แนะแนว ป.5

‡√◊ËÕß «æ‘ “°…åÕ¬“à ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

ªí®®—¬Àπ÷Ëß„π°“√∑”≈“¬ —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈ §◊Õ °“√查∂÷ߺâŸÕ◊Ëπ‚¥¬¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
∑’Ë∂Ÿ°µâÕß π—°‡√’¬π®÷ߧ«√Ωñ°°“√∑”„®„À⇪ìπ°≈“ß «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë¡’∑—ÈߢâÕ‡∑Á®·≈–¢âÕ®√‘ß
·≈â«®÷ß«‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“߉¡à¡’Õ§µ‘

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.1 «‘æ“°…å«‘®“√≥å∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑’Ë∂°Ÿ µâÕß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

查∂÷ߺâŸÕ◊Ëπ¥â«¬¢âÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑’Ë∂°Ÿ µâÕß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 查§¬ÿ °—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‚°√∏°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ‡™àπ

- °“√‡≈à“ àŸ°—πøíß«à“§ππ—Èπ«à“§ππ’È
- π‘π∑“«à“√⓬°—π
·≈â«√à«¡°—π √ÿª«à“®–‰¡à‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ’È∂Ⓡ√“®–查∂÷ß°—π¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
∑’Ë∂°Ÿ µâÕß
4.2 ‡≈à“°√≥’»÷°…“ ‡√◊ËÕß „§√∂Ÿ° „§√º‘¥ ‡¡◊ËÕ‡≈à“®∫∂“¡π—°‡√’¬π«à“ §√Ÿ´÷Ë߇ªìπ§√Ÿ·π–·π«
§«√∑”Õ¬à“߉√ (´÷Ëߧ”µÕ∫πà“®–¡’À≈“°À≈“¬) ∫—π∑÷°§”µÕ∫‰«â∑—ÈßÀ¡¥ ·≈â«√à«¡°—π§—¥‡≈◊Õ°§”µÕ∫
∑’˧«√∑”·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‚¥¬πà“®–¡’ª√–‡¥Áπ¢Õß°“√∑”„Àâπ—°‡√’¬π√⟢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
4.3 √à«¡°—π √ÿª«à“ µàÕ‰ªπ’È∂Ⓣª√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√¡“·≈â«®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
®–µâÕßÀ“¢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë·∑â®√‘ß°àÕπ∑’Ë®–‡™◊ËÕ‡™àππ—Èπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 43

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.4 ∑∫∑«π¢âÕ √ÿª„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.5 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π »÷°…“°√≥’»÷°…“°≈àÿ¡≈– 1 °√≥’ (∂â“¡’¡“°°«à“ 5 °≈àÿ¡
Õ“®¡’ 2 °≈àÿ¡»÷°…“°√≥’‡¥’¬«°—π) ·≈â«Õ¿‘ª√“¬°—π„π°≈àÿ¡«à“§«√π”‡√◊ËÕßπ’ȉªæŸ¥µàÕÀ√◊Õ‰¡à ·≈–·π«∑“ß
∑’˧«√∑”§◊ÕÕ¬à“߉√ ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’
4.6 𔇠πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡∑’≈–°√≥’»÷°…“
4.7 √à«¡°—π √ªÿ µ“¡ “√– ”§—≠

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 °√≥’»÷°…“ ‡√◊ËÕß „§√∂°Ÿ „§√º‘¥
5.2 °√≥’»÷°…“ 5 °√≥’
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
- µ√«®„∫ß“π

6.2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
‡≈◊Õ°µÕ∫¢âÕ 3
‡≈◊Õ°µÕ∫¢âÕ 2
‡≈◊Õ°µÕ∫¢âÕ 1

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

44 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

°√≥»’ ÷°…“
‡√ËÕ◊ ß „§√∂°Ÿ „§√º¥‘

≈Ÿ°À¡’‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ª√–®”®—ßÀ«—¥·ÀàßÀπ÷Ëß §ÿ≥·¡à¡’Õ“™’æ
¢“¬µ√ß ‘π§â“µà“ß Ê ®÷ß¡’°“√µ‘¥µàÕ°—∫∫ÿ§§≈¡“°Àπâ“À≈“¬µ“„π ∂“π∑’˵à“ß Ê ‡™àπ √â“πÕ“À“√ ‚√ß·√¡
™“«∫â“π®÷ß¡’°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥剪µà“ß Ê π“π“ ∫â“ß°Á«à“‡∏Õ¢“¬µ—« ∫â“ß°Á«à“‡∏Õ∑”Õ“™’æ∑’ˉ¡à ®ÿ √‘µ ®π‡√◊ËÕßπ’È
≈ÿ°≈“¡‡¢â“¡“„πÀâÕ߇√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5  “¬µ“¢Õ߇æ◊ËÕπ Ê ∑’Ë¡Õß¡“∑’Ë≈Ÿ°À¡’Õ¬à“ß√—߇°’¬®
·≈–∫“ߧ√—È߇«≈“∑’Ë≈Ÿ°À¡’‡¥‘πºà“π°≈ÿࡇæ◊ËÕπ®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ◊ËÕπ查∂÷ߧÿ≥·¡à¢Õ߇∏Õ„π∑“߇ ’¬À“¬ ≈Ÿ°À¡’
‰¡à ∫“¬„®‰ª‡≈à“„Àâ·¡àøíß·≈â«√âÕ߉À≡àÕ¬“°‰ª‚√߇√’¬π ‰¡à„Àâ·¡à∑”µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ¢“查°—π ·¡àµ°„®¡“°
®÷߉ªÀ“§√Ÿ·π–·π«„π«—π√ÿàߢ÷Èπ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 45

°√≥’»÷°…“ 5 °√≥’
°√≥’∑’Ë 1

¡’§π¡“∫Õ°π—°‡√’¬π«à“ ‡¥Á°™“¬°âÕßπ‘ —¬‰¡à¥’ ™Õ∫¢‚¡¬¢Õß„Àâ√–«—ß ·≈â«„Àâ∫Õ°µàÕ Ê °—π‰ª
„Àâ√âŸ∑—Ë«°—π

°√≥’∑’Ë 2

¡’§πÀ≈“¬§π查∂÷ßπâÕßµâÕ¡∑’Ë Õ∫‰¥â∑’Ë 1 ¢ÕßÀâÕß«à“ ‡∏Õ‰¥â§–·ππ¡“¥â«¬§«“¡∑ÿ®√‘µ
‡æ√“–§≥ÿ ·¡à¢Õ߇∏Õ‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥·Ÿ ≈¢âÕ Õ∫ ¢‚¡¬¢âÕ Õ∫‰ª„Àâ‡∏Õ∑”¡“°àÕπ

°√≥’∑’Ë 3

‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß¡“∫Õ°π—°‡√’¬π«à“ ÀπŸ¥’‡ªìπ§πÀ¬‘Ëß À—« Ÿß ¥Ÿ∂Ÿ°§πÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß®“°¡’∞“π–¥’
·≈–‰¡à§àլ楟 §¬ÿ ·≈–‡≈àπ πÿ° π“π°—∫„§√

°√≥’∑’Ë 4

¡’§π‡ÀÁππâÕ߇°ã ‡¥Á°À≠‘ßÀπ⓵“¥’ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π‡¥’¬«°—∫π—°‡√’¬π
‡¥‘π‡¢â“ÕÕ°‚√ß·√¡·ÀàßÀπ÷Ëß∑ÿ°«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈â«¡“∫Õ°π—°‡√’¬π«à“ ·¡à‡Õ“πâÕ߇°ã‰ª‡ πÕ·¢°„π‚√ß·√¡

°√≥’∑’Ë 5

‡¥Á°™“¬™—¬¡—°®–π—ËßÀ≈—∫„πÀâÕ߇√’¬πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ §√ŸÀ≈“¬«‘™“®÷ß¡“ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë
À—«Àπâ“ π—°‡√’¬π®÷ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰ª«à“ ‡¥Á°™“¬™—¬πà“®–‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊π∑ÿ°«—π ∑”„ÀâπÕπ¥÷° ‡æ√“–«—πÀπ÷Ëß
π—°‡√’¬π‰ªß“π»æ°—∫§ÿ≥æàÕ°≈—∫∫â“πµÕπ 4 ∑àÿ¡ ‡ÀÁπ‡¥Á°™“¬™—¬‡æ‘Ëß®–‡¥‘π‡¢â“∫â“π

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

46 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5

㺧ҹ
‡√◊ÕË ß ‡√Ë◊Õß√⓬°≈“¬‡ªπì ¥’

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡ ™—Èπ..............................

1. ............................................................. 2. .............................................................

3. ............................................................. 4. .............................................................

5. .............................................................

°√≥’»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬.....................................................................................................

º≈°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß°≈àÿ¡
1. §«√π”‡√Õ◊Ë ßπ‰’È ªæ¥Ÿ µÕà ‡æ√“–......................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
2. ‰¡à§«√π”‡√◊ËÕßπ’ȉªæ¥Ÿ µàÕ‡æ√“–.............................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
3. Õ“®®–查À√◊Õ‰¡à查µàÕ°Á‰¥â ·µàµâÕß∑” ‘ËßµàÕ‰ªπ’È

1. .....................................................................................................................................
2. .....................................................................................................................................
3. .....................................................................................................................................
4. .....................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 47

‡√ÕË◊ ß  π— µ«‘ ∏‘ ’

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√Õ¬àŸ√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–§«“¡¢—¥·¬âß°—π‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ·≈–®”‡ªìπµâÕ߬ÿµ‘°“√¢—¥·¬âßπ—Èπ
°àÕπ∑’Ë®–∫“πª≈“¬ ´÷Ëß°“√¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âߧ«√‡ªìπ«‘∏’°“√¥â“π∫«° À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ —𵑫‘∏’®–∑”„Àâ¢âÕ¢—¥·¬âßπ—Èπ
¬ÿµ‘≈ߥ⫬¥’ µ√ß°—π¢â“¡À“°„™â«‘∏’°“√¥â“π≈∫ Õ“®À¬¥ÿ ‰¥â™—Ë«§√“«·≈–Õ“®®–‡°‘¥º≈µ“¡¡“ §◊Õ §«“¡¢—¥·¬âß
∑’Ë√πÿ ·√ß°«à“‡¥‘¡

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.2 ¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âß„π°≈ÿࡇæ◊ËÕπ¥â«¬ —𵑫‘∏’

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 «‘‡§√“–Àå “√– ”§—≠¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß„π°≈àÿ¡‡æ◊ËÕπ‰¥â
3.2 „™â«‘∏’°“√¥â“π∫«°„π°“√¬µÿ ‘¢âÕ¢—¥·¬âß„π°≈àÿ¡‡æ◊ËÕπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π‚¥¬∂“¡«à“„§√‡§¬æ∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇæ◊ËÕπ¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π·≈â«„™â«‘∏’°“√„¥
„π°“√¬µÿ ‘¢âÕ¢—¥·¬âßπ—Èπ ·≈–º≈‡ªìπÕ¬à“߉√
4.2 ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫«‘∏’°“√¥â“π∫«°·≈–«‘∏’°“√¥â“π≈∫„π°“√¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π
»÷°…“¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘„π°“√¬µÿ ‘¢âÕ¢—¥·¬âß ‚¥¬§√ÕŸ ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.3 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π »÷°…“°√≥’»÷°…“°≈àÿ¡≈– 1 °√≥’ ´÷Ëß®–¡’°√≥’‡¥’¬«°—π
¡“°°«à“ 1 °≈àÿ¡ ·≈â«„™â«‘∏’°“√¥â“π∫«°„π°“√¬µÿ ‘¢âÕ¢—¥·¬âß

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

48 ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.4 ∑∫∑«π‡√◊ËÕß°“√À“«‘∏’¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âߥ⫬«‘∏’°“√¥â“π∫«°µ“¡°√≥’»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
4.5 π—°‡√’¬π𔇠πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬¢Õß°≈àÿ¡ ‚¥¬„Àâ°≈àÿ¡∑’ˉ¥â√—∫°√≥’»÷°…“‡¥’¬«°—π‡ πÕ
‡√’¬ß≈”¥—∫°—π ‡¡◊ËÕ‡ πÕ®∫·µà≈–°√≥’®–¡’°“√ √ªÿ «‘∏’°“√∑’ˇªìπ‰ª‰¥â„π°“√¬µÿ ‘¢âÕ¢—¥·¬âß
4.6 √à«¡°—π √ÿªµ“¡ “√– ”§—≠

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘„π°“√¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âß
5.2 °√≥’»÷°…“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- æ‘®“√≥“°“√𔇠πÕ·≈–°“√ √ªÿ ‡¡◊ËÕ‡ πÕ®∫·µà≈–°√≥’

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„™â«‘∏’°“√¥â“π∫«°·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

„™â«‘∏’°“√¥â“π∫«°·≈–§àÕπ¢â“߇ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

„™â«‘∏’°“√¥â“π≈∫·≈–/À√◊Õ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5 49

¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘„π°“√¬ÿµ‘¢âÕ¢—¥·¬âß

1. ª√—∫§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷° ·≈–°“√°√–∑”„Àâ‡À¡“– ¡ ¥â“π°“√‡¢â“„® ‡ÀÁπ„®
§«“¡√⟠÷°¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ

2.  ◊ËÕ “√°—π¥â«¬§«“¡‡¢â“„®∑’˵√ß°—π ¥â«¬°“√‡ªìπºâŸæŸ¥·≈–ºâŸøíß∑’Ë¥’ ·≈–‰¡à≈◊¡∑’Ë®–„ à„®
„𧫓¡√⟠÷°¢ÕߺâŸøíߥ⫬

3. · ¥ß§«“¡¡’πÈ”„® ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ¥â«¬°“√‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°„Àâ·≈–√—∫
4. „À⇰’¬√µ‘ºâŸÕ◊ËπÕ¬à“ß®√‘ß„® ¥â«¬°“√√⟮—°¬Õ¡√—∫„𧫓¡ “¡“√∂¢Õß°—π·≈–°—π
5. ∑”„®‡ªìπ°≈“ß ‰¡à‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß

°√≥’»÷°…“∑’Ë 1

®—¥ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕ߇√’¬π ·≈⫇°‘¥°“√‚µâ‡∂’¬ß°—π 2 ΩÉ“¬ Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∫Õ°«à“
 –Õ“¥·≈â« ·µàÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∫Õ°«à“¬—߉¡à –Õ“¥ ®πÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¡à‰¥â π—°‡√’¬π‡ªìπÀπ÷Ëß„π∑’˪√–™ÿ¡ π—°‡√’¬π
®–∑”Õ¬à“߉√°“√‚µâ‡∂’¬ßπ—Èπ®÷ß®–¬µÿ ‘≈ß

°√≥’»÷°…“∑’Ë 2

¡’°“√®—¥ß“π· ¥ßπ‘∑√√»°“√ß“πª√–®”ªï ¡’π—°‡√’¬π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„® ·µàÕ’°°≈àÿ¡Àπ÷Ëß
‰¥â·µà‡¥‘π‰ª‡¥‘π¡“ ∑”„Àâ°≈àÿ¡∑’Ë∑”ß“π‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„® ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπ§π°≈“ß π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“߉√
‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß

°√≥’»÷°…“∑’Ë 3

π—°‡√’¬π™“¬°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇≈àπøÿµ∫Õ≈Õ¬Ÿà°≈“ß π“¡ ∑—π„¥π—Èπ°Á¡’π—°‡√’¬πÕ’°°≈àÿ¡Àπ÷Ë߇¥‘π¡“
®–‡≈àπ·Œπ¥å∫Õ≈ ∑”„À⇰‘¥°“√‰¡àæÕ„®·≈–µàÕ«à“°—π π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“߉√‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

50 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

‡√Õ◊Ë ß ®µ‘ Õ“ “π”æ“ ß— §¡

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√Õ¬àŸ√à«¡°—π„π —ߧ¡µâÕß¡’°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π ·≈–¡’°‘®°√√¡∑’Ë∑”ª√–‚¬™π巰ࠗߧ¡‰¡à„™à
®–‡Õ“·µàª√–‚¬™π宓° —ߧ¡ π—°‡√’¬π°Á “¡“√∂∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬‰¥â
´÷Ëß°“√Ωñ°π‘ —¬π’ȵ—Èß·µà‡¥Á°®–∑”„À⇪ìπ§π¡’®‘µÕ“ “ ‡ªìπ§π¡’§ÿ≥¿“æ„π —ߧ¡  —ߧ¡¢Õ߇√“°Á®–‡ªìπ —ߧ¡
∑’Ë¡’§«“¡ ¢ÿ §«“¡‡®√‘≠

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.4 Õ“ “∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°™π‘¥¢Õßß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â
3.2  ¡—§√„®∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡∑’Ë π„®
3.3 ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 𔇠πÕ¿“æÀ√◊Õ查§ÿ¬‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡¢Õß∫ÿ§§≈µà“ß Ê Õ“®„™â
§”∂“¡ ‡™àπ

- π—°‡√’¬π‡§¬‡ÀÁπ„§√∑’ˇµÁ¡„®∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π∫â“ß
- π—°‡√’¬π‡§¬‡ÀÁπ„§√∑’ËÕÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡∫â“ß
- π—°‡√’¬π√⟠÷°Õ¬à“߉√∑’ˇÀÁπ°“√°√–∑”¢Õß∫§ÿ §≈‡À≈à“π—Èπ
4.2 ™«π„À⧑¥«à“«—¬¢π“¥π—°‡√’¬π “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡
∑—Èß¿“¬„π‚√߇√’¬π·≈–„π™¡ÿ ™π §√Ÿ‡¢’¬π§”µÕ∫∑—ÈßÀ¡¥¢Õßπ—°‡√’¬π‰«â∫π°√–¥“π¥”

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5 51

4.3 „Àâπ—°‡√’¬πæ‘®“√≥“™π‘¥¢Õßß“π∫π°√–¥“π¥” ·≈â«∫Õ°«à“ π„®∑’Ë®–∑”ß“πÕ–‰√ ‚¥¬∑”
§π‡¥’¬«À√◊Õ√«¡°≈àÿ¡°—∫‡æ◊ËÕπ°Á‰¥â ·≈⫇¢’¬π·ºπ°“√∑”ß“π≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπªØ‘∫—µ‘®‘µÕ“ “ ·≈â«π”
‰ªªØ‘∫—µ‘‚¥¬¡’°“√∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π‡¥◊ÕπµàÕ‰ª

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 (Àà“ß®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ)
4.4  Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπ∑’Ë«“߉«â
4.5 „Àâπ—°‡√’¬π‡≈à“°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡∑’ˉª∑”¡“∑—Èß√“¬∫§ÿ §≈·≈–°≈ÿà¡
4.6 ‡¡◊ËÕ‡≈à“§√∫·≈â« „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°§«“¡√⟠÷°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡
·≈– —ߧ¡·≈â«
4.7 √à«¡°—π √ªÿ µ“¡ “√– ”§—≠

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπªØ‘∫—µ‘®‘µÕ“ “
5.2  ∂“π∑’Ë/™¡ÿ ™π∑’ˉªªØ‘∫—µ‘ß“π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

- æ‘®“√≥“§”µÕ∫§«“¡√⟠÷°®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

-  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·ºπªØ‘∫—µ‘®‘µÕ“ “

«“ß·ºπ‰¥âµ“¡ª√–‡¥Áπ ºà“π

«“ß·ºπ‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âµ“¡·ºπ ºà“π

ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¡à‰¥âµ“¡·ºπ ‰¡àºà“π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

52 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

- §«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®‘µÕ“ “ ºà“π
¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’ ‰¡àºà“π
¬—߉¡à¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5 53

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·ºπªØ‘∫—µ‘ ∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ §«“¡√Ÿâ ÷°

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

54 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5

㺧ҹ
‡√ËÕ◊ ß ·ºπªØ‘∫µ— ®‘ ‘µÕ“ “

™◊ËÕ...................................................................................................................................™—Èπ......................
„Àâπ—°‡√’¬π«“ß·ºπ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡·≈– —ߧ¡∑’Ë π„®µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
1. ™π‘¥¢Õßß“π∑’Ë ¡—§√„®∑”
2. ¿“√–ß“π∑’Ë∑”
3.  ∂“π∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π
4. ‡«≈“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
5. ÕÕ°·∫∫∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 55

‡√Ë◊Õß ¿¬— ∑’ˉ¡à§“¥§‘¥

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

ªí®®ÿ∫—πÕ—πµ√“¬¡’Õ¬Ÿà√Õ∫µ—« ‚¥¬‡©æ“–Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‡¥Á° ‡æ√“–©–π—Èππ—°‡√’¬π®”‡ªìπ
µâÕ߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏ µàÕ√Õß ·≈–√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ À“°Õ¬àŸ„π‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬
·°à™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.3 √Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏ µàÕ√Õß ·≈–√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π ∂“π°“√≥几’ˬß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√À“∑“ßÕÕ°®“° ∂“π°“√≥几’ˬ߉¥â
3.2 ‡ πÕ·π–°“√ªØ‘‡ ∏ µàÕ√Õß ·≈–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬π‡≈àπ‡°¡·¡«¢‚¡¬‡æ◊ËÕΩñ°ª√– ∫°“√≥å°“√·°âªí≠À“
4.2 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ “‡Àµÿ∑’Ë·¡«‡¢â“¡“·¬àß∑’Ë¡◊Õ‰¥â‚¥¬ßà“¬ ·≈â«√–¥¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ‡™àπ

1) ¡’ µ‘ ‰¡à√âÕπ√π°—∫°“√‡º™‘≠Àπâ“
2) „™â°“√ —߇°µ¥â«¬ “¬µ“„Àâ¡“°¢÷Èπ·∑π°“√ à߇ ’¬ß
3) °“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“
4.3 „Àâπ—°‡√’¬π‡≈àπ‡°¡Õ’°§√—Èß ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«à“µà“ß®“°§√—Èß·√°À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.4 ∑∫∑«π°“√À“∑“ßÕÕ°„π°“√‡≈àπ‡°¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.5 „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈à–¡≈– 5 §π ·µà≈–°≈ÿà¡»÷°…“µ—«Õ¬à“ß ∂“π°“√≥å ·≈â««‘‡§√“–Àå«à“
 ∂“π°“√≥å∑—Èß 6 π—È𠇪ìπ ∂“π°“√≥å∑’˪≈Õ¥¿—¬À√◊Õ¡’Õ—πµ√“¬Õ–‰√‰¥â∫â“ß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

56 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5

4.6 ·µà≈–°≈ÿà¡ àßµ—«·∑π𔇠πÕ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡  ¡“™‘°„πÀâÕß π∑π“´—°∂“¡‰¥â
4.7 √à«¡°—π √ÿª«à“‡¥Á° Ê ‰¡à§«√‰«â„®§π·ª≈°Àπâ“ ·µà∫“ߧ√—Èߧπ∑’Ë√⟮—°/§ÿâπ‡§¬°ÁÕ“®‰«â„®
‰¡à‰¥â‡™àπ°—π ·≈â«®–∑”Õ¬à“߉√‡¡◊ËÕÕ¬àŸ„π ∂“π°“√≥几’Ë¬ß ‚¥¬„Àâ𔉪§‘¥‡ªìπ°“√∫â“π
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.8 ∑∫∑«π¢âÕ √ÿª„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.9 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿࡇ¥‘¡ »÷°…“„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß «‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°¿—¬∑’ˉ¡à§“¥§‘¥
·≈â«√à«¡°—𫑇§√“–Àå ∂“π°“√≥å„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 «à“π—°‡√’¬π§«√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“߉√„π ∂“π°“√≥åπ—Èπ
∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß À“∑“ßÕÕ°
4.10  √ªÿ §”∂“¡ 3 ¢âÕ ®“°„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß «‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°¿—¬∑’ˉ¡à§“¥§‘¥
4.11 √à«¡°—π √ÿª«‘∏’°“√∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏ µàÕ√Õß ·≈–√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®
°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ‡°¡·¡«¢‚¡¬
5.2  ∂“π°“√≥å®”≈Õß
5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß «‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°¿—¬∑’ˉ¡à§“¥§‘¥
5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß À“∑“ßÕÕ°

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ ¥’
æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π ª√—∫ª√ßÿ
- µ√«®„∫ß“π
-  —߇°µ°“√≥å𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
-  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
- „∫ß“π ‡√◊ËÕß À“∑“ßÕÕ°
°“√µ—¥ ‘π„®¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–‡ÀÁπÕ—πµ√“¬ 5-6  ∂“π°“√≥å
°“√µ—¥ ‘π„®¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–‡ÀÁπÕ—πµ√“¬ 3-4  ∂“π°“√≥å
°“√µ—¥ ‘π„®¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–‡ÀÁπÕ—πµ√“¬ πâÕ¬°«à“ 3  ∂“π°“√≥å

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 5 57

-  —߇°µ°“√𔇠πÕ°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

«‘‡§√“–À剥⠡‡Àµ ÿ ¡º≈ 5-6  ∂“π°“√≥å ¥’

«‘‡§√“–À剥⠡‡Àµÿ ¡º≈ 3-4  ∂“π°“√≥å æÕ„™â

«‘‡§√“–À剥⠡‡Àµÿ ¡º≈ πâÕ¬°«à“ 3  ∂“π°“√≥å ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

58 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

À“∑“ßÕÕ° «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5 59

µ«— Õ¬“à ß ∂“π°“√≥å

1. ¢Õ‡¥‘π‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ
∫â“π¢Õßµ‘ΡլŸà‰¡à‰°≈®“°‚√߇√’¬ππ—° ·µà∑“߇ª≈’ˬ«‰¡à¡’∫â“π§π «—πÀπ÷Ëßµ‘Ρ°≈—∫∫â“π‡¬Áπ¡“°

®π„°≈â§Ë” ∑”„ÀâµâÕ߇¥‘π§π‡¥’¬« ‡¥‘π‰ª —°æ—° À—π‰ª‡ÀÁ𙓬·ª≈°ÀπⓧπÀπ÷Ëß ‡¥‘π‡√Á« Ê ¡“®π„°≈â
™“¬§ππ—Èπ√âÕß∑—°«à“ çÀπ®Ÿ –√’∫‰ª‰Àπ √Õπⓥ⫬ ®–‰¥â‡¥‘π‰ª¥â«¬°—πé

2. ‡¥™°—∫πâ“™—¬„πÀâÕßπÕπ
πâ“™—¬™«π‡¥™‰ª‡∑’ˬ«∑’Ë∫â“𠇥™‡ÀÁπ«à“πâ“™—¬‡ªìππâ“¢Õ߇æ◊ËÕ𠇥™‡≈¬µ“¡πâ“™—¬‰ª æÕ‰ª∂÷ß∫â“π

‰¡à¡’§πÕ¬Ÿà‡≈¬ πâ“™—¬™«π‡¥™‡¢â“‰ª„πÀâÕßπÕπ ∫Õ°„À⇥™∑”µ—«µ“¡ ∫“¬ πâ“™—¬∫Õ°«à“®–‰ªÕ“∫πÈ”°àÕπ
·≈â«®–¡“§ÿ¬¥â«¬ πâ“™—¬∂Õ¥‡ ◊ÈÕ ∂Õ¥°“߇°ß®π‰¡à‡À≈◊Õ‡ ◊Èպ⓵‘¥µ—« ‡¥™µ°„®¡“°®π‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ¬à“߉√¥’

3. ™à«¬æ“‰ªÀπàÕ¬
Àπ‘ß°”≈—߇¥‘π°≈—∫∫â“π„π´Õ¬ √∂¬πµå§—πÀπ÷Ëß¡’ºŸâ™“¬‡ªìπ§π¢—∫ «‘Ë߇¢â“¡“®Õ¥„°≈â Ê ºâŸÀ≠‘ß

∑’Ëπ—Ëߢâ“ß Ê §π¢—∫ ‚º≈à¡“∂“¡∑“߉ª∫â“π¢Õߧÿ≥°”∏√ Àπ‘ß√Ÿâ®—°‡≈¬Õ∏‘∫“¬∑“߉ª ºŸâÀ≠‘ߧππ—Èπ∑”∑à“§‘¥
·≈–¢Õ„ÀâÀπ‘ßπ—Ëß√∂擉ª àß∑’Ë∫â“π§ÿ≥°”∏√

4. πⓇ¢¬¢ÕßÀ≠‘ß
π⓬ÿ∑∏‡ªìπ≠“µ‘¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥ ¡“Õ¬àŸ∫â“πÀ≠‘߇æ◊ËÕ¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ À≠‘ß π‘∑°—∫π⓬ÿ∑∏

‡æ√“–π⓬ÿ∑∏™Õ∫™«πÀ≠‘ߧÿ¬ ∫“ß∑’°Á¡“™à«¬ Õπ°“√∫â“π‡«≈“∑’ËæàÕ¬—߉¡à°≈—∫∫â“π §Ë”«—πÀπ÷ËßæàÕ·¡à
¬—߉¡à°≈—∫∫â“π π⓬ÿ∑∏‡¢â“¡“„πÀâÕß π—Ëß≈ߢâ“ß Ê ·≈â«‚Õ∫‰À≈àÀ≠‘ß °â¡Àπâ“¡“„°≈â Ê ®πÀ≠‘ß√⟠÷°Õ÷¥Õ—¥
·≈–·ª≈°„®

5. ‡æ◊ËÕπ∫â“πÀ≈—ß„À¡à
∫â“πÀ≈—ß„À¡à ÿ¥´Õ¬¡’§π¬â“¬‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„À¡à „π∫â“π¡’§π¡“° «—πÀπ÷Ëß™‘¥∂’∫®—°√¬“π

‡¢â“‰ª·∂«π—Èπ ºâŸ™“¬§πÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬àŸ„π∫â“ππ—Èπ‡√’¬°™‘¥‡¢â“‰ª∂“¡«à“ ∫â“πÕ¬Ÿà„π´Õ¬π’ÈÀ√◊Õ ‡ªìπ≈Ÿ°„§√ æàÕ·¡à
∑”ß“π∑’ˉÀπ ·≈⫇¢“™«π™‘¥‡¢â“‰ªπ—Ë߇≈àπ„π∫â“π∫Õ°«à“¡’¢π¡„Àâ°‘π¥â«¬

6. ·¢°¢Õߧ≥ÿ æàÕ
«—πÕ“∑‘µ¬å‚∫Õ¬àŸ∫â“π§π‡¥’¬« ¡’§π¡“°¥°√‘ËßÀπâ“∫â“π ‚∫«‘ËßÕÕ°‰ª‡ÀÁπºâŸ™“¬§πÀπ÷Ë߬◊π√Õ

Õ¬àŸÀπ⓪√–µŸ ‡¢“∑—°‚∫«à“ ç≈°Ÿ  “«§≥ÿ ª√–°‘µ„™à‰À¡é ‚∫µÕ∫«à“ §ÿ≥æàÕ‰¡àÕ¬àŸ ‡§â“®÷ß∫Õ°‚∫«à“ çÕ“√ÕæàÕÀπŸ‰¥â
¢Õ‡¢â“‰ªπ—Ëß√Õ„π∫â“ππ–®ä–é

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

60 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

„∫§«“¡√âŸ
‡√ÕË◊ ß «‘∏ª’ ÑÕß°—πµπ‡Õß®“°¿¬— ∑’ˉ¡§à “¥§‘¥

∂“¡µ—«‡Õß 3 ¢âÕ °àÕπµ—¥ ‘π„®
À≈“¬§√—Èß∑’ˇ¥Á° Ê ¡—°∂°Ÿ ™«π‰ª∑’˵à“ß Ê À√◊Õ‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡„Àâ∑”„π ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥ °àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®‰ª
À√◊Õ¬Õ¡∑”µ“¡§”¢Õπ—Èπ ¢Õ„À⇥Á°µ—Èߧ”∂“¡ 3 ¢âÕ µàÕ‰ªπ’È
1. ‡√“√⟠÷°¥’À√◊Õ‰¡à¥’ §«“¡√⟠÷°¥’ §◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à¥’ §◊Õ §«“¡√⟠÷°‰¡à·πà„®
‰¡à‰«â«“ß„® πà“°≈—«
2. ∂Ⓡ√“∑”µ“¡§”¢Õπ—Èπ ºâŸ„À≠à∑’ˇ√“‰«â„®®–√âŸÀ√◊Õ‰¡à ∂⓵—¥ ‘π„®«à“®–∑”µ“¡§”™«πÀ√◊Õ
°“√‡°≈’Ȭ°≈àÕ¡π—È𠧫√∫Õ°À√◊Õ¢ÕÕπÿ≠“µºâŸ„À≠à∑’ˉ«â„®‰¥â ‡™àπ æàÕ ·¡à §√Ÿ ≠“µ‘ºŸâ„À≠à
‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ„À≠à√—∫√Ÿâ°àÕπ À“°¡’¿—¬®–‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ
3. ∂Ⓡ°‘¥‡Àµ√ÿ ⓬¢÷Èπ ®–¡’„§√ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ‡√“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

®”§”∂“¡ 3 ¢âÕ „Àâ¢÷Èπ„®‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå¿—¬∑’Ë„°≈âµ—««à“

∂“¡§«“¡√â Ÿ ÷°µ—«‡Õß-∫Õ°ºŸâ„¥-„§√

°“√À“∑“ßÕÕ°®“° ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπ¿—¬
‡¡◊ËÕ„¥∑’Ëπ—°‡√’¬π√⟠÷°«à“Õ¬àŸ„π ∂“π°“√≥åÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥µàÕ‰ªπ’È·≈â«√Ÿâ ÷°‰¡à¥’/‰¡àª≈Õ¥¿—¬
¡’°“√ —¡º— ∑’ˉ¡à¥’ §◊Õ ¡’°“√®—∫µâÕß√à“ß°“¬∑’Ë∑”„Àâ‡√“√⟠÷°‰¡à™Õ∫ °≈—« µ°„® Õ÷¥Õ—¥„® ¢Õ„Àâ∑” ‘ËßµàÕ‰ªπ’È
1. ªØ‘‡ ∏∑—π∑’¥â«¬§”查∑’ËÀπ—°·πàπ ‡ ’¬ß¥—ß«à“ çÕ¬à“π– ÀπŸ‰¡à™Õ∫é À√◊Õ çÕ¬à“π– º¡‰¡à™Õ∫é
À√◊Õ ç‰¡àπ–é
2. Àπ’®“°‡Àµ°ÿ “√≥å‚¥¬‰¡à™—°™â“
3. √’∫¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬√’∫‰ª‡≈à“„ÀâºâŸ„À≠à∑’ˉ«â«“ß„® ‡™àπ æàÕ ·¡à §√Ÿ µ”√«®
‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

®”„Àâ¢÷Èπ„®‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°«à“¿—¬°”≈—ß¡“∂÷ßµ—«
ªØ‘‡ ∏∑—π∑’ Àπ’®“°‡Àµÿ°“√≥å √’∫¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 61

㺧ҹ
‡√◊ËÕß À“∑“ßÕÕ°

 ¡“™‘°°≈ÿà¡ ™—Èπ..............................

1. ............................................................. 2. .............................................................

3. ............................................................. 4. .............................................................

5. .............................................................

„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈â«Õ¿‘ª√“¬À“¢âÕ √ÿª«à“§«√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“߉√
∂â“Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥åπ—Èπ

∑’Ë  ∂“π°“√≥å °“√µ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ°
1 ¢Õ‡¥‘π‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ

2 ‡¥™°—∫πâ“™—¬„πÀâÕßπÕπ

3 ™à«¬æ“‰ªÀπàÕ¬

4 πⓇ¢¬¢ÕßÀ≠‘ß

5 ‡æ◊ËÕπ∫â“πÀ≈—ß„À¡à

6 ·¢°¢Õߧ≥ÿ æàÕ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

62 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5

‡√Ë◊Õß æƒµ‘°√√¡∑“ß ß— §¡

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√Õ¬àŸ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ π—°‡√’¬πµâÕ߇√’¬π√âŸ∑’Ë®–· ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë¥’µàÕ°—π √«¡∑—Èß°“√√—∫øíß
·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ—π®–∑”„À⇰‘¥§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π —ߧ¡ ¡’§«“¡ ÿ¢ „π°“√Õ¬àŸ
·≈–∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.5 · ¥ßÕÕ°∂÷ß惵‘°√√¡∑’Ë¥’„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
3.4.6 √—∫øíß·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫æÿ ƒµ‘°√√¡∑’˧«√∑”·≈–‰¡à§«√∑”„π°“√Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
3.2 · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
3.3 ¡’惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√√—∫øíß·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢“â  ∫Ÿà ∑‡√¬’ π‚¥¬°“√ π∑𓇰¬Ë’ «°∫— §«“¡ ¡— æπ— ∏¢å Õßπ°— ‡√¬’ π„πÀÕâ ß «“à ¡„’ §√‰¡∂à °Ÿ °π— ∫“â ß
‡√◊ËÕßÕ–‰√ ∑”‰¡∂÷߉¡à∂°Ÿ °—π ·≈â« ¡“™‘°„πÀâÕß√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√∑’ˇÀÁπ‡æ◊ËÕπ‰¡à∂Ÿ°°—π ·µà∂Ⓣ¡à¡’„§√∑’ˉ¡à∂°Ÿ °—π
°Á„Àâ∫Õ°«à“ √⟠÷°Õ¬à“߉√∑’ˇæ◊ËÕπ Ê ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π
4.2 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 2 °≈àÿ¡

°≈àÿ¡∑’Ë 1 √à«¡°—𧑥«à“¡’惵‘°√√¡„¥∫â“ß∑’˧«√∑”„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
°≈ÿà¡∑’Ë 2 √à«¡°—𧑥«à“¡’惵‘°√√¡„¥∫â“ß∑’ˉ¡à§«√∑”„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
·≈â«¡“‡¢’¬π‰«â∫π°√–¥“π¥”°≈ÿà¡≈–´’° (´â“¬-¢«“) π—°‡√’¬π §√Ÿ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2 (Àà“ß®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ)
4.3 ∑∫∑«π惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ (§«√·≈–‰¡à§«√∑”) „π°“√Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5 63

4.4 √à«¡°—𧑥«à“ºŸâÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π¡’„§√∫â“ß (´÷Ëßπà“®–‰¥â ·°à‡æ◊ËÕπ §√Ÿ ∫ÿ§§≈
„π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ∫â“π)

4.5 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 5 °≈àÿ¡
°≈àÿ¡∑’Ë 1 √à«¡°—π√–∫æÿ ƒµ‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√· ¥ßµàÕ‡æ◊ËÕπ
°≈àÿ¡∑’Ë 2 √à«¡°—π√–∫ÿ惵‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√· ¥ßµàÕ§√Ÿ
°≈ÿà¡∑’Ë 3 √à«¡°—π√–∫æÿ ƒµ‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√· ¥ßµàպ⟪°§√Õß
°≈ÿà¡∑’Ë 4 √à«¡°—π√–∫æÿ ƒµ‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√· ¥ßµàÕºâŸÕàÕπ«—¬°«à“
°≈àÿ¡∑’Ë 5 √à«¡°—π√–∫ÿ惵‘°√√¡∑’˧«√·≈–‰¡à§«√· ¥ßµàÕ‡æ◊ËÕπ∫â“π
∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß · ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡

4.6  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡
4.7 ·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π °≈ÿà¡∑’ˇÀ≈◊Õ‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–§—¥§â“π‰¥â ºŸâ𔇠πÕ∫—π∑÷°¢âÕ¬ÿµ‘
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π„∫ß“π¢Õß°≈àÿ¡
4.8 √à«¡°—π √ÿª«à“ °“√Õ¬àŸ„π —ߧ¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡“√¬“∑·≈–°“√· ¥ßÕÕ°‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë®–
∑”„Àâ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π π—°‡√’¬π§«√π” ‘Ëß∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª ®–∑”„À⇪ìπ‡¥Á°∑’Ëπà“√—°
„𠓬µ“¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.9 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫°“√À“¢âÕµ°≈ß„π°≈àÿ¡∑’Ë ¡“™‘°¡’§«“¡‡ÀÁπ‰¡àµ√ß°—π·≈⫇°‘¥°“√
∑–‡≈“–«‘«“∑ ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡§¬æ∫‡ÀÁπ„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ °“√‰ª∑—»π»÷°…“ °“√®—¥ß“π«—π‡¥Á°
4.10 §—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π 10 §π · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘„π°“√ª√–™ÿ¡°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√· ¥ß¢Õß
ÀâÕß„π«—π‡¥Á° ∑’ˇÀ≈◊Õ‡ªìπ§π¥Ÿ (´÷Ëߧ√ŸµâÕߧ—¥‡≈◊Õ°·≈–´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®„π°“√· ¥ß∫∑∫“∑‰«â≈à«ßÀπâ“«à“
„π°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°‘®°√√¡π—Èπ ¡’§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π Õ’°§πÀπ÷Ë߇ªìπºâŸ®¥∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ ∑’ˇÀ≈◊Õ
8 §π ‡ªìπºâŸ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈– ∂“π°“√≥å„π°“√ª√–™ÿ¡®–‰¡à√“∫√◊Ëπ‡π◊ËÕß®“°·µà≈–§π°ÁµâÕß°“√∑’˪√–™ÿ¡
¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ)
4.11 §π¥∑Ÿ °ÿ §πµÕâ ß ß— ‡°µæƒµ°‘ √√¡¢Õߺ·âŸ  ¥ß·µ≈à –§π ·≈«â ∫π— ∑°÷ °“√ ß— ‡°µ≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷
‚¥¬√–∫Àÿ ¡“¬‡≈¢∑’Ë«“ßÕ¬ŸàÀπ⓺⟇¢â“ª√–™ÿ¡
4.12 ‡¡◊ËÕ°“√ª√–™ÿ¡¥”‡π‘π‰ª‰ªª√–¡“≥ 10-15 π“∑’ „ÀâÀ¬ÿ¥°“√ª√–™ÿ¡ ·≈â«∂“¡ºâŸ¥Ÿ«à“
°“√ª√–™¡ÿ π’È¡’∑’∑à“«à“®–À“¢âÕ¬µÿ ‰‘ ¥‰â À¡ ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥ (´ßË÷ µ“¡∑’Ë´°— ´Õâ ¡‰«â®–µâÕßÀ“¢âÕ¬µÿ ‘‰¡‰à ¥â ‡æ√“–‰¡¡à „’ §√
¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߧπÕ◊Ëπ)
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4
4.13 ∑∫∑«πº≈°“√ª√–™¡ÿ „π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3 ∑’ËÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¡à‰¥â ‡æ√“–‰¡à√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

64 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5

4.14 ¢ÕÕ“ “ ¡—§√ 10 §π ∑’Ë®–· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡µÿ ‘°“√ª√–™ÿ¡∑’ËÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¡à‰¥â ·≈–∫√√¬“°“»
‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ ‚¥¬„À⇫≈“´—°´âÕ¡°—π 10 π“∑’

4.15 Õ“ “ ¡—§√· ¥ß  ¡“™‘°∑’ˇÀ≈◊Õ —߇°µ·≈–∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°·ºàπ∑’Ë 2
4.16 √à«¡°—π √ªÿ «à“°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 2 π’È  ”‡√Á®≈߉¥â¥â«¬¥’‡æ√“–∑°ÿ §π¡’°“√√—∫øíß·≈–¬Õ¡√—∫
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß·≈–°—π

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ªÑ“¬√–∫Àÿ ¡“¬‡≈¢ 1-10
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡
5.3 ·ºπº—ß°“√®—¥∑’˪√–™ÿ¡
5.4 ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ°“√ª√–™¡ÿ 2 ·ºàπ µàÕπ—°‡√’¬π 1 §π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ°“√ª√–™ÿ¡

-  √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß · ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇À¡“– ¡

√–∫‰ÿ ¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫√Ÿ ≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â‰¡à§àÕ¬ ¡∫√Ÿ ≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ°“√ª√–™ÿ¡

 —߇°µ‰¥â§àÕπ¢â“ß ¡∫√Ÿ ≥å ∑—Èß 2 §√—Èß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

 —߇°µ‰¥â‰¡à§àÕ¬ ¡∫√Ÿ ≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

 —߇°µ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 5 65

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

· ¥ßÕÕ° ·∫∫∫—π∑÷°

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

66 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5

㺧ҹ
‡√Õ◊Ë ß °“√· ¥ßÕÕ°Õ¬“à ߇À¡“– ¡

 ¡“™‘°.....................................................................................................™—Èπ............................
惵‘°√√¡∑’˧«√· ¥ßÕÕ·≈–∑’ˉ¡à§«√· ¥ß................................................................................................

惵‘°√√¡∑’˧«√· ¥ß 惵‘°√√¡∑’ˉ¡à§«√· ¥ß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 5 67

·ºπº—ß°“√®—¥∑’˪√–™ÿ¡

1
62
73
84
95

10

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

68 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 5

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ°“√ª√–™ÿ¡

 ¡“™‘°.....................................................................................................™—Èπ............................
„Àâπ—°‡√’¬π —߇°µ°“√ª√–™ÿ¡·≈â«∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡„π°“√√à«¡ª√–™¡ÿ ¢Õß·µà≈–§π

§π∑’Ë æƒµ‘°√√¡„π°“√√à«¡ª√–™ÿ¡

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 5 69

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

70 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 5

§≥–ºâ®Ÿ —¥∑”

∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
𓬙‘π¿—∑√ ¿¡Ÿ ‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∑”ß“π®—¥∑”¬°√à“߇հ “√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.  ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬∑ÿ ∏¬√√¬ß »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠  æ¡. ‡¢µ 42
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7
π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬πÕ∑ÿ —¬«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 42
π“ß “« √√‡ √‘≠  ÿ«√√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬πÀ“¥„À≠à«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 16
𓬇™“«ƒ∑∏‘Ï ®ß‡°…°√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬π®—°√§”§≥“°√  æ¡. ‡¢µ 35
𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“
𓬠ÿ«‘∑¬å ‡¿µ√“ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“߮߮‘µ√å æ√À¡®√√¬å √ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß°√√≥“πÿ™ ¡Ÿ≈§” »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
»÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5
§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1 »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
»÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’
π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡
π“ß “« √√‡ √‘≠  «ÿ √√≥å

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 71

π“ß “«√”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥¢àÕ¬  æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ß°—≠À“ ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√  æª. ‘ßÀå∫ÿ√’
π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“  æª.  ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫≈Ÿ «‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß»√’ ¡—¬ √—µπ’¡ß§≈ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß∑‘æ¿«—π  “¬∑Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ5
π“ß®±ÿ “∑‘æ¬å ‡§√“–À奒 §√Ÿ‚√߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ5
π“ßÕ“¿√≥å ™Ÿ™—¬¡ß§≈ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫“ß√–®—π«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5
π“ßÕ—¡æ√ ©“∫·°â« §√‚Ÿ √߇√’¬π§à“¬∫“ß√–®—π«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß ÿ«√√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞催∏‘π §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
π“ßπ—π∑π“ ∫≠ÿ §ÿ⡧√Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√‚Ÿ √߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ  æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1

∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»…
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß
π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√
ÕÕ°·∫∫¿“檰  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

𓬙‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

72 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 5