BUKU TEKS BAHASA ARAB TAHUN 5

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
ددرُ أرْ ـقَ 6
أو ُ
أ
ُّ
َ َ
َ
تاناوـيحـلا
ُ َ
َ
ََ
ريغص َ ريبك
ِ
ِ
َ







ِ
ِ
ّ طق ليف




ِ
كيد بد
ّ ُ










ّ طب رَ قـب َ
َ






ِ
أو ُ
ددحُ أرْ ـقَ
أ
ُ ّ
َ َ
َ
ِ
ِ
ِ
ّ طب ليف ةباغلا يف
َ
َ
َ
ِ
فقلا يف
بد ّ طق ِ صََ ِ
ّ ُ
ِ
ِ
ّ
ّ
َ نوعستو دحاو َ .اهنوظفحيو اهنوددريو تاملكلا ذيملاتلا أرقي ملعملا دشرم
ُ ْ َ
ّ
2.2.1
91 .ةباغلا يف وأ صفقلا يف شيعي يذّ لا ناويحلا ذيملاتلا د ّ دحـي 2.2.2

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ددرُ أرْ ـقَ 7
أو ُ
أ
ُّ
َ َ
َ











ِ
ِ
بْ لَك ناصح زعام
َ
َ
as as












ِ
ِ
ِ
رمـن درق حاسمـت
َ
َ ْ
ْ



ِ
ُ فنصُ أرْ ـقَ
أو ُ
أ
ّ َ َ
َ
ناوـيحلا
ُ
َ
َ َ
ِ
ِ
سرتفملا فيلَ لأا
َْ
ُ
ُ
ُ






ِ ِ ِ
.اهنوظفحيو اهنوددريو تاملكلا ذيملاتلا أرقي ملعملا دشرم َ نوعستو نانْ ـثا
ّ
ّ
.ةسرتفملاو ةفيللأا تاناويحلا ىلإ تاملكلا ذيملاتلا فنصـي 2.2.1 ُ ْ َ َ
ّ
ّ
2.2.3 92

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
ددرُ أو ُ أرْ ـقَ أ 8
ُّ
َ َ
َ



RANTAIAN MAKANAN HAIWAN

ِ
رئاَ ط







نابعُ ـث
َْ










َ
بنرأ
َ
ْ


َ
دسأ
َ

ِ
زعام
َ






ِ
أو ُ
جتنُ أرْ ـقَ
أ
ْ
ُ َ
َ
ِ
َ
َ
نابعُ ـث رئاَ ط دسأ بنرأ
َ
َ
َْ
ْ
ِ
َ نوعستو ةَ ث َ لاَ ث .اهنوظفحيو اهنوددريو تاملكلا ذيملاتلا أرقي ملعملا دشرم
ّ
ّ
َ
ُ ْ
ّ
2.2.1
ّ
93 .ةءورقملا تاملكلل ةيباتكلا تاعورشملا ذيملاتلا جتنـي 2.2.5

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
أرْ ـقَ َ ُ ُ أ 9
ُ
أو بتْ كَ
َ



رمـن 1
5
3
6
4 2
7

حاسمـت 1
9
10
5
3
11
12 8 7 6 4 2

5 6 1
كيد
3
8
9
7 4 2


9 3 4 1
رئاط
10
5
7

8 6 2




























ِ
.ةحيحص ةباتك ةسوردمـلا تاملكـلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم َ نوعستو ةعـبرَ أ
ّ
.ةراتخملا تاملكلا نوبتكي مث ةنولملا تاقرولا نم ناويحلا ذيملاتلا عنصي 2.2.1 ُ ْ َ ََْ
ّ
ّ ّ
3.2.1 94
3.2.2

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 10
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ
WORD WALL
9 1
ِ
ِ
ناصح 16 14 درق
َ
ْ
10 2

ِ
رمـن 5 4 بد
َ
ّ ُ
11 12 3
ِ
نابعُ ـث 7 2 8 حاسمت
َ ْ
َْ

12 10 13 4

ِ
ِ
كيد 1 رئاَ ط
13 3 5


ِ
َ
بنرأ 9 طق
َ
ّ
ْ
14 11 6
َ
دسأ بْ لَك
َ
15 7

ِ
رَ قـب ليف
َ

16 15 6 8

ِ
طب زعام
َ
ّ
َ

ِ
َ نوعستو ةسمخ
َ
ُ ْ َ َ ْ
95

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
َ
ُ نَّ رمَ تأ 11
َ
ِ
ِ
قّ فو مُ ث ْ لص 1
ْ َّ
َ




ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ح ا س م ت ز ع ا م ن ا ص ح
َ
َ
.... .... ....














ِ
ل
أ
ْرْ ـقا مُ ث َْما 2
َّ
ْ
َ
تاناوـيحلا
ُ َ
َ
َ َ
ُريِ بكلا
ة َ ِ ة َ َ
ُريغ َّ صلا
.... .... .... .... .... ....




أ ْرْ ـقا مُ ث بتْكُ ا 3
َّ
ُ
ْ
َ
ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ
ةريظحـلا يف
ةباغلا يف
َ





ِ
ِ
َ نوعستو ةَّ تس
ُ ْ َ
96

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
َّ
َ
ُ أرْ ـقَ أ مُ ث ملكتَ ِ أ 12
أو عمتسَ
َّ
َ
َ ُ َ ُ َ ْ
ِ
ِ
ُّ ُ
ُ َ
َ
ِ
َّ ِ
ُ َ
.طقلا بحأ انأ ؟هويت اي بحـت اَ ذام
ُّ
َ















ِ
ِ
؟ةمطاَ ف اي نيِ بحـت اَ ذام
ُ
َ
َ
َ َ ّ
ُِ َ
. َّ بُّ دلا بحأ انأ
ُّ
َ











ِ
بترُ أو ُ أرْ ـقَ أ
ّ
ُ َ َ
َ
ِ
َ
َ
ُِ
بنرلأاو - انأ - بحأ - َ كيدلا
ُّ
ّ
َ
َ
َ ْ َ
ِ
ِ
؟اَ ذام - نيِ بحت – اي -انيم
ُ
َ َ
َ
َ ّ
ِ
ّ
َ نوعستو ةعـبس .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ُ ْ َ َ َْ
ّ
97 .ةءورقملا تاملكلا ذيملاتلا بّ ترـي 1.3.2 2.3.5
1.3.5 2.3.4
1.3.6

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
َّ
ِ
َ
ُ َ أ مُ ث ملكتَ أو عمتسَ أ 13
أرْ ـقَ
َّ
َ
َ ُ َ ْ
ُ
ِ ِ
نيدهاشت اَ ذام ؟دمحأ اي دهاشت اَ ذام
َ ُ
َ
َ
ِ
َ
ِ
ِ ُ َ
َ َ
.نابعُّ ـثلا دهاشأ انأ ؟انيم اي َ ْ َ ُ َ ُ َ
َ
ُ َ َ
َْ
ِ
ِ ُ َ
.درقلا دهاشأ انأ
ُ َ َ
َ
ْ

ِ
َ
ِ َّ
ِ ِ
َ
نيدهاشت نيأ ؟يِ نوت اي رئاطلا دهاشت نيأ
ُ
ُ َ ُ
َ ُ
َ
َْ
َ
َْ
َ
ِ ُ َ
َّ بُّ دلا دهاشأ انأ ؟نيل يم اي َّ بُّ دلا
ُ َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ َّ
ِ ُ َ
.ةباغلا يف َ رئاطلا دهاشأ انأ
َ
ُ َ َ
َ
َ
فقلا يف
. ِ صََ ِ
ِ
ُ لثمُ أرْ ـقَ
أو ُ
أ
ّ
َ َ
َ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
حاسمتلا ناصحلا درقلا دسلأا ؟.... دهاشت نيأ
ُ َ ُ
َ
َ
َْ
ّ
َ
َ
َ
َ َ ْ
ْ
ِ
.اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم َ نوعسِتو ةينامَ ث
ّ
ّ
.راوحلا نولّ ثمي مث لاؤسلا نع ذيملاتلا بيجي 1.3.2 2.3.2 ُ ْ َ َ َ
ّ
ّ
ّ
1.3.6 2.3.5 98

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
َّ
ِ
َ
أرْ ـقَ
ُ َ أ مُ ث ملكتَ أو عمتسَ أ 14
َّ
َ
َ ُ َ ْ
ُ
َ
؟دمحأ اي يِرـت اَ ذام
ب
ُ
َ ْ َ ّ
َ
َ
َّ
ُ َ
ب
.طبلا يِرأ انأ
َ
َّ
َ










ِ
ِِ
َ
؟ةمطاَ ف اي بنرلأا نيمعْ طت ْ له
َ
ُ َ
َ
َ
َ َ ْ
ِ ُ
َ
.بنرلأا معْ طأ ،معـن
َ
َ
َْ
َ ْ
ُ








ِ
جتنُ أو ُ أرْ ـقَ أ
ْ
ُ َ
َ
ِ
ِ
ُ َ
ب
ب
..... َ ل ؟ َ كيدلا معْ طت ْ له ..... يِرأ انأ ؟نيِرـت اَ ذام
ُ
َ
ّ
ُ َ
َ
َ ّ
َّ
ُ
َ
ِ
َ نوعستو ةعست ِ .اهظفح مث اهتءارقو اهقطنب نوموقيو ةطيسبلا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
ُ ْ َ َ ْ
ّ
ّ
99 .همادختساب ويديفلا يف ةلجسملا تاعورشملا نوجتنيو راوحلا ذيملاتلا لمكي 1.3.2 2.3.3
1.3.6 2.3.5
2.3.6

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
أرْ ـقَ
ُ َ أو بتْ كَ أ 15
َ ُ ُ


2 2
3
9 7 4 5 2 1 4 1 4 1 3
6
5
طقلا بحأ انأ 5
6
8 6 3







8 9 2 3 2 3
11 6 4 2 6 4 4
12 1 1 6 1
8
7
كيدلا يبرأ انأ 5
3
5
10 7 5
9






2 3 2 3
6
8
2
2
9
ةباغلا يف رمنلا دهاشأ انأ 1
10 7 4 1 5 2 1 13 11 4 4
1
9
7
1
6
8
4
8 5 3 3 6 4 3 14 12 10 7 6 5 5
5 9

أو ُ نِ وَ كُ
بتْ كَ أ
ُ ُ َ ّ


ِ ِ
ِ
ِ
فقـلا يف ....
..... درقلا . ِ صََ ِ .ةريظحلا يف ....
ُ
َ
ْ
َ
.ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم ةَ ئام ِ
ّ
.ةسوردملا تاملكلا نم ةطيسبلا لمجلا ذيملاتلا نوكي 1.3.1 2.3.1
ّ ّ
1.3.2 2.3.6 100

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 16
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ

ِ
َّ
؟طبلا معْ طت ْ له ؟يِ برـت اَ ذام
ُ
ُ َ
َ
ّ
َ ُ
َ
َّ ِ
ِ
َ
.بنرلأا يِ برُ أ انَ أ .طقلا ُّ بحُ أ انَ أ
َ
َ
َ
َّ
َ ْ
ِ
َّ
ِ
؟نيِ بحـت اَ ذام .طبلا معْ طُ أ ،معـن َ
ُ
َ
َ ّ
َْ
َ ُ
ِ
؟دهاشت اَ ذام
ُ َ ُ
َ
ِ
ِ ُ َ
.ناصحلا دهاشأ انأ
َ
ُ َ َ
َ


























PAK-21
ِ
دحاوو ةَ ئام ِ Talking Chips
ََ
101

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
َ
ُ نَّ رمَ تأ 17
َ

َِ
بتْكا مُ ث بجأ 1
ُ َّ
ْ
ْ
ِ ِ
..... .... .... ؟نيدهاشت اَ ذام
َ ُ
َ
َ

َّ
ُ
.طبلا يِرأ ؟.... ....
ب
َّ
َ
ِ
ددح مُ ث ْ ِ 2
أرْ ـقا
ْ ّ َّ
َ
َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
.بنرَ لأا معْ طُ أ ،معـن َ ؟ َّ بُّ دلا نيدهاشت نيَ أ ؟نيبحـت اَ ذام
ُ
َ ُ
َ
َ
ْ
َ
َ ّ
َْ
ُ
َ ْ
ِ
ِ ِ َّ
.َ نابعُّ ـثلا دهاشُ أ انَ أ ؟نيِ برـت اَ ذام . ِ صَ فَ قلا يف رئاطلا دها َ شُ أ اَ نَ أ
ُ
ِ
ُ َ َ
َ
َ ّ
ُ
َْ
َ
َ
نأ أ اَ َ
م أ اَ َ نأ م َ
ذا َ ذا َ
ت اَ ِ ت اَ د ِ
ِ ؟بحـُ ُّ قلا بحُ ُّ ؟ ُ هاشُ َ ِ ناصحلا ُ هاشُ
ِ َّ
ِ ِ
ِ
؟رئاطلا دهاشت نيَ أ َّ .ط ِ د ِ .َ َ ؟نيدهاشت اَ ذام
َ ُ
ُ َ ُ
َ
َ
ْ
َ
ِ
. َّ بُّ دلا ُّ بحُ أ
ِِ
؟بنرَ لأا نيمعْ طت ْ له
َ
ُ َ
َ
َ ْ
ِ
ِ
ِ
.ةباغلا يف َّ بُّ دلا دها َ شُ أ انَ أ ه َ .رَ قـبلا يِ برُ أ انَ أ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ َ َّ
م نأ ت ل َ ْ أ ل ْ
ذا َ ِرُ بلا ي َّ أ اَ َ ب دلا ُ عطُ م ِ ْ دلا ُ عطُ م ِ
؟يِ َ ـت اَ برُ ّ َّ .ط َ ؟كي ِ َ ّ .كي ِ َ ّ
ِ
ِ
نانْ ـثاو ةَ ئام
َ َ
102

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
ِ
ُ َ أ مُ ث ددرُ أو عمتسَ أ 18
أرْ ـقَ
َّ ُّ
َ َ ُ َ ْ

ِ
.زعام اَ ذٰ ه
َ

ِ
َِ
.فيلأ ناويح زعامـلا
َ َ ُ
َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
.ةريظحلا يف شيعي زعامـلا
ُ
َ ُ
َ
َ
َ







ِ ِٰ
.ليف َ كلذ

ِ
.ريِ بَك ناوـيح ليفلا
ُ
َ ََ
ِ
ِ
ِ
ِ
.ةباغلا يف شيعي ليفلا
ُ
َ
ُ َ
َ







أرْ ـقَ
ُ نِ وَ كُ أو ُ َ أ
ّ َ

ِ
ِ
َ ِٰ
ِ ِٰ
.دسأ َ كلذ .ناصح اَ ذٰ ه . ّ طق َ كلذ .رمـن اَ ذٰ ه
َ
َ
َ
ةَ ث َ لاَ ثو ةَ ئام ِ .اهنوؤرقي مث اهنوددريو ةقسانتملا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم
ّ
ّ
ّ
َ
1.4.1
2.4.1
ّ ّ
103 .ةطيسبلا ةلمجلاو ةملكلا نم ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا نوكي 1.4.2 2.4.2
1.4.4 2.4.5

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ِ
ُ لثمُ أرْ ـقَ َ ُ َ ْ أ 19
أو عمتسَ
أ مُ ث ُ
ّ َّ
َ
َ
يِ ُ َ ِ ِ
برـت اَ ذامـل
ّ
َ
برـت اَ ذام
ِ
َ
هَّ نلأ بنرلأا يِ ُ ؟بنرلأا ؟هويت اي يِ َ ُ َ
َ
ُ َ ّ
برأ
َ
ُ
ّ
َ
َ ْ
َ
َ
ِ
.فيلَ أ ناوـيح َ ْ .بنرلأا يِ ُ َ
َ
برأ انأ
َ ََ
َ
َ
ّ
َ ْ
َ
ِ
ِ
َ
!تاناويحلاِ ؟دمحأ اي بحـت اَ ذام
ب اً قْ ـفِ ر
ُّ ُ
َ
َ
َ ْ َ
َ
َ
!اعـبَ ط .طقلا بحأ انأ
ِ
ً ْ
ِ
َّ
ُ َ
ُّ
َ



ِ
ُ لثمُ أرْ ـقَ
أو ُ
أ
ّ
َ َ
َ
ب
؟يِرـت اَ ذام
ُ
َ
ّ
َ
ِ
.اهنولّ ثميو اهنوؤرقي مث ةقسانتملا لمجلا ىلإ ذيملاتلا عمتسي ملعملا دشرم ةعـبرَ أو ةَ ئام
ّ
ّ
.راوحلا نولّ ثمي مث لاؤسلا نع ذيملاتلا بيجي 1.4.1 2.4.3 ََْ َ
ّ
ّ
ّ
.ويديفلا يف ةلجسملا تاعورشملا نوجتني مث ةلئسلأا نع ذيملاتلا بيجي 1.4.3 2.45 104
ّ
ّ
ّ
1.4.5

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ُ أرْ ـقَ أو بتْ كَ 20
أ
َ ُ ُ
َ






ِ
ُّ ِ
َِ
.فيلأ ناوـيح طقلا . ّ طق اَ ذٰ ه
َ ََ












َّ ِ
ُِ َ
.طقلا بحأ انأ
ُّ
َ






































ِ
ةسمخو ةَ ئام .ةحيحص ةباتك ةسوردملا ةقسانتملا لمجلا ذيملاتلا بتكي ملعملا دشرم
ّ
َ
َ ْ َ
ّ
ّ
105 .ةقسانتملا لمجلل ةيباتكلا تاعورشملا ذيملاتلا جتني 2.3.6
3.4.1
3.4.2

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ْ ظَ فحنو عجارـن ايه 21
َ
ُ ََّ
ْ َ ْ
َ
ِ
َ
فم ناوـيح حاسمتلا
سِ رتْ ِ *** حاسمـت اَ ذٰ هو دسأ اَ ذٰ ه
ّ
َ ْ
َ ُ َ ََ ُ َ ْ
َ َ
فم ناوـيح نابعُّ ـثلا
سِ رتْ ُ َْ *** نابعُ ـث اَ ذٰ هو بد اَ ذٰ ه
َ ّ ُ
َ ُ َ ََ
َْ
ِ
ِ
َِ
فيلأ ناوـيح زعامـلا *** زعام اَ ذٰ هو رَ قـب اَ ذٰ ه
َ ََ ُ
َ
َ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
َِ
فيلأ ناوـيح ناصحـلا *** ناصح اَ ذٰ هو ليف اَ ذٰ ه
ُ
َ
َ
َ
َ ََ
ِ ِ
ِ
ِ
فقلا يـف رئاطلا شيعي
ِ صََ ِ ِ َّ ُ ِ َ *** ةباغلا يـف رمَّ نلا شيعي
َ
ُ
َ
َ
ُ
ُ
َّ
َّ
ُِ ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
ُ
ب
تاناوـيحلا بحأ طقلا يـِرأ *** طبلا يـِرأ َ كيدلا يـِرأ
ب
ب
َ
ُّ
ّ
َ
َّ
َّ
َّ
َ َ
َ
َ
َِ
فيلأ ناوـيح بنرلأا *** سِ رتْ ُ َ
فم ناوـيح دسلأا
َ
َ ُ َ ََ َ
َ ََ ُ ْ
ِ
ِ
ِ
ريغص ناوـيح درقلاو *** ريِ بَك ناوـيح ُ ليفلا
َ َ ََ ُ َ
َ ََ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ ً
ِ تاناَ ويلحا ِ ةقيِ د َ ح لإ ل ْهأ
َ
ِ
PAK-21
ِ
ِ
Lyrical Lesson ةَّ تسو ةَ ئام
َ
106

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ُ نرمتَ 22
أ
َّ َ
َ
ِ
أ
بتْكا مُ ث ْرْ ـقاو ددح
ّ
ُ َّ
ْ
َ ْ َ
َ
ِ
ِ
َ
.دسأ اَ ذٰ ه .زعام اَ ذٰ ه .رئاَ ط اَ ذٰ ه
َ
َ













ِ
ُ
.زعاملا يـِ برأ
َّ
َ َ
دسَ لأا
ُ
َ
ناوـيح
َ ََ
ِ
سرتْ فم .رئاطلا ُّ بحأ
ِ َّ
َ ُ
ُِ
َ





ِ
ِ
ِ َّ
ِ
ِ
رئاطلا شيعي َ زعاملا شيعي َ دسَ لأا شيعي
ُ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
ُ َ
ُ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
. ِ صَ فَ قلا يـف .ةريظحلا يـف .ةباغلا يـف
َ
َ
َ
َ
3 2 1
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
ِ
ةعـبسو ةَ ئام
َ ََْ
107

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ْ أرْ قـن ايه 23
َ ََّ
َ

ِ ِ
ِ
.تاناويحلا ةَ قيدح ىَ لِ إ ةَ لحِ رلا
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ّ
ِ ِ
ِ
ةَ قيدح ىَ لِ إ ُ ذيم َ لاَّ تلا بهَ ذ
َ َ
َ
ِ
.تاناوـيحلا
َ
َ
َ َ
ِ
ضرع ُ ذيم َ لاَّ تلا دهاش
َ
َ َ
َ َ
ْ
ِ َِ ِ
فيللأا تاناوـيحلا
.ةَ َ َ َ َ
َّ ِ
طقلاو ءاغـبـبلا بِ ردمـلا ىدان
َ
َ
َ
َ
ُ ّ ُ
َ َ َْ
.حرسمـلا ىَ لِ إ
ِ
َ ْ َ
ِ
ءاَكَ ذِ ِ َ َ
ب ُ ذيم َ لاَّ تلا بجعـت
َّ َ
ِ
.تاناوـيحلا
َ
َ
َ َ

ِ
ِ ِ
ِ
ة
ذيم َ لاَّ تلا َروص مّ لعمـلا َ طَ قـتْلا
َ
َ ُ
ُ َُ
ِ
.تاناوـيحلا عم
َ
َ ََ
َ َ
ِ
ِ
ِ
؟اَ ذامـلو ؟تاناوـيحلا بحت ْ له
َ
ُّ ُ َ
َ َ
َ
َ َ
ِ
ِ
ةينامَ ثو ةَ ئام
َ َ َ
108

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
أو بعْ لَ
زّ كرُ أ 24
ُ
َ َ ُ َ

؟اَ ذٰ ه ام
َ


ِ
. ّ طق اَ ذٰ ه


ُ ةجرَّ دلا
A ََ B












































.بتكملا ىلع بوكلا ذيملاتلا بلقي :ىلولأا ةوطخلا PAK-21
ّ
.مّ لعملا لاؤس نع ذيملاتلا بيجي :ةيناّ ثلا ةوطخلا Flip Cup Tic Tac Toe
ّ
.Tic Tac Toe ةبعل ذيملاتلا لمكي :ةثلاّ ثلا ةوطخلا
ّ


ِ
ِ
ةعستو ةَ ئام
َ ْ َ
109

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
ْ لثمن ايه 25
ّ ُ ََّ
َ

ُّ َ
َ
ِ
َ
َ
.طبلا اهُّ ـيأ ِ ريخلا حابص : ُ كيدلا
َ َ
ْ
َ
ّ
ِ
َ ُ
!زاتمم : ُ كيدلا
ْ
ّ
ِ
َ
ُّ
ِ
ّ
َِ
َ
َ
هرعش فيلأ ناوـيح اَ ذٰ ه :ثلاَّ ثلا ُ لاؤسلا . ُ كيدلا اهُّ ـيأ ِ روُّ نلا حابص :طبلا
َ َ
ُ
َ
َ ُّ
ُ ْ
َ ََ
ُ
َ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
.تاوارضخلا ُ لُكْ أيو ليمج . َ كَ ل ِ زاغْللأا ضعـب يدنع : ُ كيدلا
ُ
َ
ِ
ْ َ
ْ
ْ َ
َ
َ
ََ
َ
ّ
ِ
َ
أَ
َ ْ
ِ
َ
َ
َ
َ َْ َ َ ْ
ْ
ُّ
ّ
َ ُ
ْ ْ ْ
.زعام هَّ نأ ُّ نُ ظأ ،م م مأ :طبلا .يكَ ذ تنَف اهـنع تبجأ وَ ل
َ
ِ
ُّ
ََ
َ
ِ
َ ل َ ل َ ل : ُ كيدلا ؟يه امو :طبلا
َ
ّ
َ
َ ُّ
ِ
ُ
ُُ
ْ
ُّ
ّ
َ َ ُ َ
؟رَ قـب وه ْ له :طبلا ليِ وَ ط هموُ طرخ :ُ لَّ ولأا ُ لاؤسلا : ُ كيدلا
َ
ِ
ُ
.ةريغص هنـيعو ةريِ بَك هنُ ذأو
ُُ
َ ُُ َ َ
َ
ْ
ِ
َ ل َ ل َ ل : ُ كيدلا َ َ
ّ
ُّ
َ ُّ
ْ َ
ِ ِ لهس ُ لاؤسلا اَ ذٰ ه :طبلا
َ
ِ ُّ
َ
؟ ّ طق ؟رئاَ ط ؟ناصح :طبلا .ليف هباوجو اًّ دج
َ
ِ
ِ
ُ
ِ
ْ ََّ
َ
.ىرخأ ً ةرم ْ لِ واح . َ ل َ ل َ ل : ُ كيدلا ُُ َ َ َ
َ
ّ
َ
ِ
َ ْ ْ
َ
ُ ٍ
ّ
ِ ُ
.ىرخأ تاموُ لعمـِ ب َ كدعاسأ َ فوس .تنسحأ : ُ كيدلا
ْ
ُ
ْ َ
َ
َ ْ َ
َ
ِ

َ ُّ
َ ََ
.رزجلا ُ لُكْ أيو ةَ ليِ وَ ط هنُ ذأ ُ ِ ِ ناوـيح اَ ذٰ ه :يناَّ ثلا ُ لاؤسلا
ُُ
ََ َ
ََ
ِ
َ
َ ُُ
ْ َ َ
َ
َ ُ
َ َ ُ َ
َ
ُّ
َ ُ ُُ َ ُُ َ
.بنرأ هَّ نِ إ !هتْ ـفرع ،هتْ ـفرع :طبلا .ةباغلا ُ كلم وهو .ريئز هتوصو سِ رتْ فم
ْ
َ
َ
َ
َ
ُّ
ً
َ
َ َ َ
ُ
ْ ْ َ
ِ َ اضيأ لهس لاؤس اَ ذٰ ه ،اه اه اه :طبلا
َ
َ ْ
ِ
ْ ّ
.يكَ ذ تنأ !بِ يَ ط : ُ كيدلا .دسأ هباوجو
ّ
ّ
َ
ِٰ
َ
ُّ
َ ْ
ُ
َ
. َ كلذَك تنأو ،ار ْ كش :طبلا َ ُُ َ َ َ
ً
َ
.راوحلا ذيملاتلا لّ ثمي ملعملا دشرم ةرشعو ةَ ئام
ِ
ّ
َ َ
.ويديفلا يف ةلجسملا تاعورشملا نوجتني مث ةلئسلأا نع ذيملاتلا بيجي 1.4.1 2.3.1 َ َ
ّ
ّ
ّ
1.4.2 2.3.5 110
1.4.5 2.3.6

ةعِبارلا ةَد ْ حَ ولا

ُ
َّ
ُ َ
ِ
بيجتو ُ لَسَ 26
أ أ
ُ
ْ
ُ
َ
ِ
ويلوي 2 ِ سيمخلا موـي
َ
ُْ َ
ِ َّ
ِ
ُِ َ
.رئاطلا ُّ بحأ انأ ؟نيِ بحـت اَ ذام -1
َ
ُ
َ
َ ّ
َ
ِ
َ
ُ
ناوـيح دسلأا -3 ؟معْ طت اَ ذام -2
ُ
َ
ُ
َ ََ َ
َِ
.سِ رتْ فم .فيلأ .بنرلأا معْ طأ انأ
َ
ِ ُ َ
َ ُ
َ
َ
ُ
َ ْ














:ذيفنتلا ةقيرط
ّ

:لمج ثلاث ةعومجم ّ لك بتكي
.نيتحيحص نيتلمج )1
.ةئطاخ ةدحاو ةلمجو )2

نيتحيحصلا نيتلمجلا ديدحت ةيناّ ثلا ةعومجملا نم ىلولأا ةعومجملا بلطت
ّ
.ةئطاخلا ةلمجلاو

.ةئطاخلا ةلمجلا ةيناّ ثلا ةعومجملا ححصت
ّ

.ةحيحصلا ةباجلإا نع ذيملاتلا مّ لعملا شقاني PAK-21
ّ
ّ
Find The Fiction
ِ
رشع دحَ أو ةَ ئام
َ َ َ
َ َ
َ
111

َ
َّ
ْ
َ
ُةعِبارلا ُةَدحولا
ِ
مدَ قُ ُّ ِ أ 27
أو دعُ
ّ
ُ َ
:ذيفنتلا ةقيرط
ّ
.ةيعم ّ شلا ناوللأا ملاقأ امدختسم ،ةفلتخم ناولأب مسرلا ةقرو نول -1
ّ
ّ
.ناولأ ة ّ دعب ةنولملا ةقباسلا مسرلا ةقرو ىلع دوسلأا يعم ّ شلا نوّ للا ملقب ةنولم ىرخأ مسر ةقرو عض -2
ّ
ّ
ّ
ّ
.ناويح كلذل ةعيفر طوطخ ىلع لصحتل بشخلا خيس امدختسم ،ام ناويحل اطوطخ مسرا -3
.ظلغأ مسر طوطخ ىلع لصحتل ةيبشخلا ميرك سيآ ةقعلم مادختساب ةثلاث مقر ةوطخ ّ دعأ -4
ّ





















































ِ
.مسرلا نيولت ةقيرط ذيملاتلل مّ لعملا حرشي ملعملا دشرم رشع انْ ـثاو ةَ ئام
ّ
ّ
2.2.5 3.2.1 َ َ َ َ َ
2.3.6 3.3.1 112

ُّ يِئاَهّنلا ُرا َ بِتْخِ لاا

ِ
ِ ِ
ِ ِ
يئاهنلا رابتخلاا
ْ
ُّ َّ ُ َ





ِ
ِ
َ
فورحلا ْ لص :أ مسق
ُ
ُ
ُ ْ
ك م س (1)
َ
َ







ن ا ص ح (2)
ِ
َ







َّ
ة ج ا ل َ ث (3)
َ









ر ت و ي ِ ب م ُ ك ل ا ي ِ د ا َ ن (4)
َ
ُ
ْ







َّ
ِ ة َ ف ا ش َ ك ل ا ُ ة َ ق ر ِ ف (5)
ْ






رشع َ ةَ ث َ لَ ثو ةَ ئام ِ
َ َ
َ
َ
113

ُّ
ِ
ُ
َ
يِئاَهّنلا رابِتْخِلاا
ِ
ِ
قّفو :ب مسق
ْ
َ
ُ ْ


َ
.يِ لاعلا ِ زْ فَ قلا يِ ف ُ كِ رتْ شأ (6)
َ
َ








ْ
.يِ رِ ئاد ِ ناجنِ فلا ُ لكَ ش (7)
ّ َ
َ ْ








َ َ
.ءاملا برْ شأ اَ نأ (8)
َ َ ُ
َ








َّ
ُ َ
يِ ف رِ ئاطلا دِ هاَ شأ اَ نأ (9)
ُ
َ
. ِ صَ فَ قلا







َ
يِ ف هِ كاوَ فلا ع َ ضأ (10)
َ
َ
ُ
َّ
َّ
.ِ ةجلثلا
َ
ِ
رشع َ ةعـبرَ أو ةَ ئام
َ َ ََْ َ
َ
114

ُّ يِئاَهّنلا ُرا َ بِتْخِ لاا

ِ

ِ
ِ
َْ
َ غارَ فلا لما :ج مسق
َ ْ ُ ْ


َّ
ِ
ِ
َ
ةنوركملا يرجلا طبلا ةارابم نيخبْ طت
َ
ََ
َ
َ َُ
َ
ُ َ
َ ُ
َ
ْ
َ
._____ ِ قابِ س ِ ةَ قـباسم يِ ف ُ كِ رتْ شأ (11)
َ
َ َ ُ
َ



؟ةمِ طاَ ف اي _______ اَ ذام (12)
َ
َ
َ




GERAI
MI
._______ عيَِ َ
بأ انأ (13)
َ
ُ






ُ َ
.مدَ قلا ِ ةرُ ك _______ دِ هاَ شأ اَ نأ (14)
َِ
ُ
َ





ُ َ
. َ كيِ دلاو _______ يِ برأ اَ نأ (15)
ّ
َ
َّ




رشع َ ةسمخو ةَ ئام ِ
َ
َ َ
َ ْ َ
َ
115

ُّ
ِ
ُ
َ
يِئاَهّنلا رابِتْخِلاا
ِ
ِ
بتر :د مسق
ّ
ْ َ
ُ ْ
ِ
ْ له - ؟ َّ بدلا - بحت (16)
ُّ ُ
ُ
َ

___________________





ِ
ِ
َ
عضأ - ىَ لع - دِ قومـلا - َ َقمـلا (17)
ةلْ
َ
َ
ُ
ْ َ
___________________


ِ
ِ
َ
ُ َ
ُ
يف - بكسأ - ريصعلا - انأ - ِ بوكلا (18)
َ
ُ ْ
َ
َ
___________________

ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ةرُك - ةشيِ رلا - َ ل - ةارابم - يف - زوُ فأ (19)
َ
ُ
َ َُ
ّ
َ
___________________

َِّ
ِ
ِِِ
ِ ُ
ةلجلا - ةَ قـباسم - يمر - يف - دهاشأ - نويزفلتلا (20)
ُ َ
َ
ِ
ُْ ّ
ُ
َ َ ُ
َْ
___________________
ِ
ِ
رشع َ ةَّ تسو ةَ ئام
َ َ
َ
َ
116

تاَدرْف ُ ملا ة َ مِئاَق تادرْ فملا ُ ةمئاَ ق
ِ
ِ
ُ
َ
َ ُ
َ
َ
ِ
ِ
ْ َ
Saya membersihkan… ... ُ فّ ظَ نُ أ َ نَ أ 1٦ Pinggan نحص 1
...بِ ترُ أ َ نَ أ 17 ناجنف ِ ٢
ّ
Saya menyusun… ُ َ Cawan َ ْ

Apakah yang kamu ؟خبْ طَ ت اَ ذام 1٨ Cerek قيِ ربِ إ ٣
ُ
masak? ُ َ ْ

...خبْ طَ أ َ نَ أ 1٩ ةَ قعْ لم ِ ٤
Saya memasak … ُ ُ Sudu َ


؟...ع َ ضَ ت نيَ أ ٢٠ ةَكو َ ش ٥
Di manakah kamu letak..? ُ َْ Garfu ْ

ِ ِ
...ع َ ضَ أ َ نَ أ ٢1 ينّ كس ٦
Saya meletakkan … ُ Pisau


َ ْ َ ْ
Bagus (kamu) تنسحَ أ ٢٢ Gelas بوُك 7 ْ ولا
لأا ُدح َ ةَ
ِ
زاتمم ٢٣ ة َ لْ قم ٨
Cemerlang َْ ُ Kuali

ِ
ميظع ٢٤ ردق ِ ٩ َوُ ل
Hebat َ Periuk ْ


؟...ُ ل ْ ك َ ش ام ٢٥ ةَ فرْ غم ِ 1٠
Apakah bentuk…? َ Senduk َ


يِ واضيـب ٢٦ دِ قوم 11
Bujur ّ َ َْ Dapur َْ


عَّ برم ٢7 نرُ ـف 1٢
Segi empat sama َ ُ Ketuhar ْ

َّ
ِ
ليطتسم ٢٨ ةجلَ ث 1٣
ْ
Segi empat tepat َ ُ Peti ais َ
ِ
يِ رئاد ٢٩ ءام 1٤
Bulat ّ َ Air َ


ِ
! َ كتم َ لس ٣٠ Apakah yang kamu ؟ينلعْ فَ ـت/ُ لعْ فَ ـت اَ ذام 1٥
Jaga keselamatan kamu ََ َ lakukan? َ َ َ َ
ِ
رشع َ ةعـبسو ةَ ئام
َ َ َ ََْ
َ
117

ِ
تاَد َ
ُ
َ
ِ
رْفملا ُةمِئاَق
Apakah yang kamu makan? ؟ينلُكَْ ت/ُ لُكَْ ت اَ ذام 1٨ Nasi زرَ أ 1
ّ
َ
ُ
َ
...ُ لُكآ 1٩ زبخ ٢
Saya makan… Roti ْ ُ
َ
ُ
ُ َ
ُ
Adakah kamu memasak…? ؟...خبْ طَ ت ْ له ٢٠ Mi ةَ نورَ كم ٣
Ya/Tidak, saya memasak… ...خبْ طَ أ َ نَ أ ، َ ل/معَ ـن ٢1 Kek كعَك ٤
ُ
ْ
َ
ُ
...ىَ لحَ أ ام ٢٢ ىوْ لح ٥
Alangkah manisnya… ْ َ Kuih َ َ
َّ
...ذَ لَ أ ام ٢٣ ةَ ظوب ٦
Alangkah sedapnya… َ Aiskrim ُ

ج ِ زاَ ط... ٢٤ ءاسح 7
…segar Sup َ َ

ِ
...بُ كسَ أ َ نَ أ ٢٥ بيلح ٨
Saya menuangkan… ُ ْ Susu َ ْ ولا

؟ُ ل ِ ضَ فُ ـت اَ ذام ٢٦ ءام ٩ ثلا ُدح َ ةَ
Apakah yang kamu pilih? ّ َ Air َ


...ُ ل ِ ضَ فُ أ َ نَ أ ٢7 يا َ ش 1٠ ةيناَّ ُ َ ِ
Saya memilih … ّ Teh

Apakah yang kamu minum? ؟ينِ بر ْ شَ ت/بر ْ شَ ت اَ ذام ٢٨ Kopi ةوهَ ـق 11
َ
َ ْ
َ
ُ
َ
َ
...بر ْ شَ أ َ نَ أ ٢٩ ير ِ صع 1٢
Saya sedang minum… ُ َ Jus َ
؟نيِ ت ْ شَ ت/يِ ت ْ شَ ت اَ ذام ٣٠ كمس 1٣
Apakah yang kamu beli? َ َ َ َ Ikan َ َ


...يِ ت ْ شَ أ َ نَ أ ٣1 جاجد 1٤
Saya membeli … َ Ayam َ َ

؟عيِ بَ ت اَ ذام ٣٢ محَ ل 1٥
Apakah yang kamu jual? ُ َ Daging ْ

...عيِ بَ أ َ نَ أ ٣٣ تاوار ْ ضخ 1٦
Saya menjual… ُ Sayur-sayuran َ َ َ

ِ
ِ
ً َ ً َ
ُ َ
Selamat menjamu selera ائيِ رم ائينه ٣٤ Buah-buahan هكاوَ ـف 17
ِ
رشع َ ةينامَ ثو ةَ ئام ِ
َ َ
َ َ َ
َ
11٨

تاَدرْف ُ ملا ة َ مِئاَق Perlawanan ُ ةارابملا 17 Lumba lari ِ يرجلا ُ قابس 1
ُ

َ
ِ
ِ
ْ َ
َ َُ
َ
َّ
ُ ةَ قـباسملا 1٨ ُ ليِ وطلا زْ فَ قلا ٢
Pertandingan َ َ ُ Lompat jauh ُ
/بعْ لَ ـت اَ ذام َ
ُ َ
َ ُ
Apakah yang kamu main? 1٩ Lompat tinggi ِ لاعلا زْ فَ قلا ٣
؟ينِ بعْ لَ ـت
َ َ
َِّ
... بعْلَ أ َ نَ أ ٢٠ ةلجلا يمر ٤
Saya bermain … ُ َ Lontar peluru ُ ُ َْ
؟ُ كِ رت ْ شَ ت اَ ذام ٢1 ِ َ َّ ةرُك ٥
ةكبشلا ُ
Apakah yang kamu sertai? َ َ Bola jaring َ َ

... ِ ف ُ كِ ت ْ شَ أ ٢٢ ِ مدَ قلا ُ ةرُك ٦
Saya menyertai.. َ Bola sepak َ َ

ِ
؟دها َ شُ ت اَ ذام ٢٣ ِ ة َ شيِ رلا ُ ةرُك 7
Apakah yang kamu saksikan? ُ َ Badminton ّ َ
ِ
ِ
... دها َ شُ أ َ نَ أ ٢٤ ديلا ُ ةرُك ٨ ْ ولا
Saya menyaksikan … ُ Bola baling َ َ
ِ َّ
؟... ِ ف زوُ فَ ـت ْ له ٢٥ ُ ةرئاطلا ُ ةرُ كلا ٩ ثلا ُدح َ ةَ
Adakah kamu berjaya… ُ َ Bola tampar َ َ
زوُفَ أ ، َ ل/معَ ـن ةثلاَّ َُ ِ
ُ
Ya/Tidak, saya berjaya dalam َْ ٢٦ Pengakap ِ َّ َ ةَ قرف ِ 1٠
ةَ فاشكلا ُ
…. ... ِ ف ْ
ِ
َ
َ
ْ
ِ
تنسحَ أ ٢7 تايـتَ فلا ُ ةَ قرف ِ 11
Awak bagus ْ َ ْ Puteri Islam تاملسملا
ِ ِ
َ ْ ُ
ِ
ِ ل َ لِ هلا ُ ةيعمج
َّ َ
ْ
كرابم ٢٨ Persatuan Bulan 1٢
Tahniah َ َُ Sabit Merah ِ رمحَ لأا
َ ْ
ِ ِ
!سَ أيَ ـت َ ل ٢٩ Kadet Remaja ُّ يِ رَ كسعلا ُ ذيمْ لتلا 1٣
Jangan putus asa ْ ْ Sekolah ْ َ ّ
ِ
ِ
ِ
!عئار لمع ٣٠ ُ ةدشرملا ُ ةَ قرفلا 1٤
Tindakan hebat َ َ َ Pandu Puteri َ ُ ْ
ِ
ِ ف ميلسلا ُ لْ قعلا
ةَ غللا يد َ ن
Akal yang cerdas daripada ُ َّ َ ٣1 ِ ُّ ِ 1٥
ِ
ِ
badan yang sihat ِ ميلسلا ِ مسجلا Kelab Bahasa
َّ
ْ
ِ
رَ تويِ بمُ كلا يد َ ن 1٦
Kelab Komputer ُ ْ
ِ
ِ
رشع َ ةعستو ةَ ئام
َ َ َ ْ َ
َ
11٩

ِ
تاَد َ
ُ
َ
ِ
رْفملا ُةمِئاَق
بْ لَك 1٦ رمَ ن 1
Anjing Harimau
ِ
؟دها َ شُ ت اَ ذام 17 دسَ أ ٢
Apakah yang kamu saksikan? ُ َ Singa َ

ِ
Di manakah kamu menyaksikan ؟...دها َ شُ ت نيَ أ 1٨ Beruang بد ٣
ُ
…? َْ ّ ُ
ِ
... دها َ شُ أ اَ نَ أ 1٩ حاسمت ِ ٤
Saya menyaksikan … ُ Buaya َ ْ


؟يِ برُ ـت اَ ذام ٢٠ نابعُ ـث ٥
Apakah yang kamu pelihara? َّ َ Ular َْ


...يِ برُ أ ٢1 ليف ِ ٦
Saya memelihara…. َّ Gajah


ِ
ِ
... يف ... ُ شيعي ٢٢ درق ِ 7
Hidup … di … َ Monyet ْ ْ ولا
ِ
ِ
؟...معْ طُ ت ْ له ٢٣ ناصح ٨ ةَ
Adakah kamu beri makan …? ُ َ Kuda َ ُعِرلا ُدح َ
ة َ باَّ
ِ
ِ
؟نيِ بحُ ت/ ُّ بحُ ت اَ ذام ٢٤ كيد ِ ٩
Apakah yang kamu suka? َ ّ َ Ayam jantan
ِ
.. ُّ بحُ أ اَ نَ أ ٢٥ ّ طب 1٠
Saya menyukai … Itik َ


َِ
فيلأ ... ٢٦ ّ طق ِ 11
…jinak Kucing

ِ
سِ رتْ فم ... ٢7 رئاَ ط 1٢
…pemangsa َ ُ Burung

ِ
ريغص ... ٢٨ رَ قـب 1٣
… kecil َ Lembu َ

ِ
ريِ بَك ... ٢٩ زعام 1٤
….besar Kambing َ

ِ
Belas kasihan terhadap haiwan !تاَ ناويحلاِ ب اً قْ ـفِ ر ٣٠ Arnab بَ نرَ أ 1٥
َ َ
ْ
ِ
َ نورشعو ةَ ئام ِ
ْ
ُ َ
1٢٠