Sastera Antarabangsa
PERBANDINGAN TEMA
DALAM KARYA A.SAMAD
SAID DAN ANWAR
RIDHWAN
NAMA NO MATRIK
NUR AUJI BINTI MOHD RAZALI D20182085970
NUR ANIS ALYANY BINTI ABDUL D20182085988
HALIM D20182085944
NURUL AIDA BINTI MOHMAD AZIZ
Isi Kandungan
BIL. TAJUK HALAMAN
1.0 PENGENALAN 1-3
2.0 PERSAMAAN (PENDEKATAN TEMA) 4-8
3.0 PERBEZAAN (PENDEKATAN TEMA) 9-12
4.0 PENUTUP 12
13
RUJUKAN
PENGENALAN
Kepelbagaian dan kerencaman idea mahupun pendapat dalam
menghasilkan sesuatu karya yang sempurna merupakan sesuatu yang
menarik apatah lagi melibatkan 2 tokoh yang berbeza. Ungkapan
perbandingan dalam kajian ini merujuk kepada pendekatan tema dengan
membandingkan antara dua karya yang berbeza pada hakikatnya, tetapi
mempunyai persamaan yang tertentu. Kajian ini dijalankan untuk meneliti
ungkapan perbandingan yang digunakan dalam bentuk Novel dan bentuk
Cerpen. Kajian ini turut menganalisis persamaan dan perbezaan ungkapan
perbandingan yang terdapat dalam Novel Salina dan Cerpen Sesudah
Perang.
Secara umumya, Aliran Perancis mendefinisikan perbandingan dalam sastera
adalah sebagai ilmu bandingan antara dua atau lebih daripada dua
kesusasteraan. Manakala, bagi aliran Amerika lebih menekankan perbandingan
bahan-bahan sastera dengan psikologi, sosiologi, seni lukis, muzik, falsafah,
politik dan lain-lain. Inilah perbezaan besar yang membezakan kedua-dua aliran
ini. Oleh itu, kajian ini dilakukan dalam usaha untuk membandingkan 2 buah
karya antarabangsa yang didatangi dengan penulis atau pengkarya yang
berbeza iaitu A.Samad Said dan Anwar Ridhwan. Maka, apa yang
diketengahkan dalam
Maka, apa yang diketengahkan dalam kajian ini adalah melihat dari segi perbandingan
untuk merungkaikan perbezaan dan persamaan diantara kedua-dua buah karya tersebut
dalam menghasilkan sesebuah karya yang sempurna. Antaranya seperti cara
penyampaian penceritaan tersebut, gaya bahasa yang digunakan serta persamaan tema
berkaitan realisme dan ketabahan seorang wanita. Secara umumnya, perbandingan dapat
mengemukakan persamaan atau perbezaan untuk melihat sesuatu perkara yang lain
dalam bentuk huraian. Malah, boleh difahami lagi bahawa untuk melaksanakan
perbandingan pada sesuatu karya melibatkan pembentukan elemen yang sama untuk
melakukan analisis kepada sesebuah karya.
Novel Salina ini merupakan hasil karya Abdul Samad bin Mohamed Said atau lebih dikenali
sebagai A.Samad Said. Novel ini diterbitkan pada tahun 1961. Beliau merupakan seorang
penulis yang terkenal dengan karyanya yang mempunyai nilai yang tinggi. Novel Salina
yang dihasilkan oleh beliau merupakan sebuah karya yang memiliki mutu penciptaan
antarabangsa. Malah, novel Salina ini juga diangkat sebagai karya agung Melayu Moden
yang mengandungi pelbagai input yang boleh dijadikan sebagai panduan. Tambahan pula,
mengapa novel Salina ini diangkat sebagai sastera antarabangsa adalah kerana plot
penceritaan yang mengisahkan tentang kehidupan masyarakat yang diharungi dalam
realiti kehidupan manusia di serata dunia. Oleh itu, secara keseluruhan bagi novel ini adalah
mengisahkan tentang keadaan atau kehidupan masyarakat selepas perang dunia kedua.
Secara ringkasnya, bagi novel Salina ini merupakan novel yang diberi nama “Gerhana” pada
awalnya. Walau bagaimanapun, novel ini telah ditukar namanya atas permintaan penulis novel itu
sendiri. Malah, novel ini juga dihasilkan dengan cara yang serba moden sehingga menjadi sebuah
karya sastera antarabangsa. Bahkan, ianya juga dihasilkan melalui pemikiran baharu dan gaya
hidup baharu yang lebih moden. Novel ini sememangnya merupakan novel yang mengisahkan
kehidupan sebahagian daripada mangsa-mangsa Perang Dunia Kedua di sebuah
perkampungan kecil di Singapura yang bernama Kampung Kambing. Dalam pada itu, peristiwa-
peristiwa dalam novel ini juga terbina dan tersusun dalam cara yang penuh dengan daya
ketegangan melalui penggunaan teknik-teknik lintasan kembali dan imbas muka yang silih
berganti. Novel ini juga banyak memberikan gambaran sebenar kehidupan masyarakat yang
terdesak dan mengalami kepincangan keluarga dan sebagainya.
Manakala, bagi karya yang kedua yang dikupaskan oleh pengkaji bagi melihat perbandingan 2
buah karya antarabangsa ialah berbentuk cerpen yang diberi tajuk “Sesudah Perang”. Cerpen ini
dibina dan ditulis oleh penulis terkenal iaitu Dato' Dr. Mohd Anwar Ridhwan atau lebih dikenali
sebagai Anwar Ridhwan. Cerpen ini diterbitkan pada tahun 1976. Beliau juga merupakan
Sasterawan Negara Malaysia ke-10 dan juga merupakan seorang penulis novel Malaysia. Melalui
cerpen ini, pembaca dibawa menyusuri tentang kisah ketabahan hati seorang wanita dalam
mengharungi liku-liku kehidupan. Dalam cerpen ini mendedahkan kepada beberapa nilai dan
pengajaran yang dapat para pembaca contohi. Dalam dunia penulisan, penulis terkenal dengan
karya penulisan pendek. Cerpen Sesudah Perang ini adalah antara karya terkenalnya dalam
penulisan pendek pada tahun 1976.
Serba sedikit tentang umum mengenai tema yang akan dianalisis oleh pengkaji untuk melihat
perbandingan diantara kedua buah karya. Tema ialah sebuah erti suatu pemikiran atau dasar
cerita yang dipercakapkan serta dipakai sebagai dasar mengarang, menggubah, mencipta
sesuatu karya dan sebagainya. Selain itu, menurut Aminudin, tema adalah suatu idea yang
mendasari suatu cerita sehingga berperanan sebagai pangkal tolak pengarang dalam
memaparkan karya fiksi yang diciptanya dengan lebih sempurna melalui kreativiti yang
dihasilkan.
Manakala, bagi karya yang kedua yang dikupaskan oleh pengkaji bagi melihat perbandingan 2
buah karya antarabangsa ialah berbentuk cerpen yang diberi tajuk “Sesudah Perang”. Cerpen ini
dibina dan ditulis oleh penulis terkenal iaitu Dato' Dr. Mohd Anwar Ridhwan atau lebih dikenali
sebagai Anwar Ridhwan. Cerpen ini diterbitkan pada tahun 1976. Beliau juga merupakan
Sasterawan Negara Malaysia ke-10 dan juga merupakan seorang penulis novel Malaysia. Melalui
cerpen ini, pembaca dibawa menyusuri tentang kisah ketabahan hati seorang wanita dalam
mengharungi liku-liku kehidupan. Dalam cerpen ini mendedahkan kepada beberapa nilai dan
pengajaran yang dapat para pembaca contohi. Dalam dunia penulisan, penulis terkenal dengan
karya penulisan pendek. Cerpen Sesudah Perang ini adalah antara karya terkenalnya dalam
penulisan pendek pada tahun 1976.
Introduction
You can give a brief description of the
topic you want to talk about here. For
example, if you want to talk about
Mercury, you can say that it’s the
smallest planet in the entire Solar System
01
Presentation
You can enter a subtitle here if you need it
The slide title
goes here!
Do you know what helps you make your point clear?
Lists like this one:
● They’re simple
● You can organize your ideas clearly
● You’ll never forget to buy milk!
And the most important thing: the audience won’t
miss the point of your presentation
Features of the topic
Mercury Venus
It’s the closest planet to the Venus has a beautiful name
Sun and the smallest one in and is the second planet
the Solar System—it’s only a
from the Sun. It’s hot and has
bit larger than the Moon a poisonous atmosphere
Basic colors
Blue Yellow Red
Mercury is the closest Venus has a beautiful Despite being red, Mars
planet to the Sun and the name and is the second is actually a cold place.
It’s full of iron oxide dust
smallest of them all planet from the Sun
Did you know this?
Venus Jupiter
Venus is the second It’s the biggest planet
planet from the Sun in the Solar System
Mars Saturn
Despite being red, Saturn is a gas giant
Mars is a cold place and has several rings
The 6 main colors
Red Yellow Blue
Mercury is the closest Venus is the second Mars is actually a very
planet to the Sun planet from the Sun cold place
Orange Green Violet
Jupiter is the biggest Saturn is the only Neptune is very far
planet of them all planet with rings from the Sun
The complementary colors
Yellow Violet
Venus is the second Jupiter is the biggest
planet from the Sun planet of them all
Blue Orange
Earth is the planet Despite being red,
where we all live Mars is a cold place
Green Red
Mercury is the closest Saturn is a gas giant
planet to the Sun and has several rings
Awesome
words
“This is a quote, words full of wisdom
that someone important said and can
make the reader get inspired.”
—Someone Famous
A picture is worth a
thousand words
A picture always
reinforces
the concept
Images reveal large amounts of data, so remember:
use an image instead of a long text. Your audience
will appreciate it
02
Colors
You can enter a subtitle here if you need it
150,000
Big numbers catch your audience’s attention
9h 55m 23s
is Jupiter's rotation period
333,000
Earths is the Sun’s mass
386,000 km
Is the distance between Earth and the Moon
Let’s use some percentages
25% Saturn Mercury 45%
It’s composed of Mercury is the closest
hydrogen and helium planet to the Sun
50% Jupiter Venus 75%
Jupiter is the biggest Venus is the second
planet of them all planet from the Sun
Some color mixes...
Yellow Orange Red Orange Red Green
Mars is Mercury is We all live in Venus is a Jupiter is a Saturn has
hot planet big planet many rings
actually cold very small the Earth
Blue Violet Yellow Green Blue Violet
Neptune is Pluto is We orbit Ceres is an Earth is the Jupiter is a
made of ice a dwarf the Sun asteroid blue planet gas giant
Primary and secondary colors
Yellow Orange Violet Blue
Despite being red, Jupiter is the biggest
Mars is a cold place planet of them all
Red Red
Saturn is a gas giant Earth is the planet
and has several rings where we all live
Desktop app
You can replace the image on the screen
with your own work. Just right-click on it
and select “Replace image”
Tablet app
You can replace the image on the screen
with your own work. Just right-click on it
and select “Replace image”
Smartphone
You can replace the image on the screen
with your own work. Just right-click on it
and select “Replace image”
Our class
Teacher David Smith
You can speak a bit You can speak a bit
about this person here about this person here
Mike Lee Lisa Jones
You can speak a bit You can speak a bit
about this person here about this person here
03
Color mixes
You can enter a subtitle here if you need it
This is a map
Jupiter
It’s the biggest planet
in the Solar System
Saturn
Saturn is a gas giant
and has several rings
Mercury
Mercury is the closest
planet to the Sun
A timeline always works fine
Step 1 Saturn is composed of hydrogen
Step 2 Jupiter is the biggest planet of them all
Step 3
Step 4 Neptune is very far from the Sun
Step 5 Venus has high temperatures
Mercury is the smallest planet
Matching colors
Orange
Jupiter is the biggest
planet of them all
Violet
Saturn is a gas giant
and has several rings
Green
Mercury is the closest
planet to the Sun
Colors and their emotions
Yellow Blue Green Orange Red Violet
Earth is the Mercury is Despite being Saturn is the Venus is the Neptune is
planet where the smallest red, Mars is a only planet only planet very far from
with rings with rings
we all live planet cold place the Sun
Emotion
Emotion Emotion Emotion Emotion Emotion
Enthusiasm Trust Stability Excitement Creativity Spirituality
You could use this graph
25% 25%
Yellow Blue
Saturn is a gas giant Venus is the second
and has several rings planet from the Sun
25% 25%
Green Orange
Jupiter is the biggest Mercury is the closest
planet of them all planet to the Sun
Follow the link in the graph to modify its data and then paste
the new one here. For more info, click here
… or try these combinations
Mars Jupiter Saturn
Despite being red, It’s the biggest planet Saturn is a gas giant
Mars is a cold place in the Solar System and has several rings
Mercury Earth Venus
Mercury is the closest Earth is the planet Venus is the second
planet to the Sun where we all live planet from the Sun
Warm and cold colors
Warm colors Cold colors
Orange Green Violet
Despite being red, Mercury is the closest Jupiter is the biggest
Mars is a cold place planet to the Sun planet of them all
Yellow Red Blue
Venus is the second Saturn is a gas giant Earth is the planet
planet from the Sun and has several rings where we all live
Thanks!
Do you have any questions?
[email protected]
+91 620 421 838
yourcompany.com
CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo,
including icons by Flaticon and infographics & images by Freepik
Please keep this slide for attribution
Icon Pack: Kindergarten
Here’s an assortment of alternative resources whose style fits the one of this template
Alternative resources
Here’s an assortment of alternative resources whose style fits the one of this template
Resources
Did you like the resources on this template? Get them for free at our other websites:
Photos
● Full shot kids playing together
● Opened pencil case with wax crayons placed on kid drawings
● Full shot happy teacher posing with kids
Vectors
● Back to school background with colorful pencils
Icons
● Icon Pack: Kindergarten
Instructions for use
In order to use this template, you must credit Slidesgo by keeping the Thanks slide.
You are allowed to:
- Modify this template.
- Use it for both personal and commercial projects.
You are not allowed to:
- Sublicense, sell or rent any of Slidesgo Content (or a modified version of Slidesgo Content).
- Distribute Slidesgo Content unless it has been expressly authorized by Slidesgo.
- Include Slidesgo Content in an online or offline database or file.
- Offer Slidesgo templates (or modified versions of Slidesgo templates) for download.
- Acquire the copyright of Slidesgo Content.
For more information about editing slides, please read our FAQs or visit Slidesgo School:
https://slidesgo.com/faqs and https://slidesgo.com/slidesgo-school
Instructions for use (premium users)
As a Premium user, you can use this template without attributing Slidesgo or keeping the "Thanks" slide.
You are allowed to:
● Modify this template.
● Use it for both personal and commercial purposes.
● Hide or delete the “Thanks” slide and the mention to Slidesgo in the credits.
● Share this template in an editable format with people who are not part of your team.
You are not allowed to:
● Sublicense, sell or rent this Slidesgo Template (or a modified version of this Slidesgo Template).
● Distribute this Slidesgo Template (or a modified version of this Slidesgo Template) or include it in a database or in
any other product or service that offers downloadable images, icons or presentations that may be subject to
distribution or resale.
● Use any of the elements that are part of this Slidesgo Template in an isolated and separated way from this
Template.
● Register any of the elements that are part of this template as a trademark or logo, or register it as a work in an
intellectual property registry or similar.
For more information about editing slides, please read our FAQs or visit Slidesgo School:
https://slidesgo.com/faqs and https://slidesgo.com/slidesgo-school
Fonts & colors used
This presentation has been made using the following fonts:
Chelsea Market
(https://fonts.google.com/specimen/Chelsea+Market)
Questrial
(https://fonts.google.com/specimen/Questrial)
#e0e0e0 #fffdea #f3df4e #54ceea
#26e288 #f6a049 #ff6990 #9658f3
Storyset
Create your Story with our illustrated concepts. Choose the style you like the most, edit its colors, pick
the background and layers you want to show and bring them to life with the animator panel! It will boost
your presentation. Check out How it works.
Pana Amico Bro Rafiki Cuate
Use our editable graphic resources...
You can easily resize these resources without losing quality. To change the color, just ungroup the resource
and click on the object you want to change. Then, click on the paint bucket and select the color you want.
Group the resource again when you’re done. You can also look for more infographics on Slidesgo.
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE
PHASE 1
Task 1
Task 2
PHASE 2
Task 1
Task 2
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL
PHASE 1
Task 1
Task 2