Vetrogiardini

The world’s firsT ouTdoor glass furniTure

la soCieTa’



The CoMPanY













Vetrogiardini by Santoni Vetri Vetrogiardini by Santoni Vetri
santoni Vetri è leader nel settore della lavorazione del santoni Vetri has been the leader in the sector for over
vetro da oltre 30 anni. la creatività, la comprensione delle 30 years. The creativity, understanding of market trends,
tendenze del mercato, la qualità abbinata alla tecnologia di precise quality control and the state of the art production
produzione industriale, si combinano con lo stile creativo technology combine with the style to create artisan work
legato al “maestro artigiano”, base fondamentale ed which is based on the exclusivity of ‘Made in italy’.
esclusiva del “Made in italy”. a wide selection of glass products is available to meet
santoni Vetri segue attentamente l’intero processo di every requirement in an always up-to-date way. The
produzione, offrendo alla propria clientela la cura nella company follows the whole production process very
produzione e flessibilità, soddisfacendo le richieste più carefully. it offers the best care in the production and
esclusive del mercato. understands the most exclusive requests from the market
with formal research and flexibility.

sTuPore, eleganZa, resisTenZa, assenZa di ManuTenZione

asTonishMenT, eleganCe, enduranCe, MainTenanCe free














Gli innumerevoli pregi di questi prodotti: Here are the many qualities:
• Trasparenza, permette a questi oggetti di essere inseriti in • Transparency: it allows these objects to be positioned in
qualsiasi ambiente senza interferenze, dando any environment without interference, offering lightness to
leggerezza al contesto. the context
• Stupore, al giorno d’oggi risulta sempre più raro stupire • Astonishment: nowadays it is quite rare to be able to
con eleganza, Vetrogiardini centra come pochi altri questo astonish with elegance. Vetrogiardini hits this target like few
obiettivo. other firms do
• Resistenza, alcune sedute sono progettate per pesi vicini • Endurance: some benches are designed for loads close
alla tonnellata, togliendo così ogni timore di resistenza. to one tone removing any concern about strength
• Manutenzione, proverbiale è l’assenza di manutenzione • Maintenance: the maintenance-free years of glass is well
del vetro col passare degli anni, togliendo così le known, so there’s no need to worry in the long run
preoccupazioni del mantenimento nel lungo periodo. Most of our models are available also in a ‘public’ version,
la maggior parte dei nostri modelli è disponibile anche in particularly built to withstand the wear and tear of public
versione “Public”, espressamente costruiti per resistere alle areas.
sollecitazioni di un’area pubblica. in alcuni modelli il vetro in some models the glass is combined with natural materials
viene accostato a materiali naturali come pietra e legno such as rock and wood, fulfilling the requirement of
appagando l’esigenza di contemporaneità e di materiali contemporary and natural materials.
naturali.

sTuPore



eleganZa


resisTenZa


aMaZing


eleganCe


resisTanCe






































4

5

sinuosa


















Panchina che offre una comoda a bench that offers a
seduta che si sviluppa in maniera comfortable seat and which
curvilinea e sinuosa, avvicinando is designed in a curvy and
la forma alle panchine dal sinuous way (hence the name)
carattere mitteleuropeo tipiche resembling the shape of
dei parchi pubblici. ‘european’ benches, typical of
public parks or for a exclusive
private garden.





























6

7

sinuosa


























































8

9

galaXY


















offre la stessa comodità del a bench that offers the comfort
modello sinuosa, ma interpreta of the sinuosa model , but is
il desiderio di una panchina cutting-edge, not only in its
all’avanguardia, non solo nel material, but also in its design.
materiale ma anche nella linea.

































10

11

galaXY


























































12

13

MuseuM


















la sua linea essenziale e it is a bench that can be
minimale è stata pensata per used indoors or outdoors. its
avere una seduta comoda essential and minimal design
senza alterare ambienti di pregio has been created to provide a
architettonico. Modello che può comfortable seat without altering
essere usato sia all’esterno che the environments of architectural
all’interno. value.































14

15

MuseuM


























































16

17

seMPliCe


















la sua linea essenziale e it is a bench that can be
minimale è stata pensata per used indoors or outdoors. its
avere una seduta comoda essential and minimal design
senza alterare ambienti di pregio has been created to provide a
architettonico. Modello che può comfortable seat without altering
essere usato sia all’esterno che the environments of architectural
all’interno. value.































18

19

seMPliCe


























































20

21

sBalZo



glass













Panchina scultura, dove una This is also like a sculpture-bench
seduta generosa è sostenuta in where a generous seat is sustained
modo asimmetrico da un in an asymmetric way by a
sostegno trasparente che illude transparent support that gives the
alla sua assenza. illusion of not being there at all.

































22

23

sBalZo



glass





















































24

25

sBalZo



wood













Panchina scultura, dove una This is also like a sculpture-
seduta generosa è sostenuta in bench where a generous seat is
modo asimmetrico da un sustained in an asymmetric way by
sostegno trasparente che illude a transparent support that gives
alla sua assenza. the illusion of not being there at all.

































26

27

sBalZo



wood





















































28

29

eQuiliBrio


















una panchina dal notevole it places itself like a bench
impatto emotivo. il basamento with a remarkable emotional
centrale contraddistinto da impact. its name comes from the
raffinati marmi e graniti, sostiene sense of balance that one can
le persone in un magico gioco di feel in sitting on it or in seeing
contrappeso. somebody seated. The central
pedestal, made of either granite,
refined italian marbles, holds the
people with a magic game of
counterbalance



























30

31

eQuiliBrio


























































32

33

douBle



Maxi













Pensata per arredare, con un it is a bench designed to furnish
tocco di contemporaneità e allo public places and gardens, with a
stesso tempo di concretezza. touch of modernity and substance
il suo design lineare si integra at the same time. it stands out
armoniosamente anche nella because of its optimal relationship
progettazione di parchi e giardini. between quality and price.
it is immediately appreciated.































34

35

douBle



Maxi





















































36

37

Mini MuseuM


















Poltrona dal disegno minimalista it’s essential and minimal design
ed essenziale, senza alterare chair has been created to provide
gli ambienti architettonici, a comfortable s without altering
garantendo una seduta sempre the environments of architectural
comoda e rilassante. value.

































38

39

Mini MuseuM


























































40

41

Mini MuseuM



scratch













Poltrona per spazi interni. Chair for indoor spaces only. its
la tipologia di vetro “scratch”, glass is ‘broken up’ internally
garantisce uno speciale gioco and gives a special light with its
luminoso dai molteplici riflessi, reflections. It’s called ‘minimal
creando l’effetto “minimal chic” chic’.

































42 Modello per uso esclusivamente interno l Model for indoor use only

43

Mini MuseuM



scratch





















































44

45

Mini sinuosa


















Poltrona che offre una comoda Chair that offers a comfortable
seduta che si sviluppa in maniera seat and which is designed in a
curvilinea e sinuosa, avvicinando curvy and sinuous way (hence
la forma alle panchine dal the name) resembling the shape
carattere mitteleuropeo tipiche of ‘european’ benches, typical
dei parchi pubblici. of public parks or for a exclusive
private garden.































46

47

Mini sinuosa


























































48

49

Mini sinuosa




scratch












Poltroncina per interni, il vetro it is a chair for indoor spaces only.
speciale con cui è costruita dona it’s glass is ‘broken up’ internally
particolare luminosità in riflessi and gives a special light with
dal gusto “chic”. its reflections. A ‘chic- version’
created to provide a comfortable
without altering the environments
of architectural value.































50 Modello per uso esclusivamente interno l Model for indoor use only