LeNovateur#308.pub

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 18 mai 2018

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

L E N O VAT E U R Protectorat
ou
 interdit toute réproduction de
ses articles sans autorisation; Révolte :

 ne retournera pas aucun des La mère-patrie
textes envoyés à sa rédaction au bord
même en cas de non-
publication; du précipice

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Vers une voie d’accès à la

citoyenneté pour les 04

Conseil électoral permanent :
les parties prenantes se 11

Comment Venus et Jupiter

pertubent l’orbite de 19

D G. Rouzier fait le procès de

l’élite Haitienne ! 25

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque ―Riko‖ Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste

Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Clermise Clervil

Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean
Publicité : Allan Phillipe

Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.

Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Protectorat ou révolte : la mère-patrie au bord du précipice (II)
Vous ne pouvez pas « esclavagiser un cerveau qui se connait, se valorise et se comprend », a dit
l‘autre. En Hayti, malheureusement, nos dirigeants souffrent du syndrome de Stockholm qui est un
« asservissement mental », un « tranquillisant social » conduisant notre société à la dégénérescence, à la
désuétude et à la dépravation. La mère-patrie, Hayti, meurt à petit feu et est devenue un drame national.
Le citoyen Camille Loty Malebranche, lui, parle de drame Haytien en se demandant perplexe : « Ne trou-
vez-vous pas que la crise haïtienne est comme consubstantielle de la nature même des rapports des
haïtiens à eux-mêmes au sein de la société, de leur projection individuelle et collective antinationale parce
que viscéralement clanique, antiétatique et anti-structurelle!? Sinon il eût été impossible que chaque admi-
nistration, chaque présidence donne lieu, non pas à une opposition idéelle quelque dure et radicale fût-
elle, mais à un implacable mouvement de chambardement prêt s‘il le faut à faire disparaître le pays dans
les flammes ! »
En août 2006, lorsque le président Jocelerme Privert caressait l‘idée d‘augmenter le prix du car-
burant à la pompe, le candidat à la présidence du PHTK et aujourd‘hui président Jovenel Moise disait pré-
cisément : « Ce sont les haineux du peuple et qui ne connaissent pas leur misère qui veulent augmenter le
prix du carburant ». Le 58e chef d’État haytien, est-il devenu un bourgeois, un « nèg rich se milat » parce
que justement, son gouvernement complote avec le Fond Monétaire International (FMI) pour faire exac-
tement ce qu‘il reprochait au président Privert, son prédécesseur ? Qui a dit que l‘homme aux abords du
pouvoir n‘est pas l‘homme au pouvoir! Qui l‘aurait dit? Qui l‘aurait cru? Quelle volte-face !
L‘une des promesses électorales du candidat Jovenel Moise c‘est d‘électrifier le pays 24/24 en 24
mois. Apparemment un grand bluff selon l‘économiste William Savary qui parle plutôt de « privatisation
en catimini » et soutient que « la privatisation est une mauvause chose et qu‘il ne faut pas agir sous la dic-
tée des fonctionnaires du FMI ne possédant d‘ailleurs aucune compétence dans la gestion d‘entreprise ».
Ainsi, le Dr. Jean L. Théagène, aurait-il raison lorsqu‘il écrit : « On n‘a jamais vu une nation autant vic-
time de ses fils, de ses élites intellectuelles, économiques et sociales. On n‘a jamais vu dans l‘histoire un
processus de régression aussi accélérée d‘une collectivité en mal de s‘affirmer. Des hommes de valeur
disparaissent au gré de l‘analphabétisme programmé et sciemment entretenu de la grande réserve popu-
laire ».
Des nationalistes et des patriotes soudés à la mémoire de papa Dessalines devraient « faire un
faisceau-joint » (Mgr. Pierre-Antoine Paulo, 2004) pour lancer une révolte au plus vite pour bannir
« l‘irresponsabilité des hommes de pouvoir, la crapulerie des hommes de la société civile, la cupidité des
hommes d‘affaires, la complaisance et la soumission des hommes de savoirs et la démission et la compro-
mission des hommes de foi » (Leslie Péan, 2018). Et au cas où cette révolte s‘avèrerait impossible, il fau-
drait à tout prix des interlocuteurs haytiens pour négocier un protectorat allant de 2018-2024 avec Donald
J. Trump. « Hayti, est un pays de merde » a-t-il dit et faudrait-il qu‘il accompagne des compatriotes de la
diaspora jusqu‘ici immunisante joints aux nationaux révoltés pour « drainer le marais » en Hayti ? Il a dit
à Little Hayti comme candidat à la présidentielle américaine qu‘il voulait être notre champion, plaise à lui
de nous aider « à dessiner le roadmap de la Nouvelle Hayti » (Kerlens Tilus, 2017).
En bout de piste, la mère-patrie est au bord du précipice et nécessite une opération chirurgicale.
Le mandat quinquennal de M Jovenel Moise n‘apportera rien de concret parce que la caravane du change-
ment, avoue-t-il, n‘est qu‘« une stratégie » et ses multiples promesses ne sont que des idées saugrenues.
Étant un cheval de Troie servilement à la solde « des groupes spécialisés dans le blocage du pays en
termes de développement » nous rappelle l‘ex-PM Enex Jean-Charles, il nous saurait gré de consentir des
sacrifices pour sortir la mère-patrie du bourbier. Protectorat ou révolte : votre choix. La mère-patrie est
mourante. Le Novateur

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

USA: Vers une voie d’accès à la citoyenneté
pour les haïtiens sous TPS

Rode Louis Azer Chery Created : 12 May 2018 Poli- rassembler tous les gens du programme TPS qui ont été

tique ici pendant une période de temps considérable et trou-

ver un moyen pour eux d'être sur la voie de la citoyen-

neté », estime-t-il en faisant référence aux 60 000

haïtiens sur le point de perdre le TPS.

Dans la dynamique de la conversation, John Kelly a fait

également des déclarations peu sensibles sur les ques-

tions autour de l‘immigration, notamment concernant

les sans-papiers. Par exemple, il a déclaré que « […] les

migrants ne sont pas des criminels. Mais ce ne sont pas

non plus des gens qui s'intègrent facilement aux États-

Unis dans notre société moderne ».

Par rapport à ces commentaires « insensibles », un autre

journal américain révèle que la démocrate Michelle

Lujan Grisham a publié une déclaration qualifiant les

«commentaires sectaires» de Kelly comme une insulte

aux «générations de personnes venues de pays étrangers

pour contribuer à la richesse de notre nation [USA,

John Kelly, chef de cabinet de la Maison-Blanche. Pho- Ndlr]».
to: AP Il est triste, rajoute-t-elle, de devoir continuer à rappeler
Ce jeudi, le chef de cabinet de la Maison-Blanche, John à l'administration que les immigrants ont participé dans
Kelly, a accordé une entrevue sur des sujets politiques la construction de ce pays.
« bouillants » à un correspondant de NPR (National À titre de rappel, en novembre 2017, le département de
Public Radio) aux Etats-Unis. La question de l‘annula- la Sécurité Intérieure des Etats-Unis par l‘entremise de
tion du statut de protection temporaire (TPS) pour Haiti la secrétaire par intérim, Elaine C. Duke, a confirmé
et les pays de l‘Amérique centrale a été parmi les points qu‘elle accorde un délai de 18 mois, jusqu'au 22 juillet
évoqués par l‘intervieweur. 2019. Elle a fait cette sortie après qu’au mois de mai, ce
À ce sujet, l‘ex secrétaire à la Sécurité Intérieure des même John F. Kelly, secrétaire de la Sécurité Intérieure
États-Unis a fait savoir, explicitement, qu‘il serait envi- à l'époque, a déclaré que « les conditions en Haïti
sageable de permettre aux détenteurs de TPS d‘avoir s'étaient suffisamment améliorées pour que les États-
accès à la citoyenneté. « Je pense que nous devrions Unis ne prolongent pas le statut temporaire ».
Transcription partielle de l'entrevue sur NPR

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

L’HISTOIRE DU BICOLORE HAITIEN,
NOTRE DRAPEAU

1697. Le drapeau français flotte sur la colonie française -1820).

de Saint-Domingue durant plus d‘un siècle jusqu‘en fé- L‘Empereur conserve les couleurs de l‘étendard impérial

vrier 1803. Le leader noir, précurseur de l‘indépendance, du Royaume du Nord (1805) mais en glissant la bande

Toussaint Louverture, adopte en 1798 le tricolore fran- rouge du côté du mât avec au milieu, un écusson muni

çais. d‘un phénix surmonté de cinq étoiles d‘or sur fond bleu.

En janvier 1801 – il est nommé gouverneur et dirige l‘île Une couronne est disposée au-dessus du phénix et dans le

toute entière, puis par la constitution du 8 juillet 1801, cercle, une inscription latine ‗ex cinerebus nascitur‘ « des

devient Gouverneur à vie. En juin 1802, Toussaint Lou- cendres, je renaîtrai ».

verture est fait prisonnier par Napoléon Bonaparte et dé- Le royaume d‘Henri Ier est supprimé en 1818 suite à la

porté en France où il meurt. conquête du Nord par Alexandre Pétion, proclamé prési-

En février 1803, à Petite Rivière de l‘Artibonite, Jean- dent le 19 mars 1807, et qui impose le drapeau bleu,

Jacques Dessalines, le chef des insurgés Noirs et rouge, horizontal. Jean-Pierre Boyer lui succède le 8 oc-

Alexandre Pétion, le leader des mulâtres, décident de ne tobre 1820 mais conserve le même drapeau.

plus combattre aux côtés des Français. Lors du Congrès Le 9 février 1822, Jean-Pierre Boyer annexe la partie

de l‘Arcahaie, le 18 mai 1803, Dessalines ôte la bande espagnole de l‘île (à présent République Dominicaine)

blanche de l‘emblème colonial pour donner naissance au laquelle, quelques mois auparavant, le 30 novembre

premier étendard haïtien symbolisant l‘union des Mu- 1821, proclame son indépendance de l‘Espagne sous le

lâtres et des Noirs dans la lutte pour leur liberté. Il y fait nom de « Republica del Haiti espanol » « République

inscrire la devise « Liberté ou la Mort ». Dessalines est d‘Haïti Espagnol » et parallèlement, son union avec la

alors nommé Général en chef de l‘armée de l‘insurrec- Grande Colombie. Le drapeau de la République d‘Haïti

tion. Catherine Flon, belle-fille de l‘épouse de Dessalines, Espagnol est hissé dès les premières semaines de 1822

est chargée de recoudre les deux bandes, bleu et rouge. mais c‘est le drapeau de la Grande Colombie de

Le 18 novembre 1803, la capitulation des troupes fran- l‘époque. Une République que Boyer ne tarde pas à dis-

çaises à Vertières scelle l‘indépendance d‘Haïti. Le 1er soudre.

janvier 1804, les chefs de la Révolution décident de 1849. Une tentative de réhabilitation du drapeau noir et

changer le drapeau en disposant horizontalement les rouge, enterprise en 1844, est un échec. En 1847, Faustin

couleurs. C‘est le premier drapeau officiel de la Ré- Soulouque est élu président et en 1849, se proclame em-

publique libre et indépendante. La Constitution de 1843 pereur sous le nom de Faustin Ier (1849-1859). Dans sa

confirme ce drapeau bicolore horizontal (article 192). Constitution de 1849, il adopte le drapeau bleu et rouge

Le 8 octobre 1804, Dessalines se proclame empereur sous mais remplace les armoiries par un écusson. L‘Empire de

le nom de Jacques 1er. Il adopte alors, le 20 mai 1805, un Faustin 1er se termine le 15 Janvier 1859 et les armes de

nouveau drapeau noir et rouge vertical. Ces couleurs la République retrouvent leur place initiale, au centre du

symbolisent les mots : la « Liberté » (rouge) ou la drapeau.

« Mort » (noir). 1964.François Duvalier, Papa Doc, est élu président en

1806. Après les événements du 17 octobre 1806 au Pont 1957 et en 1960, s‘empare de tous les pouvoirs. En 1963

Rouge, où est assassiné Jean-Jacques Dessalines, le pays, il crée le parti unique. Une nouvelle Constitution est

durant 14 ans, se divise en deux parties, d‘une part le adoptée le 25 mai 1964, laquelle adopte le drapeau noir

Nord et d‘autre part, le Sud et l‘Ouest, gouvernées re- et rouge. Ce dernier est officiellement confirmé le 21 juin

spectivement par Alexandre Pétion et Henri Christophe. 1964.

Alexandre Pétion redessine le drapeau cette même année, Cependant, les armoiries de la République sont conser-

reprenant le bleu et le rouge de 1804 en y ajoutant « vées. Duvalier meurt le 21 avril 1971 et est remplacé par

L‘Union fait la force » et un carré d‘étoffe blanche au son fils, Jean Claude, proclamé président à vie.

milieu duquel furent placées les armes de la République A la suite d’une révolte populaire, Jean Claude quitte

ornées du bonnet de la liberté (bonnet phrygien). le pouvoir en février 1986.

Ce drapeau flotta au-dessus du Palais National durant Le 17 février 1986, 10 jours après le départ de Jean-

158 années jusqu’en 1964. Claude Duvalier, la nation adopte de nouveau le bleu et

Le 27 décembre 1806, le Général Henri Christophe, est rouge qui est ratifié un an plus tard, le 29 Mars 1987, lors

nommé président et est reconnu par le Nord, le Nord- du plébiscite sur la Constitution de 1987.

Ouest et plus tard, en 1807, par l‘Arbonite. Le 28 mars écrit par : Camille CHAUVET

1811, il s‘est proclamé roi sous le nom de Henri Ier (1811

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Les enfants apprennent mieux dans leur
langue maternelle

Faire avancer la recherche sur l’enseignement multi- leur propre héritage culturel. Certains enfants conti-
lingue fondé sur la langue maternelle nuent certes à développer la maîtrise de leur langue
Blog - 21 février 2014 par Jessica Ball| première tout en réussissant à suivre une scolarité
A l‘échelle mondiale, on estime qu‘entre 50 et 75 millions dans une seconde langue, mais ce n‘est pas automa-
d‘enfants « marginalisés » ne sont pas scolarisés. Lorsque tique. Les enfants se retrouvent alors peu à peu inca-
la langue utilisée à l‘école n‘est pas la première langue pables de communiquer avec leurs parents et leurs
parlée par les enfants, le risque de déscolarisation ou grands-parents au-delà des situations élémentaires du
d‘échec dans les petites classes est plus élevé. Des études quotidien, et il s‘ensuit une déperdition rapide de
ont montré que l‘on obtient de meilleurs résultats au pri- langues et dialectes qui sont les dépositaires de sa-
maire lorsque la langue d‘enseignement est la langue ma- voirs culturels.
ternelle des apprenants. Or, malgré les preuves croissantes
en ce sens et la demande des parents, de nombreux sys- Préserver les langues maternelles
tèmes éducatifs dans le monde continuent à imposer De nombreux groupes linguistiques élèvent leur voix
l‘usage exclusif d‘une, ou parfois de plusieurs langues pour souligner la nécessité de veiller à ce que les plus
privilégiées, excluant de ce fait les autres langues, et avec jeunes membres de leurs communautés conservent
elles les enfants qui les parlent (Arnold, Bartlett, Gowani leur héritage linguistique. Dans certains pays (aux
et Merali, 2006). Philippines, par exemple) les pouvoirs publics ont
récemment mis en place une politique linguistique de
Les risques de l’enseignement dans une langue étran- l‘enseignement tenant compte des langues mater-
gère nelles. L‘UNESCO (2008b) a publié un recueil
Les enjeux ne sont pas difficiles à comprendre : parce que d‘exemples qui atteste de l‘intérêt croissant porté à
l‘école ne parle pas leur langue, les parents n‘y inscrivent cette question et qui expose la grande variété des mo-
pas leurs enfants ; les enfants ne réussissent pas à exécuter dèles, outils et ressources qui sont expérimentés pour
correctement les exercices ; les enseignants se sentent im- favoriser les programmes d‘enseignement en langue
puissants face à l‘incapacité des enfants à participer ; les maternelle.
enfants connaissent l‘échec dès les petites classes, etc.
Certains enfants réussissent néanmoins, parfois avec l‘aide Les enfants apprennent mieux dans leur langue
d‘un programme de transition linguistique qui les aide à maternelle
apprendre la langue d‘enseignement. Cette réussite peut L‘UNESCO encourage l‘enseignement en langue
toutefois avoir des effets négatifs quand, à cause de l‘en- maternelle au primaire depuis 1953 (UNESCO,
seignement dans la langue dominante, les enfants n‘ac- 1953).
quièrent pas la maîtrise de la langue qui est celle de leur L‘organisation souligne les avantages d‘un enseigne-
famille et de leur entourage et perdent ainsi le contact avec ment en langue maternelle dès le plus jeune âge : les

Suite en page 07

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Éducation

Les enfants apprennent mieux dans leur
langue maternelle

enfants sont ainsi plus nombreux à fréquenter l‘école et à tique à mener dans l‘éducation, la formation des ensei-

y obtenir de bons résultats (Kosonen, 2005) ; les parents gnants et les méthodes à appliquer localement.

ont plus de facilité à communiquer avec les enseignants et Il convient de poursuivre les recherches sur les mé-

à accompagner leurs enfants dans leurs devoirs (Benson, thodes à mettre en œuvre au cours des premières an-

2002) ; les filles et les enfants des zones rurales qui ont nées de la vie afin de préparer les enfants — avant

moins de contact avec les langues dominantes poursui- même leur entrée à l‘école — à l‘utilisation de plu-

vent leurs études plus longtemps et ont moins tendance à sieurs langues au cycle primaire.

redoubler (Hovens, 2002 ; UNESCO Bangkok, 2005) ; Il faut aussi se pencher sur la question des objectifs

dans un environnement d‘enseignement multilingue, les essentiels à atteindre et des moyens de les mesurer

enfants ont tendance à acquérir de meil- dans différents environnements d‘en-

leures aptitudes à la réflexion que dans seignement et d‘apprentissage. Et

un environnement monolingue (cf. par analyser les conséquences d‘un ensei-

exemple Bialystok, 2001 ; Cummins, gnement multilingue sur l‘évaluation

2000 ; King et Mackey, 2007). de l‘efficacité pédagogique : com-

Certains éducateurs estiment même que ment celle-ci doit-elle prendre en

les pays dans lesquels les élèves reçoi- compte la spécificité du rythme d‘ac-

vent un enseignement dans leur langue quisition des compétences dans les

maternelle sont les seuls à avoir une chance d‘atteindre apprentissages clés (lecture, écriture, calcul et résolu-

les objectifs de l‘Éducation pour tous. De même, des re- tion de problèmes) lorsque les enfants manient plu-

cherches ont démontré l‘efficacité du modèle d‘enseigne- sieurs langues d‘apprentissage ?

ment multilingue fondé sur la langue maternelle pour les Les recherches font également défaut en ce qui con-

enfants marginalisés (Benson et Kosonen, 2013 ; Yiakou- cerne les méthodes de transition à adopter pour aider

metti, 2012). Nous commençons à obtenir des réponses à efficacement les enfants ayant suivi un enseignement

certaines questions essentielles. Quelles sont les condi- primaire dans leur langue maternelle à aborder le cur-

tions qui garantissent l‘efficacité d‘une méthode alliant sus secondaire dans une langue dominante.

enseignement dans la langue maternelle et enseignement Les membres de la famille jouent un rôle important en

multilingue en permettant aux enfants d‘acquérir à la fois tant que « premiers enseignants » ; aussi la recherche

la maîtrise de la langue parlée à la maison et les bases de doit-elle aussi se pencher sur les rôles respectifs de

l‘apprentissage d‘autres langues ? Quels sont les coûts et l‘éducation officielle, de l‘éducation informelle et de

les avantages associés aux méthodes d‘enseignement al- l‘interaction familiale dans la promotion des apprentis-

ternatives au niveau de l‘individu, de la famille, de la sages dans la langue maternelle (pour la lecture, l‘écri-

collectivité, de l‘établissement scolaire, de la région, de la ture, le calcul et les capacités cognitives d‘un plus haut

nation ? Comment mesurer ces coûts et avantages d‘une niveau).

manière à la fois sensée et efficace ? Quelles sont les im- Afin d‘assurer l‘efficacité d‘un enseignement multi-

plications de la méthode d‘enseignement multilingue fon- lingue fondé sur la langue maternelle, il convient d‘im-

dé sur la langue maternelle en matière de recrutement, pliquer dans le système éducatif officiel ceux qui, dans

formation et encadrement des enseignants et des auxi- la communauté, disposent de compétences en plusieurs

liaires d‘enseignement, ainsi que sur le plan de l‘élabora- langues et de former des enseignants ayant des capaci-

tion et de l‘évaluation des programmes ? En quoi les fa- tés linguistiques et des niveaux d‘études divers. Enfin,

milles et les communautés contribuent-elles, de manière au fur et à mesure de l‘évolution des connaissances,

formelle ou informelle, à ce type d‘enseignement, et com- nous devons mieux diffuser les conclusions des re-

ment mesurer cette contribution ? cherches afin d‘en informer les praticiens, les respon-

Nécessité d’approfondir les recherches sables politiques et les bailleurs de fonds et de leur

Il est nécessaire d‘investir dans un programme coordonné faire prendre conscience du formidable potentiel que

de recherche afin de répondre à ces questions et d‘acqué- recèle l‘enseignement multilingue fondé sur la langue

rir les connaissances qui permettront de prendre au niveau maternelle pour la réalisation des objectifs de l‘Éduca-

national des décisions éclairées sur la politique linguis- tion pour tous.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Panafricanisme/Culture

ETHIOPIE: MENELIK II, L’EMPEREUR
QUI MIT EN DEROUTE LES COLONS

ITALIENS

Par Abiol nègre de plus, aussi ils essaient de le corrompre avec
Situé dans la corne de l‘Afrique, l‘Ethiopie est le seul deux millions d‘armes. Chiche dit l‘empereur. Aussi,
pays africain à n‘avoir jamais subit les sévices et mal- Oreste Baratieri, le gouverneur italien de l‘Erythrée
heurs de la colonisation. Un coup de chance? Certaine- (alors colonie), a la charge de soumettre l’empire au
ment pas. Cette indépendance gardée est l‘oeuvre d‘un pouvoir colonial.
homme, qui a su mener ses troupes au combat face aux Avec 20 000 hommes, il veut prendre Menelik II en
aspirations colonialistes de toute entités exogènes, notam- embuscade. C‘est la localité d‘Adoua qui est le site
ment les italiens, cet homme c‘est l‘Empereur Menelik II. choisi pour la basse besogne. Mais il n‘en sera rien,
Fils du roi Hailé Menekot, gouverneur de la province l‘empereur tient déjà en otage une troupe de 1000 sol-
éthiopienne de Shewa et mort au combat contre le Négus dats italiens. Leur libération est soumise à la réouver-
(empereur d’Ethiopie) Tewodros II, celui qui sera appelé ture des négociations sur le traité. C‘est un affront pour
Menelik II plus tard, voit le jour en 1844 et est alors nom- l‘Italie puissance européenne.
mé Fils Abeto Menelik – Sahle Maryam. Le 1er Mars 1896, dans la nuit, après 3 mois de sta-
Véritable guerrier, dès 1865, il part à la conquête du gou- tionnement, il est donné ordre au gouverneur Oreste
vernorat de Shewa. Par la suite il s‘attaquera au trône d‘attaquer le camp de Menelik II. C‘est le début de la
impérial. Mais celui ci appartient à un nouveau Négus bataille mythique d‘Adoua. Au matin, les pertes sont
Yohannes VI. Une défaite sans doute liée aussi au non telles que Menelik II veut abandonner, mais ses vail-
aboutissement des alliances créées avec français et égyp- lants officiers pensent pouvoir tirer parti de la géogra-
tiens. En 1875, après la perte d‘une campagne militaire de phie du terrain qu‘ils maîtrisent. Le Négus une troupe
Yohannes, Menelik n‘a pas d‘autres choix que de faire de 25000 hommes en renfort. Avec ses 196000
allegeance en faisant montre de soumission. Yohannes VI hommes, sa puissance monstrueuse en armement, Me-
le confirme comme gouverneur de Shewa. nelik II écrase les troupes italiennes.
Disposant d‘hommes redoutables, bientôt, Menelik est un Le bilan est lourd. 289 officiers italiens, 2918 soldats
homme puissant, son royaume a grandi, si bien qu‘à la européens et 2000 soldats africains alliés à l‘empire
mort de Yohannes, il s‘impose comme étant le nouvel colonial italien perdent la vie. La bataille d‘Adoua est
homme fort de l‘empire. Le 25 Mars 1889, il est installé épique, le Négus vient de marcher littéralement sur
sur le trône et prend la dénomination de Menelik II. l‘armée italienne.
Sous sa domination, l‘empire va davantage s‘agrandir. L‘affront est immense, la défaite douloureuse, le rap-
Menelik II a désormais une armée surpuissante. D‘ail- port de force totalement inversé. De retour sur la table
leurs les italiens en feront les frais. Après avoir fondé la des négociations, Menelik II fait sa loi et s‘impose au
capitale Addis Abeba, Menelik II est en quête désormais monde entier comme le Négus d‘Ethiopie.
de reconnaissance. Il demande alors aux puissances colo- À cet Empereur hors du commun, l‘Éthiopie doit tant.
niales présentes dans la région de le reconnaître comme En effet le Négus fait installer le téléphone, l‘électrici-
Négus. Dans cette optique sera passé avec les italiens le té, le système postal, développe les systèmes d‘éduca-
traité de Wichale. tion et de santé. Il permettra même au pays d‘accéder à
Malheureusement, comme très souvent avec les caucas- la mer en créant un chemin de fer reliant Addis Abeba
siens, Menelik se fait arnaquer. Le traité est établi en à Djibouti.
deux versions. Dans la version en Amharique il lui est Ce géant de l‘histoire mourra en 1913, mais à jamais
laissé la possibilité d‘utiliser la diplomatie italienne pour l‘histoire retiendra que grâce à lui, là quelque part en
les communications avec les pays étrangers, alors que Afrique, un homme s‘est levé, fort de son histoire, de
dans la version italienne, ce n‘est pas une possibilité, sa culture, de sa terre, de ses ancêtres et a dit non à
mais une obligation. Une situation qui met de facto l‘em- l‘invasion coloniale.
pire sous diktat colonial.
La manoeuvre est belle, mais elle met l‘empereur dans NegroNews
une colère noire. Pour les italiens, Menelik II n‘est qu‘un

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Santé

UNE RECETTE DE MAISON PUISSANTE
QUI TUENT TOUTES LES MOUSTIQUES ET
BLATTES MEURENT IMMEDIATEMENT!

1 Février 2017 ½ tasse d'huile végétale

By sarah ½ tasse de shampooing

Nous vivons dans un écosystème complet de toutes ½ tasse de vinaigre naturel (ce qui devrait être de la

sortes d'espèces. Certains vivent assez loin de ce que concentration de 9%)

nous appelons notre société, d'autres, cependant, sont en

contact permanent avec nous et ils peuvent être très en-
nuyeux. Quelques-uns des plus communs sont les PRÉPARATION:

moustiques et les cafards. Les moustiques embêtants Mélanger tous les ingrédients très bien et assurez-vous
sont partout et ne sont pas seulement ennuyeux, mais ils

représentent aussi un risque pour la santé parce qu'ils

sont porteurs d'un nombre infini de maladies en raison

de leur contact avec le sang humain et d'autres débris

dans les rues ou des lieux avec une mauvaise hygiène.

En parlant de l'hygiène, les moustiques ou les mouches
en général sont sur les sites où ils peuvent obtenir de la
nourriture et de mettre leur progéniture, généralement
dans des endroits sales ou avec de l'eau stagnante, mais

de les supprimer est en fait le vrai problème.

Alors, voilà pourquoi, ici, nous vous présenter un

remède naturel qui vous aidera à vous débarrasser des

moustiques et des mouches d'une manière efficace. d'obtenir un mélange homogène. Ensuite, mettez le mé-

lange homogène dans un flacon pulvérisateur de sorte
Il existe de nombreux produits sur le marché qui pré- que vous pouvez ensuite pulvériser toutes les zones où
tendent vous aider à faire cela, mais tous les produits vous voulez ces moustiques haineux et embêtants ou
chimiques ont certains effets secondaires qui devraient mouches à disparaître. Vous pouvez utiliser ce remède
être évitées dans notre vie, donc ce remède naturel est le dans les chambres sans aucun problème, car il est tout à
meilleur choix pour vous.
fait naturel, en plus et vous pouvez également l'utiliser

POUR PRÉPARER CE REMÈDE NATUREL dans le jardin ou même l'appliquer sur votre peau pour
VOUS AUREZ BESOIN: le faire fonctionner comme un répulsif naturel !

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE

DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar

Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 11

RUBRIQUE : Société

Conseil électoral permanent : les par-
ties prenantes se questionnent !

Par Me Verna Forestal ! socio-économiques majeurs auxquels se confronte le

Je tiens à clarifier pour ceux qui veulent entendre qu‘il pays actuellement, je pense que le président Moïse

n‘y aura pas de conseil électoral permanent malgré la devrait partir vers d‘autres consultations avant de plan-

remise du rapport sur le montage de cette institution aussi cher sur le CEP.

importante pour la stabilité politique en Haïti par la com- Moi-même personnellement, je crains qu‘Haïti n‘ex-

mission bicamérale du parlement. plose pas dans les prochains jours. Rien ne va pour le

La constitution en vigueur prévoit un conseil électoral mieux! Président Jovenel doit repenser ses politiques.

permanent aux fins d‘organiser périodiquement des élec- Le pays va de mal en pire. Les jeunes n‘ont pas de quoi

tions dans le pays. Il en est de même pour une insti-

tution comme le conseil constitutionnel qui n'a ja-

mais été mis en place depuis le contrat social de

1987.

Mis à part de l‘instabilité incessante de la république

en matière électorale, certains pays donateurs et une

bonne partie de la classe politique ne veulent pas la

création d'un conseil électoral permanent pour les

élections. Un nombre important de parlementaires

eux-mêmes, supporteurs ou non du régime en place,

ne sont pas d‘avis qu‘un conseil électoral permanent

puisse être crée pour sortir le pays du bourbier au-

quel il se trouve pour le moment. Parmi ces législa-

teurs, plus d‘une cinquantaine de députés croient

que le président Jovenel Moïse n‘est pas de bonne

foi dans sa démarche, quoiqu'elle soit prévue par la

loi mère de la république.

“Le président n’aura pas besoin de nous en 2020, il

fera tout pour transmettre notre pouvoir à ses

proches, c‘est pour cela qu‘il entend, à tout prix,

avoir le contrôle de l‘appareil électoral‖, a fait savoir

un membre influent de l‘APH, bloc majoritaire à la

chambre des députés, quelques heures avant

l‘assemblée nationale qui devait marquer la ferme-

ture de la première session de l‘année législative.

Au cours du mois d‘avril dernier, j‘ai participé à une

activité réunissant des membres importants du secteur à espérer et parallèlement il y‘a un nouveau président

privé haïtien et un homme d‘affaires de Pétion Ville, sans qui se disait avoir les formules simples d‘une vie plus

aucun gène, a dit craindre que le pays ne se transforme facile dès son arrivée au pouvoir. J‘aime mon prési-

pas en un dépôt de charbon avec le président Jovenel dent, je n‘aimerais pas assister à son départ avant la fin

Moïse à sa tête. Il a été la première personne à m‘annon- du quinquennat.

cer le transfert des activités de la Compagnie Total du sol Après plus de 15 mois, où sommes-nous ?

d‘Haïti. Certains hommes de cette même classe domi- Il est clair qu‘un CEP permanent n‘est pas pour de-

nante pensent que le président Moïse a l‘intention de res- main, comme le veulent la constitution et le pouvoir en

taurer le monopole d‘État en Haïti, une pratique datée place. Trop d‘intérêt !

d‘environ 100 ans qui n‘avait pas donné de résultats à Me Verna Forestal

l‘époque.

Face à cette complexité et tenant compte des problèmes 16 Mai 2018.-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

LE SERMENT
DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Romance

Je le redis, le bonheur est un choix

Marcna Andy Pierre J'ai appris à aller chercher ce que moi je voulais et sur-
Toute ma vie j'ai voulu me sacrifier pour l'autre, je pen- tout autoriser la vie à me le donner. J'ai cessé de vouloir
sais que l'amour c'était s'oublier, nier ses besoins, ne changer les personnes autour de moi mais j'ai accepté de
jamais s'écouter, et
plaire à l'autre. me changer moi même.
Un jour alors que Le bonheur est disponible,
j'étais dans une rela- c'est nous parfois à cause
tion, j'ai compris que de nos blessures qui nous
le bonheur c'était pas mettons dans des situa-
ça. tions destructrices pour
Certaines personnes notre propre santé.
ont abandonnés et Finalement j'ai appris à
préfère rester dans m'autoriser à recevoir le
des situations incon- bonheur, une fois j'ai fait
fortables, beaucoup un rêve et ce rêve me di-
ont renoncés à sait : heh cesse de vouloir
l'amour véritable. tirer les gens, laisse les
J'ai compris que je gens venir à ton niveau.
devais sortir du rôle Au départ je n'avais pas
de l'infirmière que je compris et par la suite j'ai
jouais auprès de compris que, parfois je
chaque relation. Par- passais mon temps à vou-
fois je restais avec loir aider les autres, à les
une personne pour ne laisser abuser de moi.
pas l'abandonner mais Le jour où j'ai dit stop à ce
en agissant ainsi c'est schéma j'ai commencé à
moi que j'abandon- recevoir l'amour, finale-
nais. ment j'ai juste compris que
Rester avec une per- je méritais d'être heureuse
sonne par sécurité, par peur de le blesser alors qu'au et à recevoir l'amour que
fond son cœur n'est pas heureux est une erreur. je mérite.
Je le redis, le bonheur est un choix.

CABINET D’AVOCAT
DE

Me JEAN VOLNEY BELLAMIN ET ASSOCIÉS

1, rue Polasse Thervil, Port-de-Paix, Hayti. (WI)

Tél : (509) 3360-4049/3705-4420

Email : [email protected]

AVIS
Me Jean Volney Bellamin, avocat inscrit au Barreau de Port-de-Paix, informe le public en général que
son cabinet fonctionne chaque jour de 8h am 4h pm et offre les services suivants : Affaires Civiles, Pé-

nales, Commerciales, Criminelles, Adoption, Divorce, Accident, Créance, etc...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Haiti-Politique

« Avec l'annonce de la prochaine aug-
mentation du prix des produits pétroliers

l'orage menace d'être rageur »

La distraction de la coupe du monde, qu'on se propose comme les poches des citoyens - contrairement aux

d'exploiter pour faire avaler la pilule au peuple, ne pourra promesses du chef d'Etat qui avait garanti de les rem-

palier la catastrophe qui s'annonce. Les prouesses des plir lors de sa campagne électorale. De plus, les as-

Messi et les Ronaldo ne pourront remédier à nos besoins siettes demeurent désespérément vides.

ni à ceux de ces miséreux, encore plus apaiser leur faim. De toute évidence, le seul moyen de remédier à cette

Seul importera le coût de la faillite est d'entreprendre

vie qui sera prohibitif. un vaste programme de

Comment peut-on demander dératisation sur tout le

à 80/100 de la population territoire et de récupérer

qui vivent dans la pauvreté les sacs d'oseille que ces

et les 15/100 qui résistent à rongeurs n'avaient pas

la paupérisation de se serrer eu le temps d'ingurgiter.

encore la ceinture ? Ce se- Si on investigue et qu'on

rait leur demander de s'of- récupère dans les trous

frir en holocauste à l'appétit de ces vieux gros rats,

des insatiables prédateurs encore en activité, qui

qui sont leurs bourreaux. s'empâtent du poids de

Et pourtant, il faudra bien leurs butins, on trouvera

trouver une solution adéquate pour faire face au déficit de de quoi suppléer à la pénurie.

quatorze milliards de gourdes (?) annoncé par le ministre Mais, de grâce ne venez pas nous imposer plus de sa-

des finances ! Car les caisses de l'Etat sont vides, tout crifices. Nous tombons d'inanition. Robert Paret

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

« Maman »

Toi qui as encore ta petite maman Est sans le moindre doute « Maman »
Redis-lui donc et à chaque instant ---------- SHM av.
En la regardant bien dans les yeux
Que tu l‘aimes de mieux en mieux ****************
Mon drapeau est en berne !
II
Tu ne pourrais respirer au grand air Mon pays est en deuil depuis le drame du Pont-Rouge.
Si tu n‘étais pas la chair de sa chair On a assassiné l'espoir avec la dernière rigueur
Tu lui dois la vie et ce vrai bonheur Ma terre est devenue inhabitable
Que tu ressens au fond de ton cœur La migration est bien la règle
Comme si nous dansons tous la contredanse de nos vrais
III sentiments
Entre toutes les mamans en dentelle Dans le bal des vautours
Elle sera donc toujours la plus belle Elle dégage une odeur fétide
Les yeux du cœur sont les meilleurs Qui retarde notre avenir de mille pas en plusieurs fois.
Pour celui qui ne lorgne pas ailleurs Désespoir... ruine... détresse s'entremêlent
Pour alourdir le poids de nos douleurs sans nombre
IV Oh! Mon drapeau est en berne!
Lui dire chaque jour que tu l‘aimes Il est en berne depuis 8 heures du matin jusqu'à minuit!
Symbolise pour elle la joie extrême Les trois jours se sont longtemps écoulés
Tu ne saurais découvrir à quel point Et ça fait déjà 213 ans!
Son cœur sait que sa vie t‘appartient Ah! Rien n'a changé!
Il est déchiré... humilié... Relégué à l'arrière plan.
V Par le comportement inhumain des pays du Nord
Assurer ton bien-être son unique loi Avec la complicité intégrale de nos hommes sans coeur
Toujours prête à se sacrifier pour toi Les fleurs ne respectent pas la promesse des fruits
Elle vit à travers toi ses beaux rêves Le feu ne vaut pas la chandelle
De te voir alors cheminer sans trêve Oh! Oui... Mon drapeau est en berne !
Il est trainé dans la boue
VI Comme nos ancêtres sur les protons du Mole Saint-
Il lui arrivera un jour hélas de partir Nicolas
Mais une maman ne peut pas mourir Ces ardents défenseurs ayant combattu corps et âmes
Elle survivra alors en chacun de nous Pour nous créer une patrie digne du mot de liberté
Car autrement ce serait la fin de tout! Oh! Mon drapeau est en berne !

VII Laneth Bonhomme
Et il n‘y en a pas comme une maman
Depuis l‘interminable nuit des temps
Ce mot très suave et le plus charmant

LE RELAIS

STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2018

(voir pièces jointes)

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2018, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d‘admission se font en ligne, à l‘adresse suivante :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d‘entreprise, Comptabilité et fiscalité d‘entreprise, Gestion des res-
sources humaines.

II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.

III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique

IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l‘information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures

V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.

VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l‘atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Haïti-Sélection : La liste des joueurs retenus
pour affronter l’Argentine est connue

Par Daniel Daréus dans Sport · 17 mai 2018 dieux compatriotes, Dany Laferrière (Académie fran-

Source Esther Versière | hpnhaiti.com çaise) et Jacques Joachim.

Annoncé depuis un bon moment, la sélection haïtienne mascu- Passeur décisif sur le but d‘anthologie de Manno Sanon

line sénior jouera en amical le 29 mai à Buenos Aires contre pour mettre fin à une série de 19 matches officiels du-

l‘équipe d‘Argentine de Lionel Messi qui prépare la Coupe du rant lesquels le portier italien, Dino Zoff, n‘avait encais-

monde Russie dans quelques jours. sé aucun but, l‘ex numéro 7 de la sélection haïtienne

Le sélectionneur français Marc Collat a publié la liste des joeurs peut s‘estimer fier et heureux après cette éblouissante

nouvelle que vient de faire le président de la Concacaf

et vice-président de la FIFA, Victor Montagliani.

« Je vous annonce que Philippe Vorbe, une grande fi-

gure du football de la zone, va être le premier footbal-

leur haïtien à faire son entrée au Hall of Fame de la

CONCACAF. Je tiens à vous le préciser, car c‘est très

important pour moi et c‘est un honneur ».

L‘information fait réagir beaucoup d‘observateurs du

football haïtien et nombreux, sont ceux, qui s‘affichent

leur impatience de voir leur icône au livre des éternels

de la CONCACAF.

52, rue Capois, Port-de-Paix
Téléphone: 3801-3810

Propriétaire: Batista Lazarre

devant affronter l‘Argentine.
Voici la liste des joueurs sélectionnés :

Philippe Vorbe, bientôt Hall of Fame
Source rtvc.radiotelevisioncaraibes.com | Haiti Tempo
Figure emblématique d‘Haïti, l‘ex international haïtien, Philippe
Vorbe sera intronisé au panthéon du football de la CONCACAF,
a fait savoir le président de la zone, Victor Montagliani lors de
son passage de 24 heures sur le sol de Jean Jacques Dessalines.
Presque 6 mois après l‘immortalisation de Jacques Joachim au
Hall of Fame du Volley-ball, Haïti connaitra un autre temps fort
de son histoire avec l‘arrivée de l‘entraineur, analyste sportif et
ambassadeur du foot au rang des impérissables de la plus haute
instance du ballon rond de la zone. Philippe Vorbe rejoindra ses

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVII NUMÉRO 308 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Sciences

Comment Vénus et Jupiter perturbent
l’orbite de la Terre

Par Azar Khalatbari tée par la revue PNAS dans son numero du 7 mai 2018 :

Au coeur des sédiments terrestres se trouve gravée la sous l'influence gravitationnelle de Vénus et Jupiter,
perturbation gravitationnelle due à Vénus et Jupiter. tous les 405.000 ans, l'orbite de la Terre varierait très
Un phénomène qui survient tous les 405.000 ans et légèrement. Son excentricité – c'est à dire le caractère
elliptique de son orbite – se trouverait très légèrement
affecte le climat terrestre.
modifiée, passant d'une orbite plus proche d'un cercle à

L'influence gravitationnelle de Vénus et Jupiter modifie une orbite plus elliptique. Cela se traduit par un enso-

légèrement l'orbite de la Terre et donc le climat de la leillement différent, un climat modifié et donc un chan-
gement de faune et de flore.
planète tous les 405.000 ans.

Gravé dans les sédiments

Cette variation, qui surviendrait de ma-

nière périodique tous les 405.000 ans,

serait gravée dans les sédiments. Une

équipe de l‘Université de Rutgers, dans

l‘Etat de New Jersey, (Etats-Unis) a

étudié des échantillons prélevés dans

les roches appelées «formation de

Chinle » au cœur du Parc National de la

forêt pétrifiée en Arizona, en particu-

lier, une carotte de sédiment de 457

mètres de long qui indique la superposi-

tion des couches géologiques produites

par l‘érosion plus ou moins importante

selon le climat, due par exemple à une

pluviométrie différente au cours des

époques. Puis l‘équipe a comparé cet

échantillon avec un autre prélevé dans

le lit d‘un ancien lac dans le bassin de

Newark (New Jersey) qui présente les

Nasa mêmes sédiments aux mêmes époques avec les mêmes

Les sédiments terrestres, qui forment une partie de la caractéristiques. Les chercheurs expliquent leurs décou-
croûte que nous foulons en permanence, gardent en mé- vertes par l‘influence gravitationnelle périodique de

moire l'histoire du système solaire. La preuve est appor- Jupiter et de Venus sur l‘orbite de la Terre. La séquence

qui correspond aux perturbations gravitationnelles re-

RADIO TRANS vient tous les 405000 ans, et ce sur au moins 215 mil-
lions d‘années.

INTERNATIONAL (RTI) Le climat à l'échelle des temps géologiques
Ce cycle de changement climatique dû à une petite va-
riation de l‘excentricité de l‘orbite de la Terre avait été
OUVERT 24/24 prédit par le géophysicien Serbe Milutin Milankovitch
FRÉQUENCE : 98.1 FM en 1920, mais son empreinte dans les sédiments n‘avait

SITE : radiotransinternational.com jamais encore été confirmée. Il intervient à l‘échelle des
TÉLÉPHONE : 3724-1074 temps géologiques… un phénomène qu'il ne faut pas
confondre avec le réchauffement actuel – qui s‘est ins-
PDG : Daly Valet
tallé depuis quelques décennies seulement- à cause de
l‘activité humaine.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVII NUMÉRO 308 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE : Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE

15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti

DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVII NUMÉRO 308 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS

POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-

TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

6 choses que les hommes veulent que vous
fassiez lorsqu’ils vous embrassent

Par : Jad Therapeute Publié le : 17 mai 2018 Sucer

Les préliminaires sont une phase préparatoire à La lèvre inférieure est juteuse, alors aspirez-la douce-

l’acte sexuel lui-même. Ils commencent habituelle- ment prêtez-y toute votre attention. S‘il vous donne sa

ment par des baisers, sachant que le fait de s’embras- langue, sucez-la également. N‘allez cependant pas jus-

ser comporte beaucoup de bienfaits pour la santé. qu‘à la mordre, tâchez plutôt de titiller sa lèvre supé-

Mais pendant combien de temps le faites-vous ? A rieure et essayer de la sucer. Allez-y doucement si vous

quand remonte la dernière fois que vous vous êtes ne voulez pas que votre chéri se réveille le lendemain

embrassés pendant longtemps ? Si vous vous deman- matin les lèvres toutes gonflées.

dez quels changements vous pourriez apporter pour Embrasser la joue et les mâchoires

prolonger le plaisir, voici certaines choses que les Si vous voulez prendre une petite pause et casser le

hommes veulent que vous sachiez. Alors mesdames, rythme afin de varier les plaisirs, embrassez ses joues et

soyez attentives afin sa mâchoire. Le fait de

de rendre votre s‘embrasser sur la mâ-

homme fou avec vos choire est un tournant

baisers. pour beaucoup

Etablir un contact d‘hommes. Vous pou-

visuel vez alors simplement

Cela libère la passion. bouger vos lèvres et

Tenez donc son visage utilisez un peu votre

et établissez un contact langue en faisant cela.

visuel. Vous n‘avez Vous pouvez également

d‘ailleurs même pas exciter un homme en lui

besoin d‘avoir l‘air léchant les oreilles.

sexy, c‘est la sensualité Le baiser triangulaire

visible dans vos yeux Commencez par les

qui le rendra fou et lui lèvres puis déplacez-

donnera envie de vous vous vers les oreilles, le

embrasser davantage. Faites-le à répétition mais à inter- cou avant de retourner une nouvelle fois dans la région

valles réguliers. des lèvres. Ce triangle peut tout à fait vous aider à pous-

Varier la cadence ser votre homme à libérer son côté sauvage. Mais vous

Vous pouvez commencer avec un rythme soit lent soit pouvez aussi lui faire des suçons, ce qui sera très loin de

fougueux. N‘oubliez juste pas de ralentir entre deux bai- lui déplaire.

sers doux où vous entrez en contact avec ses lèvres sans Ces points sont donc à prendre en considération pour

oublier de bouger les vôtres. Vous pouvez même bouger chaque femme partageant des moments d‘intimité privi-

doucement votre langue si vous le souhaitez. Augmentez légiés avec son homme. N‘oubliez donc pas que les

la vitesse et l‘intensité progressivement et voyez quel préliminaires ne sont pas uniquement-là pour faire mon-

impact un tel flot de sensualité aura sur lui. ter la température ou les niveaux d‘excitation, mais ils

Utiliser vos mains servent aussi à évaluer combien l‘acte sexuel entre vous

Pendant que vos lèvres sont occupées, vos mains peu- et votre partenaire est loin du simple acte de satisfaction

vent s‘activer aussi pour pousser le désir à un niveau sexuelle purement physique et à quel point vous entrete-

encore au-dessus. Les hommes adorent quand vous pas- nez un lien émotionnel réel avec lui dans ces moments

sez vos doigts dans leurs cheveux. Vous pourrez ensuite emplis de sensualité et de désir.

vous déplacer autour de son cou et de ses oreilles, puis

glisser en direction de sa poitrine et de ses bras ou carré-

ment vers l‘arrière. Si vous pouvez atteindre son tour de

taille, déplacez vos doigts dans cette zone-là mais n‘arri- THE CURE
vez pas jusqu‘au pantalon. Gardez cela pour plus tard.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d‘affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l‘esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l‘exemplaire du journal pour un adoquin.

L‘objectif principal du bimensuel c‘est d‘aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l‘achat d‘un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d‘Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l‘ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d‘autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l‘incertain ni qu‘on puisse l‘éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie

Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Actualité politique

Daniel Gérard Rouzier fait le procès
de l`élite haïtienne !

Mesdames, Messieurs, possible, disait-il, qu‘à côté d‘une élite civilisée jus-

N‘ayez pas peur ! N‘ayez pas peur de prendre vos respon- qu‘au raffinement, vive une masse triste, à peine tou-

sabilités ! N‘ayez pas peur de dire la vérité ! N‘ayez pas chée des lueurs du progrès. Nous, de l‘élite, nous

peur, le cas échéant, de marcher seul dans la Lumière ! sommes injustes et cruels. Nous n‘avons pas rempli

N‘ayez pas peur ! nos devoirs envers ce peuple qui peine sous le soleil et

Je m‘en voudrais en cette occasion de ne pas prendre la pluie pour faire vivre le pays. C‘est lui qui paye

l‘opportunité d‘exprimer pu- presque tous les

bliquement ma gratitude au impôts. Un fossé

peuple américain qui par sa empli d‘ombre,

générosité, son sens du vivre- la sépare de

ensemble et sa solidarité agis- nous. Il faut le

sante n‘a jamais manqué de combler et l‘illu-

nous prêter main forte dans miner, pour

nos moments les plus diffi- notre bonheur,

ciles, ce peuple américain qui notre paix et la

n‘a pas hésité à accueillir chez conjonction fé-

lui plus d‘un million de nos conde des forces.

compatriotes au cours des Jetez un regard

ans… sur la terre natale, voyez en quel état se trouvent notre

En dépit de propos désobligeants, xénophobes et mal in- outillage économique, nos écoles, nos ponts, nos

formés, je choisis de juger l‘autre sur ses actes plutôt que routes, nos hôpitaux. Les procédés de culture sont ar-

sur ses dires et en ce sens, pour vous avoir déjà rencon- riérés et périmés. Notre sous-sol attend encore le coup

trée, je me crois en mesure d‘espérer Madame Sison, de pioche pour livrer ses trésors. » (fin de citation…)

qu‘en faisant choix d‘une éminente diplomate de carrière Chers amis, il n‘y a pas de honte à dire la vérité !

comme vous pour Haïti, l‘administration américaine nous N‘ayez pas peur, vous qui vous plaignez des mon-

signifie, si besoin était, toute l‘importance qu‘elle accorde tagnes d‘articles en polystyrène qui jonchent toutes nos

encore à notre pays. artères après les grandes pluies. Vous voulez des ré-

Mais, je m‘égare… nous sommes ici pour parler d‘inves- ponses intelligentes, posez donc les bonnes questions :

tissement privé dans un pays en détresse. qui importe du polystyrène en Haïti, par où passe-t-il, à

N‘ayons pas peur, disais-je tantôt… n‘ayons pas peur de qui profite le crime ?

nous regarder pour ce que nous sommes : Quand l‘État annonce qu‘il perd plus de $400 millions

• Une population confrontée pendant plus de 50 ans à de revenus à la frontière et dans les douanes de tous

l‘effondrement progressif de l‘État, à la déliquescence de nos ports, qui sont ces importateurs qui fraudent ouver-

ses institutions et au règne de la médiocrité, de la corrup- tement et alimentent la contrebande, d‘où sortent-ils, à

tion, de la violence, et de l‘anarchie. qui vendent-ils ? Pourquoi l‘État les tolère-t-il encore ?

• Une population décimée par des désastres cataclys- Lorsque vous dénoncez l‘insécurité foncière, qui sont

miques comme si la nature voulait, elle aussi, se joindre à les spoliateurs ? D‘où viennent les juges, les policiers

la curée entamée par les gardiens du troupeau ; et les greffiers qui les accompagnent pour déposséder

• Une population angoissée, affaiblie, désabusée, trauma- les honnêtes gens ?

tisée, à genoux mais jamais vaincue ; Quand 83% de nos compatriotes qui sont détenteurs

• Une population qui, un jour ou l’autre se réveillera de sa d‘un diplôme universitaire ont laissé le pays, sommes-

zombification pour demander des comptes à ses élites, à nous enfin prêts à admettre qu‘aucun changement réel

toutes celles et à tous ceux qui l‘ont conduit dans les ne peut se faire sans eux ?

bourbiers de tous les taudis de toutes nos grandes villes. Les questions sont là, les réponses aussi. Pa gen sekrè

N‘ayez pas peur et rappelez-vous des mots du Président nan fè kola… En regardant les chiffres, les solutions

Borno, prononcés, il y a presqu‘un siècle : « Il n‘est pas devraient couler de source. À suivre

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s‘engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.

Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-

pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l‘assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.

Values
Notre principale raison d‘être est de répondre aux besoins de la population

du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 27

RUBRIQUE : Politique Internationale

Trump assure que les préparatifs pour son
sommet avec Kim se poursuivent

Washington (AFP) - Le président américain Donald renoncer unilatéralement à son arsenal nucléaire.

Trump a assuré jeudi que les préparatifs pour son sommet Pyongyang a également annulé une rencontre de haut

avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un mi-juin à Sin- niveau avec la Corée du Sud pour protester contre des

gapour se poursuivaient en dépit des doutes que fait pla- exercices militaires annuels en cours entre Séoul et

ner Pyongyang sur ce face-à-face historique. Washington, qualifiés de "provocation". Il s'agit d'un

"Rien n'a changé sur la Corée du Nord à notre connais- retour frappant à la rhétorique traditionnelle de la Co-

sance, on ne nous a rien dit", a-t-il déclaré depuis le Bu- rée du Nord après des mois de rapprochement diplo-

reau ovale. "Nous verrons", a-t-il matique sur la péninsule.

ajouté. Si l'administration du président

"Si la rencontre a lieu, elle aura lieu, américain n"ous met au pied du mur

et si elle n'a pas lieu, nous passerons et exige unilatéralement que nous

à l'étape suivante", a-t-il ajouté. renoncions à l'arme nucléaire,

Quelques minutes plus tôt, sa porte- nous n'aurions plus d'intérêt pour

parole Sarah Sanders avait assuré des discussions", a déclaré le mi-

qu'il n'y avait "pas de changement" nistre adjoint des Affaires étran-

dans le calendrier de l'exécutif améri- gères Kim Kye Gwan cité par

cain. "A ce stade, nous poursuivons l'agence officielle KCNA. Was-

les préparatifs", avait-elle ajouté. hington demande l"a dénucléarisa-

Après des mois de rapprochement et tion complète, vérifiable et irréver-

de détente diplomatique, Pyongyang sible"de la Corée du Nord.

a opéré mercredi un spectaculaire retour à sa rhétorique La crainte du "modèle libyen"

traditionnelle, évoquant la possibilité de remettre en cause Lors d'un sommet intercoréen rarissime le mois dernier

le sommet très attendu de mi-juin. à Panmunjom, village de la Zone démilitarisée qui

M. Trump a par ailleurs affirmé que le "modèle libyen" divise la péninsule, Kim Jong Un et le président sud-

de dénucléarisation n'était en aucun cas celui qu'il souhai- coréen Moon Jae-in ont réaffirmé leur engagement

tait proposer pour la péninsule coréenne. pour la d"énucléarisation totale"de la péninsule. Mais

"Le modèle libyen n'est pas du tout ce que nous avons en cette formule est sujette à interprétation et le Nord n'a

tête", a-t-il déclaré, prenant le contre-pied de son conseil- toujours pas rendu publiques les concessions éven-

ler à la sécurité nationale, John Bolton, qui a affirmé il y a tuelles qu'il propose.

quelques jours que c'était la référence de l'administration "Nous avons déjà exprimé notre disposition à établir

pour les négociations à venir. une péninsule coréenne dénucléarisée et déclaré

Les propos de M. Bolton ont provoqué la colère de Pyon- maintes fois que les Etats-Unis doivent mettre un terme

gyang qui a dénoncé une "tentative sinistre d'imposer à à leur politique hostile envers la Corée du Nord et à

notre digne État le destin de la Libye et de l'Irak". leurs menaces nucléaires comme conditions préa-

Après avoir renoncé à son programme atomique, le leader lables", a dit le ministre adjoint. Par le passé, Pyon-

libyen Mouammar Kadhafi a été tué lors d'un soulève- gyang a exigé le retrait des troupes américaines dé-

ment soutenu par des bombardements de l'Otan. ployées au Sud pour protéger Séoul de son voisin, de

même que la fin du parapluie nucléaire américain sur

Corée du Nord : Pyongyang menace son allié. La Corée du Nord soutient depuis longtemps
d'annuler le sommet prévu avec Do- qu'elle a besoin de l'arme atomique pour se protéger
d'une invasion américaine.
nald Trump
Le ministre nord-coréen s'est agacé de la volonté amé-

ricaine de prendre le "modèle libyen"pour la dénucléari-

Le rapprochement s'annonce plus difficile que prévu. La sation de la Corée du Nord. Après avoir renoncé à son
Corée du Nord a menacé, mercredi 16 mai, d'annuler le programme nucléaire, le leader libyen Mouammar
sommet prévu au mois de juin entre Kim Jong Un et Do- Khadafi avait été tué lors d'un soulèvement soutenu par
nald Trump si Washington essayait de la contraindre à des bombardements de l'OTAN.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVII Numéro 308 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...