Vetrogiardini

51

Mini sinuosa



scratch





















































52

53

Mini sinuosa gold



floreal













una poltrona dove la a bench where transparency and
trasparenza sostiene, in un gioco gold patterns keep the persons in
illusionistico, la persona seduta e an illusionistic experience.
i disegni in foglia d’oro, inglobati In the floreal model the decorations
nel vetro. nel modello floreal le create an elegant atmosphere in
decorazioni creano un’atmosfera an experience of preciousness and
elegante con un chiaro richiamo nature
alla preziosità e alla natura.





























54 Modello per uso esclusivamente interno l Model for indoor use only

55

Mini sinuosa gold



floreal





















































56

57

Mini sinuosa gold



arabesque













una poltrona dove la a bench where the transparency
trasparenza sostiene, in un plays an illusionistic experience
gioco illusionistico, la persona between the person and the gold
seduta e i disegni in foglia d’oro, floreal patterns.
inglobati nel vetro. nel modello in the arabesque model the
arabesque le decorazioni decorations give a contemporary
donano un’atmosfera arabic touch and design.
preziosamente contemporanea
e allo stesso tempo di gusto
mediorientale.



























58 Modello per uso esclusivamente interno l Model for indoor use only

59

Mini sinuosa gold



arabesque





















































60

61

TrasParenZa e design nell’ouTdoor

TransParenCY and design for The ouTdoors















nel pensiero della collettività il vetro è caratterizzato da in common thinking glass is characterized by transparency
trasparenza e fragilità. noi di Vetrogiardini, attraverso and fragility. Through innovative solutions we at Vetrogiardini
soluzioni di costruzione innovative abbiamo mantenuto la have maintained the transparency while eliminating the
trasparenza, eliminando la fragilità di questo eccezionale fragility of this exceptional material. Vetrogiardini offers the
materiale. first series of outdoor and indoor furniture totally in structural
Vetrogiardini è la prima linea al mondo di panchine per glass. Vetrogiardini represents the first worldwide range of
esterni ed interni in vetro strutturale. sono tutte realizzate benches in structural glass. all the benches are created with
con vetri stratificati e temperati di sicurezza. stratified glass and hardened for security.

Luca Degara, Luca Degara,
artista e designer eclettico, è l’anima creativa che ha dato the artist and art director of Vetrogiardini
forma alla linea Vetrogiardini. it is hard to express in few words the essence of an
“la maggior parte dei miei progetti tende ad avvicinare gli eclectic figure as Luca Degara, who is at the same
opposti, armonizzare i materiali, rincorrere continuamente time designer and artist. his passion for natures and
l’equilibrio, non so il perché, so solo che è più forte di mè”. techniques, his love for philosophy, his desire to meet
Egli ha dato seguito e fisionomia ad una Visione: la prima the contrary and harmonize contrasting features have
linea al mondo di panchine realizzate interamente in vetro. inspired many of his works. His fine art represents a well
utilizzando al meglio le ultime tecnologie del vetro ha dato balanced mixing between the strength and creativity of
luce a nuove soluzioni tecniche per dare forma estetica e nature against the order and discipline dictated by the
resistenza a questi rivoluzionari oggetti d’arredo. reasons of the technology. The result is something with
Questo è il suo motto: “Su una panchina Vetrogiardini non si a really strong impact in terms of communication and
deve stare solo seduti, ma librarsi nell’aria, sospesi tra i propri emotion. of course, this would be the ultimate aim of an
pensieri e le bellezze che ci circondano” artist.

C l 01 l 2015

















































By Santoni Vetri
via delle Grazie, 15 - Zona Artigianale
38062 Arco (Tn) Italy
Ph. +39 0464 516565
Fax +39 0464 518388
[email protected]
[email protected]
www.vetrogiardini.com