DATEs September 2015

30 Tage volles Programm Magdeburg • www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang SEPTEMBER 2015
ANZEIGE
16.–19. September
im Kabarett
„... nach Hengstmanns“

HELFENDE HÄNDE:: Flüchtlingsinitiativen | PERLEN AUS HOLZ :: Longboards aus MD
SCHÄDELSPALTEREI :: Kunst/Mitte | PLATTENBAU AM BROADWAY :: Hermann Brösel

Inh

halt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt

FÜNFZIG JAHRE ... 30 Tage volles Programm Magdeburg • www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang SEPTEMBER 2015
ANZEIGE
... sind die Farb otogra ien von Hermann 16.–19. September SEPTEMBER 2015
Brösel alt. Sie zeigen, wie Magdeburg in im Kabarett
den 1960er Jahren ausgesehen hat. Es „... nach Hengstmanns“ He 293
war eine Zeit des Au bruchs, des Neu- 25. Jahrgang, 84 Seiten
au baus, aber auch des Abrisses von HELFENDE HÄNDE:: Flüchtlingsinitiativen | PERLEN AUS HOLZ :: Longboards aus MD Titelmotiv:
Kirchen und anderen „Altbauten“. Brö- SCHÄDELSPALTEREI :: Kunst/Mitte | PLATTENBAU AM BROADWAY :: Hermann Brösel Magdeburger Vakuum
sels einzigartige Bilder zeigen uns ein
Gesicht unserer Stadt, das Freude, 01 MD Titel2.indd 1 21.08.2015 11:06:31
Staunen und auch Traurigkeit auslöst. In
einer besonderen Bildstrecke möchten Oliver Wiebe DATES IM SEPTEMBER
wir eine Auswahl zeigen. Im September
gibt es dazu eine große Ausstellung und Hermann Brösel Eulenspiegel
ein Bildband erscheint 4 Bis zum Horizont und weiter – Die

Eure DATEs-Redaktion Magdeburger Kulturnacht geht in die zweite Runde

10 Boulevard
6 Der Teu el tanzt – Feuerspucken war gestern -
Au der Flucht - Warum die Flüchtlingspolitik
in Magdeburg längst ein zentrales Thema ist Die Freaks on Fire setzen sich selbst in Flammen
8 Vom Handel mit Heimat – Dirk Schön eld
16
vom Magdeburg Souvenir weiß alles über MD
Plattenbau am Broadway - Hermann Brösels
Bilder zeigen Magdeburg in den 60er Jahren Report
10 Au der Flucht – Warum die Flüchtlingspolitik
35
in Magdeburg längst ein zentrales Thema ist
Die Stimme einer Generation - AnnenMayKan-
tereit besingt so schön ehrlich das Leben Ausstellung
14 Kleine Schädelspalterei – Künstler aus

Deutschland & Österreich laden zur Kunstmesse
15 Cowboys und Kohle – Lucas Foglias „Front-

country“ hat im Kunstmuseum Europapremiere

Bühne
24 Kamp um den Pömpel – Der Kleinkunst-

preis „Magdeburger Vakuum“ geht in die . Runde
26 Eine Utopie von Freiheit – Dagmar

Borrmann bringt Lutz Seilers Kruso au die Bühne

Aktiv
28 Die Lust am Kicken – Die Fußballerinnen des

Magdeburger FFC bereiten die Regionalliga vor
29 Perlen aus Holz – Drei Männer lassen unter

dem Namen „Woodpearl“ Longboards entstehen

Club
32 Magdeburg vs. München – Zwei Oktober-

este. Warum das Heimische die bessere Wahl ist.
33 Aus Liebe zur Musik – Das Musikkombinat

Magdeburg mischt die Konzertlandscha au

Musik
37 Knietie im Hardrock – Screw FM verö ent-

lichen ihr längst älliges Debüt-Album „Electric Pill“
38 Der Himmel au Erden – Die Musikkneipe

Moll‘s Laden eiert . Geburtstag. Ein Rückblick.

Kultur
40 Die Möglichkeit des Unmöglichen

– Magdeburger engagieren sich ür ihre Stadt

Film
46 Wendemanöver – Sylvester Groth verab-

schiedet sich vom Magdeburger Polizeiru
Martin Lamberty
PFLICHTPROGRAMM
196
4 EULENSPIEGEL 75 WOHNMARKT Gewinne
30 NACHTSCHICHT 77 KLEINANZEIGEN im Heft
47 HIGHLIGHTS/TERMINE 78 IMPRESSUM
73 STELLENMARKT 82 SCHLACHTHOF auf S. 77

DATEs | Februar | Musik

ulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel EulenspiegEeul lE

DER STADTLÄUFER „SATZ DES MONATS MAGDEBURGER DES MONATS
Wir haben volle
Der Skandal nach dem Ho nung au das Im September:
Skandal Engagement der
“Bürger. Rob Muffels
Im Jahr 2011 gründeten zahlreiche Neonazis
und Hooligans den Fußballverein FC Ostelbien Magdeburgs Sozialbeigeordnete Simone Mit je einer Gold- und einer Silbermedaille hat der
Dornburg und leben ihre Aggressionen seitdem Borris zur Situation der Flüchtlinge in SCM-Athlet bei der WM in Kasan nahezu im Allein-
relativ ungestört au den Fußballplätzen der Magdeburg gang die Ehre des deutschen Schwimmsports
Kreisliga Süd des Jerichower Landes aus. Zahlrei- gerettet und überdies mit dem Zerreißen seines
che Gründungsmitglieder des Vereins sind dem ZAHL DES MONATS Schwimmanzugs nach dem Gewinn seiner Einzel-
Ver assungsschutz bekannt und entstammen der medaille einen zusätzlichen medialen Farbtup er
Magdeburger Hooligangruppe „Blue White Street 2:1 gesetzt, der ihn auch in den sozialen Netzwerken
Elite“, mit deren Verbot das Innenministerium 2010 zum Star machte. Um so prominent wie Robert
vor dem Oberverwaltungsgericht scheiterte. Dass Das vielleicht schönste Fußballergebnis Harting zu werden, muss er nun nur noch ö ent-
der Landessportbund nun endlich darüber nach- der Welt – vor allem im Derby. lich seinen Verband kritisieren. Schon jetzt aber
denkt, gegen den Verein ein Ausschlussver ahren ist Rob Mu els unser Magdeburger des Monats
einzuleiten, geschieht ohne Frage nur in olge des September.
medialen Drucks, der in den letzten Wochen enorm
zugenommen hat. Denn aktenkundig waren die Endlich wieder WM-Gold ür einen SCM-Schwimmer: Rob Mu els
Skandale um die brutale Tretertruppe schließlich Popova
schon länger – und inzwischen sind nahezu alle LH Magdeburg
Liga-Vereine und ast sämtliche Schiedsrichter des Bis zum Horizont, und weiter ...
Kreises trotz Stra androhung dazu entschlossen, Die 2. Magdeburger Kulturnacht will mit einem viel ältigen Programm „Grenzenlos“ sein.
die Spiele gegen die Nazi-El zu boykottieren. Eska- Die Sonderbuslinie „2025“ verbindet die über 20 Veranstaltungsorte miteinander.
liert ist all das dann im Juni nach der Niederlage im
Relegationsspiel um den Au stieg in die Kreisober- Der erste Schritt ist getan. Im vergangenen Jahr Ticketpreis inbegri en. Erö net wird der Kultur-
liga, als Fans und Spieler des FC Ostelbien mit ihren haben sich mehr als 30 Kulturinstitutionen und reigen au dem Domplatz u.a. durch den dies-
Gegenspielern vom SC Paplitz nach Spielschluss -vereine ür die 1. Magdeburger Kulturnacht jährigen Magdeburger Stadtschreiber Peter
genau das taten, was ihnen während des Spiels zusammenge unden, um den Kreativen der Wawerzinek mit „Worten zur Kulturnacht“. Die
nicht gelungen war: sie schlugen – und zwar brutal Stadt Au rieb und Inspiration ür den Weg zur Kulturnacht überrascht, holt in diesem Jahr Tanz
zusammen. So weit, so skandalös. Kulturhauptstadtsbewerbung zu geben. Sie an Orte, an denen man in erster Linie nicht
Das nach olgende Urteil des FSA-Sportgerichts wollten liegen. Ein Sinnbild da ür, die tausen- danach suchen würde. Im Kulturhistorischen
wollte da nicht nachstehen und ällte ein nicht den Papier lieger, die zum Abschluss der Veran- Museum wirbelt zum Beispiel die Theaterbal-
minder skandalöses Urteil: es verurteilte den sieg- staltung von den Domtürmen in die Welt lettschule zu Flamenco-Klängen durch die
reichen Heimverein aus Paplitz wegen „Verstößen geschickt wurden. Natürlich haben es nicht alle Räume. Im Technikmuseum zeigen sie mit ihrem
gegen die Spielordnung“ zu einer Geldstra e von gescha . Einige sind gleich am An ang Stück „Funke“, wie viel Kra in jedem einzelnen
knapp 350 Euro. Denn die Au stiegshelden hatten gescheitert, andere haben Grenzen überwun- von uns steckt und das zwischen den großen
ihren Sieg noch au dem Spiel eld mit Sektduschen den. Bei der zweiten Magdeburger Kulturnacht Maschinen der Ausstellung. Eine spannende
ge eiert und im Siegestaumel o enbar einige der stehen in diesem Jahr mehr als 20 Einrichtun- interaktive Spurensuche erwartet die Kulturbe-
Verlierer mit ein paar Trop en benetzt, wovon gen ür die vielseitige Kulturlandscha der geisterten in der vila p. Puppenspieler lassen
diese sich in einer Weise provoziert ge ühlt hät- Stadt. Quer über die Stadt verteilt tri man die Figurenspielsammlung Mitteldeutschland
ten, die ihnen gar keine andere Möglichkeit als Schauspieler, Maler, Fotogra en, sieht preisge- ür die Besucher lebendig werden. Es wird gele-
die so ortige Ausübung von körperlicher Gewalt krönte Kurz ilme und hört Mordsgeschichten sen, gespielt und erzählt. Das beliebte Ca é
gelassen habe. Wenn man sich die Bilder der bei einem Stadtrundgang, die man bisher noch Monaco ö net im Anschluss mit einem Late-
permanenten Weißbierduschen von Bayern Mün- nicht kannte. „Uns war es wichtig, dass kleintei- Night Spezial seine Türen, die jungen Puppen-
chen vor Augen hält, erö net sich ür den Rest lige Angebote gezeigt werden, die wiederholbar spieler des Ensembles spielen dann mit den
der Bundesliga eine ganz neue Perspektive, den sind“, sagt Norbert Pohlmann vom Forum Erwartungen der Zuschauer. Denn die Erwar-
Liga-Krösus dauerha vom Thron zu stoßen: Wer Gestaltung, Mitorganisator der Kulturnacht. tungen wollen sie bewusst nicht er üllen, son-
immer bei diesen Jubelarien den Spritzer Paulaner Leichter wird’s in diesem Jahr mit der Mobilität. dern mit dem Unerwarteten überraschen. (v)
abbekommt, hat nicht nur das Recht, die Herren Die Sonderbuslinie „2025“ verbindet alle Veran- 2. Magdeburger Kulturnacht, 26. September, Erö nung: 19
Robben, Ribéry oder Lahm krä ig zu verprügeln, staltungsorte miteinander, die Nutzung ist im
sondern sorgt zudem ür eine sa ige Geldstra e, #
die den FC Bayern, da sie ja praktisch jedes Jahr
an ällt, rüher oder später in den Ruin treiben wird. Uhr, Domplatz, www.kulturnacht-magdeburg.de
Denn schließlich übersteigt der Betrag von 350
Euro beim SC Paplitz mit Sicherheit die Summe
der Jahresgehälter des gesamten Kaders, und
wenn man dasselbe Stra maß au den FC Bayern
anwendet, dann ist das eine Summe, die selbst die
Millionarios aus München nicht aus der Portokasse
bezahlen können. Auch die Siegerehrungen in der
Formel 1 dür en in Zukun deutlich unterhaltsa-
mer werden, wenn nämlich Sebastian Vettel und
Nico Rosberg au Lewis Hamilton losgehen, der
da ür Stra e bezahlt.

4 Eulenspiegel | DATEs | September 2015

lEeunlsepnisepgielgEeluEluelennssppiieeggeel EluEluelnesnpsipeigeegleEluEluelnesnpsipeigeeglel Eulenspiegel Eu

Premieren Spielzeit 2015/2016

SCHAUSPIEL MUSIKTHEATER

Schauspieldirektorin: Cornelia Crombholz Generalintendantin: Karen Stone

Kruso URAUFFÜHRUNG Ein Maskenball

Schauspiel nach dem Roman von Lutz Seiler Oper von Giuseppe Verdi
Fr. 25. 9. 2015 im Schauspielhaus/Bühne Sa. 12. 9. 2015 im Opernhaus / Bühne

Wir sind keine Barbaren! Elektra

von Phillipp Löhle Oper von Richard Strauss
Sa. 26. 9. 2015 im Schauspielhaus/Studio Do. 22. 10. 2015 im Opernhaus / Bühne

Die sexuellen Neurosen unserer Eltern Pariser Leben

von Lukas Bärfuss Operette von Jacques Offenbach
Sa. Fr. 9. 10. 2015 im Schauspielhaus/Studio Sa. 14. 11. 2015 im Opernhaus / Bühne

Minna von Barnhelm Die tote Stadt

Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing Oper von Erich Wolfgang Korngold
Sa. 5. 12. 2015 im Schauspielhaus/Bühne Sa. 23. 1. 2016 im Opernhaus / Bühne

Hauptsache Arbeit! Ein Käfig voller Narren

von Sibylle Berg Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein
Sa. 6. 2. 2016 im Schauspielhaus/Bühne Sa. 13. 2. 2016 im Opernhaus / Bühne

Moskauer Eis Damon

von Annett Gröschner Oper von Georg Philipp Telemann
Fr. 1. 4. 2016 im Schauspielhaus/Studio Sa. 12. 3. 2016 im Opernhaus / Bühne

Tartuffe Die Andere URAUFFÜHRUNG

Komödie von Molière Kammeroper von Sidney Corbett
Sa. 2. 4. 2016 im Schauspielhaus/Bühne Fr. 18. 3. 2016 im Schauspielhaus / Bühne

Wilder Osten Die lustigen Weiber von Windsor

Ein osteuropäisches Theaterfestival Oper von Otto Nicolai
14. 5. bis 21. 5. 2016 im Schauspielhaus Sa. 7. 5. 2016 im Opernhaus / Bühne

JUNGES THEATER Hair DOMPLATZOPENAIR

Das Tagebuch der Anne Frank Rock-Musical von Gerome Ragni,
James Rado und Galt MacDermot
Kammeroper von Grigori Frid Fr. 17. 6. 2016 auf dem Domplatz
Do. 15. 10. 2015 im Opernhaus / Podium
BALLETT
Frau Holle
Ballettdirektor: Gonzalo Galguera
Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm
So. 29. 11. 2015 im Opernhaus / Bühne Stabat Mater URAUFFÜHRUNG

Milo, Maya und die Reise Ballett von Gonzalo Galguera
um die Welt DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG Musik von Gioacchino Rossini
Sa. 3. 10. 2015 im Opernhaus / Bühne
Kinderoper zum Mitmachen von Matteo Franceschini
Sa. 28. 5. 2016 im Opernhaus / Bühne Coppélia URAUFFÜHRUNG

Kartentelefon: (0391) 40 490 490 Ballett von Gonzalo Galguera
www.theater-magdeburg.de Musik von Léo Delibes
Do. 14. 4. 2016 im Opernhaus / Bühne

Tanzbegegnungen 6 URAUFFÜHRUNG

Tanzabend
Fr. 27. 5. 2016 im Schauspielhaus / Studio

++ Tag der offenen Tür im Theater Magdeburg am 6. 9. 2015 ab 15.00 Uhr ++ Eintritt frei ++ 5
Eulenspiegel | DATEs | September 2015

oulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBBoou

Der Teufel tanzt! * magdeburg *
km1.790 von zu Hause30.angekommen:32 JahreArzt
Feuerspucken war gestern.
Die Freaks on Fire setzen sogar sich selbst in Flammen. WeissWochentgNicolaLeone

15 Meter hohe Funkentürme, die in den Abendhimmel au steigen, und aus: Castellana Grotte,
lammenspeiende Stäbe. Es scheint als stünde der Feuerexperte selbst Italien
in Flammen. Was ür eine Freakshow! Richtig, diese Flammenkünstler weltoffenJuli

nennen sich Freaks on Fire. Die Leipziger sind 2014
eines der Highlights beim diesjährigen
Kaiser Otto Fest. Mit verschiedensten AGrrundb: eit
Techniken und „Werkzeugen“ rauben
die Artisten jedem Publikum den VAdiodenrEiadlbeaern
Atem und werden eins mit dem
Feuer. Seit bereits ün Jahren Im vergangenen Jahr absolvierte der 32-jährige
jonglieren Christian Unger und (kein Italiener Nicola Leone ein Erasmuspraktikum am
Scherz) René Feuerer u.a. mit Feuer- Universitätsklinikum und ist geblieben. Nun will
bällen, einem Flammenschwert, er als Arzt ür Gastroentrologie arbeiten.
Feuerstäben und -seilen und einem
Devil Stick. Zu sehen waren die Deutsche Sprache, schwere Sprache – da ist etwas
Feuerkünstler sowohl dran, weiß der lebens rohe Italiener Nicola Leone. Seit
au dem diesjährigen einem Jahr lernt er Deutsch in Magdeburg. Denn er will
Fusion Festival als kün ig als Arzt ür Gastroenterologie, einem Teilge-
auch bei den Pyro biet der inneren Medizin, in Deutschland arbeiten.
Games und zahlrei- Über den Tellerand italienischer Gemütlichkeit hat
chen Hochzeiten. (cj) der 32-jährige Nicola immer wieder geschaut, schon
während seines Medizin-Studiums. Im Rahmen des
# ERASMUS-Programms studierte er ein Jahr lang im
slowakischen Martin, hospitierte später sogar an
Freaks on Fire@Kaiser-Ot- Krankenhäusern in Bosnien und Malta. Trotzdem
to-Fest; 4. September, 22 blieb er nach seinem Studium in Italien, arbeitete in
Uhr, Ritterwiese und 5. einem Medico-Center und als Arzt in einer Therme.
September, 22 Uhr, Das Fernweh war allerdings immer präsent. „Am
Möllenvogtei Universitätsklinikum Magdeburg leitet Pro essor Peter
Mal ertheiner, bekannter Experte au dem Gebiet,
Alles in die Klinik ür Gastroenterologie, Hepatologie und
Flammen: Die In ektiologie“, sagt Nicola. Er war neugierig, bewarb
Feuershow sich ür ein Auslandspraktikum, wurde genommen und
Freaks on Fire kam im vergangenen Sommer nach Magdeburg. „Er
ist ein toller Mentor“, sagt Nicola. Die Stadt kannte
Rocky zieht blank Kirsten Mengewei er bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht, war aber recht
Veranstalter schnell begeistert, wollte bleiben. „Die Stadt ist toll,
Viel Sto war es nicht, was die Jugend-Kultur-Preis 2014 Aus lug in die Zwanziger sie ist nicht so groß wie Berlin, man indet sich schnell
Darsteller des Er olgsinszenie- zurecht“, sagt der Italiener. Seine italienische Heimat-
rung „Rocky Horror Show“ au Kultureller Nachwuchs Zum Konzert kommen die vier Ber- stadt Catellana Grotte ist deutlich übersichtlicher, hat
liner von Culcha Candela mit ihrer gerade mal rund 20.000 Einwohner und liegt direkt an
dem Domplatz trugen. Nun „Wachsen“ lautet das diesjäh- Fusion aus HipHop, Reggae und der Adria. Das Wasser ist ür Nicola nun auch der erste
müssen Rocky, Magenta rige Motto des Jugend-Kultur- Latin Sounds ja nun leider doch nicht Anlau punkt in Magdeburg. Er mag die Elbe, den Blick
Preises vom Kultusministerium. zu uns. Da ür tanzen die Magdebur- von der Strandbar au die vorbei ahrenden Schi e.
und Frank ‘n‘ Furter Es ist als Impuls gedacht ür alle ger Caroline Haase (Dance CompleX) Momentan ist allerdings eines besonders wichtig: er
Sto lassen. Beim Formen kultureller Darstellung und Christian Meinecke (u.a. Fitness muss Deut schlernen, damit er seine Approbation ür
diesjährigen Tag in den Sparten Literatur, Film, Class) im neuen Clip zur Single Deutschland bekommt und als Assistenzarzt an angen
der o enen Fotogra ie, Bildende Kunst, Mul- „La Bomba“ von Culcha Candela. kann. „Es ist ungemein wichtig ür die Patientenkom-
Tür werden timedia, Theater, Malerei, Musik Im Video geht es au Zeitreise in munikation und macht mir Spaß“, sagt Nicola. Ende
die Kostüme des oder Kulturprojekte. Kinder und die Goldenen 20er. Endeckt ihr August muss er seine B2-Prü ung ablegen, danach
Jugendliche sowie Gruppen bis die beiden? Culcha Candela „La kommt noch die Bürokratie. Er ho , dass er schon im
Er olgsmusicals ver- 27 Jahre können sich ür Preise Dezember praktizieren dar . Wir drücken die Daumen.
steigert. Eddies Motorrad im Wert von insgesamt 8.000 # (v)
ist übrigens auch mit Euro bewerben. Anmeldung
dabei. Einen Blick hinter Bomba“-Online-Videopremiere: 27.
# August
die Kulissen kann man
auch wer en. Tag der Jugend-Kultur-Preis bis 15.10., Caroline und Christian mit Johnny
jugend-kultur-preis.de
#Böhme
Böhme
O enen Tür, 6.9., 16
Uhr, Opernhaus

Viel Sto kau man hier
nicht – aber heiß ist er

Boulevard | DATEs | September

ouulleevvaarrddBBoouulelevavradrBdouBloeuvlaervdaBrdouBloeuvlaervdaBrdouBloeuvlaervdaBrdouB-oulevard Boul

Einfach schön!
In der Lamare Beratungspraxis ür Ästhetische
und Plastische Chirurgie ist Schönheit ein Dustin Maenecke
willkommener Gast
die Behandlung. Bedeutende und Diskretion mit der Sicherheit, die Dr. med.
Eine einladende Lounge, risch gemahlener Ka ee, Themen sind unter anderem einem Patienten eine er ahrene und große Bchar
du ende Blumen, Stuck verzierte Decken; das klingt Be und, Vorbereitungen und Klinik bietet. Kleine ambulante Behandlun- Ibrahim und
wohl kaum nach Praxis lair. Aber genau das will Durch ührung des Eingri s und gen können vor Ort in der Praxis angebo- Dr. med.
Lamare auch gar nicht sein, vielmehr eine Möglichkeit die damit verbundenen Kosten. ten werden. In regelmäßigen Veranstaltun- Mathias
sich in angenehmer Atmosphäre diskret über die Operationen werden im Klini- gen in ormiert das Praxisteam außerdem Reutemann
Angebote der Plastischen und Ästhetischen Chirurgie kum Magdeburg durchge ührt, über das gesamte Spektrum der Plasti-
zu in ormieren. Rundum zu riedene Patienten sind das da die Fachärzte dort ür Plasti- schen und Ästhetischen Chirurgie.(k)
Ziel der Beratungs-Praxis in der Altstadt Magdeburgs. sche Chirurgie au das gesamte LAMARE Beratungspraxis ür Ästhetische & Plasti-
Um das zu gewährleisten, werden Patienten in einer Spektrum einer modernen Kli-
harmonischen Atmosphäre individuell und pro essio- nik zurückgrei en können. Das #
nell beraten. Es gilt als A und O ür die Fachärzte Dr. kombiniert am besten Seriosität
med. Mathias Reutemann und Dr. med. Bchar Ibrahim sche Chirurgie, Hegelstraße 16, Tel: 50 96 89 50 www.
konkret au Wünsche und Bedür nisse der Interessier- lamare-aesthetik.de
ten einzugehen, nur dadurch kann eine individuelle
Behandlungsstrategie entwickelt werden. Es gilt dabei
nicht irgendwelche „Schönheitsideale“ zu er üllen,
sondern ästhetisch zu behandeln. In erster Linie wer-
den alle Fragen zu den Themen Schönheit, plastische
und ästhetische Medizin in ruhiger und angenehmer
Atmosphäre mit Patienten besprochen. „Ein natürli-
ches, risches und harmonisches Gesamtbild unserer
Patienten, das von Mensch zu Mensch variiert, ist das
Leitbild unserer Praxis. Deswegen ist eine individuelle
und pro essionelle Beratung essentiell ür eine er olg-
reiche Behandlung“, erklärt Dr. med. Reutemann. Zwei
Gespräche in der Praxis bilden dabei die Grundlage ür

ALLEE-CENTER

FASHION
STYLES

facebook.com/AlleeCenterMD 150 Shops |Boulevard 1.300 Par| DATEs | September kplätze

oulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBBoou

Vom Handel mit Heimat ALLE MACHT DER MATTE

Das vorhandene Souvenirangebot sagt viel über eine Stadt. Und keiner weiß Die Yogaschule Bosrup eiert in diesem Jahr
bei Magdeburg besser Bescheid als Dirk Schön eld vom Magdeburg Souvenir. 15-jähriges Jubiläum. Inhaberin Gisela Bosrup
plant zukün ig ihre Schule zu vergrößern.

Die innere Balance inden, mit Problemen im Alltag
besser umgehen können. Wer Yoga praktiziert
sucht einen Ausgleich, will seine Gesundheit ör-
dern. Das sind allerdings meist Frauen, weiß Gisela
Bosrup. Sie und ihr Team eiern mit ihrer Yoga-
schule in diesem Jahr ün zehnjähriges Jubiläum.
An eine Schule war allerdings noch nicht zu den-
ken, als sie vor 20 Jahren nach Magdeburg kam.
Yoga war da schon Teil ihres Lebens, Gisela Bosrup
wollte es lehren, ließ sich ausbilden. Erste Kurse
gab sie in Magdeburg an einem Sozialzentrum, die
Nach rage war groß.„Der Yogatrend kam in Mag-
deburg erst später au “, sagt Bosrup. Ihre Schüler
waren es, die sie ermunterten eine Schule zu
gründen. Da ür ist sie noch heute dankbar.

Engelhardt

grell, ür Chinesen muss es wertig wirken

wie Zinn. Sein Geschä lebt aber weniger

Um den Dom herum kennt Dirk Schön eld von den vielen Halbtagstouristen als von
sich aus. Schon in Kindheitstagen nahm
sein Vater ihn immer wieder mit, zeigte den Magdeburgern selbst. Und was
ihm den Dom, den Remter, den Möllen-
vogteigarten. Das Alte Magdeburg eben, wünscht sich der Machteburjer? „Der ist
oder besser: Was davon übrig geblieben
Jesacht, ist. „Vom Wissen her könnte ich ohne stolz geworden au seine Stadt.“ O sind
jemacht, bis weiteres Stadt ührungen machen“, sagt
morjen: Dirk er. Macht er irgendwie auch, nur anders. es Gastgeschenke, die mitgenommen
Vor allem aber handelt er mit Souvenirs.
Schön eld Schön eld ist 44, bestes Alter. Nach seiner werden. Man weiß die eigene Mundart zu
und seine Handelsausbildung hat er lange Zeit in
Welt der einem großen Elektronikmarkt gearbeitet. schätzen, Machdeburch statt Magde-
Souvenire Jetzt verkau er lieber Souvenirs, „weil
das ein ach mehr Spaß macht“, und weil burg, man möchte zeigen, wo man her-
man täglich den wundersamsten Leuten
begegnet. Welches Bild hat der typische kommt. Das Souvenirangebot ist über die
Tourist von Magdeburg? „Die bringen nach
wie vor diese massiven Vorurteile mit. letzten Jahre deutlich angewachsen,
Haben das Klischee der grauen Indust-
riestadt im Kop und ihre Nachbarn rag- auch wenn man mit Berlin & Co. nicht
ten vor der Abreise ,Was wollnsen da?‘“
Die Touristen dagegen ragen: Wo ist denn mithalten kann. Fahnen, Shirts, Keramik,
hier die Altstadt, die Fußgängerzone?
Schwieriges Thema. Also ist Schön eld so Bücher. Heimatstücke eben, wie auch ein
etwas wie ein heimlicher Botscha er
unserer Stadt, gibt Tipps, leitet die Magdeburger Textillabel heißt. Bei
Leute. Überhaupt ist Souvenirverkau
beratungsintensiv. Die Russen und manch einem Souvenir hat Schön eld Bosrup
Amis z.B. mögen es
eher kitschig und mitgewirkt. Die Domminiaturen zum

Beispiel, dazu knüp er Kontakte zu Töp-

ern, Steinmetzen, Lebt ür Yoga seit mehr als 20 Jahren: Gisela Bosrup

Drechslern, Schnei- Mittlerweile gibt es viel ältige Möglichkeiten die
indisch philosophische Lehre zu praktizieren,
dern und Fotogra en. wie mit schmalen Brett au dem Wasser oder
in den Seilen hängend. Gisela Bosrup setzt mit
Und manches ihrer Satyananda und Ashtanga Yoga au Tradition.
„Gerade auch Männer würden überrascht sein, wie
Produkte bekommt anspruchsvoll Ashtanga Yoga mit seiner meditativ
dynamischen Ausprägung ist“, sagt sie. Das dient
man ein ach nur hier. nicht nur der Entspannung, man kommt auch ins
Schwitzen.“ Momentan sind gerade 15 Prozent ihrer
(c) Magdeburg Souvenir, Kursteilnehmer männlich. „In anderen Städten wie
# Berlin liegt der Anteil von einem Drittel deutlich
höher.“ Die Ho nung, dass das die Magdeburger
Domplatz 10, Sandsteinnachbildung auch erkennen, hat sie noch nicht au gegeben. Für
Tel: 620 29 788 eines Hauszeichens von die Zukun plant sie ihre Schule zu vergrößern
Steinmetz Ste en Kalisch und auch Aus- und Fortbildungen ür Yogalehrer
anzubieten. (v) Tag der O enen Tür: Yogaschule
handgravierte Gläser
von Daniel Ratsak #

Steinherz von Dombecher aus der Gedrechselte Bosrup, 12. September, 14 Uhr, Mittelstraße 10,
Ste en Kalisch Ho öp erei Uthmöden Magdeburger www.yogaschule-magdeburg.de
Jung rau –
Stadtring von Goldschmied Dieter Mattig
Heiko Hochbaum

Boulevard | DATEs | September

ouulleevvaarrddBBoouulelevavradrBdouBloeuvlaervdaBrdouBloeuvlaervdaBrdouBloeuvlaervdaBrdouB-oulevard Boul

Wir bahnen Ihren Weg.

... auch mal mit dem Bus.

AGUNDNACH 13 .7. 2 015......a.....2u.m.....t5.0fz..Nä.S..e2.ud...g.m.ee.h,..es.l..ui.5.i.rnti.ä..c.en ..7.tSh...L..,z...LtM.i..5b.lnr..i.i..an8.ii.i.c.ns..e.ßi..h,.e..dn...e27.e..ne...n113...f.s..B.b,,ü...tU...u-37..ah.T...hs..,2h.ra...sr..4u.,nk...e...,n7..te....53g..n....,..:.,...6......,...

MVB:T TAKTIV

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH.

Aktuelle Infos immer unter: www.mvbnet.de

Boulevard | DATEs | September

eport Report Report Report Report Report Report Report ReporRteRp

Die Aufnahme von Flüchtlingen ist auch in Magdeburg ein zentrales Thema. Die Einen fordern mehr staatliche Hilfe,
angemessene Integrationsmaßnahmen und stärkeres Engagement der Bürger für die Geflüchteten. Die Gegenseite fällt
zurück in überwunden geglaubte Vorurteile, dabei müssten gerade wir im Osten doch wissen, wie es sich anfühlt, wenn
einem unter die Arme gegriffen wird.

Der 25jährige M. aus Syrien wohnt in der Grusonstraße und war in Magdeburg kommen so wöchentlich etwa 40 Neuankömmlinge in
seiner Heimat Lehrer – bis das Assad-Regime und die Terrororga- den städtischen Heimen dazu. Simone Borris (SPD) hat als Beige-
nisation „Islamische Staat“ (IS) an die Macht kamen. Der junge ordnete des Sozialamts die reibungslose Unterbringung der
Syrier wurde als Einziger seiner Familie ausgewählt, den langen Flüchtlinge zu bewältigen. Und kommt in Anbetracht der wachsen-
Weg nach Europa antreten zu dürfen. Das Geld
wurde zusammengelegt, um die von Schlep- den Flüchtlingsströme gehörig in die Bredouille.
pern organisierte Fahrt über das Mittelmeer Bei der Flüchtlingsunterkunft in der Gru-
zu finanzieren. In Italien angekommen, sonstraße in Magdeburg-Buckau sind die
schlug sich M. nach Deutschland durch, da alten, zur Hauptstraße hinausgehenden,
die Verhältnisse in den Auffanglagern dort Eingänge zugemauert. Stattdessen können
mehr als erbärmlich sind. M. hofft auf die Bewohner nur noch durch den kargen,
einen positiven Asylbescheid – und dar- verstaubten Hinterhof auf ihre Zimmer
auf, dass er sein Versprechen einlösen gelangen.
und die Familie aus dem Elend in Syrien Die Magdeburger Flüchtlingsheime sind
herausholen kann. Genauso wie M. leben in Magdeburg überfüllt, das ist schon lange kein
aktuell über 1.400 Flüchtlinge aus Bürgerkriegs-
ländern wie Syrien, Iran oder Eritrea. Für sie war Geheimnis mehr. Deswegen sucht die Stadt krampf-
allein der Weg hierher mehr als beschwerlich: Nach haft nach neuen Unterbringungsmöglichkeiten.
ihrer Odyssee über das Mittelmeer oder die Balkanländer werden Ein neues Objekt wurde erst im Mai fertiggestellt.
die Geflüchteten durch den sogenannten „Königsteiner Schlüssel“
anteilsmäßig auf die einzelnen Bundesländer verteilt. Die Flücht- „Für uns sind die Häuser ein Glücksfall!“, erklärt
linge landen dann in den zentralen Aufnahmestellen. Die sach- Simone Borris. Da die Stadt nicht die finanziellen Möglichkeiten
sen-anhaltinische Aufnahmestelle in Halberstadt hat in den letzten hat, Objekte komplett aus eigener Hand herzurichten, bedient sie
Wochen an negativer Bekanntheit dazugewonnen. Im Mittelpunkt sich an Unterkünften von privaten Vermietern. Eines dieser Miet-
der Berichte stehen die verheerenden Verhältnisse in dem dortigen objekte findet sich in der Münchenhofstraße in Magdeburg-Nord-
Wohnkomplex. In Halberstadt fehlt es an Betten und Sanitäranla- west. Hier mietet die Stadt ca. 20 Quadratmeter große Zimmer an,
gen. Eine Zeltstadt wurde von einem Krisenstab unter Führung des die, zusammen mit einem Bad und einer Einbauküche, zwei bis drei
Innenministers errichtet: „In Sachsen-Anhalt rechnen wir in diesem Personen Platz bieten sollen. Eines dieser 178 Zimmer kostet die
Jahr mit 11.400 Antragstellern.“ Nach der Erstaufnahme werden die Stadt 480 Euro Miete. Hier profitiert vor allen Dingen Einer von der
Neuankommenden den Kommunen zur Unterbringung zugeteilt. In sogenannten „Flüchtlingsmisere“ an Europas Grenzen, nämlich der
private Vermieter. Die Stadt jedoch ist zum Handeln gezwungen.
Die Mitarbeiter von Sozial- und Ausländeramt planen das bürgerli-
che Engagement der Magdeburger für eine erfolgreiche Inte­-

10 Report | DATEs | September 2015

RpeoprotrRt eReppoorttRReeppoorrttRReeppoorrttRReeppoorrttRReeppoorrtt Report Report Report Rep

Magdeburg reicht
die Hände

Integration kann nur gelingen, wenn viele mithelfen. Sechs
Beispiele aus Magdeburg zeigen, wie nichtstaatliche Initia-
tiven sich für eine gelebte Willkommenskultur einsetzen

Wiebe Montag ist Sporttag

Zwei Teams, zwei Tore, ein Ball – so ein ach kann Integration sein

Wiebe und seine drei Freunde stammen aus
Somalia und mussten im November
gration der Flüchtlinge in das Stadtleben fest ein: „Wir müssen Kicken verbindet letzten Jahres die bittere Realität des
für die ankommenden Flüchtlinge sinnvolle Beschäftigungen Rassismusses am eigene Leib zu spüren
finden“, weiß Borris nur zu gut und dabei habe sie „volle Hoff- Für eine außergewöhnliche Sportgemein- bekommen, als sie nach dem Besuch des
nung auf das Engagement der Bürger“. Die ankommenden scha aus engagierten 1. FCM-Fans und FCM-Heimspiels gegen Nordhausen von
Flüchtlinge saugen die steigende Anzahl an Mitmach- und somalischen Flüchtlingen ist Annähe- Stadionbesuchern mit blau-weißen Schals
Lern-Angeboten regelrecht auf. Bis zum Abschluss des Asylver- rung praktisch geworden. Mohammed mit Bier laschen bewor en und getreten
fahren bekommen sie nämlich keine Arbeitserlaubnis ausgestellt. wurden. Was olgte, war ein Wachrütteln
Die Prüfung der Aufenthaltserlaubnis kann sich dabei über unter einigen FCM-Fans, die sich ortan
Monate hinziehen. In dieser Zeit sind die Antragsteller an den Ort wöchentlich zum Fußballspielen mit den
ihrer Unterkunft gebunden. Im Monat erhält ein Asylbewerber, Somalis verabreden, um so wenigstens
der die Erstaufnahmestelle erfolgreich durchlaufen hat, bis zu an Montagabenden den Vor all ür eine
359 Euro. Kinder erhalten zwischen 217 und 283 Euro im Monat. Zeit vergessen zu machen. Freizeit-Ki-
Damit müssen Kosten für Nahrung, Kleidung, Gesundheit sowie
Fahrtkosten bestritten werden. #
Die Regierung weiß das Thema auf ihrer Agenda. Während Sach-
sen-Anhalts Ministerpräsident Haselhoff nach dem Brandan- cken, jeden Montag ab 18:15 Uhr au den
schlag auf die Asylbewerberunterkunft in Tröglitz mehr Geld für Nebenplätzen an der MDCC-Arena
Flüchtlinge ankündigte, hat der Bundestag gerade eine neue,
strenger gewordene Asylrechtssprechung verabschiedet. Grünes Kleinod im grauen Alltag!
Politiker und Bürger scheinen an einer sachlichen Diskussion
über die Aufnahme von Flüchtlingen zu scheitern. Vergessen Im Interkulturellen Garten in der Magdeburger Neustadt wachsen deutsche
werden oft die Menschen und Einzelschicksale, die hinter dem Karto eln neben mediterranen Zucchinis
komplexen Thema der Flüchtlingspolitik stehen. Es scheint an der
Zeit, dass endlich der praktische Umgang mit den ankommenden iKuGa
Menschen in den Mittelpunkt der Diskussion genommen wird.
Auch wenn aktuell noch Uneinigkeit im Umgang mit kommenden Gemeinsames vorwärts strebenden Stadt Magdeburg.
Flüchtlingsströmen zwischen den Politikern herrscht, gibt es in Hobbygärtnern mit Neben verlassenen Ladengeschä en und
Magdeburg einen lebendigen Austausch zwischen Flüchtlingen Einwandern baut
und Einheimischen. Es sind besonders die kleinen Projekte, die Vorurteile ab.
das vielzitierte Wort der erfolgreichen Integration greifbar wer-
den lassen und mit Leben füllen. Dass Flüchtlingshilfe jedoch Wer in die Neue Neustadt kommt, sieht
nicht nur eine Momentaufnahme sein darf, möchten die vorge- schnell die andere Wirklichkeit der
stellten Projekte verdeutlichen – denn die Flüchtlingsströme an
Europas Grenzen werden in den kommenden Monaten nicht
weniger werden. (ow)

Report | DATEs | September 2015 11

eport Report Report Report Report Report Report Report ReporRteRp

Medizin ür alle!

MediNetz e.V. vermittelt Menschen ohne Krankenversicherung an Fach-MediNetz e.V.
ärzte und Therapeuten
ge ühlter Tristesse der Neustadt rem Garten einen Ort der Integration
gibt es aber auch hier spannende scha en“, berichtet Sebastian vom Medizinische Behandlung
Projekte, die dagegenhalten. Wie IkuGa. Dabei konzentriert sich der IkuGA ohne Krankenversiche-
der Interkulturelle Garten. Au nicht nur au die reine Gartenarbeit, rung – das ist ür viele ein
einer ehemaligen unansehlichen sondern versucht mit lang ristigen Alptraum. Und doch gibt‘s
Brach läche entstand eine grüne Oase. Programmen Langeweile, Vorurteile und Personen, die in prekären
Hier können Neustädter Hand in Hand Stereotypen zwischen Magdeburgern Situationen leben und nicht
mit Flüchtlingen über Winter urchen und Einwanderern abzubauen. Der krankenversichert sind.
und Erdbeeranbau philosophieren: „Als Dazu gehören auch Asyl-
Ausgleich zum Studium haben wir hier # bewerber und Flüchtlinge. Das MediNetz-Team hil
begonnen, ein Projekt ür die Gestaltung Sie müssen den langen Weg Nicht-Krankenversicherten
der städtischen Grün lächen zu entwi- Interkulturelle Garten in der Haldens- über das Sozialamt gehen,
ckeln. Wir wollen unseren Beitrag ür leberstraße/ Ecke Hugenottenstraße um einen Berechtigungsschein ür eine ärztliche Behandlung zu erhalten.
den Austausch zwischen Neustädtern in Magdeburg-Neustadt. Kontakt über Gerade bei komplizierten Fällen kann dieser Umstand zum Verhängnis werden.
und Flüchtlingen leisten und mit unse- www. acebook.com/IKuGa.Magdeburg Menschen mit irregulärem Au enthaltsstatus ist der Zugang zu medizinischer
Versorgung nahezu verschlossen. Ein größtenteils aus Medizin-Studenten beste-
Liebe Hip-Hop, hasse Rassismus! hender Arbeitskreis hat es sich zur Au gabe gemacht, diese bürokratischen Hürden
abzubauen: „Wir sind ein unabhängiger Verein, der über ein Netzwerk an praktizie-
Dicke Bassmusik, Breakdance und Körperkontrolle gehören bei den renden Medizinern ver ügt. Wir vermitteln unkompliziert, anonym und kostenlos
Tänzern von Breakchance zum gemeinsamen Umgang die Bedür igen an Ärzte aus unserem Netzwerk“, berichtet Johannes Achtzehn von
MediNetz. Über das klassische Bild der Retter in Weiß muss er jedoch schmunzeln.
Engelhardt Die Ziele von MediNetz gehen weiter: „Wir sehen uns nicht nur in der Rolle der
Vermittler, sondern machen politische Arbeit, die bestehende Missstände in der
Krankenversorgung au deckt. Mittlerweile stoßen wir an unsere Grenzen, gerade
was die Behandlung von Schwangeren angeht.“
www.medinetz-magdeburg.org, Kontakt ür Bedür ige und Interessierte: 0176-

#

66530854, Patientenvermittlung, Di, 15-17 Uhr, einewelt haus, Schellingstr. 3-4

International Broadcasting

Das Film/TV-Projekt „oneworld!“ des O enen Kanals berichtet über das
Stadtgeschehen aus der Sicht von Flüchtlingen

Flowjobber Alexander „Drehen, Schneiden, Selbersenden“, „Die Beiträge werden nicht nur durch
Wassilenko tanzt mit dachten sich die Verantwortlichen des unser gemischtes Team aus Flücht-
O enen Kanals mit Kloot Brockmeyer lingen, Schülern, Auszubildenden und
Flüchtlingskindern und der Integrationshil e Sachsen-An- Studierenden ge ilmt. Vielmehr geht
halt, als sie das ambitionierte Projekt es darum, dass die Teilnehmer selbst
Dass die Jungs und Mädels der Flowjob-Crew die Tanz läche zum eines multikulturellen, mehrsprachigen bestimmen, welche Themen sie au
Beben bringen, wenn sie zu modernen Hip-Hop-Beats in Hochleis- Filmteams entwickelten, welches über welche Weise beleuchten wollen. Wir
tungsakrobatik das Publikum mitreißen, ist kein Geheimnis mehr. Neuigkeiten in Magdeburg berichten wollen au zeigen, wie viel ältig die Stadt
Seit gut drei Jahren läu das Projekt der Tänzer bereits, dass die „Kids“ soll. Die erste Sendung lie im Septem- ist“, berichtet Brockmeyer. Im November
aus den Flüchtlingsheimen herausholt und einen Ausgleich zum nicht gerade ber 2014 im O enen Kanal. Es olgten 2014 wurde die Arbeit des Filmteams
schwerelosen Alltag bringt. „Bei Breakchance tanzen wir einmal in der Woche u.a. Berichte zu No Magida, Breakchan- mit dem Integrationspreis des Landes
mit 6- bis 12jährigen Kindern und Jugendlichen aus den Heimen und bereiten uns ce-Projekt, AJP Begegnungstre en, Sachsen-Anhalt gekrönt.
au Au ritte vor Publikum vor.“, erzählt Alex. „Batteln“ (dt.: „Kämp en“) um die Clearingstelle. Das Konzept ist eine oneworld@ok-magde-
anspruchsvollsten Tanzbewegungen gehört zum Hip-Hop-Tanzen genauso dazu, Ansage an die grauen, stereotypen
wie der respektvolle Umgang miteinander: „Die Kinder erhalten viel Anerkennung Bilder, die über Magdeburg kursieren. #
bei ihren Freunden, Mitschülern oder ihrer Familie.“ Auch Breakchance wird durch
die Integrationshil e Sachsen-Anhalt getragen und erhielt im November 2014 den burg.de, Vesile Sarıtaş:
Integrationspreis des Landes. „Mittlerweile sind wir eine este Tanzgruppe gewor- Tel. 0176/2742098
den und ho en, dass alle Kinder weiter an sich trainieren. Etwas ängstlich sind wir
in Angesicht au die lau enden Asylver ahren einiger Flüchtlingskinder und ihrer Engelhardt Die oneworld!-Redaktion
Eltern. Wir ho en, dass sie nicht abgeschoben werden, denn dann müssten wir bei der Themen indung
unsere geplanten Au ritte platzen lassen und jede geleistete Integrationsarbeit
wäre ergebnislos.“ Kontakt: www.integrationshil e-lsa.org

#

12 Report | DATEs | September 2015

RpeoprotrRt eReppoorttRReeppoorrttRReeppoorrttRReeppoorrttRReeppoorrtt Report Report Report Rep

Re ugees welcome! FREIWILLIGENTAG

Der Arbeitskreis Antirassismus kritisiert die Missstände im staatlichen Umgang mit Aktionstag feiert Jubiläum
Flüchtlingen und wendet hierzu auch mal ganz ungewohnte Methoden an
Wiebe
Freiwilligenagentur MD (4)Dass die Jugend von heute sich kaum politischZugangsbestimmungen durchzubringen. Den
engagiere, erscheint als überholte Floskel, Zahlen an Brandanschlägen olgend, keimt spä-
Landerwenn man sich die Entwicklungen um dentestens seit 2013 neue rassistische Stimmung.
Arbeitskreis Antirassismus anschaut. Das im Im Juli verabschiedete der Bundestag wiederum Das Team der Freiwilligenagentur ordert zum Mitmachen au
Juli verabschiedete Gesetz zur „Neubestim- eine Verschär ung des Bleiberechts.“ Neben der
mung des Bleiberechts und der Au enthalts- Kritik au politischer Ebene beschä igen sich Zum zehnten Mal indet der Freiwilligentag in diesem
beendigung“ war nur ein Grund, warum die die Aktivisten auch praktisch in der sozialen
ehrenamtlich tätigen AntiRa-Aktivisten so aktiv Arbeit mit Flüchtlingen: Unterstützung bei Jahr bereits statt. Dabei stehen über 40 Projekte zur
sind. „Wir sehen das Gesetz in der Kontinuität Amtsgängen oder mehrsprachigen Broschü-
der deutschen Flüchtlingspolitik. Während zu ren mit In os ür Einwanderer lassen diesen Auswahl, ür die man sich je nach Belieben engagieren
Beginn der 1990er Flüchtlingsheime angezün- Arbeitskreis zu einem der wichtigsten Multipli-
det wurden, nutzte die Regierung jene media- katoren ür die Flüchtlingsarbeit in Magdeburg
len Ereignisse, um 1993 eine Verschär ung der werden. www.antiranetlsa.blogsport.de

#

Mit Sitzblockaden gegen kann. Birgit Bursee, Leiterin der Freiwilligenagentur
Abschiebungen den zivilen
Ungehorsam zeigen Magdeburg, ist von Beginn an dabei und erinnert sich

gerne zurück. „Es war toll, dass es gleich am An ang

geklappt hat, da viele noch skeptisch waren“, erzählt

sie. Die Zahl der Teilnehmer und Projekte hat sich seit-

dem verviel acht. Waren es beim ersten Freiwilligentag

noch 170 Teilnehmer in 22 Projekten, haben 2014 mehr

als 500 Beteiligte, 41 Projekte umgesetzt. „Ziel des

Tages ist es nach wie vor, Menschen ungezwungen mit

ehrenamtlicher Arbeit in Kontakt zu bringen“, erklärt

Bursee. Deswegen sei der zehnte Freiwilligentag genau

so wichtig, wie der erste. (ps) 12. September, 9 – 18 Uhr,
#

10. Magdeburger Freiwilligentag; Anmeldung unter Die Möglichkeiten, sich zu
www. reiwillig-in-magdeburg.de engagieren, sind viel ältig

Report | DATEs | September 2015 13

usstellungen Ausstellungen Ausstellungen Ausstellungen AusAsutes

Francesco Lamazza, Hannover HEISSE KISTEN

Paul Kaminski, Leipzig Beim Aktkalender haut reundli.ch 2016
bildet Fotograf Rayk Weber Frauen und Autos
Kleine Schädelspalterei
21 Künstler aus Deutschland & Österreich vereinen sich zur viertägigen in seiner gewohnt ästhetischen Art ab.
mitteldeutschen Kunstmesse KUNST/MITTE am Salbker Wasserturm Schnelle Autos und hübsche Frauen gehören seit
dem Pirellikalender zusammen. Er ist der Inbegriff,
Der Mann sieht die Welt mit anderen Augen. Da formt er gelbe Kerzen eines das Nonplusultra der erotischen Fotografie. Auch
Rayk Weber nähert sich für seinen Aktkalender
Kandelabers zum McDonalds-Logo um (Lost Romance), montiert menschliche „hautfreundli.ch 2016“ dem Thema an. Man darf
gespannt sein: Weber hat in den vergangenen Jah-
Zähne auf eine Kettensäge (Dental) oder lässt das Megaphon am Beilgriff zum ren wiederholt bewiesen, dass er mit seiner aus-
balancierten Aktfotografie die natürliche Ästhetik
Schädelspalter werden. Der Linzer Toni Spyra transformiert urbane Gegen- des weiblichen Körpers einzufangen vermag.
Bedenken hatten seine Models bei dem Thema
stände und kreiert so neue Sichtweisen und Welten. Seine skurrile Konzept- Frauen und Autos nicht. „Ich kenne die Vorgän-
gerkalender, wusste, dass es nicht in die falsche
kunst lässt sich erstaunlich vielseitig deuten und bietet reichlich Anlass für das Richtung gehen wird“, sagt die 24-jährige Mag-

Erkennen aktueller, gesellschaftlicher Fragestellungen. Spyra ist einer von Die Models Weber
So ie und
insgesamt 21 Galerien und freie Künstlern, die an der erstmals veranstalteten Anna hatten
Spaß am
Kunstmesse KUNST/MITTE teilnehmen. Neben bekannten Künstlern aus Sach- Set

sen-Anhalt wie Max Grimm, Jochen P. Heite, Patricia Kranz oder die HO-Galerie deburgerin Anna, die zum ersten Mal im Kalender
zu sehen sein wird. Für Shootings stand sie in
sind es auswärtige Künstler wie Spyra, die Produzentengalerie 4h-art (Hanno- ihrer Freizeit schon vor der Kamera, allerdings nie
nackt. Die letzte Scheu nahm ihr das gemeinsame
ver), Paul Kaminski (Leipzig) oder das Mittweidaer Künstlerpaar duarte-artists Frühstück mit Rayk und seinem Team am Tag des
Shootings. „Es war wie eine kleine Familie.“
(Mittweida) die diese Messe zur künstlerischen Horizonterweiterung machen. Auf zwölf Kalendermotiven sieht man nun nicht
Autos mit Frauen, sondern Frauen und Autos,
Dabei ist der Versuch, eine Kunstmesse für Magdeburg zu etablieren, „primär gleichrangig in Schwarz-Weiß. Auf das beliebte
Motiv auf der Motorhaube hat Rayk nicht verzich-
ein kleines Wagnis. Vielleicht besonders hier in der Region“, so Volker Kiehn, tet, es allerdings neu interpretiert. Das Gesicht
des Models sieht man nicht, nur ihren Körper und
Bildhauer und im Organisationsteam verantwortlich für die Betreuung der Gale- die frechen Chucks. Ein Eyecatcher. „Wir wollten
unbedingt gegen das Klischee fotografieren“, sagt
rien und Künstler. Standort ist auch nicht etwa die Stadtmitte, sondern das Rayk. Anna jedenfalls ist sehr zufrieden, kennt
allerdings ihr Motiv noch nicht. Dafür muss sie
Konzeptkunst ehemalige Pumpenhaus im H2O Turmpark am Salbker Wasserturm. Echt „jwd“ sich bis zur Vernissage gedulden, erst dann wird
von Toni Spy- also. Aber die Organisatoren sehen das eher als Chance. das Geheimnis um ihren Kalendermonat gelüftet.
ra aus Linz (v) Vernissage „haut reund.lich“, 11. September,
Neben der eigentlichen Präsentation und dem Verkauf ausgestellter Exponate
#
steht der aktive Dialog mit dem Publikum im Mittelpunkt der Messe. Ergänzt
22 Uhr, Blüthnersaal Stadthalle
wird der „Messebetrieb“ durch eine Reihe von interdisziplinären

Programmpunkten, darunter Livekunst-/Musikperformances und

tägliche Führungen durch die Messe. So birgt die KUNST/MITTE

in sich, jener anspruchsvolle, künstlerische Farbklecks zu werden,

der Magdeburg auf dem Weg zum Kulturaushängeschild des

Landes noch gefehlt hat.(ko) KUNST/MITTE, Kunstmesse in Mitteldeutsch-
#

Das Pumpenhaus am Salbker Wasserturm land, 10.-13. September, Salbker Wasserturm, www.kunst-mitte.com

Blumen im Blick

Finale beim Festival Sinnlichkeit. Letzte Gelegenheit z.B. das vom Hamburger
Konzeptkünstler Dieter Gerschler initiierte Projekt Sternpark zu erleben.

Es blüht in der siebeneckigen Holzplastik au dem Ge ängnisho gelände. Mohnblumen,
Margeriten und Veilchen strecken ihre Köp e gen Himmel. Im Zentrum des Sterns:
ein Ap elbaum. Es ist eine soziale Plastik und gleichzeitig eine 360° Bühne, die vom
Hamburger Künstler Dieter Gerschler ür das Kunst- und Kultur estival „Sinnlichkeit“
entwor en wurde. Gemeinsam mit Magdeburger Kleingärtnerinnen arbeitete er das
P lanzenkonzept ür den emininen Siebenstern aus. An zentraler Stelle soll der Stern-
park eine besondere Bühne ür verschiedene Kulturveranstaltungen bieten. Konzert:

#

„Panflöte, Didgeridoo, Ocean Drum“, 5.9., 18 Uhr, Sternpark bei der Sinnlichkeit

14 Ausstellungen | DATEs | September 2015

eslslutenlgluenngAeunsAstuesllusntgeelnluAnugssetenllAunugssetneAllunsgsteenllAunugssetnellungen Ausstell

NEUE AUSSTELLUNGEN

Allee-Center, Vernissage 21.09., Ebeling und Malerei von Helmut

19.30 Uhr: „Engagiert für Magde- Ebeling

burg“; ab 21.09., 9.30 Uhr, Ausstel- Forum Gestaltung e. V., ab 26.09.,
lung „125 Jahre Volksstimme“
19 Uhr, „Wewerkas Zeichnungen“,

Werke aus dem Wewerka-Archiv

Galerie Himmelreich, Vernissage
am 01.09., 19 Uhr, „Marin“, Malerei
von Jens Elgner; Vernissage 29.09.,
19 Uhr, „Ich war, was du bist“,
Fotos von Elisabeth Heinemann

Altes Rathaus, Vernissage am Galerie ÜberFluss, as 10.09., 19
Uhr, „Die Arabesken kommen!“,
08.09., 17 Uhr, „Die Seele ist
Veranstalter Cowboys geweckt und schwingt mit“, IBA-Shop, 26.09., 19.30 Uhr,
und Malerei, Textiles, Ton-, Filz- und „Stadt, Land, Fluss“, Malerei und
Holzarbeiten der Behindertenhilfe Grafik von Wolfgang Wähnelt
Kohle der Volkssolidarität habilis gGmbH
Landtag Sachsen-Anhalt, ab
Lucas Foglias Fotoserie „Frontcountry“ hat im Kunstmuseum Europapremiere City Carré, 01.09., 17 Uhr, „Der 02.09., 8 Uhr, „Malgalerie“, Kunst-
Weg zur Deutschen Einheit“, Die projekt mit Werken von Häftlingen
Friedliche Revolution und der Weg in der Resozialisierung
zur Deutschen Einheit; ab 20.09.,
„Aufgeschlagen - Bibel im Zelt“ MDR-Funkhaus, Vernissage am
26.09., 19 Uhr, „Herbstsalon –
Fabularium, ab 12.09., „Wasserbil- Cross Media“, Deutsch-amerikani-
der“, Malerei von Sybille Hierundar sches Kunstausstellungsprojekt

Feuerwache, Vernissage 03.09., Stadtbibliothek, ab 1.9.,
19.30 Uhr, Fotografie von Brigitte „Deutschkunde“, Karikaturen gegen
rechte Gewalt v. Simon Rafael

Atemberaubende Land- gefunden, wie Alice Han- SIMPLY CLEVER
schaften und zerstörte auska. Die alleinerzie-
Natur, die Fotografien der hende Mutter fährt 48 DER NEUE
Serie „Frontcountry“ von Stunden pro Woche SUPERB COMBI
Lucas Foglia zeigen bei- einen riesigen Lkw in
des, mitunter sogar in einer der Minen. ab Mitte September
einer einzigen Aufnahme. Es ist eine der Stärken in den Autohäusern der NIGARI Gruppe
Zwischen Wildnis und von Lucas Foglia, weder
scheinbar ungezügelter die Natur zu glorifizieren 3x stark in Ihrer Region
Wirtschaft leben jedoch noch die Industrie zu
auch Menschen. Wie verurteilen. Die rund 60 Skoda kau Gruppe Carnotstr. 12, 39120 Magdeburg, 0391/792 931 21
behaupten sie sich? Wer- Aufnahmen sind eine man bei NIGARI Silberbergweg 3, 39128 Magdeburg, 0391/561 44 61
den ihre Lebensentwürfe Auswahl aus 60.000, die Magdeburger Chaussee 77, 39288 Burg, 03921/45 33 5
zerrieben oder existiert im Verlauf des Projekts
der (amerikanische) entstanden. Im Kunst- www.nigari.com
Traum weiter? Lucas museum Kloster Unser
Foglias Fotografien spü- Lieben Frauen sind sie
ren dem Mythos des zum ersten Mal in
amerikanischen Westens Deutschland und Europa
nach. Sieben Jahre war zu sehen.
der 1983 in New York Lucas Foglia wurde zwar
geborene Fotograf in in New York geboren,
einer Region unterwegs, wuchs jedoch auf einer
die zu den am wenigsten Farm am Rand der
besiedelten, aber an Me­tropole auf. Seine
Bodenschätzen reichsten Eltern gehörten der
der USA gehört. Er Back-to-the-land-Bewe-
begegnete dabei sehr gung an. Das ist wohl
unterschiedlichen Men- eine der Wurzeln der
schen, Farmern, Cow- besonderen Sensibilität
boys, Minenarbeitern, des Fotografen für die
Aussteigern, Jugendli- vielschichtigen Bezie-
chen. Sie alle sind jedoch hungen der Menschen zu
mit der Landschaft ver- Natur. Foglia studierte in
bunden, in der sie leben. Yale und an der Brown
Während die Ausweitung University Fotografie und
des Bergbaus von eini- Bildwissenschaften. (ufo)
gen kritisch betrachtet Lucas Foglia, Frontcountry, ab
wird, haben andere eine
berufliche Perspektive #

10.September im Kunstmuseum
im Kloster

Ausstellungen | DATEs | September 2015 15

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AAususs

1

Breiter Weg Zwanzig Farb otogra ien Magdeburgs aus
den 60er Jahren gibt es kaum.
Jahre nach dem Krieg steht Denn erst Ende der 50er Jahre
immer noch das ruinöse Haus kamen erste Colordia ilme im
Breiter Weg 266 an Magde- Kleinbild ormat au den Markt,
burgs einstiger Prachtstraße, die in ihrer Farbwiedergabe
die jetzt Karl-Marx-Straße brauchbar, aber teuer waren. So
heißt. (1/1965) sind Hermann Brösels Farb-
otogra ien ein seltenes und
Ausstellung | DATEs | September umso wertvolleres Zeugnis von
den Jahren des Neuau baus in
Magdeburg nach dem Krieg.

sstteelllluunngg AAuussstsetlleunllguAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutnegllung Ausste

Buckau Noch quält sich aller Verkehr durch den Engpass.

Der kurz danach begonnene Bau der Umgehungsstraße änderte
alles. Dagegen ist das an der Litfaßsäule beworbene, damals
noch junge Staatliche Lo ospiel mit dem beliebten 6 aus 49 bis
heute ein Muster an Beständigkeit geblieben (1/1965)

Hermann Brösel Der

Sudenburger Farbenfabrikant
(1902-1984) hat Zeit seines Le-
bens leidenscha lich fotogra-
fiert und ist bisher mit seinen
Schwarz-Weiß-Bildern aus den
1930ern bekannt geworden.

BPLAAUTATMEN Fotografie als
BROAD Leidenschaft
WAY Magdeburg
Man kann sagen, die Fotogra ie
in den 60er begleitete Hermann Brösel durch
Jahren sein ganzes Leben, von den
Jugendtagen bis ins hohe Alter.
Schon als Halbwüchsiger – die
Fototechnik be and sich eben alls
noch in den Kinderschuhen –
besaß er eine ein ache Kamera
und otogra ierte ab 1912 erste
Stadtansichten von Magdeburg.
Seiner großen Liebe zur Chemie
wegen, begann er eine Drogisten-
lehre, die damals auch die Ausbil-
dung zum Fotolaboranten ein-
schloss. Eine Fügung, so erlernte
er das Basiswissen der Fotoche-
mie, die Prozeduren der Filment-
wicklung und die Herstellung von
Abzügen. Als Hermann Brösel
1984 mit ast 82 Jahren starb,
hinterließ er ein um angreiches
otogra isches Scha en aus ün
Jahrzehnten, das zu den wichtigen
Zeitzeugnissen Magdeburgs
gezählt werden muss.

Das Buch

Am 21. September erscheint der
350-seitige Bildband Hermann

#

Brösel, Magdeburg in Farb otogra ien aus
den 60er Jahren, ostnordost Verlag, 350
S., 34,80 €, ISBN 978-3-938247-12-9

Die Ausstellung

Vom 21. September bis 9. Oktober
zeigt die Ausstellung im City
Carré eine Auswahl der besten
Bilder im Groß ormat. Erö nung am

#

21.9., 17 Uhr, City Carré

Ausstellung | DATEs | September

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AAususs

Zentraler Gleisviereck am
Platz Blick
Zentralen Platz (6/1963)
vom Stadt Prag
nach Westen
Richtung Bahn-
hof (2/1964)

2

Duchrowhaus Blick vom Alten Markt

über das Duchrowhaus am Ratswaageplatz und die
Katharinenkirche zum Maxim-Gorki-Theater (7/1963)

Katharinenkirche Das Schi der Kirche ist wenige Wochen zuvor geprengt worden (6/1964)

Ausstellung | DATEs | September

sstteelllluunngg AAuussstsetlleunllguAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutnegllung Ausste

Stadt Prag Weit ist

die Wiese auf dem Zentralen
Platz und auch neben dem
Block A mit dem Stadt Prag ist
von „Blauem Bock“ und Cen-
trum-Warenhaus noch nichts
zu sehen (7/1963)

Alte Stadtmauer Stephans- Eine Dokumen-
tation der
brücke mit neuen Wohnblocks, unter- Umgestaltung
halb die alte Stadtmauer (5/1963)
Den sich ab Ende der 1950er Jahre
Barrasch hieß das Kauf-
entwickelnden neuen Möglichkeiten
haus am Alten Markt, von dem nur der Farbfotografie stand Hermann
noch die Ruine steht (6/1962) Brösel sehr interessiert gegenüber. Er
selbst war zu dieser Zeit schon fast 60
Am Elbhang Vom östlichen Ende Jahre alt.

des Zentralen Platzes schaut man auf die Gepaart mit seinem ausgepräg-
Häuser an der Berliner Straße, die sich neben
der neuen Strombrückenrampe hinunter ten Interesse für seine Heimatstadt,
zum Elbufer windet (7/1963) wandte er viel Zeit auf, um zwischen
zwischen 1959 und 1970 seine Heimat-
stadt in zahllosen Farbdiaaufnahmen
zu fotografieren. Brösel dokumentiert
mit seinen Bildern geradezu den mit
dem Neuau au verbundenen städte-
baulichen Umgestaltungsprozess Mag-
deburgs. Insbesondere die Bauarbeiten
in der nahezu völlig zerstörten Altstadt
zogen ihn immer wieder an. Seine
zumeist mit architektonischer Strenge
fotografierten Bilder zeigen aber auch,
dass erheblich mehr Altbausubstanz
den Krieg überstanden ha e, als man
heute annehmen würde.

Neben mehreren Stadtkirchen

musste auch mancher Altbau für die
Neugestaltung einer automobilge-
rechten sozialistischen Reißbre stadt
weichen.

Hermann Brösel hinterließ ein

etwa 15.000 Farbfotografien umfas-
sendes Archiv. Weil er zusätzlich jede
seiner Aufnahmen auf dem Diarahmen
exakt mit dem Aufnahmetag und -ort
beschri ete, ist seine Fotosammlung
der 1960er Jahre ein einzigartiges Zeit-
zeugnis für unsere Stadt.

Ausstellung | DATEs | September

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AAususs

3

Ruine der Johanniskirche. Am Johannis- Autobahn kurz vor der Ver-

berg fuhr die Straßenbahn elbwärts (2/1964) kehrsfreigabe zieht sich das vierspu-
rig Asphaltband der Georgi-
Ausstellung | DATEs | September Dimitro -Allee (Schleinufer) über
das freigeräumte Elbufer (11/1969)

sstteelllluunngg AAuussstsetlleunllguAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutnegllung Ausste

Nordabschnitt

Noch ist die Fußgängerzo-
ne im Nordabschni eine
Baustelle, aber für erste
Einkaufsbummel ist sie
schon beliebt. Hinten die
Türme der Katharinenkir-
che (9/1965)

Weißgerbersteg Als

schmale Treppe zwischen zwei Häu-
sern mündet der Weißgerbersteg
unterhalb des Zentralen Platzes in
die Berliner Straße. (12/1962)

Strombrücke Die fast Engpaß Noch zwängt sich allesdurchs Buckauer Nadelöhr (1/1965)

vollständig eingefahrene Westhälf- Strombrücke
te schwebt über dem Fluss (8/1964)
Die Westseite ist in
Position (9/1964)

Fürstenufer Die letzten Abriss-

häuser an der Berliner Straße (9/1967)

Ausstellung | DATEs | September

usstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung AAususs

Fischerufer Von Höhe des Hygiene-

amtes am Alten Fischerufer schaut man auf
Abrisshäuser am Fischersteg (9/1967)

4 Abrisshäuser am Neuen Fischerufer. neuaufbau
Magdeburg
Sie sind dem Bau der vierspurigen Elbuferstraße
im Weg. Ganz hinten die Lukasklause (2/1968) Es fehlte so ziemlich an allem,

damals beim Wiederau au
Magdeburgs. Bausto e, Steine,
Bauleute, Krantechnik, Lastkra -
wagen. Alles war knapp.

Wichtigstes Kriterium

war die schnelle Scha ung von
Wohnraum. Die Antwort hieß
Industrialisierter Wohnungsbau.
Erst Großblocksteine, später
Betonpla en, die im Takt zu
mehrgeschossigen Blöcken zu-
sammengesetzt wurden. Die in
der Regel aufwändigere Sanierung
von Altbauten wurde deshalb hin-
tenan gestellt oder das Gebäude
gleich abgerissen.

Ruinenspiel

Vom Petriförder aus
sind werden die Ruinen
am Alten Fischerufer
zur Kulisse (7/1964)

Ausstellung | DATEs | September

sstteelllluunngg AAuussstsetlleunllguAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutneglluAnugssAtuesllsutnegllung Ausste

Domblick Pla e für Pla e wachsen

die Achtgeschosser vom Typ M8 an der Karl-
Marx-Straße (Breiter Weg) in die Höhe und
verdecken den Blick auf den Dom (8/1965)

Zigarrenabende in Magdeburg

- Zigarren, Whisky & Rum am Di.01.09.
und am Di. 06.10.2015

Bitten um Anmeldung! Newsletteranmeldung
per Mail: info@Bottle-and-Pipe.de

Whisky-Probe

- Bottle & Pipe´s Whiskytasting
(Donnerstag 29.10. und 12.11.2015)

Kostenbeitrag: 75,- Euro

Melden Sie sich schnell an, noch wenige Plätze frei.

weinsonderverkauf Dates.indd 6 R8o/b1i4n/Z2ö0f1f5zig2:30:49 PM

Führungen
KaimndWerobcehtreenueunndge
Performances

KUMNITSTTE

Kunstmesse in Mitteldeutschland
10.–13. September 2015

www.kunst-mitte.com

Ausstellung | DATEs | September

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühBnüeh

PÖMPELDer Kampf um den

Kabarett Lampen ieber

Künstlerischer Cocktail

Man mag es kaum glauben, aber ihr Unwesen treibt die Ber-
liner Kabarettgruppe bereits seit 1988 in der Bundeshaupt-
stadt, allerdings in wechselnder Besetzung. Vom Ursprung
ist nur Frank Schlegl geblieben, der nun gemeinsam den
komödiantischen Cocktail von Lampen ieber mit Matthias
Bittro und Jana Olschewski über unsere Republik hinweg-
egen lässt. Sie singen, spielen und bewegen sich in ihren
Programmen zwischen gezielter Medienpersi lage und dem
ganz alltäglichen Wahnsinn.

Sebastian Mit dem Magdeburger Vakuum haben die beiden Kabaret-
und Tobias tisten Sebastian und Tobias Hengstmann einen sachsen-an-
Hengstmann haltinischen Kabarett- und Kleinkunstpreis initiiert. Am
dritten Septemberwochenende treten erstmals sechs Kandi-
sind seit daten mit- und gegeneinander an
2003 als
Kabarettduo Als horror vacui, die „Abscheu vor der Leere“ bezeichnete der
griechische Philosoph Aristoteles die von ihm beobachtete Nei-
in ganz gung der Natur, jeden Raum mit Materie zu üllen. Erst der Magde-
Deutschland burger Experimentalphysiker Otto von Guericke bewies, dass ür
dieses Füllen des Raumes der ungeheuer starke atmosphärische
unterwegs Lu druck verantwortlich ist. Ebenso konnte er zeigen, dass Licht
den lu leeren Raum durchdringen kann, nicht aber der Schall.
Guericke gilt heute als Begründer der modernen Vakuumtechnik. Rüdiger Hö ken
Dieses Vakuum, inhaltsleer und von Schall nicht zu durchdringen,
lie ert quasi die wortgewitzte Steilvorlage ür einen landesweiten Männerversteher
Kleinkunstpreis. Initiatoren sind das Kabarettisten-Brüderpaar
Sebastian und Tobias Hengstmann. Hinter dem Preis steht ihre Es ing alles so harmlos in der reien Szene als Schauspie-
erklärte Absicht, die Kabarettkultur an sich und den Nachwuchs zu ler und Regisseur an, dann kam das Kabarett. Gerade dort
ördern. Die beiden wissen, wie sich so eine Ehrung an ühlt. 2005 kann sich Hö ken besonders gut austoben, nichts be ör-
emp ingen sie mit dem Cabinet-Preis selbst eine erste große Wür- dert einen herzha en Lacher mehr, als wenn er sich mit
digung ihrer damals noch jungen Karriere. dem Mannsein beschä igt. Das allerdings ohne
„Kabarettisten, Kleinkünstler, Comedians und andere ‚Verwirrte‘“ platt zu werden. Da ist die Sache mit der
hieß es in der Ausschreibung, könnten sich bewerben. Man musste Midli e Crisis, ist der Mann wirklich
ein abend üllendes Programm vorweisen können, aus eigener vom Aussterben bedroht? Mitt-
Feder stammend, das zuvor schon au ge ührt wurde. Nichts also lerweile kann Hö ken nach
ür An änger. Nicht zuletzt ist dieser Preis Ausdruck der starken über 20 Jahren Bühnenge-
Magdeburger Kabarettkultur mit allein drei privaten Bühnen. schä au vier Solopro-
Am dritten Septemberwochenende stehen sich nun die Finalisten gramme zurückblicken.
ür den erstmals ausgetragenen Preis gegenüber. Sechs nomi- Der reien Szene ist
nierte Kabarettisten und Comedians treten dann in Vorausscheid, er übrigens immer
Finale und Galaabend gegen- und miteinander an. Noch ist er noch treu geblieben.
nicht mehr als eine Idee, aber die hat alle Gelegenheiten, um zu In Kre eld gehört ihm das
wachsen. Wenn man in Städte wie Biele eld oder Kre eld mit deren WohnzimmerTheater PODIO.
„Kre elder Krähe“ schaut, kann man ahnen, welchen Stellenwert
dieses „Magdeburger Vakuum“ in ün , zehn Jahren haben könnte.
Aber erstmal wird ein Wochenende lang au der Bühne gebattelt,
wie das neudeutsch heißt. Magdeburg dar sich au ein großes
Wochenende der „kleinen“ Kunst reuen. (c) Magdeburger Vakuum,

#

16.-19. September, www.magdeburger-vakuum.de

Fotos: Engelhardt, Veranstalter (5), Mandy Paul

Bühne | DATEs | September

ehBnüehBnüe hBünheneBüBhünheneBüBhünheneBüBhünheneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Vicky Vomit Henning Ruwe & W W W. JUGENDMUSIK F ES T.DE
Martin Valenske
Der Entertainer vom Dienst
Er bietet jungen Nachwuchskünstlern Die jungen Wilden
aus der ganzen Republik Monat ür
Monat eine Bühne bei der Comedy Eurokrise, die Griechen und nicht zuletzt
Lounge. Nun steht Moderator, Kabaret- das TTIP-Abkommen – Politik und
tist und Musiker Vicky Vomit selbst im Wirtscha . Schon mehr ach durchge-
Rampenlicht. Vor allem mit seiner paro- kaut. Langweilig wird’s bei den jungen
distischen Musik voller humorvoller und Kabarettisten Henning Ruwe und Martin
sozialkritischer Texte lässt der Vomit, Valeske trotzdem nicht. Zwei junge
eigentlich Jens Hellmann, sein Publikum Männer, die mit ihrem Debütprogramm
begeistert au lachen. Seine musikali- alle Register ziehen. In einer bunten
sche Bühnenlau bahn startete er übri- Mischung aus klassischem Kabarett und
gens bei einer Er urter Teenie-Band. Stand-Up nähern sie sich komplexen
politischen und wirtscha lichen The-
Die PO-Enten men, mit denen wir in diesem Jahr nur so
überhäu werden. Und selbstbewusst
Alle guten Dinge sind drei sind sie sogar auch, wenn sie ihr Pro-
Als Student hast du nicht allein Party im Kop . Du gramm mit „humoristischer Tre sicher-
engagierst dich, willst dich kreativ ent alten, spielst heit, inhaltlicher Tie e und beeindru-
Kabarett. Eben wie die PO-Enten, einem Ableger ckender Bühnenpräsenz“ beschreiben.
des studentischen Pro-
lästerats. Ste , Thomas,
Andreas und Texter Rainer
toben sich mit Vorliebe au
den wackligen Brettern,
die die Politik hinterlässt,
aus. Allerdings häu ig in
einen locker leichten Plot
verstrickt, wie zuletzt bei
ihrem Programm „Dauer-
bekriselung- Ein Patent-

rezept“ mit der Familie
Mustermann.

Kurt Knabenschuh 20. JUGENDMUSIKFEST VOM 12.09. – 2.10.2015

Blick ür Alltagshumor ERÖFFNUNGSKONZERT DES 20. JUGENDMUSIKFESTES
SACHSEN-ANHALT
Ach da sitzt er wieder der Businessman mit zwei Handys Sonntag, den 13. September, Magdeburg, Johanniskirche um 17 Uhr
und einem Laptop. Für Kurt kein Ärgernis, vielmehr der Eintritt: 25 € Familienkarte / 15 € normal / 10 € ermäßigt

Sto aus dem seine Programme gemacht sind. Mit Grafik und Illustration: www.format78.de, Fotografie: Barbara Bräuer
einem noch so einen Blick seziert der Kabarettist
Bühne | DATEs | September
die Banalitäten des Alltags, dass seit mehr als 15
Jahren. Eigentlich heißt er Uwe Kleinbrink, ist
in Wuppertal geboren. Knabenschuh ist seine
Kunst igur. Ein Hobby, was zum Haupt-
beru war, anno 2009. Seine Figuren
hat er mittlerweile per ektioniert,
die Zuschauer erkennen sich in
seiner überzeichneten Men-
schentypologie wieder, was
umso komischer wird.

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühBnüeh

Eine Utopie DREIECKSBEZIEHUNG
von Freiheit
150 Jahre ist Verdis Meisterwerk Maskenball
alt. Und brandaktuell. Die Magdeburger

Inszenierung trägt das brisante Thema des
Königsmordes in die Gegenwart.

Engelhardt

Inseldasein: Mit seinem Debütroman Kruso gelang Lyriker Lutz Seiler ein Senkrechtstart, Lithogra ie zur Urau ührung von Un ballo in maschera
Raimund der ihm 2014 den Deutschen Buchpreis bescherte. Dramaturgin Dagmar
Widra und Borrmann, die ür Magdeburg bereits die Bühnen assung ür „Spur der Steine“ Inzwischen hat es schon Tradition: Die Spielzeit
schrieb, adaptierte den Roman ür die Urau ührung am Schauspielhaus. erö net Generalintendantin Karen Stone mit einer
Neuzugang Inszenierung. Während au dem Domplatz noch
Raphael »Frau Borrmann, wie erklären Sie sich den komplexere Gesellscha sbilder als in den die „Rocky Horrorshow“ tobte, probten die Kol-
Kübler Stücken. Deshalb sehe ich Romanadaptio- legen vom Opernensemble Giuseppe Verdis „Ein
großen Erfolg des Romans? O enbar tri er Maskenball“. Die Oper, 1859 in Rom urau ge ührt,
spielen die # gehört zum esten Repertoire aller Opernhäuser
Hauptrollen und gilt als ein Meisterwerk der mittleren Peri-
den Nerv eines breiten Publikums. Ich nen als eine wichtige inhaltliche Bereiche- ode des Komponisten. „Diesen Verdi liebe ich“,
Dagmar bekennt Frau Stone und will damit sicher nicht
Borrmann denke, dass sich die Frage, was Freiheit rung ür das Theater an. Natürlich eignen den „Macbeth“ abwerten, den man in der Spiel-
zeit 2013/2014 zeigte. „Es geht im ‚Maskenball‘
ist, heute wieder neu stellt. Besonders im sich nicht alle Sto e gleichermaßen. Bei um erwachsene Menschen mit erwachsenen
Osten. Viele Menschen haben „Spur der Steine“ hatte ich eine kra volle Problemen. Das hört man in der Musik und der
die Er ahrung gemacht, dass Instrumentierung. Die Arien illustrieren nicht
Story mit dramatischen Situationen und seelische Zustände. Sie sind dialogisch, sind Teil
sich die Freiheitsverheißungen klaren Antagonisten – das waren Steilvor- der Aktion.“ Als Regisseurin schätzt sie auch, dass
nach der „Wende“ nicht auto- in diesem Werk wie bei Shakespeare neben Tragi-
lagen ür eine Adaption. Da ür war aber schem auch heitere Momente stehen.
matisch und ür alle eingelöst die Sprache o ideologisch und hölzern. Die Handlung beruht au einer historischen Bege-
haben. Da sind auch Illusionen Bei „Kruso“ ist die Sprache hingegen sehr benheit: der Ermordung des schwedischen Königs
geplatzt. Und inzwischen erle- stark, da ür ist der Roman eher atmo- Gustav III. Aber „Maskenball“ spiegelt nicht die
ben wir, dass unser Leben so historische Wahrheit des Geschehens von 1792
sphärisch als dramatisch. Erst am Ende wider. Die Liebesgeschichte um den König, seinen
viele Einengungen und Freund und dessen Frau ist eine Zutat des Libret-
überstürzen sich die Ereignisse, Kon likte tisten Antonio Somma. Die Magdeburger Inszenie-
Abschnürungen er ährt, dass rung nähert sich der Gegenwart an. Ereignisse der
Dostal drängen zum Ausbruch. Die Techniken, letzten 20 Jahre, die Entstehung neuer Staaten
wir das subjektive Ge ühl, rei nach der Au lösung der Sowjetunion mit einem
aus dem Roman eine bühnentaugliche neuen enormen Armut- und Reichtumsge älle
»zu sein, o gar nicht mehr spüren. stehen Pate. „Politisch gesehen ist das Stück
Der Roman wurde ja häufig als „Wendero- Fassung zu machen, waren also unter- aktuell. Schauen wir nur in die Ukraine oder nach
schiedlich. An „Kruso“ habe ich jeden alls Weißrussland. Die Politik bildet den wichtigen
Rahmen ür die Dreiecksbeziehung, in deren
man“ beschrieben, ist aber tatsächlich die »sehr viel länger zu kauen gehabt! Zentrum die Grä in Amelia steht“, erläutert Karen
Geschichte eines Innehaltens ... Seiler selbst Gab es Kontakte zum Autor? Ja, er indet Stone. Diese Amelia interessiert sie besonders:
# „Es ist eine er ahrene, respektable Frau mit Kind.
# die Bühnen assung sehr Sie weiß, was sie tut und schätzt die Folgen ihres
Verhaltens ab. Das ist ein moderner Kon likt.“ (gb)
mag den Begri „Wendero- Giuseppe Verdi: Ein Maskenball, Pre-

man“ o ensichtlich nicht, KRUSO »gut, was mich reut. #
weil er das Buch au die Nach „Spur der Steine“
Beschreibung eines histo- inszeniert Cornelia Cromb- miere, 12. September,
19.30 Uhr, Opernhaus
risch-politischen Gesche- Sommer 1989. Edgar Bendler holz erneut eine Stückfas-
hens verkürzt. Das Inter-
lüchtet vor seinem Leben und will sung von Ihnen. Was schät-
essante an „Kruso“ ist ja ein ach nur vergessen. Er wird zen Sie an ihrer Arbeit? Ich
gerade, dass da etwas #

Neues entsteht – eine Abwäscher im „Klausner“ au schätze ihr Interesse an
tie e Freundscha zweier
Menschen, die diese Frei- Hiddensee, jener Sehnsuchts- gesellscha lichen The-
heits-Utopie erproben, Insel. Hier lernt er Alexander men. Selbstre erentielles
während ringsum das Krusowitsch, genannt Kruso, Theater interessiert uns
kennen. Eine außergewöhnliche wohl beide nicht sonder-
»Land zerbröckelt. Männer reundscha beginnt. lich. Und ich mag ihre
Was interessiert Sie Kruso verspricht, jeden Schi - kra volle und sinnliche
grundsätzlich an der Bear- brüchigen – des Landes wie des Theatersprache. Außer-
beitung von literarischen Lebens – zu den Wurzeln innerer dem haben wir densel-
Stoffen, welche Kraft muss Freiheit zu ühren. Doch der ben Humor. (ks)
ein Stoff für Sie haben? O Herbst ’89 erschüttert auch die
abgeschottete Welt der Insel. Kruso, Urau ührung am 25.
#
#
inden sich in der Prosa
September, 19.30 Uhr, Schau-
spielhaus/Bühne

Bühne | DATEs | September

ehne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne B

Singer Fluch“, sagt Peter Wittig. Glücks all, weil
jeder mal den Eulenspiegel und den
Erzähler geben kann und die
Geschichten gut au mehrere Spie-
ler au zuteilen sind. Ein Fluch, weil

deshalb immer alle Spieler anwesend
sein müssen. Eine Zwickmühle, weil

bei den diversen beru lichen Ver-
p lichtungen nur ein Abendtermin
in der Woche nicht immer zu
stemmen ist.
Grundlage des Abends ist der
Text der Reclamausgabe
„Ein kurzweilig Lesen von
Till Eulenspiegel“, der au
dem Original des
Volksbuchs von
1515 basiert.

Glücksfall und Fluch Wollen dem Volksnarren Till Eulen-
spiegel die Bühne bieten: Sigrid Hoelz-
ke-Wittig und Peter Wittig

Dass die tolldreisten Abenteuer Till Eulenspiegels noch keinen Weg au Magde-
burger Bühne anden, ist Sigrid Hoelzke-Wittig und ihrem Mann Peter Wittig ein
Rätsel. Mit dem Generationentheater bringen sie den Schalk nun au s Podium.

Zwischen 16 und 77 Jahre alt sind die Spieler des Das bedeutet ür die Laiendarsteller, sich
Generationentheaters, die sich vorhandener Sto e dem Stück Weltliteratur in einer heute
bedienen, um Theaterlu zu schnuppern. Die Zusam- remd anmutenden altdeutschen Spra-
mensetzung ist ebenso gemischt: Von der Kindergärt- che auseinanderzusetzen.
nerin über Rentner, Beamte bis zum Azubi ist alles An Comedy im TV erinnern Peter Wittig
dabei. Theaterpädagogin Elaine Schmidt bat die bei- die zuweilen unter die Gürtellinie gehen-
den Theaterpro is Peter Wittig und Sigrid Hoelz- den Späße des Narren. Sigrid Hoelz-
ke-Wittig sich der spielwütigen Laientruppe anzuneh- ke-Wittig indet das Wörtlich-Nehmen
men. Das tun sie mit Herzblut und ehrenamtlich. Lei- von Sätzen amüsant, aus denen die
der nur ür dieses eine Projekt, denn eigene Theater- skurrile Komik entsteht, wie zum Beispiel
proben und Vorstellungen des Schauspielers und der die Bäckerszene, in der Till getreu der
Inspizientin und Sou euse lassen kontinuierliche Anweisung tatsächlich Eulen und Meer-
Probenarbeit eigentlich nicht zu. katzen bäckt. (ks)
Der Eulenspiegel-Sto bietet sich ür das neunköp ige „Ein kurzweilig Lesen von Till Eulenspiegel“, Pre-
Ensemble geradezu an. „Es ist ein Glücks all und ein
#

miere 20. 9., 19.30 Uhr, Opernhaus/Podium

WUNDER DES MITEINANDERS Liebl Frank Hengstmann,
Kristina Hengstmann
Bernd Kurt Goetz & Frank Hengstmann eiern ihr 20-jähriges Bühnen- und Bernd Kurt Götz
jubiläum mit dem Duoprogramm „Lerne klagen ohne zu leiden“
im Jahr 1999
Das Duo Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz tritt seit nun mehr 20 Jah-
ren au . Ihren gemeinsamen Einstand in die Kleinkunstwelt gaben sie 1995 mit
„Reichtum schändet nicht“. Daneben standen sie immer wieder mit verschiede-
nen Partnern au der Bühne, u.a. Christoph Deckbar und Klaus Schae er. In den
olgenden Jahren spielten sie neben Kabarett auch Märchen und Straßentheater.
„Frank ist ein Darsteller, der das Unterhaltungsgeschä von der Pike au gelernt
hat und sowohl spielerisch als auch musikalisch brilliert“, beschreibt Goetz seinen
Bühnenpartner. Hengstmann sagt über ihr Miteinander: „Goetz war derjenige, der
mich nach der Wende, nach Au rittsverbot in Magdeburg, in der Szene der Stadt
wieder etablierte. Ich and das damals toll und mutig. Er relativierte mein Solo-
Spiel-Gehabe und brachte mich zum Ensemble-Spiel-Gehabe.“ Seit 2010 bespa-
ßen Hengstmann und Goetz das Publikum allein zu Zweit im Kabarett „...nach
Hengstmanns“. Dass das gerade so er olgreich ist, liegt nach Goetz daran, dass
sie gemeinsam nicht nur einen Text vorspielen, sondern sie spielen miteinander.
Übrigens: Zu zweit ist schon deshalb besser, weil ein Dritter nur schwer zu Wort
kommen würde, denn ihnen ällt immer so viel ein, was nicht dazu gehört….
Das neue, vierte Programm heißt: „Lerne klagen, ohne zu leiden“. Die Zuschauer
können sich überzeugen, ob die beiden nach 20 Jahren mehr klagen oder mehr
leiden. (gb) „Lerne klagen ohne zu leiden“, Premiere 1. Oktober, 19.30 Uhr,

#

Kabarett „nach Hengstmanns“

Bühne | DATEs | September

ktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv AAktkitv

SCHLAG AUF SCHLAG

Volleyball ist ihre Welt. Nach dem beein-
druckenden Au stieg in die 2. Bundesliga
Nord strebt der USC Magdeburg den
Klassenerhalt an.

Hart kommt der Au schlag, Ballwechsel, dann

steigt der Block hoch und der Ball ist im Netz.

Noch ist es nur ein Trainingsspiel ür

die Jungs des USC Magdeburg,

aber ab 27. September wird

Schoener Fotogra ieren es ernst. Dann startet die 1.

Herren des USC in das Abenteuer

2. Bundesliga Nord. Unter Neutrainer

Matthias Waldschick haben sie zuletzt nicht nur

Die Lust am Kicken den Landespokal gewonnen, sondern sind bereits

Frauenpower Vor zwei Monaten sind die Fußballerinnen des Magdeburger FFC unglücklich zum dritten Mal in Folge au gestiegen. Aber in der
von der Elbe: aus der 2. Bundesliga Nord abgestiegen. Nun ist es eben wieder Regionalliga.
neuen Liga werden die Trauben höher hängen, wird
Die Mädels Oh je, mit ün Zählern und nur einem gewonnen Spiel landete der MFFC nach ün soli-
vom Magde- den Mittel eld-Jahren in der 2. Bundesliga Nord in diesem Jahr am Tabellenende. es ein Kamp um den Klassenerhalt. Wie vor mehr
Abstieg! Aber das ist kein Beinbruch, nun spielen sie eben wieder Regionalliga, den Blick
burger FFC nach oben. Deswegen ist es auch kein Muss, schon diese Saison den Wiederau stieg zu als 10 Jahren, als der USC nach nur einer Saison
scha en, sagt Pressesprecherin El ie Wutke. So sehen das auch Trainer Michael Böhm
und sein Co-Trainer Eicke Schiller. Ihnen liegt vor allem der Spaß am Fußball am Herzen. wieder in die Regionalliga abstieg.
„Nach so einer schwierigen Saison wollen wir vor allem, dass die Mädels Er olge eiern
können“, meint Eicke Schiller. Es sei Einiges an Au bauarbeit notwendig Zwöl Mannscha en sind ür die neue Saison gemel-
gewesen, um die Fußballerinnen wieder zu motivieren. „Einige haben sich
auch mit dem Gedanken beschä igt, au zuhören“, so Schiller. Jetzt ist aber det, das Leistungsniveau lag zuletzt au den ersten
mit vielen jungen Spielerinnen die Au bruchstimmung beim MFFC angekommen.
„Am Ende wollen wir uns im oberen Tabellendrittel wieder inden, ich glaube das ist drei Plätzen nah beeinander. Danach kla e eine
realistisch“, sagt Michael Böhm, der viel Talent und Potenzial in der Mannscha sieht.
Aber auch dienstältere Spielerinnen, wie die 27-jährige Anja Beinroth sind wichtig ür große Lücke. „Den 10. Platz zu halten, ist ür uns
den Kader. Mit 51 Partien in der 2. Bundesliga, davon 48 Mal in der Startel , und neun
DFB Pokalspielen ist sie eine der wichtigen Säulen des Teams. Auch sie hat Lust, wieder realistisch“, sagt Trainer Matthias Waldschik, der
anzugrei en. „Wir standen drei, vier Jahre immer unten drin und konnten die Klasse o
erst an den letzten Spieltagen halten, das wird in der Regionalliga einen Tick ein acher“, zurzeit seine A-Lizenz als Trainer erwirbt. Saisonziel:
gibt sie zu. Lang ristig heißt das Vereinsziel aber der Wiederau stieg. (ps) 5. September, 17
mindestens Klassenerhalt, obwohl der letzt-
#
jährige Tabellenerste Bitter eld-Wol en
Uhr: MFFC – 1.FFC Fortuna Dresden; 20. September, 14 Uhr MFFC – Union Berlin
so überragend von Waldschiks

Team mit 3:0 im Landes-

pokal geschlagen

wurde. Trotzdem:

Neuzugang ür den Kader der 2.
Marcus Liga stehen Waldschik
Schmidt gerade neun Spieler
spielt au der alten Mannscha
Position zur Ver ügung. Fün
Außen/ Neuzugänge aus der
Annahme

kurz & klein Schieb ihn raus! Region und der 2.

Das Drama des angekündigten Back to Dreck Mannscha stoßen ür
Abschusses beim Rennen au
dem A1-Ring beschä igt die Au den Erdrampen des BMX-Parcours die kommende Saison
DTM au s Intensivste. Das Duell ist Showtime. Im Pumprace lie ern
um die Meisterscha zwischen sich tollkühne Biker ihre Rad-an- zur ambitionierten Rump -
Audi-Star Mattias Ekström und Rad-Duelle, beim Veloduell geht‘s
Pascal Wehrlein au Mercedes Cross Fit MD um den schnellsten Sprint. Ab truppe u.a. wird der Weißen-
wird dadurch noch mehr ver- Mittag werden die Vorläu e
schär . Mit diesem Zündsto im ge ahren, zum späten Nachmit- elser Marcel Auerbach das Team
Gepäck kommt der DTM-Tross tag steigen die Finals. Nach der
zum Doppelrennen in die Börde. letzten Ziel lagge ist Zeit ür Party. Wer als Libero und der Ballenstädter Ste en
7. Lau zur DTM, 11.-13.9. etro- noch nicht genug hat, ist beim Bunny-
Ganzkörper itness ist ge ragt hop-Contest dabei: Wer springt mit dem Hendrysiak im Mittelblock unterstützen. Es
# Bike aus dem Stand am höchsten?
Maximale Kra End o Summer gab sogar An ragen aus Venezuela, Russland
polis-Arena Oschersleben
Das CrossFit Studio lädt zum # und Kanada. Mittlerweile hat Waldschik sein
Wer schiebt Fitness Duell. In den Kategorien
diesmal wen RX-Liga und Scaled-Liga kön- Jam, 5. Septem- komplettes Team um sich versammeln können,
raus? nen Athleten jeden Alters an ber, ab 11 Uhr,
den Wettkämp en teilnehmen M-Trails May- die Beachvolleyballer sind ins Mannscha straining
Aktiv | DATEs | September und ihre Fitness messen. Die bachstraße
„Scaled-Liga“ ö net dabei eingestiegen, vorrangig Stammspieler wie Gunnar
den Wettbewerb ür jeden, Mit dabei:
der schon einmal ins Cross Fit Hendigna adignis aliquamcor Daniel Frenzel Griep, Hannes Mück und Philipp Maß.
reingeschnuppert hat und sich
nicht zu den Fortgeschrittenen Sichtbarstes Zeichen der neuen Liga aber ist die
zählen würde. 1. Ultimate
Sporthalle 3 au dem Uni-Campus. Die Heimspiel-
#
stätte des USC wurde mit neuen Netzanlagen und der
Fitness Throwdown, 19. Sept.,
11-19 Uhr, CrossFit im Wissen- arblichen Absetzung des Hauptspiel eldes gerade
scha sha en
zweitligatauglich gemacht. (v) 27. September, 16
#

Uhr: USC Magdeburg vs. TSG Solingen Volleys,

OVGU Sporthalle 3

DTM
Engelhardt

Foto

tvivAAktkivtAivktAivktAivktAivktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv

Perlen aus Holz
Drei junge Männer lassen in Sudenburg unter dem Namen
„Woodpearl“ individuelle Longboards entstehen

Bunt gemustert oder mit klassi- Marcel au einer Party

scher Holzmaserung, lang und kennen und das Trio

kurz, schmal und etwas breiter – ormierte sich. Nach wie

in einem Innenho in Sudenburg vor tre en sich die drei

präsentieren Christian, Christo- jungen Männer und ah-

pher und Marcel ihre „Perlen ren die Elbe entlang oder

aus Holz“. Ein paar Meter weiter probieren sich „Down-

unter der Erde o enbart sich hill“ an den Hügeln in

der Entstehungsort der indivi- Irxleben. Der Impuls,

duellen Ge ährte. Die drei Longboards selbst zu

Magdeburger haben in einem ertigen, ging von Chris-

kleinen Keller ihre eigene tian aus: „Unsere Samm-

Werkstatt eingerichtet, in der lung vergrößerte sich

sie seit November 2014 Long- schnell und irgendwann Manuela Retschke

boards entstehen lassen. kam der Gedanke au ,

Seit 2007 ährt Student Mar- eigene Boards herzu-

cel bereits mit seinem Board stellen“, erklärt er. „Wir

durch die Straßen Deutsch- wollten nichts mehr von

lands. Durch sein FSJ ver- der Stange, sondern Einzelstücke, die arl“ entstanden, die das Trio momentan Perlen aus
Holz: Marcel,
schlug es den gebürtigen sonst niemand ährt“, ügt Marcel hinzu. vor allem selbst ährt. Zukün ig sollen Christian
und Chris-
Rheinland-P älzer nach Mag- Die einzelnen Produktionsschritte von der aber auch andere Longboard-Fans die toph (v.l.n.r.)
bauen
deburg. Beim gemeinsamen Formentstehung, der Erstellung von Scha- Möglichkeit bekommen, Bretter nach eige- individuelle
Longboards
Cruisen im Stadtpark kam er blonen und verschiedener Designs bis hin nen Vorstellungen an ertigen zu lassen.

mit Straßenbahn ahrer Chris- zur Pressung und Versiegelung hat sich Einige der „Holzperlen“ sind momentan im

tian ins Gespräch. Ein Jahr das Dreiergespann autodidaktisch ange- Ri zu sehen, doch dabei wird es gewiss

später lernten sich OP-P leger eignet. In knapp einem Jahr sind rund zehn nicht bleiben ... (mr) Woodpearl Longboards,
#

Individuelle Boards aus Holz: Christopher und Longboards unter dem Namen „Woodpe- www. acebook.com/woodpearlsMD

RWeododWpeoarrklsLoDnügsbosaerlddsorf / VitaCola / Exotic Caribic Pragmatismus / Dates Magdeburg / ET: 31.08.15 / Format: 220 x 144 mm / 4c

Wer es bunt treibt,
knaincnhtasucvherpaSsEsIDenTA.TENDURSTIG!

Aktiv | DATEs | September

achtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschniacch

PYRO GAMES, 18.7., Elbauenpark
ROCKEN AM BROCKEN-FESTIVAL, 30.7.-01.8., Elend/Harz
ZUHAUSE IM FREIEN, 7.-9.8., Wissenscha sha en
ZOONACHT, 8.8., Zoo

Nachtschicht | DATEs | September Fotos: E.Dudek, I. Kopper, Wenzel O., P. Schöner, DU WILLST MEHR BILDER?
C. Rathmann, A. Lander

chhttnsachchicthstchNicahct hnatcshcthscihcihchttNachtschicht Nachtschicht Nachtschicht

ROCKHOUSE SUMMERSHELTER FESTIVAL, 14.8., Heyrothsberger Park

XAVIER NAIDOO, 14.8., Elbauenpark

LICHTZAUBERFEST, 15.8., Elbauenpark

DAS ROTE HORN OPEN AIR-PARKFESTIVAL, 15.8., Stadtpark

„Im Leben stehen.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. füdVriReIh-ZMrueenkiunSnKtafotrn!ttion

Volksbank Wir machen den Weg frei. VR-MeinKonto wächst mit und ist für jedes Alter geeignet:
Magdeburg eG www.volksbank-magdeburg.de » als Ansparkonto für Kinder
» als Lernkonto, um den Umgang mit Geld zu üben
» für mehr Flexibilität für Jugendliche

Ein ach QR-CODE scannen und die komplette Galerie der Veranstaltung sehen! www.dates-md.de/partybilder-magdeburg DATEs | September | Nachtschicht

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club ClCulbu Dudek

vMs.aMgüdnecbhuerng
Zwei Kult-Oktober este stehen sich
Im Ring gegenüber. Wieso das
Heimische die bessere Wahl ist ...

1 Stimmung machen können die ech-

ten Bayern, keine Frage. Aber wir können
das längst genauso gut. 1:1. 2 Haupt-

nahrungsmittel eines Oktober ests: Bier.

Für einen Liter zahlt man in München die-

ses Jahr zwischen 10,00 und 10,40 €. Au

den Mückenwiesn nur 7,90 €. Da kriegt man 2000 Quadratmeter Fröhlichkeit –
ja drei ür zwei. 3 Au einer Fläche von 42 das Magdeburger Oktober est
Dudek
Hektar verliert man in München

schnell die Orientierung est liegt ein ach am größeren die Promis kommt man auch schwierig

und sich aus den und schöneren Fluss. 6 Sechs ran. Bei uns sind die Schlagerstars zum

Augen. Das Magdebur- Millionen Münchner versuchen An assen. Und wann kann man sonst

ger Oktober est hat innerhalb des 16-tägigen Festes „Anton aus Tirol“ oder Ross Antonys

„nur“ 0,2 Hektar, ist da ür einen von 119.000 Plätzen zu „I can’t dance alone“ mitgrölen, ohne

überschaubar und ein ach ergattern, um ihn dann nach ein schie von der Seite angeschaut
heimeliger. 4 Dass die heimi-
paar Stunden wieder abgeben zu zu werden? 8 Last but not

schen Fußballpro is(!) die ün e müssen. Bei uns sind die 2.500 least: Von Rotehorn haben wir

Jahreszeit mit eiern, gehört hier Sitzplätze pro Abend garan- keine 600 km Heimweg... (cl)
#

wie da zum guten Ton, aber an der tiert und zeitlich unbe- Mückenwiesn, 25. September-10.

Elbe passen die Vereins arben ein- Im Wiesnkönig könnt ihr grenzt. 7 München hat seine Oktober, StudentenWiesn am
ab Ende August ündig
ach per ekt. 5 Wo wir gerade beim werden Festzeltkapellen, Musikstars 7.10., Kleiner Stadtmarsch, www. Von 90 % der Magdeburger
magdeburger-oktober est.de Wiesn ans getragen
Fluss sind: das Magdeburger Oktober- sucht man vergeblich und an

Landeshauptstadt Magdeburg
Stadtmarketing „Pro Magdeburg“ e. V.
www.stadtmarketing-magdeburg.de

GETEC Club | DATEs | September

ubClCublub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club C

Aus Liebe zur Musik verdichtung 10Magdeburger Literaturwochen FEHrxeeiilmm–daet
Mit dem Musikkombinat Magdeburg setzen Nadine Staats und Philipp Kloss au seltener
genutzte Locations und bringen dabei rischen Wind in die hiesige Konzertlandscha 02.09.2015 bis 30.09.2015
Ausstellung im Literaturhaus
Die beiden Mag- blicken au 02. SepteTRmoepbtteourgbnrigsa1sf4iwe. OindketMorbseetnra2sn0cd1h5ilnichDkieeuitl:efit
EMVrouörfstfirnka:ugUn: glArinaknmeaS0Ttu2ü.mnSepe(fpB-Steecrmhliinbll)ienrg2015, 19.00 Uhr
deburger verbin- Showcases bei

det vor allem eins: lokalen Festivals,

die Liebe zur gemeinsame

Musik. Im letzten Wohnzimmerkon- Literarische Abende & Veranstaltungen

Jahr lernten sich zerte und Garten- So., 06. Sept. 2015, 17.0BmE0rreüiUikthhearrl,eWMK“ae:abgVna3rone7trtus„in…cdhnt„a!DchSiceHhePnafgresfft!mfearn-ns“,
DimasEKxial.barett der 1930er Jahre
Nadine und Philipp konzerte in der

au einem Wohn- Datsche zurück.

zimmerkonzert „Wenn das Wetter

der Band Kelso mitspielt, werden Mo., 07. SBDVRerolaapansstd.dab2eim0Mne1bs5iauro,sr1Vngu9ee.dr3rr0e–StrtUlruei.hb1nrG,0:dFeodnruäemcuheGteTnsetiasxlttduenegr,
SGyenmaegiongsechnagfetmsveeirnadnestzaultuMnaggmdeitbduergr.
Lane kennen. „Ich wir auch im Sep-

mache das Book- tember noch wei-

ing und Manage- tere Datsche-Kon-

ment ür die Retschke zerte veranstal-

Band“, erklärt ten“, sagt Nadine Sa., 12. SFIenrpaétu.se2n0Bz1ue5n,rt1dr9uo.m3w0C:UohIumrr,aVgSoelckhsbwadanBuecnkhauacls/o.
E(1in9e35H-2o0m1m3)age an die Dichterin Helga M. Novak
Nadine. Philipp Sind zusammen das Musikkombinat: Philipp Kloss und Nadine Staats ho nungsvoll. Ein
organsierte zu persönliches High-

diesem Zeitpunkt noch unter dem Namen „Beta- light der 29-jährigen ist die erste Magdeburger

mind Music Kollektiv“ Konzerte. „Betamind habe „Russendisko“, die eben alls vom Musikkombinat So., 13. Sept. 2015, 16.00 UZOhwkr,zizsiudcheGenasntt –iOmrMieonrittzuhnodf/Scheune
anschließend: Fmuilnmitdv„oNUrunfüpaheSrlhduaanm“g, :aADab.edrujulknagdeirSMiyuarsa
ich im Oktober 2012 gegründet, um die Wohn- organisiert wird. „Kaminer tourt mit seiner Musik

zimmerkonzerte, Liebe ür Alle, Club Exil und durch die Großstädte und ich habe in Berlin © privat

Castellum Cultura unter einem großen Dachkol- regelmäßig die Veranstaltungen besucht. Bisher

lektiv zu vereinen“, beschreibt er die Intention war er nur bei Lesungen in Magdeburg“, erklärt Mo., 14. KaRSeleaspgttSh.i2nca0her1ir5nSi,fao1t4snd.0tdie0eelUlrGehmrrr,ioanLißnt.eenra:(t1ur7h2au9s-1796)
BEeihrnuenBmhraiielldifgdFeeinsrcHhKeeaiirms(eQaritun. eMarnfulösditkieea).lMiscehnescBheegnleinituihnrge:r
seines Projekts. Nadine gründete parallel dazu sie. Als Location wurde die Markthalle Suden-

im Herbst 2014 ihr Musikkombinat. „Philipp hat burg ausgewählt, denn auch das Bespielen der

ge ragt, was ich vorhabe und wir haben schnell weniger bekannten Veranstaltungsorte der

gemerkt, dass sich die Vorstellungen über- Stadt soll den Konzertplan des Kombinats prä- Fr., 18. Sept. 2015, 19.00 UBK–hheriBrrli,meseLcfigteBheearnag(r1ttanus9ccruh3hhna5uuLg-sni2emd0nAl1imnn3dg)itreméSriSoatcrdWhaeiihnl-kel.

schneiden und wir unsere Krä e bündeln möch- gen. Ab Oktober startet zusätzlich eine © Wilhelm Bartsch

ten“, sagt die junge Frau. Um gemeinsam zu Indoor-Konzertreihe, die lokalen und überregio-

wachsen, vereinten sich die Kollektive der Beta- nalen Künstlern eine Bühne bieten wird. (mr)
#

mind-Basis mit Nadines Plänen und das Musik- Elbewohnstubenkonzert, 4. September, Elbtreppen; So., 20. SLSeuopdtn. wn20ti1ag5g,S1s1cm.h00autUmihnare,nGenrus/oFnr-iGeedwhäcehlsmhäRusuesr chak:
WASSERHAUTSEELE – Lyrik & Musik
kombinat er and sich neu. Inzwischen ist knapp „Russendisko“ mit Wladimir Kaminer, 5. September,

ein Jahr vergangen und die beiden Initiatoren Sudenburger Markthalle, www.musikkombinat.de

NACHTGESTALT So., 20. CPSeaapbnt.lt2oo01NG5e,e2rn0ue.0dr0aaUl/h–Mr,DMikeorirsitgzThrhooefß/oeSdcGoheeruasnakenisg:
mit dem Chemnitzer Trio QUIJOTE
Fotogra Anonym (27) Den Hoody über der Mütze tie Zuhause, im Dezember 2013 zog er erstmals mit der Canon Di., 22. Sept. 2015, 20.00 CPUrohorv,jeMeroc,rtBiotzlhäAotnft/eaSrcgh&reauLmneeatt:er
ins Gesicht gezogen, die Sneaker berühren leise den Asphalt, durch die Nacht. Den Umgang mit der Kamera hat er sich EaZmiinrkp2u3osp.r0tr9uo.gj1ei5ek.ts,isacuhc-hhofüllär nKdinisdcehres© picasa
während die Nacht ihre Ruhe über den Dächern der Stadt autodidaktisch angeeignet, eine pro essionelle Lau bahn
verbreitet. Au dem Bordstein klicken die Beine des Stativs als Fotogra hält er jedoch nicht ür ausgeschlossen. Die Sa., 26. S–2e.pAtM.u2at0og15rde, e1n9b.0/u0Trebgixestr2e4K./0u0BlUteuhgrr,enLgaitnecrhuattnu:grGhearnuesn- zenlos© S. Raczkowski
gleichmäßig, eine Kamera wird in Position gebracht. Nun nächtlichen Fotogra ien und die daraus hervorgegangene dvmLeietirenterdialniettsuenrrdahAeraurisutScoshcerhIesnr.nnifWetsnteerdlkleessträetF.töVer.nduednred-s
heißt es warten, bis sich ein Auto nähert und die Langzeitbe- Facebook-Seite entstanden aus der Intention heraus, die Di., 29. Sept. 2015, 19.00 UJGehenr,hnLeiytnerE,argtupirnehgnau,bsgeecgk:angen –
lichtung der Kamera die Strei en der Scheinwer er ein ängt. urbane Kunst zu würdigen. „Die meisten Gra ti sind stump dEmnieittdtzeeuncmkuunSnctgehrswrueeniisgseeiszntu.veeirnuertreWilte,lat,ber© Katharina Behling
Das Motiv sind bunte Buchstaben, mit Spraydosen an die und lieblos otogra iert“, sagt er. „Außerdem indet man
Wände gezeichnet. Als das Auto um die Kurve biegt, kniet die ganz selten Fotos in den sozialen Netzwerken, die die Bilder
dunkle Gestalt vor dem Stativ und es macht Klick - Buchsta- bei Nacht zeigen. Diese Lücke wollte ich üllen, schließlich
ben und Licht verschmelzen symbiotisch zu einem Bild ... entstehen die meisten Gra ti auch hauptsächlich nachts.“
Der junge Fotogra nennt Magdeburg seit zehn Jahren sein (mr) Magdeburger Urban Art Impressions au Facebook

#

Literaturwochen EXTRA
Di., 17. Nov. 2015, 19.00 U„uBhMnur,drLagitnleharmaactrhuöterchKnhalutaisneuißeminnmeermelri“ewste:inen
Magdeburger Urban Art Impressions gViecbtourchKl1e9m1p9e. r(eArusfbRaeuvVoelurltaigon20st1a5-)

© Andreas RentzWwweiwte.lrieteAruatsukrühnafutes-umnatgerd:eburg.de
oder Telefon: (0391) 4 04 49 95

Turamania Art Eisenbahnbrücke Erich-Weinert-Straße Veranstalter: Literaturhaus Magdeburg e.V. IPvnorforobgrermahmaatlmitoenanue. snBwiitnatehdlb.eÄer anTcadhgetereusnpnrSgeieesnsdei.e
ULgLiknaaaennnsKftösddeoerreeodsMssptehüSeraattargzuacddupthuinetosrbsgecntuhnadmrd-gudAtiratnscMsohdhKawaewgulmitedletueiuKmtnbesudimrultetrdufignrPire,eibasurütSntertndoraeidluidrct.meshpredarer-s

Club | DATEs | September

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club ClCulbu

OTTO TRÄGT HIGH HEELS

Die Modavision setzt wieder verstärkt au
Magdeburger Modeunternehmen und
Designer und zeigt, wieviel kreatives
Potenzial die Stadt hat

Im Zeitalter des Online-Shoppings ist die Modavi-
sion wichtiger denn je. Vom Veranstalter Holger
Salmen gibt‘s die Ansage „Kau in deiner Stadt!“
Und dass diese viel zu bieten hat, wird auch durch
die stetig wachsende Mode- und Kreativszene
deutlich. Der Schirmherr Rainer Nitsche, Beige-
ordneter ür Wirtscha , Tourismus und regionale
Zusammenarbeit, ist überzeugt: „Kreative Mode-
labels haben ihre Wirkungsstätte in der Ottostadt
Magdeburg. Die Modavision vereinigt seit el

Wenzel
Magic Moments

In der Aero- Aerosol liegt in der Luft Beraten Bräute: Janine Frotscher und Ester Baronne
sol-Arena
Das weltweite Gra ti-Tre en Meeting o Styles eiert in Magdeburg Abschluss. Jahren einige dieser Modemacher.“ Marken wie
werden 200 u.a. Papenbreer, Sinn Le ers, Sport 2000, Juwelier
Sprayer ihre 1997 nahm das Meeting o Styles (MOS) in Wiesbaden seinen Ursprung, inzwischen Karat stellen bei der 11. Modavision unter dem
Kunstwerke kommen die Sprayer bei mehr als 200 Veranstaltungen im Jahr au der ganzen Welt Motto „Cirque de la mode“ wieder ihre Trends der
hinterlassen zusammen, um sich auszutauschen und ihre Kreativität mit den Besuchern zu teilen. Saison au dem Lau steg vor. Aber auch Newco-
Für das Closing Event des MOS Deutschland wurde zum zweiten Mal die Aerosol-Arena mer, wie das am Breiten Weg 13 erö nete Braut-
in Rothensee ausgewählt. „Die Größe des Areals und der Wand lächen ist einzigartig in atelier „Magic Moment“ von Ester Baronne und
Europa“, begründet Initiator Manuel Gerullis seine Entscheidung. In diesem Jahr konzen- Janine Frotscher, stehen am 24. Oktober erstmalig
triert sich die Veranstaltung au den Samstag. An den Wänden der ehemaligen Indust- im großen Rampenlicht. Die Freundinnen haben
riebrache hinterlassen mehr als 200 Künstler und Crews aus Ländern wie Weißruss- sich mit ihrem Konzept aus Brautladen und Hoch-
land, Peru und Brasilien ihre gesprayte Kunst. Ab 12 Uhr ö net das Gelände ür die
Besucher, ab 22 Uhr wird Open Air der Film „Hello my Name is – German Gra ti“ zeitsagentur einen Traum er üllt. Massenab er-
von Ste an Pohl gezeigt. (ms) Meeting o Styles, 5. September, 12-24 Uhr, Aerosol-Arena, tigung soll es bei ihrem Label nicht geben,
sie legen Wert au persönlichen Kontakt.
# Sinnlich ist auch die Nachtwäsche der
49-jährigen Außendienstmitarbeiterin
www.meetingo styles.com

Ste anie Jankowski, die beru lich umsat-

CLUBFACTS teln will und Unternehmerin wird. Sie ist
der exklusiven Plauener Spitze ver allen

+++ Ge ühlt Mitte Zwanzig Plus +++ Unter diesem Motto eiert DJ-Urgestein und verwendet sie nebem hoch-
Marcel Stroemer seinen 46. Geburtstag . Zusammen mit seinem Bruder lädt veredeltem Jersey ür

er am 19.9. zur Party in das Deep. Als Duo FM Stroemer bringen die House- ihre handge ertigen

DJs in gewohnter Manier tanzbare Clubtracks au die Plattenteller. +++ Dessous. Unter dem

Revival an neuem Ort +++ „Wisst ihr noch, damals in Gommern?“ Viele Motto „Sinnlichkeit
Veranstalter
Veranstalter
Lander
Magdeburger erinnern sich gern an die durchtanzten Nächte und die durch Eleganz“ will

Partys, die auch in der Woche ür jede Menge Abwechslung sorgten. sie mit ihrem Label
Geburtstagskind Marcel Stroemer Aus Fun und Lollipop wurde 2005 der Musicparc, der 2009 geschlos- „Glam Attack“
sen werden musste. Um die alten Zeiten au leben zu lassen, wird am 12.9. noch einmal in Gommern mit Sitz in der
ge eiert. Die Location wechselt jedoch vom Gewerbepark in das Industriegebiet. +++ Es wird wieder Otto-von-Gueri-
gerockt! +++ Im letzten Jahr eierte The MD Project mit dem ersten Festival Premiere, verschiedene cke-Straße 6 ab
kleinere Streetgigs sollten die Wartezeit ür das nächste große Event verkürzen. Am zweiten Wo-
chenende im November ist es wieder soweit und jede Menge Hardrock September durch-
ertönt au der Bühne in Hallenhausen, dem Heizhaus und dem Knast. starten. (cj)

#

Headliner sind u.a. No Turning Back aus den Niederlanden. Tickets gibt Modavision

es in Kürze im Kartenhaus des Allee-Centers. +++ Erö nungstanz +++ #
Der Guten Morgen Klub am Alten Markt meldet sich aus der Sommerpau-
Modelcasting,
se zurück. An jedem ersten Sonntag im Monat wird nun wieder ab 6 Uhr 25.9., Allee-Cen-
ter, Modavision,
morgens am Sonntag weiterge eiert. Zum „Erö nungstanz mit Firle anz“ 24.10., Maritim
Hotel
am 6.9. laden u.a. Kurt Jansen, Anja Augner und Renard. DJ Kurt Jansen

Den Beckham-Look gab‘s
2014 zu bewundern
Club | DATEs | September

ubClCublub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club C

murcepkoefrutcekr MICHEL muckefuck NADINE muckefuck VOLKER muckefuck JANA emnugclkisehfmuackn WARREN

Jeden Morgen großes Kino.
Das radio SAW
100.000€ Superquiz.
Einschalten und gewinnen!

Club | DATEs | September

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MMusuis

AUDIOFACTS

Veranstalter +++Madsen au „Kompass“-
Tour+++ Letztes Jahr eierten
sie noch mit einem Livealbum
und einer Clubtour Zehnjähri-
ges, nun erschien mit „Kom-
pass“ das neue Album des
Quartetts aus dem Wendland.
Die Tour ührt die Rocker am
28.10. auch ins Alte Theater.
+++Das Aus ür die MDCC
Summernights+++ Die noch
anstehenden Konzerte der
Sommer-Konzertreihe in der
Festung mussten leider
abgesagt werden, auch das
zwischendurch verlegte
Culcha Candela-Konzert.
Jenni er Rostock am 5.9.
indet au grund eines anderen
Veranstalters weiterhin statt.
+++Prison Riot lässt Knast
wieder beben+++ All For

Au gabe:
Finde das

Die Stimme einer GenerationPop-Rock-
Trio! AnnenMayKantereit ist einer der ge ragtesten Newcomer und besingt so schön ehrlich das Leben.
Nothing aus Rotterdam sind
Die Songs waren vor allem als Momentau nahme ür die Jungs selbst geplant. Da ür haben sie AnnenMayKan- mit energetischen Hardcore
tereit in Eigenregie au genommen und schließlich auch verö entlicht – ach und draußen eingespielt. Nach Songs mit sing-a-long Re-
diesem Muster scheint sich auch die weitere Karriere der noch An ang-20-Jährigen zu entwickeln. Sie machen rains, abreißenden Mosh-Pas-
Musik - zuletzt die EP „Wird Schon Irgendwie Gehen“ - so wie sie ihnen ge ällt. Christopher Annen, Henning sagen aber auch melodischen
May und Severin Kantereit bilden die Band mit dem un örmigen Namen AnnenMayKantereit. Au der Straße Ri s einer der vier Highlights
hat ür die drei Kölner 2011 alles ange angen. Heute spielen sie au den größten Festivals wie unlängst dem der 16. Prison Riot-Ausgabe.
ausverkau en Rocken am Brocken, supporteten Clueso und die Beatsteaks au Tour. Genauso derbe abgehen
Gesungen wird au deutsch. Mit Fingerspitzenge ühl und dem eigenen Er ahrungsschatz geht es in Liedern werden Hesperian, Bravestar,
wie „O ge ragt“ oder „Bar uß am Klavier“ um Liebe, Freundscha , Verlust – das Leben. Wütende Jugend tri Shiqadi.

dabei au ein ühlsame Balla-

den, beschwingter Blues au kurz & kleinSieben au einen Streich Paul Weber Schön war‘s!
temperamentvollen Pop und
Lowendgruv/Wikipedia auch die Bewegungshungri- Sieben Newcomer messen sich Lilly B. klingt internatinal „Es war schön, ein ach schön,
gen kommen au ihre Kosten. im local heroes-Landes inale, endgültig vorbei, aber schön,
Da ür sorgt das AMK Rhyth- dem ältesten Musikwettbewerb Breitwand-Pop Winde dreh’n, Menschen geh’n,
mus-Duo mit Kantereit am unserer Region. Bereits est was war, kann uns keiner
Schlagzeug und Live/Studio- stehen die Magdeburger Post- Lilly Brüchner alias lilly among mehr neh’m.“ 1969 gaben sie
rock-Instrumentalisten Chivre, clouds aus Würzburg setzt sich ihr erstes Konzert. Heute, 22
bassist Malte Huck. Annen The Broken Silence aus Sanger- ans Klavier und schreibt große Millionen verkau e Tonträger
spielt unermüdlich seine hausen mit Crossover-Rock-Me- Popsongs. Rund, aber ür den und über 4000 Konzerte später,
Gitarren-Mundharmo- tal und die Rocker Desperate Kloß im Hals. Majestätisch, aber genießen sie Kultstatus. Die
nika-Kombi und May Con usion aus Mieste. Als ohne Kitsch. Wie eine Collage, Puhdys gelten als die wichtigste
lie ert den Gesang. Special Guest spielen die Jury- dramatisch, vielschichtig, weit. Band Ostdeutschlands, weil
Zum Schluss wird die sieger vom Bundes inale 2014 Wabernde Beats oder hallige sie dort die Er olge der ersten
Musik durch Mays und Tour-Begleiter von Cro: E-Gitarren lächen erzeugen zwei Dekaden erlebten. 2015
tie e Stimme au ger- Konvoy. local heroes Landes i- wohlige Tie e und rücken dabei wird Abschied ge eiert. Puhdys,
aut. Ja, diese Reib- Lillys Stimme in goldenes Licht.
eisenstimme muss # Ihre Single „Blood & History“ ist #
gehört werden ein guter Vorgeschmack au die
und zwar am nale, 19.9., Feuerwache am 4. September erscheinende 26.9., 20 Uhr, GETEC-Arena
besten live. (cj) EP. lilly among clouds, 19.9., 20
Diesmal nur Gast: Konvoy Die Puhdys spielen letzte Tour
# #

AnnenMayKantereit, Uhr, Moritzho
12. September, 20 Uhr, VALENTIN MARQUARDT
Factory Michael Petersohn

Musik | DATEs | September

iskikMMusuiksMikusMikusMikusMikusMikusMikusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

Knietief im privat
Hardrock
wichte au Tonträger gebannt. Der Hörer bekommt dabei einen, Screw FM
Die 2014er SWM Talentverstärker-Publi- druckvollen und groovenden Hardrock um die Ohren gehauen, leben auch
kumssieger Screw FM verö entlichen ihr mal im Midtempo- Bereich, mal voller Inbrunst derbe nach vorn voll die
längst älliges Debüt-Album „Electric Pill“ preschend. Bläst hier gerade noch der Wüstenwind durch die Rocker-Atti-
Boxen, grei die Band bald schon wieder in die Vollen und brät tüde
Für den einen oder anderen ist bloßes Nicken alles gar. Ein ungeschli enes, im positiven Sinne unbarmherziges
oder Mähneschütteln ja bereits der Ritterschlag und im Gesamtpaket stimmiges Album. Alles andere hätte auch
ür eine Rockband. Bei Screw FM jedoch ist es nicht dem Bild entsprochen, welches man sich au der Bühne von
damit nicht getan. Hier muss alles wackeln, der Band hat machen können. (helü) Screw FM, Rock am Wehr, 29.8.,
Arme, Beine und Haare, und dabei immer schön
in den Knien edern. Screw FM live schaut man #
sich nicht ein ach nur an, die erlebt man körper-
lich. Die Herren lieben und leben ihre Musik, wol- Pretzien, 8.10., Vorplatz Uni-Mensa, www. acebook.com/SFMO cialBandPage
len sich und auch dem Rest der Welt den Aller-
wertesten au reißen. Musik voller Leidenscha
und ohne doppelten Boden. Und dabei ist es
ihnen augenscheinlich gänzlich egal, wie weit
weg ihr Gebräu aus dem Hardrock der Altvorde-
ren, Blues- und Stoner- Rock vom Zeitgeist ist.
„Wir lieben es Musik zu leben und leben um Musik zu lieben.“
Vielleicht auch ein Grund da ür, dass man die Band schnell und
gern ins Herz schließen mag. Das Publikum des Talentverstär-
ker-Finales 2014 tat dies jeden alls mehrheitlich und kürte die
Magdeburger Band zum Publikumsliebling. Ge ehlt hat bislang
Screw FM ür zu Hause. Das soll sich nun ändern. Loko (Bass),
Karl (Gitarre), Tyneé (Gitarre), Pete (Drums) und Sänger Chris
präsentieren heuer ihr Debüt. Unter dem Titel „Electric Pill“ wer-
en sie neun Titel im liebgewonnenen Sound in die Rock ’n’ Roll-
Runde. In Eigenregie haben die Jungs ihre rockigen Schwerge-

MWG-WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT eG MAGDEBURG

13. September 2015 | ab 13:30 Uhr | FESTUNG MARK

Singa Norman Langen Rockpiraten Susi Brandt Stephan Michme

Mit SINGA vom KiKa Tanzalarm, NORMAN LANGEN sowie die ROCKPIRATEN

Außerdem dabei: Sax‘n Anhalt Orchester, Bee Gees Cover Band, Spiel & Spaß für Kinder,
Magdeburg aus 40 m Höhe erleben u.v.m.

MWG-Wohnen.de

Musik | DATEs | September

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MMusuis

Der Himmel auf Erden SCHEIBE DES MONATS

Als vor 25 Jahren Moll‘s Laden erö nete, war es die angesagte Musikkneipe Gloria GEISTER
von Magdeburg. Eine doppelte Rückbesinnung an große Jahre #

Plötzlich tauchte in der ARD bei „Kenn- Veranstalter (Grönland) Atmosphä-
zeichen D“ ein bekanntes Gesicht au : risch, schwermütig,
Burkhard Moll stand Rede und Antwort. „Tod am Und dann war da noch nebenan die tragend. Bei Gloria
Das war An ang der neunziger Jahre: Nachmittag“ Cocktailbar „Die Eule“. An einem heißen schwebt Klaas Heu-
Boomtown Magdeburg hier, Abrissbir- Nachmittag in den Neunzigern versam- fer-Umlaufs Stimme
nen-Stadt dort. Und Moll‘s Laden war über den Dingen, beru-
mittendrin. Es war schlichtweg die ange- melten sich hier Presse und Prominenz zur Markteinführung higt, regt zum Nachdenken an. Man erlebt stille
sagte Musikkneipe ür Magdeburg, mit Momente und tiefgehende Harmonien mit dem
einem schnauzbärtigen Wirt, der eine des Absinth 66 von Abtshof. Friedhelm Ruschak erinnert sich: sonst durchgedrehten „Circus Halligalli“-Kopf. Bei
Institution war. „Wir Künstler, Musiker, seinem Musikprojekt mit Mark Tavassol gibt er sich
Maler, Theaterleute, wir sammelten uns „Draußen waren es 30 Grad. Drinnen war es wohltemperiert. Wir ernst, die beiden finden klare Worte über Leben
in Moll‘s Laden‘“, erzählt einer der „Molli- und Liebe. Und ja, es besteht ein Hang zur Drama-
nistas“ der ersten Stunde, Friedhelm hatten zwei Cocktails vorbereitet: ‚Greta Garbo‘: Champagner tik. Ihr zweites Werk ist nichts für die, Achtung
Ruschak. „Und neben den Künstlern Wortspiel, Happy-Hour. Es ist die gesangliche und
saßen die neudeutschen Geschä s- mit Absinth 66. Und ‚Tod am Nachmittag‘, O-Saft mit Absinth 66. inhaltliche Fortsetzung des Debüts. „Leben ist das,
leute, die Steuerberater, die Beamten. was passiert, wenn du woanders so beschäftigt
Der Laden brodelte. Vier Reihen tie Nach Beendigung der Veranstaltung gingen die Besucher hinaus. bist“, es geht um Vergangenes, Verpasstes, Ver-
standen die Leute am Tresen.“ Damals letzliches, Vernünftiges, Vorwärtskommen. Aber
erzählte man sich: Für einen Abend bei Schlagartig kamen sie aus dem wohltemperierten Raum in die entdeckt und interpretiert diese schönen Stücke
Moll müsste man estes Schuhwerk am besten für euch selbst! (cj)
tragen, denn die Enge sei so groß, dass Pop AAAAA
einem ständig jemand au den Füßen
stehe. Nachmittagshitze. Plötzlich erlebten etliche der Besucher, wes- Ducktails ST. Boy WE WERE HERE
# #
halb der Cocktail ‚Tod am Nachmittag‘ hieß. Absinth ist eben ein
CATHERINE
eigenes Getränk.“, schließt Ruschak die Erzählung.

Sachsen- Ach, und noch
Anhalt- einen Stippstör-
Welle chen darf man
nicht vergessen.

Burkhard Moll erzählt es. „Hier im

Bistro fand Anfang der neunziger (Grönland) Eines der meis-
terwartetsten Alben des
Jahre die entscheidende Sitzung zur (Domino) Ducktails ist Jahres: das weibliche
das Baby des Real Dreamteam von Boy ist
Gründung von SAW statt: Die ‚Akti- Estate Gitarristen Matt zurück. Ihr Debüt „Mutual
Mondanil und beileibe Friends“ hielt sich 2011 fast
visten‘ des künftigen Senders, künf- mehr als nur beliebiger 40 Wochen in den Top 100
Zeitvertreib. „St. Cathe- und ging Gold. „Little
Kommando tige Chefs wie Mitarbeiter, trafen rine“ wartet mit 11 Numbers“ bleibt ein char-
goldigen, sympathisch manter Ohrwurm. Dann
Himmel ahrt sich mit dem Investor hier im Bistro, verpennten Songs auf, tourten die so gar nicht
die filigrane und blasse deutsch-klingende Valeska
Von Anfang an war der besprachen das Geschäftsmodell. An Wurzeln schlagen und Steiner und Sonja Glass
Himmelfahrtstag der jenem Abend wurde das dann auch wie Pflegeöl über die durch die ganze Welt, klar,
besondere Event bei Moll. beschlossen und der Sender aus der Rezeptoren fließen. Das dass da keine Zeit für neue
Hunderte von Leuten Taufe gehoben. ganze kommt sehr Musik war. Doch ihre char-
entspannt daher, mal manten Ohrwurm-Tracks
kamen, Bands wie Six Hands oder LA-Duo spielten. Einmal, wohlig perlend, mal sind der Dunkelheit, Schwe-
melancholisch, da kann re, gewichen. Das neue
erinnert sich Moll, wurden 30 Fässer Bier geleert. „Die musst du es nur heißen, den Album ist eher in ein nächt-
lieben Gott einen guten lich leuchtendes Gewand
erst mal ausschenken.“ Mann sein zu lassen. gehüllt, was sicherlich nicht
Das Album schreit nicht mehr jeden anspricht. Ein
Von Beginn an „Ursprünglich wollte ich 2 Halbzeiten Natürlich ließ sich diese irre Nach- nach Aufmerksamkeit, Mix aus akustischen Ele-
Livemusik ein Café für Studenten ergeben 25 Jahre wendezeit, in der alles möglich war, läuft daher und sicher- menten, Synthie-Sounds
machen. Der Laden war nicht ewig konservieren. „Burkhard lich auch aufgrund und den Geschichten der
existenter Längen beiden Musikerinnen. Man
ja vor 1989 der Feinkostladen meiner Eltern.“ Sagt war 12 Jahre der Wirt und Chef im Moll. Ich bin es seit 13 Jahren“, Gefahr, überhört zu könnte im direkten Sound-
werden. Wer jedoch vergleich sagen, Boy sind
Moll. Aber die nebenberufliche Café-Idee ließ erzählt Ines Birkholz, die heutige Chefin. Was ist vom legendären Ohren hat zu hören, die weiblichen Gloria, aber
bekommt hier weit mehr Gloria klingen 2015 besser.
sich mit der gastronomischen Realität schlecht Moll geblieben? Klar, die Live-Musik. Das Wichtigste also: Von als nur netten Pop um (cj)
die Ohren. (helü) Pop AAA
verbinden. „Ganz oder gar nicht, war die Devise. So Donnerstag bis Sonnabend ist das Moll heute geöffnet und bietet Pop AAAA

entstand das Bistro.“ Von Beginn an mit Livemusik. Livemusik an, wie damals als eine der wenigen Kneipen in Magde-

Friedhelm Ruschak spielte mit all seinen Bands im burg. „Ich kann mich vor Angeboten nicht retten. Von überall her,

Moll, mit Juckreiz, Waruschka, Scheselong, Panic aus ganz Deutschland, wollen hier Bands spielen. Aber wir legen

Depressions. „Da spielten aber auch das LA-Duo, natürlich Wert darauf, dass unsere Stammbands auch ihren Platz

also Charlie Ludwig und Hannes Andratschke, behalten, vor allem auch die Magdeburger Bands.“ Das soll auch so

da spielten Monokel Kraftblues, Six Hands, Tino bleiben, versichert Ines Birkholz. Auf die nächsten 25 Jahre. (ls) 25
#
Eisbrenner, Gratalula, Kellergeister oder Pan. Im
Jahre „Moll‘s Laden“, 11. September, mit Lennox, Kellergeister,
Prinzip alle Magdeburger Bands“, erinnert sich
Duo L.A., Crossfire, ama, Duo Antje & Conny, 12. September mit
Moll. Und Volksstimme-Karikaturist Gottfried
DJs
Scheffler faxte hier vor 20 Uhr seine tägliche

Karikatur an die Zeitung durch.

38 Musik | DATEs | September 2015

iskikMMusuiksMikusMikusMikusMikusMikusMikusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik

Rachel Sermanni düstere Melancholie. Und le, wobei die treibenden HART & ZART
# der Hörer läuft und stol- Rhythmen noch immer
pert mit. Doch, doch, sehr prägend sind. Ein ein- Daniel Wirtz war der Rookie der diesjährigen „Sing meinen Song“-Staffel und rockt
TIED TOT HE MOON beeindruckend. (helü) dringliches Album. (helü) diesmal solo die Factory
Singer/Songwriter Pop AAA
(Middle of Nowhere) Die Viele haben ihn beim Open-air von
schottische Songwriterin AAAA Umse HAWAIANISCHER Xavier Naidoo kaum wahrgenommen.
nimmt den Hörer auf # Doch längst gehört ihm auch allein
ihrem zweiten Album mit Outfit SCHNEE die große Bühne: Daniel Wirtz. Acht
auf einen atmosphäri- # SLOWNESS Folgen lang erteilte der Frankfurter
schen und verstörenden (Jakarta Records) 2013 einem Millionenpublikum im VOX-Er-
Spaziergang über eine (Memphis Industries) Vor folgsformat „Sing meinen Song – Das
dornendurchsetzte unterschrieb Umse bei Tauschkonzert“ Lektionen in Alterna-
Blumenwiese. An die zwei Jahren noch wurde tive Rock, ersang sich aber auch mit
Hand muss sie dabei aber Jakarta Records und steht seiner sanften Seite neue Fans. Der
niemanden nehmen. Man diese Liverpooler Band perfekte Zeitpunkt, um mit „Auf die
folgt einfach der Stimme nun mit seinem dritten Plätze, fertig, los“ den Nachfolger des
und lauscht den Ge- hier und da als Mischung Top5-Albums „Akustik Voodoo“ (2011)
schichten über Liebe, Release beim Label in den und des erfolgreichen „Unplugged“-
Einsamkeit und Selbst- aus Interpol und Depeche Albums (2014) vorzustellen. Melo-
zweifel. Unterhaltsam im Startlöchern. Am 18. diöser sollte es werden, lockerer als Der Frankfurter Wirtz ist bereit für die große Bühne
Sinne von unterhaltend Mode bezeichnet. Neben der schwerverdauliche, rifforientierte
wir es dabei selbstredend September bringt der Vorgänger. Und das ist es auch, es geht eher in Richtung Pop-Rock, was sicher auch daran
nicht, hier und da zwar einer ausgeprägten liegt, dass der ehemalige Sub7even-Sänger innerhalb der vierjährigen Entstehungszeit Vater
durchaus verspielt, Ratinger auf zwölf Tracks wurde. „Das Vatersein entkrampft den Blick. Dinge, die früher eine ungeheuere Wichtigkeit
letztendlich aber domi- inhaltlichen Verschleie- hatten, kann man heute zwischen Windeln und Flaschen locker weglächeln.“ Auf alle Fälle gibt
niert bei sparsamer neuen Input für die es – so Wirtz – diesmal eher „permanent gute Laune zum gewohnt bösen Spiel“. Textlich packt
Instrumentierung eher rung war dieses Album Wirtz das an, was ihn schon immer umtreibt: Der Mensch zwischen Ohnmacht und „Arsch
Rap-Szene. Die Bandbrei- hoch“, zwischen Hart und Zart, Zorn und Liebe, Melancholie und Extase. (cj) Daniel Wirtz, 15.
tatsächlich auch eine Art
te der Themen ist ge- #
Musik gewordene Identi-
wohnt umfangreich, September, 20 Uhr, Factory
tätssuche zwischen
Betrachtungen über das Feige
Dance-Leichtigkeit und
menschliche Miteinander Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Königsbrücker Straße 29, 01099 Dresden / Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.
melancholischen Syn-
und die Qualität von
th-Pop. Auch der Zweit-
Musik stehen im Vorder-
ling der Band spiegelt
grund. Die Beats kommen
vermeintlich die Situation
wie bei den vorhergehen-
der Musiker wieder.
den Alben von Deckah.
Räumlich erheblich
Dadurch liefert Umse
voneinander getrennt,
konstante Qualität ohne
porträtiert das Album den
viele Überraschungen.
Zustand der Distanz. Die
(mr)
Stimmung des Albums ist Rap AAAA

eine melancholische,

dunkle und geheimnisvol-

TOURENRÄDER SATT RABATTIERTE FAHRRADBEUTE

Die Fahrrad Jagdsaison bei Little John Bikes ist wieder eröffnet!

MOUNTAINBIKES DER SPRINGBOCK SATT RABATTIERTES ZUBEHÖR JEBMTEZUATCT:EHEN!

HAIBIKE Rookie 6.10 26r verschiedene Modelle und Farben

22837999 00 Alle Schuhe
Little John PREIS
50%mind.

reduziert!

DER ALLROUNDER JÄGERS LIEBLING

STAIGER Louisiana Kette FOCUS Raven 29R LTD

BEKLEIDUNG Daeaurmchhäelnatlrlisachd 60185900 30 15392199030 0
Little John PREIS Little John PREIS
FAHRRAD JAGDSAISON DIE AUSDAUERFÜCHSIN
DAS REHKITZ
Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger WINORA Santiago Kette
vom Tourenrad bis zum Mountainbike! WINORA Pole Position ER

Shops in Magdeburg: 38642900 10 32335900 10
Lübecker Straße 92 Little John PREIS Little John PREIS
Alter Markt 13-14
DAS WILDE (E-BIKE) OPTIONAL ZUR BEUTE:

HAIBIKE XDURO Trekking PRO 400Wh Erfolgreiche Jagd dank

treffsicherer

2839354900 20 FINANZIERUNG
Little John PREIS
Viele weitere Angebote finden Sie auf
www.fahrrad-jagdsaison.de und in unseren Shops.

39Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.
Musik | DATEs | September 2015

ultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur KultKuur lK

Die Möglichkeit des Unmöglichen

Bürgerliches Engagement erfordert viel Zeit und Geld, um eine Idee zu verwirklichen. Wenn Wirtschaft und
Vereine das gleiche Ziel haben, kann das gesellschaftliche Leben nur davon profitieren, wie die folgenden
vier Beispiele aus der Stadtmarketing-Kampagne Engagiert für Magdeburg zeigen.

Gemeinsam Hand in Hand für Kunst Kerstin Gerchel und Toska Hiller macht helfen Spaß Für den Dom: Horst Eckert und Stephen G. Stehli
engagiert:
MDCC-Geschäftsführer Guido Nienhaus fördert Ein Herz für Kinder Liebe zur Geschichte
Künstler Kunstprojekte des H20 Turmpark e.V.
Volker Kerstin Gerchel stieß das Engagement der Inves- Für Sparkassen-Vorsitzenden Horst Eckert ist
Volker Kiehn lebt für die Kunst, ist Bildhauer, betreibt titionsbank Sachsen-Anhalt an das Engagement des Domfördervereins wichtig
Kiehn und seit 2002 die HO-Galerie in Westerhüsen. Er ist stell-
MDCC-Ge- vertretender Vorsitzender des Vereins H20 Turmpark. Weil man mit kleinen, dauerhaften Aktionen Großes Auch nach über 24 Jahren in Magdeburg beeindruckt
schäftsfüh- „Das Gelände gehört der Stadt, der Verein darf es nut- bewirken kann, unterstützen die Mitarbeiter der Stephen G. Stehli der gotische Dom täglich. Er ist
rer Guido zen. Wir wollen es erhalten und mit Leben füllen“, sagt Investitionsbank Sachsen-Anhalt das Kinder- und Vorsitzender des Domfördervereins, der die Erhal-
Nienhaus er. Partys, Konzerte, Ausstellungen locken mittlerweile Jugendheim Erich Weinert seit über zehn Jahren. „Ich tung des Doms unterstützt, seine Nutzung fördert
viele Menschen in den Turmpark. Im September soll habe bei der NORD/LB in Hannover einen Baum mit und ihn bekannter machen will. Die Stadtsparkasse
die Messe für Mitteldeutschland „Kunst-Mitte“ vier Wünschen von Kindern gesehen. Das wollte ich bei uns Magdeburg gehörte dabei vor 20 Jahren zu den Grün-
Tage lang Raum für zeitgenössische Kunst im Turm auch“, sagt Kerstin Gerchel, Sachbearbeiterin. Aus der dungsmitgliedern des Vereins. Es gilt, die Geschichte
schaffen. Ohne finanzielle Unterstützung von Unter- Idee wurde ein partnerschaftliches Verhältnis zwischen der Stadt zu bewahren, sagt Horst Eckert, Vorstands-
nehmen wie der MDCC ist das nicht möglich. „Diese der Bank und dem Kinder- und Jugendheim, in dem vorsitzender der Sparkasse. „Deshalb ist es umso
Veranstaltungen, wie sie auch der Verein organisiert, derzeit Kinder im Alter von 0 bis 18 Jahren leben. „Wir wichtiger, dass es den Domförderverein gibt.“
gäbe es ohne Ehrenamt nicht“, sagt Guido Nienhaus, machen zweimal im Jahr einen Kuchenbasar in unseren Gemeinsam haben Verein und Sparkasse etliche Pro-
Geschäftsführer der MDCC. Er findet deshalb, bür- Räumlichkeiten. Die Kollegen backen. Der Erlös kommt jekte auf den Weg gebracht, das größte war dabei die
gerliches Engagement müsse gefördert werden. „Als den Kindern zugute“, sagt Toska Hiller, Mitarbeiterin Restaurierung der Glockenstube und der Glocke Apo-
Unternehmen der Stadt haben wir soziale Verantwor- der Investitionsbank. „Das Engagement tragen viele stolica. Ein anderes Projekt lag dem Verein besonders
tung gegenüber den Bürgern, insbesondere unseren Kollegen mit. Die Geschäftsleitung unterstützt und am Herzen: Die Restaurierung der Stufen im Nordturm.
Kunden.“ In seiner Freizeit ist er übrigens ehrenamtlich befürwortet das“, sagt Kerstin Gerchel. Warum sie sich „Dadurch konnten wir es den Besuchern ermöglichen,
aktiv. „Das ist wie eine innere Verpflichtung, man spürt engagieren, ist für Toska Hiller ganz leicht zu beant- endlich wieder auf die Domtürme zu steigen“, erklärt
sie oder man spürt sie nicht.“ (ko) worten: „Wir wollen helfen und sind berührt, wenn wir Stephen G. Stehli. Mit der neuesten Spendenaktion
die leuchtenden Augen der Kinder sehen. Da unter- „Mein Stein für die Ewigkeit“ soll die Restaurierung
stützt man das Kinder- und Jugendheim gerne.“ (ko) des Dom-Lettners ermöglicht werden. (ko)

40 Kultur | DATEs | September 2015

lKturltKuruKlutulturrKKuultltuurrKKuultltuurrKKuultltuurrKultur Kultur Kultur Kultur Kultur Ku

Voll auf Schach Ein Maskenball

GETEC-Geschäftsführer Dr. Karl Gerhold will den Schach- Oper von Giuseppe Verdi
zwerge Magdeburg e.V. langfristig unterstützen

Jens Windelband ist überzeugt: „Schach macht Spaß und fördert
die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit.“ Der Mathematiker
ist der Vorsitzende des Schachzwerge Magdeburg e.V., der jedem

12. 9.PREMIERE
2015

Spaß am Kind in Magdeburg ermöglichen will, in jungen Jahren Schach zu Pro M
Schach: Dr. erlernen. Aktuell sind 400 Kinder und Jugendliche Mitglied im Verein. Foto: Pixelio | Espressolia
Karl Gerhold „Wir sind damit der zweitgrößte Schachclub in Deutschland“, sagt
er. Die sieben ehrenamtlichen Trainer bieten in Kindergärten und
und Jens Schulen wöchentliche Trainingsstunden an. „Sie sind sehr motiviert
Windelband und gut ausgebildet und sind oftmals Landesmeister im Schach“,
erklärt Jens Windelband. Er spielt seit der Grundschulzeit, konnte in
mit den Turnieren zahlreiche Erfolge erringen, ist mit dem Verein SG Aufbau
Schach- Elbe Magdeburg in die 2. Bundesliga aufgestiegen.
zwergen Als Jugendlicher hat auch Dr. Karl Gerhold, Geschäftsführer der
GETEC Energie Holding GmbH, Schach gespielt. „Es ist eine gute
Alternative zu den vielen passiven Spielen, die es gibt“, sagt er. Für Kruso URAUFFÜHRUNG
ihn daher eine Selbstverständlichkeit, den Schachzwerge Magdeburg
e.V. schon seit Jahren zu unterstützen. Das ermöglichte u.a. die Aus- von Lutz Seiler
richtung eigener Vereins-Turniere. „Magdeburg hat es verdient, dass
man sich für die Stadt einsetzt“, sagt er. Die Kooperation mit den
Schachzwergen jedenfalls soll noch viele Jahre fortbestehen. Denn
Schach und Magdeburg gehören für Dr. Karl Gerhold zusammen. (ko)

Die vollständigen Porträts unter www.stadtmarketing-magdeburg.de;

#

Ausstellung „Engagiert für Magdeburg“: 21.-26. September, Allee-Center

#

JUBEL, TRUBEL, DISCOKUGEL

Die MWG Wohnungsgenossenschaft feiert mit einem bunten Familien­-

fest Geburtstag, auch wenn’s dieses Jahr kein „runder“ ist

Vergangenes Jahr schallte Stevie Wonders „Happy Birthday“ durch die Gewölbe 25. 9.PREMIERE
2015
der Festung Mark, die MWG feierte 60. Geburtstag. Nun legt Sachsen-Anhalts

größte Wohnungsgenossenschaft nach und wartet auch in diesem Jahr mit einem

siebenstündigen Familienfest auf. Die MWG-Maskottchen Susi und Tino begrüßen

die Kinder. Außerdem lassen der „KiKa-Tanzalarm“, Karussells und ein Zirkuszelt

Kirmes-Stimmung aufkommen. Schlagerstar Norman Langen, die Rockpiraten

und das Sax’n Anhalt Orchester gehören

zu den musikalischen Höhepunkten

des Tages. Jive-Talking, die Bee Gees

Coverband, versetzt die Besucher mit

Schlaghosen und Satinblusen in das

„Stayin’ Alive“-Flair der 70er, bevor das SCHAUSPIELHAUS
MWG
Finale mit einer fesselnden Feuershow Foto: Andreas Lander

eingeleitet wird. (lj) MWG-Familienfest,
#

13. 9., 13.30, Festung Mark Mäusebesuch beim Fest

Kultur | DATEs | September 2015 41

esen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen LeLseesn

Fremd & MACHT DER WORTE
Vertraut
Sophie Handschuh schickt die junge Prota-
Die Magdeburger Literaturwochen gonistin ihres ersten Romans „The Unwritten
widmen sich drei Wochen lang dem
Thema der Heimat in der Fremde Verse“ in ein Netz aus Intrigen

Was wäre, wenn man mit der Kra der Worte ein
Leben verändern könnte? Die junge So ia muss
genau das entdecken: Sie ver ügt über die Magie der
Worte, mit der sie sich gegen einen insteren Gegen-
spieler durchsetzen muss. Dabei wollte sie nur ihren
kranken Onkel in Venedig besuchen.
Im ersten Teil ihrer geplanten Trilogie „The Unwritten

Weiss

Ines Burdow Nicht nur über den Wolken ist die Freiheit, General“ von Pablo Neruda und Mikis Verse“ lässt die 21-jährige Magdeburgerin Sophie
gibt eine sondern auch jenseits der Grenze. Mit Theodorakis au die Bühne bringen. Handschuh den realen Ort mit einer magischen
Hommage dieser Ho nung machen sich heute wie „Der große Gesang“ erschien 1950, als Geschichte verschmelzen. Mit sechs Jahren schrieb
vor tausend oder mehr Jahren immer wie- Neruda in Chile vor den Repressalien sie erste Gedichte, als sie 15 war, ließ Sophie ihr
an die Dich- der Menschen au den Weg. Ihre Motive der Regierung Videla an unterschiedli- erstes Buch in Eigenverlag drucken. Nun noch eine
terin Helga mögen verschieden sein. Was viele von chen Orten Zu lucht suchen musste. Stu e mehr – man merkt, welches Herzblut die Nach-
ihnen verbindet, ist die Suche nach einem Das bemerkenswerte Leben der Dichte- wuchsautorin neben dem Germanistik-Studium in
M. Novak besseren Ort zum Leben, einer Heimat in rin Helga M. Novak stellt Inés Burdow in das Projekt gesteckt hat. „Es ist ein Fantasy-Thriller“,
der Fremde. O reist jedoch die alte Hei- ihrem Vortrag dar. In Berlin-Köpenick sagt Sophie. „Aber mit Bezug zur realen Welt. Iden-
mat mit. Aus dem Bewusstsein der Unter- geboren, eckte sie rüh an, haute ab ti ikation ist wichtig, gerade bei den Figuren.“ Mit
schiede und Gemeinsamkeiten kann eine nach Island, kam wieder, ging in die verschachtelten Sätzen und präzise beschriebenen
besondere Sensibilität entstehen, die Produktion, heiratete, wurde ausgebür- Details entwickelt ihr Roman echten Sog. „Ich beob-
Nicht-Fremden ihre Welt aus ungewohnter gert und kehrte am Ende ihres Lebens achte dazu gern meine Umgebung, versuche Gerü-
Perspektive neu darzustellen in der Lage zurück. che, Farben und Formen genau zu er assen“, sagt
ist, wie bei Wladimir Kaminer. Eine weltbekannte Fremde aus (Sach- Sophie. Das erinnert an Patrick Süßkinds „Par üm“.
Die Magdeburger Literaturwochen widmen sen-)Anhalt war Katharina die Große. „Ja, ich mag auch seinen Stil. Ich lese gerne Dinge,
sich mit Lesungen, Gesprächen, Filmen Weniger bekannt sind ihre literarischen die Herz und Verstand haben – Goethe und Brecht
und einer Ausstellung diesem Themen eld, Werke. Regine Sondermann stellt sie in zum Beispiel.“ Und die dänischen Thriller á la Stieg
aber ebenso der Faszination ür Bücher. ihrem Vortrag in den Mittelpunkt. Larson haben es ihr o enbar angetan. Am Bösewicht
Ein Geheimtipp ist dabei sicher das „Pro- Wem es schwer ällt, sich ür eine der Raphael hat sie lange getü elt, sein Handeln sollte
jecto Anagrama“. Die portugiesisch-hol- Veranstaltungen zu entscheiden, ür authentisch sein- wie „geschriebenes Schauspiel.“
ländische Compagnie inszeniert mit Spiel den gibt es diesmal eine Kombi-Karte Das Ende des Romans lässt o en – ein gemeiner
und Akrobatik, wie ein kleines Wunder (15 €). (u o) Magdeburger Literaturwochen, Cli anger eben. (v) Sophie Handschuh: The
entsteht, das Buch heißt.
Ein weiterer Tipp ist das Chemnitzer Trio # #
„Quijote“. Die Drei werden das „Canto
2.–30.9., verschiedene Orte in Magdeburg, Mehr Unwritten Verse – Staub der Vergangenheit, Books
Programm und alle Preise unter www.literatur- on Demand, 13.99 €
haus-magdeburg.de
BUCH ZUM HAUS DES HANDWERKS

Villa Rudolph

Dem au wändig restaurierten Haus des Hand-

MAGDEBURGER LITERATURWOCHEN werks hat die Handwerkskammer eine schönes

kleines Buch gewidmet. Au gut 110 Seiten wird die

2.9., 19 Uhr, Erö nung Spaziergang, Tre : Dom- Band „Nupelda“ und dem Begegnungen mit Sarah Geschichte von der Rudloph‘schen
Ausstellung „Rettungswi- platz, syrischen Dichter Abdulka- Kirsch, Literaturhaus, 5 €
derstand in Dieule it“, dir Musa, 6 € Industriellenvilla über
Literaturhaus 12.9., 19:30 Uhr, Inés 20.9., 20 Uhr, Trio QUIJO-
Burdow, Hommage an die 14.9., 14 Uhr, Regine TE: Pablo Neruda/Mikis die Zerstörungen des 2.
6.9., 17 Uhr, Kabarett der Dichterin Helga M. Novak, Sondermann, Vortrag über Theodorakis, Canto Gene-
30er Jahre, Kabarett „… Volksbad Buckau, 6 € Katharina die Große als ral – Der große Gesang, Weltkriegs, die DDR-
nach Hengstmanns“ 12 Schri stellerin, Literatur- Moritzho , 8 €/10 €
€/16 € 13.9., 16 Uhr, Familien- haus, 5 € Zeit bis heute erzählt.
nachmittag, Gedichte und 22.9., 20 Uhr, Projecto
10.9., 19 Uhr, Heimat im Lieder aus Syrien, Deutsch- 17.9., 19 Uhr, Andre Schin- Anagrama, Moritzho , 8 Das Haus des Hand-
Exil, ein literarischer land und der Türkei mit der kel und Wilhelm Bartsch, €/10 €
#

werks im Wandel der

zeit, Bezug über die

Handwerkskammer

Lesen | DATEs | September

snen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen Lesen

Ahrendt Berühmter
Besuch:
Jazz- und 25 Jahre WEIN-STEIN
Soulsängerin Wochenende mit über
Uschi Brüning
trat 1980 mit offenen Weinen
ihr Band im
Impro au Weinprobe- und Verkauf

Liverpool des Ostens Freitag: 13.00 bis 20.30 Uhr
Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Das Ca é IMPRO war der „Starclub“ des Ostens. Ludwig Schumann
war au der Spur des legendären Magdeburger Musikklubs. Weinkauf ist Vertrauenssache, dafür ver-
bürgen wir uns als Familienunternehmen!
Zwei Magdeburger tra en sich 1964: Jürgen Heider, stadtbekannter Swing-
musiker mit erheblicher Jazzneigung, und Jens Hamburger, der eine andere Freitag 11.09.2015 und Samstag 12.09.2015
Art Klub gründen wollte als den üblichen FDJ-Jugendklub. Au der Suche
nach einem guten Platz ür diesen angedachten Jazz-Klub wurden sie in der Wein-Stein · Halberstädter Straße 85 in Magdeburg
Liebigstraße ündig – die ehemalige Gaststätte „Tauentzien“. Dass der Klub
tatsächlich im Januar 1965 erö nete, lag an einer gehörigen Portion Improvi- www.weinhandel-stein.de
sationstalent der Gründer. So wurde die erste Bestuhlung ein ach nachts
vom Brunnen am heutigen Ulrichsplatz „wegge unden“ – und so war bald
der Name des Klubs geboren. Ein Klub, der bald dadurch au el, dass die
Warteschlangen bis zum „Hassel“ reichten.
Zur Erö nung am 9. Januar 1965 spielte das „Jürgen Heider Sextett“ mit Sän-
gerin Monika Hau . Zum Swingtett gehörte als Gitarrist und Sänger auch
Klaus-Dieter Henkler. Der „Jazzpapst“ der DDR, Karlheinz Drechsel, wurde zu
Schallplattenvorträgen geladen. Bereits im Februar 1965 spielten die ersten
Magdeburger Beatbands: Die „Skylarks“ und die „Lords“. Bald auch die „Kel-
lergeister“. Bevor man im IMPRO au die nichtvorhandene Bühne steigen
dur e (die Bands spielten zwischen den beiden Toilettentüren), musste man
ein Vorspiel vor Musikern des „Heider Swingtetts“ absolvieren. Ohne das
ging nichts. Ein IMPRO-Au ritt wurde so zum Qualitätssiegel. Bald drängten
sich auch Bands aus Berlin, Dresden oder Leipzig nach einem Au ritt in
Magdeburg. Der Klub entwickelte sich zu Musiker- und Technikbescha ungs-
börse. So hörte Silly-Keyboarder Ritchie Barton hier erstmals den heutigen
Silly-Bassisten Jäcki Reznicek. Charlies Crew geht au die Anwerbung Charlie
Ludwigs durch den heutigen „Crew“-Bassisten Uwe Jahn ür dessen Tanger-
münder Gruppe „Vehikel“ zurück.
Das jetzt erschienene Buch erzählt alle diese Geschichten im O-Ton, u.a. von
Karlheinz Drechsel, Günter Baby Sommer und Joachim Kühn, Conny Bauer
und Mario Peters, „Matze“ Blankenburg, Gösta Berger, Rol Steinke, Frank
Dittmar, Jürgen Dürre und Gerhard Elsner, Gisbert Piatkowski, Ritchie Barton,
Hannes Andratschke, Friedhelm Ruschak, Monika Hau und Klaus-Dieter

Henkler oder Arnul Wenning. Es erzählt auch die mit
dem IMPRO verbundene Geschichte des Fotogra en
Dietrich Bahß – und erstmals überhaupt werden
zwischen den Kapiteln Beobachtungen eingesetzter
IMs zu lesen sein. Denn auch, wenn das IMPRO in
der DDR eine Art „Insel der Glückseligen“ war, blieb
es doch nicht ohne Beobachtung. Alles in allem ein
Buch aus einer Zeit, in der Magdeburg ür die
DDR-Rockmusik war, was Hamburg ür die Rockmu-
sik der Bundesrepublik war. Der NDR nannte es
damals anerkennend das „Kleine Liverpool“. (ls)
Ludwig Schumann: Das kleine Liverpool – Musikklub Impro,

#

ostnordost 2015, 160 Seiten, zahlreiche Abbildungen, 15,80 Euro

Lesen | DATEs | September

weinsonderverkauf Dates.indd 4 8/13/2015 4:19:09 PM

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FFiillmm

FIL M KOLUMNE X-Fim

NACHGESCHAUT Alter ist etwas Daniel Brühl
absurdes als Journalist
Drogen und wo
man sie findet Zwöl Jahre nach „Good bye, Lenin!“ legt und Kunst-
Regisseur Wol gang Becker mit der tragi- kritiker mit
Filme sind meine Droge. Da setze ich mir gerne komischen Romanadaption „Ich und übersteigerter
zwei Schüsse hintereinander – gnadenlos und Kaminski“ seinen nächsten Film mit Selbstüber-
pur, direkt in die Augen. Manchmal schaue ich Daniel Brühl vor schätzung
mir sogar was von Regisseur M. Night Shya-
malan an, „A er Earth” oder „The Happening” Inter ilm Berlin (2) »Herr Becker, was hat Sie an „Ich und Kaminski“ ange- »Daniel Brühl war vor zwölf Jahren noch ein
(der, in dem Mark Wahlberg mit P lanzen
redet), ein ach nur, um mir zu beweisen, dass Gerhard Kassnersprochen? Der Roman hat mir von der Thematik, von Küken, wie er selbst sagt. Wie hat er sich aus
ich bekloppte Geschichten noch vertrage. Und #
Ihrer Sicht als Schauspieler verändert? Daniel
Animations ilm seiner Erzählweise und seinem Humor gut ge allen. #
„Voll au Droge“ Fälschlicherweise habe ich angenommen, dass er
sich sehr leicht ürs Kino adaptieren lassen würde. hat seine Zeit besser genutzt als ich
deshalb werde ich mir auch seinen ilmischen Ich habe mich gründlich geirrt. Der Roman wird von meine. Er hat wahnsinnig viel Er ahrung
Rehabilitationsversuch „The Visit” im Kino anse- einer Figur aus der Ich-Perspektive erzählt, die ganz gesammelt und viel international gedreht
hen. Zwei Enkel werden in den Ferien zu Oma o ensichtlich ein Problem hat. Sebastian Zöllner und dabei unterschiedlichste Arbeitswei-
und Opa au ’s Land abgeschoben und müssen neigt zu einer bis zur Hybris übersteigerten Selbst- sen kennengelernt. Er ist nicht mehr das
eststellen, dass Großeltern echt widerlich sein überschätzung. Das kann Küken, er ist ein selbstbewusster Schau-
können. Scheiß Landlu ... man im Film so nicht erzäh- spieler, der vieles mitmacht und auspro-
„Kill the Messenger” hingegen überzeugt mit len, weil man sich hier biert. Es ist ja auch ein ziemlicher Rollen-
Substanz und Substanzen und beruht au dem immer eher in der dritten wechsel vom netten Jungen und Traum-
wahren Fall des Journalisten Gary Webb. Dieser Person als in der ersten schwiegersohn zu einer solchen Kotzbro-
enthüllte Mitte der Neunziger die Beziehungen be indet. Dieses Problem cken igur. Als Nicki Lauda in „Rush“ kam
der CIA zum organisierten Drogenhandel. Jeremy Daniel ja auch nicht so wirklich sympa-
Renner (Marvels Hawkeye) begeistert in der »hatte ich gesehen. thisch rüber. An dieser Figur konnte er
Hauptrolle und sorgt da ür, dass ihr das Kino au Ist Ihr Sebastian zugängli- sich zumindest ein wenig an dem realen
jeden Fall mit geröteten Augen verlasst. Vorbild orientieren. Die Rolle des Sebas-
Und weil Drogen (im Film) so schön sind, schlen- cher als der aus dem Roman? tian Zöllner war neues Terrain, au dem er
dern wir zum Moritzho . Dort gastiert diesen # keine Routine hatte. Was Daniel sonst
Monat die 163. „Shorts Attack”. Unter dem Motto sehr schnell tri , tra er diesmal nicht
„Voll au Droge” dür en wir zehn bewusstseins- Ich glaube, der Film mag die unbedingt so ort. Er musste es ausprobie-
erweiternde Filme – von animiert bis schockiert meisten Figuren mehr als ren, sich heran tasten. Das bringt gewisse
– aus verschiedenen Ländern konsumieren. der Roman. Wir lesen Unsicherheit mit sich. Habe ich den richti-
Tiiiieeee einatmen. Aus dem heimischen Anbau Bücher auch anders, als wir Regisseur Wol gang Becker gen Ton getro en? Ist der Charakter in
stammt das Filmprojekt „Realität”. Das düstere Filme gucken. In einem seiner Arroganz und Hybris glaubwürdig?
Drama von Regisseur Sven Kloss hat einen Roman kann die Haupt igur, der wir beim Lesen
hohen technischen Anspruch und wurde in olgen, viel extremer und krasser sein. Den Grad der »Darüber wurde lange diskutiert.
Ultra-HD (4K) gedreht. Da lohnt sich der große Vermessenheit, der Arroganz oder der Selbstüber- Der Film geht mit den Themen Alter und
Fernseher dann doch noch. Mehr über den Dreh schätzung bestimmen wir letztendlich beim Lesen
und die Verö entlichung lest ihr in der Okto- selbst. Im Film wird das objektiviert. Wir sehen ein- Vergänglichkeit um. Welches Konzept haben
ber-Ausgabe des DATEs. ach, wie unverschämt jemand handelt. Der
„In Sane”-Frontsänger Alexander Lorenz plant Moment, der uns das graduell einpegeln lässt, ist Sie dabei verfolgt? Der Roman gibt ja das
noch dieses Jahr sein Regiedebüt mit dem Kurz- #
ilm „Abge ahren”. Das Drehbuch zu dem Kam- »nicht mehr gegeben.
merspiel lie ert Robert Gr... ähm, lie ere ich. Ihr Können Sie ein praktisches Beispiel benennen? Kehl- Wesentliche vor. Dieser Aspekt hat mich
habt auch gerade ein Filmprojekt in Produktion, # auch am meisten interessiert. Was bedeu-
gerade verö entlicht oder plant eines? Erzählt tet es, alt zu sein? Ich inde es erstaunlich,
mir mehr darüber: rob@dates-online.de mann musste zum Beispiel kein einziges Bild malen. dass Kehlmann, der ja damals noch jung
Er konnte ein ach behaupten, dass Kaminskis Bilder war, so großartige Sätze da ür ge unden
Film | DATEs | September großartige Kunst von Weltrang sind. Im Film muss hat. Er schreibt nie lamboyant oder Mit-
man dann irgendwann mal ein Bild zeigen. Das ist leid erhaschend. Das Alter wird beschrie-
ein großes Problem. Man kann das nicht einem ben, als hätte es einen Wechsel des Agg-
Requisitenmaler überlassen. Wenn jemand wirklich regatzustandes gegeben. Dominik Silva,
eine künstlerische Potenz hat, dann wird er nicht Kaminskis Mäzen aus vergangenen Zeiten,
Requisitenmaler. Das geht nicht in drei Monaten, an spricht an einer Stelle darüber, wie man im
den Bildern wurde drei Jahre lang intensiv gearbei- Alter unsichtbar wird: „Alter ist etwas
tet: Vorstudien, Bleisti zeichnungen, Kreidezeich- Absurdes. Man ist da, und man ist nicht
nungen, Aquarelle. So lange, bis wir das richtige Bild mehr da, wie ein Phantom“.
ge unden hatten.
Die Fragen stellte André Wesche

mm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

TRAGIKOMÖDIE KOMÖDIE DRAMA

X-Verleih
MFA Filmdistribution
Pi Medien

Ich und Kaminski Therapie ür einen Vampir 45 Years

Eben erst hat Regisseur Wol gang Becker mit „Good Bye, Auch Vampire haben Eheprobleme, gerade weil ihre Kate (Charlotte Rampling) und Geo Mercer (Tom
Lenin!“ einen riesigen Er olg gelandet und wurde sogar ür Partnerscha en au grund eines hohen Maßes an Unsterb- Courtenay) planen eine große Party. Ihren 40.
den „Golden Globe“ nominiert, da legt er auch schon nach. lichkeit o in extremen Langzeitbeziehungen ausarten. Hochzeitstag konnten sie nicht eiern, weil Geo
Hauptdarsteller Daniel Brühl hat er gleich mitgebracht. Und wenn sich ein Herrscher der Nacht an der Seite seiner krank geworden war. Das 45. Jubiläum steht nun
„So müsste man malen können“ kommentiert Journalist werten Gemahlin nicht mehr wohl ühlt, sucht er am besten unter einem besseren Stern. Wer das Paar nur eine
Sebastian Zöllner (Brühl) ein Werk naiver Bauernmalerei, einen Therapeuten au . Im Wien der 1930er Jahre genießt Zeit lang beobachtet, spürt seine tie e Verbun-
das sein Gästezimmer ziert. Kein Zwei el, dieser Typ hat ein gewisser Dr. Sigmund Freud (Karl Fischer) einen Ru . denheit, eine in sich ruhende Partnerscha . Aber
nicht den blassesten Schimmer. Nun he et sich Zöllner, Über ihn lernt der über der Couch schwebende, etwas dann tri dieser Brie aus der Schweiz ein. Ein
der sich selbst so richtig du e indet, an die Fersen eines blasse Patient Gra von Közsnöm (Tobias Moretti) eine Gletscher hat die Leiche einer jungen Frau reige-
Meisters der Klassischen Moderne, um den es still gewor- schöne Frau kennen, die sein Feuer neu ent acht. Lucy geben, die als Katya, Geo s Jugendliebe, identi i-
den ist. Manuel Kaminski (Jesper Christensen) gewährt ihm (Cornelia Ivancan) gleicht der großen Liebe seines Daseins ziert werden konnte. Kate hat noch nie von dieser
den ersehnten Termin. Vor Ort im einsamen Bergdor läu wie ein „Twilight”-Film dem anderen. Von Közsnöm beginnt Frau gehört. Aber sie kennt ihren Gatten genau.
zunächst nicht alles nach Plan ... zu baggern. Und Frau Grä in (Jeanette Hain) ist not amused. Spätestens, als sich Geo die erste Zigarette seit
Liebe Sarkasmus-Legastheniker, natürlich war unsere Ein- Sie legt ihre ganze Ra nesse in die Waagschale, um es dem langer Zeit anzündet, ahnt sie, wie tie er von dem
ührung zum Artikel augenzwinkernd gemeint. Zwöl elend ungetreuen Gatten heimzuzahlen. Geschehen berührt wird. Die innige Beziehung
lange Jahre hat es gebraucht, bis sich Becker au gerappelt Schwarzer Humor, gepaart mit österreichischem Charme steht plötzlich in Frage.
hat, einen neuen Film zu machen. Wobei das nicht ganz und klasse Schauspiel: „Therapie ür einen Vampir“ ist ein Ruhiger als Regisseur Andrew Haigh kann man
richtig ist, die Dreharbeiten zu „Kaminski“ waren bereits stilvoller, wenn auch harmloser Spaß ür ein erwachsenes eine Geschichte wohl kaum erzählen. Dass das
im Juli 2013 abgeschlossen. Hat sich das Warten gelohnt? Publikum, wobei die Komik die gesamte Bandbreite von Drama „45 Years“ trotzdem nicht zum Publi-
Ja, wenn auch mit Abstrichen. Ein wenig uneben kommt sie klugem Wortwitz bis hemmungslosem Slapstick abru . kums-Sedativ taugt, ist seinem phänomenalen
daher, die Geschichte vom Journalisten und der Kunst-Ko- Regisseur David Ruehm scha mit vergleichsweise Hauptdarstellerduo geschuldet. Keine Sekunde
ryphäe mit den Kratzern im Lack, die sich gegenseitig begrenzten Mitteln genau die richtige Atmosphäre, um lang denkt man an andere, vielleicht glamouröse
annähern. Der Beginn gestaltet sich ausgesprochen heiter, seine Story zu ent alten. Die Klänge der 30er Jahre verset- Au ritte von Charlotte Rampling. Dass jede Idylle
im späteren Verlau weicht das laute Lachen An lügen von zen das Publikum in die per ekte Stimmung, ein ache, aber brüchig sein kann und Geister der Vergangenheit
Melancholie. Die Bilder, die Kameralegende Jürgen Jürges wirkungsvolle E ekte sorgen ür ein wenig Vampir-Action. niemals wirklich ruhen, zeigt dieser nachdenklich
ein ängt, illustrieren das Thema des Alters mit erhabener Das Erzähltempo der österreichisch-schweizerischen machende Film. Man wünscht dem Paar, dass es
Schönheit. Ein toller Film, der nach Leseratten-Angaben Koproduktion bleibt allerdings gemächlich, auch das wirkt, die Krise rasch überwindet. Wie es wirklich kommt,
sogar besser geworden ist als das Buch von Daniel Kehl- nun ja, authentisch. (aw) wird an dieser Stelle gewiss nicht verraten. (aw)
mann. Good Bye, Lenin! Welcome, Kaminski! (aw)
Regie David Rühm Darsteller Tobias Moretti, Jeanette Hain Netz www. Regie Andrew Haigh Darsteller Charlotte Rampling, Tom
# ## ## # ##

Regie Wol gang Becker Darsteller Daniel Brühl, Jesper Christensen Netz dervampirau dercouch.at Bundesstart 10. September Courtenay Netz www.45-years.de Bundesstart 10. Sept.
## ## ##

# ## ##

www.ichundkaminski.x-verleih.de Bundesstart 17. September
##

WIR FEIERN DEN

10. GEBURTSTAG

3. OKTOBER 11–18 UHR

Mit vielen Attraktionen:

Bastelaktion „Wir bauen ein Hundertwasserhaus“

Kunst- und Handwerkermarkt

Kinderschminken Führungen

Bars und Musik und vieles mehr

www.gruene-zitadelle.de

GZM_DATES_190x85.indd 1 Film | DATEs | Septe1m7b.0e8r.15 15:47

ilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

DIE SPINNEN, DIE DÄNEN MWaennödvee-r

Der Volkshochschul ilmclub Magdeburg Bildunterschri Bildunterschri MDR/Terjung
zeigt im Herbstsemester junge dänische Letzter Au ritt ür Sylvester
Filme von Western bis Neo Noir und Groth als Magdeburger
verscha damit einen Eindruck von der Kommissar Drexler
aktuellen Viel alt des dänischen Kinos

Das dänische Kino hat Exzentriker wie Lars von
Trier hervorgebracht, welcher zuletzt mit den
halbpornogra ischen Nymphomaniac I+II-Fil-
men ür Au sehen sorgte und Mitbegründer
der Dogma 95-Bewegung war, also einem
Reglement, welches das Medium Film wieder
puristischer und minimalistisch machen sollte
und zum Beispiel den Einsatz von Speziale ek-
ten und künstlicher Beleuchtung verbot und den
Dreh ausschließlich an Originalschauplätzen
vorsah. Der dänische Schauspieler Mads Mikkel-

Concorde Fans von Polizeiru 110 sitzen am 27. September vor dem Emp angsgerät. Zum ersten Mal
begegnet das Magdeburger Ermittlerduo seinen Rostocker Kollegen. Mit dem Zweiteiler
Mads Mikkelsen hat gerade schlechte Argumente ... Wild Side „Wendemanöver“ verabschiedet sich Sylvester Groth vom Magdeburger Polizeiru .

Am 27. November ährt Ryan Gosling durch Nicolas Bisheriger Arbeitstitel ür den anstehenden Zweiteiler war „Ländersache“. Im August bestätigte die
Winding Re ns Neo-Noir-Thriller „Drive“ ARD „Wendemanöver“ als wenig subtile Anspielung au Schlüsselelemente der Handlung. Der Tod
einer Unternehmergattin ru in Magdeburg das Komissaren-Duo Brasch und Drexler au den Plan.
sen (Mäs Mikkelsen, mit Betonung au dem „i“) Zeitgleich ermitteln die Rostocker Kollegen im Fall eines toten Wirtscha sprü ers. Irgendwo im
spielt trotz Hauptrollen in Hollywood-Filmen wie Ostdeutschland der Nachwendezeit lau en die Spuren zusammen. Der 25. Jahrestag der Deutschen
Casino Royal auch noch in kleinen dänischen Wiedervereinigung ist der Anlass dieses Polizeiru -Spezials. Da ist es ast ironisch, dass sich Drex-
Grotesken wie Adams Äp el mit. 2014 überzeugte ler-Darsteller und Aushängeschild Sylvester Groth im Anschluss, nach zwei Jahren und ün Filmen,
er in dem pessimistischen Spätwestern The von der Serie trennt. Der Charaktermime hatte großes Interesse daran, seine Figur weiterzuentwi-
Salvation – Spur der Vergeltung als abgeklärter ckeln „und spielerisch zum Leben zu erwecken[...].“ Groth dazu weiter: „Ich habe estgestellt, dass
Familienvater au Rache eldzug. Der Film bildet der Sender und ich unterschiedliche Au assungen zur Vorbereitung und Durch ührung der jeweili-
den Au akt zur vierteiligen Filmreihe Filmland gen Produktion haben. Das sah ich als den wesentlichen Grund, meine künstlerische Arbeit in die-
Dänemark des Filmclubs der Volkshochschule. In sem Zusammenhang nicht ortzusetzen und den Entschluss zu assen, au zuhören.“ Laut MDR wird
den darau olgenden Monaten olgen der Krimi bereits nach einem Ersatzpartner ür Darstellerin Claudia Michelsen alias Kriminalhauptkomissarin
Schändung – Der Fasanentöter am 23. Oktober, Doreen Brasch gesucht. In der Kritik kam der letzte Magdeburger Einsatz „Eine mörderische Idee“,
das Historiendrama Die Königin und der Leibarzt mit Oliver Korittke als Gegenspieler, überwiegend gut weg. Der Sonntagabendkrimi entwickelt sich
(eben alls mit Mads Mikkelsen) am 27. November ür den MDR langsam zum Sorgenkind. Das Er urter Tatort-Team quittierte nach nur zwei Einsätzen
und der Neo-Noir-Thriller Drive (von Nicolas seinen Dienst. Vielleicht bringt der Zweiteiler ja ... die Wende. (rg) Polizeiru 110: Wendemanöver (Zweiteiler),
Winding Re n) am 18. Dezember. Dozentin Heike
Heinrichs legt in einer kurzen Ein ührung den #
Fokus au einen besonderen Aspekt des jewei-
ligen Films. Im Anschluss gibt es ein o enes 27.9. (Teil 1) + 04.10. (Teil 2), 20:15 Uhr, ARD
Filmgespräch. Die Filme lau en in deutscher
Synchron assung und jeweils nur einen Abend. Die Spannung steigt OBEN ANGEKOMMEN
(rg) Start VHS Filmclub-Reihe „Filmland Däne-
Gemeinsam laden das Stadtmagazin DATEs und MDCC belegt zweiten Platz bei Kundenum rage
# das CinemaxX Magdeburg einmal im Monat zur
„Sneak Preview“, die ausgewählte Blockbuster Bei einer exklusiven Um rage des Magazins Computerbild
mark“: The Salvation, 25.9., 20 Uhr, Studiokino, als Überraschungs ilme zeigt. Dabei wird dem belegten die MDCC den 2. Platz. 25 Internet-Provider stellten
www.vhs.magdeburg.de Publikum erst im Kinosaal verraten, um welchen sich den kritischen Kunden, die MDCC konnte bei der Schnellig-
Film es sich handelt. In diesem Monat wollen wir keit mit einer Note von 2,0 sogar den 1. Platz erringen. In den
nicht zu viel verraten, aber dieses Mal könnte es weitere Kategorien der Be ragung spielte die Ver ügbarkeit, das
hoch hinaus gehen. Bei uns könnt ihr da ür 2x2 Preis-Leistungs-Verhältnis, der Kundenservice und die Emp eh-
Tickets gewinnen! Mehr dazu au Seite 77. Sneak lung eine Rolle. „Wir reuen uns, dass unser eingeschlagener
Weg von den Kunden so positiv bewertet wird. Dies ist ür uns
# Ansporn, weiter ür die Magdeburger unser Bestes zu geben“,
sagt MDCC-Geschä s ührer Guido Nienhaus. (ko)
Preview, 15. September, 20 Uhr, CinemaxX

pixelio

Film | DATEs | September

Termine für Magdeburg und Umgebung

HiSgephtelmigbehr- ts MARKTPLATZ www.dates-md.de

Stellenmarkt
Wohnmarkt
Private Kleinanzeigen
Gastro

FEST Adressen

20. Jugendmusikfest Gewinne

Das Jugendmusik est Sachsen- Kleinan-
Anhalt eiert -jähriges Jubiläum. zeigen-
Unter dem Motto „ Jahre und schluss
kein Stück leiser“ werden Ver-
anstaltungen in Städten und ..
Gemeinden statt inden und hun-
derte junge Musiker in Kirchen,
Kulturhäusern und Konzertsälen
ihr Können beweisen. In Magde-
burg sind zum Erö nungskonzert
am . September über junge
Musiker zu erleben, die das „Ma-
gni icat“ von John Rutter sowie die
Sin onie in d-moll von César
Franck au ühren. Weiterer Höhe-
punkt ist die Big Band Night im
Moritzho . Wippende Füße und
schnipsende Finger – wo immer
sich das Jugendjazzorchester
Sachsen-Anhalt die Ehre gibt,
erntet es Stürme der Begeiste-
rung. . .- . ., diverse Locations,
Sachsen-Anhalt
Veranstalter
Per Florian Appelgren (p a photography)
Veranstalter
Veranstalter
Veranstalter
Die 30 Jugendlichen vom Jugendjazzorchester haben eine Passion, den Jazz.

LIVE TANZEN TANZEN DIES & DAS

Jennifer Rostock Beat Boutique Saturday Night Club Wassershow

Das siebte Jahr Bandgeschichte, House Music ist in aller Munde. Der Sommer geht, der Saturday Vor den Augen der Zuschauer
, dar sich als Meilenstein Kein anderes Genre ist momen- Night Club kommt. Am . Sep- entstehen aszinierende licht-
tan so angesagt in den Charts, tember kehrt die beliebte Party- durch lutete Wasserbilder, die im
von Jenni er Rostock ins Proto- bei Festivals oder Partys. Grund reihe aus dem Sommerurlaub in synchronisierten Zusammenspiel
koll meißeln. Ihr Album „Schla - genug ürs First dem House die den Disco-Turm am Spaßbad mit ergrei ender Musik bis zu
los“ schoss au Platz der Krone au zusetzen. Es präsen- Nautica zurück. Die Pause ist zu
Charts, gekürt von einer ausver- tiert in seiner Beat Boutique von Ende – die Zeit ür Party, Beats m Höhe erreichen. Bei der
kau en Tour. Unter eigenem Classics über Remixe verschie- und Cocktails in einzigartiger Wassershow „Sin onie der Ele-
Label nahmen sie die dener Jahrzehnte bis zu aktuellen Clubatmosphäre ist wieder ge- mente“ steigen Wasser ontänen
„Kaleidoskop“-EP au . Dabei Housecharts das, was den House kommen. Au zwei Floors könnt ihr kombiniert in buntem Laser-Licht
wurde der eingeschlagene Weg so einzigartig macht. An den zu euren Lieblingstracks wieder au , während populäre Songs
der letzten Jahre weiter bestrit- Decks steht Diaz, der au exzes- tanzen, lirten, eiern und zwi- durch den Festungsho hallen.
ten: Mehr Härte, mehr Experi- sive Housenächte zurückblicken schendurch coole Cocktails vom Zusätzlich erwartet die Gäste ein
mente. Weniger radiotauglich, kann. . ., Uhr, First M genießen. . ., Uhr, Disco- Vorprogramm mit Feuerkünstlern
da ür mehr au live gebürstet. Turm am Nautica und Animationen. .- . ., Uhr,
. ., Uhr, FestungMark FestungMark

Termine | DATEs | September

DIENSTAG 01 Facetten Ein Brand-Am- MITTWOCH 02

GASTRO-EVENTS FILM bassador referiert über die FILM FILM FILM

www.dates-md.de Geschichte von Whisky, seinen
Anfängen im tiefen Tal der
Ruhe, verdeutlicht die Aromen
und erleichtert dadurch das
eigene Erkunden die Unter-
schiede. Sogar ein 25-jähiger
Glenmorangie trifft Ardbeg Broadway Therapy Whisky wird verprobt.; 75 EUR Vorpremiere „The Frank Der Sommer mit Mamã
Tasting mit schottischem USA 2014, R: Peter Bogdano- (nur VVK) Bottle & Pipe Transporter – Refueled“ GB/Ir/USA 2014, R: Lenny Ab- Bra 2015, R: Anna Muylaert,
Whisky Die Schöne und das vich, Owen Wilson, Imogen Fr/Ch 2015, R: Camille De- rahamson, D: Michael Fass- D: Regina Casé, Camila
Biest, nein, diesmal geht es Poots, Jennifer Aniston KINDER lamarre, D: Ed Skrein, Ray bender, Maggie Gyllenhaal Márdila, Michel Joelsas Seit

nicht um ein Musical, sondern Escort-Girl Izzy springt von Wolfsburg Stevenson, Loan Chabanol Frank versteckt sich unter dem vielen Jahren lebt und arbeitet
um Whisky. Teilnehmer können einem Job zum nächsten an- Frank ist der beste Fahrer, den übergroßen Kopfschmuck und Val als Haushälterin bei einer
sich an den Erfahrungen vom stelle ihren Schauspielträumen 14:00 Mitmachlabor „Bau man für Geld kaufen kann. Er gibt in der Band Soronprfbs den wohlhabenden Familie in São
Brand-Ambassador erfreuen nachzugehen. Eines Tages deinen eigenen Flipper“ Im arbeitet nach drei Regeln: keine Ton an. Er ist sprichwörtlich der Paulo. Eines Tages kommt ihre
und die feinen Tropfen probie- schenkt ihr ein Kunde einen Mitmachlabor „Bau deinen Namen, keine Fragen und kei- Kopf dieser experimentellen eigene Tochter Jéssica, die sie
ren. Munter referiert er über die Batzen Geld und sie spricht eigenen Flipper“ werden ne Nachverhandlungen. Doch Band. Als der junge, verträumte als kleines Mädchen bei einer
Geschichte, verdeutlicht die damit für eine Rolle vor. Sie täglich Flipper aus einfachen dann begegnet er der geheim- Jon Franks Band beitritt, muss Freundin zurückgelassen hat,
Aromen und erleichtert das staunt nicht schlecht als sich Materialien zum Mitnehmen nisvollen Anna, die genau weiß, er erst noch lernen, auf was er zu ihr. Sie bringt Vals Weltbild
eigene Erkunden der Unter- jener Kunde als Regisseur ent- gebaut. Auf einem kleinem wie sie ihn rumkriegen kann ... sich da genau eingelassen hat. ins Wanken und mischt den
schiede. 19 Uhr, Bottle & Pipe puppt ... 17 Uhr, Studikino Brett entsteht alles, was zum 20 Uhr, CinemaxX Haushalt auf. 19 Uhr, Studiokino
Flippern dazugehört. Phaeno 17.30 Uhr, Moritzhof

LIVE same éducation sentimentale KUNST LIVE gramm – Landflucht und KUNST

Magdeburg Megastädte Weltweit

Magdeburg eines kleinen Jungen. Kulturzent- 17:00 Der Weg zur Deut- Magdeburg 8:00 Malgalerie Die „Malga-
schen Einheit Die Wiederver- lerie“ ist Teil eines integrativen
21:00 Jakelwood Folk Club rum Moritzhof einigung Deutschlands jährt 19:00 Hafenkonzert mit arbeiten Regierungen, Bürge- Konzeptes, das Häftlingen
Musikalische Akustik-Session sich zum 25. Mal. Aus diesem Martin Rühmann und rinitiativen oder Konzerne an helfen soll, Resozialisie-
20:00 Sneak Preview Anlass zeigt die Ausstellung Thomas Rühmann & Band Konzepten, die den Menschen rungsziele bereits während
Adressen Jakelwood Überraschungsfilm, der erst den Weg zur Deutschen Viele wunderbare Songs sind auf dem Land eine Perspek- der Haftzeit anzusteuern. Die
bekannt gegeben wird, wenn Einheit von der Friedlichen in den letzten Jahren entstan- tive geben und den Städten Ausstellung kann bis zum 30.
68 TANZEN das Publikum bereits im Revolution im Herbst 1989 bis den. Ein Mix aus der Feder von Strukturen, die kontrolliertes September besichtigt werden.
Kinosaal sitzt. CinemaxX zur Wiedervereinigung am 3. Martin Rühmann, Gerhardt Wachstum möglich machen.
Gewinne Magdeburg 21:00 Das Märchen der Oktober 1990 City Carré Gundermann, Neal Young, Landtag Magdeburg
Märchen Info siehe 05.09., 19:00 Marin Ausstellungs- Kulturzentrum Moritzhof
77 19:00 Salsakurs mit Caro & eröffnung – Malerei von Jens 16:00 Nachgefragt Beratung
Ron Varadero; 4 EUR Cocktail- Studiokino Elgner aus Blankenburg. Die Eckardt Wenzel u.v.m. Wissen- 19:00 Der Sommer mit für Besitzer von Gemälden,
Kleinan- Ausstellung kann bis zum 25. Mamã Info siehe 05.09., Zeichnungen, Skulpturen
zeigen- bar ONE 21:00 Mitternachtsfilm: September besichtigt werden. schaftshafen
schluss Kunstmuseum Kloster Unser Lieben
19:00 Musik-Bingo mit DJ Galerie Himmelreich 20:00 Open Mic Night Studiokino Frauen
0169.. Seventh Son Flowerpower
VORTRAG DEIN
48 DJ01.09. Carsten streetsounds, stand up 20:00 Vorpremiere „The GROSSES
Magdeburg comedy, poetry and more
Dienstag Transporter – Refueled“ ZIEL
StudDentIeSn CO22Uhr 15:30 Krabbeltreff „Mini“
Studentenclub Offenes Angebot für Eltern mit Kunstkneipe NachDenker Knallhart, zuverlässig und MACH MIT:
kleinen Kindern; mit einem NACHTLAUF
Vortrag zum Thema „Ausflug- TANZEN immer pünktlich: in der AM FR., 4.9.
sziele in und um Magdeburg“ kriminellen Unterwelt von
Magdeburg 19:00 Aus: Magdeburg
Familienhaus im Park 19:00 Gemeinde Bergfest Frankreich ist Frank Martin Ausstellungseröffnung – Foto-
elektronische Mucke mit DJ nur als der „Transporter“ grafien von Ulrich Wüst. Die
19:30 Kriegerdenkmäler: bekannt. Er arbeitet nach drei Ausstellung kann bis zum 29.
Vergangene Geschichten AlterSchwede Deep einfachen Regeln, bis ihm die November besichtigt werden.
22:00 Oldie-Disco mit DJ Anlässlich des Weltfriedens- geheimnisvolle Anna begeg-
tages hält Dr. Justus Ulbricht net ... CinemaxX Kunstmuseum Kloster Unser Lieben
Carsten Studentenclub Baracke Zombies from Outer Space einen Vortrag über die verdichtung 1019:00Studi-Partymit Frauen
Nachdem US-Offizier Captain omnipräsenten Erinnerungs-
FILM Welles bei der Untersuchung zeichen, basierend auf dem Dart-Spezial mit DJ Seventh LESEN
eines Kornkreises eine außer- Buch Zeichen der Erinnerung – Magdeburger Literaturwochen HFErxeeiilmm–daet 17:00 Alice M. Krins: Der
Magdeburg irdische Leiche entdeckt, Steine des Anstoßes. Anregun- REimnrEiötDTfdfTInEeUurUNnALgGuEsSdFsWeItTreIlLDliutEneRrgaStTuArwNoDchen Ungesalbte Lesung aus der
kommt der ortsansässige gen zum Umdenken mit den M1Th9.iie0.m,00sUt2hrar.ß,SeLie7teprta.tu2r0ha1u5s, MASD„CVScoonouahurksmsitrculirlahkimaungalgingeele:idnsßg(AtAceJeanhakgnrnckefedikoalnBm:yrTde“F.üegrneoleemn,i)tdV.ueonnrsghi:tazsUeslnreidk.Vee.dSBeteusrmlVinep.rfe-ins Reihe Magdeburg Geschich-
10:30/18:15 Anni Felici – Wissenschaftler Dr. Hölzlein Denkmälern deutscher Kriege te(n) Stadtbibliothek Magdeburg
Barfuss durchs Leben Info bei der Obduktion des grausa- Auskünfte unter Telefon 0391-4044995
men Fundes zu einer schreckli- Stadtbibliothek Magdeburg oder www.literaturhaus-magdeburg.de LITERATURWOCHEN
siehe 05.09., Kulturzentrum chen Erkenntnis ... Kulturzentrum 19:00 Rettungswiderstand
DIES & DAS Son Flowerpower 21:00 Das Märchen der in Dieulefit Ausstellungser-
Moritzhof Moritzhof 21:00 Karaoke-Party Einfach Märchen Info siehe 05.09., öffnung – mit ihrem Ausstel-
Haldensleben Magdeburg Song auswählen, Stimme lungsprojekt „Topografien der
13:15 Filmcafé „Grand ölen und ab auf die Bühne. DJ Studiokino Menschlichkeit“ möchte Anna
Budapest Hotel“ Der Film 19:00 Themenmonat im 21:00 Jam-Session Akus- Momo oder DJ Django steht Tüne den Aspekt humaner
erzählt im typischen Wes-An- FabrikKino: Alzheimer Das tik-Session, jeder, der ein am Mixer und sorgt für jede FÜHRUNGEN Widerständigkeit in den Blick-
derson-Stil von Gustave H., FabrikKino präsentiert den Instrument spielt oder musik- Menge Stimmung und lustige punkt der Forschung rücken
dem legendären Concierge Film „Still Alice – Mein Leben begeistert ist, ist eingeladen Aktionen. Boys‘n‘Beats Magdeburg
eines berühmten europäischen ohne gestern“, in dem Julianne Literaturhaus
Hotels und seinem Hotelpagen Moore in der Titelrolle einer Jakelwood BÜHNE 12:30 Kunstpause Führung
und Protegé Zero Moustafa. Mutter, der langsam das in einer der Ausstellungen VORTRAG
eigene Leben entgleitet, mit Wolfsburg Magdeburg des Kunstmuseums Kunstmu- 17:30 Fachgruppe Paläo-
CinemaxX feinsinniger Subtilität und ntologie: Korallenfische
emotionaler Wucht gleicher- 13:00 phæno Gas Show Info 20:00 Wolter und Kollegen: seum Kloster Unser Lieben Frauen Vortrag mit Dr. Martin Licht
16:15/20:15 Taxi In TAXI maßen beeindruckt. Kulturfabrik/ Hamlet als Maschine Info zum Thema: Das Leben als
lässt Regisseurin Kerstin siehe 05.09., Phaeno KINDER Korallenfisch in Deutschland:
Ahlrichs die 80er Jahre wieder Alsteinclub siehe 05.09., Forum Gestaltung Paläobiologie mesozoischer
aufleben: Die Stimmung, die KEIN TAG Magdeburg Kugelzahnfische. Kulturhistori-
widersprüchlichen Trends, FÜHRUNGEN FILM
das Licht und die Farben, die Magdeburg 15:00 Kunst mit Kindern sches Museum
Musik, die Settings und das Magdeburg Magdeburg Offenes Angebot für Kinder
Lebensgefühl – alles passt. 16:00 Schreibwerkstatt im Alter von fünf bis neun DIES & DAS
17:00 Archivführung „Schreib Deine Story“ 16:15/20:15 Anni Felici – Jahren, die neugierig auf das 15:00 Zimmerpflanzenbera-
Kulturzentrum Moritzhof Öffentliche Führung durch Thema: Eine Geschichte, die Barfuss durchs Leben Info Museum und seine Kunst- tung Erw. 3,50 EUR Gruson-Ge-
die Stasi-Bezirksverwaltung. den Blick auf die Einwande- werke sind und gern eigene
17:00 Broadway Therapy rungsgesellschaft Deutschland siehe 05.09., Kulturzentrum Dinge gestalten. Kunstmuseum wächshäuser
bereichert., unter professio-
Info siehe 05.09., Studiokino neller Unterstützung von Dr. Moritzhof Kloster Unser Lieben Frauen
Ernst Stöckmann (Germanist Wolfsburg
17:30/19:30 Frank Info siehe und Autor), Anm. unter E-Mail: 17:30/19:30 Frank Info siehe
ewh@agsa.de einewelthaus 14:00 Mitmachlabor „Bau
04.09., Kulturzentrum Moritzhof Erläuterung über Ziele, 04.09., Kulturzentrum Moritzhof deinen eigenen Flipper“
Methoden und Struktur der
19:00 Der Sommer mit 18:15 Taxi Info siehe 01.09., Info siehe 01.09., Phaeno
Mamã Info siehe 05.09.,
DDR-Geheimpolizei. BStU, Kulturzentrum Moritzhof

Studiokino Außenstelle Magdeburg 19:00 Das Milliardenpro-

19:00 Die Mafia mordet nur GASTRO-EVENTS
im Sommer Vor dem Hinter-
grund der tragischen, mit der Magdeburg
Mafia verbundenen Ereignisse
die sich zwischen den 1970er 18:00 Dienstags über
und 1990er Jahren in Sizilien Magdeburg mit Cocktails und
zutragen, entwickelt sich die Lounge-Musik Sichtbar
zarte und äußerst unterhalt- 19:00 Glenmorangie trifft
Ardbeg – schottischer
Whisky in allen seinen

Termine | DATEs | September 2015

DONNERSTAG 03 FREITAG 04

BÜHNE BÜHNE NEU IM KINO KAISER-OTTO-FEST

The Transporter Festumzug www.dates-md.de
Refueled Festumzug läutet mittelal-
Fr/China 2015, R: Camille terliches Festwochenende
ein Im Jahre 929 schenkte Otto
Delamarre, D: Ed Skrein, Loan I. seiner ersten Gemahlin Editha
Chabanol, Ray Stevenson Frank die Stadt Magdeburg als Mor-
Sascha Grammel Wolter und Kollegen: Martin ist der beste Fahrer, gengabe. Ihr Empfang wurde
„Keine Ahnung“ Hamlet als Maschine den man für Geld kaufen durch das einfache Volk beju-
Die „Big Three“ kommen nach Ein Schauspiel mit Musik, kann. Er arbeitet nach drei belt. Dieser Empfang wird auch
Magdeburg Die Handpuppen Tanz, Figuren und Objekten Regeln: keine Namen, keine diesmal anlässlich der Eröff-
von Comedian Sascha Grammel nach Shakespeare Was ist Fragen und keine Nachver- nung des Kaiser-Otto-Festes
sind mittlerweile kaum noch Fiktion? Was ist Projektion? handlungen. Doch dann durch den Oberbürgermeister
aus der Comedy-Szene wegzu- Was projizieren wir auf den begegnet er der geheimnis- Lutz Trümper nachgestellt. 16
denken. Die „Big Three“, also anderen? Brauchen wir Helden vollen Anna. Die Anführerin
Schildkrötendame Josie, Fre- oder machen die Helden uns einer Söldnertruppe macht Uhr, Alter Markt
deric Freiherr von Furchen- schwach? Tom Wolter holt die auf ihrer Mission vor nichts
sumpf und Professor Doktor Geschichte des Studenten halt. Und weil sie weiß, dass LIVE
Peter Hacke, sind ebenfalls mit Hamlet, der sich in Wittenberg Frank der beste Mann für
von der Partie wie neue Cha- die Welt erobert, ins Hier und diesen Job ist, nimmt sie Dahlenwarsleben
raktere. 20 Uhr, GETEC-Arena Jetzt. 20 Uhr, Forum Gestaltung Franks Vater als Geisel....
18:00 Rock auf der Koppel
TANZEN was dieses Genre ausmacht: Ricki - Wie Familie mit Live-Musik von Feine
turbulente Verwicklungen und so ist Leute (MD), 7 Days Done
Magdeburg charmante Pointen Studiokino (Braunschweig), Captain Silver
18:00 West Side Story Info USA 2015, R: Jonathan Demme, (Dahlenwarsleben); P16; ab
19:00 Rock-Karaoke@ D: Meryl Streep, Mamie 6 EUR (TK) Pferdekoppel am
Donnerstanz mit DJ G-Orgi Gummer, Rick Springfield Ricki
Westertor
Flowerpower siehe 17.09., Oli Lichtspiele hat ihren Mann und ihre drei Adressen
TANZEN
18:15 Frank Info siehe 04.09., Kinder verlassen, weil sie 68
Karriere als Musikerin Magdeburg
Kulturzentrum Moritzhof machen wollte. Nun sind 20 Gewinne
Jahre vergangen. Ihre 21:00 Popp Pop Beats
19:00 Königin der Wüste Mit Karriere ist nie richtig ins Abtanzen mit den besten 77
spektakulären Landschaftsauf- Rollen gekommen. Unvermu- Beats aus House, R’nB, 80er &
nahmen und seinem ganz urei- tet ruft ihr Exmann Pete mit Charts. Boys‘n‘Beats
genen Rhythmus für Drama der Nachricht an, dass ihre 22:00 21 Jump Street mit
und Gefühl erzählt Regiele- gemeinsame, erwachsene Toni W; 5 EUR – Eintritt für alle
gende Werner Herzog vom Tochter psychisch am Ende Ladies bis 24 Uhr frei First
faszinierenden Leben der Frau, 22:00 Querbeat Music
die als „weiblicher Lawrence ist. Also macht sich Ricki auf Night Musik der 90er, Black,
von Arabien“ Geschichte den Weg in die Provinz nach House & aktuelle Charts; 5
19:00 Elektrofreund elekt- schrieb Studiokino Indiana, um ihre Familie zu EUR Mono Chrome Kleinan-
ronische Mucke mit DJ Alter- 19:00 I want to see the treffen, die sie kaum gesehen 23:00 Blue Lines mit DJ Bugs zeigen-
Schwede Deep Manager Info siehe 04.09., hat. and Friends Feuerwache schluss
21:00 Tango-Café Übungs- 23:00 Chocolate Soulfood
abend Feuerwache Kulturzentrum Moritzhof DIES & DAS Delicious Black Music, HipHop 0169..
& R‘n‘B mit EV Flash; 5 EUR
BÜHNE 19:15 Es ist schwer, ein Gott Magdeburg
zu sein Info siehe 04.09., Prinzzclub
Magdeburg
Kulturzentrum Moritzhof 9:30 Elternfrühstück zum 23:00 Friday, i‘m in love! Leah, Friseurin
20:00 Sascha Grammel: Thema „Wir gestalten ein Black Music, HipHop, Urban
„Keine Ahnung“ Die 20:15 Es ist kompliziert ...! Kinderkochbuch“ Familienhaus & Trap mit DJ EV Flash & DJ 5. SEPTEMBER
herzallerliebst-niedliche Parkz; 5 EUR Prinzzclub
Schildkrötendame Josie, der Info siehe 05.09., Kulturzentrum im Park DAS BERUFSFINDUNGSEVENT
schnoddrige Frederic Freiherr BÜHNE
von Furchensumpf und der Moritzhof 9:30 Zukunftstour Vorträge
immer verwirrter werdende zum Weltzukunftsvertrag : Magdeburg
Hamburger Professor Doktor 21:15 Das Märchen der International ausgehandelt,
Peter Hacke haben in völlig Märchen Info siehe 05.09., lokal umgesetzt, Zukunfts- 20:00 Théâtre Au fil des
neuen Rollen wieder ihre werkstatt m. Lernstationen/ nuages „Manèges – Kreise“
großartigen Auftritte. GETEC- Studiokino Ausstellungen, Globalisie- Es ist ein Stück über ein Paar.
rungskritischer Spaziergang Es ist amüsant, manchmal
Arena KLASSIK (Leiterstr.), Workshops, Kino schmerzend, tiefgründig und
global (19 Uhr/Moritzhof), optimistisch zugleich. Die
20:00 Wolter und Kollegen: Magdeburg Poetry-Slam (20 Uhr/RIFF) Auseinandersetzung ist lustig,
Hamlet als Maschine Info exzessiv, liebevoll. Das Ende
20:00 Festliches Konzert Gesellschaftshaus am Klosterber-
siehe 05.09., Forum Gestaltung zum „Tag der deutschen
Einheit“ Konzert für Orgel und gegarten
FILM Trompete mit Jens Kubbutat
(Trompete) und Stefan Schlu- 20:00 Bier & Spiele Spiele-
Magdeburg ricke an der Orgel, Eintritt frei! abend im Nachdenker Kunst-

16:15 Anni Felici – Barfuss St. Ambrosius Kirche kneipe NachDenker
durchs Leben ine mitrei-
ßende Familiengeschichte KUNST Hol Dir
mit wunderschönen Bildern meinen Job.
vom Rom der 1970er-Jahre, Magdeburg
starken Darstellern und einem www.handwerk4you.net
universellen Thema: der Liebe 17:00 Die Kraft des Windes
einfangen Ausstellungser-
, Kulturzentrum Moritzhof öffnung – Fotografien eines
Wettbewerbs der bündnisgrü-
17:00 L‘chaim – Auf das nen Landtagsfraktion mit der
Leben! Ein bewegender Fraktionsvorsitzenden Frau
Dokumentarfilm über eine Prof. Dr. Dalbert Stadtbibliothek
faszinierende, charismatische
Persönlichkeit, deren Name Magdeburg
auch einen Wunsch beinhaltet:
L’Chaim! Ein Film als ein Hoch 19:30 Ausstellung von
auf das Leben. Kulturzentrum Brigitte und Helmut Ebeling
Ausstellungseröffnung –
Fotografie und Malerei. Die
Ausstellung kann bis zum 2.
Oktober besichtigt werden.

Feuerwache

Moritzhof LESEN

17:00 Broadway Therapy Magdeburg 5. September, 10-16 Uhr
Regisseur Peter Bogdanovich Berufsbildungszentrum
präsentiert nach zwölfjähriger 19:30 Die 5. Himmels-
Kino-Pause eine hochkarätig richtung Lesung mit Helge Harzburger Straße 13
besetzte, beschwingte Screw- Donath, Eintritt frei Stadtbiblio- 39118 Magdeburg-Lemsdorf
ball-Comedy, die alles bietet,
thek Magdeburg Termine | DATEs | September 2015

49

FREITAG 04 Ereignisse aufzuzeichnen ... ler“ und Zauberei mit dem SAMSTAG 05
großen Gidolfo anschlie-
LIVE LESEN ßend gibt es Musik von den TANZEN LIVE
mittela­ lterlichen Spielleuten
Kulturzentrum Moritzhof „Rebule“, der Band Heidenlärm
und 2 B folkish, Bauchtanz,
www.dates-md.de 21:00 Frank Der Film des in eine Show von Luther & Tetzel,
Irland geborenen Regisseurs eine Gauklervorführung und
Lenny Abrahamson beruht einen Ritterschaukampf Garten
unter anderem lose auf den
Memoiren und auf der Lebens- der Möllenvogtei
geschichte von Jon Ronson
Rock auf der Koppel Wir haben doch ein Auto 17:00 Einzug und Verlesen Russendisko Jennifer Rostock
Die Pferdekoppel wird zum Buchlesung von Jutta Spei- Kulturzentrum Moritzhof der Marktordnung mit Eröff- Wladimir Kaminer legt in der Neues Bühnenbild, neue
Mekka für Rockmusik-Freun- del und Bruno Maccallini nung der LARP-Arena, Musik Markthalle auf Er ist so etwas Songs und doppelt soviel
FÜHRUNGEN von Sagax Furor, Dunkel-
schön und Andre Weißkeller,
de Der Opener am Freitag wird „Isch habe gar keine Auto.“ Magdeburg anschließend Tavernenmusik wie der Vorzeigerusse Deutsch- Konfetti Das siebte Jahr Band-
„Feine Leute“ sein. Die Band mit diesem Satz aus einer lands: Wladimir Kaminer. Sein geschichte legt sich zu den
besticht durch kompromisslose Cappuccino-Werbung wurde 22:00 Nachtführung durch Fürstenwallpark Roman „Russendisko“ und die Akten und 2014 darf sich offi-
Rockmusik, die Sternstunden Bruno Maccallini bekannt. Jutta den Dom Nächtliche Führung Verfilmung dazu sind ein riesi- ziell als absoluter Meilenstein
der Rockgeschichte wieder zum Speidel, eine der beliebtesten durch den ersten gotischen 17:00 Musik und Show am ger Erfolg. Doch neben dem von Jennifer Rostock ins Pro-
Leben erweckt und mit gna- Schauspielerinnen, ist eben- Dom Deutschlands. Taschen- Fürstenwall den ganzen Tag Schreiben hat er sich auch mit tokoll meißeln. Fern von Hypes
denlos gespielten Gitarrenriffs falls berühmt. Als Bruno ein lampen mitbringen, Eintritt: 4 über mit Tänzen von Diadanza, seiner Tanzveranstaltung einen und Titelseiten wurde im Janu-
EUR Dom Musik der Band „2 B folkish“
und Heidenlärm, Zwergen-Ge-
überzeugt. Unterstützung gibt Wohnmobil gewinnt, überredet KAISER-OTTO-FEST schichten, Flamme-e-Fabule, Namen gemacht: der „Russen- ar zuallererst das Album
es von „7 Days Done“ und „Cap- er seine damalige Frau Jutta zu Gaukler Friedrich und dem disko“. Unterstützt wird er von „Schlaflos“ auf Platz 2 der Al-
Magdeburg Stelzentheater Ashra; Treppe
tain Silver“. 18 Uhr, Pferdekoppel einer Italienreise ... 19.30 Uhr, 16:00 Festumzug zur Kai- am Fürstenwall Fürstenwallpark DJ Falko Rock. 21 Uhr, Sudenbur- bumcharts geschossen. 20 Uhr,
17:30 Ritter- & Wikingerla-
am Westertor/Dahlenwarsleben Johanniskirche ser-Otto-Fest-Eröffnung ger Info siehe 05.09., Kunstmu- ger Markthalle FestungMark

voller Fantasie. Kulturzentrum 18:00 I want to see the 929 schenkte Otto I. seiner seum Kloster Unser Lieben Frauen LIVE Show Party zum Jennifer
ersten Gemahlin Editha die Rostock Konzert Festung Mark
Moritzhof Manager Die in sieben Episo- Stadt Magdeburg als Mor- 18:00 Das Geheimnis des Magdeburg 22:00 Saturday Night Fever
Meisters Info siehe 05.09., Musik der 90er, Black, House
20:00 MEINS, wie es sinkt den unterteilte Dokumentation gengabe. Gefeiert wurde dies 20:00 Jennifer Rostock & aktuelle Charts; 3 EUR Mono
und kracht Info siehe 05.09., zeigt die Verschiebung der mit einem Empfang. Der wird Kiek in de Köken 2014 schieß zuallererst das
Adressen geopolitische Machtverteilung auch in diesem Jahr anlässlich Album „Schlaflos“ auf Platz Chrome
Zwickmühle 18:30 Die Fangdornsaga Info 2 der Albumcharts, gekürt
68 20:00 Wolter und Kollegen: in unterschiedlichen Ländern der Eröffnung des Kaiser-Ot- von einer ausverkauften
Hamlet als Maschine Info auf. Kulturzentrum Moritzhof to-Festes durch den OB und siehe 05.09., Domplatz Tour zum Release. Es folgte
Gewinne eine Herbsttour zur EP
siehe 05.09., Forum Gestaltung 19:00 Es ist kompliziert ...! dem Kaiserpaar nachgestellt. 20:00 Domherr Spitznase „Kaleidoskop“ samt neuem
77 und Gemahlin geben sich Bühnenbild, neuer Songs
Staßfurt Info siehe 05.09., Kulturzentrum Alter Markt die Ehre Führung im Fürs- und viel Konfetti.; 27,70 EUR
Kleinan- tenwallpark; Treff: Gouver-
zeigen- 18:00 Elion Geheimnisvolles Moritzhof 17:00 Markttreiben anno nementsberg Treppe/unten
schluss Musical vom musikalischen 19:30 Broadway Therapy
Genie Tobias Wilke Salzlandt- 1630 Info siehe 05.09., Bastion Fürstenwallpark Festung Mark
0169.. Info siehe 05.09., Studiokino
Cleve 20:45 30 Jahre Bergfolk Das
50 Geburtstagskonzert auf der
heater 19:45 Es ist schwer, ein Gott 17:00 Mittelalterliche Bühne am Kloster Kunstmuseum Dahlenwarsleben
zu sein Eine Gruppe Historiker Kinder-Feldlager Info siehe
FILM wurde auf einen fremden Kloster Unser Lieben Frauen 15:00 Rock auf der Koppel
mit Puppentheater, Schmin-
Magdeburg 05.09., Kunstmuseum Kloster Unser 22:00 Mondscheinflanieren
über den Fürstenwall Füh-
17:00/21:00 Königin der Planeten entsandt, der in Lieben Frauen rung im Fürstenwallpark; Treff: ken, 19 Uhr: Live-Musik von
Gouvernementsberg Treppe/
Wüste Info siehe 05.09., seiner Entwicklung 800 Jahre 17:00 Markteröffnung am unten Fürstenwallpark Under Skin, De‘Mädels, Len- 22:00 Beat Boutique mit DJ
hinter der Erde zurückliegt. Sie Kloster Info siehe 05.09., 22:40 Exoriente & Feuspiel nocks, Broncos; P16; ab 6 EUR Diaz; 8 EUR First
Studiokino Nachtkonzert mit Drei Feu- (TK) – fürs Konzert Pferdekoppel 23:00 Disco mit DJ Vollka
17:00 Anni Felici – Barfuss mischen sich als adlige Nach- Kunstmuseum Kloster Unser Lieben erherzen auf der Bühne am
durchs Leben Info siehe kommen lokaler Gottheiten Frauen Kloster Kunstmuseum Kloster Unser am Westertor
05.09., Kulturzentrum Moritzhof unters Volk, um die dortigen 17:00 Spielleute „Amsigal-
Lieben Frauen TANZEN Studentenclub Baracke

TTIPTransatlantisches LESEN Magdeburg BÜHNE

Magdeburg 10:00 Workshop mit Isabel Magdeburg
Edvardsson Der RTL Let‘s
19:30 Wir haben doch ein Dance Star gibt einen Work- 15:00 MEINS, wie es sinkt
Auto Buchlesung von Jutta shop in Latein, Salsa, Rumba, und kracht Das neue Pro-
Speidel und Bruno Maccallini ChaChaCha, Samba, Jive und gramm mit Marion Bach
zeigt euch die Schritt der und Hans-Günther Pölitz
Johanniskirche Stars.; 95 EUR pro Paar (nur über immer weniger Inhalt
und gleichbleibende Preise.
PROJEKT SINNLICHKEIT
GVieelfaflat ihnr? Freihandelsabkommen für fortgeschrittene Tänzer) Zwickmühle
Magdeburg
Stadt Prag/Movement Dance 19:30 Lars Johansen „Lars
20:00 Nach Wriezen Wars wieder“ Ein Kugelblitz
Der Dokumentarfilm von Academy
Daniel Abma begleitet die
drei straffällig gewordenen DJ05.09. Vollka
Jugendlichen Imo (22), Jano
(17) und Marcel (25) am Tag Samstag
ihrer Entlassung aus der JVA StudDentIeSn CO23Uhr
Wriezen (Brandenburg) und Studentenclub
über die folgenden drei Jahre.;
dielinke - f r ak tion - ls a.de in Anwesenheit des Regisseurs 19:00 Rockladen MD mit DJ schlägt zurück – Kabarett von
Toscha Flowerpower und mit Lars Johansen Kultur-
WUNODCHPOENLIMTIAKRKT ehemalige JVA 20:00 Dance-Party mit den
besten Hits der 70er, 80er, zentrum Moritzhof
Expertendialog und DIES & DAS 90er bis heute vom DJ Moll‘s
Marching Band 20:00 Wolter und Kollegen:
Haldensleben Laden Hamlet als Maschine Die
05.09.2015 Sommertheaterproduktion von
13:00 Präsentation von 20:00 Formel 1stein Tanz Wolter und Kollegen ist ein
9.00 – 13.00 Uhr Büchern Für und über Senio- mit Music Clips Einstein Schauspiel mit Musik, Tanz,
ren im Rahmen der 3. Woche 21:00 Tanzparty Tanzcafé Figuren und Objekten nach
Alter Markt, Magdeburg der Senioren 2015 Kulturfabrik/ Shakespeare Forum Gestaltung
Nordlicht 20:00 MEINS, wie es sinkt
Alsteinclub und kracht Info siehe 05.09.,
21:00 Russendisko mit dem
Magdeburg Vorzeige-Russen Deutsch- Zwickmühle
lands Wladimir Kaminer und
21:00 NachDenklich – Das DJ Falko Rock; VVK 10 EUR Wolfsburg
Freitags-Quiz im Nach- zzgl. Gebühren Sudenburger
Denker Quiznight Kunstkneipe 20:00 Darf’s ein bisschen
Markthalle mehr sein? Ein Abend mit
NachDenker komödiantischen Szenen,
21:00 Popp Pop Beats Gesang und Livemusik für
Abtanzen mit den besten reiselustige Zeitreisende
Beats aus House, R’nB, 80er durch das Wirtschaftswunder.
& Charts. Boys‘n‘Beats
22:00 Rockstudio After- Wolfsburger Figurentheater

Termine | DATEs | September 2015