KHUTBAH JUMAAT

‫ثاسٍخ دباچ ‪ 12 :‬فُبرواسي ‪ 30 / 2021‬حمادي الخرش ‪1442‬هـ‬

‫خرطبة حمػة‬

‫ثاحىق‪:‬‬

‫" حاڠً ممفحىه "‬

‫***‬

‫ثشبُتن ‪:‬‬

‫اوهِد خرطبة‪ ،‬بهاݢين ڤڠىسوظً مسجذ‬

‫حابتن اݢام بظلام ظلاڠىس‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫" حاڠً ممفحىه "‬
‫‌ َا ْل َح ْم ُد ِل َّل ِه‌ ا ْل َلا ِئل ‪َ :‬وٱَذّ ِلي ََ يُ ۡؤ ُذو َن ٱلۡ ٍُ ۡؤ ٌِِِي َن َوٱلۡ ٍُ ۡؤ ٌِ َنَٰ ِج ةِ َغ ۡۡ ِي‬
‫َََؤؤاََوٌاغلَْمكاْلبِاشاَهَُٱصهَذٌَبَُُْهفحذَِْػابۡلََكُِلؤوْاذَهتَلذْس‪ُ،‬نَهےَُسفاَظَََُتفاؤّجََْلُىَُٔصْلاػأِْحبااََََُْهْللؤَمفُل‪َ ُّ.‬ايىََِحهل‪:‬ػَهاُْيالِلِدباََلَنُىاّٱَٰٓها‪ْ.‬يْلَ ُلَانأ ۡم‪.‬احُّْيلَخعآَِللَاٍَُُهصمُي ِٱ ََّٔذىلاّوَِْل ْنيُبحو َََِۡٓاذَاظثَُِّهلُتَٰلَٗءَِاماّىَْلَاٌِإََُِغوأََللثۡشااْلٗىٍِشَٱٍاه ذتَ‪ُُّ َ،‬ظٌلًُُِّؤتَِِْٔاليْوذَُِِٗههٱااَصَّذ‪ُ٨‬لُوََمؤلُ‪٥‬ى‪ْ َْ 1‬حشمَاَحهم َذٍُوذقِذب اًََؤُتاو اََلَنغاَيلحُِِمبىَِّحَۦآْحِللا َِمَوهىًََذےلاي‬
‫َوأَُ ُخً‬ ‫ذ‬
‫‪2١٠٢‬‬ ‫ٌُّ ۡسيِ ٍُٔ َن‬ ‫إَِل‬ ‫َت ٍُٔ ُت ذَ‬

‫معلمين ٌڠ دسحمتي الله ظکالين‪،‬‬

‫ماسٍله ظام‪ ٢‬هُد مىُڠىحىً هحلىاءن هڤذ الله‬
‫ظبحاهه وجػالى‪ .‬للعاهاهىله ظڬاَّل اڤ ٌڠ هاڽ دبنرهً‬
‫اوليهڽ‪ .‬مىݢ هُد مىجادي بوعان ٌڠ طاغة دان ظتروظڽ‬

‫‪1‬الأحزاب ‪85 :‬‬

‫‪2‬آٌ غمشان‪102 :‬‬

‫‪-1-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ظلامد دسي ههُىاءن دهُا دان ظلامد دسي غزاب هشاک‬
‫الله ظبحاهه وجػالى دؤخرير ولم‪.‬‬

‫خرطبة هاسي اًً بشثاحىق "حاڠً ممفحىه"‪.‬‬

‫حاضيرًً ٌڠ دسحمتي الله‪.‬‬

‫فحىه اداله ثىدوهً اثاو ثىهمهً ٌڠ ظڠاج دؤدا‪-‬اداهً‬
‫ظام اد اي بشبيحىق ثىلِعً‪ ،‬ڬمبر‪ ،‬ۏٍذًى دان ظباڬاًڽ‪.‬‬
‫فحىه اداله ڤشبىاثً هجي ٌڠ بىلُه ممبىسوكىً اثاو‬
‫ممالىهً ظعإوسڠ‪ ،‬وىمڤىلً اثاو اًيعحِحىس ي‪ ،‬ظذڠىً‬
‫اي ثُذق بنر ظام ظيالي‪ .‬دڠً ڤشهمبڠً ثُىىىلىڬي‬
‫مػلىمد هاسي اًً‪ ،‬ڤڽِباسن فحىه دالم مُذًا ظىظُاٌ ٌڠ‬
‫ثله دظالهڬىهاهً بشَّلوى دڠً چڤد دان ملىاط ملالىءي‬
‫مُذًىم وهخعُڤ )‪، (Whatsapp‬فِعبىک )‪،(facebook‬‬
‫اًيعحڬشام )‪ (IG‬دان ظباڬاًڽ‪ .‬لبُه مالڠ اي دظبر اجغ هام‬
‫هبُبعً بشظىاسا ثىڤا دظلُذقي دان ثىڤا ممُىيرهً هعً‬

‫بىسوكڽ‪.‬‬

‫‪-2-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ظُىڤ ظإومڤام اًً امد دَّلسڠ اولُه بظلام‪ .‬اًً‬
‫هشان بظلام مڠىجىسهً اومتڽ اڬش ظخُاڤ بشٍحا ٌڠ دثشٍما‬
‫معخُله دظلُذقي ثشلبُه دهىلى ظبلىم دظُبرهً هڤذ اوسڠ‬

‫َّلءًً‪.‬‬

‫فشمان الله ظبحاهه وجػالى دالم ظىسه الحجشات اًة ‪:6‬‬

‫حُ ِصي ُتٔاْ‬ ‫َ‬ ‫َف َخبَ ذي ُِ ٓٔاْ‬ ‫ةِنَ َتإٖ‬ ‫َفا ِس ُ ُۢق‬ ‫َجآ َء ُك ًۡ‬ ‫إِن‬ ‫َءا ٌَ ُِ ٓٔاْ‬ ‫ٱَذّ ِلي ََ‬ ‫َ َٰٓي َأ ُّي َٓا‬
‫أن‬

‫َك ۡٔ ٌَُۢا ِِبَ َهَٰ َيثٖ َف ُخ ۡصتِ ُحٔاْ لَََ َٰع ٌَا َف َػ ۡي ُخ ًۡ َنَٰ ِد ٌِي َن ‪٦‬‬

‫"واهاي اوسڠ ٌڠ بشبًمان‪ ،‬حک داجڠ هڤذ وامى‬
‫ظعإوسڠ فاظُم ممباوا ظعىاثى بشٍحا‪ ،‬مک ظلُذكُله‬
‫(اوهحىق مىيحىهً) هبنرهڽ‪ ،‬ظىڤاي وامى ثُذق مىُمڤاهً‬
‫ظعىاثى كىم دڠً ڤشواسا ٌڠ ثُذق داٌڠُني دڠً ظبب‬
‫هجاهُلً وامى (مڠىاءًڽ) ظهُڠݢ مڽببىً وامى مڽعالي‬

‫اڤ ٌڠ وامى ثله َّلوىهً"‪.‬‬

‫بشداظشهً اًة ثشظبىت‪ ،‬واحب باڬي ظخُاڤ معلم‬
‫اوهحىق مڽلُذًلي ظڬاَّل بشٍحا ٌڠ دثشٍما ظىڤاي ثُذق‬

‫ثشبابِد دالم هىچه بشٍحا بشاووعىس فحىه‪.‬‬

‫‪-3-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫معلمين ثحامى الله ظکالين‪،‬‬
‫فحىه اداله امد بهاي دان معتي دهُىذسي‪ .‬اوچاڤً‬
‫دان ثىلِعً فحىه بىلُه ملاهيرکً ظڠکاءن دان‬
‫ڤشظُڤس ي ظاله‪ ،‬ممباوا هبىچين‪ ،‬ڤشظڠىحاءن ظعام‬
‫ظىذًشي دان ظتروظڽ مىچحىظىً ڤشمىظىهً‪ .‬فحىه اکً‬
‫ممبىهىه واساكحىس (‪ )Karaktor‬دان مڽببىً ههُىاءن هڤذ‬
‫ظعإوسڠ‪ .‬ڤمبىات فحىه بىهنڽ بُمبڠ اهً هڬاڬالً‬
‫ظعإوسڠ‪ ،‬ظبالُلڽ ظاڠد ثاوىت اهً هجاًاءن اوسڠ‬
‫َّلءًً‪ .‬حىظترو ڤشمىظىهً دان ڤمبىهىهً واساكحىس اًً‬
‫ڤىَّل باول مىجادي ظبب مىظنهڽ هشووىهً بشمشاسهد‬

‫دان بشهڬاسا‪.‬‬
‫اٌڠحله واهاي ڤىفحىه دان ڤڽِباس اهً اهچمً دان‬
‫ڤشاٌڠتن ٌڠ دظمڤاًىً اولُه هبي ﷺ ملالىءي ظبىاه‬

‫حذًث ٌڠ دسواًحىً دسڤذ ابى هشٍش سض ي الله غىه‪:‬‬
‫َؤ ْب َػ ِذِب ِامن امااْل َبَْػي ْبَ َنذاًَْْ َلَح َْي اشل ِ ُش ِمق ِب َا ْولا َْْيلَِل ْغَمِ ِشةِبَما ًَ َخ َب اي ُن ِف ْيَها‪ِ ًَ ،‬ض ٌُّ ِبَها ِبَلى ال اىا ِس‬

‫‪-4-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫"ظعىڠڬىهڽ ظإوسڠ همبا اڤابُلا مىىثىسهً ظاثى‬
‫ڤشواثاءن ٌڠ ثُذق دڤعخُىً هبنرهڽ ثشلبُه دهىلى‪ ،‬اهً‬
‫ممباواڽ هنراک ٌڠ حاسكڽ لبُه حاءوه دسي حاسق اهحاسا‬
‫ثُمىس دان باست"‪.‬‬
‫( ُم اح َفم َغ َل ُْه)‪.‬‬

‫حاضشًٍ حمػة ظکالين‪،‬‬

‫فحىه بىلُه بشَّلوى ظام اد دظذسي اثاو ثُذق اڤابُلا‬
‫ظعإوسڠ مڽبىت اثاو مىچشٍحاهً هبىسوكىً ظعإوسڠ‬
‫ثىڤا مڽُاظد ثشلبُه دهىلى‪ .‬ڤڽِباس فحىه بُاظاڽ‬
‫بشظلُىذوڠ دظبالُم بصطلاح ثشثيحى ظڤشجي "دڠش خربر"‪،‬‬
‫"دڠش چشٍحا" اثاو "مىهىن ڤىچشهً"‪ .‬هامىن‪ ،‬اڤابُلا‬
‫ظعىاثى فحىه دظمڤاًىً دسڤذ ظإوسڠ هعإوسڠ ٌڠ َّلءًً‪،‬‬
‫مىجادي بىاه مىلىت ثىڤا هىتي دان دؤولڠ‪-‬اولڠ‪ ،‬مػلىمد‬
‫ٌڠ بلىم صحُح اًد ظإوله‪-‬اوله ظىده مىجادي فىحا ٌڠ‬

‫بنر‪.‬‬

‫فشمان الله ظبحاهه وجػالى دالم ظىسه الظشاء اًة ‪:66‬‬

‫‪-5-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ُُ ُّك أُ َوْوََ َلَٰٓلئِ َت َۡلم ََُفك َنٌَا َع َى ِۡ ۡي ُّ َسَم لَْس َـمــةِ ُئِّ ْۦٔ َٗل ِغ ۡي‪٣ًٌۚ ٦‬إِ ذن ٱل ذس ٍۡ َع َوٱ ۡۡ َل ََ َص َوٱ ۡى ُف َؤا َد‬

‫"دان حاڠىله اڠياو مڠُيىت اڤ ٌڠ اڠياو ثُذق‬
‫ممڤىڽاءي ڤڠحاهىان مڠىاءًڽ; ظعىڠڬىهڽ ڤىذڠشن دان‬
‫ڤڠليهتن ظشثا هاجي‪ ،‬ظمىا اڠڬىثا‪ ٢‬اًد ثحڤ اهً دثاڽ‬

‫ثيحڠ اڤ ٌڠ دَّلوىهنڽ‪".‬‬

‫ڤشظتروان دوالڠً ڤمُمڤين ٌڠ مڠڬىهاهً ظىجات‬
‫فحىه اهً مىجشومىظىً هڬشي دان هڬاسا ولمبه همىظنهً‪.‬‬
‫فحىه ادو دومبا ثله مڠهىچىسهً هاسڤً سغُد ٌڠ بشهاءوڠ‬
‫هڤذ ڤمُمڤين ظباڬاي چىهحىه اًيىثً‪ ،‬مڠهشمىهُىً اهحاسا‬
‫ظاثى ظام َّلءًً‪ ،‬مىحذبير هڬاسا دڠً باءًم دان‬

‫ميسجهتراهً ههُذوڤً بشمشاسهد دان بشهڬاسا‪.‬‬

‫خرلُفه بظلام ٌڠ هذوا‪ ،‬ظُذها غمش الخطاب سض ي الله‬
‫غىه ڤشهه بشوات‪" ،‬ظإهذاًڽ ظاءًيىس ولذاي ثشڤشوظىق‬
‫حاثىه دوىثا بغذاد‪ ،‬وسچاي غمش اهً دڤشجڠڬىڠجىابىً‬
‫دان اهً دثاڽ دؤخرير هىتي‪" ،‬مڠاڤ ثُذق وامى مشاثاهً‬

‫‪-6-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫حالً اوهحىكڽ؟"‪ .‬هػادًلً غمش الخطاب بىهً ظحاهد‬
‫هڤذ ماءوس ي‪ ،‬ماله هڤذ ظمىا مخلىق الله ظبحاهه وجػالى‪.‬‬
‫سظىٌ الله ﷺ ممبرًىً ڤشاٌڠتن هإوثاماءن ڤمُمڤين‬
‫اوهحىق بشَّلوى غادًل ظباڬاًمان حذًث ٌڠ دسواًحىً اولُه‬
‫غىف بً مالً سض ي الله غىه بهاوا سظىٌ الله ﷺ بشظبذا‪:‬‬
‫َوَثا ِهيَِهبا ْنَه َذ ِا َش ْمئ ُحة ْ‪،‬موََؤث ْهاَِلبُْثإَُهثاُى َْغم َزا َغ ِبً ًَ ْ ْاى َِلمَماا َْلسِِل َُاَ َومَمِاة ِباَِّيلَي َم؟ ًَْؤ اوَُلغ ََهذا ٌَ َمَلا َمة‪،‬‬

‫"حک وامى ظمىا ماهى‪ ،‬اوى اهً ممبرًحاهى وامى اڤاهه‬
‫هڤُمڤُنن؟ اولڽ اداله چلاءن‪ٌ .‬ڠ هذواڽ اداله ڤڽعلً‪ٌ .‬ڠ‬
‫هحُڬڽ اداله غزاب ڤذ هاسي كُامة هچىالي اوسڠ ٌڠ بشَّلوى‬

‫غادًل"‪.‬‬
‫(سواًة الطبراوي)‬

‫حاضشًٍ ٌڠ دسحمتي الله‪،‬‬

‫اهحاسا وغ‪ ٢‬ششع ٌڠ ملاسڠ دان مڠجي ڤشبىاثً مڽِباس‬
‫فحىه اداله‪:‬‬

‫‪-7-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ڤشثام‪ :‬ڤىابىس فحىه اداله اوسڠ ٌڠ ڤالُڠ هجي‪ .‬فشمان‬
‫الله ظبحاهه وجػالى دالم ظىسه الللم اًة ‪ 01‬دان ‪:00‬‬

‫َو ََل حُ ِط ۡع ُُ ذك َحَذّل ٖف ذم ِٓي ٍن ‪ َْ ١٠‬ذٍازٖ ذٌ ذشآءِۢ ةِ َِ ٍِي ٖم ‪١١‬‬

‫"دان حاڠىله اڠياو (بشهِعش دسي ڤىذًشٍىمى ٌڠ بنر‪،‬‬
‫دان حاڠً) مىىسوت هماهىان اوسڠ ٌڠ ظلالى بشظىمڤه‪،‬‬
‫َّلڬي ٌڠ هُىا (ڤىذاڤتڽ دان غملنڽ)‪ٌ ،‬ڠ ظىک مىچاچي‪،‬‬
‫َّلڬي ٌڠ ظىک مڽِباسهً فحىه هاظىثً (اوهحىق ممچه‬

‫بلهىً اوسڠ ساماي)"‪.‬‬
‫غبذالشحمً بً َغ ْى ٍم سض ي الله غىه مشواًحىً بهاوا سظىٌ‬

‫الله ﷺ بشظبذا‪:‬‬
‫ال َأ ِح ِابشِةَشا‪ُ ،‬سَا ْل َب ِاغ َبُغا ِْىد َن اا ْللاُلب َِهرآ َء ااْْْلَل َاػ َشىا َُئْدو َن ِبال اى ِم ُْ َم ِة‪َ ،‬ا ْْلُ َف ِّش ُك ْى َن َب ْي َن‬
‫"ظىجي‪-‬هجي ماءوس ي اًاله مشٍک ٌڠ بشحالً مڠادو‬
‫دومبا (مىابىس فحىه)‪ ،‬مشٍک ٌڠ ملاݢ‪َّ-‬لڬاهً داهحاسا بوعان‬

‫‪-8-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ٌڠ بشواظُه ظاٌڠ دان مشٍک ٌڠ مىچاسي‪-‬چاسي هعالهً‬
‫ثشهادڤ اوسڠ ٌڠ ثُذق بشظاله‪".‬‬

‫(سواًة احمذ)‬
‫هذوا‪ :‬ڤىابىس فحىه باول مىذاڤد غزاب‪ .‬حذًث دسڤذ‬
‫ابً غباط سض ي الله غىه بلُاو بشوات بهاوا سظىٌ الله ﷺ‬
‫ڤشهه بشظبذا ثيحڠ دوا اوسڠ ٌڠ ظذڠ دغزاب ددالم كبىس‬

‫ٌڠ بشملصىد‪:‬‬

‫"ظعىڠڬىهڽ مشٍک بشدوا دغزاب دان ثُذكله مشٍک‬
‫بشدوا دغزاب دظببىً اولُه دوظا‪ ٢‬بعش ٌڠ مشٍک َّلوىهً‬
‫ثحاڤي دظببىً ظاله ظإوسڠ مشٍک ثُذق بشلُىذوڠ هحُک‬
‫ممبىاڠ اًش هچُل دان ظإوسڠ َّلڬي ممچه بلهىً مشاسهد‬

‫دڠً بشحالً مىابىس فحىه"‪.‬‬
‫(سواًة البخاسي)‪.‬‬
‫دان دالم حذًث ٌڠ َّلءًً ٌڠ دسواًحىً دسڤذ َظ ُم َش‬

‫بً ُح ْى ُذ ْب سض ي الله غىه بهاوا هبي ﷺ بشظبذا‪:‬‬

‫‪-9-‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬
‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬
‫َِبٌَل ْغى ُذ َكو َف ِام ُهً‪،‬‬ ‫ِش ْذ ُك ُه‬ ‫َبوَِْ ِمحْىِهِ‪،‬خوَُؤشَاُفهمَُا ِْبىَال ِلىزاش ُ َُبحك َ ُافللا َُهاىال‪ِ ْ،‬ز َزبوَةيَغ َْثُؤَُْبىثُْلُِ ُهغَ ِدبَلاىَلغََفل َْاُك ََِهفقا‪ُ ،‬هٌُ‪َ ،‬شَفِْةش اهَ ُشه ُش‬
‫ال اش ُح ُل‬

‫"اد ڤىن اوسڠ ٌڠ دظُلعا دڠً ڤڽڠيىت بس ي ٌڠ‬
‫مىمبىس ي ڤُڤي ظهُڠݢ هبلاهڠ ليهيرڽ دان دظڠيىت لىبڠ‬
‫هُذوڠ ظهُڠݢ مىمبىس ي بلاهڠ ليهيرڽ دان دظڠيىت مات‬
‫ظهُڠݢ مىمبىس ي باجڠ ليهيرڽ اًاله هشان هشحاڽ سجم‬
‫ڤاڬي مڽِباسهً ڤمبىهىڠً دسڤذ سومهڽ ظهُڠݢ هعلىسوه‬

‫اوفىک ڤىجىسو دهُا"‪.‬‬
‫(سواًة البخاسي)‪.‬‬

‫هحُݢ‪ :‬ڤىابىس فحىه ثُذق اهً ماظىق ششݢ‪.‬‬
‫ظباڬاًمان دسواًحىً دسڤذ حزًفة سض ي الله غىه بهاوا دي‬

‫مىذڠشهبي ﷺ بشظبذا‪:‬‬
‫ََّل ًَ ْذخُر ُل ال َج اى َة َك ّحات‬

‫"ڤىابىس فحىه ثُذق اهً ماظىق ششݢ"‪.‬‬
‫(سواًة البخاسي)‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫هإمڤد‪ :‬غزاب ڤذًه مىىتي اوسڠ ٌڠ بشڬلىمڠ دڠً‬

‫فحىه ظباڬاًمان فشمان الله ظبحاهه وجػالى دالم ظىس‬

‫الىىس اًة ‪:01‬‬

‫َغ َذاب‬ ‫لَ ُٓ ًۡ‬ ‫َءا ٌَ ُِٔاْ‬ ‫َوُُٱٓيِأُّۡتلٔ ِخ ََنرةِۚأَ َوٱنَّذت َل ُل ِش َيي َۡػعيَٱًُ ۡى َ َوفَٰأَُ ِحُخ ًَۡش َُثَل ِِ َتف ۡػٱَيَذٍُِّلئ َََن‬ ‫ٱَذّ ِلي ََ‬ ‫إِ ذن‬ ‫أَِِل ‪ًٞ‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫ٱل ُّد ۡن َيا‬ ‫ِِف‬

‫"ظعىڠڬىهڽ اوسڠ‪ٌ ٢‬ڠ ظىک مڠهُبهىً ثىدوهً‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫بىسوق دالم والڠً اوسڠ ٌڠ بشبًمان‪ ،‬مشٍک اهً بشولُه‬
‫غزاب ٌڠ امد ڤذًه ددهُا دان دؤخرير دان الله مڠحاهىي‬

‫(ظڬاَّل ڤشواسا) ظذڠ وامى ثُذق مڠحاهىي"‪.‬‬

‫حاضيرًً حمػة ٌڠ دسحمتي الله‪،‬‬
‫مڠاخريري خرطبة ٌڠ دظمڤاًىً ڤذ هاسي ٌڠ ملُا اًً‬
‫خرطُب اٌڠين بشڤعً هڤذ حاضيرًً حمػة ٌڠ بشبهاڬُا‬

‫اڬش‪:‬‬

‫‪ .0‬اومد بظلام هىذكله مُلُني بهاوا ظخُاڤ ڤشواثاءن‬
‫دان ڤشبىاثً هُد اهً دڤشجڠڬىڠجىابىً دهادڤً الله‬

‫ظبحاهه وجػالى ڤذ هاسي ؤخرير ولم‬

‫‪- 11 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫‪ .2‬اومد بظلام دَّلسڠ مڽِباسهً فحىه هشان بىلُه‬
‫مىُمبىلىً ڤشڤچاهً دان ڤشبالهً‪.‬‬

‫‪ .6‬اومد بظلام هىذكله بشوظڤادا دڠً ظىخُاط‬
‫مڽلُذًم ظخُاڤ ظِباسن بشٍحا ٌڠ دثشٍما اوهحىق مڠُللىً‬

‫ثشظباسڽ ڬجاَّل فحىه ٌڠ ظاڠد بهاي دان‪،‬‬

‫‪ .4‬اٌڠحله بهاوا ڤىفحىه اداله اوسڠ ٌڠ بڠىشوڤ‬
‫(‪ )bankrup‬دهادڤً الله ظبحاهه وجػالى هشان ثىهحىثً اوسڠ‬

‫ٌڠ دفحىه‪.‬‬

‫أَ ُغٔ ُذ ةِاََّّللِ ٌِ ََ ال َّشيْ َطا ِن ال َّر ِجي ًِ‬

‫أََو ۡك َغَر ِ َُبَوٱىَلإِ َلَِِّشۡلۡد ٍَِّا ٌَِِلخيَۡكََۡلػَِِيا َح ‪ٞ‬دۡتٱ ۡ‪ِ ِۡ٧‬ول‪١‬ن ٱ َلذٌۡ َٰسَأ َرِيََيۡي َِفِدو َُن‪ۡ ٦‬ظػ‪َ ١‬ي ِإًٌُِ ۡذَ ٌََيكَا َخ ۡٔيَحٍَُذلَّٔ ۡإقِس ذَِٔٱللُۡ َُلٍسَدَخيۡيَةِِّّلِِّ َي َۦراقِ ِنَني ۡف َبُغس ََُِّۖغۥخِٱيِۡ َولَ ‪ٞ‬دٍََِ‪ۡ٨‬ني‪َُِ١‬ن‬

‫"دان دمي ظعىڠڬىهڽ‪ ،‬وامي ثله مىچُڤحا ماءوس ي‬
‫دان وامي ظذًا مڠحاهىي اڤ ٌڠ دبِعُلىً اولُه هاثيڽ‪،‬‬
‫ظذڠ )ڤڠحاهىان( وامي لبُه دهد هڤذڽ دسڤذ اوست‬
‫ليهيرڽ‪ ،‬ظماط دوا ملائىة )ٌڠ مڠاوٌ دان مىجاڬڽ( منرًما‬

‫‪- 12 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫دان مىىلِغ ظڬاَّل ڤشواثاءن دان ڤشبىاثنڽ; ٌڠ ظاثى‬
‫دودوق دظبله واهنڽ‪ ،‬دان ٌڠ ظاثى َّلڬي دظبله هيرًڽ‪.‬‬
‫ثُذق اد ظباسڠ ڤشواثاءن ٌڠ دلفظىنڽ )اثاو ڤشبىاثً ٌڠ‬
‫دَّلوىهنڽ( ملاءًىىً اد دظِعيڽ ملائىة ڤڠاوط ٌڠ‬

‫ظىخُاط ظذًا )منرًما دان مىىلِعڽ(‪".‬‬
‫(ظىس ق ‪)01-06 :‬‬
‫ِِاثب َْْللُمااَْوَعَثِؤَلبُُِهِفكامَْْ‪ُ،‬يسىََِِهُبناٌنه َُهَِوامكالَُْْْلُلىهًُِهلَْْىيعِلاِالَلَْمهليَااًَاعزَِاِوَِمتل ْتُُ‪َ،‬ىُوَؼؤَْ َفمْواااْظِللفَْحَِّظػيَِْزغلح ُِْْْهافغْلُُِِشمُشف‪.‬لُ ْاشاْشْلآوللَُِهَهنح ِ ِب ااىاهْْْللُُهََِػػم ُِِهظظََُُْْىوََِثماَمْلل‪ِ،‬البَغْيََُلفوَهَْ َىوَُفلِسمَُِػّىِنانْْليْمياش َََِحوِووِلْبُِامًَُْىامعُُ‪.‬أهىِئ ْْ ِممش‬

‫‪- 13 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫خطبة كدوا‬

‫َََِٱُُؤااب َْممذوَلّحلَْ ِلكََِّْشَيذلاححَحْهًَااََْممَُىِمٌذًًٍُذذَيذء‪ِ.‬اااَلؤالََلاٌؤَْلِلُِاَونُههغملَِْٔغاهباَْاََالُجّاَلذَبلىفََُِػهصَْزػِالَُّيبلََُْآْلِذٔذويلىاََْ‪ِ،‬هسه‪َُ:‬غَََِفحظفبيَاَََْإَُِۡيَّوػىاَُاصلذللِّن ََُىهَاااصوِ‪.‬ٱْْغلََْلَُسّبَحالذِاحلُِّيامِهَبلُل َاُِلٍَلدهًَُْٔهَىاووْااٌََْاتَملنَْْحوَ‪.‬للَََُِٰۡٓلهسمذ ْئُِي‪َِْ،‬هعصيًَِلِهًِاٍَِّخَالثامََُّّْثيلُ ِلَۥبَ‪٦‬ونَى‪ْ٥‬ػَاَيُ‪ُ،‬ظهشَِّلاَِْصشْمْولٍَاُّميلس ََََِٔهصبًََِوَكةن‪،‬بَىاَْلُاِحؤلسَُهَََْوِم‪،‬ععنِاَصٍٱًََُلغنوََؤنذُلاىِلِْىْبَِّشبٌۚمل َاطهىَََُُِّظوَذِبَٰٓبِّيُاَاًًَأ َِْاُّؤيِذىََِهآَتما‪.‬ينا‬

‫حاضيرًً ٌڠ بشبهاڬُا‪،‬‬

‫ماسٍله هُد بشظاثى اجغ داظش غلُذ بظلام ٌڠ‬
‫صحُح‪ .‬اومد بظلام هىذكله بشظاثى هاجي مڠهادڤي‬
‫ڤشظىُترن‪ ،‬ادًىلىڬي (‪ )Ideologi‬ظىڠعڠ دان اهچمً‬
‫مىظىه‪ ٢‬بظلام‪ .‬بشظاثىڽ اومد بظلام اداله هلىاثً ڤالُڠ‬
‫ٌوڠلمبةشمشثوىاهحُبذشوٍََّبلاو ِاب َل َدها ِنبَّالچمالشللهڠ‪،.‬‬ ‫اظاط هإسه ڤمبِىاءن امة‬
‫بشظاثىله دڠً ظماڠد‬
‫ڤشٍيعُڤ‪ ٢‬ڤىڬعً اللشءان دان الحذًث ظشثا كذو‬
‫سظىٌ الله ﷺ‪.‬‬

‫‪- 14 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ظحاثِعخُک کىۏٍذ‪ 01-‬دظلاڠىس ٌڠ ثُڠڬي ممشلىهً‬
‫هڤاثىهً ٌڠ ثُڠڬي حىݢ ثشهادڤ هححڤً ‪ SOP‬اوثام‪،‬‬
‫‪ SOP‬حاءٌغ دالم مىچڬه ڤىىَّلسن دان واولً هىذًشي‬
‫ماظُڠ‪ ٢‬دالم ظِحىاس ي ٌڠ ظىهش اًً‪ .‬ثُڠىحىً هُلُنن‬
‫هڤذ الله ظبحاهه وجػالى‪ ،‬مڠعاهنڽ(‪)mengesakan-Nya‬‬
‫دان مڽىچُىنڽ ظشثا بشثىبحله‪ .‬سهىڠىىله هعالهً َّللى‬
‫ماظُڠ‪ ٢‬ظهُڠݢ الله ظبحاهه وجػالى مڠهىتر باَّل دان‬
‫مصِبة اًً‪ .‬بىهً ظِبىق ممبىات ثىهمهً‪ ،‬ممفحىه اثاو‬
‫مڽالهىً ڤيهم‪ٌ ٢‬ڠ ظذڠ بشاوظها هشاط مڠهادڤي واداءن‬
‫َََِاااااِبْمموَللًِْلَواندلػُلَْهيِػُْسحهًىَِْع‪.‬اَمضاَىنٍإمُاَلَحضوغااَِاغ ًَْاِلغىَْْأِتالُْشفَ‪ِ.‬شمًباََْاِػَإحشهىَهِااْلَاظْلظلًاِالاَُمُتممهللأا‪ِ،،‬اْئلحمحِعابِااَالشاهبًُِِابمججَِاْظههي‪ً،ْ.‬الااَُْ ِنلَاةَاَطَُبولَ‪،‬ظاحاولِْاُْمًَْْهنعْلُعَُوِإاَبُنامْلؼِْعىلِحَلََ‪ْ،‬ؤًكظشَفِمِلدشْاحٍَِِاَومُِوظَىڠِهتَبمحصىاَََِْوُلسفىوَماكُاَ‪،‬اِْْػِاثظلُظًَْْجلْىَُِْحُاَلًَُِمطنَُِظاىًِْبْليبا ََْللَناوْاَنُاطُلْػللااََِذهوًَْظاانَصَْصْغَذللَُمَاَِمْباَىًىَاُاَىََِحذِ‪،‬مةبِشاَِِّىَُهتاَاشاؤَُلََِوُِِّْوًاَةنذٍفتل‪ً،‬ااحَااثَْلًلاىكَََْأأِلاحِحفْمَِّْلْحُِيذفغََضاًََُِبلامن َََِظةيً‪،‬ذء‪،‬‬

‫‪- 15 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫ََََِاؤ ْمووباَِ ِطلل ًَاصِْللِّ َاصاٍص الحَُحغذ َُُّْةَعمهْولَََشَموغُااَهطالَاِِمفل اَاُنعٍَ‪،‬طلة ِاشٍََُِمبمِشََةمَم ِّشْىصاُِِْملَلْفُىًهَحََْيذاًَِلو‪َ،‬نِّيه ِذَلًَِشَلِوْمىالِلًلَُِّماىًَشىاَ ََشغًادظْااهِِسفَِدْي‪.‬ذ َ َرناغا ْظلَلوَااج ُلشلڠ اااشىِهِغسٌاُ‪،‬اِ َةلجوجاباڠحَتِاولنيا ْْالهجݢىِابََ‪،‬مشؤلا َِِإامِِميسفد‪.‬لْا‪،‬ىرمَا َلََسؤاشلولْاباُمِّهڠلهٍْاو‪،‬مرًغ‬
‫ًا الله‪ ،‬اڠياوله ثىهً ٌڠ مها بشوىاط‪ ،‬وامي بششيىس‬
‫هحضشثمى ٌڠ ثله مڠىسهُاهً وامي سحمة دان هبرهتن هڤذ‬
‫هڬشي اًً ٌڠ ثشوط سجهترا دان ماحى‪ ،‬ظشثا سغُتڽ بشظاثى‬
‫ڤادو‪ ،‬دباوه هاءوڠً دان ڤُمڤُنن ساج وامي ظباڬاي هحىا‬

‫اڬام بظلام دهڬشي اًً‪.‬‬
‫ًا الله‪ ،‬لُىذوڠُله وامي دسڤذ باَّل بىچان دان وابم‬

‫ڤڽاهُد ظڤشجي کىۏٍذ‪.01-‬‬
‫ََاَََرركولاذذبباِللََِِذُْهاآًا اشمشَءََْاَذحَِوًِاۡبَِِائباا ْ َْ ِذَلِِلَندَفَااح َٱِاوفَلابٌَُِِّْْدِؼلۡةۡنَ ََياحاأََْلحََۡزبًَََِلحذوَٰ‪ًْ،‬ا َِِسجءشِبََِِ‪ُ،.‬الٗث ِاََْطووْ ِدُذِِف َّفرِف َذْٱيَٰؼًٓأخِۡ َِل َاًَغِخااىَُكراةذِرَلَة ََِأهَحط ََُْۡزعساَُِي ُٖٗثنفا ْلَوََوِٱبكِىَاهبَِ ۡااج ََ َءػً َغۡي َََِذواااَ ْغلَلََِلبۡيَبىلٍُٱاذخلَءنُذِلوا ِيَّرَِلون‪.‬ا ْْإَِل َََشٌشا ًٌْىَاٍء‪.‬ض‬

‫‪- 16 -‬‬

‫خطبة جمعة ‪ 12‬فيبرواري ‪ 30 / 0202‬جمادى الآخرة ‪2440‬هـ‬

‫جابتن اݢام إسلام سلاڠور‬

‫ََثَفوَِغغااَت ِْْْاَرصظََُدىَٱإه ُۡىُلاُػ ََشْفّذىوىلُْۡهاَلِحن‪ِ َ.،‬شاإِمالٓ ذْلءِنًَهٱَوَٱاَّلذۡفْلل َُلٍ َػِْيَضِِأَۡلهظ ُِْمُهرِ ُرَمَُوٌٱةِ ۡۡٱَْػًلَۡى َِْۡػزطُِِۡۚغُدهى ْيَِلشُْمػِه َُوْظٱَم ۡۡوَِلل َُِولۡزحا ًْۡهَْ َُٰشسىَش َُِػىَاذيُلِشْإلَوِوهُُيهل َخ ًَۡاؤٓ ْ َذحَهغ ََِبلَذُرىذِذن َ ُِرووِاوَلػٱالَۡىِنمُ ُهلِه‪ۡ٠‬ر ٌَ‪ًََٰ َ٩‬بْػ َِلض َْودُيَمُ ۡهِ َََْمم َٰها‪،‬‬
‫******‬

‫‪- 17 -‬‬