Разговори с Нострадамус 2 - Долорес Кенън

Разговори с Нострадамус Том 2
Предсказанията, обяснени и осъвременени

Долорес Кенън

Книгата е от колекцията на www.spiralata.net
На корицата:
"Предупреден означава въоръжен", напомня големият прорицател. Следвайки златната нишка
на Нострадамус, втъкана в живата библиотека на Акаша, предстои да видим възможно
най-лошия сценарий на бъдещето ни. Ние сме неговите режисьори и само от нас зависи да го
избегнем. Вечните закони на Вселената ни тласкат към неизбежната промяна в мисленето и
ценностите ни, за да постигнем мир и благоденствие на планетата.

Втори том съдържа:
 Уточнения за местонахождението и делата на Антихриста, включително и неговия
хороскоп
 Връзката между знака на Звяра 666 и компютрите
 Още за III световна война и въвлечените държави
 Болестта СПИН е създадена по поръчка на американското правителство
 Опасни технологии за манипулиране на времето и предизвикване на земетресения
 Звездни карти на вероятните дати на изместването на планетната ос
 Карти на континентите след планетарните промени
 Поглед към света на бъдещето

ПОСВЕЩЕНИЕ
На Джон Фийли, който има дръзновението да прекрачи границите на времето и
пространството, да поскита в царството на непознатото и да ни донесе тази информация. По
време на пътешествието си той се натъкна на голямо приключение. Благодаря ти, Джон, че ме
взе със себе си.
След публикуването на първия и втория том на книгата получих много запитвания от читатели,
желаещи да се свържат с Джон Фийли за астрологически консултации. Бих искала да споделя, че
Джон почина през лятото на 1990 г. от СПИН на 38-годишна възраст. Държеше препис от това
посвещение на стената до леглото си. Беше много горд, че е участвал в този изследователски
проект. Благодаря ти, Джон, за добре свършената работа. Успех в делата ти от другата страна.

ДЯЛ ПЪРВИ
НОВИЯТ КОНТАКТ

ПРИКЛЮЧЕНИЕТО ПРОДЪЛЖАВА
КОГАТО поех задачата с превода на Нострадамусовите квадрини, изобщо не мислех, че ще
напиша продължение. Надявах се, че избрани напосоки стотина квадрина ще ми стигнат за

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 1

написването на интересна книга, но колкото повече превеждахме толкова повече се задълбочавах в
проекта. Книгата растеше ли растеше. Наложи се да започна да пресявам и подбирам квадрините.
Аз трябваше да реша кои са по-подходящи и кои Hoстрадамус би искал да предам на света от
негово име. А разказът се развиваше и все повече липсващи парчета намираха мястото си в
загадката. Продължавах да допълвам книгата, но с тази скорост проектът можеше да отнеме години,
преди да бъде окончателно завършен. Именно тогава реших, че трябва да ударя спирачка и да се
опитам да приключа първия том.

Тъй като новите събития се отдалечаваха от разказа на Елена и Бренда, вече със сигурност
знаех, че ще трябва да се отделят в друга книга. Приключенията ми с Нострадамус продължиха, но
в друга посока. Както винаги, животът се намесваше и променяше обстоятелствата. Но решимостта
на Нострадамус, незнайните сили или каквото и да бе онова, което ръководеше целия процес, бяха
достатъчно мощни да намерят начин да заобиколят препятствието, поставено на пътя ни. Какво
по-очевидно доказателство ми трябваше, че съдбата на проекта е той наистина да бъде завършен?
Колко още доказателства да търся, за да се убеждавам, че съм просто пионка, инструмент в
разкриването на нещо отдавна започнато и укривано в продължение на четиристотин години?

Този проект ми бе възложен без участието на волята ми. Ако съзнавах мащабността му, не знам
дали щях да го приемa. Всичко започна много неусетно и невинно и изобщо нямах чувството, че се
напрягам, докато не минаха няколко месеца i работа по задачата. Тогава вече бе твърде късно да се
отказвам. Може би заради мъдростта зад всичко това. „Те" очевидно разчитаха на незадоволимото
ми любопитство да ме води и да не ми позволява да зарежа задачата си, когато ми стане трудно.
Знаеха за пристрастеността ми към загадките и желанието ми да изкарам наяве неизвестно досега
познание. Нострадамус вече ме бе удивил с мъдростта си, с чудния си символизъм, с чистото
изкуство в работата си, която никога не бе напълно разкривана пред света. Оценявам усилията на
тълкувателите и преводачите през годините, но те така и не са били в състояние да схванат
истинското му величие и препятствията, през които е трябвало да мине, за да запази писанията си за
идните поколения, макар и замаскирани.

Както обясних в първия том, Елена бе ключът, мостът към великия човек Нострадамус. Чрез
метода си за хипнотична регресия открих, че тя е била ученик на Нострадамус в едно свое
въплъщение през XVI век във Франция. Или може би е по-точно да се каже, че Нострадамус откри
мен. Чрез някаква незнайна сила бе усетил, че съм във връзка с негов ученик, и в същото време е
знаел, че живея в бъдещето. В желанието си да разкрие истинското значение на предсказанията си
пред нашето поколение, той ми възложи задачата по превода. В известен смисъл ми заповяда да
поема работата. Впечатли ме спешността на начинанието и колко е важно да бъде завършено сега, в
нашето време.

Изобщо имало ли е начин да се измъкна? Честна дума, не знам. Бих могла да го подмина. Още
от самото начало, когато потече информацията, се измъчвах от въпроса дали наистина искам да
знам какво крие бъдещето. Имах чудесно извинение да се измъкна. Елена се премести в Аляска
веднага след началото на проекта. Можеше да се свърши с това, защото просто нямаше достатъчно
информация за цяла книга. Можех да прибера записите в кутия, да й сложа етикет и евентуално да
ги използвам в сборна книга с различни регресии. Но настоятелността, умолителният тон в гласа на
Нострадамус натрапчиво звучаха у мен. Последните му думи бяха инструкции как да го повикам
чрез друг човек, с когото бих работила в бъдеще.

Идеята много ме заинтригува като пси-изследовател, исках да опитам да направя този
експеримент. Трябваше да разбера дали сериозно ми го е казал, дали наистина можеше да разговаря
с мен чрез другиго. И любопитството ми отново ме поведе да търся Нострадамус по спиралата на
времето.

И ето, че Бренда влезе в сценария. Тя беше мълчалива, непретенциозна и чувствителна
студентка по музика, с изключително високо ниво на интелигентност. Оказа се отличен
сомнамбулистичен субект и вече повече от година работех с нея по други проекти. Бе решила да
насочи таланта си в областта на класическата музика, за предпочитане като композира, и целият й
личен свят се въртеше около това. Работата и посещаването на колежа отнемаха почти цялото й
време. Историята на експеримента ми с нея и вторият пробив до Нострадамус са описани в първата
ми книга. После вратата широко се отвори и преводите на квадрините потекоха и ни затрупаха.
През това време се преведоха над триста квадрина. Но те идваха разбъркано, в несвързани парчета.
Имах незавидната задача да ги подредя в някаква що-годе последователност. Едва тогава видяхме,

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 2

че непрекъснато развиващият се разказ е едновременно ужасен и извикващ страхопочитание. Това
ли бе наистина светът, видян от Нострадамус? Това ли бяха неизбежните събития в нашето бъдеше?
Той заяви, че ни казва всичко това, за да можем да направим нещо и да променим бъдещето.

Онова, което Нострадамус ми разкри, не е бъдещето, което бих искала за себе си, за децата си и
внуците си. Преводът и тълкуването на квадрините са забележителни и ясни, когато ги обяснява
част по част и символ по символ. Убедена съм, че най-сетне са разтълкувани правилно, но това не
означава, че искам да се случат. Разказаното в първия том и в настоящото продължение са неговите
видения, неговите предупреждения, представата му за бъдещия свят. Дори нищо от тях никога да не
се сбъдне, все пак е интересен разказ и такава е и моята философия. Това е единствената ми утеха,
която ми помага потискащата картина на бъдещето да не ме грабне и обсеби. Субектите ми се
чувстват по същия начин. Смятат работата за интересна и отговорна, но нямат намерение да се
оставят да ги погълне. И така, докато работим по проекта, ние живеем едновременно в два свята,
опитвайки се да донесем на човечеството познание и мъдрост.

Друг от героите в първата книга е Джон Фийли. Той се появи никак „случайно" и „по
съвпадение" в картинката точно когато Нострадамус ми заяви, че се нуждая от „рисувач на
хороскопи", защото много от квадрините съдържат астрологична информация. Тъй като Джон беше
професионален астролог, а освен това се интересуваше от пси-феномени, се оказа идеалният ми
помощник за проекта. Роден е в Масачузетс и още като тийнейджър е учил при Изабел Хикли,
най-известната астроложка в Бостън по онова време. След това продължил да учи при
розенкройцерите в Сан Хосе, Калифорния. Получил основата от тях и продължил да се занимава
главно самостоятелно. Посветил изследванията и таланта си на езотеричната астрология. Станал
член на Американската федерация на астролозите през 1971 г. Възпитан е като католик, но
описваше себе си като деист. Казваше: „Приближил съм се повече до универсалното разбиране,
интересувам се от всички религии и вери, защото през всичките минава златната нишка на
Божествената същност. Бог според мен е жив и съзнава всеки и всичко. Това е личната ми филосо-
фия. По отношение на духовното, опитвам се да правя каквото мога. Вярвам във всички култури и
веруя. Всички притежават някаква валидност."

Джон идваше на сеансите, за да изяснява и определя датите на някои от квадрините с помощта
на ефемеридите. Помощта му бе неоценима. Щеше да стане още по-безценна впоследствие, понеже
предстоеше съдбата да моделира историята ни в друга, също толкова странна насока.

След като работихме по задачата цяла година, стана ясно, че не случайността ни е събрала като
герои в този странен сценарий. Можеше ли всичко да е предопределено и нагласено от другата
страна така, че пътеките ни да се пресекат? Това ли бе истинската ни съдба в настоящия живот?
Поглеждайки назад, не мога да допусна, че е било просто съвпадение всички ние да се съберем за
този проект. Твърде добре бе дирижиран. От кого? Съвпадение? Съдба? Всичките съпътстващи
обстоятелства бяха толкова крехки. Едно-единствено нещо да не бе на място и ние щяхме да се
разминем напълно, а разказът ни никога нямаше да бъде разказан. Но силата зад проекта бе толкова
голяма, че той имаше собствен живот. И точно като снежна топка, търкаляща се надолу по хълма,
бавно набираше инерция, укрепваше, усилваше се. Нямаше начин да спре. Трябваше да усетим и
последния удар.

В експеримента използвах книгата на Ерика Чийтъм „Предсказанията на Нострадамус", защото
това бе последният публикуван превод на квадрините му. Те бяха и на оригинален френски език, и
на английски. Под много от тях авторката предлагаше свои интерпретации, основани на
изследванията й. Имаше и много квадрини без никакви тълкувания — досега изобщо не бяха
получавали задоволителни обяснения. Много други бяха толкова неясни, че можеше да се отнасят
за куп други събития, или пък символизмът им бе толкова усложнен, че бе невъзможно изтълкуват.
Нито аз, нито който и да е от хората, ангажирани в експеримента, бяхме чели или изучавали
квадрините преди това. И да бяхме, нямаше да стигнем до никъде. Щом в продължение на
четиристотин години посветени хора са прекарвали по-голямата част от живота си, опитвайки се да
ги разгадаят, как можехме да се надяваме, че ще успеем само като прегледаме книгата? Освен това,
когато тълкуванията започнаха да излизат, те не приличаха на нищо от онова, което дотогава хората
си бяха представяли, и в същото време ни се сториха толкова ясни и кратки, когато самият учител
ни ги обясни.

В началото на всеки сеанс, след като Бренда потънеше в дълбок транс, аз я инструктирах да се
свърже с Нострадамус чрез вълшебното огледало, което той използваше, за да извиква виденията

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 3

си. Същото огледало бе видяла и Елена. Щом Бренда откри огледалото в кабинета му, то стана
фокусна точка за общуването ни, превърна се във вълшебна врата между неговия и нашия свят, в
свързващото звено при съединяването на духовете ни. Когато Бренда се свърза с Нострадамус,
помолихме го да се срещне с нас на специалното място за срещи в някакво другo измерение. То бе
сиво и безформено, без никаква субстанция освен движещи се облаци. Там Нострадамус показваше
на Бренда картинни изображения и й обясняваше значенията на квадрините. Когато определеното
ни време изтечеше, той просто си тръгваше, често без никакво обяснение, виденията също
прекъсваха. Единственият случай, когато Бренда получи зрителна представа къде живее той, бе при
първия ни контакт. Всички други срещи се провеждаха в странното другосветско място след
първото ни свързване с помощта на огледалото.

След като много месеци работихме с Нострадамус, постепенно си установихме определен
модел. Но нещо ме тревожеше. В начало то бе само като неясна сянка, изплуваше в съзнанието ми
зa части от секундата като прошепване, че не всичко е както изглежда, че под повърхността се крие
още много. През тези месеци усещането си остана неясно, но се засили. Мисълта, че съм пионка,
упорито се въртеше в подсъзнанието ми, но за какво?

В началото бях толкова отдадена на проекта, че изобщо не съзнавах прокрадващото се
безпокойство. Така и така всичко бе необичайно и странно, тогава кое можеше да е
най-необикновеното чувство? В началото можехме да превеждаме само пет-шест квадрина на сеанс.
Броят им постепенно се увеличаваше, докато накрая правехме по трийсет. Прескачахме квадрините,
засягащи далечното минало, за да се заемем с по-неотложните. Той обеща да се върне и на другите,
но смяташе, че квадрините за настоящето и бъдещите събития са по-важни за нас.

Понеже броят на преведените квадрини се увеличи, чувството на тревога се усили. Често,
когато му четях квадрина, той веднага ми го разтълкуваше. В други случаи ме караше да го
повтарям, подчертавайки определени фрази, искаше да му казвам буква по буква определени думи.
В тези случаи ми се струваше, че не може да познае собствените си писания. Първоначално мислех,
че причината е в преводачите, понеже може да са променили словореда толкова много при превода
на английски, че за него да е неузнаваем. Почти го виждах как се чеше по главата и се чуди кой
квадрин чета. Продължавахме, а аз се питах дали наистина го е разпознал.

Един ден случайно подметнах на Бренда:
— Няма ли да е забавно, ако му помогнем да ги запише?
Едва произнесох думите и ме побиха студени тръпки.
— Да — отговори тя. — А той казва: „Моля, повторете това. Записвам ги и не искам да
пропусна тази част. Може ли да ми го продиктувате по букви?"
Тя се засмя, но на мен вече не ми беше забавно. Бях изстинала. Смътните настойчиви мисли,
които ме преследваха, вече имаха форма и съдържание. По някаква причина идеята ме плашеше,
защото бе необхватна и необяснима. После си спомних какво бе казал — че не могъл да завърши
седмия центурий от квадрини, защото линиите на времето не били ясни. Тогава получих пълни
впечатления как е създавал квадрините си. Бе казал, че пише, докато е в транс, но силите зад
огледалото направлявали ръката му. Когато се върнел в съзнание, помнел какво е видял, но често се
изненадвал от написаното. По време на транса виждал няколко неща, сцена след сцена. После бил
написан само един квадрин, но сложното му значение било приложимо за всичко видяно. Често се
изненадвал от сложността на загадката и призна, че усещал присъствието на друг елемент или
същество извън съзнанието му, което по-добре умее да си служи с думите и да ги подрежда в
загадки.
Разбира се! Тогава си помислих, че може да е като контактен запис. Възможно ли бе? Знаехме,
че чрез странен механизъм, който не разбирахме, можехме да общуваме с пророка през неговия
времеви период и живота му във Франция. Той бе много настоятелен да разберем, че не сме се
свързали с мъртвец. Ако той е жив през същото време, когато и ние сме живи, това ни връща към
теорията за едновременното време, а това е нещо, което аз не разбирам и не искам да разбирам.
Когато се опитам да мисля за тази концепция — всичко да се случва едновременно: минало,
настояще и бъдеще, изобщо не се чувствам просветена, а ми се завива свят. Така че бях се опитала
да се отърва от тази идея.
По-късно ми се случи да говоря с човек, чел много за Нострадамус, който ми каза:
— Знаеш ли, че в една от биографиите си Нострадамус казва, че му е помогнато при писането
на квадрините? Помогнали му, както сам ги нарича, „духовете на бъдещето".

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 4

Ако не бях седнала, струва ми се, че щях да падна. Онемях. Това ли бяхме ние, духове на
бъдещето? Казах си, че ще потърся тази книга, когато започна собствените си проучвания върху
казаното от Нострадамус.

Но цялата идея бе абсурд. Нострадамус бе написал квадрините си през XVI век на френски.
Били са публикувани, превеждани, тълкувани и обмисляни в продължение на 400 години. Бях си
купила последния превод от 1986 г. и четях от него. За разумното ми съзнание идеята определено бе
невъзможна. Но ако пък беше невъзможна, защо е толкова настойчива? Защо ме кара да се чувствам
неловко? Да не би защото някак, по неразбираем начин, в нея се прокрадваше истина?

И така, облягайки се на малката вероятност да има нещо вярно, станах много предпазлива в
работата си с Нострадамус. Само прочитах квадрина, без да давам допълнителна информация за
нашия времеви период или за нещо, което можеше да е свързано с квадрините. По никакъв начин
няма да му влияя съзнателно. Не знам дали това помогна. Ако можеше да се докосва до
подсъзнанията ни (както каза, че правел), все пак би имал достъп до умовете ни, за да обяснява
виденията си. Но за мен предпазливостта бе единственият начин да се справя и усещах, че така
имам повече контрол върху ситуацията. Поне не се чувствах толкова обезпокоена. Смътните
чувства се бяха отдръпнали. Просто повече нямаше да мисля за едновременното време и за неща,
които ми създават главоболия.

ГЛАВА ВТОРА
ОЩЕ КВАДРИНИ, ПРЕВЕДЕНИ ОТ БРЕНДА
Ето НЯКОИ от КВАДРИНИТЕ, които не бяха включени в първата книга. Много от отнасящите
се за миналото трябваше да бъдат пропуснати, понеже нямаха пряко отношение към настоящия
проект. Включила съм само онези, които имат интересни и неочаквани тълкувания или които не са
били задоволително обяснени от изследователите.
МИНАЛОТО
Д.: Преводачите не разбират следващия квадрин. Казват, че вероятно е напълно объркан.
Б.: Ето това не трябваше да казваш. Много се разстрои.
Д.: Е, нека да не се сърди на мен. Тук е поставил дата и те смятат, че сигурно не е вярна,
защото не могат да го разберат.
Б.: Твърди, че и друг път е чувал тези думи, но успявал да докаже, че грешат.
ЦЕНТУРИЙ VI-54
Аи poind dujour аи second chant du coq,
Ceulx de Tunes, de Fez, & de Bugie,
Par les Arabes captif le Roi Maroq,
Van mil six cens & sept, de Liturgie.

На разсъмване при втори петли
тези от Тунис, Фез и Буги;
арабите, хванати от краля на Мароко
в 1607 година от Литургията.
Д: Не им е ясно какво търси думата „литургия " тук.
Б.: Казва, че не разбира защо смятат, че е сгрешил. В квадрина не се говори за истинска
конфронтация или битка. Става дума за разсъмване, за втори петли. Символизира зората на нова
ера. Казва, че според преобладаващата по онова време философска мисъл историята на
човечеството може грубо да се раздели на две ери (древна и съвременна история, средновековие). В
този момент ще настъпи нова ера. Уточнил е втори петли, имайки предвид, че хората ще започнат
да съзнават, че всичко се променя, може би към по-добро. Дотогава Северна Африка е била
изключително ислямска. По това време предводителят на едно кралство ще я покръсти и ще се
опита да разпространи влиянието на християнството в този мюсюлмански бастион. Казва, че
именно затова е употребил думата „литургия" — за да подскаже връзката с религиозната и
философската мисъл, а не с истинска война. Преди това ислямът е бил много силен и има изградени
много средища, обхващащи обширни територии. Сега течението се обръщало, идвало време
ислямът да се пооттегли и християнството временно да запълни донякъде празнината.
Д.: Ами тази дата, 1607 година?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 5

Б.: Казва, че тогава ще започне. Тогава е започнало да се случва. Обърква се, понеже от негова
гледна точка предстои да стане, а от ваша вече е било. (Смях.) Когато се появи нещо ново във
философската мисъл, съответната философска тенденция има склонност да се разраства и да оказва
силно влияние върху сфери, намиращи се под влиянието на по-остарели философии, които може,
така да се каже, да са се изморили.

Д.: Да, преди ти каза, че Нострадамус преподавал философия и затова се интересува от
подобни събития. Искам да прочета какво са написали преводачите. Надявам се да не се ядоса.

Б.: Казва, че всъщност не е сигурен дали иска да го чуе. Но ако настояваш да му го прочетеш,
добре. И без това вече е ядосан, голяма работа!

Д.: Пишат: „Изглежда, този квадрин е един от големите провали на Нострадамус. Явно
според него разпадането на Отоманската империя е причинено от нов европейски крал през 1607
г. Единственото важно нещо в защита на Нострадамус е, че в коментарите около онова, което е
обозначено с думата „литургия", съществува пълен разнобой."

Б.: Изобщо не си спомня да е споменавал каквато и да било империя в целия квадрин. Говори
единствено за Северна Африка. В този момент подскача нагоре-надолу. (Засмяхме се.) Казва, че
това само подчертава важността на сегашното ни общуване, защото не желае квадрините му да
бъдат тълкувани погрешно през всичкото време, което предстои. Започва сериозно да се ядосва.
Предлагам да продължим със следващия квадрин.

ЦЕНТУРИЙ IХ-92
Le roi vouldra dans cité neufentrer
Par ennemis expugner Ion viendra
Captif libere faulx dire & perpetrer
Roi dehors estre, loin d"ennemis tiendra.

Кралят ще иска да влезе в новия град,
те идват, за да го сломят чрез враговете му;
пленник нарочно освободен, за да говори и действа;
кралят навън, ще стои далеч от врага.
Д.: Вече споменах, че винаги когато говори за новия град, смятат, че се отнася за Ню Йорк.
Б.: Казва, че често е така, но не винаги. Лесно е да разбереш защо, ако спреш вниманието си
върху фразата „новия град". Но този квадрин вече се е сбъднал. Събитието се е случило по време на
Френската революция. В случая новият град е Париж, следа като нисшите класи вече са отхвърлили
висшите, поели са властта и са променили всичко. Понеже общественото устройство е напълно
различно, той говори за него като за новия град. Казва, че кралят искал да се помири със селяните и
да продължи да бъде крал. Излъчил един говорител от Бастилията, който бил хвърлен в затвора
нарочно и после освободен, защото бил от селячеството. Кралят смятал, че ако прояви милост,
населението ще приеме неговото мнение. Веднага след като целта бъде постигната, затворникът
щял да бъде изпратен на гилотината.
Д.: Значи това се има предвид под „пленник нарочно освободен, за да говори и действа. Кралят
ще бъде навън. Той ще стои далеч от врага ",
Б.: Да. Кралят е стоял в безопасност и в същото време е наблюдавал всичко. Не уточнява кой
крал, просто казва „кралят".
Д.: Кралят на Франция ли е имал предвид?
Б.: Да, но във Френската революция е замесен повече от един крал. Може би е безопасно да се
предположи, че има предвид Луи XVI.
Д.: Имало е повече от един крал? Не познавам толкова добре френската история.
Б..: Настоящото средство също не я познава добре. Във всеки случай не иска да се спира дълго
на този квадрин, защото сега, когато е подал основната нишка, човек може да проучи историческите
текстове и да разбере кое е описаното събитие.
Д.: Добре. Това е едно от нещата, които вече съм разбрала. Че не ни казва всичко. Все пак
оставя по нещичко да открием сами.
Б.: Казва, че човек трябва да упражнява мозъка си, иначе ще се превърне в тъпанар.
Д. (Засмях се.): Не може да ти се поднасят на тепсия всички отговори, нали?
Б.: Казва, че има твърде дълга практика да се прави на загадъчен. Трудно е изведнъж да се
разкрие напълно.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 6

Д.: Това мога да го повярвам. По този начин все пак ще остане по някоя загадка в гатанките
му и хората ще могат да се опитат сами да разберат някои от тях.

ЦЕНТУРИЙ III-97
Nouvelle loi térre neufve occuper.
Vers la Syrie, Judee & Palestine:
I.е grand empire barbare corruer,
Avanl que Phoebus son siecle determine.

Нов закон ще владее нова земя
около Сирия, Юдея и Палестина.
Великата варварска империя ще се срине,
преди векът на слънцето да е изтекъл.
Б.: Този квадрин се отнася до завоеванията на Наполеон. Ще го разкаже в минало време, тъй
като е в нашето минало. Наполеон пътувал наблизо и далеч и установил владичеството си в много
страни в Близкия изток, насочвайки се към културното наследство и художествените занаяти. Казва,
че векът на слънцето е времето на Луи XIV, кралят-слънце. Мишел дьо Нотрдам предсказал, че
Наполеон няма да успее и жаждата му за завладяване на света ще остане неудовлетворена сто
години след времето на Луи XIV
В това си предсказание Нострадамус е изумително точен. Крал Луи XIV умира през 1715 г., а
Наполеон е хвърлен в затвора и изпратен на заточение през 1815-а. Неговата империя наистина се
срива сто години след владичеството на краля слънце.
Б.: Казва, че би трябвало да можеш да провериш в историческите книги и да свържеш квадрина
с Наполеоновите кампании в Африка и Близкия изток. Фразата за провалянето на варварските
империи олицетворява копията и кривите саби на арабските войници и конници, които били
несравними с мускетите и пушките на Наполеоновите войски.
Д.: Преводачите твърдят, че квадринът се отнася за установяването на израелската
държава.
Б.: Казва, че това не е вярно.
Д.: Също така смятат, че XX век е векът на слънцето.
Б.: Казва, че това е много егоцентрична позиция. Векът на слънцето е времето на Луи XIV,
краля-слънце. Казва, че това е и целта на проекта — да изясни неправилно възприетите концепции.
ЦЕНТУРИЙ VIII-59
Par deuxfois hault, par deux fois mis abas
Lorient aussi I 'Occidentfaibrlira
Son adversaire apres plusiers combats,
Par mer chassé аи besoin faillira.

Два пъти издиган и два пъти събарян,
Изтокът също ще изтощи Запада.
След няколко битки и преследване по море
неприятелят му ще се провали във време на нужда.
Б.: Квадринът се отнася до Наполеон. Наполеон веднъж дошъл на власт и бил изпратен на
заточение. Избягал и пак поел властта, след което отново бил победен и изпратен на заточение.
Критичната точка — обръщането на посоката на вятъра била, когато Наполеон превърнал част от
войските си в нещо като военна флота, но тя не успяла да пристигне в критичния момент.
Д.: „Изтокът също ще изтощи Запада. "
Б.: Този ред се отнася до фаталния му опит да завладее Русия, марширувайки до Москва.
Зимата го заварила неподготвен и хората му измрели от студ. Затова казва, че „Изтокът ще изтощи
Запада"—Наполеон е от западна нация, а Русия е част от Изтока. Това събитие преобърнало
късмета на Наполеон.
Д.: Преводачите тълкуват Изтока като Азия и казват, че в квадрина се говори за нападение
върху западните сили.
ЦЕНТУРИЙ I-36
Tard la monarque se viendra repentir
De n 'avoir mis á mort son adversaire:

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 7

Mais viendra bien á plus hault consentir,
Que tout son song par mort fera deffaire.

Твърде късно кралят ще съжали,
че не е убил неприятеля си.
Но скоро ще се съгласи на далеч по-големи неща,
които ще причинят смъртта на целия му род.
Б.: Казва, че става дума за Германия и за факта, че Хитлер е можел да бъде спрян, докато е бил
млад. Канцлерът и другите управници не го направили и доживели деня да съжаляват за това.
ЦЕНТУРИЙ II-92
Feu couleur d 'or du ciel en terre veu,
Frappé du haut nay, faict cas merveillex,
Grand meutre humain: prinse du grand nepveu.
Morte d 'expectacles eschappe I 'orgueilleux.

Огън от небето c цвета на слънцето видян на Земята,
ударена от високородения, чудесно събитие.
Голямо заколение на хора, племенник взет от великия.
Смъртта на наблюдател, гордият ще избяга.
Б.: Казва, че този квадрин се отнася за атомната бомба, хвърлена над Япония.
Д.: „Племенник взет от великия."
Б.: Това е.член на императорското семейство, млад роднина на императора.
Д.: „Гордият ще избяга."
Б.: Отговаря на императорския дом. САЩ били предвидили да не хвърлят атомни бомби над
Токио, следователно императорът не е убит от атомна експлозия.
Д.: Веднага щом го казах, разбрах какво е имал предвид. Сигурно е бил много впечатлен от
атомната експлозия, споменава я в толкова много квадрини.
Б.: Казва, само ако знаеш какво отражение е дала тази бомба върху същността на времето.
Изненадан е, че не е написал хиляда квадрина само за нея.
Д.: Какво е причинила на времето?
Б.: Може да покаже един образ на средството, но нито той, нито самото средство ще могат да го
изкажат на разбираем език.
Д.: Бих искала да се опитате.
Б.: Казва, че все пак ще покаже един образ на средството и понеже то владее английски
по-добре от него, тя да се опита да го изкаже с думи.
Д. (След пауза.): Като се събуди ли ще го направи?
Б.: Вече го направи.
След като Бренда дойде в съзнание, без да знае защо, започна да описва сцена, оставена в
съзнанието й от Нострадамус, за атомните експлозии и за това какво са причинили на линиите на
времето.
Б.: Най-напред нека ти опиша какво представлява времето в най-общи линии. Представи си, ако
можеш, гигантски план от най-чистото и най-черно кадифе, за което въобще можеш да се сетиш.
През този план минават неонови светлинни линии. В астрономията изглежда като огромен спектър
— излъчвател на линии. Разбираш ли, има два различни вида светлоотделителни спектъра. Единият
абсорбира светлинните линии — който съдържа цветовете на дъгата, а също така и черни линии, но
специално тези светлинни вълни не се излъчват от слънцето. Има и спектър — излъчвател на
светлинни линии. Той е черен и виждаш цветни линии само там, където се поглъща от другия
спектър. Знам, че ти говоря на патагонски, но читателите ще могат да разберат смисъла. Линиите на
времето изглеждат като гигантски спектър излъчвател, който е много малка частица от времевата
природа като цяло. Той гледа само в частица от цялата природа на времето. Всяка от линиите в
спектъра представлява една времева линия, възможна реалност или вероятно бъдеще. Съществуват
много вероятни бъдещета. Линиите вървят гладко, хубаво и подредено и изведнъж се събират в
една централна точка.
Д.: Това ли нарича той възел?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 8

Б.: Точно така. Всичките си вървят заедно и там, където се събират, изглежда като гигантска
експлозия—огромен взрив от светлина, замразена в най-разширената си точка. И вместо да можеш
да видиш възела, виждаш замразената експлозия. Това са последиците върху линиите на времето от
откриването на атомната енергия. В толкова много от възможните реалности светът не е оцелявал
след откриването на атомната енергия. В този свят учените не знаят дали няма да се произведе
верижна реакция и всеки атом да избухне, унищожавайки целия свят. Това е един от страховете им.
Е, в други реалности това наистина се с случвало и причината е в самите структури на тези
различни реалности. Както знаеш, когато се стигне до момента да се тръгне в една или друга
насока, всъщност всичко става и по двата начина, но само един е изразен в съществуващата
реалност. Другият начин се изразява в друга реалност.

Д.: Да, нали говорихме за това в един предишен сеанс, за възможните различни вселени.
Б.: Това е друг аспект на същото нещо. Така че всички тези ниши на времето вървят заедно и се
свързват в гигантски възел, защото това е изключително критичен момент в развитието на
технологиите. Било е много опасно да се поеме такъв път, защото е можело да се развият други
технологии със същия ефект или да представляват също толкова голям технологичен напредък —
различни енергии и сили. Някои реалности са преживели откриването на атомната енергия, а някои
не. Но първите неминуемо са понесли тежки последствия в политически, исторически или
икономически аспект. Така че, най-общо казано, атомната енергия дава чудовищно отражение
върху природата на времето.
Тя се докосваше до една теория, която бяхме обсъждали в друг сеанс — идеята, че има няколко
различни вселени или реалности, съществуващи паралелно една с друга, без никоя от тях да съзнава
останалите. Това е сложна теория, но основното в нея е, че зад всяко взето решение и действие в
света се създава енергия. Когато се избере една пътека, енергията за обратното решение трябва да
отиде някъде. Така възниква друга реалност, за да въплъти това друго развитие. Това обяснява и
идеята за няколкото възможни бъдещета, зависещи от предприетото действие, от избора, направен
от участниците, и загрижеността на Нострадамус е да изберем правилната пътека с възможно
най-малко унищожителни последствия. Всичко това ще обясня по-подробно в книгата си
„Спираловидната вселена"'.
Разказах на Бренда защо Нострадамус е оставил тези образи в съзнанието й и защо е искал да
ни ги обясни.
Д.: Описвал е времето по много начини, говорил е за различни линии на времето, възли и
централни възли. Каза например, че Антихриста се намира в основен възел и независимо по коя
линия на времето ще се спуснем, все ще минем през него. Големият гений е в друг възел. Изглежда
като ярка светлина на хоризонта. Двамата са толкова тясно свързани с бъдещето ни, че няма
начин да ги заобиколим, макар да можем да намалим отрицателните последствия.

ГЛАВА ТРЕТА
НАСТОЯЩЕТО

ЦЕНТУРИЙ 1-63
Lesfleurs passes diminue le monde,
Long temps la paix terres inhabitées:
Sew marchera par ciel, serre, mer & onde:
Puis de nouveau les guerres suscitées.

Дълги епидемии, светът става по-малък,
дълго време земите ще бъдат обитавани мирно.
Хората ще пътуват безопасно по небето (над) земя и морета;
после отново ще започнат войни.
Б.: Квадринът се отнася до онова, което за вас е настояще и близко бъдеще. Загледал се е във
време, когато медицината ще е напреднала и много от болестите ще бъдат елиминирани. Назовава
някои от тях като черната чума, дребната шарка и други, които се разпространявали много бързо и
уморявали много хора на огромни територии. Казва, че във вашето време, XX век, тези болести са
под контрол.
Д.: Вярно.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 9

Б.: Тази част за пътуването по въздуха въплъщава как е видял хора да пътуват навсякъде с
летящи машини. Поради напредъка на технологиите за пътуване и комуникации светът е станал
много no-малък от преди, защото вече на човек му е необходимо по-малко време да пътува или да
кореспондира с други места. Толкова е бързо, все едно че говориш със съседа, в този смисъл светът
е станал по-малък. По-голямата част от хората живеят мирно. Макар че след II световна война са се
случвали конфликти, не е имало много войни, че да се затрие голяма част от човечеството.
По-късно, казва, това ще се промени, особено когато се появи Антихриста. Той ще увлече света в
голяма война.

Д.: Преводачите твърдят, че значението на квадрина е много ясно.
Б.: Да. В този конкретен случай е изброявал някои доста познати неща, за да може лесно да си
съставят представа. Понеже всичко изглеждало толкова фантастично и невъзможно, Инквизицията
сметнала, че той пишел глупости просто за да ги отклони от следата. Така че не било нужно да
прави кой знае какво, за да се прикрива.
ЦЕНТУ РИЙ I-15
Apres vicíoire du babieuse langue
L'esprit temple en tranquil & repos:
Victeur sanguin par conflict faict harangue,
Roustir la langue & la chair & les os.

След победата на насилническия език
духът е изкушен за спокойна почивка.

През време на битката кървавият победител държи речи,
пече езика, плътта и костите.
Б.: Този квадрин предсказва събитията в Уотъргейт. Печащият се език са хапливите обвинения,
които непрекъснато се разменят по това време. Казва, че друг път ще ти каже повече подробности.
Ако си спомняш ситуацията в Уотъргейт, много от възможните значения на квадрина ще са отчасти
очевидни за теб.
ЦЕНТУРИЙ II-28
Le penultiesme du surnom du prophete,
Prendra Diane pour son jour & repos:
Loing vaguera par frenetique teste
Et delivrant un grand peuple d'impos.

Последният c името на пророка
ще вземе понеделник за почивен ден.
Той ще се скита надалече в лудостта си,
поставяйки една велика нация в подчинение.
Б.: Този квадрин визира събития, случили се в близкото минало и все още даващи отражения в
смисъл, че правят Средния изток уязвим от Антихриста през смутните времена. Тези събития са
падането на иранския шах и издигането на аятолаха, което прави Иран много силна, консервативна
и фундаменталистка държава. Казва, че един от главните лидери на това движение поради
религиозните си задължения и религиозния им петъчен празник, както и поради държавническите
си задължения в другите дни, ще обяви понеделник за ден за почивка и възстановяване, за да може
да се справи с всичко.
Д.: Значи той смята, че аятолахът е предал Иран в подчинение?
Б.: От Тяхна гледна точка.
Д.: Какво означава „последният с името на пророка"?
Б.: Пророкът е мюсюлманският пророк Мохамед. Както е обичаят в тази част на света, той има
цяла върволица имена. Ако намериш източник, където се споменават пълните му имена и Времена,
вземи предпоследното име от нефамилните му имена, то ще ти помогне да добиеш представа за
кого говори.
Д.: Да не би да говори за шаха на Иран?
Б.: Не, за аятоласите.
Д.: Значи като проверя имената, ще открия името на аятолаха.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 10

Б.: Да. Няколко аятоласи са. Когато проверяваш името на пророка, мислено изключи
фамилното име и се вгледай в другите, а после вземи предпоследното.

Д.: Питам се дали може да е анаграма.
Б.: Казва сама да се оправиш. Няма да ти казва всичко. Сега, когато ти е дал насока, трябва да
можеш да разбереш.
Когато се опитах да издиря пълното име на Мохамед, открих само, че баща му бил Абдула, а
майка му Амина. Баща му принадлежал към рода Хашим, най-благородния клон от племето
корейшити на арабската раса, и се говори, че произхождал пряко от Исмаил. Дядо му бил
Абдул-Муталиб. Всичко това може и да има смисъл за хора, запознати с имената в тези страни, но
аз не мога да открия нищо значително. (Информацията е взета от „Речник на исляма" от Томас
Патрик Хюс.)
ЦЕНТУРИЙ II-10
Avant long temps le tout sera rangé,
Nous esperons un siecle bien senestre

L'estat des masques & des seuls bien change,
Peu trouverant qu a son rang vueille estre.

He след дълго всичко ще бъде организирано;
очакваме много злокобен век.
Страната на маскираните и самотните много променена,
малцина ще разберат, че им се иска да запазят поста си.
Б.: Квадринът се отнася за серия събития, някои от които минало, а други продължават да се
случват. Общо взето, се отнася за различните революции и социални реформи на азиатския кон-
тинент през XX век. Казва, че страната на маскираните и самотните, която се променя, е Индия,
отхвърляща кастовата система. Квадринът се отнася и до различните революции в Средния изток,
особено тази в Иран. С „малцина искат да запазят поста си" се посочва новият режим в Иран след
свалянето на шаха. Онези, които са били на власт при шаха, се опитвали да отрекат каквато и да
било връзка с него, за да могат да стабилизират положението си. Много злокобният век е
настъпващото и предхождащото време. Двайсети век, започващ от... ами целият век, но особено
след II световна война, никак не е бил мирен и спокоен. Затова той говори за него като за злокобен
век. Времето от II световна война до края на смутните времена обхваща цял век.
ЦЕНТУРИЙ I-70
Plui, faim, guerre en Perse non cessée,
La lói trop grand trahira le monarque:
Par la jinie en Gaule commencee,
Secret augure pour a un estre parque.

Дъжд, глад и война няма да спрат в Персия;
твърде голяма вяра ще предаде монарха.
Тези [действия], започнати във Франция,
ще спрат там, таен знак за човек да е снизходителен.
Б.: Този квадрин отчасти се е сбъднал в близкото минало, но някои неща все още предстоят.
„Твърде голяма вяра ще предаде монарха" се отнася за падането на шаха на Иран и издигането на
фундаменталистката секта, която е основна причина за смутовете и арабския свят. Казва, че от наша
гледна точка събитията още не са се доподредили. Така че квадринът се сбъдва в момента, фразата
„знак за човек да е снизходителен" се отнася за многото Политически недоразумения, които
продължават да се случват в I.I ni част на света. Един от тези, които ще помогнат за издигането на
Антихриста, ще осъзнава, че вместо да се екзекутират, мм кои хора могат да бъдат използвани за
целите му и за тези на Антихриста, понеже имат подходящите връзки. Така че започва дн ти
измъчва. Под „тези действия започват във Франция" се има предвид аятолахът, защото е бил
заточен във Франция. Той е развил много от представите си за властта и управлението на
фундаменталистка държава по време на заточението. Имал е изкривена представа за света и тя се е
задълбочила, докато е бил във Франция. Именно там изкристализирали и някои от повратни I е му
идеи. Най-накрая наистина встъпил във власт.
ЦЕНТУРИЙ I-13

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 11

Les exilez par ire, haine intestine,
Feront au Roy grand conjuration:
Secret mettront ennemis par la mine,
Li ses vieux siens contre aux sedition.

Чрез гняв и вътрешни ежби заточените
ще скалъпят голям заговор срещу краля.
Тайно ще поставят врагове като заплаха и неговите стари (поддръжници)
ще открият подмолната им дейност.
Б.: Казва, че в този квадрин се говори за проблема с тероризма, възникнал през XX век.
Заточените са палестинците. Опитва се е да ни предупреди за някои от зверствата, причинени от
проявите на тероризъм.

ГЛАВА ЧЕТВЪРТА
БЛИЗКОТО БЪДЕШЕ

ЦЕНТУРИЙ II-42
Coq, chiens & chats de sang seront repeus
Et de la playe du tyran trouvé mórt
Au lict dun autre jambes & bras rompus
Qui n 'aviat peur de mourir de cruelle mort.

Петелът, кучетата и котките ще бъдат преситени от кръв,
когато тиранинът бъде намерен мъртъв от рана в леглото на друг човек.
Ръцете и краката счупени. Онзи, който се е страхува,

умира от жестока смърт.
Б.: Засягат се няколко различни ситуации. От една страна, ситуацията в Никарагуа. Петлите,
кучетата и котките, преситени, от кръв, са страните, воюващи навсякъде по света. Посочва се, че
чуждестранни сили подкрепят партизанските движения в испаноезичните страни. Освен това се
казва, че тези войски се сражават в хълмисти местности. Петлите символизират чуждестранните
сили, по-специално Франция. Котките са партизаните, те се крият из горите и зад храстите.
Измъкват се, сражават се и след това пак се изпокриват. А кучетата са войниците, които се втурват
напред и внасят ред със сила.
Д.: Това означава ли, че Франция е замесена?
Б.: Да. Не е общоизвестно, но Франция осъществява някакви задкулисни сделки. Моли да
прочетеш още веднъж останалата част на квадрина. (Повторих го.) Казва, че се отнася за някакъв
лидер, който ще стане популярен в Никарагуа и после ще бъде убит. Ще смятат, че е с
демократични възгледи, с прозападна и проамериканска ориентация. След като бъде убит, ще
намерят някакви документи и ще разберат, че всъщност е бил настроен просъветски, с други думи,
бил е в леглото на друг.
Д.: После се казва: „Ръцете и краката са счупени. Онзи, който се е страхувал, умира от
жестока смърт."
Б.: Да. Това е предупреждение за лидерите, обвързани със ситуацията, особено в Никарагуа и
съседните страни. Ако не внимават, може да станат жертва на военен преврат. С други думи, ръцете
и краката им ще са счупени и няма да могат да направят нищо. Освен това е и предупреждение за
по-мощните държави. Ако те се обвържат тясно със събитията, ще навлекат отрицателни последици
и за своите народи.
Това тълкуване бе дадено през 1987 г., когато в този район нямаше никакви очевидни
проблеми. Понеже неприятностите в Панама и Южна Америка започнаха през 1989-а, смятам, че
Квадринът може да има много значения, свързани с тази част на света.
Д.: А Съединените щати замесени ли са?
Б.: Да. Няколко нации са замесени. Съединените щати най-малко прикриват обвързването си
поради начина си на държавно управление. Русия и сателитните й републики също се опитват да
причинят напрежение в този район, особено в Куба. Има и други, но не изказва ясно имената на

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 12

някои от по-малките страни, призна, че и Япония има нещо общо поради натиска, оказван върху нея
във връзка с международната търговия в тази и в други ситуации в съвременния свят.

Д: Руснаците използват ли съюзниците си?
Б: Да. България, Албания и други държави. Да го кажем на съвременен жаргон, „руснаците
изпират операцията". Нали има престъпници, които се сдобиват с пари по незаконен начин и ги и
изпират, превеждайки ги през друга компания, за да ги направят чисти". Руснаците правят нещо
подобно с армиите и помощта, която изпращат чрез други държави, т. е. тя не е напълно
легализирана.
Д : Значи всъщност всички са замесени, само дето не го показват... освен нас.
Б:. Да, точно така.
ЦЕНТУРИЙ 1-51
Chef a"Aries, Jupiter & Saturn,
Dieu eternel quelles mutations?
Puis parlong siecle son maling temps retourne
Gaule, & Italie quelles emotions?

Главата на Овен, Юпитер и Сатурн.
Вечни Боже, какви промени! После лошите времена
отново ще се върнат след един дълъг век;
каква бъркотия във Франция и Италия.
Д.: Преводачите са сметнали, че може да има грешка при набора.
Б.: Възможно е, казва. Това е един от рисковете в печатарската професия.
Д.: Тук след „Вечни Боже, какви промени" има въпросителен знак. Смятат, че е грешка, и са
поставили удивителна.
Б.: Трябва да е удивителна, защото той възкликва при мисълта какви промени ще настъпят. Не е
питал какви промени ще бъдат това, защото във видението му те са били очевидни за него. Опитва
се да сведе значението на квадрина до мен. Бъркотията в Италия и Франция е... ами .думата за това
през XX век е „работнически стачки". Понеже през неговото време не е имало такива, той ми
позволи да употребя съвременния термин. Чрез Овен, Юпитер и Сатурн са представени трима
световни лидери, които са се уговорили да подобрят съдбата на света. И всичко ще изглежда наред
дълго време. Някои от направените промени са от комунистически тип. После работниците отново
ще осъзнаят, че са заложили на погрешна карта. И ще започнат да създават неприятности и да се
опитват да въведат някои промени. Не успява да ми предаде много ясно този квадрин. Основната:
картина, която се натрапва (той използва много образи) е зеленият цвят. Не знам какво общо има
зеленото с цялата работа, но той все ми показва площи със зелена трева и аз все едно плуваме над
тях и ги гледам отгоре. Но не може ясно да ми покаже връзката между тях и квадрина.
Д.: Да не би да е нещо, което още не се е случило?
Б.: Казва, че е в процес на сбъдване. Показва ми образ на Овен, Юпитер и Сатурн във връзка с
Рузвелт, Чърчил и Сталин. Те са започнали нещо, но то няма да бъде завършено чак до началото на
следващия век.
Д.: Преводачката е сметнала, че говори за сближаване на Овен, Юпитер и Сатурн.
Б.: Естествено е да го възприемат така, защото точно така го с написал, за да отклони хрътките
от следата. И виждам, че има предвид някакви свещеници.
Д:. Ha френски пише „ Chef de A ries " и me са го превели като „главата на Овен ".
В.: Казва, че Chef, т. е. „лидер" или „глава", е доста близко попадение. Във всички значения на
квадрина са се постарали при превода, просто на места са били подведени.
ЦЕНТУРИЙ V-53
La hi du Sol, & Venus contendens,
Appropriant I 'esprit de prophetie:
Ne l'un ne I'autre ne seront entendus.
Par Sol tiendra la loy du grand Messie.

Законът на Слънцето и Венера се сблъскват,
присвоявайки си духа на предсказанието.
Нито единият, нито другият ще бъдат разбрани;

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 13

законът на големия месия задържан чрез Слънцето.
Д.: Тук има астрологични символи.
Б : Каза да престанеш да правиш предположения.
Д. Е, ти поне знаеш, че се опитвам да правя и това. (Засмях се)
Б.: Не се опитвай да го правиш, просто съобщавай каквото успееш да научиш. Днес изглежда
малко докачлив.
Д.: Добре, може да си правя погрешни заключения.
Б.: Макар да е астрологичен и алегоричен, квадринът е свърши развитието на християнството.
Разказва как християнският дух се е изгубил. Мисленето и вижданията на хората не съвпада ни с
онова, което католическата църква позволявала да се отпечатва в Библията. И духовната настройка
на хората не съвпадала с тази на църквата. Но все пак тя имала последователи, които продължавали
семейните традиции. Ученията, както са представени в Библията, били следвани повърхностно, а не
с истински убеждения. Казва, че в резултат на това по времето на смутовете структурата на
църквата ще бъде като сграда, пълна със сухи дърва. Ще изглежда здрава и завършена, но всъщност
ще бъде на прага да се превърне в прах. Не само католическата църква обаче ще се срути по това
време. Изглежда, вибрациите [на вселената] са се променили не към добро и ще излязат извън
контрол. Начинът, по който се развиват, не е в хармония с Божия дух.
Д.: За противопоставяне на сили ли говориш? Една група положителни хора срещу група
отрицателни?
Б.: Казва, че тук не говори за баланс на сили, но за нещастие един от факторите ще бъде
временното наклоняване на везните в полза на „лошите" сили. После силите ще се наклонят в
другата посока и след времето на смутовете отново ще настъпи равновесие. Казва, че по време на
смутовете балансът е така нарушен, че много лесно ще процъфтяват отрицателните влияния и дори
могат да се проявяват като привидно добро. Това се има предвид в Светото писание, когато се казва
„по плодовете им ще ги познаете".
Д.: Джон иска да знае дали това няма да се случи при конюнкцията на Слънцето с Венера?
Дж.: През декември 1990 г. Венера ще бъде в близък аспект със Слънцето под знака на
Стрелец. Това означава ли, че ще стане, когато псевдохристияните започнат да отслабват и
по-духовни хора заемат позициите им?
Б.: Ще бъде неспокойно време. Промяната ще е много дълбока, но тогава все още няма да е
очевидна. Псевдохристияните ще се радват на своя статут, но изведнъж, уж случайно, църквата ще
рухне. Истински вярващите няма нужда да се безпокоят, просто трябва да се оставят в Божиите
ръце.
Дж.: Може ли да уточним дата за това?
Б.: Тези събития ще се случват едно след друго като по течението на река през следващото
десетилетие, не ми дава никакви точни дати.
ЦЕНТУРИЙ 11-64
Seicher de fáim, de soif, gent Genevoise,
Espoir prochain viendra au defaillir:
Stir point reemblant sera hi Gebenoise.
Classe au grand port ne se peut acuillir.

Народът на Женева ще изсъхне от жажда и глад,
помощта отблизо ще се провали;
законът на Жевенес ще е пред пропадане,
флотът няма да бъде посрещнат на голямото пристанище.
Б.: Тук се има предвид, че в света като цяло политическата ситуация става по-объркана,
по-лошите дипломати ще се придържат към женевските конвенции. Швейцария е известна като
неутрална страна и финансов и банков център. Поради безпокойствата и конфликтите в света
средствата на дипломатите непрекъснато ще се изчерпват и те няма да могат да провеждат
конструктивни разговори със световните лидери. Освен това по време на смутните времена
световната икономика ще се поразклати. Банкерите ще почувстват, че средствата и властта им
пресъхват, защото действията им няма да бъдат така ефективни, както са били преди.
Д.: Това ли означава „законът на Жевенес ще е пред пропадане"?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 14

Б.: Да, Жевенес е анаграма на името на човека, развил основна I а икономическа структура,
върху която е основана съвременна iá ви икономика. И заедно с всичките си преимущества тя има i
пои те недостатъци. Структурата ще е пред разпадане и ще се наложи устройването на друга
икономическа и банкова система. Но дори това ще е временно решение. След укротяването на
антихриста и появяването на великия гений проблемът ще се реши и временното решение вече ще
бъде неприложимо, защото светът ще е много по-различен от сега.

Открих, че единствената личност, която може да има предвид а анаграмата на Жевенес, е Джон
Мейнард Кейнес. Той е икономист, комуто се приписва заслугата, че е повлиял на съвременния ни
начин на живот.

ЦЕНТУРИЙ IV-99
L'aisné vaillant de la fille du Roy;
Rc poussera si profond les Celtiques:
Qu 'il mettra foudres, combién en tel arroi
Peu & loing puis profond és Hesperiques.

Смелият най-голям син на кралска дъщеря
ще изгони келтите много назад.
Ще използва гръмотевични трясъци, толкова много
и така подредени, малко и далечни, после дълбоко на запад.
Б.: Това още не се е случило. Квадринът се отнася до начина, по който ще бъде разрешен
ирландският проблем. Казва, че остров Ейре — ирландската нация — е дълбоко разединен и е било
така с векове. Проблемът ще се реши чрез някакъв принц. Не може да изясни дали става дума за
принц Чарлз или някой от синовете му, но един от тях ще изиграе основна роля за установяването
на мира в Ирландия. Този човек ще намери начин да се справи с проблема, ще направи така, че
ирландците да трябва да избират между пълно унищожение и мир. Първоначално ще съществува
непосредствена заплаха от пълно унищожение. Но тъй като силом ще бъдат принудени, да си решат
проблема, ще измислят подходящи решения и заплахата от унищожение ще намалее. То е като
гръмотевичен тътен на хоризонта. Ирландската нация вече няма да е разделена, както е в момента в
Британската империя.
Д.: Според тях гръмотевиците означават снаряди или ракети.
Б.: Такава ще е една от заплахите, с които ще си послужи принцът.- Няма да я изпълни, но ще я
използва, за да добие преимущество.'
Д.: Според преводачите келтите представляват французите.
Б. (Ядосано.): Глупости! Първоначално келтите са живели на британския остров в Шотландия,
Уелс и Англия. Римляните и англосаксонците ги избутали на запад през морето до Ирландия,
където се слели с ирландския народ.
Д.: В работата си съм общувала с келти, живеещи в Ирландия в същия времеви период. Но
преводачката казва „ Споменатите келти са французи, изгонени от неустановен лидер ".
Б.: Предлагам да продължим. Мишел дьо Нотрдам все повече се ядосва. Този път не може да се
сдържа. Мустакът му се движи странно.
ЦЕНТУРИЙ IV-84
Un grand d 'Auxerre mourra bien miserable,
Chassé de ceux qui soubs lui on esté:
Serré de chaiyies, apres d'un rude cable,
En I 'an que Mars, Venus & Sol, mis en esté.

Важен мъж от Оксер ще умре много злокобно,
подведен от свои подчинени.
Окован във вериги и със здраво въже,
годината на приближаването на Марс, Венера и Слънцето през лятото.
Б.: Казва, че това събитие трябва да се случи през настоящото десетилетие (1980-1989). Когато
употребява фразата „през лятото", има предвид същинското лято, когато Сириус е високо в небето.
Мъжът, който ще бъде лишен от власт и окован във вериги, най-накрая ще бъде обесен по време на
някакъв бунт. Това е едно от малките събития, за които хората просто не си дават сметка колко

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 15

плътно се връзват в общата картина, докато не изминат години. Впоследствие ще се разбере, че
поредицата инциденти са довели до смутните времена.

Д.: Каква е връзката с името „ Оксер "?
Б.: Името указва района, откъдето произлиза този човек. Не може да ми каже точно място, но
ме оставя с усещане за Южна Гиропа, недалеч от крайбрежието.
Дж.: Конюнкцията в огнения знак Лъв ли ще стане? (Тя кимна и Джон бързо прелисти книгите
си.) Тогава знам коя е датата. Тези планети се сближават на 23 юли J989 г.
Джон установи датата много бързо, само погледна ефемеридите си. По-късно, при по-обстоен
преглед откри, че не е истинска конюнкция, а просто всички планети по това време са в Лъв. Рядко
се случва точно тези планети да осъществят пълна конюнкция. Като прегледахме квадрина,
решихме, че може да е преведен неправилно. Във френския текст не се казва „конюнкция", а mis en
este, което, заключавам, буквално може да бъде преведено като „поставени през лятото". Ако
Нострадамус е искал да звучи точно така, значи не става въпрос за истинска конюнкция, просто
всички планети са заедно под един и същи знак. В съвременната метрология планетите трябва да са
отдалечени на не повече от десет градуса, за да се счита за истинска конюнкция. Когато са
тълкували квадрина, преводачите може да не са били наясно, че Истинската конюнкция изисква
определени градуси. Ако предположенията ми са верни, то тогава датата, която Джон съобщи така
бързо, е вярна. И трите планети навлизат в Лъв на 23 юли 1989 г. и остават там около една седмица.
През 1987-а, когато тълкувахме това предсказание, на мен ми се стори абсурдно то да се
изпълни. Предположих, че Нострадамус вижда смъртта на лидера на някоя страна. Струваше ми i е
невъзможно, защото в наше време лидерите не ги бесят—ако ще ги убиват, обикновено ги
застрелват. Но колкото и да е странно, то се изпълни по неочакван за мен начин. С точност почти до
самия ден бе съобщено, че подполковник Уилям Хигинс е обесен в Бейрут от проирански шиити в
знак на отмъщение, задето е заловил влиятелен мюсюлмански свещеник. Хигинс беше началник на
наблюдателен отряд към омиротворителните сили на ООН в Южен Ливан, където и е бил отвлечен
през февруари 1988-а.
Символизмът на Нострадамус се вплиташе много добре. В квадрина пише „подведен от свои
подчинени". Думата chasse във френския текст е преведена като „гонен или преследван". Това би
паснало, ако го отнесем към отвлеклите го или към подчинените му войски, които определено са
преследвали хора по негова заповед. „Окован във вериги" определено може да се отнася до
едногодишното му затворничество, преди да бъде обесен „със здраво въже" от похитителите си.
„Оксер" може все още да е ключ към неразгадана анаграма. Датата бе с няколко дни закъснение, но
специалисти допускаха, че подполковник Хигинс може да е бил вече мъртъв, когато обесването му
е заснето на видеофилм. И така, един важен човек наистина „умря много злокобно" и смятам, че
тепърва ще се почувстват последствията. Американски кораби са наблюдавани в района в очакване
още заложници да бъдат изклани, можеше да избухне нескрита вражда. Но след няколко седмици
нещата се успокоиха и се установи неловка атмосфера в напрегнато очакване на неизвестното.
ЦЕНТУРИЙ IV-55
Quant la corneille sur tout de brique joincte,
Durant sept hemes ne fera que crier:
Mort presagee de sang statue taincte,
Tyran meutri, awe Dieux peuple prier.

Когато един гарван върху тухлена кула
грачи в продължение на седем часа,
без да прави нищо друго, той предсказва смърт,
статуя опръскана с кръв, убит тиранин, хора се молят на боговете си.
Б.: Казва, че този квадрин се сбъдва през смутните времена и е почти изцяло символичен.
Грачещият гарван върху кулата олицетворява медиите и техните сателитни предаватели по целия
свят — как изграчват съдбовните новини. Използва и кулата като символ на внезапна и вероятно
болезнена промяна.
Д.: Като картата таро.
Б.: Да, използва символизма на таро. Медиите, които ще грачат за тежката орис в продължение
на седем часа, означава, че новинарските коментатори ще правят предположения за световните
събития през всичките седем години на конфликта. И ще предсказват възможно най-лошото. Казва,

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 16

че „статуя опръскана с кръв" символизира САЩ (чрез Статуята на свободата), които ще започнат
такива действия, че, образно казано, ще си изцапат ръцете. И той го е представил с фразата „статуя
опръскана с Пръв". Ще се появи един вечно готов за война генерал или военен висок пост, който ще
свика специална ударна бригада без знанието на обществеността. Първоначално тя е предвидена да
защитава президента и вицепрезидента, нещо такова. Независимо в коя точка на света се намират,
ако нещо им се случи, тази ударна група може да ги освободи и да накаже злосторниците. Поради
възникнало недоразумение някой ще сметне, че президентът е в опасност, макар всъщност да не е
така, и ударната група ще бъде изпратена, като ще причини огромна бъркотия и ще остави тежки
последствия. Гарваните, грачещи за съдбовните събития, ще коментират неприятната световна
ситуация като цяло. но когато възникне този инцидент, ще се почувстват като риба във вода. Първо,
ще могат да коментират предварително, защото някой по случайност ще се отправи натам, където е
президентът със самолета си, и новинарите ще започнат да нравят догадки какво става. После, след
като събитието се случи, ще го изкарат смърт. Но междувременно всички ще се надяват, че
последствията няма да са толкова сериозни. Онази част, където хората се молят на боговете си,
означава, че хората ще се опитват да се успокояват по всякакъв начин, да не губят вяра и и оставят
висшестоящите сили да се справят с положението.

Д.: Но тук се казва „убит тиранин". Това включва ли се?
Б.: Да. Ударната група отива да освобождава президента, защото се смята, че е отвлечен или
нещо такова. Нострадамус ми оставя силното впечатление, че и Франция ще бъде замесена по
някакъв начин. Ударната сила, смятайки, че положението е различно, в крайна сметка ще убие
представителя на страната, който е заедно с президента. Той ще е член на кабинета,
министър-председател, изобщо някой с висок пост. Но в крайна сметка ще бъде убит от ударната
група в процеса на „освобождаването" на президента. Това ще се случи през деветдесетте години на
XX век.
Д.: Има ли някакво значение, че кулата е тухлена?
Б.: Това показва, че събитието ще е предизвикано от човешка ръка, а няма да е природно
бедствие. Казва, че ако искаше да символизира природно бедствие, щеше да каже каменна кула.
ЦЕНТУРИЙИ-78
Le grand Neptune du profond de la mer.
De gent Punique & sang Gaulois meslé:
Les isles a sang pour le tardif ranter,
Plus lui nuira que I 'occult mai celé.

Великият Нептун от дълбините на морето
от смесена африканска раса и френска кръв,
островите остават кървави заради бавния;
това ще му навреди повече от лошо прикрита тайна.
Б.: Квадринът се отнася до събития на Карибските острови по време на смутовете. Казва, че за
тамошното общество изкривеното политическо мислене е нормално и ще се изкриви още
по-осезаемо по времето на Антихриста. Така в един момент те ще изкопаят собствения си гроб и
някои зле прикрити тайни ще бъдат разкрити и ще вкарат в беля важни личности.
Изведнъж ми проблесна, че „от смесена африканска раса и френска кръв" може да се отнася за
Хаити.
Б.: Да. Хаити е един от Карибските острови. Казва, че под „бавния" се разбира американският
президент, който ще реагира със закъснение на външната агресия. „Островите остават кървави"
символизира морските войни около островите. Междувременно те ще поискат закрила от САЩ и
президентът ще реагира бавно. В отчаянието си някои от лидерите на островите ще направят
известни разкрития във връзка с американския президент, за да му навлекат неприятности, както
стана - с аферата „Уотъргейт" и президента Никсън. Всеки лидер си има тайни, които могат да му
навлекат неприятности. Всичко е въпрос на опазване на тайните.
Д.: Не допусках, че толкова ще се приближат до нашия континент.
Б.: Няма да са сили, пряко подчинени на Антихриста, а други агресивни държави, възползващи
се от нарушаването на баланса на световните сили.
Когато подготвях книгата за публикуване, бях изненадана от приликата на предсказанието със
събитията тогава (1989) в Панама и Централна Америка. Смятам, че „бавният" американски

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 17

президент е справедливо описание на Джордж Буш. По новините непрекъснато намекваха за
колебанията му, когато трябваше да реагира на подобни ситуации на агресия. Освен това по време
ni инвазията в Панама се носеха слухове, че може да се разкрият някакви тайни по негов адрес.
Квадринът може да означава, че ни отношение на страните и островите в Карибско море
неприятностите в задния ни двор не са свършили.

ГЛАВА ПЕТА
АНТИХРИСТА СЕ ПОЯВЯВА
Ето ОЩЕ НЯКОЛКО КЪСЧЕТА от загадката на Антихриста и неговата амбиция да превземе
света. Те може да ни помогнат да разберем настойчивите предсказания на Нострадамус за смутните
времена.
ЦЕНТУРИЙ V-25
Le Prince Arab Mars, Sol, Venus, Lyon, Regne
d 'Eglise par mer succombera:
Devers la Perse beinpres d'un million.
Bysance, Egypte, ver. sepr. invadera.

Арабският принц, Марс, Слънце, Венера и Лъв,
управлението на църквата ще потъне в морето.
По посока на Персия близо легион мъже ще завладеят
Египет и Византия, истинската змия.
Б.: Казва, няма какво да се чудите, става дума за неприятностите в Средния изток. Мотивите на
политическите лидери за намесата им в конфликта ще бъдат различни. Един от тях е егоист, иска да
е в центъра на събитията. Друг изпитва смесени чувства. По принцип е фанатик, фанатично е
настроен към собствената си страна, но фанатизмът граничи с любовта и омразата. Понякога, когато
дойде на себе си, осъзнава, че е обладан, но нищо не може да направи. Тези двама лидери ще
заговорничат, за да разстроят равновесието на световните сили. Казва, че ще излязат от границите
на собствените си държави и ще превземат чужди територии с много бързи и гениални маневри.
Затова споменава Египет и Византия — двамата ще се разширят в различни посоки, но все пак ще
останат съюзени.
Когато споменава Византия, всъщност говори за Турция. Константинопол (сега Истанбул) е бил
център на Византийската империя. Ставаше все по-очевидно, че като спомене име на лице, има
предвид не точно самия град, а държавата, където е разположен.
Д.: Превели са Марс, Слънце, Венера и Лъв като астрологичен като конюнкция и са се опитали
да определят дата.
Б.: Използвал е тези астрологически знаци, за да скицира замесените политически лидери. Ако
човек познава хороскопските и астрологичните асоциации и черти на тези планети и знаци, Може
да добие представа за типовете личности на разните лидери.
Другата част на квадрина е изтълкувана в том I, глава 16 „Опустошаването на църквата".
ЦЕНТУРИЙ 1-47
Du lac Leman les sermons fascheront,
Irs Jours seront reduicts par les sepmaines:
Puis mois, puis an, puis tous defailliront,
Les magistrals damneront leurs loix vaines.

Речите на Лак Леман ще станат ядни.
дните ще се проточат в седмици, после месеци,
после години, после всичко ще се провали.
И питите ще заклеймят безполезните им сили.
Б.: Тук се намеква за една от причините, довели до провалянето на дипломатическите
отношения в Европа през смутните времена. Лидери ще се събират, за да обсъждат важни неща и да
взимат решения. Но няма да могат и да започнат обсъжданията, защото ще спорят за дребни неща,
като например с каква форма да е масата, на която ще седят, и какви ли не други глупости, докато
всичко около тях се разпада. В крайна сметка няма да могат да обсъждат нито един от важните
въпроси, заради които са се срещнали.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 18

Д.: Сметнали са, че Лак Леман се отнася за Обществото на народите в Женева.
Б : Казва, че Лак Леман е голямо езеро в Швейцария близо до мястото, където ще се срещат.
ЦЕНТУРИЙ III-34
Quand le deffaut du Soleil lors sera,
Sur le plain jour le monstre sera veu:
Tout autrement on l'interpretera,
Cherié n 'a garde mil n 'у aura pourveu.

После, когато слънчевото затъмнение се забележи на пълната дневна светлина,
ще се види чудовището.
Ще бъде изтълкувано много различно;
няма да се интересуват от разходите, никой няма да ги е осигурил.
Б.: Квадринът говори за появяването на Антихриста на между народната арена. В продължение
на години той е действал тихо»: мълком зад кулисите, градейки властта си. Но построената от негоя
структура няма да се види, докато не се случи някакво събитиен което ще разклати мощта на
големите нации. Това ще се сметне за опетняване на имиджа, поддържан от тези нации в
продължение на много години. Хората ще разберат, че се е случило и друго, Антихриста и неговата
организация няма да пожалят средства за израстването и развитието си. Хората, срещу които ще
вървят,! няма да са подготвени и няма да съзнават конкретната заплаха.
Д.: Преводачите са го изтълкували като нещо, което ще cm случи по време на слънчево
затъмнение.
Б.: Използвал го е метафорично. Изглежда, ще има слънчево затъмнение във фаталния момент,
но той не е говорил специално за това.
ЦЕНТУРИЙ I-18
Par le discorde negligence Gauloise,
Sera passaige á Mahommet ouvert:
De sang trempe la terre & mer Senoise,
Le port phocen de voiles & nefs convert

Поради несъгласието и нехайството на французите
ще се отвори пролука за мохамеданите.
Земята и морето на Сиена ще потънат в кръв,
а пристанището на Марсилия покрито с кораби и платна.
Той поправи произношението ми при имената.
Б.: Квадринът говори за събития, които в по-голямата си част от минало, включително
окупацията на Франция и северноафриканската кампания на силите на Аксис1 по време на II
световна пойна. Казва, че подобен модел на събитията ще се повтори и по времето на Антихриста.
Нехайството на НАТО ще бъде едно от нещата, които ще помогнат на Антихриста да превземе
Европа.
Д.: Струва ми се, ти спомена преди, че никой няма да знае какво става, докато не стане
твърде късно.
ЦЕНТУРИЙ VII-30
Dedans Tholoze поп loing de Beluzer
Faisant un puis long, palais d'espectacle.
Trésor trouvé un chacun ira vexer,
F.t en deux locz & pres del vasacle.

В Тулуза, недалеч от Белузер,
превръщайки дълбок ров в палат за представление,
намереното съкровище ще разсърди всички
на две места и близо до Базакъл.
Б.: Споменатите събития ще се случат по времето на Антихриста. Имената на местностите
сочат определено място във Франция — близо до Тулуза и Белузер. Големият ров ще бъде направен

1 Съюз, сформиран между България, Румъния, Финландия. Германия, Унгария, Италия и Япония по време на Втората
световна война. — Бел. пр

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 19

от случайна детонация на някакви погребани или скрити оръжия. Това ще предизвика подигравки
към отговорните за злото хора. Палатът за представления е аналогия с постовете им, които вече не
са на почит. Те са прицел на подигравки, защото са взели много лошо решение поради неправилна
преценка. Ще излезе наяве информация за корупция сред висшестоящите и това ще донесе тревоги
не само на Франция, но и на друга нация, защото тази информация ще се отрази на някои
дипломатически мероприятия. Символизирана е чрез намереното съкровище. Ще излезе наяве в
неподходящо време и ще обезпокои намесените страни.

Д.: И това се има предвид под „намереното съкровище ще разсърди всички на две места и
близо до Базакъл".

В речника думата „базакъл" е дефинирана като люлка или средство, балансирано по подобен
начин. Базаклов мост е подвижен мост. Нострадамус вероятно влага нещо повече в този
символизъм.

Б.: Именно хората във Франция са онези, които ще направят лошата преценка за скриването на
оръжията точно там. Това причини объркване в столицата.

Д.: Преводачите не могат да обяснят каква е думата „Белузер ". Смятат, че е анаграма.
Б.: По негово време това е било село, извънградско място. Назовал го е, макар да е знаел, че
името ще се промени или вероятно селото ще изчезне. Въпросните оръжия ще бъдат скрити в
извънградска местност, където възможността някой да ги открие, е по-малка.
Д.: Значи е назовал името на извънградска местност, за да символизира, че оръжията са
скрити в такова място?
Б.: Не, не е символ. Указал е мястото. Оръжията ще бъдат погребани близо до селото (Белузер),
но името му може да се е променило през вековете, или пък повечето хора да са се преместили да
живеят другаде и то вече да не се води като село.
ЦЕНТУРИЙ II-59
Classe Gauloise par appuy de grandé garde,
Du grand Neptune, & ses tridens souldars:
Rongée Provence pour soustenir grand bande,
Plus Mars Narbon, par javelots & dards.

Френският флот c подкрепата на главния пазач на Нептун
и неговите войници с тризъбци; Прованс е използвана,

за да поддържа тази голяма банда, още повече,
биейки се в Нарбон с копия и стрели.
Б.: Говори се за европейската кампания на Антихриста. Ще акостират кораби и войските ще
започнат да навлизат навътре в сушата, поставяйки я под своя власт. Ще бъде като нашествие от
скакалци, защото ще плячкосват всичката храна по пътя си, за да издържат армията и да
затрудняват живота на местните хора.
Д.: Всъщност няма предвид буквално копия и стрели, нали?
Б.: Не. Просто говори за войната. Казва, че вместо копия и стрели ще бъдат куршуми и
копиеобразни средства, изстрелвани от оръдия, може да има предвид минохвъргачки. Освен това
щяло да има нови оръжия, разработвани тайно и затова неизвестни за вас.
ЦЕНТУРИЙ 1-73
France a cinq pars par neglect assaillie,
Tunis, Argel esmuez par Persiens:
Leon, Serville, Barcelonne faillie
N 'aura la classe par les Venetiens.

Франция ще бъде обвинена в нехайство
от петимата си партньори.
Тунис, Алжир разтревожени от персийците.
Понеже Леон, Севиля и Барселона
няма да имат флот заради венецианците.
Б.: Този квадрин има двойно значение. Първото е за линията "Мажино" през II световна война.
Французите хвърлили всичките си отбранителни части в изграждането на защитна линия между
Франция и Германия по протежението на цялата граница чак до границата с Белгия, без дори да

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 20

сънуват, че германците ще са толкова дръзки, че да заобиколят линията и да преминат през Белгия,
за да влязат във Франция. В този смисъл са късогледи и ще се провалят. В квадрина се говори и за
някои от средиземноморските кампании по време на II световна война, но освен това и за времето,
когато Антихриста ще нахлуе в Европа. Южноевропейските държави ще почувстват ефекта от тези
нашествия първи, защото той ще дойде от юг през Средиземно Море. Това са Гърция, Турция,
Италия, Франция и Испания.

Д.: Тогава кои са петимата партньори?
Б.: Казва, че в началото на II световна война съюзниците вършат много подмолни дела (забиват
си нож в гърба едни на други).
Д.: Преводачите смятат, че означава как Франция е нападнати от пет страни.
Б.: Не. Става дума за несговор в редиците. Казва, че това ще стане някъде и по време на
предстоящия конфликт, но не в същата степен. В началото на II световна война подобно дръзко
поведение като проявеното от германците било напълно непознато в новата история, но този път
светът ще бъде по-подготвен. Когато Антихриста започне своите дръзки действия, светът няма да е
изненадан или поне не толкова и ще знае какво да предприеме, за да му противодейства.
Д.: Сметнах, че под Севиля и Барселона трябва да се разбира Испания, но в друг квадрин,
струва ми се, споменава, че Иберийският полуостров няма да бъде превзет от Антихриста.
Б.: Правилно. Но това няма да спре Антихриста да опита. Няма да успее отчасти защото флотът
му ще е концентриран в централната и източната част на Европа. И отчасти защото британската
военноморска станция в Гибралтар ще вземе участие в събитията на Иберийския полуостров. Вярно
е, че няма да успее да ги превземе, но ще вземат участие в конфликта.
ЦЕНТУРИЙ II-47
Lennemi grand vieil dueil meurt de poison,
Les souverains par infiniz subjugez
Pierres plouvoir, cachez soubz la foison,
Par mort articles en vain sont alleguez.

Неприятелят наблюдава c тъга как старецът
умира от отрова; кралете са връхлетени
от неизмерим [брой]. Валят камъни, скрити под руното;
мъртвият мъж напразно отстоява предмети.
Б.: В квадрина се говори за някои от победите, постигнати от китайската армия по времето на
смутовете. Руното — това са ватенките, които са част от униформите им. Дъждът от камъни е
куршумената градушка, която ще завали върху всеки, който се доближи до тази армия.
Д.: „Неприятелят наблюдава с тъга как старецът умира от отрова "?
Б.: Един обичан лидер ще бъде отровен. Всички ще стоят около него и ще гледат как умира, без
да могат да направят нищо.
Когато оформях книгата, предположих, че става дума за предстоящата война на Антихриста,
особено заради споменаването на армията и куршумите. Но когато избухнаха вътрешните
неприятности в Китай през май и юни 1980 г., се запитах дали не се отнася за тях. Това бе напълно
неочаквано събитие през 1987-а, когато превеждахме квадрина. Кой можеше да предположи, че
китайската армия ще стреля срещу собствения си народ? Макар че фразата „дъжд от камъни, скрити
под руното" може да се преведе и буквално — нали студентите хвърляха камъни срещу
напредващите войници и танкове. Квадринът може и да се отнася до крайното разрешение на
проблемите в страната. „Кралете са връхлетени от неизмерим брой" определено може да е
многобройното население на Китай. Бренда каза, че „Неприятелят наблюдава с тъга как старецът
умира от отрови" означавало, че някакъв лидер ще бъде отровен и всички ще го наблюдават, без да
могат да направят нищо. Питам се дали не е символична отрова и дали не се отнася до отмирането
на вида управление, което съществува в момента в Китай. Имам усещането, че ако това е едно от
тълкуванията на квадрина, то няма да има внезапна революция, а промените ще станат постепенно.
ЦЕНТУРИЙ 1-90
Bourdeaux, Poitiers аи son de la campane,
A grandclasse ira jusques á l'Angon:
Сontre Gaulois sera leur tramontane,
Quand monstre hideux naistre pres de Orgon.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 21

Бордо и Поатие при звука на камбаната
ще стигнат с голям флот чак до Лангон.
Ще се надигне голям гняв към французите,
когато близо до Оргон се роди отвратително чудовище.
Б.: Събитията в квадрина ще се случат по времето на Антихриста. „Ще се надигне голям гняв
към французите, когато близо до Оргон се роди отвратително чудовище" се отнася до папата
французин, който ще бъде оръдие на Антихриста.
Д.: Превели са го съвсем буквално като раждане на чудовище „Това вероятно е като
двуглавото дете, което Нострадамус е видял и описал в друга книга ".
Б.: Казва, че не вижда защо това... как могат да си помислят, че това може да е причина да се
надигне гняв срещу цяла Франция? Бих предложила да минем на другия квадрин. Мишел дьо
Нотрдам отново се разстройва.
Д.: Е, от време на време обичам да му казвам какво са написали.
ЦЕНТУРИЙ III-17
Mont Aventine brusler nuict sera veu,
Le ciel obscur tout á un coup en Flandres:
Quand le monarque chassera son nepveu,
Leurs gens á Eglise commettront les esclandres.

Връх Авентин ще се види да гори през нощта,
небето във Фландрия внезапно ще бъде замъглено.
Когато кралят изведе племенника си,
църковните мъже ще вдигат скандали.
Б.: Тук има две различни значения, едното вече се е сбъднало. Другите значения са свързани с
предстоящи събития. Връх Авентин в пламъци е унищожението на Рим от Антихриста, защото това
е един от седемте хълма на Рим. Внезапното заоблачаване на небето над Фландрия обяснява, от
една страна, как системата на времето ще се обърка поради земните промени. Освен това
символизира дима и праха при маршовете и воюването на сухоземните армии. Казва, че ще
забележиш, че щом има насилие — когато се разрази битка, винаги следва буря. Които са били на
война, са го виждали. Във връзка с източника на централната енергия битката е обратното на онова,
което Вселената се стреми да постигне. И така, според мъдростта на Земята най-бързият начин да се
спре една битка е, като се изсипе дъжд върху бойното поле и никой вече няма ищах за бой.
Изритването на кралския племенник и църковните мъже, правещи скандали, означава, че в процеса
на превземането на католическата църква Антихриста ще накара папата да лиши от наследство и да
отлъчи някои от кардиналите; това ще предизвика голям църковен скандал и ще бъдат направени
много скандални разкрития.
Д.: Мислех, че под краля може би се разбира папата.
Б.: Племенникът символизира отлъчените кардинали.
ЦЕНТУРИЙ IV-64
Le defaillant en habit de bourgeois,
Viendra le Roi tempter de son offence:
Quinze souldartz la plupart Ustagois,
Vie derniere & chef de sa chevance.

Неплатежоспособният, преоблечен като гражданин,
ще дойде да предизвика краля с обидите си;
петнайсет войници, в по-голямата част закононарушители,
краят на живота му и по-голямата част от имението му.
Б.: Квадринът предрича срутването на различни монетарни системи, което ще е част от
световните смутове. Държави ще се отказват от колониите си, хора — от имуществата си, за да се
опитат да възстановят равновесието. Има и други неща. По време на този процес ще спадне
престижът на различни световни лидери и ще бъде много объркано време.
Д.: Какво има предвид под „петнайсет войници, в по-голямата част закононарушители "?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 22

Б.: В хода на всичко това някои хора ще бъдат изритани от постовете си, а други ще се издигнат
на власт. И един от изхвърлените генерали ще успее да събере петнайсет роти войници, с които ще
се опита да превземе мястото с щурм, да промени ситуацията.

Д.: Значи става дума предимно за парични промени?
Б.: Да, определено, точно така, точно така!
Д.: Преводачите не дават обяснение.
ЦЕНТУРИЙ II-33
Par le torrent qui descent de Veronne,
Par lors qu 'au guidera son entree:
I'm grand naufrage, & non moins en
Garonne Quand ceux de Gennes marcheront leur contree.

През потока, който се излива от Верона,
където входът води към По, голяма развалина,
а по-малко в Гарона, когато народът на Генуа
ще тръгне на поход срещу страната си.
Б.: Казва, че във времето на смутовете ще настъпи срив в системите на комуникациите и
транспорта. Едно от последствията ще е ужасна влакова катастрофа в Алпите—влакове минават
през тунели, за да влязат в планината. Ще има няколко такива инцидента, но специално този ще
бъде особено ужасен. Два влака ще се сблъскат в един от тунелите близо до изхода. Влизащият влак
няма да може да спре, преди другият да излезе. Композицията ще излезе от релсите и някои от
вагоните ще се блъснат отстрани в склона на планината около входа на тунела. Други вагони ще се
преобърнат и ще паднат надолу в пропастта, ще бъде ужасна катастрофа. Фразата „когато потокът
влезе в устието" се отнася до буйните потоци в планините, които понякога изрязват тунели през
скалите.
Д.: А последната част? „А по-малко в Гарона, когато народът на Генуа ще поеме на поход
срещу страната си."
Б.: Това е описание на цялостната ситуация в тази част на Европа по времето на смутовете.
Понеже Антихриста ще дойде през Южна Европа, ще има различни въстания и революции. Някои
хора ще си помислят: „Точно сега му е времето да освободим тази страна и да я обновим."
Д.: Ще използват объркването и неспокойната обстановка.

ГЛАВА ШЕСТА
ДЕЛАТА № ЧУДОВИШЕТО

ЦЕНТУРИЙ IV-41
Gymnique sexe captive par hostage,
Viendra de nuit custodes decevoir:
Le chefdu camp deceu par son langage:
Lairra á la gente, sera piteux á voir.

Пленница като заложница ще дойде
през нощта да заблуждава стражите.
Лидерът на лагера, заблуден от нейния език,

ще я остави на народа; ще бъде жалка гледка.
Б.: Казва, че в квадрина има много символизъм. Един аспект от характера на Антихриста е
перверзната му философия, представена от секс-пленницата, идваща през нощта. Използвайки
своята изопачена философия, той ще се опита да отслаби враговете си отвътре. Специално тази
негова кампания ще бъде много ефективна, защото ще успее да заблуди онези (стражите), които са
нащрек. И след като „пленницата" е заблудила стражите, то тя е в състояние да стигне до техния
лидер. Той също е заблуден от нежните медени думи. Решава, че няма опасност, и оставя специално
тази информация свободно да сее безредие сред населението. Нострадамус казва, че философията
на Антихриста изкривява понятията за добро и лошо. Вече съществуват показателни примери в
настоящето ни в лицето на някои телевизионни проповедници.
Д.: Какво иска да каже с това?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 23

Б.: Антихриста ще ги наблюдава, за да разбере как постигат успеха си, и ще използва техните
методи, за да предума хората и да ги убеди, че идеите на проповедниците са погрешни, че им
трябват нови идеи.

Д.: Да, много символичен квадрин. Разбира се, преводачите го превеждат буквално. Мислят, че
става въпрос за истинска жена, хвърлена на тълпата, след като е използвана да изиграе
стражите.

Б.: Само клати глава.
ЦЕНТУРИЙ IV-36
Les jeux nouveau en Gaule redresses,
Aprés victoire de I 'Insubrre champaigne:
Monts d'Esperie, les grands lies, troussés:
De peur trembler la Romaigne I 'Espaigne.

В Галия се устройват нови игри
след победата на инсубрианската кампания.
Планините на Хесперия, великите са вързани и приковани.
Румъния и Испания ще треперят от страх.
Б.: Квадринът засяга няколко събития. Онова, което ни касае, се отнася до кампанията на
Антихриста в Южна Европа. Неговото влияние ще започне да се разпростира дотам, че ще се
превърне в заплаха за Испания от запад и за Румъния от изток.
Д.: Галия Франция ли е?
Б.: Да. Защото в този момент кампанията на Антихриста вече ще е обхванала по-голямата част
от Франция и той ще се готвя да превземе Испания.
Д.: Какви са тези инсубрианци?
Б.: Податките са исторически. Всъщност не говори много инсубрианците. Казва, че в
енциклопедиите можеш да намериш достатъчно информация за тях.
Д.: Тук пише „след победата на инсубрианската кампания"
Б.: Да. Фразата съдържа особен символизъм. Ще открие някои паралели в римската история,
когато Римската империя се опитвала да разшири границите си на север към Централна Европа.
Римляните успели да стигнат само до там, преди да се натъкнат на куп проблеми. Но Антихриста
ще се е научил от историята как да преодолява подобни пречки. Става дума за нахлуването на
Антихриста в тази част на света. Ако се вгледаш в историята, ще откриеш някои интересни
сравнения.
Д.: Говори за планините на Хесперия. Какво е Хесперия?
Б.: Това са планините на изток, особено Алпите и Кавказ. Това е планински и труден за
маневриране район.
Проучванията ми разкриха, че може да се направят интересни паралели, както бе казал
Нострадамус — събития, които можеха да се отнесат към нашествията на Антихриста в тези
територии.
Инсубрите били едно от галските племена на континента; те прекосили Алпите и се заселили в
местата, сега известни ни като Милано и долината на река По, през V век пр. Хр. Тези хора били
страховити воини. Без да отдават значение на смъртта, се нахвърляли върху враговете си с жар и
устрем, помитайки мигом цели армии. Разрушавали, но нищо не създавали. След няколко века били
завладени от Рим.
Смятам, че подобно нещо може се случи след победата на Антихриста над Италия. Дали
Нострадамус сравнява силите на Антихриста с инсубрианските воини или с издръжливите
римляни?
ЦЕНТУРИЙ IV-43
Seront uois ciel les amies battre:
Célúi an mesme les divins ennemis:
Voudrant loix sainctes injustement debatre,
Parfoudre & guerre bien croyans á mort mis.

Ще се чуят изстрели от оръжия в небето;
през същата година божествените са врагове;

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 24

те ще искат несправедливо да оспорят свещените закони,
чрез светкавица и война много вярващи ще загинат.
Б.: Говори се за смутните времена. По-точно, описва някои от последствията при разнищването
на библиотеката на Ватикана. „Оспорването на свещените закони" са твърденията на Антихриста,
че определени официално издадени печатни материали изобщо не трябва да съществуват. В
резултат много хора ще се опитват да защитят църквата и ще умрат в бой. А на много други вярата
или ще се измени радикално, или ще умре вследствие на разкриването на неизвестни дотогава неща.
В първия том се разказва как една от тактиките на специалната психологически ориентирана
война на Антихриста ще бъде унищожаването на културните реликви и паметници в Рим и в други
градове. С помощта на последния папа, който ще бъде оръдие на Антихриста, той ще получи достъп
до тайните архиви на библиотеката във Ватикана. Вместо да унищожи запазените там книжа, той
ще ги разкрие на света, преценявайки, че така ще причини повече вреда, отколкото ако се освободи
от тях.
Д.: Преводачите правилно са изтълкували въздушна война, но не могат да разберат какво има
предвид под „божествените са врагове ".
Б.: Въпросните врагове няма да знаят цялата истина. Ще се сражават за Антихриста, но ще
вярват, че го правят за добро в името на пророка Мохамед. Освен това фразата „божествени
врагове" отговаря на факта, че ситуацията е споменавана в пророческите библейски книги.
Д.: Същата тази ситуация?
Б.: Смутните времена като цяло. Библията описва различни видения на предстоящи бедствия.
Д.: В Откровението ли?!
Б.: Казва, че не е специално в Откровението. Колебае се да го твърди, защото видението на
пророка е толкова окончателно. А видението на Нострадамус не е окончателно, защото той вижда
животът да продължава след това.
Д.: Следващият квадрин съдържа някои странни думи и една латинска фраза, която
преводачите така и не са разбрали.
ЦЕНТУРИЙ VIII-48
Saturne en Cancer, Jupiter avec Mars,
Dedans Feurier Chaldondon salva terre.
Sault Castalon affailli de trois pars.
Pres de Verbiesque conflit mortelle guerre.

Сатурн в Рак, Юпитер с Марс,
през февруари Шалдондон salva terra.
Сиера Морена обсадена от три страни близо до Вербиеск,
война и смъртоносен конфликт.
Имах проблеми с произношението на имената, а той ме накара да му кажа Вербиеск буква по
буква.
Д.: Това е географско наименование и преводачите не могат да го разберат.
Б.: Записал го е, както му е звучало, защото не е френско, макар да е с френски правопис.
По-скоро това е селище в Русия. Моли да повториш неразбраната фраза и да му произнесеш
Шалдондон буква по буква. (Направих го.) Смисълът на квадрина е, че корените на някои от
събитията по време на конфликта (през смутните времена) са посети в предишните световни войни.
Ще има много разруха. Някои от събитията ще бъдат такива, че в сравнение с тях извънредно
отвратителни неща ще изглеждат като детска игра. Казва да си спомниш, че Антихриста много
внимателно ще е изучил Хитлер. Ще има достъп до книги, които не са обществено достояние, и ще
се сдобие с тайни нацистки документи за Хитлер. Латинските думи... вместо да се опитва да
прокарва значението им през ума на средството, което изобщо не знае латински, би подканил
учените да се поровят в латинските текстове. Освен буквален превод да търсят анаграми и
метафорични значения.
Д.: Знам, че „тера" означава „земя". Относно Шалдондон в книгата се казва, че може да е
френската „шалден" (с латински корен), която означава „гадател".
Б.: Казва, че е достатъчно близо. Добре е, че учените са успели да преведат тези две думи. Сега
трябва да приемете онази част от познанието, която вие наричате „метафизично" или „психично"
познание... или каквато там дума употребявате. Трябва да се разчита на него и то да се доразвива, за

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 25

да може с негова помощ да преведете земята през смутните времена. Метафизичната основа на
гностицизма става причина той да бъде отхвърлен от официалната църква преди векове.

Дж.: Мисля си за Балканите. Те са били сцена на много битки по време на I и II световна война.
Може ли тази фраза да означава също, че гръцката църква в сравнение с римската е много
по-достъпна? Това разделение в религията е станало през XV век. Може ли в такъв случай
гръцката църква и Балканите да имат значение в този квадрин?

Б.: Твърди, че не. Връзката с този географски район е вярна, но ти продължаваш да наблягаш на
християнството. Той се опитва да ти каже, че християнството като институция навлиза в залеза си.
Когато ранните събори са започнали да преследват онези християни, които вярвали в духовното
просветление и метафизичното познание — има предвид дълго преди разделението между римската
и гръцката църква — те се отделили от източника си. Тогава гностичният клон бил отрязан и
изгорен.

Д.: На вярна следа ли сме, като приемаме, че фразата отнася за гадател или предсказател?
Б.: Да. А връзката, направена от Джон с тези райони в Европа, е вярна, понеже там ще се водят
много съдбовни битки. Ще се бият отчасти и защото корените на Огмиос не са далеч оттам.
Д.: Значи ето откъде ще дойде. Струва ми се, че веднъж спомена Централна Европа, но не
каза къде. Това ли има предвид под „Sault Castalon ", което са превели като „Сиера Морена"?
„Обсадена от три страни близо до Вербиеск. Война ц смъртоносен конфликт."
Б.: Това показва, че ще се воюва много в Източна Европа, там, където тя се слива с Азия. Това е
тази част на Европа, където не си сигурен дали си в Европа или на азиатския континент.
Огмиос бе митологичното име, дадено от Нострадамус за Възмездието на Антихриста, или
лидера на нелегалните сили, борещи се срещу Антихриста. Той е представен в I том.
ЦЕНТУРИЙ II-41
La grand estoille par sept jours brulera,
Nuée fera deux soleils apparoir:
Le gros mastin fera toute nuict hurlera.
Quoad grandpontife changera de terroir.

Голямата звезда ще гори седем дни и
облакът ще накара слънцето да изглежда двойно.
Догът ще вие цяла нощ,
когато великият свещеник промени обиталището си.
Б.: Става въпрос за смутните времена. Великият първосвещеник, дето ще си смени
обиталището, е последният папа, който предава църквата и се обръща към Антихриста. Казва, че
голямата звезда, дето свети в продължение на седем дни, е експлозията на фантастичен, много
развит сателит, чиито предхождащи версии съществуват в програмите за звездни войни в настояще-
то. Сателитът ще избухне и ще гори седем дни. Ще свети толкова ярко, че през облаците,
причинени от експлозията, ще изглежда като второ слънце. Догът, който вие цяла нощ, е тайна
групировка в католическата църква, за която никой нищо не знае, освен определени
високопоставени членове на духовенството. Този таен клон е нещо като частна армия, командвана
от палата. Работата им е при нужда да се сражават за църквата, нещо подобно на йезуитите, които
са били воини на Христос. Членовете на този орден ще бъдат много образовани, обучени във
всички бойни изкуства и във всякакви начини за прилагане на насилие. Но когато папата се продаде
и се съюзи с Антихриста, тази армия на практика остава без водач. Какво друго могат да направят,
освен да вият цяла нощ и да се опитат да намерят решение?
Д.: Помислих, че вероятно голямата звезда и двойното слънце може да означават НЛО или
Другите.
Б.: Не и в този случай, защото е военно време. Винаги когато има война от подобен мащаб,
Другите стоят настрана, докато ситуацията се разреши по един или друг начин.
Д.: Преводачите смятат, че двойното слънце може да е комета. Така са го превели.
Б.: Издаде груб звук с устни.
Д.: Смятат, че може да става дума и за атомна експлозия, или по-скоро мислят, че е комета.
Казват, че седем дни може да означава и седем години. Не са знаели как да го обяснят.
Б.: Казва, че това е очевидно.
ЦЕНТУРИЙ VI-35

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 26

Prés de Шоп & proche á la Manche laine,
Aries, Taurus, Cancer, Leo, la Vierge,
Mars, Jupiter, le sol ardra grandplaine,
liois & citez, lettres cachez au.cierge.

Близо до Мечката и до бялата вълна,
Овен, Телец, Лъв, Дева, Марс, Юпитер.
Слънцето ще изгори голямата равнина,
горите и градовете; писма, скрити в свещта.
Б.: „Слънцето ще изгори долината" означава бой с ядрени оръжия по време на смутовете.
Голямата мечка е Русия. „Бялата вълна" символизира снега, а също и белите шинели, които ще
носят враговете, защото те са от овча вълна. Казва, че трябва да вземете хороскопа на Антихриста и
да погледнете споменатите астрологични знаци и начина, по който се отнасят един към друг в
различните им аспекти. Сравнете ги с позициите на планетите и тяхното влияние върху хороскопа
на Антихриста и ще получите представа за войната. Така ще разберете какви ще бъдат смутните
времена, особено около 1997 година.
Д.: Какво означава последният ред — „ Писма, скрити в свещта ".
Б.: Ще има много и широко разпространени нелегални организации и всеки ще внимава какво
говори. Много хора ще членуват в различни тайни организации, включително шпионски. И ще
трябва да си мерят думите, да измислят нов, необичаен начин за общуване, за да не биват заловени.
Докато гледаше ефемеридите, Джон запита:
— Транзитните Марс и Юпитер сближени ли са? Нострадамус потвърди.
— Добре, тогава ни дай период от време някъде през 1997-а,
Д.: Изглежда, много квадрини са свързани с Антихриста.
Б.: Казва, че този човек причинява някои от най-ужасните събития в цялата история на
човечеството. Ще бъде съдбоносно и нестабилно време. Ще забележиш още, че е предсказал много
неща и за Френската революция, когато също е било съдбовно и нестабилно време, поне що се
отнася до неговата родина. Тез събития засягат не само страната му, а целия свят, така че естествено
да има много видения за тях.
Д.: Струва ми се, немного от предсказанията се отнасят за няколко (и) различни събития.
Питам се дали не е виждал няколко възможности, които биха могли да се случат, на всъщност не
всички да се сбъднат.
Б.: Главната причина да започне този диалог е да избегне: най-лошото от виденията си, някои
от т. нар. сценарии в най-лошия случай. Те много лесно могат да се сбъднат и само с твърдост и
решителност подлежат на промени към по-добро. За нещастие, казва, в това време най-лошите неща
изглеждат най-вероятни. Но знае, че трябва да направи всичко възможно, за да помогне разрухата
да е по-малка.
Д.: Преди беше казал, че понякога виждал възел във времето и има много различни пътеки,
следователно много възможности.
Б.: Вярно. Казва, че в този момент, понеже възелът е голям, която и пътека да изберем, все
съдържа повечето от виденията му. Но съществуват и други пътеки, чрез които разни събития могат
да бъдат избегнати.
Дж.: В този квадрин имa сближаване на Марс и Юпитер в Дева през септември 1992-ра.
Тогава ли ще дойде на власт Антихриста, използвайки ядрена сила?
Б.: Добре изчислена дата. Тогава ще дойде на власт чрез конвенционални оръжия, но с голяма
заплаха от ядрена сила. Всъщност няма да има никаква готовност за ядрена конфронтация, но
хората, които заплашва, не го знаят. Толкова е агресивен, че те са убедени във възможността му да
изпълни заплахата си и наистина да употреби ядрени оръжия. Ще бъде успешен блъф като метода
на Хитлер.
Д.: Имаше няколко квадрина за враговете на Антихриста, които ще използват ядрени оръжия.
Б.: От противниковата страна ще притежават ядрени оръжия. Никои ще използват
малообхватни атомни бомби, но повечето ще се въздържат, защото искат да избегнат ядрената
конфронтация. Ще бъде много деликатна ситуация.
Д.: В квадрина казва „слънцето ще изгори голямата равнини"

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 27

Б.: В крайна сметка Антихриста наистина ще употреби ядрено оръжие по време на голямото си
настъпление, и то повече, отколкото първоначално е възнамерявал. Но в самото начало, когато
дойде на власт, няма да притежава такива оръжия.

Д.: Имаше един квадрин, където ставаше дума за бомба, и избухнала в Средиземно море и
отровила рибата. (ЦЕНТУРИЙ II-3, Глава 15 „Идването па Антихриста", I том)

Б.: Да, но това е много по-късно, когато вече е придобил [ Го нима власт.
Д.: Също така каза, че ще използва и оръжия, които все още не са разработени.
Б.: Вече са разработени, само дето вие не го знаете.
ЦЕНТУРИЙ IV-48
Planure Ausonne fertile, spacieuse,
Produira taon si tant de sauterelles:
Clarté solaire deviendra nubileuse,
Rouger le tout, grand pesté venir d 'elles.

Равнините на Озония, плодородни и обширни,
ще произведат толкова много щръклици и скакалци,
че светлината на слънцето ще се закрие.
Те ще погълнат всичко и от тях ще дойде голяма епидемия.
Д.: Преводачите твърдят, че едната дума може да се преведе като големи скакалци, но
идеята е същата.
Б.: Да. (Помоли за правописа на Озония.) Това събитие се случва по време на смутовете. Името
Озония е използвано символично, за да олицетвори нелегалните партизански бойци от
извънградските селища. Отначало и за известно време няма да постигнат някакви решителни
победи срещу врага, но ще са досадни като рояк комари или мушици. Успяват да отвличат
вниманието на врага точно толкова, че воюващите да успеят да извоюват победи.
Д.: Пише „светлината на слънцето ще бъде закрита".
Б.: Да. Става въпрос за селскостопански самолети за пръскане на посевите, които те ще
използват, за да вършат дребните си пакости.
Д.: „Те ще погълнат всичко и от тях ще дойде голяма епидемия."
Б.; Когато преценят, че силите на врага са близо, ще прибират и скриват храната. Така врагът
няма да може да навлезе навътре в сушата, както би желал. Ако не могат да приберат хранителните
култури, ще ги запалват, зависи от технологията, с която разполагат. Това е политиката на
изгарянето на земята.
Д.: Преводачите смятат, че Озония означава Неапол.
Б.: Не. Това са обширните равнини на Озония. Използва ги като символ на извънградските
територии, през които човек преминава, пътувайки от град до град.
ЦЕНТУРИЙ IV-49
Devant le peuple, sang sera respandu.
Que de haul del ne viendra esloigner:
Mais d'un long temp ne sera entendu.
Lesprit d'un seul le viendra tesmoigner.

Кръв ще се пролее пред народа,
който няма да отиде по-далече от високото небе.
Но дълго време няма да се чуе,
духът на един човек ще свидетелства за това.
Б.: Символиката тук е много сложна. Говори се за събития от II световна война, но основната
тежест на предсказанието е за смутните времена. Кръвта, пролята пред народа — това е убиването
на лидери. „Но дълго време няма да се чуе" се отнася до факта, че борбите за власт между някои от
подставените лидери ще са скрити. Дълго време ще мине, преди да се разкрие цялата история.
Д.: „Духът на един човек ще свидетелства за това " — кой човек?
Б.: Докато се случват тези ужасни събития, Огмиос ще събере две и две и ще осъзнае връзката
между нещата. Ще реши да предприеме нещо и да свали Антихриста.
Д.: „Който няма да отиде по-далече от високото небе" — това за пролятата кръв ли се
отнася?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 28

Б.: Невярно. „Кръв ще се пролее пред народа, който няма да отиде по-далече от високото небе"
е за лидерите. Трябва да помниш, че в неговото време се смята, че властта на кралете е дадена от
Бога и следователно те са на крачка от Него. Освен това кармичните връзки и техният символизъм в
настоящата ситуация са много важни. Събитието ще е по-близко до небето, отколкото до
ежедневните неща, които се случват на хората.

ЦЕНТУРИЙ IV-54
Du пот qui onques ne fut au Roy Gauloise,
Jamais, ne fut un foudre si craintif;
Tremblant l 'Italie, l 'Espaigne & les Anglois,
Defemmes cstrangiers grandement attentif.

Той носи име, което никога не е било на френски крал.
Никога не е имало толкова страховита гръмотевица:
Италия, Испания и англичаните треперят;
той ще бъде много внимателен към чуждоземните жени.
Б.: Казва, че страховитата гръмотевица са ядрените оръжия. „Име, което никога не е било на
френски крал" се отнася за лидера, издигнал се до поста управляващ Франция през смутните
времена. Понеже единият от дядовците му произхожда от друга държава, той ще има различно име
от повечето французи, следователно не френско. Затова се казва „не е било на френски крал". „Ще
бъде много внимателен към чуждоземните жени" означава, че когато общува с лидери и хора от
други страни, ще изслушва тяхното мнение, стига да го изразяват внимателно, а не да се опитват да
го налагат. Казва, че това е един от квадрините, описващи ситуацията по времето на смутовете.
Д.: Преводачите смятат, че описва Наполеон.
Б.: Не, не е Наполеон. Това е Огмиос.
Д.: Но те твърдят, че и Наполеон не е име на френски крал.
Б.: Казва, че Огмиос произлиза от Източна Европа. Името ще звучи много странно в ушите на
французите.
ЦЕНТУРИЙ IV-60
Les sept enfants en hostaige laissés,
Le tiers viendra son enfant trucider:
Deux par son fik seront d 'estoc perces,
Gennes, Florence, los viendra encunder.

Седемте деца оставени като заложници,
третият ще дойде да убие детето си.
Двама ще бъдат пронизани с кука заради сина му,
той ще нападне Генуа и Флоренция.
Б.: Квадринът описва разпадането на Обединените нации по времето на смутовете. Това, че
някой идва да убие някого, е удар в гърба, който ще е последица от разпадането на
дипломатическите отношения.
Д.: Казва се, че „двама ще бъдат пронизани с кука заради сина му ".
Б.: Когато всичко отново дойде на мястото си и хората започнат да разбират кой какво е
направил, ще започнат много политически убийства. Но вместо да избиват лидерите, някои ще
предпочетат да навредят на последователите или децата им, за да постигнат каквото искат.
Д.: Това е доста драстична мярка.
Б.: Ще бъдат неразумни времена. Краят на времето на смутовете.
Д.: После пише „той ще нападне Генуа и Флоренция ".
Б.: Описва се разрушението на културните центрове. Той нападне или сравни със земята
именно такива места.
Д.: Вече говорихме за това. Преводачите са решиш, че става дума за седемте деца на
Катерина де Медичи.
Б. (Бавно и отчетливо): Ха! Ха! Ха!
Д.: Казват, че нямало смисъл, но това бил единственият начин да наместят седемте деца в
квадрина.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 29

Б.: Размахва ръце. „Глупаци! — казва. — Заобиколен съм с глупаци!" (Смее се.) Няма предвид
теб или настоящото средство.

Д. (Смея се.): Не ние сме написали квадрините.
Б.: „Разбира се, че не — казва. — Затова съм ви нужен."
ЦЕНТУРИЙ IX-69
Sur le mont de Bailly & la Bresle Seront caichez
de Grenoble les fiers, Oultre Lyon,
Vien, eulx si grand gresle,
Langoult en térre n 'en restera un tiers.

В планината Сен Бел и Арбресл
ще се скрие храбрият народ на Гренобъл.
Отвъд Лион, във Виена, ще има толкова голяма градушка,
скакалци по земята, няма да остане и една трета от нея.
Имах страхотни трудности с произношението на имената. Трябваше да му диктувам по букви и
английския, и френския правопис, за да може да ме разбере.
Б.: Описват се страничните ефекти от войната на Антихриста срещу европейския континент.
Хората ще се крият в подземни скривалища или в планински тунели, за да търсят спасение от
разрушението, изсипващо се от небето. По земята ще плъзнат големи беди и чуми, както се описва в
квадрина. Казва, че тогава врата ще станат канибали, защото няма да могат да достигат пшеницата,
която ще продължава да расте в изобилие на американския континент.
Д.: Вече сме превеждат такива квадрини.
Б.: Да, по тази причина той изоставя темата.
Този момент от Третата световна война е разказан в подробности в I том.
Д.: Твърдят, че думата langoult означава „скакалец" на старофренски, а на съвременен
френски означава „ омар ".
Б. (С усмивка.): Казва, че вярното тълкуване е „скакалец".
Д. (Засмях се.): Така си и помислих. Не си представяй да е казал „ омари на земята ".
Б.: Казва, че е естествено да настъпват промени през вековете.

ГЛАВА СЕДМА
ДАЛЕЧНОТО БЪДЕШЕ

ЦЕНТУРИЙ I-59
Les exiles deportez dans les isles,
Au changement d un plus cruel monarque Seront meurtis:

& mis deux les scintiles.
Qui de parler ne seront eslez parques.

Заточениците, депортирани на островите,
ще бъдат убити при появата на още по-жесток крал.
Двама, които не са си мерили приказките,

ще бъдат изгорени.
Б.: Квадринът има много значения, едно от които вече се е сбъднало. Ще ти обясни друго
значение. Трудно е да обясни точно какво иска да каже чрез тези стихове, защото някои от
островите, където ще бъдат депортирани заточениците, все още не съществуват. Много от тях ще се
образуват по време на земните промени от повдигането и спадането на океанското дъно,
земетресенията и вулканите. Ще има няколко нови острова и в една конкретна страна те ще бъдат
използвани като колонии за престъпници. По-късно, когато Антихриста стане по-силен,
изпратените там хора ще бъдат изтезавани до смърт. По неговите думи заложниците на острова ще
бъдат измъчвани, когато дойде на власт по-жесток владетел.
Д.: Това в далечното бъдеще ли е?
Б.: Не, това е непосредствено преди края на настоящото хилядолетие, защото е по времето на
Антихриста.
ЦЕНТУРИЙ II -45

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 30

Trop le cielpleure 1 'Androgyn procrée,
Pres de ciel sang humain respondu:
Par mort trop tard peuple recrée,
lard & lost vient le secours attendu.

Небето много плаче за рождението на Андрогин,
близо до небето е пролята човешка кръв.
Твърде късно е великата нация да бъде съживена поради окончателната смърт,
скоро, и все пак твърде късно идва очакваната помощ.
Д.: Думата на френски е Androgyn, а са я превели като Androgens.
Б.: Казва да използваш Androgyn. Засягат се по-скоро социо-психологическите промени,
предизвикани от космическите Колонии. Казва, че единственият начин тези колонии да
функционират, е мъжете и жените да работят в хармония и да се освободят от тесногръдите си
представи и дискриминацията на половете. Раждането на Андрогин символизира умението на
мъжете и жените да преценяват кое е най-добро за самите тях, без да се тревожат дали е подходящо
за пола им. Промяната ще се отрази и на останалите на Земята хора, този социален подем ще
причини големи разногласия между нациите, например в Близкия изток. Държавите ще трябва да
променят вярата си, за да я приобщят към новите схващания. Казва, че ще има много жертви,
особено в космоса. Причината няма да са войни, а космически злополуки по времето, когато хората
се пренастройват към новия начин на живот. Много пилоти ще загинат.
Д.: Вече мога да разбера връзката с Андрогин.
Б.: Според него тези редове са достатъчно ясни.
Легендата за андрогините съществува в един от митовете за сътворението, според който в
началото имало три човешки рода мъжки, женски и смесен (андрогинен — от гр. andros — мъж,
gyne — жена), който съчетавал черти от първите два. Интересно, че е избрал думата андрогин,
която много точно се вписва в квадрина. И така, в бъдеще разграничителните линии, дефиниращи
стереотипните ни представи за мъже и жени, ще се слеят и макар хората да запазят физическите си
качества, функциите им и обществото няма да са както в днешно време. Мъжете и жените
най-после ще постигнат равенство. Не е чудно, че това видение се е сторило важно на Нострадамус.
По-нататък в книгата се споменава, че собствените му представи за ролите на мъжете и жените са
твърде ограничени и твърде повлияни от времето, в което е живял.
ЦЕНТУРИЙ IV-53
Les fugitifs & bannis revoquez,
Peres & fils grand garnissant les haulpuits:
Le cruel pere & les siens suffoquez.
Son fils plus pire submerge dans le puits.

Бегълците и забранените са призовани обратно,
бащи и синове заздравяват дълбоките кладенци.
Жестокият баща и последователите му са задушени;
неговият най-лош син удавен в кладенеца.
Б.: Казва, че това се отнася за далечното бъдеще, когато космическите колонии и полети ще са
нещо обичайно. Колониите ще бъдат създадени в рамките на Слънчевата система, но далеч от
Земята, от хора, които не са удовлетворени от живота на планетата. Понеже Земята ще е
пренаселена, те ще решат да създадат собствена колония в космоса, вместо да се откажат от
въжделенията и идеите си или пък да се опитват да се вместят в тълпата. Но тогава ще започнат и
проблемите на Земята. Някой ще манипулира Земята икономически и ще принуди земните лидери
да потърсят помощ от колониите. Колониите ща бъдат в състояние да снабдяват планетата с
произведени в космоса стоки. Във фразата „заздравяват дълбокия кладенец" думата „кладенец" се
отнася за гравитационните кладенци.
Д.: Гравитационни кладенци?
Б.: Да. Около всяка планета има гравитационни кладенци. Тоест трябва да се преодолее
гравитацията, за да се откъснеш от планетата, като непрекъснато трябва да я имаш предвид, когато
се движиш в близост до нея. За заздравяването на тези кладенци от колониите ще изпращат
провизии и материали на земните сили, нуждаещи се от тях. В процеса на този обмен един човек,

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 31

който навлиза в атмосферата на Земята, ще сбърка в изчисленията и ще изгори. Това е описано с
удавилия се в кладенеца син. „Жестокият баща и неговите последователи задушени" описва онези,
които ще се опитат да разрушат живота на много хора, връщайки смутните времена, но неуспешно.
Именно хората от Колониите най-после ще хванат жестокия баща, който ще се опита да избяга от
Земята с космически кораб. Понеже хората от Колониите вече така или иначе са в космоса, ще
могат да го пресрещнат. И решават, че подходяща за него съдба е да го изстрелят през люка без
космически костюм.

Д.: Преди, когато споменаваше, че хора са задушавани, имаше предвид, че не им се позволява
да говорят.

Б.: Това е различно значение и друга ситуация.
Д.: Разбирам. Значенията в един квадрин може да са различни от тези в друг квадрин. Доста
сложно обяснение.
Б.: Казва, че ще се случи в далечното бъдеще. Няма да ви е непосредствена грижа, нито пък ще
има преки последици върху вас. Квадрините, за който най-много се притеснява сега, са касаещите
смутните времена, понеже те са твърде скоро. Но знае, че ще е добре да задоволи любопитството ти
за далечното бъдеще.

ГЛАВА ОСМА
КВАДРИНИТЕ ЗА АДРИАН

НАРОЧНО НЕ БЯХ ВКЛЮЧИЛА тези квадрини в първия том, защото сметнах, че в тях
Нострадамус е допуснал грешка. Трябваше да се сетя, че не може да е вярно, но докато не направих
по-задълбочени проучвания (както той ми предложи), не ми се искаше да ги включвам. От
чувството, че той може да греши, ми се повдигаше и ми се свиваше стомахът. В края на краищата
бях приела всичките му други обяснения безпрекословно. Ако то се окажеше очевидна грешка,
тогава всички останали преводи, попадаха под съмнение.

ЦЕНТУРИЙ 1-8
Combién de fois prinse cité solaire
Seras changeant les loix barbares & vaines:
Ton mai s 'approche. Plus sera tributaire,
La grand Hadrie recourira des veines.

Колко ли често ще бъдеш пленяван, о, град на Слънцето,
и ще се сменят варварски и празни закони?
Лоши времена те застигат. Но в крайна сметка ще тържествуваш.
Великият Адриан ще раздвижи отново кръвта във вените
Б.: Казва, че този квадрин описва събития от I и II световна война, а също и събития,
предизвикани от Антихриста. Като казва „град на Слънцето", има предвид Париж, защото е видял
идването на краля слънце и превръщането на Париж в град на Слънцето. Казва, че през XX век
градът ще е нападан, завладян И многократно покоряван. Но в крайна сметка ще оцелее. Няма да
бъде напълно унищожен като много други градове.
Д.: Кого има предвид под великия Hadrie?
Б.: Говори за Адриан — законодателя.
Д.: Той митологична или историческа фигура е?
Б.: Живял е в древността. Бил е първият голям законодател, Направил много справедлива и
удачна система от закони. Използвайки анаграма, символично е споменал и за онзи, който ще
помогне на света да се възстанови след Антихриста, онзи, който ще въведе велики закони.
Д.: Превели са Hadrie като френския крал Анри IV.
Б. : Казва, че очевидно хората от вашето време са невежи в древната история и не могат да
правят паралели между миналото и настоящето.
Д.: Разбирам, че много използва митологията и древната история — предмети, които ние
вече не изучаваме.
Б.: Хората биха могли да ги изучават, но са мързеливи.
Д. (Засмях се.): Вярно е.
ЦЕНТУРИЙ 1-9

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 32

De I Orient viendra la coeur Punique Packer
Hadrie & les hoirs Romulides Accompagné
de la classe Libique Temples
Mellites & proches isles vuides.

От Ориента ще дойде африканското сърце,
зa да безпокои Адриан и наследниците на Ромул.
Придружавани от либийския флот, храмовете на Малта

и близките острови ще бъдат обезлюдени.
Б.: Казва, че в този квадрин се говори за многото обрати във властта, докато светът се
възстановява от Антихриста и новият ред улегне. Един такъв обрат ще върне на власт кралската
фамилия в Етиопия чрез тайни връзки в Близкия изток. Освен това китайците ще покажат на
африканските нации как рационално да използват земята и да произвеждат храна за милиони хора
на малки парцели. Това ще им помогне да избегнат повтарящите се чуми и суши. Казва, че
непрекъснатото сменяне на властта ще смущава законодателя Адриан и ще му пречи да състави
законите, с които да помогне на човечеството да се възстанови от Антихриста.
Д.: Тук пише „наследниците на Ромул". За мен Ромул е свързан с Италия.
Б.: Да. Казва, че квадринът предсказва как тези смени на властта ще пречат на Адриан и
наследниците на Ромул. Хората от Европа също ще са смутени от тях.
Д.: После се казва „придружавани от либийския флот, храмовете на Малта и близките
острови ще бъдат обезлюдени“. Искам да изясним тази част.
Б.: Казва, че вече я е обяснил.
Д.: Либийски — това е свързано с...
Б.: Със Северна Африка. (Нетърпеливо.) Властта се сменя в Северна Африка, в цяла Африка и в
Азия и това ще притесни Европа. Това и обяснява защо ще изоставят някои от трудните за защита
острови в Средиземно море. Казва да си отвориш третото око.
Д.: Търпение. Като преглеждам квадрините по-късно, мога по-ясно да видя какво се опитва да
ми каже, но ми е трудно да разбера всичко веднага. Преводачите отново са превели Hadrie като
крал Анри.
Б.: Не го интересуват техните тълкувания. Иска да преведе колкото може повече квадрини.
След разтълкуването на тези квадрини се опитах да открия кой е Адриан и първите ми опити
започваха от енциклопедията. Трябва да призная, че не се постарах достатъчно. Единственият
древен законодател, когото успях да открия, бе Хамурапи. Наистина открих някакъв император на
Рим с името Адриан, но не мислех, че става дума за него, защото не виждах какво общо има със
законите. Почудих се дали Нострадамус не е сбъркал. Можеше ли всъщност да говори за
Hammurabi? Не виждах обаче как може да се изведе анаграма с Hadrie — само първата сричка
съвпадаше. Това ме смущаваше и го оставих настрана, докато не изникна следващият квадрин,
където се споменаваше Hadrie. Тогава реших да попитам и за това.
ЦЕНТУРИЙ II -55
Dans le conflict le grand qui peu vallóit,
A son dernier fera cas merveilleux:
Pendant qu 'Hadrie verra ce qu 'il falloit,
Dans le banquet pognale I 'orgueilleax.

По време на конфликта великият мъж,
който малко струва, ще извърши изумително дело в края на дните си.
Макар Hadrie да разбира какво е необходимо,
по време на банкета онзи ще прониже гордите.
Д.: Отново изникна думата Hadrie.
Б.: Казва, че великият мъж, който малко струва, е държавник, смятащ, че трябва да заема
по-висок пост, и това му вгорчава живота. Затова замисля заговор да свали онези по високите
ешелони на властта. „Той ще прониже гордите", така да се каже. Моли да повториш реда за Hadrie.
Д.: „Макар Hadrie да разбира какво е необходимо, по време на банкета онзи ще прониже
гордите. "

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 33

Б.: Казва, че този човек ще действа задкулисно и крадешком. И във време, когато са се събрали
много хора, което е представено чрез банкета, ще свали онези, които са го прередили. Но Адриан,
който е достатъчно мъдър да се защити от него и познава законите твърде добре, ще прозре
ситуацията и ще я поправи.

Д.: Имах проблеми с този Адриан. Имаше един-два други квадрина, където се споменава, и
според мен е свързан с древната история — въпросният Адриан е бил голям законодател. Опитвах
се да направя някои проучвания, но не открих Адриан. Нападнах на Хамурапи и затова се обърках..

Б.: Твърди, че има Адриан. Не си запозната с техниката на проучванията и не си проучила
всичко. Казва, че има един, наречен Адриан Законодателя. Предлага да отидеш там, където изучават
законите, и да потърсиш в библиотеката им.

Д.: Хамурапи е даден като законодател в древността.
Б.: Казва, че си опака и инат. Ето затова не обича да работи със зодия Овен. Разбира се, че има
Хамурапи, но има и Адриан. (Трябваше да се засмея, хубаво ме сдъвка.)
Д.: Добре де, помислих, че може да ги е объркал. Но се боях да не го ядосам, ако кажа нещо.
Б.: Казва, че отново изглупяваш и се инатиш. Казва, че знае какво говори. Ако е имал предвид
Хамурапи, щял е да каже Хамурапи. Казал е Адриан и, за Бога, има предвид Адриан. Тропа с крак
на всяка дума.
Д. (Това бе най-силно проявеният от него гняв.): Добре, ако продължа с проучванията, ще
намеря този Адриан.
Това ме объркваше. Реших да го попитам, когато отново се спомене някъде.
Б.: Как може изобщо човек да се обърка или да види прилика между Хамурапи и Адриан? Не
значи, че си приличат, само защото започват с еднаква буква. Казва да минеш на следващия
квадрин или си тръгва.
Д. (Засмях се на висок глас): Съжалявам. Не исках да го ядосам, но ми се щеше да си го изясня.
Б.: Смятал, че вече ти го е изяснил, но ти упорстваш да задаваш тъпи въпроси. Той ти казва:
„Търси Адриан", а ти продължаваш: „Ами Хамурапи? Какво ще кажеш за Хамурапи?" Казва ти:
„Забрави Хамурапи и иди да намериш Адриан."
Д.: Добре. Така и ще направя. Просто исках да се уверя, че съм на правилен път. Досега
трябваше да съм разбрала, че той знае за какво говори. (Засмях се.)
ЦЕНТУРИЙ III-11
Les armes battre an del longue saison

L'arbre au milieu de la cité tömbé:
Verbine, rogne, glaive en face,
Tison Lors le monarque d'Hadrie succombé.

Две оръжия дълго се стрелят в небето;
дървото пада насред града.
Свещеният клон е отсечен, сабя срещу Тисон,
после монархът Адри ще падне.
Д.: В този квадрин отново се споменава Hadrie и преводачите го превеждат все така. В
определението пише, че „Hadrie е една от най-популярните анаграми на Нострадамус за Анри IV".
Б.: Казва: фактът, че използва анаграма повече от веднъж, не означава, че се отнася за един и
същи човек. Има няколко имена, които могат да бъдат анаграмизирани с Hadrie. Например Адриан,
Анри и още цяла плеяда. Трудно е да се измислят индивидуални анаграми, така че личностите
добре да бъдат маскирани и да не се разбере лесно за кого говори.
Има няколко значения. Първите два реда обясняват съвсем накратко последствията от II
световна война и как е завършила. Казва, че това е първата война, в която се прилагат въздушни
нападения над градовете — германците ги наричали blitzkrieg, или „светкавична война". Случва се
за първи път в историята, затова толкова ясно е изпъкнало във видението му. Дървото, паднало
насред града, е бомбата, хвърлена над Хирошима и Нагазаки. Тя наподобявала тесен сребърен
цилиндър, когато паднала — точно като ствол на дърво.
Д. (Изведнъж ме обзе вдъхновение.): Ние го наричаме облак гъба, но когато се вдигне,
наистина прилича на дърво.
Б.: Да. И казва, че „свещеният клон отсечен" символизира как атомната енергия нарушава
дървото на живота. Използвал е психически, а също така и чисто химически и физически

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 34

символизъм. Казва, че последствията от такива оръжия причиняват друг вид орязване на дървото на
живота — по отношение на мутациите на клетките и раковите образувания. След това хората като
цяло се откъсват от духовния източник чрез силата на индустриалния подем, подкрепен от ядрената
мощ. Моли да прочетеш отново последния ред.

Д.: „ Сабя срещу Тисон. После монархът Адри ще падне. "
(Той поправи произношението ми.)
Б.: Казва, че последният ред се отнася за събитие в нашето бъдеще. За упадъка на английския
кралски дом. Ще стане по времето на Антихриста. Казва, че ще се дължи на обстоятелствата по
време на войната.
Д.: Има ли желание да навлезе в малко подробности? Да не би да има предвид, че семейството
ще загине?
Б.: Предсказанието е за комбинация от възможността мъжките потомци на семейството да
бъдат убити в битка или да загинат от болест, разпространена от биологични бомби, които
разпръсват вируси и убиват войниците. Но бомбата не прави разлика между хората. Ще засегне и
такива, които не участват във войната — старци и момчета, останали вкъщи. По този начин ще
бъдат убити и мъжките потомци на английското кралско семейство. А жените от кралската фамилия
ще са твърде възрастни, за да раждат деца, или пък ще останат стерилни от страничните поражения
от бомбата и от други ужасни оръжия. По този начин английското кралско семейство ще загине.
Казва, че ако Англия избере да остане монархия, ще трябва да търси човек сред по-далечните
разклонения на рода, който да поеме короната. Казва, че какъвто и избор да направят, ще е добър,
но ако предпочетат традицията, коронясаният ще дойде от най-неочаквано място.
Д.: Смятам за интересно, че ще изобретят нещо, което да може да прави разлика между
мъже и жени.
Б.: Подобни болести вече са изобретени в твоето време, но са свръхсекретни военни тайни.
Вирусът дава различни поражения при мъжете и жените. В момента са в процес на
доусъвършенстването му, така че да убива мъжете и да оставя жените стерилни. Казва, че черпи
този речник от съзнанието на средството, понеже понятията са му известни, но думите не
съществуват в неговото време. Когато вирусът атакува клетката, ще може да различава X- и
У-хромозомите. Присъствието на повече X-или У-хромозоми ще трансформира вируса и ще
определи по какъв начин той да увреди клетката и цялото тяло.
Д.: Това е все едно да хвърляш камъни в собствената си градина, защото ще пострада цялото
население.
Б.: Оръжието ще бъде хвърлено над Англия. Но те не знаят какви са рисковете, защото поради
времевите условия вирусни може да бъде пренесен и на континента и да покоси част от населението
там.
Д.: Така си и помислих. Ще се отрази на бъдещото поколение, ако хората не могат да
създават потомство.
Б.: Казва, че отиваш твърде далеч. Ще бъде хвърлено над Англия, така че ще засегне предимно
англичаните. Обаче лекарите в Англия, понеже са способни хора, ще успеят да разработят ваксина
или серум, който да противодейства на последиците от вируса и да имунизира хората срещу него.
Но ще отнеме време.
Д.: Това звучи наистина ужасно, но всичко, което прави Антихриста, е крайно.
Б.: Казва, че е трудно за хората да приемат Антихриста на сериозно, защото той стига до
крайност във всичко.
Д.: Тогава в случая монархът Адри не се отнася до Адриан.
Б.: Той представлява кралското семейство.
Следвайки инструкциите на Нострадамус, най-после успях да открия Адриан в книгите по
история на законите. Бил е римски император през 117 г. ир. Хр. Това бе човекът, когото бях
подминала преди. Инцидентът ме научи да не правя прибързани заключения и да не претупвам
набързо проучванията си. Трябваше да осъзная, че Нострадамус е бил изключително точен в
обясненията, които ни е дал, и не е възможно да направи толкова голяма грешка.
По времето на Адриан Рим бил пълен с хора от много различни държави и религии. Всички
настоявали по съдебните въпроси да бъдат съдени според законите и обичаите на собствените си
държави, а не по римските. Била невероятна каша. Адриан бил първият, който систематизирал и
организирал законите така, че всички да бъдат съдени справедливо и еднакво. В наше време го

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 35

наричаме „равенство". Така че Нострадамус отново се оказа нрав. Адриан е наистина велик
законодател и той е използвал името му като символ на закона и законодателя в квадриниге си. Още
един пример за невероятно сложно устроения му ум.

ГЛАВА ДЕВЕТА
ХОРОСКОПИТЕ

Бях ЗАНЕСЛА НЯКОИ ОТ КВАДРИНИТЕ в апартамента на Джо за да изясним
астрологическите данни. Джон работеше по един конкретен квадрин.

ЦЕНТУРИЙ 1-50
De l 'aquatique triplicité naistra.
D 'un qui feni le jeudipour safeste:
Son bruit, loz, regne, sa puissance croistra,
Par térre & mer aux Oriens tempeste.
От трите водни знака ще се роди човек,
който ще празнува четвъртък като личен празник.
Неговата известност, прослава, управничество и власт
ще се разрастват по земя и море, донасяйки смут на изток.
Джон каза, че трите водни знака могат да се отнасят до голям тригон и щял да вземе под
внимание въздействието им, ако присъстват в хороскоп. Вече ни бе обяснено, че трите водни знака
могат да означават три водни басейна в близост до мястото, където се намира Антихриста. Джон ме
попита дали може да присъства на един сеанс, за да поиска от Нострадамус още астрологическа
информация. Беше му хрумнала смелата идея да направи хороскоп на Антихриста и аз я сметнах за
фантастична и вълнуваща. Освен това реших, че е невъзможна, защото Нострадамус много се
затрудняваше да види каквото и да било, отнасящо се до Антихриста. Делата му бяха ясно видими,
но самият човек бе обгърнат в мъгла. Съгласих се, че Джон трябва да опита, поне ще с интересен
експеримент.
След като Бренда навлезе в дълбок транс, пробвахме да извлечем астрологическата
информация.
Д.: Когато по-рано те питахме за Антихриста, ти каза, че една от нишките към личността
му е онази част в хороскопа му, където има три водни знака, които ние приехме за голям тригон.
Астрологът иска да зададе няколко въпроса, за да изясни това.
Дж. (Прочете квадрина.): Ако става дума за голям тригон, искаме да разберем кои планети ще
образуват тройката във всеки от знаците. Това ще ни помогне да направим хороскопа пи
раждането му.
Б.: Казва, че ще разкрие каквото може. Ще се опита да каже на комуникатора кои планети ще
присъстват в този знак, това ще позволи на астролога да изчисли за кое време говори.
Предупреждава, че ако приемете информация, която е противоречива или изглежда, че няма
смисъл, може да е грешка в тълкуването на концепциите поради разлики в неговия ум и този на
комуникатора. Чувствайте се свободни да задавате въпроси и да изяснявате сведенията, които ви
дава. Пита дали ви звучи честно и разумно. (Джон се съгласи.) (Усмихнато.) Нежно ми напомня:
„Не всичко може да се обясни с музика, мила." (Ние се засмяхме.)
Д.: Може ли да види къде е Слънцето в хороскопа на Антихриста?
Б.: Казва, че Слънцето ще е в огнен знак, като по този начин ще му даде магнетична личност.
Трите водни знака са... показва ми картина на звездно небе с нарисуван триъгълник в него и
окръжности около трите върха на триъгълника. Меркурий е в равновесието на Везните, а Нептун е
на мястото си с власт над морето. Казва, че онова, което сега ще каже, ще разлае критиците като
глутница кучета, но твърди, че старецът Плутон е в позиция, даваща мистериозност. Уви,
информацията, която ви дава, е комбинация от рождения му хороскоп и позициите на планетите по
времето, когато се издига на власт. Казва, че може и да не е в състояние да изясни за кое точно
говори, но е убеден, че Джон ще разбере. Ако Джон има въпроси, нека се чувства свободен да ги
задава.
Дж.: Искам да знам къде са разположени Сатурн и Юпитер.
Б: Юпитер е на много изразително място. Юпитер е същото като Top, a Top е денят на
Антихриста. (Става дума за четвъртък, което е споменато многократно в квадрините.) Казва, че

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 36

Юпитер е водещата планета и управлява силите. Сатурн е на мястото на интелекта. Само повтарям
каквото казва. Описвам каквото виждам. Не знам дали думите ми имат смисъл или не. Казва, че
умишлено се изразява неясно и мистериозно, та средството да не се паникьоса при точното
предаване на информация от непознато естество.

Д.: Добре се справяш.
Б.: Казва, че това е друг момент, който може да разлае критиците. Твърди, че силата на Уран
също присъства в хороскопа му и неговото влияние отново се свързва с водата. Хороскопът му
очертава крайност в магнетизма, който той ще може да упражнява върху хората. Уран владее
комбинираната сила на водата и светлината. Това спомага и за бързото му издигане на власт, както
и за внезапния му крах. Животът му е живот на крайностите.
Д.: Спомена, че критиците ще се разлаят като глутница кучета. Да не би причината да е в
предположението, че тези планети не са били известни в неговото време?
Б.: Така е. Казва, че ако четеш класиците правилно, ще разбереш за тези планети. Има огромно
древно познание, забравено при падането на атлантската цивилизация, което трябва постепенно да
бъде възвърнато.
Д.: Искаш да кажеш, че те са знаели за тези планети?
Б.: Определено. Те са били много по-напреднали, отколкото вие във вашето време. Хората в
XX век имат склонност към егоцентризъм и смятат, че са достигнали най-високите постижения в
науката, познанието и технологиите. Но това не е вярно, Съществуват много записки и той
разполага с тях. Те са стари, изгниват по библиотеките и по скрити места, а вероятно са били;
унищожени след неговото време. Казва например, че може да ползва стари копия на Светото
писание, които след това са били забранени и изменени, макар че дават някои насоки към древното;
познание.
Дж.: Искам да задам няколко въпроса за това, понеже ми се струва, че хороскопът ми се
избистря в съзнанието. Позицията на Плутон в знака на мистерията е когато навлезе в Дева.
Така ли е?
Б.: Получавам усещането, че е много радостен. Казва, че ти и той мислите по еднакъв начин и е
доволен, че го умееш. Така улесняваш общуването помежду ви.
Дж.: Искам отново да прегледаме подробностите и да обхванем целия хороскоп, преди да
продължим нататък. Спомена, че Плутон е в знака на мистерията. Уран вероятно ще бъде в
знака на Водолей — заради светкавицата и гръмотевицата. А Сатурн може би ще е или в
Близнаци, или във Водолей.
Б.: Казва, че Сатурн е в Близнаци.
Дж.: Марс е в Козирог, а Венера в Риби. Меркурий е във Везни и Луната трябва да е във воден
знак.
Б.: Казва, че е вярно.
Дж.: В Скорпион ли се пада Луната? И Слънцето в Стрелец.
Б.: Казва — да.
Дж.: Значи ги имаме всичките с изключение на изгряващия знак, за да можем да го определим.
Какъв може да му е асцендентът?
Б.: Повтаря ми две възможности за асцендента, не съм сигурна коя от двете иска да отличи.
Виждам Овен и Телец.
Дж.: Това е възможно, ако Овен е изгряващ, а Телец преминава през първи дом.
Б.: Но той продължава да ми показва и двете — овен и бик. Извинявам се, че това ми е неясно.
Дж.: Не, не се тревожи. Разбирам те. А какво ще кажеш за Северния възел2 или ролята па
съдбата?
Б. (Изглеждаше объркана.): Какво?
Д.: Нострадамус познава ли понятията Северен и Южен пъзел??
Дж.: Северен възел или Глава на дракон.
Б.: Казва, че е срещал Глава на дракон и му е познато, но концепцията не съществува в ума на
комуникатора. Основният недостатък на този начин на общуване е голямото блокиране по
отношение на астрологическите концепции, идващо от съзнанието на средството. Това го

2 Северният (възходящ) и Южният (низходящ) възел се намират в противоположни точки на еклиптиката и отстоят на
180°. Северен възел — мястото, където Луна пресича еклиптиката. — Бел. изд

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 37

затруднява да предава желаната от него информация. Съзнава, че ще има скептици, които няма да
разберат.

Дж.: На каква възраст е Антихриста сега?
Б.: Казва, че е малко преди двайсет. Все чувам 17 или 19. Седемнайсет се чува по-силно.
Д.: По-рано каза, че бил в младежко-юношеска възраст.
Дж.: Още един въпрос. 16 декември 1968 г. звучи ли като вероятна рождена дата на
Антихриста?
Б.: Момент, моля. (Пауза.) Казва, че му се струва правилна. Късно през същата година.
Дж.: На тази дата планетите се подреждат така, че да предразполагат за раждането на
много духовен или много демоничен човек.
Б.: За съжаление той ще избере демоничната пътека вместо духовната под влияние на
травматичното си юношество.
Дж.: Искам да предам на Нострадамус, че тази информация е много ценна и съм благодарен за
нея. Сега с помощта на транзитна карта мога да разбера как ще дойде на власт.
Б.: Казва, че е благодарен, задето си тук, за да приемеш информацията, защото смутните
времена са много сериозни. Казва, че силите на доброто ще се нуждаят от всичката помощ, която
могат да получат, защото върху им ще падне сянка. Чувства, че всичко, което може да направи, за
да помогне, ще помогне и на него самия, защото усеща кармичен дълг в това отношение.
Д.: Тогава се радвай, че и ние му помагаме.
Б.: Казва, че всичко, което успее да предаде ясно и точно, е в плюс за всички ни с изключение
на Антихриста. Каза го, кикотейки се.
Д.: Е, нали това се опитваме да направим — да надхитрим Антихриста.
Б.: Казва, че иска да каже още нещо за рождения му хороскоп. Може би в друг сеанс ще успее
да преведе още информация за вас покрай подсъзнанието ми. Трудно е, казва, да пробиеш тухлена
стена. Мишел дьо Нотрдам е радостен и развълнуван, че може да общува със сроден дух и да
предава подробна информация в сбита форма. Ще се радва да разгледа въпроса в дълбочина, ако
имаш още нещо да питаш или си любопитен.
Д.: Можем да се върнем, за да проверим нещата. Мисля, че сигурно има начин да заобиколим
нейния предпазен блок.
Джон бе много развълнуван от това потвърждение. Беше огромен пробив да се сдобием с
рождената дата на Антихриста. Чувствах, че едва дочаква сеансът да свърши, за да може да седне да
чертае звездната карта.
Решихме, че Нострадамус се е справил доста добре предвид на обстоятелството, че нито
Бренда, нито аз разбирахме от астрология. Това бе един от най-трудните ни сеанси. Беше мъ-
чително, защото отговорите не течаха с бързината, характерна за другите сеанси. Но пък в другите
не се съдържаха толкова трудни и непознати понятия.
Когато се събуди, Бренда сподели, че се чувствала много странно. Не точно главоболие, но
усещане за натиск, сякаш черепът й е твърде малък за мозъка.
— Той се опита да го напълни — вметнах аз.
Понеже не беше неприятно чувство, тя се засмя и каза:
— Горкият ми мозък!
По-късно когато с Джон прегледахме информацията, стана очевидно, че не всички знаци
присъстват, най-вече големият тригон от водни знаци. Не беше учудващо. Нострадамус бе казал, че
дава и знаци, явно присъстващи в хороскопа на Антихриста по времето на издигането му. На Джон
се падна задачата да се опита да ги разграничи.
Когато откри, че ще се образуват няколко големи тригона от водни знаци през лятото на 1994-а,
той допусна, че тогава може да е пълното издигане на Антихриста. Но можеше ли да е точно? По
това време Антихриста щеше да е на двайсет и пет години, тоест прекалено млад за такова
достижение.
При друг сеанс Джон реши да използва същия метод за извличане на информация за останалите
участници в сценария. Важно действащо лице е последният папа. Според преведените в I том
предсказания ще има трима папи преди окончателното падане на католическата църква.
Настоящият папа ще бъде убит в близкото бъдеще. Вторият също ще бъде убит, за да освободи
мястото за третия. Този последен папа ще е под контрола на Антихриста и ще бъде негово оръдие

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 38

(виж I том, гл. 15, с. 262). 11рез това време ще се случи опожаряването на Рим и разсекретяването
на библиотеката на Ватикана.

Дж.: Може ли да ни даде рождената дата и година на последния папа?
Б.: Казва, че е трудно. Пак ще трябва да използва неясни словосъчетания. Казва, че
подсъзнанието ми надига ужасната си глава. Показва ми картина на китайската новогодишна
драконова глава и около нея пушеци, които пречат на гледката.
Д. (Засмях се.): Е, ние сме били в състояние да потиснем този дракон.
Б.: Казва, че е мистериозен човек, тиха вода. Рождената му дата е 4 април 1932 г.
Д.: Какъв му е асцендентът?
Б.: Стрелец.
Джон ми даде знак, че това му е достатъчно, за да направи звездната карта.
Б.: Казва, че винаги му е приятно да ви съобщава точни дати. Забелязал, че ако ги вметва бързо,
преди да имате време дори да помислите за тях, ужасното подсъзнание на настоящото средство не
се намесва.
Следва кратко резюме на всичко, което Джон разбра, когато направи хороскопа за рождената
дата 4 април 1932 г.
В този хороскоп виждаме стелиум от планети (три или повече планети, намиращи се в един и
същи знак) под знака на Овен. Слънцето, Меркурий, Марс и Уран се събират в пети дом — на
изобретателността, удоволствията и спекулациите. Когато ударението пада върху знака на Овена,
човекът е много волеви и пробива с глава стените по пътя си до върха. Слънцето влиза в
комбинация с капризния Уран и колебливия Меркурий, като по този начин оформя магнетична
личност, остър ум и силно желание всичко да става по волята му. Луна в Риби сочи състрадание
към другите, което може да поведе към свещеничество. Луна в конюнкция с Южния възел
предсказва нужда от преминаване през емоционално пречистване. Съществува също така и здрава
връзка с майчината фигура. Сближаването на Меркурий с Уран показва оригинален ум и разчитане
на себе си, но понякога много хаотична мисъл. Венера в Телец в дома на услугите сочи за добро
разбирателство с колеги и че те ще му помогнат за осъществяване на амбициите. Марс е в добро
съотношение със Сатурн — това вещае силна дисциплина и способност за постигане на целите и
плановете с твърда решителност. Тенденцията да таи огорченията в себе си може да доведе до
желание за отмъщение. Уран в отрицателен аспект с Плутон предвещава живот, пълен с промени и
трудности, които само ще проверят докъде може да стигне куражът му.
Друг важен участник, споменат от Нострадамус, е Огмиос. Никой от нас не бе запознат с това
странно име, когато изскочи за първи път, но то отново бе препращане към митологията. Огмиос е
келтският еквивалент на Херкулес. Предполага се, че е възмездието на Антихриста. Явява се такъв
като ръководител на нелегалното движение, организирано да противодейства на Антихриста.
Дж.: Можеш ли да ни дадеш рождена дата за Огмиос?
Не мислех, че е възможно, но Нострадамус отвърна без колебание.
Б.: Дава ми месец и дата, сега се опитва да ми предаде годината. (Пауза.) 17 октомври 1952-pá.
Беше вълнуваща изненада — толкова сбита информация да се предаде толкова бързо.
Джон не си губеше времето — вече проверяваше датата в ефемеридите си.
Дж.: В хороскопа на Огмиос се вижда, че е роден на новолунието под знака на Везни през
1952-ра, а Сатурн е близо до това планетарно подреждане. Според мен това означава, че е стара
душа. Провеждал е битки със злото в предишни свои животи.
Б.: Човекът е много добре подготвен духовно да поеме задачата си, защото опонентът му е
много силен и разчита на отрицателни окултни сили около себе си. Трябва да е добре подготвен за
битка на всички нива. Произхожда от народа и се е издигнал със собствени сили. Каквото е
постигнал, е изработено честно. Има някакво техническо образование, но основното умение, на
което се обляга, е практичността. Способен е да вникне в корена на нещата. Той е стара душа и ясно
е набелязал приоритетите си. Знае какво е важно и какво не за крайния изход. Той е един от онези,
които ще свалят унищожителите на света и ще разчистят пътя за великия гений, който ще дойде
след Антихриста, защото съзнава, че не той ще изведе света до окончателния мир.
Дж.: Какъв му е асцендентът?
Б.: Все повтаря Телец.
Джон кимна. Това му стигаше да направи хороскоп на човека, обозначен като Огмиос.
Следва кратко резюме на всичко, което той събра за датата 17 октомври 1952 г.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 39

В хороскопа на Огмиос виждаме стелиум от планети под знака на равновесието, Везни.
Слънцето, Луната, Сатурн и Нептун, всички се намират в шести дом — на здравето, работата и
служенето на хората. Това показва, че ще е чувствителен към нуждите на другите. Притежава
голямо смирение и колкото повече расте, толкова по-търпелив, упорит и ненадменен ще става.
Луната тук сочи, че равновесието на личността ще бъде постигнато чрез духовното израстване. Част
от съдбата му е да служи на другите. Меркурий прави благоприятен аспект с Марс, което дава
използване на ума и логиката в трудни ситуации. Венера в Скорпион показва дълбоки чувства,
обикновено невидими на повърхността. Ще има много изпитания при формирането на
емоционалното му развитие. Юпитер в Телец в първи дом — на личността, показва топло, земно
чувство за хумор и, общо взето, весел характер. Формирането на Големия кръст, съставен от
Венера, Юпитер, Плутон и двата възела, предсказва, че има специална мисия, макар че може би с
неохота ще поеме подобно начинание. Огромна сила и равновесие, предричащи възхитителна
противоположност на Антихриста (виж I том, гл. 22, с. 343).

ГЛАВА ДЕСЕТА
СТАЯТА С ГОБЛЕНА

МАКАР ДА БЯХМЕ РАБОТИЛИ успешно чрез Бренда в продължение на шест месеца,
трябваше да очакваме, че животът отново ще постави препятствие на пътя ни. За Бренда ставаше
все по-трудно да работи на час и да посещава колежа на непълен ден. Липсата на пари се превърна
за нея в голям проблем. С неохота реши да отложи за известно време намерението си да направи
кариера в музиката. Отчаяно й се налагаше да работи на пълен работен ден, но беше трудно да се
намери такава работа. Принуди се да започне нощна смяна на поточна линия в местната фабрика за
обработка на пилета. Все още вярваше, че ще може да се вижда с мен веднъж седмично. Имах
желание да се приспособя към нейната нова програма, само и само да не загубим контакт с
Нострадамус. След като й дадох няколко седмици почивка, за да се адаптира към новото си
ежедневие, тя предложи да се срещаме в полунощ, когато излиза от работа.

Докато седях в колата си пред дома й, чакайки я да се прибере, не подозирах никакъв проблем
освен това, че ще трябва да си лягам по-късно от обикновено. Бях го правила и преди. Ако реша, че
историята, в която съм навлязла, е важна, работя със субектите в най-удобното за тях време.

Когато слезе от колата си, тя влезе в къщата, препъвайки се, и се строполи на най-близкия стол.
Простена, че била толкова изтощена, че си мислела как ще се добере до вкъщи. Знаела, че може да
се справи с монотонната работа на поточната линия (просто можеше да използва времето да
композира на ум) и че е в състояние да се адаптира към пълното обръщане на деня и нощта. Само
не била предвидила тежките условия, на които трябваше да подложи тялото си. Показа ми ръцете
си, които бяха много важни за нея като пианистка. Ставите бяха отекли от продължителното
съприкосновение със замразените пилета. Мускулите на раменете и ръцете я боляха от повтарящите
се еднообразни движения, докато пилетата преминаваха пред нея на конвейера. Почти обляна в
сълзи, съобщи:

— Искам само да си падна в леглото. Дори няма да вечерям. — Погледна ме тъжно и каза: —
Наистина не виждам начин да продължим общото дело, докато работя във фабриката. Твърде съм
уморена през цялото време.

Макар и разочарована, си тръгнах, за да може тя да си почине.
Поддържах връзка с Бренда и виждах как се превръща в робот, а животът й става все
по-кошмарен. Работеше до полунощ, връщаше се вкъщи, за да изпадне във вцепенение, от което се
събуждаше около обед на другия ден, ядеше и всичко се повтаряше отново. Изглежда, сънят и
почивката никога не й стигаха и тя чувстваше непрекъсната умора. Състоянието на ръцете и
китките й постоянно се влошаваше, докато болката стана почти хронична. Нямаше начин да се
виждаме в събота и неделя, защото тя ревниво ги пазеше за себе си.
Ситуацията започна да ме потиска. Бях си направила някакво разписание. Надявах се да
приключа с всичките хиляда квадрина до лятото на 1987-а. Сега това изглеждаше невъзможно.
Чувствах се така, сякаш съм се провалила в задачата си или пък по някакъв начин съм разочаровала
Нострадамус. Във всеки случай обикновено не работя по този начин. Насилването на нещата никога
не е било в стила ми. Винаги съм добивала добри резултати на основата на разбирателството и
доверието със субектите ми. Те се чувстват в безопасност, знаейки, че никога няма да им навредя

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 40

или да ги поставя в опасна ситуация. Дори Бренда да се съгласеше в това си състояние да проведе
сеанс, за да ми угоди, поради постоянното й изтощение не можех да разчитам на извлечената
информация. Щеше да е трудно тя да бъде филтрирана през физическото и психическото мъчение,
на което бе подложен субектът.

Обсъдих този въпрос с Джон. Сметнах, че тя може да страда и от някакво психическо
„прегаряне". В края на краищата бяхме работили по проекта шест месеца, може би тя имаше нужда
от почивка. Макар да бях потисната поради прекъсването на проекта, сметнах за най-добре да я
оставя да диша свободно. Почувствах, че когато отново е готова за работа, тя ще ме уведоми.

Реакцията на Джон бе различна. Той бе притиснат от неща, за които и не подозирах. Каза, че не
му е достатъчна информацията, получена за хороскопа на Антихриста. Не му звучало добре, нещо
не се връзвало. Първо, не смятал, че Антихриста е толкова млад в настоящия момент. Хороскопите
на последния папа и на възмездителя Огмиос изглеждаха точни, но чувстваше, че трябва да попита
Нострадамус за още подробности около хороскопа на Антихриста. Нямаше търпение да събере
допълнителна информация. Разбирах проблема и оценявах желанието му да постигне най-голяма
точност, но можех само да му повтарям, че не е възможно да работим с Бренда, докато тя не си
намери друга работа. Нямахме представа кога може да стане това и Джон се подразни. Тогава пусна
бомбата, че сериозно се замислял да се премести в друг щат и най-накрая решил да отиде във
Флорида до края на май, което означаваше след по-малко от два месеца. Затова толкова отчаяно
искаше да довърши своята работа по проекта.

Тръгнах си от дома му по-смазана от всякога. Сграбчих волана здраво и възкликнах:
— Хората непрекъснато идват и си отиват от живота ми, вее идват и си отиват! Какво да правя!
Чувствах се като изправена пред стена и нямаше никакъв начин да мина през нея или да я
заобиколя. После почти със същата бързина отчаянието бе сменено от мисъл, която мина като
хладен бриз през съзнанието ми и позволи на уханието на здравия разум да проникне в него. Какво
ми ставаше? Нима изцяло моя бе отговорността да намеря решение! От самото начало не аз
контролирам нещата. Те го започнаха, не аз. Вече се бяха справили с много по-големи препятствия,
така че нека оставя на тях да определят дали проектът трябва да бъде завършен. Аз си бях
поставила срок до лятото на 1987-а, а не те. Нямах никаква представа каква е тяхната програма.
Благодарих им на ум за възможността да работя по този проект и за вече извлечената информация и
оставих всичко в техни ръце. Планът е хубав и ми се струваше правилен, така че те сигурно знаят
какво правят.
Почти се засмях на глас. Сякаш огромна тежест падна от плещите ми. Чувството на
освободеност бе опияняващо. Знаех, че по някакъв начин ще оправят всичко.
Прегледах материала за Нострадамус и реших, че макар да имаше още няколко въпроса без
отговори, има достатъчно за една книга. Може би в това се състоеше мъдростта на отлагането - то
ме накара да довърша ръкописа, вместо да изравям още информация. Първата книга щеше да
съдържа достатъчно съществен материал, та поне хората да се замислят. Не знаех дали някога ще
можем да преведем останалите квадрини, но нямаше значение. Бях в мир със себе си. Вече не бях
пред стена, а високо на планинския връх, наблюдавайки прекрасен пейзаж, простиращ се докъдето
ти стигат очите. Инстинктивно знаех, че каквото трябва да се случи, ще се случи и нищо от онова,
което правя или не правя, няма да промени ситуацията. Всичко бе част от грандиозен план и аз се
учех да се осланям само на вярата си. Открих, че вярата означава да вярваш в нещо напълно, без да
имаш физическо доказателство в негова подкрепа. И така аз се върнах към обикновения си живот
със спокойствие и увереност.
Щом веднъж взех решение, отговорът дойде много бързо. Стана в апартамента на Джон, докато
се опитвахме да изясняваме недоуточнени моменти от квадрините, които трябваше да влязат в
първата книга. Реших да прескоча хороскопския материал, щом Джон не се чувства удовлетворен
от него. Той се облегна назад и поглади русолявата си брада.
— Мислих по това и имам решение. Вкарай ме в транс и виж дали ще мога да се свържа с
Нострадамус.
— О, разбира се — изсмях се. — Вече на два пъти направих невъзможното. Искаш да опитам и
трети път ли?
— Не, говоря сериозно — настоя той. — Бренда се затрудняваше толкова много с
астрологическата информация, защото й бе чужда. Направи всичко според способностите си, но за

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 41

нея бе голямо натоварване. Само си представи какво може да стане, ако аз поговоря с него и взема
информацията от първа ръка. Мога да я разбера, защото концепциите вече съществуват в ума ми.

Той се въодушевяваше от идеята. Поклатих глава:
— Изобщо не знам дали ще стане. А пък и не се ли сещаш какви ще ги говорят скептиците?
Смятах, че ако астрологическите факти идват чрез Бренда, ще бъдат счетени за по-достоверни,
понеже тя няма представа от тези неща. Ако ти извлечеш такава информация, ще го сметнат за
измама, защото ти си специалист. Със сигурност ще помислят, че сме го нагласили.
— Хич не ме интересува какво ще си мислят — тресна той юмрук по масата. — Така или иначе
ще си мислят каквото искат. Проектът е важен и за мен. Искам да извлечем възможно най-ясна
информация, а ми се струва, че при мен времето изтича.
Виждах, че е напълно сериозен и че е важно за него.
— Е, добре, не знам дали ще стане, но предполагам... че няма да навреди, ако опитаме.
— Точно така — широко се усмихна той. — Как може да навреди? Освен това — добави след
малко със зареян поглед — винаги съм искал да се срещна с Нострадамус.
Макар че се съмнявах, идеята бе интригуваща. Винаги съм готова да посрещна
предизвикателството. Съгласих се да опитаме и си уговорихме среща.
В деня на сеанса бях в същото състояние както при опита с Бренда. Отново щяхме да проведем
експеримент да достигнем Нострадамус без гаранция за резултатите. Единствената разлика в този
случай бе, че Джон съзнаваше какво става и участваше с желание. И преди нямах представа как да
се свържа с Нострадамус, но бе станало, затова реших да опитам същата процедура като с Бренда.
Най-вероятното място за начало бе да изведа Джон в състояние между два живота и оттам нататък
да опипваме пътя. Понеже имаше навика редовно да медитира и влизаше в състояние на транс
ежедневно, бе лесен като субект. Почти не му бе нужна индукция, изключително лесно стигна до
състояние на много дълбок транс. Инструктирах го да излезе в духовно състояние, без да е пряко
обвързан с определен живот, и го запитах какво прави.
Дж.: Разхождам се в една зала. Сякаш има скъпоценни камъни в стените — смарагди, рубини,
оливин и кристали. Толкова е красиво, много блестящо и като със собствен ореол. Чувстваш се
като... много приглушено чувство. Пред мен има библиотека. Влизам в нея. Като че ли
скъпоценните камъни са навсякъде по стените и рафтовете и блестят със собствена светлина.
Намирам се в огромен кабинет. Има книги, свитъци навсякъде, както и всякакви ръкописи по
рафтовете. Красива светлина струи и осветява цялото помещение. Изработено е от злато, сребро,
скъпоценни камъни, но всички те отразяват светлината така, че да може да се чете. Цялата сграда
изглежда като направена от чуден материал.
Тази библиотека в духовното пространство не бе непознато място за мен. Бях ходила там вече
много пъти с помощта на субектите си. Няколко я бяха споменали и описанията се разминаваха
съвсем незначително. Пазителят на библиотеката винаги бе имал желание да ми помогне в
утоляването на моята жажда за познание и многократно съм използвала това място за извличане на
информация по много важни и най-различни теми. Можеше ли това да е ключът към откриването на
Нострадамус?!
Д.: Това е едно от любимите ми места. Има ли други хора там?
Дж.: О, има хора в другата част. Голяма площ е, почти колкото размерите на катедрала. Има
един мъж в състояние на дух и буквално излъчва светлина. Говори за подготовката на земното
училище и в момента го слушат само няколко човека. Други тихомълком се разхождат наоколо в
групи, разнасят ръкописи и книги на различни места. Атмосферата е като на (изпитваше
затруднение да избере точната дума) като учени Те Изучават. Всеки има съзнанието за определена
цел, цари спокойствие. Има музика, която сякаш изпълва цялата сграда. Тя едва достига до слуха,
но звъни. Хубава музика.
Д.: Сякаш е много красиво място.
Дж.: Да, много е красиво. Всичко блести и всички носят красиви роби. Облеклото изглежда
прозрачно, обаче през него проблясват електрически цветове. Това са аурите на хората.
Д.: Има ли някой да се разпорежда там? Как намираш каквото ти трябва?
Дж.: Да, има духовен водач, пазител на библиотеката. И ме пита: „Какво е желанието ти?"
Д.: Много ли е зает в момента?
Дж.: О, не. Казва ми: „Не, не, не, не. Това е прекрасно. Много е важно да служиш."
Д.: Добре. Ще може ли да ми помогне да проведа един експеримент ?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 42

Дж. (С ентусиазъм.): Добре. Това ще е чудесно.
Д.: Попитай го дали има място, откъдето да се наблюдават събитията на Земята в
ретроспекция?
Дж.: Казва, че може да стане тук, в библиотеката, или като прегледат книгите, или като се влезе
в стаите за наблюдение. Но те добре знаят каква е целта ти и предлагат да отида в Стаята с гоблена.
Тя е най-подходяща за нуждите ти.
Д.: Какво е това?
Дж.: Казва, че ще намериш каквото търсиш в Стаята с гоблена. Така че сега вървя по красивия
коридор, чиито стени изглеждат като от лазулит и мрамор. В края на коридора има голяма врата.
Отварям я и виждам ослепителна светлина.
Д.: Откъде идва светлината?
Дж.: Това е мъж в състояние на дух. Твърди, че е пазителят Стаята с гоблена, и ми позволява да
вляза. Това е много почитано място. Във въздуха се носи прекрасно ухание — като комбинация от
леко солен свеж вятър и градински аромати, много прилича на тамян. Прекрасна стая и много,
много висока, около шест или девет метра нагоре. Не, може би пет метра е най-точно. Таванът има
заоблен връх като църковен неф. Най-горе и от всяка страна на стените има прозорци. Високи са и
осветяват стаята. От тавана висят полилеи, приличащи на Аладинови лампи. Обаче са много, може
би петнайсет или двайсет, Стените и подът изглеждат направени от мрамор. Има разпръснати тежки
мебели — нещо като групи столове и маси срещу стаята. Нито са съвременни, нито антични, а са
много функционални удобни и подканящи. Пазителят казва, че понякога учителите водят тук
учениците си, за да им обяснят чудесата и сложността на гоблена. Сякаш съм в странен музей,
където хората могат да идват и да разглеждат. Ще разгледам гоблена. Толкова е сив. Металически
— от метални конци, просто е прекрасен. Блести и свети. (Внезапно си пое дълбоко дъх.) И сякаш
диша. ТОЙ е като... той е жив. Искам да кажа, че се раздвижва вълнообразно и блести. Някои от
нишките проблясват, а други са матови. Наистина е трудно да се опише. В действителност са като
живи, но не всяват страх, а са красиви. Има всякакви видове конци. О! Поето е прекрасно! Не може
да се сравни с нищо на Земята! Изобщо няма начин да се опише колко е прекрасно — така
вибрират, почти като електричество. А пазителят казва, че всеки конец представлява един живот.
Д.: Звучи много сложно.
Дж.: О, една част е сложна, но дизайнът е много красив. Вечен дизайн. И... мога да видя света
отвъд него. Само като гледам в гоблена, мога да видя всяко случващо се събитие.
Д.: Какво имаш предвид?
Дж.: Ами като гледам през гоблена, мога да виждам ежедневния живот на хората. Сега
пазителят ми обяснява, че всеки някога преживян живот е представен като конец от гоблена. Тук се
вързват всички нишки на човешкия живот, преродените души. Съвършено илюстрира как всеки
живот е вплетен, пресича и докосва всички други животи, докато в крайна сметка бъде обхванато
цялото човечество. Гобленът представя абсолютното единство на човечеството. Наистина е едно, но
съставено от всички тези многобройни части. Никоя не може да съществува без дрyгaтa, всички се
преплитат и взаимно си влияят.
Д.: Е, щом е съставен от животите на всички, значи наистина е жив. Пазителят има ли нещо
против да го погледнем.
Дж.: О, не, няма нищо против. Знае, че имаме конкретна цел. Казва ми: „Хайде, моля, гледай, но
не много дълбоко. Не искам да се вглеждаш в живота на други хора, защото разпространението на
това познание може да е пагубно за развитието им." (Джон се върна към описанието.) Гобленът е
огромен. Изглежда около... ами бих казал поне шест-седем и половина метра висок, сякаш
продължава безкрайно. Ще ми отнеме часове само да изходя дължината му. Сигурно е дълъг една
миля и повече. Опънат е по лявата стена и влизащата през прозорците светлина, пада върху него. Но
има една точка, отвъд която не мога да стигна.
Д.: Знаеш ли защо?
Дж.: Пазителят на гоблена казва, че това е част от духовното израстване на всички души. Само
духовно израсналите хора имат достъп до тази част на гоблена. Нещо като малък знак, на който
пише: „Не отивай отвъд тази точка." (Засмя се.) Не е толкова знак, по-скоро е чувство, че само
дотам мога да стигам. Все едно да гледаш най-хубавото произведение на изкуството, изработено е
от нишки, вариращи от тънки конци до размера на кабел, дебел почти колкото китката ми.
Д.: Аз си ги представях като конци.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 43

Дж.: Не, не са толкова малки. Така ги нарекох, защото са вплетени, но на някои места са тънки
нишки, на други — по-широки. Повечето от тях са с диаметъра на въже и колкото продължават,
толкова по-дебели стават. Има зелени, сини, червени, жълти, оранжеви и черни. Да, тук-там има
няколко черни. Те се открояват, понеже не стигат толкова надалеч, колкото другите цветове. Хм.
Това е странно.

Д.: Имат ли някакво значение тези цветове?
Дж.: Ще попитам. Казва: „Да, представляват духовната енергия на всички души."
Д.: А какво е тогава значението на тъмните и на светлият цветове?
Дж.: „Тъмните цветове — казва той — всъщност няма значение. Черните са специални, защото
са избрали много необичайна пътека."
Д.: Сметнах, че тъмните цветове може да означават по… ами мисля си за негативните
животи.
Дж.: Той казва, че в гоблена няма негативност. Черните просто са избрали необичаен начин на
проявление. Но той ми казва: „Приеми го така. Не ти е нужно да го знаеш в този момент, дошъл си
с друга цел."
Д.: Да, но първо искам да задам няколко въпроса. Ти спомена. Имало учители, които
обучавали учениците си по този гоблен. Това начин да прегледат модела на миналите си
животи ли е?
Дж.: Да. В момента гледам една група. Учителят е облечен в хубави дрехи и има много
благосклонен израз. Посочва разни души - какво се случва и какво се е случило с тях. Преподава по
гоблена и обяснява какво означават различните плетки на моделите. Има нещо като блестяща
показалка. Тя е със златно покритие и с нещо на върха, което прилича на кристал, но в
действителност е диамант, който осветява със собствена светлина. Когато посочи някой конец в
гоблена, този конец, кабел, въже, и както предпочиташ да го наричаш, се осветява от само себе. Той
посочва различни характеристики за животите, как хората са се развили и накъде трябва още да
растат. Те си водят бележки — не с молив и хартия, а в главите си.
Д.: Техните собствени животи ли им обяснява, за да могат да вземат решения за бъдещите
си животи?
Дж.: Да, получавам усещането, че са там, за да изучат миналите си животи и как техните нишки
се вплитат в този гоблен на живота. Това е, което древните са наричали „записи в акаша".
(Изненадах се.) Това са записите в акаша, които могат да бъдат разбрани от развитите души. Казва
ми, че някои от записите се пазят във форма на книги, но те са за не толкова развитите души.
Д. (Това не го разбрах.): Значи не всеки има своя нишка в този гоблен?
Дж.: Не, целият живот има нишки в него, но само развитите души могат да разберат
концепцията му и да имат достъп до него. По-малко развитите могат да преглеждат книгите със
записите от акаша. Все едно дете да отиде в библиотеката на колежа вместо в детския отдел на
градската библиотека.
Д.: Значи няма да разберат нищо, дори да дойдат тук.
Дж.: Така е. Защото гобленът има определена цел. Той стига до по-високите измерения, дори
над това тук, което е много сложно място. В крайна сметка свършва в Божествения свят, където
всичко е светлина. Всичко води към красивата светлина.
Д.: Попитай пазителя дали много хора, които са живи, идват да видят гоблена? Или е
изключение, че ние сме тук?
Дж.: Казва, че ще се изненадаш колко много хора от физическия свят са идвали в тази стая.
Често идват да я разглеждат като произведение на изкуството. Служила е за вдъхновение на
художници, притежаващи умения в живописта, скулптурата и стила. Други идват тук, защото
гобленът е едно от най-прекрасните произведения в цялото Съзидание. Съчетава различни видове
дизайн — нетрадиционни съвременни модели, ориенталски мотиви или типични американски
аранжировки.
Д.: Откъде са дошли?
Дж.: Казва, че част от тях идват от астрала, когато хората сънуват. Или пък докато човекът
пътува през духовните светове чрез медитация, астрално проектиране или хипноза, както сега.
Д.: Чудех се дали не е необичайно да се стига дотам, когато човек е все още в тялото си.
Дж.: Казва: „Не, не толкова, колкото смяташ. Ще се изненадаш от големия брой хора, които
идват тук, но все още цялото човечество не е готово да дойде на това място."

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 44

Д.: Той може ли да познае, че не сме мъртви?
Дж.: Да, върви с мен и твърди, че знае, че аз съм още в тялото си. Вижда сребърната нишка зад
мен.
Д.: О, и сигурно знае, че провеждаме своеобразен експеримент.
Дж.: Да, разбира това. Повечето от идващите нямат сребърна нишка, която да се подава от
тялото.
Д.: Добре, а отказван ли е достъп на някого, който все още свързан с физическия свят?
Дж.: Казва: „Ще се учудиш. Налагало се е да молим хора да напускат района. Една душа дойде
и се опита да откъсне своята нишка от гоблена. Смяташе, че това е най-добрият начин да прекъсне
съществуването си. Човекът страдаше от шизофрения в земния план и не съзнаваше, че всъщност се
намира в духовния. Беше много объркан. Трябваше да го отведем обратно. Сега се намира в
медицинско заведение под въздействието на силни опиати, за да не влиза в състоянията на транс, в
които лесно е попадал преди. Но той се опита да унищожи гоблена или поне онова, което мислеше,
че е неговата нишка. В действителност дори не беше така."
Д.: Но такива са малко, нали?
Дж.: Да, това било рядък случай. На този човек му била дадена голяма духовна сила при
физическото му въплъщение, и той я сметнал за халюцинация и това нарушило равновесието в
духовното му тяло. В резултат той е вече и физически ограничен, макар че му се дават химикали, за
да не може да пътува в астрала. Щял е да стане велик служител на света, ако бе открил своя модел
на поведение. Но е позволил на интелектуалната си страна да вземе връх над по-голямата част от
съществото му.
Д.: Предполагам, това е една от причините там да има пазител.
Дж.: Е, необходим си е пазител. Понякога тук се случват странни неща, понеже това е портрет
на времето и трябва да се поддържа равновесие. Из целия гоблен има контрол и баланс.
Д.: Ти каза, че някои хора били молени да напуснат. Да не би да се опитват да видят забранени
неща или какво?
Дж.: Казва: „Можеш да видиш всичко, защото зад гоблена е просто чувство за време, можеш да
проследиш една от нишките и да пропътуваш през времето. За повечето хора не е необходимо да
знаят бъдещето си, докато са в тялото си, освен ако не използват познанието, за да тръгнат по
духовен път."
Д : Такива хора ли биват карани да напуснат?
Дж.: Казва: „Не, това е място на любов и никой не бива да бъде изпъждан, освен ако не се опита
да разруши гоблена или ако се държи непочтително. Просто трябва да наблюдаваме гоблена, като
понякога, рядко, се случват разни неща. В миналото големи сили са идвали през самия гоблен. По
едно време при вас станаха ядрени експлозии и много хора напуснаха планетата толкова бързо, че
всъщност дойдоха през гоблена. Трябваше да сме тук, за да им помогнем.
Д.: Сигурно се случват какви ли не странни неща. Благодаря, че ни разказа всичко това.
Проявихме любопитство.
Дж.: „Да — казва той, — разбираемо е. Не се притеснявай. Добре съзнаваме твоята мисия и
израстването на душата ти. Тук съм, за да служа на всички ви."
Д: Опитваме се да използваме тази информация по възможно най-положителен начин. Щеше
ли да ми бъде позволено да дойда, ако възнамерявали да я използвам за отрицателни цели?
Дж.: Не, тук нищо не може да бъде маскирано или скрито. Ние знаем мотивите ти много
по-добре, отколкото ги съзнаваш ти самата.
Започвах да разбирам защо ни отведоха до Стаята с гоблена - за да може да продължим
нататък с мисията си.
Д.: Ако помоля ди погледнеш един човек, можеш ли да го намериш в гоблена?
Дж. (Уверено.): Да!
Д.: Така или иначе, може дa опитаме, нали. Попитай пазителя дали някога е чувал за човек,
който живее през XVI век и се казва Нострадамус или Мишел дьо Нотрдам.
Дж.: Пазителят казва, че обикновено не се позволява да разглеждат животите на другите. Може
да е твърде разрушително. Но те добре знаят целта и стремежа ти, така че ще бъда допуснат в
гоблена. В момента взимам нишката на Нострадамус. Тя е бляскава, лъскаво-златна. Следвам я из
гоблена и усещането е сякаш летя. Пазителят ми казва: „Ще наблюдавам. Ще те повикам обратно,
ако стане нужда."

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 45

ГЛАВА ЕДИНАЙСЕТА
ЗЛАТНАТА НИШКА НА НОСТРАДАМУС

БУКВАЛНО ЗАДЪРЖАХ ДЪХА СИ, докато Джон се носеше из черната празнота, осветена само от
бляскавата нишка на Нострадамус. Дали щеше да успее да го намери?

Дж.: Следвам нишката от гоблена и тя влиза в една стая.
Д.: Кажи ми какво виждаш.
Дж.: Виждам мъж, наведен е и пише с паче перо.
Отдъхнах си. Очевидно го бяхме намерили. Отново бяхме направили невъзможното. Умът ми
се мяташе, чудех се как да привлека вниманието на Нострадамус. Друг път се бяхме свързвали,
докато той е в състояние на медитация.
Докато обмислях ситуацията, помолих за описание на стаята.

Дж.: О, някак е малка, но е пълна с книги... не книги, а навити рула от... не хартия, а
пергаменти. Има една-две книги като нашите в XX век. (Ето пример за необходимостта от точност
на хипнотизирания субект.) Има нещо като глобус, но то е астролаб3. Точно това е. Направено е от
метал. Заоблено е, сферично, но е отворено. Все едно сферата е образувана от спици. И е на масата.
Посръбва си от една чаша билков чай. Това е запарка. Вилките миришат прекрасно. Има шапка,
нахлузена върху ушите, и е с нещо бяло, подобно на църковни одежди, а отгоре е с много тежка
връхна роба от някакви кожи. Изглежда като плътно кадифе, но е направено от... (изненадано) от
зайци.

Често по време на хипнотична регресия хората могат да се задълбочат в изключително
детайлни описания, ако не бъдат прекъсвани.

Д.: Как изглежда мъжът? Можеш ли да опишеш чертите му?
Дж.: Твърде забележителен мъж. Има сивееща коса и дълъг тънък нос. Охо! Очите му! Те
блестят. Дълбоки са и искрят. Но изглежда по-възрастен от годините си.
И Елена, и Бренда бяха споменали очите му като особено характерни.
Дж. (Изненадан.): О! Той се обърна и ми се усмихна.
Д.: Знае ли, че си там?
Дж.: Да, и много се радва. Оставил е писалката си, усмихва се и ми маха да се приближа...
Навежда се над един овал, приличен на излъскан обсидиан или полирано вулканично стъкло.
(Изненадан.) И моето лице се вижда върху него! Гледа в лицето ми в огледалото и казва: „Никога не
съм те виждал, но знам кой си. Ти си младият астролог!" А аз му отвърнах: „Да, аз съм."

По-късно Джон каза, че се виждал като бляскав енергиен дух, облечен в одежда, оцветена с
цветовете на дъгата, прозрачна, но не призрачна. Не можел да види чертите на лицето си поради
светлата аура. Те се виждали само в огледалото.

Д.: Как разбра, че си там?
Дж.: Усети присъствието ми.
Не е чудно, че не го стреснахме. Вероятно отдавна е свикнал разни духове да се озовават в
стаята му.
Дж.: Казва, че съм дух от бъдещето.
Д.: Знае ли за какво си дошъл?
Дж.: Той казва: „Да, ти си от онази група от XX век, която се опитва да обясни квадрините ми."

Много е щастлив наистина и казва: „Очарован съм да се срещна с теб. Сега може би ще мога да ти
покажа нещата, които другите не разбират." Много е развълнуван. Той е стар, но е... чевръст, това е
думата — много е чевръст. Сръбва си от запарката и аз го питам какво има в нея. Казва, че съдържа
исоп, малко корен от женско биле и малко канела. Държи канелата си в малка сребърна кутийка,
защото е много рядка подправка.

Д.: Ще му кажеш ли защо си там? Младата дама не бе запозната с астрологията, поради
което част от информацията бе неясна.

Дж.: Сега ще му кажа. (Пауза.) Казва, че много ще се радва да изясни каквото и да е. Понякога
му е трудно да комуникира чрез жени. Бил един вид расист по отношение на жените и понякога му
е много неудобно да говори чрез нещо, което възприема като дух на жена. Казва, че често женското

средство позволява на своите болки и емоции да оцветяват разговора. Знае, че всички духове са или

3 Древен уред за наблюдаване на звездите и изчисляване на рожден хороскоп. — Бел. пр. 46
Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net

мъжки, или женски, но в неговото време положението на жените не е като в нашия век. Знаеш, че
мъжете от неговото време не говорели много-много с жените. Нещо като: „О, женски капризи.
Жените все се оплакват." (Аз се засмях.) Жените не са третирани като равни, на тях се е гледало
като на домашна прислуга или износвачки на деца. Понякога му е трудно да обсъжда
интелектуални идеи с жени, защото не е убеден, че притежават такъв капацитет на мозъка, че да
разберат за какво говори. (И двамата се засмяхме.)

Д.: Притеснява ли го да разговаря с мен, понеже съм жена?
Дж.: О, не, ни най-малко. Казва: „Тъй като не работя чрез Долорес." Според него той вижда, че
много пъти си била мъжка същност. Понеже енергията ти е такава, смята, че може да разчита на
теб.
Нострадамус бе проявявал отношението си към жените многократно и преди и аз ставах
мишена на брадатия му цинизъм, когато нещо не разбирах или не спазвах точно инструкциите му.
Може пък това да е по-скоро ролята му на учител към ученик, отколкото на мъж към жена, която
смята за по-нисша от себе си. Но съм ставала свидетел и на блестящото му чувство за хумор, както
и на нетърпението му към преводачите. Приемах, че забележките му се отнасят към жените като
цяло, а не са насочени специално срещу Бренда.
Д.: Е, ние наистина имаме някои въпроси по хороскопа на Антихриста. Може ли да ни помогне
в това?
Дж. (Дълга пауза.): Да, извади един пергамент и ми показва хороскоп. (Пауза, сякаш го
изучава.) Това е квадратен хороскоп Различен от онези, които съм свикнал да виждам.
Д.: Кажи ми какво виждаш.
Боях се, че ако не го запишем, когато се събуди, може да не си спомни подробностите. Това
винаги зависи от дълбочината на транса.
Дж.: Посочва ми датата отгоре. Тя е 1962-ра.
Д.: Само годината? Няма ли месец или нещо друго?
Дж. (Пауза.): Сочи ми февруари. Февруари 1962 г. Не ми дава дата. И е написано с готически
букви. Виждам февруари 1962 и пред цифрата едно има чертичка. Почти като клинообразно писмо
или някаква древна писменост. Линиите са доста дебели.
Д.: Спомена, че хороскопът е в квадрат?
Дж.: В квадрат е и в него са разположени диамантови модели. Изглежда, така са чертаели
хороскопите тогава.
Д.: Можеш ли да разбереш какво ти показва?
Дж.: Да. Символът на Слънцето е в първи дом. (Пауза) и Водолей. Асцендентът е Водолей. И в
него са Слънце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.
Д.: Всички ли са в първи дом?
Дж. (Гласът му издаваше голяма изненада.): Да! И той ми казва: „Това е много важен човек. Ще
използва енергията си за силно отрицателни цели, макар че може да я впрегне и в положителна
насока. Ще притежава големи пси-способности."
Д.: Какво друго ти показва?
Дж. (Дълга пауза.): Виждам образ в огледалото. Виждам мъж с тъмни мустаци. В средата на
двайсетте си години. Той е много хубав мъж с изразителни черти. В момента е облечен в делови
костюм и разговаря с други хора в някаква база на сили в Близкия изток.
Д.: Какво имаш предвид под „ база на сили "?
Дж.: То си е голяма къща. Има и други мъже, облечени по арабски, и явно обсъждат нещо.
Седят на ниски възглавници около огромна медна маса или медна табла. Има всякакъв вид кафе,
сребърни и златни сервизи за кафе, а те се хранят с пръсти. През прозореца виждам голям парк с
редици палмови дървета и плувен басейн в центъра. Това е в Египет, понеже в далечината виждам
мемориали. Не пирамидите, а по-скоро някакъв храм, Нострадамус ми показва всичко това в
тъмното си огледало.
Д.: Казва ли ти какво става там?
Дж.: Казва, че това се случва в този момент (началото на април 1987-а). Има един едър и дебел
арабин, доста е весел. Смее се и казва: „Е, добре, скоро ще накараме американците да се хранят от
ръката ни."
Д.: Хм. Знаеш ли какво има предвид?
Дж. (Пауза.): Разбирам, че... точно това каза.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 47

Д.: Добре, а Нострадамус казва ли ти кой е този тъмен млад мъж?
Дж.: Може би е един от най-красивите мъже, които съм виждал някога. Красотата му е почти
неземна. Ако влезе някъде, погледите на хората автоматично се обръщат към него. В известен
смисъл красотата му е трансцендентална. Не изглежда като човешко същество. Кожата и чертите му
са без какъвто и да било дефект. Доста е висок, добре сложен. Облечен е безупречно и е с много
добри маниери. Костюмът му е измежду най-фините, изработвани някога на Земята. А на пръста си
има прекрасен скъпоценен камък. Интересно е, защото това е голям диамант, захванат в черен
камък, който пък е оформен в златен обръч. И го носи на средния си пръст, което е странно.
Нострадамус казва, че това е човекът, чийто хороскоп ми представя.
Д.: Антихриста ли е това?
Дж.: Впоследствие ще бъде известен като Антихрист, казва Нocтрадамус. Но засега не
използвай тази дума.
Д.: Може ли да ми посочи как е известен сега?
Дж.: Нострадамус казва, че не може да се даде такава информация. По-късно ще разбереш кой
е. Не бива да се разкрива самоличността му, защото той трябва да изпълни съдбата си.
Д.: И тази сцена се развива в Египет?
Дж.: Да. Нострадамус прибра хороскопа и ми показва образа в своето... огледало от черно
стъкло. Но не е огледало, а обсидиан. Нещо като вулканичен камък, но е толкова лъскаво, че е
почти като огледало.
Трябваше да е същото огледало, което бяха видели Бренда и Елена.
Дж.: А, да, седят наоколо и провеждат някакво заседание.
Д.: Този човек ли искаше да видиш?
Дж.: О, да. Около него има аура от светлина. Но това не е Духовна светлина, а нещо като
магнит на светлината. Очите ти автоматично се заковават в него. Много е сърдечен към мъжете
около масата. Владее атмосфера на приятелство и благоразположение. Не пият алкохол, но пушат
хашиш. Има един мъж с наргиле и един свещеник, но не западен свещеник. Облечен е с бели
одежди и бяла шапка. Подобна на фес, но не е. Сега всички стават и се покланят към Мека.
Отправят молби към Аллах. Тези мъже са седем и обсъждат бъдещето на младия мъж.
Д.: Какво казват?
Дж.: Дават му подкрепа и пари. Казват му да отиде до Швейцария и да изтегли пари от банкова
сметка там. И той ще използва тези пари... за да отиде до Сирия, Ирак и Иран. Изглежда, го готвят
за религиозен водач на мюсюлманите. По подобен начин нашите политици подготвят кандидати за
правителството, но те ще го правят религиозен лидер. Влиза една жена, покланя се пред краката му,
оставя още храна и долива кафе в чашите, после излиза.
Д.: Това къщата на младия мъж ли е?
Дж.: Не, принадлежи на смеещия се арабин. Големият едър веселяк. Това е негово имение.
Красиво е. Този човек е много богат.
Д.: Те ще са поддръжници на младия мъж и искат да го изпратят в Швейцария, за да изтегли
пари и да отиде в Сирия и другите страни, така ли?
Дж.: Първо Сирия и Ирак, после Иран. Все още не могат да отидат в Иран, защото ще имат
трудности с управника на тази страна. (Това бе преди аятолах Хомейни да умре.) Планират
контрареволюция в ислямския свят. Това е и целта на срещата. И тя се случва... сега.
Д.: Значи планират той да изглежда като религиозен лидер.
Дж.: Е, той ще бъде нещо като религиозен лидер, но ще заема по-скромен пост. Няма да е голям
религиозен водач като Хомейни. Прогресивен е, понеже има колежанско образование, владее
компютри и финанси. Работи в света на бизнеса, но има силен чар. Привлича всички с магнетизма
си и предизвиква симпатии само с присъствието си.
Д.: Защо са избрали него за тази цел?
Дж.: Свещеникът им го е посочил. Той го е отгледал и е имал много голямо влияние в живота
му. (Гласът на Джон спадна.) А този мъж има страховит вид.
Д.: Кой?
Дж.: Свещеникът. Никога не съм виждал по-омразно лице. Очите му са като ножове и изгарят.
О, толкова много омраза има в него, той наистина е в зло прераждане.
Д.: Човек не би го допуснал за един свещеник, нали?
106

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 48

Дж.: Но е такъв. Той е просто...
Джон стисна с ръце дивана, върху който лежеше. Видимо се бе свил и отдръпнал от онова,
което виждаше. Дори гласът му издаваше отвращение.
Дж.: О! Духът ми се свива и Нострадамус оттегля видението. Казва ми: „Ето я. Такава е силата
на Антихриста."
Д.: От свещеника ли идва?
Дж.: Да. Като се взрях в лицето му, имах чувството, че гледам в бездна. Подобно на черна дупка
в космоса, която поглъща всичката светла енергия. Изглеждаше така, сякаш се опитваше да
изтръгне душата ми. Нострадамус ми казва: „И аз го усещам. Дори през времето той се опитва да
изтръгва души."
Д.: Злините ще идват не толкова от младия мъж, а от Свещеника, от човека зад гърба му.
Правилно ли съм разбрала?
Дж.: Младият мъж ще наследи тази сила от злия свещеник, когато той си отиде. Инструктирал
го е и го е подготвил за важна роня. И когато мисията на свещеника приключи, младият мъж ще
наследи злото. О! Направо е ужасен! (Джон издаде звуци на отвращение и цялото му тяло
потрепери.)
Д.: Трудно е да се повярва, че един толкова млад и красив човек ще побере толкова зло у себе
си.
Дж.: Не. Той ще го наследи, когато свещеникът-учител излезе от живота му. Виждам го като
един вид дар свише, който се спуска върху му, една мантия на злото, която го обгръща и в същото
време оковава душата му.
Д.: Тази му природа ще се прояви ли преди това?
Дж.: Не. Учителят притежава тази омраза. Той е олицетворение на злото. Когато напусне
планетата, младият човек ще наследи неговата сила.
Д.: Смяташ ли, че свещеникът е подготвил младежа целенасочено за тази роля?
Дж.: О, да.
Д.: Разбира се, хората в стаята не знаят за намеренията му нали?
Дж.: Не. Обаче нямат доверие на свещеника. Много им е трудно да го харесват. Аурата му
съдържа много негативност и име трудно да работят с него, но той ги е направил изключително
богати.
Д.: А, значи той им е правил услуги.
Дж.: Помогнал им е да станат много богати. И е манипулирал обстоятелствата. Причинявал е
неприятности навсякъде из страната. (Изненадано.) Той е един от хората, помогнали за убийството
на президента на Египет.
Египетският президент Ануар Садат, носител на Нобелова награда за мир от 1978 г., бе убит
през октомври 1981 г., докато наблюдаваше военен парад. Няколко мъже във военни униформи
изскочиха от един камион, хвърлиха гранати и обстреляха с автомати трибуната на наблюдаващите.
Говореше се, че убийците са свързани с група конспиратори, известни като терористична
мюсюлманска секта, която иска да направи Египет ислямска република. Преди да свърши
разследването, бяха арестувани неколкостотин военни, някои след престрелки с полицията.
Правителството съобщи, че има „сведения, че конспираторите получавали финансова помощ от
външни източници", но не обясни в подробности. (Годишна енциклопедия на Колиър от 1981 г.)
Толкова солидна подготовка, за да се даде огромна власт на един човек, не беше за вярване.
Американците са свикнали да планират нещата и да берат плодовете бързо. Възможно ли е хората в
тази част на света да имат търпението да подготвят, нещо, което може да им отнеме няколко
десетилетия или дори цял живот?
Дж.: Нострадамус се върна и ми казва: „Сега ти видя истинското лице на злото." Дори
Нострадамус е разтърсен. „Ти току-що видя пълната негативна сила на Вселената. Някои хора я
наричат дявол." Но силата на дявола е ограничена от нашата представа за него като малко човече с
червени рога и опашка. Тази сила е много по-голяма, отколкото би повярвал, защото е
кулминацията на всичката негативност, събирана от Земята от самото й начало.
Д.: Сега ясно разбирам как могат да се сбъднат предсказанията му, щом съществува такава
сила. Любопитна съм има ли причина да не позволи на женското средство да види този образ?
Дали е сметнал, че е твърде ужасно за жена да го види, или има друго?

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 49

Дж. (Смеейки се.): Казва: „На жените може да покажеш всичко." Тя беше нещо като
транстекущо — това ли е думата? — транстекущо средство.

Няма такава дума „транстекущ". Но според мен искаше да каже, че Бренда е била само
преходен, временен канал.

Д.: Да, но трябва да му кажем, че и ти си временно средство, защото ще се местиш.
Дж.: Казва да не се тревожиш, винаги ще има канал за общуване. Но предпочита да опитваш да
се свързваш чрез мъжки същности, защото те по-добре откликват на неговото знание и информация.
„Ще се радвам отново да работя с женското средство, но се надявам Долорес да намери друга
мъжка същност." Имам чувството, че Нострадамус е малко женомразец — не се доверява на жени,
нито пък се отпуска пред тях. На лицето му имаше лека усмивка, докато ти го казвах. Моли да се
опиташ да намериш друго мъжко средство. Сега гледа в тъмното огледало и казва: „О, не се
тревожи. Ще привлечеш каквото ти е нужно. Всичко е част от големия план на водача ти." Ще се
свържеш с мъж, който ще ти е много ценен и много ще ти помогне.
Д.: Може ли да ми подскаже как ще изглежда, за да го питам, когато се появи?
Дж.: Духовният ти водач много скоро ще ти предостави възможността.
Д.: Добре. Но в наше време като че ли жените са по-интуитивни и са по-пригодни за такава
работа. А той беше казал, че работата е толкова важна, че ще се опита да се свърже чрез всеки,
с когото работя.
Не исках да се отказвам от Бренда. Бяхме постигнали отлични резултати. Опитвах се да го
убедя в това. Определено не желаех да търся още един субект за експеримента ни.
Дж.: Повтаря, че предпочита да работи с мъж, защото енергията на мъжете по-добре
взаимодейства с неговата. Показва ми картина на хороскопа си и там Луна е в квадрат с Марс.
„Виж, Джон, ти разбираш защо имам трудности с жените." Това е астрологичен аспект, който
показва конфликтност: Луна олицетворява женската същност, а Марс представлява избухливост,
амбиция, неща от този род. Квадратът е нехармоничен аспект. Показва ми Слънце в тригон с
Юпитер, което означава, че по-добре общува с мъже, отколкото с жени. Освен това означава, че
лесно приема и предава информация.
Д.: Има ли дата на този хороскоп?
Дж.: Не иска да я видя. Казва ми: „Приятно ми е да ти покажа хороскопа, но не искам да го
чертаеш и използваш. Знаеш, че едно ненавременно знание може да е и опасно. Джон, ти не би
искал да видиш хороскопа си публикуван, нито пък аз."
Д.: Символите, които използва, различни ли са от твоите?
Дж.: Много са подобни, само дето са малко разкрасени. Има някои направо излишни извивки.
Показвам му символите Плутон, Уран и Нептун. И му казвам, че Уран е неочакваното, промяната.
Нептун е мистика, но и разпадане. А Плутон е предизвикателството и разпръскването. Показвам му
ги. (Изненадано.) Аз нося ефемериди със себе си. Трябва да съм ги взел библиотеката.
По-късно ми обясни, че не било книга, а по-скоро свитък. Изведнъж осъзнал, че го е носел със
себе си, излязъл от библиотеката.
Д.: Нострадамус разполагал ли е с тези символи?
Дж.: Не. О, много се зарадва. Казва, че ще му помогнат в работата. Развълнуван е. Показвам му
ефемеридите и той усмихва. Записва ги и поставя планетите в хороскопа си. Чете мислите ми и така
взима информация. Казва:, А! Разбирам защо е умряла жена ми! Плутон е в седми дом."
Д.: Какво има предвид? Как е умряла?
Дж.: Умряла е при чумата.
Д.: По какъв начин го свързва с присъствието на Плутон седми дом?
Дж.: Приема от мен информация, че Плутон управлява масовото съзнание. Понеже седми дом
управлява брака и обществените взаимоотношения, а Плутон е разрушителен, това може го е
довело до подобно заключение. Показвам му трите символа на планетите и той твърди, че много ще
му помогнат за центуриите. Астролозите в негово време знаят само за планетите до Сатурн. Казвам
му датите, когато другите планети са били открити, и той ги записва. Много е развълнуван.
Д.: Веднъж той спомена, че знаел за съществуването на някои от тези планети от древните
легенди.
Дж.: Казва да, знаел за съществуването им, но не знаел как се казват. Не разбирал какви
характеристики имат, нито какви качества дават. Сега, когато разполагал с тези данни и
ефемеридите, това щяло много да му помогне. Непрекъснато записва.

Книгата е предоставен от Homo Sapiens на www.spiralata.net 50