ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
َّ
َ
أو عمتسَ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ ِ أ 12
َّ
َ
َ ُ َ ُ َ ْ
ِ
نيلُكْ َ َ ُ لُكْ أت اَ ذام
أت اَ ذام
َ
َ
َ
َ
َ
َ
.زـبخلا ُ لُكآ انأ ؟اراس اي .َّ زرلأا ُ لُكآ انأ ؟دمحأ اي
َ
َ
ُ
َ
ُ
ْ
َ
َ َ َ
َ ْ َ
ْ َ
ْ َ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ
برشأ انأ برشت اَ ذام .بيلحلا برشأ انأ نيِ برشت اَ ذام
ْ َ
ِ
ُ
َ َ
ِ
َ
ِ
ْ َ
؟هويت اي
؟انيم اي
.يا َّ شلا ُ َ َ َ ُ َ َ َ
َ
ِ
ددحُ أو ُ أرْ ـقَ أ
ُ ّ
َ َ
َ
ِ
َ
َ َ
.ءاملا برشأ انأ ؟نيلُكْ أت اَ ذام ؟برشت اَ ذام . َ كعكلا ُ لُكآ
َ
ْ َ
ْ َ
ُ
َ َ ُ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
.... .... .... ....
ِ
َ نوعـبرَ أو دحاو َ .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
َُْ َ
ّ
ّ
1.3.1 2.3.1
41 .ةءورقملا لمجلا بسح روصلا ذيملاتلا د ّ دحي 1.3.2 2.3.2
1.3.3 2.3.3
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
ِ
ُ
أرْ ـقَ َّ ُ َّ َ َ أو عمتسَ أ 13
أ مُ ث ملكتَ
َ ُ َ ْ
َ
يِ رتشت اَ ذام
ْ
َ َ
َ
نيِ رتشت اَ ذام يرتشأ انأ
ِ َ َ
َ َ َ
ْ
ْ َ
َ
َ
ُ
َ
ِ
َ َ
.ةَ ظوبلا يِ رتشأ انأ ؟انيم اي .ىوْ لحلا ؟يِ نوت اي
َ
ْ َ
َ
َ َ
ُ
َ َ
ِ
نيعيِ بت اَ ذام .ءاسحلا عيَِ َ عيِ بت اَ ذام
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
بأ انأ
ِ
َ
ِ
.ريصعلا عيَِ َ ؟ةمطاَ ف اي َ َ َ ُ َ ؟دمحأ اي
بأ انأ
َ
َ
َ ْ َ
َ
َ ُ
َ
ِ
أو ُ
ُ لثمُ أرْ ـقَ
أ
ّ
َ َ
َ
؟نيِ رتشت اَ ذام
ْ
َ َ َ
َ
َ
، َ كمسلا يِ رتشأ
ْ
َّ
َ
َ
؟عيِ بت اَ ذامو
َ
ُ
ََ
.ءاملا عيَِ
بأ
َ َ ُ
ِ ِ
.اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوعـبرَ أو نانْ ـثا
ّ
ّ
.ءورقملا راوحلا ذيملاتلا لّ ثمي 1.3.2 2.3.2 َُْ َ َ
ّ
1.3.6 2.3.5 42
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
َّ
ِ
َ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ َ ُ َ ْ أ 14
أو عمتسَ
َّ
َ
ُ
َ
ِ
َ َ
ُ َ َ
ُ
َ ُ
َ َ
َ َ
خبْ طأ انأ ،معـن َ نيخبْ طت ْ له خبْ طأ انأ ، َ لا خبْ طت ْ له
َ
ُ
َ
ُ
َْ
ُ
ُ
َّ
ُ
َ
َ ْ
ْ
َّ
.محللا ؟محللا .جاجَّ دلا ؟زـبخلا
َ َ
َ ْ
ِ
اَ ذام ؟ُ لضَُ
فـت اَ ذام
ّ
َ
ِ
ِ ُ َ
ِ ُ َ
.هكاوَ ُ فأ انأ ؟نيلضَُ ُ لضَ فأ انأ َ
ّ
َ
فلا لضَ َ
ّ
َ
ِ ِ
َ
فـت
ّ
َ
ِ
.تاوارضخلا
ْ َ
َ
َ
ِ
جتنُ أو ُرْ ـقَ
أ أ
ْ
ُ َ
َ
ِ
ِ ِ
ِ ُ َ
ِ ُ َ
فـت اَ ذام
فـت اَ ذام
ّ
َ
َ
..... ُ لضَ فأ انأ ؟نيلضَُ َ ..... ُ لضَ فأ انأ ؟ُ لضَُ َ
ّ
ّ
ّ
َ
ِ
؟.... خبْ طت ْ له ؟.... نيخبْ طت ْ له
ُ َ َ
َ َ
َ ُ
ُ
َ َ
َ َ
..... خبْ طأ انأ ، َ لا ..... خبْ طأ انأ ،معـن َ
َ
َ
ُ
ُ
َْ
ُ
ُ
ّ
َ نوعـبرَ أو ةَ ث َ لاَ ث .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
َُْ َ
ّ
ّ
43 .راوحلا مادختساب ويديفلا يف ةلجسملا تاعورشملا ذيملاتلا جتني 1.3.2 2.3.3
1.3.6 2.3.5
2.3.2 2.3.6
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
أ أو بتْ كَ
ُرْ ـقَ َ ُ ُ أ 15
َ
6 4 2
؟نيلضفت اذام
3
8
5
3
9
10
1
7
11
6 4 2 5 1
12
2 3
2
ةوهقلا لضفأ 1
7
5
10
8
4
1
10 7
12
9
11
4
13 9 5 3 8 6
11 6 12
ِ
ُ لمْ كُ َ أ أ
أو ُرْ ـقَ
َ
ِ
فـت اَ ذام
ّ
.... ؟ُ لضَُ َ
ِ
َ
.... ؟نيخبْ طت اَ ذام
َ
َ ُ
.ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم َ نوعـبرَ أو ةعـبرَ أ
ّ
2.3.2 َُْ َ ََْ
2.3.6 44
3.3.1
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 16
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ
خبْ طَ ت ْ له َ
ُ
ُ
؟ُ لُكْ أت اَ ذام اَ نَ أ ، َ لا ؟ءاسحلا
َ
َ َ َ
َ
ِ
ُ
َ
ِ
ُ
َ ُ
ُ
؟نيلُكْ أت اَ ذام .َّ زرَ لأا خبْ طَ أ نيخبْ طَ ت ْ له
َ
َ
َ
. َ كمسلا ل ُ كآ ؟ءاسحلا
َ َ َ
َّ ُ
َ
ِ
؟نيلُكْ َ َ خبْ طت ْ له
ُ َ َ
أت اَ ذام
ُ
َ
؟ءاسحلا
َ َ َ
.َ ةوهَ قلا عيِ بَ أ ؟عيِ بت اَ ذام
َ ْ ُ
َ
َ
ُ
ِ
.َ ةوهَ قلا ُ لضَ فُ أ ؟يِ رتشت اَ ذام
ّ
َ ْ
َ ْ َ
َ
ةوهَ قلا ُ لضَ فأ
.َ َ ْ ِ ُ ؟عيِ بت اَ ذام
ّ
َ
َ
ُ
PAK-21
Same-Different
َ نوعـبرَ أو ةسمخ
َ
َُْ َ َ ْ
45
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
َ
ُ نَّ رمَ تأ 17
َ
ْ أرْ ـقا مُ ث َ غارَ ل ْ ِ 1
فلا َْما
َّ
َ
َ
ِ
.... ؟نيلُكْ َ َ .... ؟ُ لُكْ أت اَ ذام
أت اَ ذام
َ
َ
َ
َ
ِ
ْ
فـت اَ ذام
َ
ّ
.... ؟ُ لضَُ َ ..... يِ رتشأ ؟....
ِ
بتْكا مُ ث قّ فو 2
ُ َّ ْ
ْ
َ
َ َ
ِ ِ
فـت اَ ذام
َ
ّ
َ
َّ ُ
.... . َ كمسلا خبْ طأ انأ ،معـن ؟نيلضَُ َ
َ
َْ
َ
ُ
َ
بأ
.... . َ كعكلا عيَِ ؟ َ كمسلا خبْ طت ْ له
َّ ُ َ َ
ُ
ْ
َ
ُ
ِ
ِ ُ
.... .ريصعلا ُ لضَ فأ ؟عيِ بت اَ ذام
َ
ّ
ُ
َ
َ
َ
ِ
ْرْ ـقا مُ ث بتر 3
أ
ّ
َّ
ْ َ
َ
َ
ِ
برشأ ريصعلا اَ ذام ؟برشت ا
ْ
ْ َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ِ ِ
ِ ُ
فـت
ُ لضَ فأ اَ ذام ؟نيلضَُ ةوهَ قلا ب
َ
ّ
ّ
ْ
َ
َ
َ
َ
ءاسحلا اَ ذام يِ رتشأ ؟نيِ رتشت ج
ْ
ْ
َ َ َ
َ
َ َ َ
َ
ِ
َ نوعـبرَ أو ةَّ تس
َُْ َ
46
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
ِ
ُرْ ـقَ َّ ُ َّ َ َ أو عمتسَ أ 18
أ أ مُ ث ملكتَ
َ ُ َ ْ
َ
ِ
.ريصع اَ ذٰ ه
َ
ِ
ِ ُ َ
.ريصعلا ُ لضَ فأ انأ
َ
ّ
َ
َ
ِ ِ
ُ
ُ َ َ
. ِ بوكلا يف ريصعلا بكسأ انأ
َ
َ ُ ْ
َ
ِِ
ِ
.هكاوَ ـف هذٰ ه
ُ
َ
َّ
ِ
ِ ُ َ
.ةجِ زاطلا هكاوَ ُ فأ انأ
َ
ّ
فلا لضَ َ
َ
َ
َ
َّ
ِ
َ
فلا ىَ لحأ ام
!ةجِ زاطلا هكاوَ ْ َ
َ
َ
َ
َ
ُ نِ وَ كُ أو ُرْ ـقَ
أ أ
ّ َ
َ
ِ
ةوهَ ـق بيلح تاوارضخ
ْ َ
َ
َْ
َ
َ
ّ
ّ
َ نوعـبرَ أو ةعـبس .اهنوؤرقيو اهنوددريو ةقسانتملا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
َُْ َ َ َْ
.ةءورقملا تاملكلا نم ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا نوكي
1.4.1 2.4.1
47 ّ ّ 1.4.2 2.4.2
2.4.5
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
َّ
ِ
ِ
َ
ُ لثمُ أ مُ ث ملكتَ َ ُ َ ْ أ 19
أو عمتسَ
َ
ّ َّ
َ
ُ
1 ؟ َ كمسلا خبْ طت ْ له
َّ ُ َ َ
َّ
َ َ
.محللا خبْ طأ انأ ، َ لا َ ُ
َ
ُ
َ ْ
ُ
َّ َّ
َ
!محللا ذَلأ ام
َ ْ
َ
2 ؟محللا ُ لُكْ
َّ
أت ْ له
َ
ُ لُكآ انأ ،معـن َ َ ْ َ َ
َ
َْ
ِ
فـت ،محللا
.يل َّ ضََ َ ْ َّ .ائيِ رم ائينه ،اركش
ِ
ْ
ُ
ً َ
ً
َ
ً
ِ
أ أرْ ـقَ
بترُو ُ َ أ
ّ
ُ َ َ
ِ
ِ
ِ
.تيـبلا يف زـبخلا ُ لُكآ .زبخ اَ ذٰ ه .ذيذَ ل زـبخلا
ُ
َ
ُ
ُ
َْ
ْ
ُ
ْ
ْ
ِ َّ
ِِ
ِ
ِ
ةوهَ قلا
ةوهَ قلا يِ رتشأ
.ةَ ذيذَ ل ُ َ ْ .ناكُّ دلا نم َ َ ْ َ ْ َ .ةوهَ ـق هذٰ ه
َ ْ
ِ
.راوحلا ذيملاتلا لّ ثمي ملعملا دشرم َ نوعـبرَ أو ةينامَ ث
ّ
.ةقسانتم لامج نوكتل لمجلا ذيملاتلا بّ تري 1.4.1 2.4.3 َُْ َ َ َ
ّ
1.4.3 2.4.4 48
1.4.4
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
بتْ كَ أو ُ نِ وَ كُ أ 20
ُ ُ َ ّ
ِ
َ
.ذيذَ ل ُ كعكلا
ْ
.كعَك اَ ذٰ ه
ْ
َ
َ
َ كعكلا خبْ طأ
ُ
ْ
ُ
ِ
.خبْ طملا يف
ِ
َ َ
ّ
َ نوعـبرَ أو ةعست ِ .ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم
َُْ َ َ ْ
3.4.1
ّ ّ
49 .paper mosaic ةقيرطب ةسوردملا ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا نوكي 3.4.2
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 21
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ
ِِ
.ةوهَ ـق هذٰ ه
َ ْ
ِ ُ َ
ة
.َوهَ قلا ُ لضَ فأ انأ
َ
ّ
َ ْ
ِ
ُ َ َ
ُ
ة
. ِ بوكلا يف َوهَ قلا بكسأ انأ ة َ ْ َ
َ
َ ْ
ُ ْ
هذٰ
وهـق ِِ ه
َّ
؟محللا خبْ طت ْ له
ُ َ َ
َ ْ
ُ
َ َ
َ
َّ ُ
َ
ُ
ُ خ ُ بْ ط َ ت ْ ل َ ه ؟ َ م ْ حَّ للا . َ كمسلا خبْ طأ انأ ، َ لا
ِ
َ
.خبْ طملا يف َ كمسلا خبْ طأ
ِ
َّ ُ
َ
َ َ
ُ
ِِ
.ةَ ظوب هذٰ ه
ُ
ِ
.ةَ ذيذَ ل ةَ ظوبلا ظو ُ
ةَ
ُ
ُ
ب ِِ
ِ َّ
ِ
َ
.ناكُّ دلا نم ةَ ظوبلا يِ رتشأ ٰ
ْ
َ
َ
هذه
ُ
PAK-21
Jigsaw 2
َ نوسمخ
َ
ُ ْ
50
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
ُ نرمتَ 22
أ
َّ َ
َ
ْرْ ـقا مُ ث بتْكُ ا 1
أ
َّ
ُ
ْ
َ
..... اَ ذٰ ه
َ
..... .... انأ
َ
ِ ِ
َ
..... يف ريصعلا .... انأ
َ
َ
َ
ِِ
..... هذٰ ه
َّ
َ
.ةجِ زاطلا .... .... انأ
َ
َ
َ
ِ
فلا .... ام
!.... هكاوَ َ
َ
َ
ِ
ِ
ددح مُ ث خسنا 2
ْ ّ َّ ْ ْ
َ
َ
ِ بوُ كلا يف ِ
ِ َّ
ِ
َ ناكُّ دلا نم
ْ ذٰ
َّ
ّ زرَ ُ َ ْ َ ظوب ِِ ٰ
لُ أ اَه هذه ِ ل ُ ةَوبلا ظ ُ
؟محللا ُكْ أَ
ت ْ ُ ذيذَ
ةوهـق ِ ه ِ ذٰ
له ه ةَ ةَ
َ ةَ ظوبلا يِ رت ْ شَ أ َ ةوهَ قلا بُ كسَ أ اَ نَ أ
َ
َ
َ ْ
ُ ْ
ُ
ِ خبْ طملا يف ِ
َ َ
َ
فأ اَ َ نأ ؟كمسلا خبْ ذٰ َّ زرَ لأا ُ لُ كآ َ ْ َّ ُ
َ َّ
ُ
نَ
ِ لضَ ُ ّ طَ ُ ُ ُ كعَ اَه ك ُ محللا خبْ طَ أ اَأ ، َ
لا
قلا ُ ْ كلا خبْ أ ُ ت ْ ْ َ
طَ
َّ
له
ةو ْ هَ َ َ َ كعَ َ ِ ل كعكلا ُ ْ َ ْ لُ
ذيذَ محللا ُكآ اَأ ،معـن
نَ
ِ
َ نوسمخو دحاو ْ َ
َ
َ
ُ ْ َ
51
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
ْ أرْ قـن ايه 23
َ ََّ
َ
ِ ِ
ِ يئاَ ذغلا ِ معَّ دلا جمانرـب
َ
ْ
ُ َ َ
ّ
ْ
ِ
ىَ لِ إ ُ ذيم َ لاَّ تلا بهْ ذي
ُ َ َ
ِ
.ٍ موـي ِ ّ لُك حابص ةسردملا معْ طم
ِ
ْ
َ َ
ْ َ
َ ََ َ
َ َ
فلا ُ ذيم َ لاَّ تلا ُ لوانـتـي
روُ طَ ِ َ َََ
َ
فلا لوخد َ لبَ ـق
.ِ لصَ ِ ُ ُ ْ
ْ
ِ
جاجَّ دلاو َّ زرلأا ُ ذيم َ لاَّ تلا ُ لُكْ أي
َ
َ
َ َ َ ُ
ِ
ِ
فلاو
.تاوارضخلاو هكاوَ
ْ َ
َ َ
َ َ
َ
َ
ِ
ءاملا ُ ذيم َ لاَّ تلا برشي
ْ
َ
ُ
َ َ
َ
ِ
.بيلحلاو
َ َ َ
ِ
ِ
نوح ُّ صلا ُ ذيم َ لاَّ تلا فّ ظنـي
َ
ُ
ُ
َُ
َ
.باوْكلأاو
َ
َ َ
ِ ِ
َ نوسمخو نانْ ـثا
َ
ُ ْ َ َ
52
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
بعْ لـن ايه 24
َ ََّ
ْ َ
َ ّ َ ُ َ َ
؟ني ِ ل ِ ضفت اذام
ُ ّ َ ُ
ْ َ َ
َ
ُ َ
َ َ ْ
َ
؟برشت اذام َ ؟نيبرشت اذام َ .ةوهقلا ل ِ ضفأ
ْ َ َ
َ
ْ
َ
َ
ُ َ
.ري ِ صعلا برشأ َ َ َ ْ ِ َ ُ َ ْ َ
.ةوهقلا برشأ
ْ
ُ َ َ
ُ
ْ
؟لكأت اذام َ َ ُ َ َ َ
ْ
َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َّ ُ ُ َ َ ؟ني ِ لكأت اذام
ْ
.زبخلا لكآ ؟محللا خبطت له .كعكلا لكآ
َ
ُ
َ ْ
ُ
ْ َ َ َ
َ
َ َ َّ
ُ ُ
.جاجدلا خبطأ انأ ،ل
PAK-21
Paper Plane
:بعّ للا ةقيرط
.ةرئاّ طلا لكش ىلإ اهفلي قاروأ يف ةلئسلأا مّ لعملا بتكي
.ضعبب مهضعب نيتلباقتم نيتعومجم ىلإ ذيملاتلا مّ لعملا مسقي
ّ
ّ
.ةيقرولا ةرئاّ طلا ذيملتلا يمري
ّ
ّ
.ةروبسلا ىلع هقصلي مث لاؤسلل باوجلا هدنع ةيقرولا ةرئاّ طلا طبهت يذّ لا ذيملتلا بتكي
ّ
ّ
ّّ
ّ
ّ
.ةحيحص ةباجإ ةلئسلأا نع اهئاضعأ ّ لك بيجي يتّ لا يه ةزئافلا ةعومجملا
ّ
ملعملا دشرم
ّ
َ نوسمخو ةَ ث َ لاَ ث .هئادأ ىلع فرشي مث ،بعّ للا ةقيرط ذيملاتلل مّ لعملا حرشي ملعملا دشرم
َ
ُ ْ َ
53 2.3.2
2.3.3
3.3.1
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
ِ
مدَ قـن ايه 25
ّ ُ ََّ
ْ
ِ
ِ
بيلح اَ ذٰ هو ،ريصع اَ ذٰ ه
Susu kotak َ َ َ Jus
ِ
ِ
َ
حابصلا يف بيلحلا برشأ
ِ َّ
ْ
َ َ ُ
َ
َ
جاجد اَ ذٰ هو ،محَ ل اَ ذٰ ه Daging
Teh
َ َ
َ
ْ
ِ ِ
ءادغلا يف جاجَّ دلا ُ لُكآ
Kopi ََ َ َ
Ayam goreng
ةوهَ ـق َ كانهو ،ياش انه
َ
َُ
َ ْ
ََُ
Nasi
ِ
ِ
َ
ءاسملا يف َوهَ قلا برشأ
ة
ْ
ُ
َ ْ
َ َ
َ
َ
ءاسح اَ ذٰ هو ،زرأ اَ ذٰ ه Buah-buahan Sayuran
ّ
َ َ
َ ُ
Ikan
ِ زبخلا عم ءاسحلا ُ لُكآ
ُ
ََ َ َ َ
ْ
َ
َ
َ كمسلاو محللا يِ رتشأ ...ىوْ لحلاو ةَ ظوبلا يِ رتشأ
Roti َّ
َ
ْ
ْ
َّ
َ
َ
َ َ َ ْ
َ َ َ
ُ
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
تاوارضخلا يِ رتشأ ،َّ زرلأا خبْ طأ ،زـبخلا ُ لُكآ ،بيلحلا برشأ
ْ
ْ
ُ
ُ
ْ َ
َ
َ
َ َ ُ
َ
ُ
ْ
ُ
َ
َ
َّ
َ
َ
َ
...هكاوَ َ ُ َ ْ ََ ُ َ َ َ ْ ُ ُ
َ
َ َ
Aiskrim ِ فلاو ةَ ظوبلا يِ رتشأ ...ةنوركمـلاو محللا خبْ طأ
2X
ِ
ِ
َ
َ
بيلحلاو ريصعلا برشأ ...جاجَّ دلاو َّ زرلأا ُ لُكآ
ْ
َ ُ
َ َ َ
َ َ َ ُ
َ
َ
Mi
."ايسيلم ومانارك" نحل ىلع ديشنلا ذيملاتلا دشني ملعملا دشرم َ نوسمخو ةعـبرَ أ
ّ
ّ
َ
1.2.1 2.2.1 ُ ْ َ ََْ
1.2.5 2.2.4 54
ةيِناَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ َ
بيجتو ُ لَسَ 26
ِ
أ أ
ُ
ُ
ْ
َ
.ءاسح اَ ذٰ ه
َ َ
ِ
.ذيذَ ل ءاسحلا
ُ َ َ
.ءاسحلا عيَِ َ
بأ انأ
َ
َ َ َ ُ
َ
َ
.ذيِذل ُءا َ سَحلا .ءا َ سَح اذٰه
َ َ
.َءا َ سَحلا ُعيِبأ اَنأ
ِ
ةوهَ قلا
.ةَ ذيذَ ل ُ َ ْ
ِِ
.ةوهَ ـق هذٰ ه
َ ْ
ُ َ َ
ةوهَ قلا بكسأ انأ
.َ َ ْ ُ ْ َ
PAK-21
َ نوسمخو ةسمخ Round Table
َ
َ
ُ ْ َ َ ْ
55
َ
ْ
َ
ُةيِناَّثلا ُةَدحولا
ِ
مدَ قُ ُّ ِ أ 27
أو دعُ
ّ
ُ َ
2 1
3 4
5
ِ
.ةسوردملا تابورشملا وأ تلاوكأملا assamblage ذيملاتلا ّ دعي ملعملا دشرم َ نوسمخو ةَّ تس
ّ
َ
.لصفلا مامأ assamblage ذيملاتلا ضرعي 2.2.5 ُ ْ َ
ّ
3.2.1 56
ُةث ِ لاثلا ُةدحولا
َ َ ّ
َ
ْ َ
3
ِ
ُ فرعـتَ ُ َُ 1
أو ظحلأ
َّ َ
َ َ
َ نوسمخو ةعـبس .سر ّ دلا عوضوم نونمخيو ةروصلا ذيملاتلا ظحلاي ملعملا دشرم
ّ
ّ
ّ
َ
ُ ْ َ َ َْ
.ةيّ فص ّ لالا ةطشنلأا ءامسأ ذيملاتلا مّ لعمـلا عمسي
57 ّ ّ ّ
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
ددرُ ِ أ 2
أو عمتسَ
ُّ
َ َ ُ َ ْ
ط ت
ِ ِ
ليِ وَ ط ذيمْ لت
ق ك
مدَ ق ةرُك
َ
َ
زِ يمُ ِ أ
أو عمتسَ
ُ َ َ ُ َ ْ
ّ
ِ
فـق
زْ َ رئاَ ط
ِِِ
رتويِ بمك نويزفلت
ُْ
َ
ُ
ُ ْ
ِ
.اهنوددريو "ك/ق" و "ط/ت" اهيف يتّ لا تاملكلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوسمخو ةينامـَ ث
ّ
ّ
َ
.ةعومسمـلا تاملكلا يف "ك/ق" و "ط/ت" نيب ذيملاتلا زيمي 1.1.1 ُ ْ َ َ َ
ّ ّ
1.1.3 58
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
بتْ كَ أرْ ـقَ 3
أو ُ
أ
ُ ُ َ
َ
ِ
ِ ِ
ذيمْ لت ذ ي ِ م ْ ل ت
ِ
ِ
ةرئاَ ط ة ر ئ ا َ ط
َ
َ
صـ
ص ِ ـصـ ـص
َ
ْ
ْ َ
صاب صيمَ ق لصَ ف نحص ص
َ
ْ
ط طـــ ـُ طـ ـَ ط
ِ
طاسِ ب طيشن سُ طسُ غأ روباَ ط ط
َ
َ
ُ
َ
ْ
ُ نِ وَ كُ أرْ ـقَ
أو ُ
أ
ّ َ
َ
ص + فَ ق ن + ص + ُ غ ص
َ
ْ
ِ
ِ
ري + ط + َ ف ط + يسب ط
َ
.اهـنوخسنيو "ط" و "ت" اهيف يتّ لا تاملكلا ذيملاتلا أرقي
ّ
َ نوسمخو ةعست ِ .ةحيحص ةءارق "ط" و "ص" اهيف يتّ لا تاملكلا ذيملاتلا أرقي ملعملا دشرم
َ
ُ ْ َ َ ْ
ّ
59 ىلع زيكتلا عم ةحيحص ةباتك اهنوبتكيو ،عطاقملا نم تاملكلا ذيملاتلا نوكي 1.1.5 2.1.3
2.1.1
2.1.5
ر
ّ
ّ ّ
."ط" و "ص" يفرح 2.1.2 3.1.1
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
ددرُ ِ أ 4
أو عمتسَ
ُّ
َ َ ُ َ ْ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْ
،يلاعلا زفقلا ،ليوّ طلا زفقلا ،يرجلا قابس :تارابعلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم ِ
ّ
.ةرئاّ طلا ةركلا ،ديلا ةرك ،ةشيرلا ةرك ،مدقلا ةرك ،ةكب ّ شلا ةرك ،ةّ لجلا يمر 1.2.1 َ نوُّ تس
ّ
.ةعومسمـلا تاملكلا بسح روصلا نيب ذيملاتلا د ّ دحـي 1.2.2 60
ّ
ّ
.ةعومسملا تاملكلا بسح روصلا نيب ذيملاتلا زيمي 1.2.4
ّ
ّ ّ
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
زِ يمُ أو عمتسَ أ
ُ َ ُ َ ْ
ّ َ
ِ
ِ
َ نوُّ تسو دحاو َ
َ
61
ْ
َ
ِ
ِ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
أو عمتسَ
ددرُ ُ َ ْ أ 5
ُّ
َ َ
KELAB KOMPUTER
BULAN SABIT MERAH MALAYSIA
ِ
أو عمتسَ
ُ فنصُ ِ أ
ّ َ َ ُ َ ْ
ِ َّ
ِ َ
ةيفصلالا ةَ طشنلأا
َُّّ
ْ
ُ
َ
ِ
ِ
ةقرفلا يداَّ نلا
َُ
ْ
ِ ِ ِ
للاهلا ةيعمج ،تاملسملا تايتفلا ةقرف ،ةفا ّ شكلا ةقرف :تارابعلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوُّ تسو نانْ ـثا
ّ
ّ
.اهنوددريو رتويبمكلا يدان ،ةغّ للا يدان ،ةدشرملا ةقرفلا ،يركسعلا ذيملتلا ،رمحلأا 1.2.1 َ َ
ّ
ّ
ّ
.ةقرفلاو يدانلا بسح روصلا ذيملاتلا فنصـي 1.2.3 62
ّ
ّ
ّ
ّ
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
أو ُ
أ
ُّ
ةقـباسمـلا ددرُ أرْ ـقَ 6
َُ
َ َ َ
َ َ ُ
َِّ
ةلجلا يمر
ُ
َْ
ُ
ُ ليِ َّ ُ فَ قلا
وطلا زْ
ِ
فَ قلا
يلاعلا زْ
َ ُ
ِ
ِ يرجلا ُ قابس
َ
َ
ْ
ِ
أو ُ
أرْ ـقَ
ددحُ َ َ أ
ُ ّ
َ
ِ
ِ
ِ يرجلا ُ قابس يلاعلا زْ
فَ قلا
َ ُ
َ
َ
ْ
ِ
.اهنوظفحيو اهنوددريو تاملكلا ذيملاتلا أرقي
ّ
ّ
َ نوُّ تسو ةَ ث َ لاَ ث .ةءورقملا تاملكلا بسح روصلا ذيملاتلا د ّ دحي ملعملا دشرم
َ
2.2.1
63 ّ ّ 2.2.2
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
أو ُ
ددرُ أرْ ـقَ 7
أ
ُّ
َ َ َ
ِ
ِ
َ
ة
ةشيِ رلا ُرك ةكب َّ شلا ُرك ِ مدَ قلا ُرك
ة
ة
ُ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ
ّ َ
ةارابملا
ُ
َ َُ
ِ
ُرئاطلا ُرُ كلا
ة َ ِ َّ ة َ ديلا ُرُ ك
ة
َ َ
أو ُ
زِ يمُ أرْ ـقَ
أ
ُ َ
ّ َ َ
ِ َّ
ِ
ةركلا
ةرُك
ُ ةرئاطلا ُ َ ُ ديلا ُ
َ
َ َ
KELUAR
ِ
ةرُك
ةرُك
ةشيِ رلا ُ KELUAR ِ مدَ قلا ُ َ
َ
َ
ّ َ
ِ
.اهنوظفحيو اهنوددريو تاملكلا ذيملاتلا أرقي ملعملا دشرم َ نوُّ تسو ةعـبرَ أ
ّ
ّ
.ةءورقمـلا تاملكلا نيب ذيملاتلا زيمـي 2.2.1 َ ََْ
ّ ّ
2.2.4 64
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
ددرُ أرْ ـقَ 8
أو ُ
أ
ُّ
َ َ
َ
ِ
ِ
ةَ فا َّ شَ كلا ةَ قرف
ُ
ْ
ِ
ِ ِ
ِ
رمحَ لأا ل َ لاهلا ةيعمج
َُّ
ْ َ
َ ْ
ِ
ِ
ةدشرمـلا ةَ قرفلا
َُ
ُ
ُْ
ْ
ِ ِ
ِ
فلا ةقرف
تاملسمـلا تايـتَ َُ ْ ِ
َ
َ ْ ُ
َ
ِ
كلا يدان
رتويبمُ ِ َ
َ
ُ ْ
ِ ِ
ُّ يِ رَ كسعلا ذيمْ لتلا
ُ
ّ
ْ َ
ِ
ِ
ُّ
ةغللا يدان
َ
َ
MINGGU
BAHASA ARAB
ِ
أو ُ
جتنُ أرْ ـقَ
أ
ْ
ُ َ َ
ِ ُّ
ِ
ِ
ُ
ةغللا يدان رتويِ بمكلا يدان
َ
َ
َ
َ
ُ ْ
ِ
.اهنوظفحيو اهنوددريو تارابعلا ذيملاتلا أرقي
َ نوُّ تسو ةسَْ خ .ةءورقملا تاملكلل ةيباتكلا تاعورشملا ذيملاتلا جتني ملعملا دشرم
ّ
ّ
َ َ
2.2.1
65 ّ ّ 2.2.5
3.2.1
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
أرْ ـقَ أو بتْ كَ 9
ُ
أ
َ ُ ُ
َ
يرجلا قابس 1
8
4
8
6
1
2
7
9
6
10 5 3 9 5 4 3 2
7
8
ليوطلا زفقلا 1
4
12
6
6
4
9
1
11
2
2
8
10 5 3 7 5 3
13 7 9
9
8
ةــفاشكلا ةـقرف 2
11
7
13
9
1
2
1
10
14 10 6 4
12 7 6 5 4 3 8 3
5
12 4 3
رتويبمكلا يدان 1
6
10
1
2
5
7
13
15
14 9 8 6 4 3 8 7 5 2
16 11
ِ
ِ
.ةحيحص ةباتك ةسوردمـلا تاملكـلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم َ نوُّ تسو ةَّ تس
ّ
.compress foam ةقيرطب ةسوردملا تاملكلا ذيملاتلا نوكي 2.2.1 3.2.2 َ
ّ ّ
3.2.1 3.4.2 66
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُُ
ُُ
ِ ِ
ْ ظَ فحنو عجارنن ايه
َ
ُ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه ََّ 10 10
ْ َ ْ َ ْ
َ ْ
ُ ََّ
َ َ
QUIZIZZ
QUIZIZZ
11 11
ِ ِ َ ةكب َّ شلا ُ َ َ 1 9
َ
ةرُك ةرُك
ةكب َّ شلا ُ
َ َ
ِ ِ َ َّ َ ُ ْْ ِ ِ 1 1 8 16 2 1
ةَ فا َّ شكلا ةَ قرف َُرف
ةَ فاشكلا ةق
0
ِ ِ
رتويِ ُ
ُ بمكلا يدان
رتويِ بمكلا يدان 7 7 15 3
َ َ
َ َ
ُ ْ ُ ْ
ِ ِ
ةرُك ةرُك
ديلا ُ
ديلا ُ 5 5 7 1
َ
َ َ َ
1
ِ ِ
ِ ِ
ُدشرمـلا ةقرفلا
ة
ُ َُ
ةدشرمـلا ةَ قرفلا 6 6 14 4 67
َُ َ
ْ ُ ْ ُ
ْْ
ِ ِ ِ ِ
َ
َ ُّ يِ ركسعلا ُ ذيمْ
ُّ يِ ركسعلا ُ ذيمْ لتلا ل�لا 3 3 6 13 5 12
ّ ّ
ْ َ ْ َ
ِ ُّ ِ ُّ ِ ِ َ 4 4
ةغللا يدان
ةغللا يدان َ
َ َ
2 2 8 8 14 14
ِ ِ
ةرُك ةرُك
ة ُرئاطلا ُركلا
ِ يرجلا ُ قابس
ِ مدَ قلا ُ
َ َ
ِ مدَ قلا ُ َ َ ة َ َ ِ َّ ِ َّ ة ة َ َ ُ ُ ِ يرجلا ُ قابس
ُرئاطلا ُركلا
َ َ
َ َ
ْْ
َّ َّ
ةلجلا يمر
ةشيِ رلا ُرُك ُك
فَ قلا فَ قلا
ة ةر
ةلجلا يمر
ُ ليِ وطلا زْ
ةشيِ رلا ُ
ُ ليِ وطلا زْ 13 13 َِّ َِّ ُ ُ ُ ُ َْ 10 10 ِ ِ َ َ ّ َ َ 16 16
ُ ُ
َْ
ّ
ِ ِ
ِ ِ
ِ ِ
فَ قلا فَ قلا
ةيعمج
ةقرف
يلاعلا زْ 9 9 ةقرف 12 12 ةيعمج 15 15
يلاعلا زْ
َُّ
َ ُ ُ
َ
َُ َُ
َُّ َ
ْ َ ْ
ْْ
ِ
ِ ِ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ِ
رمحَ لأا لل
تاملسمـلا تايـ�َ
تاملسمـلا تايـتَ َ فلا فلا رمحَ لأا ل َ لاهلا َهلا
َ ْ َ ْ
َ
َ
َ ْ ُ ْ ُ
َ َ
ِ
َ نوُّ ِ �سو ةعـبس
َ نوُّ تسو ةعـبس
َ
َ َ َْ َ َْ
67
KSSR_2020_BahasaArab_ Tahun_5_Unit_3.indd 67 6/10/2020 8:33:35 PM
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
َ
ُ نَّ رمَ تأ 11
َ
ْ أرْ ـقا مُ ث مس 1
َّ ِ
ّ َ
َ
.... .... ....
MALAYSIA REC CRESCENT MALAYSIA REC CRESCENT MALAYSIA REC CRESCENT
MALAYSIA REC CRESCENT
MALAYSIA REC CRESCENT MALAYSIA REC CRESCENT
.... .... ....
ِ
بتْكا مُ ث ددح 2
ُ َّ ْ ّ
َ
ْ
ِ
ةرُك
ةشيِ رلا ُ ....
َ
ّ َ
َِّ
ةلجلا يمر ....
ُ
َْ
ُ
ِ َّ
ةركلا
ُ
ةرئاطلا ُ َ ُ ....
َ
ِ َ
ْ أرْ ـقا مُ ث ْ لمْكأ 3
َّ
َ
ِ َ َ .... ُ َ
ةكب َّ شلا ....
ةرُك
ِ
فَ قلا
.... زْ يلاعلا ....
َ
ُ
ِ
ِ
َ نوُّ تسو ةينامَ ث
َ َ َ
68
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
َّ
أو عمتسَ
َ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ ِ أ 12
َّ
َ
َ ُ َ ُ َ ْ
ِ
َ
َ َ
َ
َ
َ َ
َ
َ َ
ُ َ
بعْلأ انأ ؟نيبعْ لـت اَ ذام بعْلأ انأ ؟بعْ لـت اَ ذام
َ
َ
ُ َ
ُ َ
ِ
ة
.ةشيِ رلا َرُك .ِ مدَ قلا َرُك
َ
ة
ّ َ
َ
َ
اَ ذام ؟ُ كِ رتشت اَ ذام
َ
ْ
ِ
ِ
َ
ِ ِ َ
يدان يف ُ كِ رتشأ ؟نيكتشت يف ُ كرتشأ َ َ َ
ِ
َ
ْ
ْ
َ
َ
ِ
ر
ْ َ
َ َ
ِ ِ
ِ
.رتويِ بمُ كلا .ةَ فا َّ شَ كلا ةَ قرف
َ
ُ ْ
ْ
ِ
بترُو ُ أرْ ـقَ أ
أ
ّ
ُ َ َ
َ
َ
َرئاطلا
َركلا
اَ ذام ة َ ُ ة َ ِ َّ ؟بعْ لـت َ بعْلأ
َ
ُ َ
ُ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
َ ِ
َ
ر
؟نيكتشت اَ ذام ُ كِ رتشأ ِ رمحلأا ل َ لاِ هلا ةيعمج يف
ْ
ْ َ
َّ
َ
ْ َ
َ َ
َ ْ
َ
ِ
َ نوُّ تسو ةعست ِ .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
َ َ ْ
.ةحيحص ةلمج نوكتل تاملكلا ذيملاتلا بّ تري
1.3.5
69 ّ 2.3.2 2.3.3
2.3.4
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
َّ
ِ
َ
أرْ ـقَ
ُ َ أ مُ ث ملكتَ أو عمتسَ 13
أ
َّ
َ
َ ُ َ ْ
ُ
ِ
ِ ُ َ
ةارابم دهاشأ انأ
.ِ مدَ قلا ِ ةرُك َ ُ َ َ ؟رموُك اي دهاشت اَ ذام
ُ َ ُ
َ
َ
َ
َ
َ َ َُ
ِ ِ
ِ ِ
َ ُ
َ َ
َ
ِ
ِ ُ َ
فَ قلا ةقـباسم دهاشأ انأ
.يلاعلا ِ زْ ََ َ َ ُ ُ َ َ ؟نيل يم اي نيدهاشت اَ ذام
َ
أو عمتسَ
زِ يمُ ِ أ
ُ َ َ ُ َْ
ّ
ِ
؟دهاشت اَ ذام
ُ َ ُ
َ
ِ ِ
؟نيدهاشت اَ ذام
َ ُ
َ
َ
.اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوعـبس
ّ
ّ
.اهنولّ ثمي مث ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا لمكي 1.3.4 2.3.3 ُ َْ
ّ
ّ
.اهنع بيجي مث ثينأتلاو ريكذتلا بسح ةعومسملا ةلئسلأا نيب ذيملاتلا زيمي 2.3.1 2.3.5 70
ّ
ّ
ّ
ّ ّ
2.3.2
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
َّ
ِ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ َ ُ َ ْ أ 14
أو عمتسَ
َ
َّ
َ
ُ
َ
ِ
ِ ِ ِ
فـت ْ له
ُ
؟ديلا ةرُك ةارابم يف زوَُ َ
َ َُ
َ َ
ِ ِ ِ
ِ
َ
.ديلا ةرُك ةارابم يف زوُ فأ ،معـن
َ
ُ
َ َُ
َْ
َ َ
ِ
فـت ْ له
يف نيِ زوَُ َ
َ
ِ
ِ
َ
ةارابم يف زوُ فأ َ ل ؟ةكب َّ شلا ةرُك ةارابم
ُ
َ َُ
ِ ِ
ِ
َ
ِ
ِ
َ
.ةكب َّ شلا ةرُك َ َ َ َُ
َ
َ
ِ
جتنُ أو ُ أر ْ ـقَ أ
ْ
ُ َ
َ
ِ
ِ ِ َّ ِ ُ ِ
فـت ْ له
؟ةرئاطلا ةركلا ةارابم يف نيِ زوَُ َ
َ َُ
َ
َ
َ
ِ
ِ ِ َّ ِ ُ ِ
َ
.ةرئاطلا ةركلا ةارابم يف زوُ فأ ،معـن َ
ُ
َْ
َ َُ
َ
َ
ِ
َ نوعـبسو دحاو .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
َ
ُ ََْ
.ةءورقملا لمجلل ةيتوصلا تاعورشملا ذيملاتلا جتنـي
2.3.1
71 ّ ّ ّ 2.3.2
2.3.6
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
أو بتْ كَ
ُ
أرْ ـقَ ُ ُ أ 15
َ َ
2 3
13
يلاعلا زفقلا يف كرتشأ 1
1
2
1
7
4
2
4
11
2
6
4
1
8
14
8
9
6
9
3
10 8 5 3 9 7 5 4 5 3 12 10 7 6 5
ِ
رتويِ بمُ كلا يدان َ ُ أرْ ـقَ أو ُ نِ وَ كُ أ
ّ
َ
َ َ
ُ ْ
....................
ِ
ديلا ُ ةرُك
َ َ
....................
ِ
ِ
ةدشرمـلا ُ ةَ قرفلا
َُ
ْ ُ
ْ
....................
ِ ِ
.ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم َ نوعـبسو نانْ ـثا
ّ
.ةعومسملا تاملكلا نم ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا نوكي 1.3.7 2.3.6 ُ ََْ َ
ّ ّ
2.3.2 3.3.1 72
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 16
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ
ِ
َ
يف ُ كِ رتشأ
ْ
َ
ِ ِ ِ
َ
. ِ يِ ركسعلا ذيمْ لتلا
ّ
ّ
ْ َ
ِ ةر ِ ئا َّ طلا
ُ
ُ َ
َ اَ ذام ة َّ لجلا بعْلَ أ
يمر
بعْلَ أ َ َ ةرُك ُ َْ
َ
ُ َ
َ َ
َ َ
َ
؟بعْلَ ـت ؟نيِ بعْلَ ـت اَ ذام 2 ة َّ طحم
ُ َ
ِ
َّ
3 ةطحم ْ لّ ثم َ
َ َ
ِ
بتر
ْ َّ
.ِ م َ دَ قلا َ ةرُ ك بعْلَ أ اَ نَ أ
َ ُ َ
. ِ ةَ فا َّ شَ كلا ِ ةَ قر ِ ف ي ِ ف ُ كِ ر َ ْ َ
ْ
تشأ
...ُدِهاَشُ أ . ِ ديلا ِ ةرُ ك ِ ةارابم ي ِ ف ُ زوُ فَ أ ،معَ ـن َْ
َ َُ
َ َ
َّ
1 ةطحم
َ َ
َ
...ُدِهاَشُ أ ...ُدِهاَش ُ أ نِ يع
ّْ
ِ ُ
ةارابم دهاشأ
َ َ َُ ُ َ
َّ
4 ةطحم
َ َ
ِ
ِ
َ
َ
ْ لمْكأ .ِ مدَ قلا ةرُك
َ
PAK-21
Explorace
َ نوعـبسو ةَ ث َ لاَ ث
ُ ََْ
73
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
َ
ُ نَّ رمَ تأ 17
َ
َِ
بتْكا مُ ث بجأ 1
ُ َّ
ْ
ْ
ِ
..... يف .... ؟ُ كِ رتشت اَ ذام
ْ
َ َ
َ
َ
َ
..... انأ ؟نيِ بعْ لـت اَ ذام
َ
َ َ
َ
ِ
َ
..... انأ ؟دهاشت اَ ذام
ُ َ ُ
َ
َ
بتْكا مُ ث نِ يع 2
ُ َّ
َ
ْ
ّْ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
؟ُ كِ رتشت اَ ذام ؟ةكب َّ شلا ةرُك ةارابم يف نيِ زوَُ َ
فـت ْ له
ْ
َ َ
َ
َ
َ َُ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ُّ
ِ
ِ
َ
َ
.ةشيِ رلا ةرُك ةارابم يف زوُ فأ ، َ ل .ةغللا يدان يف ُ كِ رتشأ
َ
ْ
َ
َ
ُ
َ
َ َُ
ّ َ
....
....
....
....
َ نوعـبسو ةعبرَ أ
ُ ََْ ََْ
74
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
َّ
َ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ ِ أ 18
أو عمتسَ
َ
َّ
َ ُ َ ُ َ ْ
ِِ
.ِ مدَ قلا ُرُك هذٰ ه
ة
َ
َ
َ َ
ة
.ِ مدَ قلا َرُك بعْلأ انأ
َ
َ
ُ َ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
.ِ مدَ قلا ةرُك ةارابم يف زوُ فأ
ُ
َ
َ َُ
َ
KELAB BAHASA
ِ
ِ ُّ
.ةغللا يدان انه
َ
َ
َُ
ِ
ِ
ِ ُّ
َ َ
.ةغللا يدان يف ُ كِ رتشأ انأ
ْ َ
َ
َ
َ
ِ ُّ
ِ ِ
ِ
َ
.ةغللا يدان ةَ قـباسم يف زوُ فأ
َ
َ
ُ
َ َ ُ
ِ
ُ لثمُ أ
أو ُ نِ وَ كُ
ّ
َ َ ّ
ِ
ِ
ُ
ة
ديلا ُرُك رتويِ بمكلا يدان
َ
َ
ُ ْ
َ َ
ّ
َ نوعـبسو ةسمخ .ةحيحص ةءارق اهنوؤرقي مث اهنوددريو ةقسانتملا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
َ
ُ ََْ َ ْ
.ةءورقملا تاملكلا نم ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا نوكي
75 ّ ّ 1.3.2 2.4.1
1.4.2 2.4.2
2.4.5
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
ِ
ُ لثمُ َ أو عمتسَ 19
أ مُ ث ُ أرْ ـقَ
أ
ّ َّ
َ ُ َ ْ
َ
ِ
يف نيِ زوُ فـت ْ له ةارابم يف زوُ فـت ْ له
ِ
ِ
َ َ
َ
ُ َ َ
َ َُ
ِ
ِ ِ ِ
ُ
ِ
َ
يف زوفأ ،معـن َ قابس ةَ قـباسم يف زوُفَ أ َ ل ؟هويت اي ديلا ةرُك
ِ ِ ِ
ُ ُ
َ َ ُ
َْ
َ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ
قابس ةَ قـباسم ؟انيم اي يرجلا .ديلا ةرُك ةارابم ُ َ َ َ
َ َُ
َ َ
َ
َ َ
َ َ ُ
َ
ْ
َ
. ِ يرجلا .كرابم ،تنسحَ أ .ُ ذاتسُ أ اي ،ار ْ كش !سَ أيـت َ ل
ْ ْ
َ
ْ
ِ
ُ
َ َُ
َ ْ َ
ْ ْ
.ُ ذاتسُ أ اي ،ار ْ كش َ ً
ُ
َ ْ َ
ً
.ةضايِ رلا سِ رامن ايه
َ َ
ُ ََّ
َ
ّ ْ َ
ِ
!عئار لمع
َ
َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
.ميلسلا مسجـلا يف ميلسلا ُ لْ قعلا
ِ َّ ِ
َّ
َ
ْ
ُ
ُ نِ وَ كُ َ أ
أو ُ أرْ ـقَ
ّ َ
ِ
َ
!تنسحأ !كرابم !عئار لمع !سَيـت َ ل
أ
َ
َ
َ ْ ْ
َ َُ
َ َ
َ
ْ ْ
ِ
.اهظفح مث اهـتءارقو اهقطنب نوموقيو ةقسانتملا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوعـبسو ةَّ تس
ّ
ّ
.ةءورقملا تارابعلا نم هنونوكي يذّ لا راوحلا ذيملاتلا لّ ثمي 1.4.1 2.4.3 ُ ََْ
ّ
ّ
1.4.3 2.4.5 76
1.4.4
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ُ أرْ ـقَ أ 20
أو بتْ كَ
َ َ ُ ُ
4 5 6 4 3 1
ةغللا يدان انه
7
9
1
2
1
3
10 7 2 6
8 6 3 8 5 5 4 2
2
4 5 6 4 3 3
9
7
4
1
2
1
10 ةغللا يدان بحأ 1
7
8 6 3 8 5 2 6 5
2
4 5 6 4 3 2 13 2 3
9
ةغللا يدان يف كرتشأ
10 7 2 1 1 14 11 4 1
1
7
4
8 6 3 8 5 2 5 3 12 9 10 8 7 6 5
َ نوعـبسو ةعـبس .ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم
ّ
ُ ََْ َ َْ
ّ
ّ
ّ
3.4.1
ّ ّ
77 .ةيراكذتلا ةروصلا عنص ةقيرطب ةسوردملا تاملكلا ذيملاتلا نوكي 3.4.2
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
ِ
ُ
َ
.رتويِ بمكلا يدان ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 21
َ
َ
ُ ْ
ِ
ُ
.رتويِ بمكلا يدان َ كانه
َ
َ
َُ
ُ ْ
ِ ِ
ِ
َ
ُ
.رتويِ بمكلا يدان ةَ قـباسم يف ُ كِ رتشأ
َ
ْ
َ
َ
َ َ ُ
ُ ْ
ِ ِ
ِ
ُ
.رتويِ بمكلا يدان ةَ قـباسم يف زوُ فأ َ
َ
ُ
َ
َ َ ُ
ُ ْ
؟نيِ بعْ لـت اَ ذام
َ
َ
َ َ
ِ
َ َ
.ديلا َرُك بعْلأ انأ
ة
َ
ُ َ
َ َ
؟ُ كِ رتشت اَ ذام
ْ
َ َ
َ
ِ
ِ
ةارابم يف ُ كِ رتشأ َ
ْ
َ
َ َُ
ِ ِ
.ةشيرلا ِ ةرُك ؟نيِ بعْ لـت نيأ
َ
َ
َ
ّ َ
َ َ َْ
ِ ِ
َ
. ِ بعْ لمـلا يف ديلا َرُك بعْلأ
ة
ُ َ
َ َ
َ َ
ِ
يف زوُ فـت ْ له PAK-21
ُ َ َ
ِ ِ
ِ
؟ةشيِ رلا ةرُك ةارابم Trade a Problem
َ
َ َُ
ّ َ
ِ
ِ
ِ ِ
َ
.ةشيرلا ِ ةرُك ةارابم يف زوُ فأ ،معـن َ
َ
ُ
ّ َ َ َُ
َْ
ِ
َ نوعـبسو ةينامَ ث
ُ ََْ َ َ
78
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ُ نرمتَ أ 22
َّ َ
َ
ْ أرْ ـقا مُ ث ْ لمْكأ 1
ِ َ
َّ
َ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
فـت ْ له
ُ
؟ديلا ةرك ةارابم يف نيزوَُ َ
َ
َ َُ
َ َ
....
ِ
َ
..... ،تنسحأ
ْ ْ
َ
ِ
ِ
َ
ةَ قـباسم يف زوُفأ َ ل ....
ُ
َ َ ُ
ِ
َ
.يعامجلا ِ م َ لاكلا ....
ِ
َ َ
ّ
ْ أرْ ـقا مُ ث نِ وَك 2
َّ ْ
ّ
َ
ِ
ِ
.ةعاَ قلا يف ُ ةدشرمـلا ةَ قرفلا .ةغللا يدان يف ُ كِ رتشأ
ِ
ِ ُّ
ُ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
ُْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ِ
َ
ِ ِ
ِ ِ
ةدشرمـلا ةَ قرفلا انه
ْ
.َُ ِ ُْ ُ ْ ِ َُ .ةدشرمـلا ةَ قرفلا يف ُ كِ رتشأ
َ
َ
ُْ
ْ
ِ
ِ ِ
.ةغللا يدان ةَ قـباسم يف زوُ فأ َ .ةغللا يدان انه
ِ ُّ
ِ ُّ
ِ
ُ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ
َُ
.... ....
PERTANDINGAN
KALAM ‘ARABIY .... ....
.... ....
َ نوعـبسو ةعست ِ
ُ ََْ َ ْ
79
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
ةيِ َ َ ِ ُّ ُ ُ ْ أرْ قـن ايه 23
برعلا ةغللا ميخم
َ ََّ
َ
َ
َّ َ
َّ
ِ
ميخم ىَ لِ إ ُ ذيم َ لاَّ تلا بهَ ذ
َِّ َ
َ َ
ُ
ِ
.ةيِ َ َ ِ ُّ
برعلا ةغللا
َّ
َ
ِ
ماعلا ةَ ثداحمـلا ةَ قـباسم تميقأ
.ةَّ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُِ
ِ
ِ
فلا ضورعلا ُ ذيم َ لاَّ تلا مدَ قـي
ّ
.ةينَ َ ُ ُ ِ ُ ُ
ََّّ
ِ
ِ
ِ
ْ ِ
ُ
فاشكتسلا ُ قابس يِ رجأ
َ
َ ْ
ْ
َ
ِ ِ
.ذيم َ لاَّ تلا نيـب
ََْ
ِ
.ايادهلا عيِ زوـتِ ب ميخمـلا متتخُ ا
ِ
َ َّ َ
ُ ْ
َ
َ َ
ْ ُ ُ َ
ِ
ِ
.ةيِ َ َ ِ ُّ َّ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ نونامَ ث
برعلا ةغللا ِميخم يف ةَكراشملا دئاوـف ركْ ذُ ا
َ
َّ
َ
ْ
ُ
80 َ
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
زّ كرُ أ 24
أو بعْ لَ
ُ
َ َ ُ َ
ىلولأا ةعومجملا ةثلاّ ثلا ةعومجملا
ِ مي ِ ل َّ سلا ِ مسج ِ لا ي ِ ف مي ِ ل َّ سلا ُ لْ قعلا
َ
ْ
ُ
. ِ ة َ شيِ رلا َ ةرُك بعْ لَ أ
ُ َ
َ
ّ
ةيناّ ثلا ةعومجملا ةعبارلا ةعومجملا
ّ
ي ِ ف ي ِ ف
ِ ةَ غ ُّ للا ي ِ ف
ُ ك ِ ر َ ت ْ شَ أ
ي ِ ف ِ قا َ ب ِ س
ي ِ داَ ن ِ ة َ ك َ ب َّ شلا ُ زوُ فَ أ
َ ة َ ر ُك ِ ي ْ ر َ جلا
َ ةا َ را َ ب ُ م
ُ د ِ ها َ شُ أ
:بعّ للا ةقيرط
.تاعومجملا ّ لكل ةفلتخملا تاملكلا تاقاطب مّ لعملا يطعي •
تاقاطب نع ثحبلا قيرط نع ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا نوكي •
ّ ّ
.ىرخلأا تاعومجملا نم تاملكلا PAK-21
:ثيح نم نيزئافلا ديدحت متي Make Sentences
ّ
.لمجلا ةحص
ّ *
.تقو عرسأ يف ةباجلإا *
ِ
ّ
َ نونامَ ثو دحاو .هئادأ ىلع فرشي مث ،بعّ للا ةقيرط ذيملاتلل مّ لعملا حرشي ملعملا دشرم
ّ
ُ
َ
َ َ
81 1.3.3
1.4.4
2.4.5
ْ
ْ
َ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
دشنـن ايه 25
ْ
ْ ُ ََّ
َّ
ِ ُ َ
فَ قلا دهاشأ انأ
َ ليِ وطلا زْ ُ َ َ
َ
ِ
َ َ
فَ قلا يف ُ كِ رتشأ انأ
يلاعلا ِ زْ ِ َ ْ َ
َ
ِ
ِ
ِ
َ َ
ةشيِ رلا ةرُك يف زوُ فأ انأ
َ
َ
ُ
ّ َ
ِ ِ
ِ
َ َ
ديلا ةرُك يف زوُ فأ انأ
َ
ُ
َ َ
ِ ِ ُ َ
ِ يرجلا َ قابس دهاشأ انأ
ُ َ َ
َ
َ
ْ
َِّ
ِ
َ َ
ةلجلا يمر يف ُ كِ رتشأ انأ
ِ
ْ َ
َ
ُ
َْ
َ َ
ِ مدَ قلا َرُك بعْلأ انأ
ة
َ
َ
ُ َ
َ
ِ
َ
َ َ
ة
.ةكب َّ شلا َرُك بعْلأ انأ
َ
ُ َ
َ
َ
ِ ِ
."قوكوف ماس ثات" ةمغنب ديشنلا ذيملاتلا يقلي ملعملا دشرم َ نونامَ ثو نانْ ـثا
ّ
ّ
ُ
1.4.1 2.3.1 َ َ َ
1.4.2 2.3.6 82
ةَثِلاَّثلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
ُ
ِ
بيجتو ُ لَسَ 26
أ أ
ُ
ُ
ْ
َ
ةدشرمـلا ةَ قرفلا انأ ْ له
؟َُ ِ ُْ ُ ْ ِ َ َ
َ
.معـن َ
َْ
ةرُك انأ ْ له
َ
؟ِ مدَ قلا ُ َ َ َ
َ
ةَ غ ُّ للا ي ِ داَ ن
د َ ةرُ ك
يلا ُ َ
. َ ل
ي ِ لا َ علا ُ زْ فَ قلا
ليِ و َّ طلا ُ زْ فَ قلا
PAK-21
Who Am I?
َ نونامَ ثو ةَ ث َ لاَ ث
ُ
َ َ
83 83
ْ
َ
ُةَثِلاَّثلا ُةَدحولا
ِ
أو دعُ
مدَ قُ ُّ ِ أ 27
ّ
ُ َ
.tarsia عنص ةقيرط ذيملاتلل مّ لعملا حرشي ملعملا دشرم َ نونامَ ثو ةعـبرَ أ
ّ
ُ
2.2.3 َ َ ََْ
2.3.4 84
2.3.6
َ
َ َ َ َ ً ْ ُةع ِ بارلا ُةدحولا
َ َ ّ
ْ َ
!تاناويحلاب اقفر 4
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ فرعـتَ ُ َُ 1
أو ظحلأ
َّ َ
َ َ
ّ
َ نونامَ ثو ةسمخ .سر ّ دلا عوضوم نونمخيو روصلا ذيملاتلا ظحلاي ملعملا دشرم
ّ
ّ
ُ
َ
َ َ َ ْ
.تاناويحلا ءامسأ ذيملاتلا مّ لعملا عمسي
85 ّ ّ
َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ددرُ ِ أ 2
أو عمتسَ
ُّ
َ َ ُ َ ْ
ِ
َّ
رئاَ ط - ط شافخ - خ
ُ
ِ
ِ
حاسمت - ت ناصح - ح
َ
َ ْ
رْ قص - ص فورحلا نابعُ ـث - ث
َ
َْ
فحَ لس - س
ةاَ ْ ُ ةلثامتملا كمس - س
َ َ
ِ
ّ طق - ق بابُ ذ - ذ
َ
بْ لَك - ك ةَ فارز - ز
َ
َ
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْ
روَ ـث ةروص روس
َ ُ
ُ
ْ
ِ
.اهنوددريو ةلثامتملا فورحلا اهيف يتّ لا تاملكلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نونامَ ثو ةَّ تس
ّ
ّ
ُ
.ةعومسمـلا تاملكلا بسح روصلا ذيملاتلا د ّ دحي 1.1.1 َ َ
ّ
ّ
1.1.2 86
ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
َّ
ُ َ
أو ُ أرْ ـقَ
بتْ كَ َ أ 3
ُ ُ َ
ِ
ِ
ّ طق ط ْ ط ق
بْ لَك ب ْ ل َ ك
ِ
ِ
رئاَ ط ر ئ ا َ ط
ِ
ِ
حاسمت ح ا س م ت
ْ
َ
َ ْ
بارُ غ بْ لَك ناـبعُ ـث رَ قـب َ ب
َْ
َ
ِ
ِ
فـنخ
فورخ فَ لم ءاسَ ُ ليف ف
ّ
َ
ْ
ُ َ
ُ
ِ
طايخ ّ طب طاوْ طو رويُ ط ط
َ
َ َ
َ
ُ
ُ نِ وَ كُ ِ أ
أو عمتسَ
ّ َ ُ َ ْ
ط ق ص
َ نونامَ ثو ةعـبس .اهنوؤرقي مث ةلثامتملا فورحلا اهيف يتّ لا تاملكلا ذيملاتلا نوكي ملعملا دشرم
ُ
ّ ّ
ّ
َ َ َ َْ
ّ
ّ
87 .اهيلإ رظنلا نودب اهنوبتكيو ةهباشتملا فورحلا اهيف يتّ لا تاملكلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي 1.1.4 2.1.1
،روفصع :ةعومسملا تاملكلا ىلع ةلثامتملا فورحلا لاخدإب تاملكلا ذيملاتلا نوكي 1.1.5 2.1.3
ّ ّ
3.1.1
.سوواط ،برقع
َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ِ
ددرُ أو عمتسَ أ 4
ُّ
َ َ ُ َ ْ
Selamat Datang ke Zoo AR
ِ
ِ
ددحُ أو عمتسَ أ
ُ ّ
َ َ ُ َ ْ
ِ
،رمن ،بد ،زعام ،درق ،ليف ،نابعث ،حاسمت :تاملكلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نونامَ ثو ةينامَ ث
ّ
ّ
.اهنوددريو دسأ ،رقب ،ناصح ،بلك 1.2.1 ُ َ َ َ َ
ّ
.تاناويحلا تاوصأ بسح روصلا ذيملاتلا د ّ دحـي 1.2.2 88
ّ
ّ
.ةسرتفملاو ةفيللأا تاناويحلا نيب ذيملاتلا زيمـي 1.2.4
ّ ّ
ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا
ُ
َّ
ُ َ
AR
ِ
زِ يمُ أو عمتسَ أ
ُ َ َ ُ َ ْ
ّ
َِ
فم ناوـيح
سِ رتْ فيلأ ناوـيح
َ ََ
َ ُ َ ََ
َ نونامَ ثو ةعست ِ
ُ
َ َ َ ْ
89
َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ددرُ ِ أ 5
أو عمتسَ
ُّ
َ َ ُ َ ْ
ِ
ِ
جتنُ أو عمتسَ أ
ْ
ُ َ ُ َ ْ
.اهنوددريو ،بنرأ ،رئاط ، ّ طب ،كيد ، ّ طق :تاملكلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوعست ِ
ّ
ّ
.ةعومسملا تاملكلل ةيتوصلا تاعورشملا ذيملاتلا جتنـي 1.2.1 ُ ْ
ّ
ّ ّ
1.2.2 90
1.2.5
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search