|סמפסרפגרליגוןליו4ן2227207כ"זחבבאתבמותזשתע"שטע"|טמבביתובחוץ
ציירת :מלכה שלהיים
5460
חווית קריאה מבית טוב
שחורכןללבאן ככה חפשנו 40
חופשת קיץ תשע”ט
בבית ובחוץ
הקומה השניה
שיתופים בניחוח נוסטלגי
2391לנוער
48 10 6
יצאנו החוצה... הטבע נכנס הביתה אבא ובית ילדותו
בחדר בריחה סדנה יצירתית הסיפור השבועי
סוגרים מעגל
ומה תקראו הפעם?...
לדמיין זכויות 3 דבר מערכת
פרשת שבוע עם סבא יהושע
4 כמה מילים
גמרא באמצע החתונה 5 להתחלה
מעשה אבות לבנים
בס"ד
אין כמו " ַּת ִּגידַּ ,גם ַּב ַּב ִית ֶׁשְּלָך ַא ָּתה ָּכ ָכה זֹוֵרק ְק ִלּפֹות ֶּב ָח ֵצר?"
משפחה בחרוזים " ַּגם ַּב ַּב ִית ֶׁשְּלָך ַא ָּתה ֹלא זֹוֵרק ֶאת ְנ ַיר ָה ַאְר ִטיק ַלַּפח?"
ַמִּכיִרים ֶאת ַה ִּמ ְׁשָּפ ִטים ַהָּללּו? ִמי אֹו ֵמר אֹו ָתם ּו ָמ ַתי?
עבר בכפר 6 ֹלא ַא ְכ ִּביד ֲע ֵלי ֶכם ְּב ִחידֹותְּ .ב ֶדֶרְך ְּכ ָלל ִמ ְׁשָּפ ִטים ַּכַּנ"ל יֹו ְצ ִאים
ִמִּפי ְמ ֻב ָּגִרים ָה ַא ֲחָר ִאים ַעל ַהִּנ ָּקיֹון ְו ַהֵּס ֶדר ַּב ִּב ְנ ָיןַּ ,כ ֲא ֶׁשר ֵהם
סיפור שבועי רֹו ִאים ֶׁש ְּי ָל ִדים ְמ ַל ְכ ְל ִכים ֶאת ֲח ַדר ַה ַּמ ְדֵרגֹות אֹו מֹו ִתיִרים
מחטף בחצר 8 ְׁש ֵאִרּיֹות ַּב ֲח ַצר ַה ַּב ִית ּו ַבְּכ ִני ָסה ַל ִּב ְנ ָין.
ילדי הצימר ַּגם ַּב ִּב ְנ ָין ֶׁשּבֹו ַּגְרנּו ָה ְי ָתה ְׁש ֵכ ָנה ַא ְחָר ִאית ָּכזֹאת ִמ ַּט ַעם ַו ַעד
ַה ַּב ִיתִ .היא ֹלא ַרק ִה ְז ִהיָרהֶ ,אָּלא ַּגם ִאְר ְּג ָנה ִמ ְב ָצ ִעים ַל ְי ָל ִדים
בית לכבוד שבת 9 ְּב ָכל יֹום ִׁשׁ ִּשיִ ,חְּל ָקה ָל ֶהם ַא ְׁשָּפתֹו ִנים ְל ִאּסּוף ְּפ ֹס ֶלת ּו ִמי
סיפור לארוחת ערב ֶׁש ִה ְׁש ַּת ֵּתף ִק ֵּבל ַמ ְמ ָּתק ָט ִעים.
" ַא ְּת יֹו ַד ַעת?" ִה ְס ִּביָרה ִלי ַּפ ַעםֹ" ,לא ַרק ֵמ ַהִּנ ָּקיֹון ִא ְכַּפת ִלי,
סלסילת הספרים 10 ֶאָּלא ַּגם ֵמ ַה ִחּנּוְך ַהְּיהּו ִדי ֶׁשל ַהְי ָל ִדיםְ .יהּו ִדים ְצִרי ִכים ְל ִה ְת ַחׁ ֵּשב
ַּבּזּו ַלתֻּ .כָּלנּו ְמ ַׁשְּל ִמים ְּכ ָס ִפים ְלעֹו ֵבד ַהִּנ ָּקיֹון ְּכ ֵדי ֶׁשְּי ַת ְח ֵזק ֶאת
כתבה ותמונות מהשטח ַה ִּב ְנָין ַּכ ֲה ָל ָכהְ ,והּוא עֹו ֶׂשה ְּכ ֵמי ַטב ְי ָכ ְלּתֹו ּו ִמ ְת ַא ֵּמץ ְ -ו ִהֵּנה ְּכ ָבר
ְּבאֹותֹו יֹום ֲעלּו ִלים ַמ ֲא ַמָּציו ָל ֶל ֶכת ְל ִט ְמיֹון .חֹול ֶׁשּמּו ָבא ֵמ ֶה ָח ֵצר
הטבעה מן הטבע14 ִנ ְׁשָּפְך ַּבּלֹו ִּבי; ְי ָל ִדים ּדֹוְר ִכים ַּבּ ֹבץ ֶׁש ַּבחּוץ ְו ֵאי ָנם ְמ ַנ ְּג ִבים ַר ְג ֵלי ֶהם
סדנה יצירתית ַּבׁ ָּש ִטי ַחְ ...ו ָכל ַה ִּב ְנָין ְמ ַק ֵּבל ַמְר ֶאה ֹלא ָנ ִעים ַהּגֹוֵרם ָע ְג ַמת ֶנ ֶפׁש
אמא נו1 6 ַל ָּב ִאים ֵא ָליוֲ .א ִני ְמ ַנָּסה ְל ַה ְפ ִנים ַּב ְי ָל ִדים ֶאת ַה ְי ִדי ָעה ֶׁש ַּגם
סיפור מחורז ַּבחּוץ ָע ֵלינּו ִל ְׁשמֹר ַעל ָה ֲעָר ִכים ֶׁש ָאנּו ׁשֹו ְמִרים ֲע ֵלי ֶהם ַּב ַּבִית".
ִה ְסַּכ ְמ ִּתי ִעם ְּד ָבֶרי ָה ְמאֹדְ ,ו ָת ִמיד ִה ְצ ַּד ְק ִּתי אֹו ָתּה ִּב ְפ ֵני ְי ָל ַדי
צלחת של דייסה 18
ֶׁש ִה ְתלֹו ְננּו ַעל ַה ְּג ָערֹות ֶׁש ָה ְי ָתה ּגֹו ֶעֶרת ָּב ֶהם ִל ְפ ָע ִמים.
החדר השני של יוספה ְו ָל ֵכן ְׂש ֵמ ָחה ֲא ִני ְל ַׁש ֵּתף ֶא ְת ֶכם ָּכ ֵעת ַּב ֲח ָו ָיה ְנ ִעי ָמה ֶׁשִּנ ְק ַל ְע ִּתי
ֵא ֶלי ָה ַּבׁ ָּשבּו ַע ֶׁש ָע ַברָ .י ַׁש ְב ִּתי ְּב ַא ַחת ִמׁ ְּשמּורֹות ַה ֶּט ַבע ַּבָּצפֹון,
כיצד חוצים ילדים כבישים?2 0 ְו ָׁשם מּו ֵלנּו ְל ַיד ֻׁש ְל ַחן ֵעץ ִה ְתָּפְר ָׂשה ִמ ְׁשָּפ ָחה ְּגדֹו ָלה ִמ ְּב ֵני
רבי מנדל מספר ְּבָרקַ .ה ְי ָל ִדים ִק ְּבלּו ֲח ִטי ִפיםְ ,ו ָכל ֶי ֶלד ֶׁשִּס ֵּים ִנ ַּגׁש ֶאל ִא ָּמא
אֹו ַא ָּבא ְו ָׁש ַאלִ " :א ָּמאֵ ,אי ֹפה ַהַּפח?" ַא ַחר ָּכְך ִה ְת ַא ְר ְּג ָנה
החוץ והקרינה22 ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחה ַל ֲארּו ַחת ָצ ֳהַר ִיםָ ,אז הֹו ִציא ָה ָאב ַא ְׁשָּפתֹון ָּגדֹול
מעבדה ביתית ְו ִה ְכִריזְ" :י ָל ִדיםָּ ,כל ַה ְּק ִלּפֹות ְו ַהְּפסֹ ֶלת ְל ָכאןָ ,אנּו ֹלא ַמ ְׁש ִאיִרים
אבדנו של רשע 24 ַא ֲחֵרינּו ׁשּום ִסי ָמן".
עלילת דמשק ְו ָא ֵכןָּ ,כְך ָה ָיהְּ .ב ִסּיּום ַהְּסעּו ָדה ָּתר ָּכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם ִּב ְס ִבי ָבתֹו
מכתב חדש2 6
יער העקבות האבודים ִלְראֹות ִאם ֹלא נֹו ַתר ָׂשִריד ֶׁשל ְּפ ֹס ֶלת.
ְו ָאזְּ ,כמֹו ִמּׁשּום ָמקֹום ,הֹו ִפי ַע ַּפ ָּקח ֶׁשל ַהׁ ְּשמּוָרהִ .ה ִּביט ְלֶר ַגע
שכל של תרנגול2 8 ְו ָא ַמרָ " :י ֶפה ְמ ֹאדַ .ה ְל ַואי ָּכל ַעם ִי ְׂשָר ֵאל ָה ָיה ְּכמֹו ְת ֶכם" -
ְו ָל ַא ָּבא ָא ַמרֶ " :זה ִחּנּוְך ֶׁשל ּתֹוָרהֵ .אין ָס ֵפקְ .י ָל ִדים ֶׁשל ּתֹוָרה
ארי ודובלה מושלי היער
ֶזה ַמׁ ֶּשהּו ַא ֵחר"...
3 0אתנחתא ָא ְמ ָנם ָאנּו ְּכ ָבר ְּב ִסּיּום ַה ֻח ְפ ָׁשה ,חֹו ְזִרים ַה ַּבְי ָתה ְו ֶאל ֵּבית ַהֵּס ֶפר;
ֲא ָבל ָחׁשּוב ָלנּו ִל ְזּכֹר ֶׁשחּוץ ֵמ ַהִּסּבֹות ֶׁש ָּמ ְנ ָתה ַהׁ ְּש ֵכ ָנה ֶׁשִּלי
31והלאה -הקומה השניה לנוער >> ִמַּו ַעד ַה ַּב ְי ָתה ְ -י ָל ִדים ׁשֹו ְמֵרי ִמ ְצוֹות ָּת ִמיד ְמעֹוְרִרים ַס ְקָרנּות
ְו ִע ְנ ָין ְּב ֶקֶרב ַהִּצּבּור ָהָר ָחבַ .א ֶּתם ַׁש ְגִריִרים ֶׁשל עֹו ַלם ַהּתֹוָרה
ת"ד ,5284ירושלים ְל ֵאֶּלה ֶׁש ֵאי ָנם ַמִּכיִרים אֹותֹו ִמ ָּקרֹובְּ .ב ִה ְת ַנ ֲהגּות ְנאֹו ָתה ַּבחּוץ,
מיקוד9105201 :
ַא ֶּתם עֹ ִׂשים ִקּדּוׁש ה' ָּגדֹול.
טלפון02-5385468 :
פקס02-5372784 : לאה פריד
עורכת :לאה פריד
סגנית עורכת :תמר מיזל לשאלת קוראים רבים,
בפיקוח הועדה לביקורת ספרים על טהרת הקודש שע"י בד"ץ שערי הוראה בעזרת ה' בגיליון הבא יתפרסמו שמות הזוכים במבצע אשר יצר.
המנוי על זרקור הוא על דעת שכל טעות ממונית שתיווצר
בשגגה ע"י זרקור ולא תיתבע ,תיחשב כוויתור מצד המנוי
העיתון מחולק למנויים במהלך הימים ראשון-שלישי
אם לא קיבלתם את העיתון לתיבת הדואר בפרק זמן זה,
נא הודיעו לנו בהקדם ,החל מיום רביעי בשעה 9בבוקר.
השאירו שם ,כתובת ומספר טלפון במשרד
טל' 02-5385468שלוחה 3
שיתוף הפעולה שלכם ,ועדכון מיידי של תקלות -
יאפשר לנו טיפול מהיר בפנייתכם.
טוב לגדול עם זרקור
להצטרפות למשפחת המנויים חייגו02-5385468 :
ציורים :אביגיל כהן | חיה חסיד | בתיה יונה | תמי קורן
חני אייזנשטיין | שושי קלינגר | אסתר גנוט | רבקה מייברג
עיצוב גרפי :מירי טריטל | ר' וצלר
ַּת ְפ ִקיד מגיש :הרב מ' בן ישר
ִמְׁשַּתֵּלם:
ְל ַד ְמ ֵין ְז ֻכּיֹות!
ְר ֵאה
ְו ָנ ַתן ְלָך ַר ֲח ִמים ְוִר ַח ְמָך (ְר ֵאה יג ,יח)
ַה ְּמַר ֵחם ַעל ַה ְּבִרּיֹות ְמַר ֲח ִמים ָע ָליו ִמן
ַהׁ ָּש ַמ ִים ( ַׁש ָּבת קנאָ ):א ָדם ֶׁשהּוא ְּב ֶג ֶדר
ַא ְכ ָזִרי ֵּ -כן ִי ְת ַנ ֵהג ה' ִעּמֹוִּ ,כי ֵאין ה'
ֵמַר ֵחם ֶאָּלא ָלַר ֲח ָמן( .אֹור ַה ַחִּיים ַה ָּקדֹוׁש)
ְּב ָפ ָניו ֶאת ַה ֶּט ֶלפֹון!" ֶׁש ִהיא ַּכָּלה ֶׁשעֹוד ְמ ַעט ִמ ְת ַח ֶּת ֶנת; ִהיא " ַה ַּמ ְדִריְך ֶׁשל ַה ַּק ְי ָט ָנה ִּב ֵּקׁש ֶׁשָּנ ִביא לֹו
" ֵיׁש ֲח ָברֹות ֶׁש ַּמ ְחִרימֹות ְרכּוׁש ֶׁשל ַּב ֲע ֵלי חֹו ֶׁש ֶבת ָּכל ַה ְּז ַמן ַעל ַה ֲח ֻתָּנה ֶׁשָּלּה ְו ַעל ֻּד ְג ָמאֹות ֶׁשל ִלּמּוד ְזכּות ַעל ֲא ֵחִרים"ִ ,סֵּפר
חֹוב"ָ ,י ְד ָעה ִציִּפי ְל ַע ְדֵּכןַ " .ה ְמ ַנ ֵהל ֶּב ַטח ַה ִּדיָרה ֶׁשָּיגּורּו ָּבּהְ ,ו ָל ֵכן ֹלא ָׂש ָמה ֵלבָּ .כ ָכה ֵמ ִאיְר ִצ'יק" .הּוא ָא ַמר ֶׁש ַּבׁ ַּש ָּבת ַה ְּקרֹו ָבה
ִי ְת ַקׁ ֵּשר ְל ֶח ְבָרה ָּכזֹוֶׁ ,ש ַּתׂ ִּשיג ִמן ַה ַח ָּיב ִה ְמ ַׁש ְכ ִּתי ְּב ָכל ִמי ֵני ִּד ְמיֹונֹותַּ .פ ַעםֵ ,מ ֹרב ִי ְהֶיהְּכ ָבר ֹראׁש ֹח ֶדׁש ֱאלּולּ,ו ְב ִמ ְצָוהָּכ ֹזאת
ֶׁש ָהרֹאׁש ֶׁשִּלי ָה ָיה ָׁשקּו ַע ְּב ַה ְמ ָצאֹות, ֶׁשל ִלּמּוד ְזכּות ֶא ְפ ָׁשר ְל ִהָּכ ֵנס ' ְּבֶר ֶגל ָי ִמין'
ְּב ֹכ ַח ֶאת ַּכ ְסֵּפי חֹובֹו ָתיו". ִּכ ְמ ַעטֹלא ַׂש ְמ ִּתי ֵלב ֶׁש ְּג ֶבֶרת ַא ַחתאֹו ֶמֶרת
"קֹוְר ִאים ְל ֶזה ִעּקּול"ִ ,ה ְס ִּביר יֹו ֵסףַ -חִּיים. ִלי :נּוֶ ,י ֶלד! ַא ָּתה רֹו ֶצה ַל ֲעבֹר אֹו ֹלא?"... ֶאל חֹ ֶדׁש ָהַר ֲח ִמים ְו ַהְּס ִליחֹות".
" ֲא ָבל ַל ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ֵיׁש ְּכ ֵלי ְמ ִדי ָדה " ֲא ִני חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁש ָה ִע ָּקרֹון הּוא ְל ַחֵּפׂש ָּת ִמיד " ְו ָנ ַת ָּת לֹו ֻּד ְג ָמאֹות?"
ׁשֹו ִנים!" ָא ַמר ַע ְכ ָׁשו ַהַּס ָּבאַ " .על ַהָּפסּוק ָמה ַה ָּד ָבר ַהּטֹוב ָּב ָא ָדם ֶׁשעֹו ֵמד מּו ִלי",
ְּב ָפָר ָׁש ֵתנּו (י"ג ,י"ח) ' ְו ָנ ַתן ְלָך ַר ֲח ִמים ָס ְבָרה ַח ִּגיתָ " .קָרא ִתי ָּכ ֵעת ֵס ֶפר ַעל ַח ֵּיי " ָא ַמ ְר ִּתי לֹוֶׁ ,ש ֲא ִני זֹו ֵכר ַּפ ַעם ֶׁש ִא ָּמא
ְו ִר ַח ְמָך'ָ ,א ְמרּו ֲח ַז"לָּ' :כל ַה ְּמ ַר ֵחם ַעל ָהַרב ַי ֲעקֹב ֶא ְד ְל ְׁש ֵטין ַז ַצ"לֶׁ ,ש ָה ָיה ַר ָּבּה ִהִּצי ָעה ִלי ְל ַל ֵּמד ְזכּותֶ .זה ָהָיה ְּכ ֶׁש ִחִּכי ִתי
ַה ְּב ִרּיֹותְ ,מ ַר ֲח ִמים ָע ָליו ִמן ַהׁ ָּש ַמ ִים'. ֶׁשל ָר ַמת ַהׁ ָּשרֹון ְּב ֶמ ֶׁשְך ָׁש ִנים ַרּבֹות .הּוא ְו ִחִּכי ִתי ְו ִחִּכי ִתי ֲהמֹון ְז ַמן ְּב ַמ ֲע ַבר ֲח ִצ ָּיה,
ְואֹו ֵמר ָהאֹורַ -ה ַח ִּיים ְל ַג ֵּבי ַהָּפסּוק ַהַּנ"ל ָה ָיה ָּגאֹון ַּבּ ֹכ ַח ַה ֶּזה – ִל ְמ ֹצא ְנ ֻק ָּדה טֹו ָבה ְו ַאף ֶא ָחד ֹלא ָע ַזר ִלי ַל ֲחצֹות ֶאת ַהְּכ ִביׁש.
ֶׁ -ש ִּי ָּז ֵהר ָה ָא ָדם ְמאֹד ֹלא ִל ְהיֹות ַא ְכ ָזִרי, ִה ְת ַר ַּג ְז ִּתי ַעל ָּכל ָה ֲא ָנ ִׁשים ֶׁשעֹו ְב ִרים
ִמּׁשּום ֶׁש ְּב ִמ ָּדה ֶׁשהּוא מֹו ֵדד – ִי ְמ ְּדדּו לֹו! ְּב ָכל ֶא ָחד. ּו ְכ ִאּלּו ֹלא רֹו ִאים אֹו ִתיּ ,ו ַבּסֹוף ְּכ ָבר ָהיּו
ְו ֵכי ַצד ַי ֲע ִביר ַעל ִמּדֹו ָתיו? אֹו ֵמר ָלנּו ַר ִּבי ִסֵּפר ֶא ָחד ִמן ַה ִּיּׁשּוב ָר ַמת ַהׁ ָּשרֹוןַּ :פ ַעם, ִלי ַּגם ְּד ָמעֹות ָּב ֵעי ַנ ִים .סֹוף סֹוף ָּב ָאה
ַח ִּיים ְׁשמּו ֵא ֶל ִביץ ַז ַצ"לַ ,על ְי ֵדי ֶׁש ָּידּון ְּב ֵעת ְל ָו ָיה ֶׁשל ָא ָדם ִחּלֹו ִניֶׁ ,ש ָה ָיה ַמ ִּגי ַע ִא ָּמא ַא ַחתֶׁ ,ש ִא ָּתּה ָח ִצי ִתי ֶאת ַהְּכ ִביׁש.
ְל ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ַּפ ַעם ַא ַחת ַּבׁ ָּש ָנה ִּב ְל ַבד, ְּכ ֶׁשִּסַּפְר ִּתי ֶאת ֶזה ְל ִא ָּמאִ ,היא ִל ְּמ ָדהאֹו ִתי
ָּת ִמיד ֶאת ַהּזּו ַלת ְל ַכף ְזכּות". ְּב ֵעת ַה ְזָּכ ַרת ַהְּנ ָׁשמֹות ְּביֹום ִּכּפּור -
" ְמ ִבי ִנים ַא ֶּתם?!" ָק ָרא ַס ָּבא ְיהֹו ֻׁש ַע ִנ ְת ַּב ֵּקׁש ָה ַרב ַז ַצ"ל לֹו ַמר ַּכ ָּמה ִמּלֹות ֵמ ֹרב ִּד ְמיֹונֹות ֹלא ָר ִאי ִתי ֶאת ַה ְּג ֶבֶרת
ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּותִ ",ל ְמ ַנ ֵהל ַה ַּב ְנק ֵאיןַּכף ְמֻי ֶח ֶדת ְּפֵר ָדהּ .ו ַמה הּוא ָא ַמר? ' ַהִּנ ְפ ָטר ַה ָּי ָקר ְו ִכ ְמ ַעט ֹלא ָׁש ַמ ְע ִּתי ַמה ִהיא אֹו ֶמֶרת...
ֶׁש ָּבּה הּוא ָיכֹול ְל ַזּכֹות ֶאת ַה ַחָּי ִבים ְו ִל ְמחֹק ַה ֶּזהְּ ,ב ָכל ַּפ ַעם ֶׁש ָה ָיה ָּבא ְל ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת,
ֶאת חֹובֹו ֵתי ֶהםֲ ,א ָבל ְלִרּבֹונֹו ֶׁשל עֹו ָלם ֵיׁש ֵאיְך ְמ ַל ְּמ ִדים ְזכּות; ֹרב ָה ֲא ָנ ִׁשים – ָּכ ָכה
מֹא ְז ַנִים ְמֻי ָח ִדים ֶׁש ָּב ֶהם ֵיׁש ַּכף ְזכּות! ּו ִמי ָה ָיה ַמ ְזִּכיר ֶאת הֹוָריו'"... ִהיא ָא ְמָרה – טֹו ִבים ְו ֶנ ְח ָמ ִדיםַּ .גם ָל ֶהם
ֶׁש ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ַּבַּכף ַהּזֹאת ְּכ ַלֵּפי זּו ָלתֹו ָּ -בּה "ּו ַמה ַּד ְע ְּת ֶכם ַעל ַה ִּמ ְקֶרה ַה ָּבא?" ָזַרק ֵיׁש ְי ָל ִדים ְק ַטִּנים אֹו ַא ִחים ְק ַטִּניםִ ,א ְכַּפת
מֹו ְד ִדים אֹותֹו ְו ֶאת ַמ ֲע ָׂשיו ְּביֹום ַה ִּדין!" ַס ָּבא ְיהֹו ֻׁש ַע ְׁש ֵא ָלהָּ " ,ת ֲארּו ְל ַע ְצ ְמ ֶכם ָל ֶהם ְו ֵהם רֹו ִצים ַל ֲעזֹר ֲ -א ָבל ְיכֹולֹות
" ִאם ֵּכן"ִ ,סֵּכם ַא ָּבאַ " ,ע ָּתהְּ ,כ ֶׁשעֹוד ָי ִמים ְיהּו ִדי ֲא ֶׁשרֹ ,לא ָע ֵלינּוָׁ ,שקּו ַע ְּבחֹובֹות. ִל ְהיֹות ָל ֶהם ָּכל ִמי ֵני ִסּבֹות ֶׁש ִּב ְג ָל ָלן ֵהם
ֲא ָח ִדים ַמ ָּמׁש ָאנּו ַמ ְת ִחי ִלים ֶאת ֹח ֶדׁש ְמ ַט ְלֵּפן ֵא ָליו ְמ ַנ ֵהל ַה ַּב ְנק ֶׁשּלֹו ְודֹוֵרׁש
ֱאלּול ִ -נ ְׁש ַּת ֵּדל ְל ַהְרּבֹות ְּב ִׁשּמּוׁש ְּב ַכף ִמ ֶּמּנּו ְל ַכּסֹות ֶאת חֹובֹו ָתיו ַל ַּב ְנקּ .ו ָמה ְמ ַמ ֲהִרים אֹו ֹלא ָׂש ִמים ֵלב ַמ ְסִּפיק.
אֹו ֵמר לֹו ַּב ַעל ַהחֹובֹות? – ' ָמה ַה ְּב ָע ָיה? ְו ָא ֵכןִ ,ה ְת ַח ְל ִּתי ְל ַד ְמ ֵין ְז ֻכּיֹותְּ .כ ֶׁש ָע ַבר
ַה ְּזכּותַ ,עד ֶׁשּנּו ַכל ְל ַה ְע ִּתיר חֹוב ֶׁשל ְׁשֹלׁש ֵמאֹות ַו ֲח ִמׁ ִּשים ֶא ֶלף ָּבחּור ְּבִרי ָצהָ ,א ַמְר ִּתיַּ :כִּנְר ֶאה ְּבעֹוד ֶר ַגע
ְל ָפ ָניו ִי ְת ָּבַרְךָּ :כ ְת ֵבנּו ְּב ֵס ֶפר ְׁש ָק ִלים? ּו ְב ֵכןְּ ,כ ֹתב ָנא ְּב ִס ְפֵרי ַה ֶח ְׁשּבֹונֹות ַמ ְת ִחיל ַהׁ ִּשעּור ֶׁשל ָהַר"מ ֶׁשּלֹוַ .א ַחר ָּכְך
ֶׁשל ַה ַּב ְנק ֶׁש ַהְּסכּום ַה ֶּזה הּוא ִל ְזכּו ִתי - ִמ ֲה ָרה ִא ָּמא ַא ַחת ֶ -ה ְח ַל ְט ִּתי ֶׁש ֶּב ַטח
ְז ֻכּיֹות!" ִּב ְמקֹום ְלחֹו ָב ִתיַ '...מה ּיֹא ַמר לֹו ַה ְמ ַנ ֵהל, ִהיא ִה ְׁש ִאיָרה ֶאת ַה ִּתינֹו ֶקת ֶׁשָּלּה ֵא ֶצל
ַהׁ ְּש ֵכ ָנה .עֹוד ַּבחּוָרה ָע ְבָרהְ ,ו ִה ְמ ֵצא ִתי
( ַעל ִּפי ' ִׂשיחֹות מּו ָסר' ל"ג ,כ"ח) ְל ַד ְע ְּת ֶכם?"
"הּוא ֹלא ֹיא ַמר!" ָּפ ַסק ִאי ִציק" ,הּוא ִי ְטרֹק
50תשע"ט 3 עמוד זה טעון גניזה
ואלה תולדות ְּג ָמ ָרא מעשה אבות לבנים ///מיכל רוזנברג
ְּב ֶא ְמ ַצע ַה ֲח ֻתָּנה
ַר ִּבי ִׁש ְמעֹון ָׁשלֹום ָקא ִליׁש
ָה ַא ְדמֹו"ר ֵמ ַא ְמ ִׁשינֹוב ֶזה ָי ִמים ֲאֻרִּכים ַנֶּכֶרת ְּתכּו ָנה ְּב ֵביתֹו ֶׁשל ָהַר ִּבי ֵמ ַא ְמ ִׁשינֹוב.
נֹו ַלד ִּב ְׁש ַנת תרמ"ג ֶנ ֶכד ָא ִחיו ֶׁשל ָהַר ִּבי עֹו ֵמד ְל ִה ְת ַח ֵּתןֶ .ה ָח ָתן ָיתֹום ֵמ ָאב ּו ֵמ ֵאם
ִנ ְפ ַטר ְּבי"ט ְּב ָאב תשי"ד -הֹוָריו ְו ָכל ִמ ְׁשַּפ ְחּתֹו ֶנ ֶהְרגּו ַּבּׁשֹו ָאהְ ,וַרק ֶה ָח ָתן ִנַּצלָ .הַר ִּבי
ִס ְפרֹוַ :מ ְׁש ִמי ַע ָׁשלֹום ָה ָיה לֹו ְל ָאב .הּוא ָּד ַאג לֹו ִּב ְהיֹותֹו ָּבחּורָּ ,ד ַאג ַּגם ִל ְמ ֹצא לֹו
ַּכָּלהְ ,ו ַכּמּו ָבן ָּד ַאג ְל ָכל ָצְר ֵכי ַה ֲח ֻתָּנה.
יֹום ַה ֲח ֻתָּנה ָה ַלְך ְו ִה ְת ָקֵרבְ ,ו ֶה ָח ָתן ָּבא ֶאל ּדֹודֹו ָהַר ִּבי ְל ַס ֵּדר
ֶאת ָה ִע ְנ ָי ִנים ָה ַא ֲחרֹו ִנים ִל ְפ ֵני ַה ֲח ֻתָּנה; ֵּבי ֵני ֶהם – ָלדּון
ַּבׁ ְּש ֵא ָלה ֶאת ִמי ְל ַכ ֵּבד ְּב ַמ ֲע ַמד ַה ֻחָּפה ַּב ְּבָרכֹות ּו ִב ְקִרי ַאת
ַהְּכ ֻת ָּבהֶ ,את ִמי ְל ַכ ֵּבד ַּבְּסעּו ָדה ְּב ִבְרַּכת ַה ָּמזֹון ְו ֶאת ִמי ְּב ֶׁש ַבע ּו ְל ִצ ָּדםׁשּוָרה ֲאֻרָּכה ֶׁשל ַר ָּב ִנים ְידּו ִעים ְו ַא ְדמֹו"ִרים ְמ ֻפְר ָס ִמים,
ֶׁש ָּבאּו ְל ִה ְׁש ַּת ֵּתף ַּב ֲח ֻתָּנה. ַה ְּבָרכֹות ֶׁשְּל ַא ַחר ִמֵּכן.
ַא ְדמֹו"ִרים ְוַר ָּב ִנים ֲחׁשּו ִבים ִה ְתּכֹו ְננּו ְל ִה ְׁש ַּת ֵּתף ַּב ֲח ֻתָּנה; ֵהן ְו ִהֵּנהָ ,הס ַּב ָּק ָהל ָ -הַר ִּבי ִנ ְכ ַנס.
ִל ְכבֹוד ָהַר ִּבי ֵמ ַא ְמ ִׁשינֹוב ְו ֵהן ִל ְכבֹוד ֲא ִבי ֶה ָח ָתןֶׁ ,שַר ִּבים עֹוד ּו ַמה ֶּזה אֹו ֵחז ָהַר ִּבי ְּב ָידֹו?
ָז ְכרּו אֹותֹו ִמּפֹו ִלין ֶׁשִּל ְפ ֵני ַהּׁשֹו ָאה ָה ֲא ֻי ָּמהְ ,ו ִל ְכבֹודֹו ּו ְל ִז ְכרֹו ְּג ָמָרא ְּגדֹו ָלה!
מּו ָזרֵ .מ ֵאי ָמ ַתי ַמ ִּגי ִעים ַל ֲח ֻתָּנה ִעם ְּג ָמָרא ְּגדֹו ָלה ָּכזֹו ַּב ָּיד? ִה ְתּכֹו ְננּו ְל ִה ְׁש ַּת ֵּתף ַּב ֲח ֻתָּנה ַה ְּגדֹו ָלה.
" ְּב ִסּדּור ֻחָּפה ְו ִקּדּו ִׁשין ִי ְתַּכ ֵּבד ַּכּמּו ָבן ָהַר ִּבי"ָ ,א ַמר ֶה ָח ָתןָ .הַר ִּבי ִה ְתַיׁ ֵּשב ְלַיד ֶה ָח ָתןַ ,ה ִּת ְזמֶֹרתָּפ ְת ָחה ְּב ִנּגּון ְמַר ֵּגׁשּ,ו ְל ַא ַחר
ִמֵּכן ֵה ֵחל ַה ַּב ְד ָחן ַל ְחרֹז ֲחרּו ִזים ֶׁשל ֶר ֶגׁש ַא ַחר ֶה ֱעלּו ָהַר ִּבי ְו ֶה ָח ָתן ֵׁשמֹות ֶׁשל ַר ָּב ִנים
ְו ִה ְתעֹוְררּות .הּוא ִה ְזִּכיר ֶאת הֹוֵרי ֶה ָח ָתן ְו ַא ְדמֹו"ִרים ֶׁשַּכִּנְר ֶאה ִי ְׁש ַּת ְּתפּו ַּב ֲח ֻתָּנה,
ֶׁשֹּלא ָזכּו ְל ַה ִּגי ַע ַלּיֹום ַה ְּמ ֻאׁ ָּשרְ ,ו ֵת ֵאר ֵאיְך ְו ָדנּו ֶאת ִמי ְל ַכ ֵּבד ְו ֵכי ַצד.
ֵהם ַמ ִּבי ִטים ִמׁ ָּש ַמ ִים ּו ְׂש ֵמ ִחים ִעם ְּב ָנם ֹלא ְּפׁשּו ָטה ָה ְי ָתה ַה ַה ְכ ָר ָעהָ .ה ַר ָּב ִנים
ֶה ָח ָתןְ .מַר ְּג ִׁשים ָהיּו ַה ְּד ָבִריםּ ,ו ְכ ֶׁשִּס ֵּים ָהאֹוְר ִחים ַר ִּבים ָּכל ָּכְךְ ,ו ֵאין ֵּדי ְּבָרכֹות
ַה ַּב ְד ָחן ָהיּו ָּכל ַהּנֹו ְכ ִחים ְמ ַנ ְּג ִבים ִּד ְמ ָעה ְו ִכּבּו ִדים ַּב ֲעבּור ֻּכָּלםָ .צ ִריְך ִל ְהיֹות
ְק ַטָּנה ִמן ָה ַע ִיןַ .ע ָּתה ָנ ְטלּו ַה ְמ ַנ ְּג ִנים ֶאת ְמ ֻח ָּש ִבים ֵהי ֵטבֶׁ ,ש ָח ִלי ָלה ֹלא ִיָּפ ַגע ְּכבֹודֹו
ְּכ ֵלי ֶהם ּו ָפ ְתחּו ְּב ִנּגּוןְּ ,כ ֶׁש ַה ָּק ָהל ִמ ְצ ָטֵרף ֶׁשל ַאף ֶא ָחד.
ֲא ֵלי ֶהם ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות. ַמ ֲא ַמִּצים ַר ִּבים ֻה ְׁש ְקעּוֵׁ ,שמֹות ָעלּו ְו ֵׁשמֹות
ְו ִהֵּנה – ַמה ִּמ ְתַר ֵחׁש ִּפ ְתאֹום? ָיְרדּוַ ,עד ֶׁשּסֹוף סֹוף הּו ְכ ָנה ָהְר ִׁשי ָמה ֶׁשל
ָהַר ִּבי ָקם ּו ְמ ַב ֵּקׁש ֶׁש ֶקט ַּב ָּק ָהל. ָּכל ַהִּכּבּו ִדים ַּב ֲח ֻתָּנה.
ָמה הּוא רֹו ֶצה? ֶה ָח ָתן ָמ ָחה ֶאת ַה ֵּז ָעה ִמ ִּמ ְצחֹוֲ ,א ָבל ָהַר ִּבי
ְל ַה ְפ ָּת ַעת ֻּכָּלםָּ ,פ ַתח ָהַר ִּבי ֶאת ַה ְּג ָמָרא האדמו"ר מאמשינוב ֶ -נ ֱא ַנח ֲא ָנ ָחה ֲע ֻמ ָּקה.
ְו ִה ְכִריזֱ " :היֹות ְו ַהּיֹום הּוא יֹום ט"ּו ְּב ָאב, " ַמׁ ֶּשהּו ֹלא טֹוב ָּבְר ִׁשי ָמה?" ָׁש ַאל ֶה ָח ָתן.
" ָא ֵכןֵ ,יׁש ְּב ָע ָיה"ָ ,א ַמר ָהַר ִּביֵ " .יׁש עֹוד ַרב ְמ ֻס ָּים ֶׁש ֵאין ִלי ּו ַב ְּג ָמָרא ָּכתּוב ְּד ָבִרים ְּגדֹו ִלים ְמ ֹאד ַעל ַהּיֹום ַה ֶּזהְ ,נ ַכ ֵּבד ֶאת
ָהַרב ֶׁ - - -ש ַּי ְקִריא ָלנּו ֶאת ִּד ְבֵרי ַה ְּג ָמָרא ַעל ַמ ֲע ַלת יֹום ט"ּו ִּכּבּוד ַּב ֲעבּורֹו"...
" ֲא ָבל"ָ ,א ַמר ֶה ָח ָתןֲ " ,הֵרי ָּכל ַרב ֶׁשַּי ִּגי ַע ַל ֲח ֻתָּנה ֵי ַדע ֶׁשִּכ ְמ ַעט ְּב ָאב".
ֵאין ִסּכּוי ֶׁשהּוא ְי ַק ֵּבל ִּכּבּודֻּ .כָּלם יֹו ְד ִעים ְו ֻכָּלם ַּגם ִיְראּו ֻּכָּלם ִה ְׁש ַּת ְּתקּוְ ,ו ָהַר ִּבי ֶה ֱע ִביר ֶאת ַה ְּג ָמָרא ָלַרב ַה ְּמ ֻד ָּבר,
ֶׁשַר ָּב ִנים ְו ַא ְדמֹו"ִרים ַר ִּבים ְמאֹד ִנ ְמ ָצ ִאים ַּב ֲח ֻתָּנהְ ,ו ֵהם ָי ִבינּו ֶׁש ִה ְקִריא ֶאת ִּד ְבֵרי ַה ְּג ָמָרא "ֹלא ָהיּו ָי ִמים טֹו ִבים ְל ִי ְׂשָר ֵאל
ַּכ ֲח ִמׁ ָּשה ָע ָׂשר ְּב ָאב"... ֶׁש ִאי ֶא ְפ ָׁשר ְל ַכ ֵּבד ֶאת ֻּכָּלם".
" ַא ָּתה צֹו ֵדק"ָ ,א ַמר ָהַר ִּביְּ " .ב ָכל זֹאת ֵיׁש ִלי ָע ְג ַמת ֶנ ֶפׁש ִמָּכְך ַאף ֶא ָחד ֹלא ֵה ִבין ִמַּנִין ָל ַקח ָהַר ִּבי ֶאת ַה ִּמ ְנ ָהג ַה ִּב ְל ִּתי ֻמָּכר .זֹו
ֶׁש ֵאין ִלי ֶא ְפ ָׁשרּות ְל ַכ ֵּבד ֶאת ָהַרב ַההּוא ַּבׂ ִּש ְמ ָחה ֶׁשָּלנּוֹ "...לא ַהַּפ ַעם ָהִראׁשֹו ָנה ֶׁש ֵהם ִמ ְׁש ַּת ְּת ִפים ַּב ֲח ֻתָּנה ְּביֹום ֲח ִמׁ ָּשה
ָע ָׂשר ְּב ָאבְ ,ו ַאף ַּפ ַעם ֹלא ָראּו ִמ ְנ ָהג ָּכ ֶזה.
ַרק ֶה ָח ָתן ֵה ִבין... ִה ִּגי ַע ַהּיֹום ַה ְּמ ֻאׁ ָּשר.
ָהַר ִּביִּ ,בְר ִגיׁשּות ִלּבֹוִ ,ה ְמ ִציא 'ִּכּבּוד' ְמ ֻי ָחד ֲעבּור אֹותֹו ַרב ַּכָּצפּויֲ ,המֹו ִנים ֲהמֹו ִנים ָּבאּו ַלׂ ִּש ְמ ָחה ַה ְּגדֹו ָלה.
ְּברֹאׁש ֻׁש ְל ַחן ַק ָּב ַלת ַהָּפ ִנים ְּכ ָבר ָי ְׁשבּו ֶה ָח ָתן ְו ַה ְמ ֻח ָּת ִניםֶׁ ,שהּוא ּ ֹכה ָח ַפץ ְל ַכ ְּבדֹו.
4 תשע"ט 50
משפחה בחרוזים ///חני פ' ּדּו ִדי י זרקוראיחולי מזל טוב למנויבטושבעהה
עֹוד ֹלא ֶּבן ָׁש ָנה בר מצווה
ֵאין ְּכמֹו ידידיה שניאור איצקוביץ ,רחובות
ָי ֵעל ִה ְב ִטי ָחה: ימי הולדת -בנים
ֵאין ְּכמֹו ַה ִּגָּנה
אברהם אליהו ג'וזף ,ביתר עילית
ְּגדֹו ָלה ְו ָי ָפה מוישי לוי ,ירושלים
ְו ָכל ָּכְך ְמ ַהָּנה! בועז תשובה ,נתניה
ָה ַל ְכנּו ְל ָׁשם ישראל אוסטרי ,בני ברק
ּו ֶב ֱא ֶמתֵ ,אין ָּכמֹו ָה ידעיה מגני ,שבות רחל
ִעם ַמ ְג ֵלׁשֹות ַמ ְפ ִחידֹות אהרון לעווין ,בית שמש
ְו ֻסָּלם נֹוָרא ָּגבֹו ַּה... מוטי סורסקי ,ירושלים
חיים זינגר ,קרית ספר
ַח ִּיים ִה ְת ַל ֵהב: צביקי בן-שם ,ביתר עילית
ֵאין ְּכמֹו ַה ָּים
ִּת ְּקחּו ַּגם ֶאת ּדּו ִדי דודי פוירשטיין
ֶזה ִי ְה ֶיה ֻמ ְׁש ָלם! מיכאל גולדברג ,אלעד
עובדיה מושיאשוילי ,אשדוד
ּו ֶב ֱא ֶמתֵ ,אין ָּכמֹוהּו
ָמ ֵלא ֶמ ַלח ְוחֹול אורי ברלין ,קדומים
ָצַר ְח ִּתי ְו ָי ָצאנּו
ַּכ ָּמה ֲא ִני ָיכֹול?... ימי הולדת -בנות
ֶא ְס ֵּתר ִהִּצי ָעה: נעמי בריטמן ,ירושלים
ֵאין ְּכמֹו ִּדיַרת ֹנ ֶפׁש מיכל קורלנסקי ,בית שמש
ַח ָּי ִבים ְק ָצת ָל ֵצאת שרי ברנט ,מודיעין עילית
ְל ַהְר ִּגיׁש ֶאת ַהחֹ ֶפׁש!
לאה גינזבורג ,כרמיאל
ּו ֶב ֱא ֶמתַ ,ה ִּדיָרה מיכל אליאך ,בני ברק
ֵאין ָּכמֹו ָה ְמ ַב ְל ֶּב ֶלת חנה לאה בראון ,ירושלים
ֹלא ִהַּכְר ִּתי ׁשּום ָּד ָבר גילי פולק ,בני ברק
ֹלא ִר ְצָּפה ְוֹלא ֶּד ֶלת... מלכי לוק ,בית שמש
ללי שבקס ,מודיעין עילית
ּכֹה ָׂש ַמ ְח ִּתי ְּכ ֶׁשּסֹוף סֹוף מנוחה מלכה גנסטיל ,בית שמש
ִה ְס ַּת ֵּים לֹו ַה ַּק ִיט; נחמי גולינסקי ,עמנואל
ִּכי ְל ַד ְע ִּתי מלכה זוננפלד ,ירושלים
ֵאיןֵ ,אין ְּכמֹו ַּב ַּב ִית! חוי פולק ,עמנואל
ציפי קרויזר ,ביתר עילית
בריינדי בראון ,בני ברק
חוי טורק ,ירושלים
שרה דבוש ,אופקים
אילה כהן ,אלעד
פרשמנדבלטותייממככלקדיעדוםתדיר)ר(הכלזבושתהכהכם,תתתושתבבבלראתרךחיוך,
50תשע"ט 5
ְּב ִמ ְב ֶנה ָח ָדׁש ּו ְמֻרָּוחַ .מ ְד ִהים ֶׁש ֵאין ּ ֹפה ִׁשּנּוי ָּגדֹולַ .רק ַה ְמ ַטְּפ ִסים ְׁשֹל ֹמה ִי ְצ ָח ִקי ָע ַצר ֶאת ְמכֹו ִניתֹוְ .ל ָאן ּפֹו ִנים ַע ְכ ָׁשו? ָי ִמי ָנה אֹו עָ בַ ר ַּבְּכפָ ר
ַהְיֻר ִּקים נֹו ְספּוְ ,ו ֵהם ְמ ַכִּסים ִּכ ְמ ַעט ֶאת ַה ִּקירֹות ָה ֲא ֹפִרים". ְׂש ֹמא ָלה? הּוא ֵאינֹו זֹו ֵכרַ .אְך ַמה ֶּזה ְמ ַׁשֶּנה? הּוא ַי ֲע ֹבר ַּבְּכ ָפר
ִמ ָּק ֶצה ֶאל ָק ֶצה ְוִי ְמ ָצא ֲעבּור ְּבנֹו ֶאת ַה ָּמקֹום ֶׁשּבֹו ִה ְתּגֹוֵרר
ְׁשֹל ֹמה ֶה ֱח ָנה ֶאת ִר ְכּבֹוַ .על ַהׁ ַּש ַער ָראּו ֶׁש ֶלט ְו ָע ָליו ֵׁשם ִמ ְׁשָּפ ָחה:
'ִי ְפַרח'. ִּב ְׁשנֹות ַי ְלּדּותֹו.
ְלאֶֹרְך ַהׁ ָּש ִנים ְי ָל ָדיו ָׁש ֲאלּו אֹותֹו ִמ ֵּדי ַּפ ַעם ַעל ַהִּיּׁשּוב ַה ְּמֻר ָחק,
" ַא ָּבאַ ,א ָּתה ַמִּכיר אֹו ָתם?" ְוהּוא ִסֵּפר ְמ ַעט .יֹו ִניַ ,ה ֵּבן ַה ְּבכֹורָ ,ר ָצה ָל ַד ַעת יֹו ֵתרְ ,ו ִה ְת ַע ֵּקׁש
ָׁש ִנים ָע ְברּו ֵמ ָאזֵ .איְך ִי ְזּכֹר ֵׁשמֹות? ְׁשֹל ֹמה ֲא ִפּלּו ֹלא ְמ ַנֶּסה ְל ִה ְת ַלּוֹות ֶאל ָא ִביו ַּבְּנ ִסי ָעה ַהּזֹאת ֶאל ָה ֵאזֹורְּ ,כ ֵדי ְל ִהָּכ ֵנס
ְל ִה ָּז ֵכרֵ .הם ִה ְת ָקְרבּו ֶאל ַה ֶּד ֶלתִ ,צ ְל ְצלּו ַּבַּפ ֲעמֹוןִ .איׁש ֹלא ָע ָנה.
יֹו ִני ֶה ְח ִליט ִל ְבּ ֹדק ֶאת ַה ַּבִית ִמִּצּדֹו ַהׁ ֵּש ִניַּ .גם ָׁשם ָהְי ָתה ְּכ ִני ָסה. ְל ִבּקּור ַּגם ַּבְּכ ָפר ַהָּי ָׁשן.
ָה ָאב ָּפ ָנה ֶאל ַהְּכ ָפר ָּבִראׁשֹו ָנה .מּו ָטב ְל ַסֵּים ֹק ֶדם ֶאת ַה ֵח ֶלק
הּוא ִנָּסה ֶאת ַה ַּמ ְנעּול ֶׁשל ַה ֶּד ֶלת.
ְצ ִליל ַא ְז ָע ָקה ַמ ֲחִריׁש ָא ְז ַנ ִים ִנ ְׁש ַמע ְל ֶפ ַתעַ .ה ֶּי ֶלד ָנסֹוגַ ,אְך ַה ֶּזהַ ,הֶּנ ְח ָמד ָּפחֹות ַּב ֲעבּורֹו.
ַה ַּמ ְכ ִׁשיר ָהַר ֲע ָׁש ִניֹלא ִנְר ַּגע.עֹוד ְמ ַעט ָיבֹואּו ְׁש ֵכ ִניםאֹועֹו ְבֵרי ֹאַרח " ַא ָּבאַ ,א ָּתה חֹו ֵׁשב ֶׁש ִּת ְפּ ֹגׁש ֲח ֵבִרים ְי ָׁש ִנים?"
ִלְראֹות ַמה ָּקָרהַּ .גָּנ ִבים ְלאֹור ַהּיֹום? ָה ָאב ְו ַה ֵּבן ִמ ֲהרּו ְל ִה ְתַר ֵחק. ְׁשֹלמֹה ִהְר ִצין" .יֹו ִניֹ ,לא ָהיּו ִלי ֲח ֵבִרים ַר ִּביםַ ,ל ְמרֹות
ְל ַה ְפ ָּת ָע ָתםִ ,איׁשֹלא ָּבא.קֹול ָה ַא ְז ָע ָקהֹלאָּפ ַסקַ ,אְך ַה ַּבִית ַה ָּקרֹוב ֶׁש ַה ָּמקֹום ָהָיה ָק ָטן ְו ֻכָּלם ּפֹה ִהִּכירּו ֶאת ֻּכָּלםִ .ה ַּג ְענּו
ְּביֹו ֵתר ָהָיה ָּב ֵע ֶבר ַהׁ ֵּש ִני ֶׁשל ָהְרחֹובְ ,ויֹו ְׁש ָביו ֹלא ָהיּו ְּבתֹוכֹו ,אֹו ְּכ ֶׁש ָהִיי ִתי ֶּבן ֵׁשׁשּ ,ו ְכ ָבר ָאז ָא ַה ְב ִּתי ִל ְקרֹא ְס ָפִרים יֹו ֵתר
ֵמ ֲא ֶׁשר ְל ִה ְׁשּתֹו ֵלל ַּבחּוץַּ .גְרנּו ָּכאן ֶע ֶׂשר ָׁש ִנים ְּב ֵעֶרְך.
ֹלא ָׂשמּו ֵלב ָלַר ַעׁש. ָא ִביַ ,ס ָּבא ִי ְג ָאלָ ,ע ַבד ָּב ִעיר ַה ְּקרֹו ָבהְ ,ו ָׂש ַכְרנּו ִּדיָרה
"אּו ַלי ִק ַּב ְלנּו אֹות ְו ִסי ָמן ֶׁשֹּלא ָהִיינּו ְצִרי ִכים ָלבֹוא ְל ָכאן"ָ ,א ַמר ַּבְּכ ָפר ִּכי ַה ְּמ ִחיר ָהָיה זֹול יֹו ֵתרֹ .לא ָהִיינּו ַח ְק ָל ִאים
ּו ַב ֲע ֵלי ֶמ ֶׁשקְּ ,כמֹו ֹרב ַהּתֹו ָׁש ִביםְ .ל ַבּסֹוף ָע ַז ְבנּו".
ִי ְצ ָח ִקי ַּב ֲה ָק ָלה ְמ ֻסֶּי ֶמת. יֹו ִני ִה ְצ ַטֵּיד ְּב ַמ ְצ ֵל ָמהֶ .ע ֶׂשר ָׁש ִנים ֵהן ְּתקּו ָפה ֲאֻרָּכה
יֹו ִני ִה ְת ַא ְכ ֵזב .הּוא ִה ְתַּכֵּון ְל ַצֵּלם ִמ ִּב ְפ ִנים ֶאת ֲח ַדר ַהְי ָל ִדיםֶ ,את ַּבַּי ְלדּותֵ .אין ָס ֵפק ֶׁש ַהׁ ָּש ִנים ַהָּללּו ִה ְׁשִּפיעּו ַעל ַא ָּבא,
ַה ִּמ ְט ָּבח ֶׁשּבֹו ִּבׁ ְּש ָלה ָס ָבתֹו ַמ ְט ַע ִּמיםֵ .יׁש ִסּכּוי ֶׁש ֵהם ֲע ַדִין ִנְר ִאים ּו ְמ ַע ְנֵין ִלְראֹות ּו ְל ַצֵּלם ֶאת ַהְּס ִבי ָבה ֶׁש ָּבּה ַחי ְו ָג ַדל.
ַהְּכ ִביׁש ָהָיה ָסלּול ָי ֶפהַ ,אְך ִמ ְתַּפ ֵּתלֵ .הם ָח ְלפּו ַעל
ְּכמֹו ַּבָּי ִמים ָה ֵהםַ .ע ָּתה ָע ָליו ְל ִה ְס ַּתֵּפק ְּב ִצּלּום ִחיצֹו ִני ִּב ְל ַבד. ְּפ ֵני ָּב ִּתים ַּב ֲע ֵלי קֹו ָמה אֹו ְׁש ַּתִים ְו ִגּנֹות ַר ֲחבֹות ָי ַדִים.
ָהֶר ֶכבהֹו ִבילאֹו ָתם ָה ְל ָאהְּ,כ ֶׁש ַהּצֹו ָפר ַמ ְמ ִׁשיְךּו ְמ ַצ ְל ֵצל ְּב ָא ְז ֵני ֶהם.
ֵרי ַח ֶׁשל ָּפרֹות ְו ָח ִציר ָע ַמד ָּב ֲאִויר.
" ְל ָאן ַע ְכ ָׁשו?" ָׁש ַאל ָה ָאב ֶאת יֹו ִני. ָהְרחֹובֹות ָהיּוִּכ ְמ ַעט ֵרי ִקיםַ .הְי ָל ִדים ָהיּו ַּב ַּגִּניםּו ְב ָב ֵּתי
" ְל ֵבית ַהֵּס ֶפר ֶׁשּבֹו ָל ַמ ְד ָּת"ָ ,ע ָנה ַה ֵּבןִ " .סַּפְר ָּת ָלנּו ֵאיְך ָנ ְתנּו ַהֵּס ֶפרְ ,ו ַה ְמ ֻב ָּגִריםַּ ,כִּנְר ֶאהָ ,ע ְבדּו ַּבׂ ָּשדֹות ּו ַב ַּמ ָּט ִעים.
ְלָך ֹע ֶנׁש ְו ָכ ַת ְב ָּת ְמאֹות ְּפ ָע ִמים 'ֹלא ֶא ְׁשַּכח ֶאת ַה ַּמ ְח ֶּבֶרת', ֵהם ָע ְברּו ְלַיד ַהַּצְר ָכ ִנָּיהֶ .י ֶלד ָי ָצא ִמׁ ָּשםִׁ ,ש ְלּגֹון ֶקַרח
ְּכ ֶׁש ִּב ְמקֹום ֻׁש ְל ָחן ִה ְׁש ַע ְנ ָּת ֶאת ַהְּנָיר ַעל ַה ִּקיר ֶׁשל ְּבֵר ַכת ַה ַּמִים ְּבָידֹוַ .הְי ָל ִדים ֶׁשל ָאז ִה ְת ַּב ְּגרּוֲ ,א ָבל ֲא ֵחִרים ָּפ ְקדּו
ֶאת ַה ֲחנּות ַהָּו ִתי ָקהֶׁ ,ש ָּז ְכ ָתה ִל ְתמּו ָנה ָנ ָאה ַּב ַּמ ְצ ֵל ָמה.
ְּב ֹראׁש ַה ִּג ְב ָעה"...
ְק ִליק! ַה ַּמ ְצ ֵל ָמה ִה ְנ ִצי ָחה ֶאת ַמ ֲא ַגר ַה ַּמִים ִעם ַהֻּסָּלם ֶׁשהֹו ִליְך ַא ַחר ָּכְך ִצֵּלם יֹו ִני ֶר ֶפת
ִעם ֲע ָג ִלים ְצ ִעיִרים.
ֶאל ֹראׁשֹו. ִּב ְׁש ִביל ַי ְל ֵדי ָה ִעירַּ ,גם
"ַו ֲא ִני חֹו ֵׁשב ֶׁש ֶּזה ָה ֶא ַק ִליְּפטּוס ֶׁש ָא ַה ְב ָּת ְל ַטֵּפס ָע ָליוְ ,ו ִל ְק ֹרא ֶר ֶפת ִהיא ֲא ָתר ְמ ַס ְקֵרןֹ .לא
ָׁשם ֶאת ִעּתֹון ַה ְי ָל ִדים ׁ ֶּשהֹו ֵצא ָת ִמ ֵּת ַבת ַהּ ֹד ַאר", ִנ ָּתן ָהָיה ְל ַהְראֹות ַעל ַה ָּמ ָסְך
יֹו ִני ִה ְצ ִּבי ַע ַעל ָה ֵעץ ַה ָּגדֹול ַּבּמֹוָרדְ ,ו ָה ָאב ִאׁ ֵּשר
ְּב ִחּיּוְךָ .א ֵכןָּ ,כאןֵ ,מ ֲאחֹוֵרי ָה ֲע ָנ ִפים ָה ֲעבֹו ִתים, ַה ָּק ָטן ֶאת ָהֵרי ַחַּ .גם ֹלא ֶאת
ָקָרא ְּב ַׁש ְלָוה ְוֹלא ָׁש ַמע ֶאת ַהִּצ ְלצּול ׁ ֶּשהֹו ִדי ַע ַעל ַה ְּזבּו ִבים...
סֹוף ַה ַה ְפ ָס ָקהֶ .ה ֱע ִמידּו אֹותֹו ַּבִּפָּנה ִּכי ִא ֵחר ַלׁ ִּשעּור
"ְו ֵאי ֹפה ָהָיה ַה ַּבִית ֶׁשָּל ֶכם?"
ִּב ְג ַלל ִסּפּור ַה ֶּמ ַתח... ֵהם ִה ְת ַק ְּדמּו ִל ְק ֵצה ָהְרחֹוב ְו ָע ְצרּו
ֵעץ ָה ֶא ַק ִליְּפטּוס ַהָּז ֵקןאּו ַלי ִי ֵּבׁשַּפ ַעם ֶאת ַה ִּבָּצה ֶׁש ְּבתֹו ָכּה ְלַיד ַּבִית ָי ָׁשן ְל ַמְר ֶאהְ ,ולֹו ָח ֵצר ֻמ ְז ַנ ַחת,
ִנ ְׁש ַּתלַ .הּיֹום הּוא ָעצּום ְּב ָג ְדלֹוִּ ,ג ְזעֹו ְמ ֻע ֶּבה ְוהּוא ַמ ִּטיל ֵצל
ָּגדֹול ַעל ְס ִבי ָבתֹוְׁ .שֹלמֹה ָׁש ַמע ֶׁשֵּיׁש ַּכָּו ָנה ַל ֲע ֹקר ֶאת ָה ֵע ִצים קֹו ִצים ַר ִּבים ְו ִע ְׂש ֵבי ַּבר.
ַה ְמ ֻב ָּגִריםִּ ,כי ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָנ ַפל ּו ָפ ַגע ָקׁשֹות ְּבֶי ֶלדַּ .גם ֵע ִצים ֵאי ָנם ַה ִּטי ַח ִמ ְת ַקֵּלףַ ,ה ַּמ ְדֵר ָגה ְׁשבּוָרהָּ .כְך
ַחִּיים ָל ֶנ ַצח. ָהָיה ַּגם ָאז?
ַמּדּו ַע ֹלא ָר ָצה ַא ָּבא ְל ַב ֵּקר ָּכאן? ִה ְתַּפֵּלא יֹו ִני ְל ַע ְצמֹוָ .י ֶפה ָּכל ָּכְך " ַּב ַעל ַה ַּב ִית ֹלא ָר ָצה ְל ַה ְׁש ִקי ַע ֶּכ ֶסף
ִמָּס ִביבָׁ ,ש ֵקט ְוָרגּו ַע ְוָי ֹרקֵ .יׁש ָמקֹום ְל ִמ ְׂש ָח ִקיםֶ ,א ְפ ָׁשר ָלרּוץ,
ִל ְקטֹף ֵּפרֹות ִמן ָה ֵעץַּ ,גן ֵע ֶדן ַמ ָּמׁש! ֵאין לֹו ָס ֵפק ֶׁש ַהְי ָל ִדים ֶנ ֱה ִנים ְּב ִׁשּפּוץ .הּוא ַע ְצמֹו ָּגר ִּבְרחֹוב ַא ֵחר,
ַּבְּכ ָפר ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר ֵמ ֲא ֶׁשר ָּב ִעיר ַהְּצפּו ָפה.
תשע"ט 6 50
" ְּב ָקרֹוב ַנ ְת ִחיל ְל ַׁשֵּפץ ֶאת ַה ַּבִית ַה ֶּזה .סֹוף סֹוף ִׁש ְכ ַנ ְע ִּתי ֶאת ְלַיד ֵּבית ַהֵּס ֶפר ָהְי ָתה ְר ָח ָבה ְּגדֹו ָלהְׁ .שֹל ֹמה ִי ְצ ָח ִקי ַו ֲח ֵבָריו ָנ ֲהגּו
ְל ַׂש ֵחק ָּבּה ַּב ַה ָּקפֹות ְּבסֹוף ַהִּלּמּו ִדים .יֹו ִני ָז ַכר ִמן ַהִּסּפּוִרים
ִוי ֶל ְנ ְס ִקי ַה ָּז ֵקן ִל ְמּכֹר ִלי אֹותֹוְּ .כ ֶׁש ָּתבֹוא ׁשּובִ ,אם ִיְר ֶצה ַהׁ ֵּשם, ֶׁש ָא ִביו ,חֹו ֵבב ַה ְּקִרי ָאהֹ ,לא ָהָיה ַׂש ְח ָקן ַמ ְבִריקֹ .לא ַּפ ַעם ֵה ִעיף
ֶאת ַהַּכּדּור ְּב ָטעּות ֶאל ַה ֻחְר ָׁשהִ .י ָּת ֵכן ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ִל ְמצֹא ָּבּה ַּגם
הּוא ֵיָר ֶאה ַא ֶחֶרת".
ַהּיֹום ַּכּדּוִרים ֲאבּו ִדים.
יֹו ִני ָח ַזר ְל ַא ַחר ֶׁשִּצֵּלם ֶאת ַה ֶח ֶדר ְו ַה ִּמ ְט ָּבחֶׁ ,שִּנְראּו ֶּב ֱא ֶמת " ַא ָּבאַ ,א ָּתה ִמ ְת ַּג ְע ֵּג ַע ַלְּכ ָפר? ַּת ְסִּכים ֶׁשַּנ ֲעבֹר ַּפ ַעם ָלגּור ְּב ָמקֹום
סיפור שבועי ///מספרת :שרה ברגמן ְּכ ָׂשִריד ֵמ ֶה ָע ָבר. ָּכ ֶזה?"
ְׁשֹלמֹה ֹלא ִמ ֵהר ַל ֲענֹותִּ .ב ְמקֹום ְּתׁשּו ָבה ֵה ִׁשיב ִּב ְׁש ֵא ָלהֲ " :א ַנ ְחנּו
" ַאְךְ ,י ִדי ִדי ַהָּי ָקר"ָּ ,פ ָנה ָּד ִנֵּיאל ֶאל ְׁשֹל ֹמהַ " .א ָּתה אֹו ֵמר ֶׁש ַהְּכ ָפר
ְמֻרִּצים ָּב ִעיר ּו ַבׁ ְּשכּו ָנהַ .מה ָּלנּו ְל ַחֵּפׂש ָמקֹום ַא ֵחר?"
ֹלא ִה ְׁש ַּתָּנה? ֲא ִני ֹלא חֹו ֵׁשב ָּכמֹוָךֵ .אי ְנָך יֹו ֵד ַע ַעד ַּכ ָּמה ִה ְת ַח ְּדׁשּו "אּו ַלי ַנ ֲעבֹרׁשּוב ְלַיד ַה ַּבִית ֶׁש ָהָיה ֶׁשָּל ֶכם? ִנְר ֶאה ִאם ַה ַּדָּיִרים ָח ְזרּו".
ָה ָאב ֹלא ִה ְתַוַּכח .הּוא ָח ַזר ַעל ִע ְּקבֹו ָתיו ֶאל ַה ָּק ֶצה ָהִראׁשֹון ֶׁשל
ּפֹה ְּד ָבִריםְ .ועֹוד יֹו ֵתר ִמ ֶּזה ְ -לָך ֵיׁש ֵח ֶלק ָּגדֹול ְּב ָכְך!"
ַהְּכ ָפר.
ְׁשֹלמֹה ֹלא ֵה ִבין. " ְמכֹו ִנית עֹו ֶמ ֶדת ֶּב ָח ֵצר"ָ ,צ ַהל ַהֶּי ֶלדֵ " .הם ַּב ַּבִית!"
ַמ ֲעֶר ֶכת ָה ַא ְז ָע ָקה ָׁש ְת ָקהִ .צ ְלצּול ַּבַּפ ֲעמֹוןְ ,ו ַה ֶּד ֶלת ִנ ְפ ְּת ָחה.
"יֹו ִניֵׁ ,שבְּ ,כ ַדאי ֶׁש ִּת ְׁש ַמע ַּגם ַא ָּתהַּ .ב ְּתקּו ָפה ַה ִהיאַ ,הְר ֵּבה ַעל ַה ִּמ ְפ ָּתן ִק ֵּבל ֶאת ְּפ ֵני ֶהם ִאיׁש ְּג ַבּה קֹו ָמהַ ,על רֹאׁשֹו ִּכָּפה
ְּגדֹו ָלה ְו ָז ָקן ְמ ֻטָּפח ְמ ַע ֵּטר ֶאת ָּפ ָניוֵ .מ ֲאחֹוָריו ָע ְמדּו ְׁשלֹו ָׁשה
ְּב ֵני ֹנ ַער ֹלא ָה ְלכּו ְּב ֶדֶרְך ָה ָאבֹותֲ .א ִני מֹו ֶדה ֶׁש ַּגם ֲא ִני ָר ִצי ִתי
ְי ָל ִדים ְק ַטִּנים ּו ָבהּו ָּבאֹוְר ִחים.
ִל ְמרֹדַ .רק ָא ִביָך ַהּיֹו ֵׁשב ָּכאן ָה ַלְך ִל ְל ֹמד ַּבְי ִׁשי ָבהֶ .זה ָהָיה ַצ ַעד ָה ִאיׁש ַה ְמ ֻג ָּדל ַה ֶּזה ֻמָּכר ִלי! ָח ַׁשב ְׁשֹלמֹהִּ .פ ְתאֹום ִנַּצת ַמׁ ֶּשהּו
ַמ ְהְּפ ָכ ִני ַּבְּכ ָפר ֶׁשָּלנּוִ .מי ּבֹו ֵחר ְּב ֶדֶרְך מּו ָזָרה ָּכ ֹזאת? ַּב ִּזָּכרֹוןִ .י ְפַרחֶ ,זה ַהׁ ֵּשם ֶׁשָּכתּוב ַעל ַהׁ ַּש ַער .הּוא ֵּכן ַמִּכיר.
" ַא ָּתה ָּד ִנֵּיאל?"
ָא ִביֶׁ ,שָּנ ַהג ִל ְמסֹר ִׁשעּוִרים ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ָּב ֶעֶרבָ ,ח ַלם ַעל ֶי ֶלד
"ֵּכןֶ ,זה ֲא ִניּ .ו ִמי ַא ָּתהֲ ,אדֹו ִני?"
ֶׁשִּי ְג ַּדל ְוִי ְהֶיה ֶּבן ּתֹוָרהְ ,ו ִד ֵּבר ִא ִּתי ַעל ָּכְךִ .ה ְת ַנ ַּג ְד ִּתי ְּב ָכל ּתֹ ֶקף. " ַּגְרנּו ֹלא ַהְר ֵחק ִמֶּכם"...
'ַרק ְל ָׁש ָנהָּ ,ד ִנֵּיאל'ָ ,א ַמר ִליַ ' .א ָּתה ַמ ְת ִאים ְל ֶזהִּ .ת ְט ַעם ַט ַעם ָה ִאיׁש ִה ְת ַא ֵּמץ ְל ִה ָּז ֵכר" .אּו ַליֹ ...לאֶ ,זה ֹלא ָיכֹול ִל ְהיֹותְׁ .שֹלמֹה
ִי ְצ ָח ִקי?"
ִלּמּוד ּתֹוָרה ַּכ ֲה ָל ָכהְּ ,כמֹו ְׁשֹל ֹמה ִי ְצ ָח ִקיְ ,ו ַא ַחר ָּכְך ַּת ְח ִליט'.
"ֹלא ָט ִעי ָת!"
ִי ְפַרח ִה ִּביט ֶאל אֹוְרחֹוֲ " .א ִני יֹו ֵד ַע ֶׁשֹּלא ָהָיה ְלָך ַקל ִל ְהיֹות ֵהם ַמִּכיִריםָׂ ,ש ַמח יֹו ִני .סֹוף סֹוף ָמ ָצא ַא ָּבא ָח ֵבר ִמן ֶה ָע ָבר.
ֹלא ְּב ִדּיּוק ֲח ֵבִריםָּ ,ד ִנֵּיאל ָצ ִעיר ִּב ְׁש ָנ ַתִים.הּוא ֶּבן ַהְּכ ָפרּ,ו ְל ִמ ְׁשַּפ ְחּתֹו
ׁשֹו ֶנה ִמָּכל ַהְּנ ָעִריםֹ .לא ָׁש ַכ ְח ִּתי ֵאיְך ָל ֲעגּו ְלָךָ .א ְמרּו ֶׁש ַא ָּתה ָהָיה ֶמ ֶׁשק ָּגדֹול ִעם ַמ ָּט ִעים ֶׁשל ְׁש ִזי ִפים ַו ֲא ַפְר ֵס ִקיםַ .מה ּלֹו
'ּדֹוס' ֶׁשחֹו ֵׁשב ֶׁשהּוא עֹוד ַּב ָּגלּותֶׁ .שֹּלא ֵי ֵצא ִמ ְּמָך ְּכלּום... ְו ַל ַּבִית ַה ִּמ ְתּפֹוֵרר ַה ֶּזה?
ֵהם ָי ְׁשבּו ְלַיד ַהׁ ֻּש ְל ָחן ,מּול ַק ְנ ַקן ַמ ְׁש ֶקה צֹו ֵנן ְו ַצַּל ַחת עּו ִגּיֹות.
ְו ַא ָּתה ֹלא ָע ִני ָתִ .נ ְׁש ַאְר ָּת ַע ְק ָׁשן ְוֹלא ִנ ְׁש ַּבְר ָּתֶ .ה ֱעַר ְצ ִּתי ֶאת ִי ְפַרח ִסֵּפר ֶׁש ִה ְת ַקׁ ְּשרּו ֵא ָליו ִמּמֹו ֵקד ַה ִּב ָּטחֹון ְלהֹו ִדי ַע ֶׁש ָה ַא ְז ָע ָקה
ֻה ְפ ֲע ָלה ְו ֵאי ָנּה ִמ ְׁש ַּת ֶּת ֶקתָ .ה ַא ֲחָר ִאים ָּב ְדקּו ְוָראּו ֶׁש ֵאין ְּפִרי ָצה.
ּ ֹכ ַח ָה ֲע ִמי ָדה ֶׁשְּלָך"
ַּכִּנְר ֶאה זֹו ַּת ָּק ָלה.
ְּב ִלּבֹו ֶׁשל ְׁשֹל ֹמה ִה ְתחֹו ְל ָלה ְס ָעָרהַ .ה ִּז ְכרֹונֹות ָצפּו ְו ָעלּו. " ִה ְק ַּד ְמ ִּתי ָלבֹואְּכ ֵדי ְל ַה ְׁש ִּתיק ֶאת ַהּצֹו ָפר"ִ ,ה ְס ִּבירִ ".ל ְפ ֵני ָׁשבּועֹות
ֲא ָח ִדים ִנ ְכ ְנסּו ַּגָּנ ִבים ַה ַּבְי ָתהֹ.לא ָהָיה ַהְר ֵּבה ַמהִּל ְגנֹבַ ,אְך ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחה
ֹלא ָהָיה ַקל? ֵאי ֶזה ִנּסּו ַח ָע ִדין! ַרק ֱאֹל ִקים יֹו ֵד ַע ַּכ ָּמה
ְמ ַפ ֶח ֶדתְ .לֶי ֶתר ִּב ָּטחֹון ִה ְת ַק ְנ ִּתי ֶאת ַה ַּמ ֲעֶר ֶכת ַהּזֹאת".
ָס ַב ְל ִּתי! ָהִיי ִתי ּבֹו ֵדד ָּכל ָּכְךָּ .כל ַלְי ָלה ִה ְתַּפַּל ְל ִּתי ֶל ֱאֹל ִקים "ַּפ ַעם ָהִיינּו ַמ ְׁש ִאיִרים ְּד ָלתֹותְּפתּוחֹותָּכל ַהּיֹוםְ ,ו ָל ֹרב ַּגם ַּבַּלְי ָלה",
ֶׁשִּי ְּתנּו ִלי ִל ְלמֹד ְּב ֶׁש ֶקטֶׁ ,שַּי ְפ ִסיקּו ִל ְפּ ֹג ַע ִּביֶׁ ,שַּנ ֲע ֹזב ְּכ ָבר ִנ ְזַּכר ְׁשֹל ֹמה.
" ַע ְכ ָׁשו ַמ ִּגיעֹות ַלְּכ ָפר ְמכֹו ִנּיֹות ַרּבֹות ִמ ַּבחּוץ ,חֹוצֹות ַּב ֶּדֶרְך
ֶאת ַה ָּמקֹום ַה ֶּזה. ַלְּכ ִביׁש ָהָרא ִׁשיַ .הְי ָל ִדים ֵאי ָנם ְיכֹו ִלים ָלרּוץ אֹו ִלְרּכֹב ַעל אֹו ַפַּנִים
ָּד ִנֵּיאל ִה ְמ ִׁשיְךִ " :ה ְסַּכ ְמ ִּתי ִל ְׁש ַנת ִנָּסיֹוןִּ ,כי ַא ָּבא ָר ָצה ְּב ָח ְפ ִׁשּיּותַּ .גם ַה ַּגָּנ ִבים ִּגּלּו אֹו ָתנּו".
"ּו ְב ָכל זֹאתַ ,ה ַּבִית ְו ַהְּכ ָפר ֻּכּלֹו ִנְר ִאים
ְמאֹדַ ,אְך ְּב ִע ָּקר ָ -הָיה ִלי ֶא ְת ָּגר ְל ַנּסֹות ִל ְהיֹות ָח ָזק ָּכמֹוָך.
ִּכ ְמ ַעט ְּכמֹו ָאז".
ַא ַחר ָּכְך ִה ְת ַּגָּלה ִלי ֶׁשעֹוד ְׁש ֵני ֲח ֵבִרים ֶה ְח ִליטּו ָל ֶל ֶכת
ְּב ִע ְקבֹות ַה ֻּד ְג ָמה ֶׁשְּלָךַ .הׁ ָּש ָנה ָה ְפ ָכה ִל ְׁש ָנ ַתִיםְ ,ל ָׁשלֹוׁש
ְויֹו ֵתרִ .ה ְצ ַט ַעְרנּו ֶׁש ָע ַז ְב ָּתֲ ,א ָבל ָהִיינּוְּכ ָבר ְׁשלֹו ָׁשה ְּב ַדְרְּכָך
ֶׁשּנֹו ַתְרנּו ָּכאן ְו ִה ְׁשַּפ ְענּו ָה ְל ָאהַ .הּיֹום ֲא ִני ְמ ַל ֵּמד ִלּמּו ֵדי
קֹ ֶדׁש ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפר ָה ֵאזֹוִריְ ,ונֹו ֵתן ִׁשעּוִרים ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת.
ָא ִבי ֶׁשִּי ְחֶיה ִמ ְׁש ַּת ֵּתף ָּב ֶהם ְוקֹוֵרן ֵמאֹ ֶׁשרְׁ .שֹל ֹמהֹ ,לא
ַּת ֲא ִמין ,יֹו ֵתר ְויֹו ֵתר ְצ ִעיִרים ָּב ִאים ִל ְׁשמֹ ַע ֶאת ַהׁ ִּשעּור,
קֹו ְב ִעים ִע ִּתים ַלּתֹוָרהֵ .הם חֹו ְזִרים ְל ַאט ְל ַאט ֶאל
ַה ְּמקֹורֹות".
ַּב ֲח ָזָרה .יֹו ִני ַה ְּמכֹו ִנית ָע ְׂש ָתה ֶאת ַּדְרָּכּה
ֶׁשָּלנּו ִּגּבֹור!" ָי ַדע ַמה ְּי ַסֵּפר ַּב ַּב ִיתַ " .א ָּבא
50תשע"ט 7
מאת :רות רוזנשטיין
ֶמ ְח ָטף ַּב ֲח ַצר ַהִּצי ֶמרַי ְל ֵדי ַהִּצי ֶמר
ֹלא ְיכֹו ִלים ִל ְגזֹל ָלנּו ֶאת ָהאֹוְר ִחים ֶׁשָּלנּוֶׁ ,ש ַּמ ִּגי ִעים ְּב ֹק ִׁשי ַּפ ַעם ֶאת ַה ַּמ ְזְר ִקים ֶה ְח ֵּבאנּו ַּב ְּמ ֵגָרה ָהְר ָח ָבה ֶׁש ִּמ ַּת ַחת ְל ִמ ַּטת ַהּנֹ ַערְ .ל ִפי
ִּב ְׁש ָנ ַתִים! ַה ִּת ְכנּוןִ ,ל ִּבי ּו ְנ ֶח ְמָיה יֹו ִפיעּו ִא ָּתם ִּפ ְתאֹוםְּ ,כ ֶׁשְּי ַׁש ְע ֵמם ִל ְב ֵני ַהּדֹו ִדים
ָהאֹוְר ִחים ֶׁשָּלנּו ָהיּו ְיׁשּו ִבים ַעל ָהִר ְצָּפה ַי ַחד ִעם ַהְי ָל ִדים ִמן ַהְי ִחי ָדה. ֶׁשָּלנּו ְל ִה ְת ַנ ְד ֵנד ִּב ְׁש ֵני ָה ַעְר ָס ִלים ּו ַבַּנ ְד ֵנדֹות ֶׁש ֶּב ָח ֵצר.
ַמ ְס ִּביִרים? ֶזה ָהָיה ִנְר ֶאה ְּכ ִאּלּו ֵהם ְמ ַׂש ֲח ִקים ַמ ָּמׁש. ִל ִּבי ִהיא זֹו ֶׁש ִּגְּי ָסה אֹו ָתנּו ְל ַת ְכ ֵנן ֶאת ַה ִּבּקּור ֶׁשל ּדֹוד ֵמ ִאיר ְודֹו ָדה
" ַא ֶּתם ָּב ִאים?" ָׁש ַא ְל ִּתיאֹו ָתםִ .נִּסי ִתי ְל ִהׁ ָּש ֵאר ֶנ ְח ָמדֲ ,א ָבלָּכ ַע ְס ִּתי ַעל ִּגי ִטי ַּת ְכ ֵנן ֵהי ֵטבְּ ,כ ִאּלּו זֹו ַא ַחת ַה ַּקְי ָטנֹות ֶׁשָּלּה.
ֻּכָּלם ָׁשםַ .על ָהאֹוְר ִחים ִמן ַהְי ִחי ָדהְ ,ו ַעל ָהאֹוְר ִחים ַה ְּב ֵניּדֹו ִדיםֵ .אי ֹפה ִּב ְת ִחָּלה ִּכּבּוד ְו ִדּבּוִרים; ַא ַחר ָּכְך ָח ֵצר ּו ִמ ְת ָק ִניםְ ,ו ָאז ַ -ה ַּמ ְזְר ִקים!
ַה ַּט ְקט ֶׁשל ֻּכָּלם? ִנ ְׁש ַאר ָּב ִעיר? ֵאי ֶזה ַט ַעם ֵיׁש ְל ָמה ֶׁשּקֹוֶרה ָּכאן?
ְּכלֹו ַמר ִ -מ ְל ֶח ֶמת ַמִים.
" ֲא ַנ ְחנּוְּ ...כ ָברָ "...א ַמר יּו ִדיֵ " .הם ָּפׁשּוטֶ ,זה ָארְֹך"... ַה ֵח ֶלק ָה ַא ֲחרֹון ִי ְהֶיה ַה ְפ ָּת ָעהְּ ,כמֹו ֶׁש ֵה ַב ְנ ֶּתם.
"אּו ַלי ְּת ַׂש ֲחקּו ַּגם ַא ֶּתם ִא ָּתנּו?" ִהִּצי ַע ַההּואַ ,ה ַּגָּנבֶ ,זה ֶׁש ָּבא ִל ְק ֹרא ִּב ְת ִחָּלה ָצ ֲע ָדה ַה ָּת ְכ ִנית ִּב ְפ ִסיעֹות ְמ ֻמ ְׁש ָמעֹות ְּב ִדּיּוק ְּכמֹו ֶׁש ָּטוּו
אֹו ָתּה ִל ִּבי ּו ְנ ֶח ְמָיהְּ .ב ֵני ַהּדֹו ִדים ֶׁשָּלנּו ִה ְת ַל ֲהבּו ְמאֹד ִמן ָה ַעְר ָס ִלים,
ְליּו ִדי ּו ְל ָדִוי ִדי. ְו ָעׂשּו ֵע ֶסק ִמן ַהַּנ ְד ֵנדֹות ְּכ ִאּלּו ֶּב ֱא ֶמת ֵאין ַנ ְד ֵנדֹות ָּב ִעירֶ .זה ָהָיה
" ַמה ִּפ ְתאֹום"ִ ,ה ְתַר ַּג ְז ִּתיֵ " .יׁש ָלנּו ָּת ְכ ִנּיֹות ִמׁ ֶּשָּלנּו". טֹוב ִּב ְׁש ִביל ְל ִה ְת ַח ֵּמם ( ֲא ִני ִמ ְתַּכֵּון ְל ִה ְת ַח ְּממּות ֶׁשל ָה ֲאִויָרהֹ ,לא
" ֶזה ִמ ְׂש ָחק ַמ ְד ִהים!" ִה ְפ ִציר ַההּואָ " .מהֵ ,אילּו ָּת ְכ ִנּיֹות?" ֶׁשל ָה ֲאִויר .הּוא ֹלא ָהָיה ָזקּוק ְל ִה ְת ַח ְּממּות נֹו ֶס ֶפת ֵמ ֵע ֶבר ְל ַמָּצבֹו
" ֵאילּוֶּ ,ב ֱא ֶמת?" ִה ְס ַּת ְקְרנּו ַּגם ָּדִוי ִדי ְויּו ִדי" .אּו ַלי ֶׁש ַּגם ֵהם ָיבֹואּו
ַל ָּת ְכ ִנּיֹות ֶׁשָּל ֶכם?" ָהאֹוְר ִחים ֶׁשל ַהְי ִחי ָדהֶׁ .ש ֵהם ִי ְצ ָטְרפּו ַל ָּת ְכ ִנּיֹות ָהִראׁשֹו ִני)...
ֶׁשָּלנּוַ .ה ֲחצּו ִפים ָה ֵאּלּו ֶׁשָּל ְקחּו ָלנּו ֶאת ְּב ֵני ַהּדֹו ִדים! ִּפ ְתאֹום ִה ִּגי ַע ֶא ָחד ִמן ַהְי ָל ִדים ֶׁש ַּבְּי ִחי ָדה ַה ְּגדֹו ָלה ֵ -הם ֶנ ְח ָמ ִדים
" ְּב ֵס ֶדר"ָ ,א ַמר ְנ ֶח ְמָיה עֹוד ִל ְפ ֵני ֶׁש ָא ַמְר ִּתי ֲא ִני ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ֹלא ַמ ְסִּכי ִמים ַּדְו ָקאֹ ּ ,פה ְו ָׁשם ִּד ַּבְרנּו ִׁש ְלׁשֹום ְו ֶא ְתמֹול ְ -ו ָׁש ַאל אֹו ָתנּוַ " :א ֶּתם
ְּבׁשּום אֹ ֶפן; עֹוד ִל ְפ ֵני ֶׁש ֶה ְח ַל ְט ִּתי ָל ֶל ֶכת ִמׁ ָּשם ְו ִל ְק ֹרא ְס ָפִרים ַעד
ֶׁשּיּו ִדי ְו ָדִוי ִדי ִי ְסעּו ַּב ֲח ָזָרה ְל ֵבי ָתםְ ,ו ֶזהּוְּ " .ב ֵס ֶדר" ,הּוא ָא ַמרְ ,וַרק ַמִּכיִרים ָק ָטאן?"
ִו ֵּדא ֶׁש ָּברּור הּוא ֶׁש ַא ֲחֵרי ַה ִּמ ְׂש ָחק ֻּכָּלם ֻּכָּלם ִמ ְצ ָטְר ִפים ְל ִמ ְל ֶח ֶמת "ֹלא"ֵּ" .כן!"
ַה ַּמִים ֶּב ָח ֵצר ֶׁשָּלנּו. ֲא ַנ ְחנּו ָא ַמְרנּו ֹלאָּ .דִוי ִדי ְויּו ִדי ְּב ֵני ַהּדֹו ִדים ָא ְמרּו ֵּכן.
טֹוב ,זֹו ָהְי ָתה ַה ְח ָל ָטה ְנבֹו ָנה ַי ֲח ִסיתִּ .כי ָק ָטאן ֶזה ֶּב ֱא ֶמת ִמ ְׂש ָחק " ִאםָּכְך,אּו ַלי ַּת ְס ִּבירּו ָלנּו ֵאיְך ֶזההֹו ֵלְך?"הּוא ִּב ֵּקׁשַ ,ההּוא ֵמ ַהְי ִחי ָדה.
ְמַר ֵּתק; ּו ִמ ְל ֶח ֶמת ַמ ִים ֶׁשל ִׁש ָּשׁה ֲח ֵבִרים ֶזה ְמַר ֵּתק ִּפי ְׁש ַּת ִים
ֵמ ֲא ֶׁשר ִּב ְקבּו ָצה ְק ַטָּנה יֹו ֵתרִ .ו ַּתְר ִּתי ַעל ַה ַהׂ ָּשגֹות ֶׁשִּליֶ .זה ֹלא ָהָיה " ְל ַה ְס ִּביר ֵמ ַה ְת ָח ָלה?" ֵּבֵרר יּו ִדיַ " .א ֶּתם ַמ ָּמׁש ֹלא ַמִּכיִרים?"
ִלי ַקל ָּכל ָּכְךָ ,ל ַקח ִלי ְז ַמן ְל ַה ְפ ִׁשיר ְו ִל ְׁשּכֹ ַח ַמה ֶּב ֱא ֶמת ֲא ִני חֹו ֵׁשב ֹלא ַמִּכיִריםְ .צִרי ִכים ַה ְדָר ָכה ְּב ִסי ִסית.
ַעל ַה ֶּמ ְח ָטף ַה ֶּזה ֶׁש ִה ְת ַּבַּצע ֶּב ָח ֵצר ֶׁשָּלנּו ַּת ַחת ַאִּפי ּו ְב ִלי ְרׁשּו ִתי
"טֹובָּ ,כְךַ ,א ֶּתם ַמ ְצ ִמי ִדים ֶאת ַה ֲח ָל ִקים"ָ ,א ַמר ָּדִוי ִדיַ " ,א ַחר ָּכְך ַא ֶּתם
ַה ְּמפֶֹר ֶׁשת ֲ -א ָבל ֹלא ִה ְפ ַס ְד ִּתי. ַמ ֲע ִמי ִדים ֶאת ַה ַחָּי ִלים ְו"...
ַאל ִּת ְׁש ֲאלּוָ .ע ַבר ָע ֵלינּו יֹום ְמ ַהֶּנה ִּב ְמֻי ָחד.
" ַא ָּתה ָיכֹול ָלבֹוא ּו ְל ַהְראֹות ָלנּו?" ִּב ֵּקׁש ַהֶּי ֶלדַ " .ההֹוָראֹות ָׁשם -
ְמ ֻס ָּבְך ָלנּו ִמ ַּדי ְל ָה ִבין אֹו ָתןָּ .תבֹוא?"
יּו ִדי ָקםְ ,ו ַגם ָּדִוי ִדיֵ .הם ָה ְלכּו ַא ֲחָריו.
ַו ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְׁש ַאְרנּו ָלנּו ַּבַּנ ְד ֵנדֹותֲ ,א ִני ּו ְנ ֶח ְמָיה.
ִל ִּבי הֹו ִפי ָעה ַא ֲחֵרי ֶר ַגעַ ,מ ְזְר ִקים ְּבָי ֶדי ָה ּו ָפ ֶני ָה צֹו ְפ ִנים
ַה ְפ ָּת ָעהִ .היא ָח ְׁש ָבה ְל ַה ְד ִהים ִמי ֶׁשהּוֲ ,א ָבל יּו ִדי ְו ָדִוי ִדי
ֹלא ָהיּו ֶּב ָח ֵצרְ ,ו ַגם ֹלא ִמיִרי ֲאחֹו ָתם ֶׁש ָה ְל ָכה ַא ֲחֵרי ֶהם.
ִמי ִנ ְׁש ַאר? ְׁשלֹו ָׁשה ְּב ֵני ּדֹודֹו ִנים ְק ַטִּניםֶ ,נ ְח ָמ ִדים.
ֵהם ֶּב ֱא ֶמת ִה ְת ַל ֲהבּו ִלְראֹות ֶאת ַה ַּמ ְזְר ִקים ֶׁשִּל ִּבי
ֵה ִבי ָאהֲ ,א ָבל נּו...
" ֵאיפֹה ֻּכָּלם?" ִל ִּבי ָׁש ֲא ָלה.
"עֹוד ְמ ַעט ָיבֹואּו"ָ ,א ַמְרנּו ָלּהִ .נִּסי ִתי ְל ַה ִּתיז
ַמִים ַעל ְנ ֶח ְמָיהּ ,ו ְנ ֶח ְמָיה ֶה ְח ִזיר ִליְ ,ו ִל ִּבי ָר ָצה
ְל ָה ִביא ַמ ְצ ֵל ָמה ֲ -א ָבל ֶזה ֹלא ֶזהַּ ,כּמּו ָבןְּ ,ב ִלי
ָהאֹוְר ִחים ַה ֲחׁשּו ִביםַ .ו ֲא ַנ ְחנּו ִחִּכינּו ֶׁש ַה ַהָּצ ָגה
ָה ֲא ִמ ִּתית ַּת ְת ִחיל.
ַּבּסֹוף ָנ ַק ְׁשנּו ָי ֶפה ַעל ַה ֶּד ֶלת ֶׁשל ַה ְי ִחי ָדה.
ְס ִלי ָחהִ ,עם ָּכל ַהָּכבֹוד ַלּׂשֹו ְכִרים ַה ֲח ִבי ִביםֵ ,הם
תשע"ט 8 50
אמא מספרת ///ר' פס בִסּפּו ִרים
ַל ֲארּו ַחת ֶעֶר
ַּב ִית ִל ְכבֹוד ַׁשָּבת
נֹו ָס ִפים ְו ָכְך ִה ְתַר ֵחב ָהאֹ ֶהל ְו ָה ַפְך ְל ִדיָרה ֶׁשל ַמ ָּמׁש. ְּביֹום ִׁשׁ ִּשי ֶא ָחד ַא ָּבא ֶׁשל ָנ ִתי ּו ַב ִתי ִה ִּגי ַע ַה ַּב ְי ָתה
ְו ָאז ִה ִּגי ָעה ַׁש ָּבת. ּו ְב ָי ָדיו ַקְרטֹון ֲע ָנק.
ַא ֲחֵרי ְסעּו ַדת ַהּ ֹב ֶקרַ ,א ָּבא ְו ִא ָּמא ָרצּו ִל ְפנֹות ָלנּו ַח " ַמה ֶּזה?" ָׁש ֲאלּו ָנ ִתי ּו ַב ִתי ְּב ַבת ַא ַחת.
ֶאת ְמנּו ַחת ַהׁ ַּש ָּבתָ .נ ִתי ּו ַב ִתי ִמ ֲהרּו ְל ַה ֲע ִמיד ִּכ ְסאֹות " ֹק ֶדם אֹו ְמִרים ָׁשלֹום"ָ ,א ַמר ַא ָּבא ִמ ַּב ַעד ַל ַּקְרטֹון.
ֶזה מּול ֶזה ְּכ ֵדי ְל ָה ִכין ְל ַע ְצ ָמם ַּבִיתַ .א ָּבא ִה ִּביטּ ,ו ִמָּיד
ְּב ֹק ִׁשי ָראּו ֶאת ַהָּפ ִנים ֶׁשּלֹו.
ָק ַלט ָמה עֹו ֵמד ִל ְקרֹות. " ָׁשלֹום ַא ָּבא"ָ ,א ְמרּו ָנ ִתי ּו ַב ִתיַ " .מה ֵּיׁש ַּב ַּקְרטֹון
"ֶר ַגע ֶא ָחד" ,הּוא ָא ַמר ְּב ֶב ָה ָלהַּ " ,ת ַע ְצרּו!"
ָנ ִתי ּו ַב ִתי ֶנ ֶע ְמדּו ִמָּיד ַּב ָּמקֹוםֵ .הם ֹלא ֵה ִבינּו ִמ ָּמה ַא ָּבא ָה ֲע ָנק ַה ֶּזה?"
ִנ ְב ַהלְ .ו ַא ָּבא ִה ְס ִּבירָּ" :כְך ְּב ִדּיּוק ּבֹו ִנים אֹ ֶהל .זֹו ֲע ֵבָרה "אּו ַלי ַמ ְז ָּגן?" ִנָּסה ָנ ִתי ְל ַנ ֵחׁש.
ַעל ְמ ֶלא ֶכת ּבֹו ֶנהָ .אסּור ִל ְבנֹות ַהּיֹום ַּב ִית אֹו ֹא ֶהל". "אּו ַלי ְמ ָקֵרר?" ֶה ְח ִלי ָטה ַּב ִתי.
"ּו ַמה ַּנ ֲע ֶׂשה ַע ְכ ָׁשו?" ָנ ִתי ּו ַב ִתי ָהיּו ְמ ֻא ְכ ָז ִבים. "זֹו ַה ְפ ָּת ָעה ִּב ְׁש ִבי ְל ֶכם"ַ ,א ָּבא הֹוִריד ֶאת ַה ַּקְרטֹון
ַא ָּבא ִהִּצי ַע ְל ַה ֲע ִמיד ֶאת ָּכל ַהִּכ ְסאֹות ַּבַּצד ְו ָכְך יּו ְכלּו ָלִר ְצָּפה ְו ָכ ֵעת ֶא ְפ ָׁשר ָה ָיה ִלְראֹות אֹותֹו ָּכָר ִגיל" .זֹו
ְל ִהָּכ ֵנס ִמ ַּת ַחת ַלׁ ֻּש ְל ָחן ְו ִי ְה ֶיה ָל ֶהם ָׁשם ַּב ִית ֶנ ְח ָמד. ַה ְפ ָּת ָעה ִלי ָל ִדים ֶׁשִּנ ְז ָהִרים ִּב ְׁש ִמיַרת ַׁש ָּבת",
ֶזה ָה ָיה ָע ִדיף ִמְּכלּוםְ ,ו ַגם ַה ִּמ ְׂש ָחק ִמ ַּת ַחת ַלׁ ֻּש ְל ָחן " ֲא ִני יֹו ַד ַעת"ָ ,ק ְפ ָצה ַּב ִתיָ " ,ק ִני ָת ָלנּו ִמּׁשּום ֶׁשִּנ ְז ַהְרנּו
ָה ָיה ֶנ ְח ָמדֲ ,א ָבל ֶזה ֹלא ָה ָיה ּדֹו ֶמה
ְל ֵבית ָהאֹ ֶהל ַה ְמ ֻי ָחד ֶׁש ֵהם ָּבנּו ָּכל ֹלא ִל ְבנֹות ַּב ִית ְּב ַׁש ָּבת".
ָהַר ְעיֹון ִל ְבנֹות ַּב ִית ָה ָיה ֶׁשל ָנ ִתי.
ַהׁ ָּשבּו ַע. הּוא ָח ַזר ַה ַּבְי ָתה ִמ ִּבּקּור ֵא ֶצל ָח ֵבר,
ַא ָּבא ָר ָאה ֶאת ָה ַא ְכ ָז ָבה
ֶׁשָּל ֶהם ְוֹלא ָא ַמר ְו ָקָרא ַל ֲאחֹותֹו ִּ " -תְר ִאיַּ ,ב ִתיַ ,מה
ִמָּלהְ .ו ִהֵּנהְּ ,ביֹום ָּל ַמ ְד ִּתי ַל ֲעׂשֹות!"
ִׁשׁ ִּשי ֶׁש ַא ַחר ָנ ִתי ָל ַקח ַמ ְט ֲא ֵטא
ָּכְך הּוא ֵה ִביא ּו ַמ ֵּגבֶ ,ה ֱע ִמיד אֹו ָתם
ַה ַּב ְי ָת ה ֶא ת ֵּבין ְׁש ֵני ִּכ ְסאֹותּו ָפַרׂש
ַה ַּק ְרטֹון ָה ֲע ָנק ֲע ֵלי ֶהם ְׂש ִמי ָכה
ּו ְבתֹוכֹו ֲח ָל ִקים ֵק י ִצ י ת ְּ .ב ת ֹו ְך
ֶׁש ֵּמ ֶהם ַמְרִּכי ִבים ַּב ִית ְר ָג ִעים ְספּוִרים ָקם
ֶׁשל ַמ ָּמׁשַּ .בִית ֶׁשּלֹו ַּגג ָא ֹדם ְמ ֻׁשָּפע ְו ָע ַמד אֹ ֶהל ָחמּוד.
ְו ַחּלֹונֹות ִנ ְס ָּגִרים ְו ִנ ְפ ָּת ִחים ַו ֲא ִפּלּו ַס ְפ ָסל ָקבּו ַע ְּבתֹוכֹו.
ַה ַּב ִית ַה ֶּזה ָה ָיה ְמ ֻׁש ְכ ָלל ַה ְר ֵּבה יֹו ֵתר ִמָּכל ֹא ֶהל ָּכל אֹותֹו ָה ֶעֶרב ָׁשהּו ָנ ִתי
ֶׁש ָּבעֹו ָלם .הּוא ֹלא ִה ְתָּפֵרק ְוֹלא ָצִריְך ָה ָיה ִל ְבנֹות ּו ַב ִתי ְּבתֹוְך ָה ֹא ֶהלֲ ,א ִפּלּו ֲארּו ַחת ֶעֶרב
אֹותֹו ְּב ָכל ַּפ ַעם ֵמ ָח ָדׁש. ִא ָּמא ִהְר ְׁש ָתה ָל ֶהם ֶל ֱאכֹל ּבֹו.
ָנ ִתי ּו ַב ִתי ִנ ְכ ְנסּו ֶאל ַה ַּב ִית ּו ָפ ְתחּו ְּב ִמ ְׂש ָחק ָח ָדׁש ְל ָמ ֳחָרת ַּבָּצ ֳהַר ִים ָנ ִתי ּו ַב ִתי ֹלא ָי ְצאּו ְל ַׂש ֵחק ִעם
ֲח ֵבִריםֵ .הם ָּבנּו ׁשּוב אֹ ֶהל ְו ִׂש ֲחקּו ּבֹו ָׁשעֹות ֲאֻרּכֹות.
ּו ַמ ְל ִהיב ִמ ָּת ִמיד. ָּכְך ָה ָיה ַּגם ַּבּיֹום ַהׁ ְּש ִלי ִׁשי ּ -בֹו ַה ַּב ִית ִה ְׁש ַּת ְכ ֵלל עֹוד
יֹו ֵתרָ .נ ִתי ָמ ָצא ָּבְרחֹוב ְׁש ֵני ַמ ְּקלֹות ֶׁשל ַמ ְט ֲא ֵטא
ָׁשבּור .הּוא ֶה ֱע ִמיד אֹו ָתם ֵּבין ְׁש ֵני ִּכ ְסאֹות ְסמּו ִכים
50תשע"ט 9
רינה יגר
ְּפרֹוֶי ְקט ַס ְל ִסָּלה ִ -מי ֵאינֹו ַמִּכיר
אֹותֹו ַּכּיֹום? ַמ ָּבט ִמ ִּב ְפ ִנים ַעל
ַהְּפרֹוֶי ְקט ָה ַא ִּדיר ֶׁשל ַהְׁש ָא ַלת
ִס ְפֵרי ִלּמּוד ְל ַת ְל ִמי ִדים ְּב ָכל
ַר ֲח ֵבי ָה ָאֶרץְ ,וֶׁשל ְר ִכיַׁשת ְס ָפִרים
ִּב ְמ ִחיר מּו ָזל ִּב ְמֻי ָחד ְו ַהּ ֹכל
ִּב ְזכּות ָי ְז ָמה ֶׁשל ִא ָּמא ַא ַחת...
ָהַר ְעיֹון ֶׁשל ַהַּכ ָּת ָבה ַהּזֹו נֹו ַלד ֶא ְצ ִלי ַּבׁ ָּש ָנה ֶׁש ָע ְבָרהָ .אז ֵה ַב ְנ ִּתי ֶׁש ֲא ִני ַח ֶּי ֶבת ִל ְכּתֹב ַּכ ָּת ָבה ַעל ִאְרּגּון ' ַס ְל ִסָּלה' ַה ֻּמ ְפ ָלא.
ֵאיְך ֶזה ָקָרה? ָּפׁשּוט ְמ ֹאד ְּ -כלֹו ַמרֹ ,לא ָּפׁשּוט ִּב ְכ ָלל – ַּבׁ ָּש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה ָׁש ַכ ְחנּו ְל ַה ְז ִמין ֶאת ִס ְפֵרי ַהִּלּמּוד ֶׁשל ַה ְי ָל ִדים
ֶּדֶרְך ָה ִאְרּגּוןְ ,ו ָכְך ָי ָצא ֶׁש ָה ָיה ָע ֵלינּו ְל ִה ְתרֹו ֵצץ ַּב ַּק ִיץ ַהּלֹו ֵהט ּו ְל ַחֵּפׂש ִס ְפֵרי ִלּמּוד ַעל ִּפי ְר ִׁשימֹות ֲאֻרּכֹותְ ,ל ַׁשֵּלם ֲע ֵלי ֶהם
ְמ ִחיר ָמ ֵלא ּו ְל ַה ְפ ִסיד ֶאת ַה ֲה ָט ָבה ַה ְּגדֹו ָלה ֶׁשל ְס ָפִרים ְּב ַה ְׁש ָא ָלה ְל ֶמ ֶׁשְך ָׁש ָנה ַא ַחת ִּב ְמ ִחיר ִס ְמ ִליְּ .כ ֶׁשַר ְצ ִּתי ֵמ ֲחנּות ַא ַחת
ָל ַא ֶחֶרת ַו ֲא ִני ַמ ִּזי ָעה ַּת ַחת ַהׁ ֶּש ֶמׁש ַהּקֹו ַפ ַחתְּ ,כ ֶׁשָּס ַח ְב ִּתי ַא ַחר ָּכְך ֲעֵרמֹות ְס ָפִרים ִמ ֶּמְרַּכז ָה ִעיר ְו ַעד ַה ַּב ִיתְּ ,כ ֶׁש ִה ְת ָּבֵרר
ֶׁשֵּס ֶפר ֶא ָחד ָּפׁשּוט ֵאי ֶנּנּו ִנ ָּתן ְל ַהׂ ָּש ָגה ְּבׁשּום ֲחנּות ָּב ִעיר ָ -י ַד ְע ִּתי ֶׁשַּס ְל ִסָּלה הּוא ַהְר ֵּבה ֵמ ֵע ֶבר ְל ִאְרּגּון ֶׁשּמֹו ִזיל ֶאת ֲעלּות
ִס ְפֵרי ַהִּלּמּוד ֶׁשל ַה ְי ָל ִדיםַ .הׁ ָּש ָנהַּ ,כּמּו ָבןֹ ,לא ָׁש ַכ ְחנּו ֶאת ַהּמֹו ֵעד ָה ַא ֲחרֹוןָ .ה ְי ָתה ְּכ ָבר ַּפ ַעם ַא ַחתְ ,ו ִהיא ְּב ֶה ְח ֵלט ָה ְי ָתה
ַּפ ַעם ַא ַחת יֹו ֵתר ִמ ַּדי...
ְׁש ַנת ַהִּלּמּו ִדים ּו ָב ַד ְק ִּתי ֵאילּו ְס ָפִרים ְּכ ָבר ֵיׁש ָלנּו ְו ֵאילּו ָּפ ִני ִתי ַהׁ ָּש ָנה ֶאל ַה ְּג ֶבֶרת ֵל ָאה ְו ֶאל ַה ְּג ֶבֶרת ֱא ִלי ֶׁש ַבע,
ֲע ַד ִין ֹלא .מּול ֲעֵרמֹות ֶׁשל ְס ָפִרים ְּכפּו ִלים ְו ֶׁשל ְס ָפִרים ֶׁש ְּת ַסֵּפְר ָנה ָלנּו ַעל ָה ִאְרּגּון ַה ְּמקֹוִרי ֶׁש ֵה ִקימּו ְּב ֶע ֶׂשר
ֶׁשּיֹו ְׁש ִבים ַּב ַּב ִית ְלֹלא ִׁשּמּוׁשִ ,הְר ַּג ְׁש ִּתי ֶׁש ֵּיׁש ּ ֹפה ְּב ֶה ְח ֵלט ֶא ְצ ָּבעֹותָּ .ת ַפ ְס ִּתי אֹו ָתן ַּב ָּי ִמים ָה ֲעמּו ִסים ְּביֹו ֵתר ַּבׁ ָּש ָנה,
ָמקֹום ְל ִׁשּנּויְ .קחּו ְל ָמ ָׁשל ֶאת ֵס ֶפר ְיהֹו ֻׁש ַעִ .מ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ּבֹו ְּכ ֶׁש ֵהן ְמ ַפ ְּקחֹות ַעל ִמ ְׁשלֹו ִחים ֶׁשל ַּכ ֻּמּיֹות ִּב ְל ִּתי ִנ ְתָּפסֹות
ְּב ִכ ָּתה ג' ְו ַגם ְּב-ד'ְ .ל ֻע ָּמתֹוֻ ,ח ָּמׁש ְׁשמֹות ִנ ְל ַמד ְּב ִכּתֹות ב' ֶׁשל ִס ְפֵרי ִלּמּוד( ַחּכּו ַעד ֶׁש ִּת ְׁש ְמעּוַּכ ָּמה ֶּב ֱא ֶמת!)ּו ְמַו ְּדאֹות
ְו ַגם ְּב-ז'ָ .ח ַׁש ְב ִּתי ְל ַע ְצ ִמיָ ' :ל ָּמה ֶׁשֹּלא ִי ְהֶיה ּגּוף ֶׁש ַּמ ְׁש ִאיל
ֶאת ִס ְפֵרי ַהּ ֹק ֶדׁש ַרק ַלׁ ָּש ָנה ֶׁש ָּבּה ֵהם ִנ ְדָר ִׁשיםְ ,וחֹו ֵסְך ֶׁש ֵהם ַמ ִּגי ִעים ְל ַי ֲע ָדם ְּב ָׁשלֹום.
ַלהֹוִרים ַּגם ֶּכ ֶסף ְו ַגם ָמקֹום ָּב ָארֹון?' ֵאיְך נֹו ַלד ָהַר ְעיֹון?
ַמ ֵהר ְמאֹד ֵצַר ְפ ִּתי ֶאת ֻׁש ַּת ְפ ִּתי ִוי ִדי ָד ִתי ֱא ִלי ֶׁש ַבעְ ,ו ִעם
ָהַר ְעיֹון ֶה ָח ָדׁש ָה ַל ְכנּו ְל ִעיִר ַּית ְירּו ָׁש ַל ִיםְ .ל ֻת ֵּמנּו ָח ַׁש ְבנּו " ָהַר ְעיֹון ָנ ַפל ָלנּו ַמ ָּמׁש ִמׁ ָּש ַמִים"ְ ,מ ַסֶּפֶרת ֵל ָאה" .יֹום ֶא ָחד,
ִל ְפ ֵני ֲח ֵמׁש ֶע ְׂשֵרה ָׁש ָנהָ ,י ַׁש ְב ִּתי ַּב ַּב ִית ִל ְקַראת ְּת ִחַּלת
תשע"ט 10 50
ַהִּלּמּו ִדים. ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ַרק ָּבאֹות ִעם ַר ְעיֹון ּו ַמִּציעֹות ַלּגֹוְר ִמים ַהּנֹו ְג ִעים
ֵהן ְמַרְּכזֹות ַּגם ֶאת ַהּנֹו ֵׂשא ַהַּכ ְסִּפיֵ .ס ֶפר ְּב ַה ְׁש ָא ָלה עֹו ֶלה ַּב ָּד ָברְ ,ו ֵהם ִי ְקחּו אֹותֹו ִוי ַבְּצעּו ְלטֹו ַבת ַהּתֹו ָׁש ִביםֶ .אָּלא
ִׁש ָּשׁה ְׁש ָק ִלים ּו ְס ָפִרים ֲא ֵחִרים עֹו ִלים ְּב ֶה ְת ֵאם ְלסּוג ֶׁש ָּב ִעיִרָּיה ָא ְמרּו ָלנּו ֶׁש ִאם ֵיׁש ָלנּו ַר ְעיֹון ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְמ ֻע ְנָינֹות
ַהֵּס ֶפרְּ ,ב ַהָּנ ָחה ֲא ִמ ִּתית ֶׁש ָאנּו זֹו ִכים ָלּה ֲעבּור ַה ְז ָמנֹות
ְּב ִבּצּועֹו ָ -ע ֵלינּו ְל ַבֵּצ ַע אֹותֹו ְּב ַע ְצ ֵמנּו.
ְּגדֹולֹות ְּכמֹו ֶׁשָּלנּו. ָּכְך נֹו ַדע ָלנּו ֶׁשְּפרֹו ֶי ְקט ָּכ ֶזה ַק ָּים ְּכ ָבר ְּב ִמ ְׂשַרד ַה ִחּנּוְך,
ָה ַא ְחָר ִאּיֹות ִמ ַּט ַעם ֵּבית ַהֵּס ֶפר אֹו ְספֹות ֶאת ַהְּכ ָס ִפים ֶאָּלא ֶׁשהּוא ֵאינֹו ְמ ֻנָּצל ְלטֹו ַבת ַהִּצּבּור ַה ֲחֵר ִדיָּ .ב ִעיִר ָּיה
ּו ַמ ֲע ִבירֹות אֹו ָתם ֶאל ִאְרּגּון ' ַס ְל ִסָּלה' ְּבאֹ ֶפן ְמֻרָּכזֵ .הן ָׁש ַמ ְענּו ֶׁש ִאם נֹו ִכי ַח ְּפ ִעילּות ְו ַהְּפרֹו ֶי ְקט ֵי ֵצא ַל ֶּדֶרְךַּ ,ת ִּגי ַע
ֲא ַנ ְחנּו ִוי ָל ֵדינּו ַהְּפָר ִטִּיים ָהִיינּו ְצִרי ִכים ַא ַחר ָּכְך ַּגם ֶע ְזַרת ָה ִעיִר ָּיה.
ִל ְס ֹחב ֶאת ַה ְּס ָפִרים ַּבָּי ַדִים ַמ ָּמׁשְ ,ל ַה ִּזי ַע ֶע ְזַרת ָה ֲא ַגף ְל ִחּנּוְך ֲחֵר ִדי ְּב ִעיִר ַּית ְירּו ָׁש ַל ִים ְמ ַל ָּוה אֹו ָתנּו
ּו ְל ִה ְת ַא ֵּמץ ְּבאֹ ֶפן ִפי ִזי ֲ -א ָבל ַהּ ֹכל ָהָיה ָׁשֶוה ַעד ֶע ֶצם ַהּיֹום ַה ֶּזהְ ,ו ָכמֹו ָה ַּגם ֶע ְזַרת ַמ ְח ֶל ֶקת ַה ִחּנּוְך
ְּכֶׁש ָחַׁש ְבנּו ַעל ַה ַּת ְל ִמי ִדים ֶׁשְּי ַק ְּבלּו ֶאת ְּב ִעיִר ַּית ֵּבי ָתר ִעי ִלית".
ַה ְּס ָפִרים ִּב ְמ ִחיר ִס ְמ ִלי ּו ְב ִמי ִנימּום ַמ ֲא ָמץ
ֵּכי ַצד ַמ ְת ִחי ִלים ְּפרֹוֶי ְקט ָּכ ֶזה?
ְמ ַק ְּבלֹות ֶאת ַהְּס ָפִרים ַּכ ֲא ֶׁשר ֵהם ַמ ִּגי ִעים ְל ֵבית ַהֵּס ֶפר,
ּו ַמ ְפ ִעילֹות ֶאת ַה ִּמ ְת ַנ ְּדבֹות ַהּׁשֹונֹות ֶׁשל ַה ֲחלּו ָקה ַה ְּמ ֻס ֶּדֶרת. " ְּת ִחַּלת ַהְּפרֹו ֶי ְקט ָה ְי ָתה ִּב ְנ ֵוה ַי ֲעקֹבְׁ ,שכּו ַנת ְמגּוֵרינּו.
ִמן ַהְּס ָתם ַא ֲחֵרי ְקִרי ַאת ַהַּכ ָּת ָבה ַּת ֲעִריכּו ַעד ְמ ֹאד ֶאת ִה ְת ַאְר ַּגּנּו ִעם ָכל ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ְו ִאְר ַגּנּו ֲחלּו ָקה ֶׁשל ַהְּס ָפִרים
ֲעבֹו ָד ָתן ַה ְּמסּוָרה ֶׁשל ָה ַא ְחָר ִאּיֹותְּ ,כמֹו ַּגם ֶׁשל ַה ָּבנֹות
ַה ִּמ ְת ַנ ְּדבֹותַ ,הּפֹו ֲעלֹות ְּבתֹוְך ֵּבית ַהֵּס ֶפר ַו ֲע ֵמלֹות ְל ַחֵּלק ְּביֹום ֶא ָחד ּו ְב ָמקֹום ֶא ָחד.
ֶאת ַהְּס ָפִרים ְל ַׂש ִּקּיֹות ִאי ִׁשּיֹות ַעל ִּפי ַה ְז ָמ ָנ ָתּה ֶׁשל ָּכל ֹלא ִּד ְמ ַיּנּו ֵמ ֹראׁש ְל ֵאי ֶזה עֹל ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְכ ִניסֹות ֶאת ַע ְצ ֵמנּו.
ַּב ְּת ִחָּלה ַמ ְׁש ָמעּות ַה ָּד ָבר ָהְי ָתה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ִוי ָל ֵדינּו ַהְּפָר ִטִּיים
ַי ְל ָּדה ְו ַי ְל ָּדה". ְצִרי ִכים ִל ְסחֹב ֶאת ַהְּס ָפִרים ְּב ַע ְצ ֵמנּו ָ -ל ַק ַחת ֶאת ִמ ְׁש ְט ֵחי
ַהְּס ָפִרים ֶׁש ַהׁ ְּש ִלי ִחים ֵה ִביאּו ֵא ֵלינּו ַה ַּב ְי ָתה אֹו ֶאל ֵּבית
ַהֵּס ֶפרְ ,ו ִל ְסחֹב אֹו ָתם ֶאל אּו ַלם ֵּבית ַהֵּס ֶפר ַּב ָּי ַד ִים ַמ ָּמׁש,
ְל ַה ִּזי ַע ּו ְל ִה ְת ַא ֵּמץ ֲ -א ָבל ַהּ ֹכל ָה ָיה ָׁש ֶוה ְּכ ֶׁש ָח ַׁש ְבנּו ַעל
ַה ַּת ְל ִמי ִדים ֶׁש ְּי ַק ְּבלּו ְס ָפִרים ְּב ַה ְׁש ָא ָלה ִּב ְמ ִחיר ִס ְמ ִלי
ּו ְב ִמי ִנימּום ַמ ֲא ָמץ.
ַמ ֵהר ְמ ֹאד ִּגִּלינּו ֶׁש ֶּזה ִּב ְל ִּתי ֶא ְפ ָׁשִרי ֲעבּוֵרנּוֵ .מי ָלא ַה ֲחלּו ָקה
ְל ֻכָּלם ַי ַחדֶׁ ,ש ַּגם ִהיא ָי ְצָרה ָּב ָל ָגן ֹלא ָק ָטןֲ ,א ָבל ִאּסּוף
ַהְּס ָפִרים ַה ֻּמ ְׁש ָא ִלים ְּבסֹוף ָׁש ָנה ַּב ֲח ָזָרה ִמָּכל ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפר,
ְו ַה ִּמּיּון ֵמ ָח ָדׁש ְל ִפי ִּכּתֹות ּו ַמ ְחזֹוִרים ַעל ְמ ָנת ְל ַחֵּלק ֶאת
ַהְּס ָפִריםׁשּוב ַלְי ָל ִדים ֶׁשִּנ ְז ָק ִקים ָל ֶהם ֲעבּור ַהׁ ָּש ָנה ַה ָּב ָאה
– ָי ַצר ָע ֵלינּו עֹ ֶמס ֲעבֹו ָדה ִּב ְל ִּתי ֶא ְפ ָׁשִרי ִּכ ְמ ַעטֵ .ה ַבּנּו
ֶׁש ַעל ַה ַּת ֲה ִליְך ַל ֲע ֹבר ֶּדֶרְך ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפרְ .ל ַאט ּו ְב ַה ְת ָמ ָדה
ִי ַע ְלנּו ֶאת ַה ַּמ ֲעֶר ֶכת".
ערימות הספרים ַמ ֲעָרְך ֶׁשל ִמ ְת ַנ ְּדבֹות
במרכז הלוגיסטי
ֵאיְך ַהְּפרֹוֶי ְקט ִמ ְת ַנ ֵהל ַהּיֹום?
"ַּכּיֹוםָּ ,כל ֵּבית ֵס ֶפר ְמ ַמֶּנה מֹוָרה אֹו ְׁש ַּת ִים
ֶׁש ַא ְחָר ִאּיֹות ַעל ַהְּפרֹו ֶי ְקט ,מֹורֹות ְמסּורֹות
ֶׁשעֹוׂשֹות ֲעבֹו ָדה ֹלא ְּפׁשּו ָטה ִמּתֹוְך ְּתחּו ַׁשת
ְׁש ִליחּות ֲא ִמ ִּתיתֵ .הן ַא ְחָר ִאּיֹות ַעל ִאּסּוף
ַהְּס ָפִרים ַה ְמ ֻׁש ָּמ ִׁשים ִמן ַה ַּת ְל ִמידֹות ְּבסֹוף
ַהׁ ָּש ָנהְ ,ו ֵהן ֵאּלּו ֶׁש ַא ְח ָר ִאּיֹות ַעל ֲחלּו ַקת
ַהְּס ָפ ִרים ַלׁ ָּש ָנה ַה ֲח ָד ָׁשה ִל ְפ ֵני ְּת ִחַּלת
50תשע"ט 11
הספרים
הממויינים
שימו לב למבוך ֵיׁש ֵאי ְנסֹוף ִּדּיּו ִנים, ּו ַמה ְּיכֹו ָלה ַל ֲעׂשֹות ַי ְל ָּדה ֶׁש ְּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ֶׁשָּלּה
שעל השקית. ֹלאָּכל ֵס ֶפרמּו ָכ ִנים ֹלא ִמ ְׁש ַּת ְּת ִפים ַּבְּפרֹוֶי ְקט?
ְל ַמ ֵּמן ֲעבּו ֵרנּו,
מציין את הדרך ְו ָע ֵלינּו ְל ַה ְס ִּביר " ַהְּפרֹו ֶי ְקט ֻמ ְפ ָעל ֶּדֶרְך ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפרַ .רק ַי ְל ָּדה ֶׁש ְּב ֵבית
שעושה הספר מאז ֶאת ְנ ִחיצּות ֵס ֶפר ַהֵּס ֶפר ֶׁשָּלּה ֻמ ְפ ָעלְּפרֹוֶי ְקט' ַס ְל ִסָּלה' ְיכֹו ָלה ְל ִה ְצ ָטֵרף.
שמוזמן עד שמגיע ֹלא ָּכל ֵּבית ֵס ֶפר ְמ ֻע ְנ ָין ִּב ְכ ֵאב ָהרֹאׁש ֶׁש ְּב ַה ְפ ָע ַלת
ַהְּפרֹוֶי ְקטֶׁ ,שּדֹוֵרׁש ַהְר ֵּבה ַמ ֲא ַמִּצים ְו ַא ֲחָריּותְ ...ל ַא ַחר
אל הילדה... ְקִרי ַאת ַּכ ָּת ָבה זֹוַ ,א ֶּתם ְמ ִבי ִנים ְּב ַע ְצ ְמ ֶכם ַעד ַּכ ָּמה".
ְמ ֻס ָּים ַּדְו ָקא ֵּכיָון ֶׁשהּוא ַהֵּס ֶפר ַה ָּי ִחיד ְּב ִמ ְקצֹו ַע ַה ַּמ ְת ִאים ְּפִרי ָחה ּו ְצ ִמי ָחה
ְל ַת ְל ִמי ָדה ֶׁשל ֵּבית ַי ֲעקֹב. ּו ְב ָכל זֹאתִ ,נְר ֶאה ֶׁש ָּב ֵּתי ֵס ֶפר ַר ִּבים ְמאֹד ָל ְקחּו ַעל
ַע ְצ ָמם ֶאת ַה ַּמ ֳא ָמץ ַהֶּזהְ ,ו ִה ְצ ָטְרפּו ַל ֵּמי ָזם...
ְס ִביב ַהׁ ָּש ָנה ֲא ַנ ְחנּו ֲעסּו ִקים ִּב ְב ִדי ַקת ַהְּס ָפִרים ֶׁש ִה ִּגיעּו,
" ָא ֵכןִ ,ה ְת ַח ְלנּו ִעם ֲח ִמׁ ָּשה ָּב ֵּתי ֵס ֶפרַּ,כ ֲא ֶׁשר ְּב ָכל ָׁש ָנה ְו ָׁש ָנה
ּו ַב ְּז ַמן ָהָרגּו ַע יֹו ֵתרְ ,ב ֶמ ֶׁשְך ַה ֹחֶרףֲ ,א ַנ ְחנּו ְמ ַנִּסים ְל ַפ ֵּת ַח ְמ ַב ְּק ִׁשים ָּב ֵּתי ֵס ֶפר נֹו ָס ִפים ְל ִה ְצ ָטֵרף ַל ָּת ְכ ִניתְ ,לתֹו ֶע ֶלת
ַההֹו ִרים ְו ַה ַּת ְל ִמידֹותַּ .כּיֹום ֲח ֵב ִרים ַּב ָּת ְכ ִנית ְל ַמ ְע ָלה
עֹוד ֶאת ַה ָּת ְכ ָנה ֶׁש ַּמ ְפ ִעי ָלה ֶאת ָּכל ַה ַּמ ֲעָרְך ָה ַא ִּדיר ַה ֶּזה". ִמ ֵּמ ָאה ְו ֶע ְׂשִרים ָּב ֵּתי ֵס ֶפר ִמָּכל ַר ֲח ֵבי ָה ָאֶרץ! ֶח ְל ָקם ַה ָּגדֹול
ִמירּו ָׁש ַל ִיםִ ,מּמֹו ִדי ִעין ִעי ִלית ּו ִמ ֵּבי ָתר ִעי ִליתּ ,ו ְבנֹו ָסף
ָּת ְכ ָנּה ֶׁש ִּמ ְצ ָטֶר ֶפת ְל ֶע ְזָרה ֲא ֵלי ֶהם ָּב ֵּתי ֵס ֶפר ַּגם ִמ ֵּבית ֶׁש ֶמׁשִ ,מ ְּב ֵני ְּבָרקֵ ,מ ֶא ְל ָעד,
ִמ ְּב ֵאר ַי ֲע ֹקבִ ,מ ִּג ְב ַעת ְז ֵאבִ ,מ ֶּט ְלז ְסטֹוןֵ ,מִראׁשֹון ְל ִצּיֹון,
" ַה ָּת ְכ ָנה ִהיא ִּפּתּו ַח ְמַר ֵּתק ִּב ְפ ֵני ַע ְצמֹוַּ .ב ָּת ְכ ָנהֶׁ ,ש ָע ֶלי ָה ֵמ ֹראׁש ָה ַע ִיןֵ ,מָר ַמת ַהׁ ָּשרֹוןֵ ,מ ֲח ֵדָרהִ ,מ ַּמ ֲע ֵלה ָעמֹוס,
ַא ְחָר ִאּיֹות ְׁש ֵּתי ְמ ַת ְכ ְנתֹות ְּב ֶמ ֶׁשְך ַהׁ ָּש ָנהִ ,נ ָּתן ִלְראֹות ִּב ְז ַמן ִמ ְּמ ָצדִ ,מְּצ ַפתִ ,מיסֹודֹותִ ,מ ְּט ֶבְרָיהֵ ,מ ֲעפּו ָלה ְ -ו ָלִראׁשֹו ָנה
ֱא ֶמת ַּכ ָּמה ְס ָפִרים ִק ֵּבל ָּכל ֵּבית ֵס ֶפר ְו ַכ ָּמה ָּכל ַּת ְל ִמידִ ,מי
ֶה ְח ִזיר ְּכ ָבר ֶאת ַהְּס ָפִרים ִמׁ ָּש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה ְו ֵאי ֹפה עֹו ְמ ִדים ַהׁ ָּש ָנה ַּגם ִמְּנ ַת ְנ ָיה ַהְּצפֹו ִנית ּו ִמ ִּקְר ַית ַּגת ַה ְּדרֹו ִמית.
ְמ ֻד ָּבר ִּב ְפ ִעילּות ֶׁש ִּמ ְת ַנ ֶה ֶלת ְס ִביב ַהׁ ָּש ָנה ֻּכָּלּהַ .ה ַה ְז ָמנֹות
ַה ַּת ְׁשלּו ִמים מּול ַסָּפ ֵקי ַהְּס ָפִרים. ְו ַק ָּב ַלת ַה ַּת ְק ִצי ִבים ּדֹוְר ִׁשים ָע ָמל ַרבָּ .ב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ֵהם ֵאּלּו
ַהְּס ָפ ִרים ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְז ִמי ִנים ַמ ִּגי ִעים ְל ֶמ ְרַּכז לֹו ִגי ְס ִטי ֶׁש ַּמ ְח ִלי ִטים ַעל ִס ְפֵרי ַהִּלּמּוד ַהְּנחּו ִצים ָל ֶהםּ ,ו ַמ ֲע ִביִרים
ֵא ֵלינּו ֶאת ָהְר ִׁשימֹות ַעל ְמ ָנת ֶׁשַּנ ְז ִמין אֹו ָתם ֲעבּוָרם.
ִע ְצמּו ְלֶר ַגע ֶאת ָה ֵעי ַנִים ְו ַנּסּו ְל ַנ ֵחׁשַּכ ָּמה ְס ָפִריםזֹוְר ִמים ְּב ַמ ֲעֶר ֶכת ַה ִּמ ְסָּפִרים ֶׁשל
ְּפרֹו ֶי ְקט ַס ְל ִסָּלהַ .ע ְכ ָׁשו ִּפ ְקחּו ְו ִקְראּוַ .ה ִאם ִנ ַח ְׁש ֶּתם ֵס ֶדר ּ ֹג ֶדל ְּפרֹוֶי ְקט ַס ְל ִסָּלה
ָּכ ֶזה?
ַה ִּמ ְסָּפִרים ֶׁשִּסְּפ ָקה ָלנּו ַה ָּת ְכ ָנה עֹוד ְּב ֶטֶרם ִנ ְס ְּגרּו ַה ַה ְז ָמנֹות
ִמָּכל ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ְּבַר ֲח ֵבי ָה ָאֶרץ:
ַעד ּכֹה ֻה ְז ְמנּו ְ 446,800ס ָפִרים.
ִ 110,000מּתֹו ָכם ְּכ ָבר ִנ ְמ ָצ ִאים ְּב ָב ֵּתי ַהֵּס ֶפר.
ַהׁ ָּש ָנה ֻה ְז ְמנּו ְ 40,000ס ָפִרים ֲח ָד ִׁשים ֲעבּור ְּפרֹוֶי ְקט ַה ַה ְׁש ָא ָלה ,אֹו ָתם ֵיׁש ִל ְכרְֹך
ְו ַא ַחר ָּכְך ְלהֹו ִביל ְל ָב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ַהּׁשֹו ִנים.
ְּב ַסְך ַהּ ֹכל ַק ָּי ִמים יֹו ֵתר ִמִ 170,000-ס ְפֵרי ַה ְׁש ָא ָלה ְּב ָכל ָּב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ֶׁש ַּב ָּת ְכ ִנית.
12 תשע"ט 50
ַה ַּמ ֲעֶר ֶכת ַה ֶּט ֶלפֹו ִנית ּו ְמ ַו ְּד ִאים ֶׁשכל ַהְּנתּו ִנים ְמ ֻד ָּי ִקים, ִּבירּו ָׁש ַלִיםָׁ ,שם ְמ ַמְּי ִנים אֹו ָתםְ ,ו ָׁשם ַּגם יֹו ֵׁשב ּכֹוֵרְך ֶׁש ָע ֵמל
ָּכְך ֶׁשְּכ ֶׁש ִא ָּמא ָּת ִקיׁש ִּ 1121ב ְׁש ִביל ֵס ֶפר ֶח ְׁשּבֹוןֹ ,לא ַי ֲע ֶלה ַעל ְּכִרי ַכת ַהְּס ָפִרים ַהִּנ ָּת ִנים ְּב ַה ְׁש ָא ָלה ִּב ְכ ֵדי ֶׁשִּי ְהיּו ְראּוִיים
ָלּה ְּב ָטעּות ֵס ֶפר ַא ְנ ְּג ִלית ֶׁש ִּמ ְסָּפרֹו ...1221 ְל ִׁשּמּו ָׁשן ֶׁשל ַּת ְל ִמידֹות ַרּבֹות ְלאֶֹרְך ָׁש ִנים".
ֲא ַנ ְחנּו ׁשֹו ְל ִחים ִּת ְזּכֹורֹות ַל ַּת ְל ִמידֹותְּ ,כ ֵדי ֶׁש ַאף ַא ַחת ֹלא
ְּת ַפ ְס ֵפסֵ .אי ֶנִּני ְמ ַו ֶּתֶרת ַעל ַאף ַי ְל ָּדהֲ ...א ַנ ְחנּו ְמַרְּכזֹות ָּכל ַהָּכבֹוד ַעל ַה ַּמ ֲא ָמ ִצים ַה ְּמֻי ָח ִדים ְלתֹו ֶע ֶלת ֻּכָּלנּו.
ֶאת ַה ַּת ְׁשלּו ִמים ֶ -צ' ִקים ּו ְמ ֻז ָּמןּ ,ו ְמ ַדְּוחֹות ְל' ַס ְל ִסָּלה' ֶאת ֵאי ֶזה ֶמ ֶסר ֵיׁש ָל ֶכן ְל ַה ֲע ִביר ַלְי ָלדֹות ַהְי ָקרֹות?
ַּכ ֻּמּיֹות ָהְר ִכי ָׁשה ְו ַה ַה ְׁש ָא ָלה. ֵל ָאה ֶו ֱא ִלי ֶׁש ַבעַּ " :בְּס ָפִרים ֶׁשָּל ֶכן ֻמ ְׁש ָק ִעים ַמ ֲא ַמִּצים
ַּבׁ ָּש ָלב ֶׁשּבֹו ַמ ִּגי ִעים ִמ ְׁשלֹו ֵחי ְס ָפִרים ְל ֵבית ַהֵּס ֶפרֲ ,א ַנ ְחנּו ַא ִּדיִריםָ .חׁשּוב ָלנּו ֶׁש ִּת ְׁש ְמרּו ֲע ֵלי ֶהם ַּכ ָּיאּותַ .ה ֲח ֵזְר ָנה
יֹו ְׁשבֹות ִל ְסּפֹר ֶאת ַהְּס ָפִרים ּו ְל ַמ ֵּין אֹו ָתםְּ .ביֹום ֶא ָחד אֹו ָתם ַּבּסֹוף ַהׁ ָּש ָנה ְראּו ִיים ְל ִׁשּמּוׁשָּ ,כְך ֶׁש ַּגם ַה ַּת ְל ִמי ָדה
ַמ ִּגיעֹות ְל ַׁש ֲעֵרי ֵּבית ַהֵּס ֶפר 'ַר ְפסֹודֹות' ֲעמּוסֹות ִּב ְמאֹות
ְס ָפִריםֲ .א ַנ ְחנּו ּפֹוְרקֹות ֶאת ַהְּסחֹוָרה ְוסֹו ֲחבֹות ְל ַח ְדֵרי ׁ ֶּש ְּת ַק ֵּבל ֶאת ַהְּס ָפִרים ַּבׁ ָּש ָנה ַה ָּב ָאה ֵּת ָה ֶנה ֵמ ֶהם.
ַהׁ ֵּשרּותְ ,ו ַא ַחר ְמ ַמ ְּינֹות ׁשּוב ְוׁשּוב ַלׂ ַּש ִקּיֹות ְּב ַד ְק ְּד ָקנּות
ְי ֵתָרהַ .על ָּכל ְר ִׁשי ָמה עֹו ְברֹות ְׁש ֵּתי ָּבנֹות ַּ -בת ַא ַחת ַּכּיֹוםָּ ,כל ֵּבית ֵס ֶפר ְמ ַמֶּנה
מֹוָרה אֹו ְׁש ַּתִים ֶׁש ַא ְחָר ִאּיֹות
אֹו ֶס ֶפת ֶאת ַהְּס ָפִרים ּו ַבת ַא ֶחֶרת ַמ ְכ ִני ָסה אֹו ָתם. ַעל ַהְּפרֹוֶי ְקט ,מֹורֹות ְמסּורֹות
ַּכ ֲא ֶׁשר ִנ ְׁש ָאר ֵס ֶפר ְמ ֻי ָּתרַ ,נ ֲע ֹבר ׁשּוב ַעל ָּכל ָהְר ִׁשימֹות ֶׁשעֹוׂשֹות ֲעבֹו ָדה ֹלא ְּפׁשּו ָטה
ִמּתֹוְך ְּתחּוַׁשת ְׁש ִליחּות ֲא ִמ ִּתית.
ַעד ֶׁשִּנ ְמ ָצא ֶאת ַהׂ ַּש ִּקית ֶׁש ָּבּה ָח ֵסר ַהֵּס ֶפר...
ֲא ָבל ָּכאן ֹלא ִנ ְג ָמר ַהִּסּפּורַ .עד ֲח ֻנָּכה ֲע ַד ִין ִמ ְת ַק ְּבלֹות ְל ַצ ֲעֵרנּוְ ,מאֹות ְס ָפִרים הֹו ְל ִכים ְל ִאּבּוד ִמ ֵּדי ָׁש ָנהִּ .ב ְדקּו
ְּפ ִנּיֹות ֶׁשל ְי ָלדֹות ֶׁשְּצִריכֹות ַה ְׁש ָלמֹות ְס ָפִרים ,אֹו ֶׁש ִה ְז ִמינּו ְּב ַב ָּק ָׁשה ַע ְכ ָׁשו ַּב ַּב ִית ,אּו ַלי ֵיׁש ָׁשם ְס ָפִרים ְּכרּו ִכים אֹו
ֲחתּו ִמים ְּבחֹו ֶת ֶמת ַס ְל ִסָּלה? ְנ ַק ֵּבל ַּב ֲח ָזָרה ָּכל ֵס ֶפר ִּב ְבָר ָכה.
ֵס ֶפר ֶׁש ֵאי ֶנּנּו ִנ ְצָרְך ְנ ַק ֵּבל ְּב ִׂש ְמ ָחה ַּגם ְּתרּומֹות ֶׁשל ְס ָפִרים ְּב ַמַּצב ְמ ֻעֶּלה –
ּו ְל ֻע ַּמתזֹאת ְזקּוקֹות
ְל ֵס ֶפר ַא ֵחרֶ .זה ִׁש ְלחּו אֹו ָתם ָלַרֶּכ ֶזת ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפר ֶׁשָּל ֶכן.
ַה ָּמקֹום ֶׁשָּלנּו ְל ַנ ֵהל ְו ַכּמּו ָבןַ ,הֶּכְר ָנה טֹו ָבה ָלַרָּכזֹות ְּב ָב ֵּתי ַהֵּס ֶפרֶׁ ,שעֹו ְבדֹות
'יֹו ַמן ִׁשּדּו ִכים' ּו ְלַו ֵּדא ָק ֶׁשה ְמאֹד ְּכ ֵדי ֶׁשָּכל ַא ַחת ְו ַא ַחת ְּת ַק ֵּבל ַׂש ִּקית ֻמ ְׁש ֶל ֶמת.
ֶׁשָּכל ַי ְל ָּדה ְמ ַק ֶּב ֶלת
ֶאת ַהֵּס ֶפר ַה ַּמ ְת ִאים ְּכ ֵדי ִל ְׁש ֹמ ַע ַּגם ַעל זֹאת ִמ ָּקרֹוב ָּ -פ ִנינּו ֶאל ַא ַחת ֵמ ָהַרָּכזֹות
ֶׁשְּב ָב ֵּתי ַה ֵּס ֶפר ַ -הּמֹוָרה ֲה ַד ָּסה ְׁש ֶט ְס ָמן ִמֵּבית ַה ֵּס ֶפר ִמ ְׁש ֶמֶרת
ָלּה.
ִמָּכאן ְּ -כמֹו ֶׁש ָא ַמְר ִּתי ֵמ ִאיר ְּב ֵבי ָתר ִעִּלית.
ַּב ְּת ִחָּלה ֲ -הפּו ָגה
ְק ָצָרה ַעד ְל ֹח ֶדׁש ֲא ָדר, ַסְּפ ִרי ָלנּו ְק ָצת ַעל ֲעבֹו ָד ָתּה ֶׁשל ָה ַרֶּכ ֶזתָ .מ ֵהם
ָאז ַמ ְת ִחי ָלה ׁשּוב ַה ֲח ִגי ָגה... ַה ַּת ְפ ִקי ִדים ֶׁשָּלּה ַּב ַּס ְל ִסָּלה?
ְוֹלא ִּד ַּבְרנּו ִּב ְכ ָלל ַעל ַה ֵח ֶלק
ֶׁשל ִאּסּוף ִס ְפ ֵרי " ֶא ְצ ֵלנּו ַה ְּב ִדי ָחה אֹו ֶמֶרת ֶׁש ֵּמ ֲח ֻנָּכה ַעד ֹראׁש ֹח ֶדׁש ֲא ָדר
ַה ַה ְׁש ָא ָל ה ִמ ן ַרֶּכ ֶזת ֹלא ִמ ְת ַעֶּס ֶקת ִעם ' ַס ְל ִסָּלה'"ְ ,מ ַחֶּי ֶכת ַהּמֹוָרה ֲה ַדָּסה.
ַה ַּת ְל ִמידֹות ְּב ִסּיּום "ִּכי ֶּב ֱא ֶמתָ ,ה ֲעבֹו ָדה ִהיא ִּכ ְמ ַעט ְלאֶֹרְך ָּכל ַהׁ ָּש ָנהַ .עד
רֹאׁש חֹ ֶדׁש ִני ָסן ָע ֵלינּו ְל ַה ִּגיׁש ְל ַס ְל ִסָּלה ְר ִׁשימֹות ֶׁשל
ְׁש ַנת ַהִּלּמּו ִדים"... ָּכל ַהְּס ָפִרים ֶׁש ִּיָּל ְמדּו ֶא ְצ ֵלנּו ַּבׁ ָּש ָנה ַה ָּב ָאהּ ,וְר ִׁשימֹות
ְמ ֻע ְדָּכנֹות ֶׁשל ַּת ְל ִמידֹות ֵּבית ַהֵּס ֶפרַ .א ַחר ְמ ַע ְדְּכ ִנים ֶאת
פרסומים של זמני החלוקה
50תשע"ט 13
שושי רובין
ַה ְטָּב ָעה
ִמן ַה ֶּט ַבע
עֹו ָלם ָי ֶפה ָּכל ָּכְך ָּב ָרא ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא -
ְּפ ָר ִחיםָ ,ע ִליםֲ ,א ָב ִנים ְמֻי ָחדֹות; ֲא ִפּלּו ָל ֲא ָד ָמה ֵיׁש
ֵרי ַחַ ,מ ְר ֶאה ּו ִמ ְר ָקם ְמֻי ָח ִדיםּ .בֹואּו ִנ ַּקח ַמֶּׁשהּו ֵמ ַהֹּי ִפי
ַהְּב ֵרא ִׁשי ִתי ַהֶּזה ְו ַנ ְכ ִניס אֹותֹו ְּפ ִני ָמהַ ,הַּבְי ָתה...
ַמה ָצ ִריְך ַלְי ִצי ָרה?
ָדאס ָל ָבן
ַמ ֲערֹוְך
ִצ ְב ֵעי ַא ְקִרי ִליק
ִמ ְכחֹו ִלים ַּד ִּקים ְמאֹד ( ֲא ִני ִה ְׁש ַּת ַּמ ְׁש ִּתי ְּב ִמ ְסָּפִרים ְ 0ו)000-
ִצ ְמרֹו ִנים ( ַמ ְּקלֹות ָא ְז ַנ ִים)
ַסִּכין ַח ָּדה
ְּכ ַדאי ַּגם ְ -נ ַיר ְזכּו ִכית ָע ִדין
ַה ֲה ָכ ָנה:
ַה ֲה ָכ ָנה ַמ ְת ִחי ָלה ְּב ִסּיּור ִמחּוץ ַל ַּב ִיתַ .חְּפׂשּו ָע ִלים ּו ְפָר ִחים ָי ִפים ֶׁש ַא ֶּתם רֹו ִצים ְל ַה ְט ִּבי ַע ֶאת צּוָר ָתם ַעל ַה ָּדאסִׂ .שימּו ֵלב:
ָע ִלים ּו ְפָר ִחים ֲע ִדי ִנים ְו ַד ִּקים ֹלא ַמ ְת ִאי ִמים ַל ְי ִציָרה! ַחְּפׂשּו ָע ִלים ָע ִבים ֶׁש ַהׁ ִּש ְדָרה ֶׁשָּל ֶהם ֵּתָר ֶאה ֵהי ֵטבּ ,ו ְפָר ִחים ֶׁשָּל ֶהם ֲע ֵלי
ּכֹו ֶתֶרת ָע ִבים ֶׁש ַהּצּוָרה ֶׁשָּל ֶהם ִּת ְה ֶיה ֻמ ְט ַּב ַעת ְּב ֵברּור.
ַר ְּדדּו ּגּוׁש ָדאס ְל ָע ֶלה ְּב ֹע ִבי ַס ְנ ִטי ֶמ ֶטר ֶא ָחד. .1
.2
ַהִּניחּו ָע ָליו ֶאת ַהִּצ ְמ ִחָּיה ְּבצּוָרה ָי ָפהֶ .את ֶה ָע ִלים
ֵיׁש ְל ָה ִני ַח ְּכ ֶׁש ַהַּצד ֶׁשל ַהׁ ִּש ְדָרה ְּכ ַלֵּפי ַמ ָּטהְ ,ו ִאם
ְּב ַחְר ֶּתם ִּב ְפָר ִחים ַהִּניחּו אֹו ָתם ְּפרּו ִׂשים ְּב ֹא ֶפן
ֶׁש ַה ַה ְט ָּב ָעה ַּתְר ֶאה ֶאת ַהּצּוָרה ֶׁשָּל ֶהםַּ .ד ֲחפּו
אֹו ָתם ְּב ֶע ְזַרת ָה ֶא ְצ ַּבע ְלתֹוְך ַה ָּדאסְ ,וַר ְּדדּו ְּכ ֵדי
ֶׁש ַהּצּוָרה ִּת ְה ֶיה ְטבּו ָעה ּבֹו ֵהי ֵטב.
תשע"ט 14 50
הֹו ִציאּו אֹו ָתם ַּב ֲע ִדינּות ִמּתֹוְך ַה ָּדאס - .3
רֹו ִאים ֶאת ַהּצּוָרה ֶׁש ִה ְת ַק ְּב ָלה? .7
.4
ִה ְפכּו ֶאת ִמ ְׁש ַטח ַה ָּדאס.
.5
ַהִּניחּו ַצַּל ַחת ֲהפּו ָכה
ַעל ַה ָּדאס.
.6
ִח ְתכּו ֶאת
ְׁש ֵאִרּיֹות ַה ָּדאס
ִמָּס ִביב ַלַּצַּל ַחת
ְל ַא ַחר ֶׁש ַה ָּדאס .8 ָה ִסירּו ֶאת ַהׁ ְּש ֵא ִרּיֹותִ ,ה ְפכּו
ָי ֵבׁשָ ,הִרימּו אֹותֹו ֶאת ַהַּצַּל ַחת ֶאל ִצ ָּדה ַהָּנכֹון
ֵמ ַהַּצַּל ַחת. ַל ְּטׁשּו ַּב ֲע ִדינּות ִּב ְנַיר ְזכּו ִכית ֶאת ְו ַה ְׁש ִקיעּו ֶאת ִעּגּול ַה ָּדאס
ׁשּו ֵלי ַהַּצַּל ַחת ֶׁש ֵה ַכ ְנ ֶּתםֶׁ ,ש ִּי ְהיּו ְלתֹו ָכּה ַּב ֲע ִדינּותָּ ,כְך ֶׁש ִּי ְת ַק ֵער
ִוי ַק ֵּבל ֶאת צּו ַרת ַהַּצַּל ַחת.
ֲח ָל ִקים.9 . ַה ְמ ִּתינּו ְלִיּבּוׁש ָמ ֵלא ֶׁשל ַה ָּדאס
ְּב ֶמ ֶׁשְך ֶע ְׂשִרים ְו ַאְר ַּבע ָׁשעֹות.
.10
ִל ְצ ִבי ַעת ְׁש ָט ִחים ְּכמֹו ָה ֶר ַקע,
ֶה ָע ִלים ְו ַהְּפָר ִחיםַ :עְר ְּבבּו ְּבכֹוס
ְמ ַעט ֶצ ַבע ַא ְקִרי ִליק ִעם ַמ ִים.
.11 ִצ ְבעּו ֶאת ַהׁ ְּש ָט ִחים
ַה ְּגדֹו ִלים ְּב ֶע ְזַרת ִצ ְמרֹון.
ֶאת ַה ַּק ִּוים ָה ֲע ִדי ִנים ֶׁשל ִׁש ְדַרת ֶה ָע ִלים ִ -צ ְבעּו ְּב ִמ ְכחֹו ִלים ְּב ֶצ ַבע ַא ְקִרי ִליק .12
ֹלא ְמ ֻעְר ָּבב.
ַהַּצַּל ַחת ְמ ֹי ֶע ֶדת ְל ִקּׁשּוט ְוֹלא ַמ ְת ִאי ָמה ִּכ ְכ ִלי ַמ ֲא ָכל.
ִח ְׁשבּוָ :מה עֹוד ּתּו ְכלּו ְל ַה ְטִּבי ַע ְּב ָדאס? 50 15תשע"ט
ִא ָּמא נּו /מיכל פינסקי
ִא ָּמא נּוּ ,בֹו ִאי ַל ֶח ֶדר ְּב ַב ִית ָק ָטן ִה ְתּגֹוְרָרה ִמ ְׁשָּפ ָחה
ִא ָּמא נּוָּ ,ת ִבי ִאי ִלי ְס ֶו ֶדר ִמ ְׁשָּפ ָחה – ְר ִגי ָלהְ ,מתּו ָקה ּו ְׂש ֵמ ָחה
ִא ָּמא נּוּ ,בֹו ִאי ֵנ ֵלְך ַל ֲחנּות
ִא ָּמא נּוֵ ,אין ִלי ַס ְב ָלנּות... ְו ָלּה – ַא ָּבאִ ,א ָּמאִ וי ָל ִדים ֲח ִמָּׁשה
ְׁש ֵּתי ָּבנֹות ּו ָב ִנים ְׁשלֹו ָׁשה.
ְו ִא ָּמא' נּו' ְל ֻכָּלם ִמ ְת ַי ֶח ֶסת
ְּב ַס ְב ָלנּות ּו ְב ֹר ַגעְ ,וֹלא ּכֹו ֶע ֶסת ּו ַב ַּב ִית – ישִ א ָּמאַ מ ָּמׁש ְר ִגי ָלה
עֹו ֶזֶרת ,נֹו ֶת ֶנתְ ,מ ִאיַרת ָּפ ִנים ְמ ַנ ָּקהְ ,מ ַבֶּׁש ֶלת ּו ַמ ֲא ִכי ָלה
ִלי ָל ֶדי ָה ַה ְי ָקִריםַ ,ה ָּבנֹות ְו ַה ָּב ִנים
ְמ ַכ ֶּב ֶסת ,קֹו ָנהַּ ,ב ְי ָל ִדים ְמ ַטֶּפ ֶלת
ַו ֲה ִכי ָחׁשּוב – אֹו ֶה ֶבת...
ִּכי ֶזה ְּכ ָבר ָּברּורְ ,ו ֻכָּלם ְר ִגי ִלים
ֶזה ַהֵּׁשם ֶׁשלִ א ָּמאְּ כ ָבר ָׁש ִנים... ַאְך ֵיׁש ָּד ָבר ֶא ָחד
עֹוד ֵמ ָאז ֶׁש ֵהם ָהיּו ְק ַטִּנים ֶׁש ֵא ֶצל ָה ִא ָּמאַ הּזֹו ַ -מ ָּמׁש ְמ ֻי ָחד
ָּכְך קֹוְר ִאים ָלּה ֲא ִפּלּו ַהְּׁש ֵכ ִנים... ֵאיְך קֹוְר ִאים ָלּה? ֹלא ַּת ֲא ִמינּו -
קֹוְר ִאים ָלּהִ :א ָּמא' נּו'...
יֹום ֶא ָחד – ֹלא ִמ ַּדי ַחם ְו ַגם ֹלא ַא ְפרּוִרי
ָי ְצאּו ֻּכָּלם ַל ֶּמְרָּכז ַה ִּמ ְס ָחִרי ְו ָכל ֶי ֶלד אֹו ַי ְל ָּדה ֶׁשְּל ִא ָּמא קֹוְר ִאים
ִא ָּמאְ ו ָכל ַה ְי ָל ִדים ְּב ַׁש ָּיָרה ּו ַב ָּק ָׁשה ִמ ֶּמָּנה ְמ ַב ְּק ִׁשים
ַו ֲא ִפּלּו ַה ִּתינֹוק ָּב ֲע ָג ָלה. ַּכּמּו ָבן – קֹוְר ִאים ָלּה ִּב ְׁש ָמּה
ְו ָכְך ֶזה ִנ ְׁש ָמע:
ִא ָּמא נּוֶ – א ְפ ָׁשר ַמ ְמ ָּתק?
ִא ָּמא נּו ֵ -אי ֹפה ָה ַאְר ָנק?
ִא ָּמא נּוֲ – א ִני רֹו ֶצה ִמ ְׂש ָחק
ִא ָּמא נּוִ – מי ֶׁשהּו ַּב ֶּד ֶלת ָּד ַפק
תשע"ט 16 50
ּו ַב ֲחנּות ָּכָר ִגיל ְל ִא ָּמאָ קְראּו
ִמ ֶּמָּנה ִּב ְּקׁשּוְ ,ו ָלּה ֵהם ָא ְמרּו:
ִמ ְת ַיְּׁש ִבים ֻּכָּלםַ ,ה ְּמ ִס ָּבה ַמ ְת ִחי ָלה
ּו ִמ ָּיד ַה ִּס ָּבה ַל ְּמ ִס ָּבה ִמ ְת ַּגָּלה - ִא ָּמא נּוִּ ,ת ְק ִני ִלי ֻּב ָּבה
ִא ָּמא מֹו ִדי ָעה ְּבקֹול ְּדָר ַמ ִטי: ִא ָּמא נּוִּ ,תְר ִאי ֵיׁש ָּכאן ִּבי ְמ ָּבה
ַעל ְמ ִס ַּבת ' ִׁשּנּוי ַהֵּׁשם' ֶה ְח ַל ְט ִּתי. ִא ָּמא נּוִּ ,ת ְק ִני ִלי ֶא ְפרֹו ַח
ִא ָּמא נּוֵ ,אין ִלי ְּכ ָבר ּכֹ ַח
ִא ָּמא נּוָ ,מ ַתי ְּכ ָבר חֹו ְזִרים?
ֵמ ַהּיֹום ֲא ִניִ א ָּמאַ מ ָּמׁש ֲח ָד ָׁשה
ְוקֹוְר ִאים ִלי ' ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה' ִא ָּמא נּו----
ּו ִמי ֶׁשרֹו ֶצה אֹו ָצִריְך ְל ַב ֵּקׁש נּו----
ֶׁש ִּי ְקָרא ִלי ִּב ְׁש ִמי ְו ֶׁשֹּלא ִי ְת ַּב ֵּיׁש... נּו------------
ּו ֵמ ָאז – ַו ֲא ָנ ִׁשים ֵמ ַהַּצד ִמ ְס ַּתְּכ ִלים ִּב ְפ ִלי ָאה
ְק ָצת ּכֹו ֲע ִסיםְ ,מִרי ִמים ַּג ָּבה
ַעד ֶׁש ִאיׁש ָח ָכם ּו ְמ ֻב ָּגר
ְּב ַב ִית ָק ָטן ִמ ְתּגֹוֶרֶרת ִמ ְׁשָּפ ָחה ֲא ֵלי ֶהם ָּפ ָנה ְו ָכְך ָא ַמר:
ִמ ְׁשָּפ ָחה – ְר ִגי ָלהְ ,מתּו ָקה ּו ְׂש ֵמ ָחה
ְי ָל ִדים – ֹלא ָי ֶפה ְוֹלא ְמ ֻכ ָּבד
ְו ָכל ֶי ֶלד אֹו ַי ְל ָּדה ֶׁשְּל ִא ָּמא קֹוְר ִאים ֶזה ִנ ְׁש ָמע ֹלא ָנ ִעים ּו ַמ ָּמׁש ֹלא ֶנ ְח ָמד
ָּכְך ְל ִא ָּמאִ ל ְפנֹות ְּב ֹח ֶסר ַס ְב ָלנּות
ּו ַב ָּק ָׁשה ִמ ֶּמָּנה ְמ ַב ְּק ִׁשים ּו ִב ְמ ֻי ָחד – ַּבחּוץַּ ,ב ֲחנּות...
ַּכּמּו ָבן – קֹוְר ִאים ָלּה ִּב ְׁש ָמּה
ִהְרִּכינּוַ ה ְי ָל ִדים ֹראׁש ְּבבּו ָׁשה
ְו ָכְךֶ ,זה ִנ ְׁש ָמע: ְו ָענּו לֹו ַמ ָּמׁש ִּב ְל ִחי ָׁשה:
ֲא ָבל ֶזה ַהֵּׁשם ֶׁשלִ א ָּמאָׁ ש ִנים
עֹוד ֵמ ָאז ֶׁש ָה ִיינּוְ ק ַטִּנים...
ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה – ֶא ְפ ָׁשר ַמ ְמ ָּתק?
ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה ֵ -איפֹה ָה ַאְר ָנק?
ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה – ֲא ִני רֹו ֶצה ִמ ְׂש ָחק ְו ִא ָּמאׁ שֹו ַמ ַעת ְו ָת ְכ ִנית ִהיא רֹו ֶק ֶמת
ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה – ִמי ֶׁשהּו ַּב ֶּד ֶלת ָּד ַפק. ּו ַב ַּב ִית ַעל ַה ִּקיר ּתֹו ָלה ֶׁש ֶלט:
ֻּכָּלם ֻמ ְז ָמ ִנים – ִמ ָּגדֹול ְו ַעד ָק ָטן
ְו ָכְך ֵהם ָּגִרים ְּב ַנ ַחת ּו ְב ַׁש ְל ָוה ִל ְמ ִס ָּבה ְמ ֻי ֶח ֶדתֶׁ שֹּלא ִמן ַה ִּמ ְנ ָין.
ִעם ַהְר ֵּבה ַס ְב ָלנּות ְו ַכּמּו ָבן – ַא ֲה ָבה
ְו ֻכָּלם ְמֻרִּצים ִמ ָּגדֹול ַעד ָק ָטן
ִּכי ' ִא ָּמאְּ ב ַב ָּק ָׁשה' ֶזהּו ֵׁשם ְמ ֻצ ָּין! ֻּכָּלם ִמ ְת ַק ְּב ִצים ּו ָב ִאים ַל ָּסלֹון
ַעל ַהֻּׁש ְל ָחן ֻמָּנ ִחים ַמָּפה ּו ָבלֹון
ַּב ְקּבּו ֵקי ְׁש ִת ָּיהֲ ,ח ִטי ִפים ְו ַגם טֹו ִפי
ַו ֲא ִפּלּו ָע ִציץ ִעם ְּפָר ִחים – ֵאי ֶזה ֹי ִפי.
50תשע"ט 17
סֹודְׁ " ,שׁש ...זֹו ַס ְב ָּתא ַהִּסיר ִה ְתנֹו ֵדד ְּבָי ָדּה ֶׁשל ַהַּס ְב ָּתא ְּכ ֶׁש ִהיא
ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלתְ ,מ ִבי ִנים??? ַס ְב ָּתא
טֹו ָבהֲ ,א ָבל ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלתִ ...היא ֹלא ֵה ִכי ָנה ָנ ְׂש ָאה אֹותֹו ,אֹו ֶח ֶזת ִּב ְק ֵצה ַהָּי ִדית ָה ֲאֻרָּכה.
ַמ ְסִּפיק"... ֶזהֹלא ִנְר ָאה ָּבטּו ַח ִּב ְמֻי ָחדּ,ו ְלֶר ַגע ָהְי ָתה ֵּבי ִלי
" ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלת!" ְׁשמּו ִליק ָא ַהב ֶאת ָהַר ְעיֹון.
ְּבטּו ָחה ֶׁש ַהִּסיר ִיּ ֹפל.
"ֵּכן! ִהיאלֹו ֶב ֶׁשת ֶאת ַהַּנ ֲע ַלִים ָּבֶר ֶגל
ֲהֹלא ְנכֹו ָנה!" הּוא ֵהִרי ַעְׁ .שמּו ִליק ַהַּס ְב ָּתא ָמ ְז ָגה ַמׁ ֶּשהּו ָל ָבן ְו ָס ִמיְך ְלתֹוְך
ֲע ַדִין ִמ ְת ַּב ְל ֵּבל ַּבַּנ ֲע ַלִים. ַהַּצָּלחֹות ֶׁש ָע ְמדּו ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן.
" ִהיא קֹו ֶׁש ֶרת ֶאת
ַה ִּמ ְטַּפ ַחת ָעקֹם!" ַהַּצַּל ַחת ָה ִראׁשֹו ָנה ִה ְת ַמְּל ָאהְ ,ו ַא ֲח ֶרי ָה ההחשדניר
ִה ְצ ָטְר ָפה ִמיִרי ְּב ָצ ֳה ָלה. ַהׁ ְּש ִנָּיהְ ,ו ַהׁ ְּש ִלי ִׁשיתְ ,ו ָהְר ִבי ִעית...
" ִהיאלֹו ֶב ֶׁשת ֶאת ַה ֻח ְל ָצה
ַאט ַאט ִה ַּד ְל ֵּדל ַה ֶּזֶרם .עֹוד ַצַּל ַחת ַא ַחת
ָהפּוְך!" ִנ ְׁש ֲאָרה ְּכ ֶׁש ַהַּס ְב ָּתא ֵה ִצי ָצה ְלתֹו ְכ ֵכי ַהִּסיר,
ַרק ֵּבי ִלי ֹלא ִה ְׁש ַּת ְּת ָפה ַּבׂ ִּש ְמ ָחה. ְו ִה ְנ ִחי ָתה אֹותֹו ְל ָפ ֶני ָה ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחןּ .בּום-
ִהיא ֹלא ָח ְׁש ָבה ֶׁשַּס ְבּתֹות ְצִריכֹות
ְט ַראח.
ִל ְהיֹות ְמ ֻב ְל ָּבלֹות.
ְו ִהֵּנה ְל ָפ ֶני ָה ַהַּס ְב ָּתא ַה ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלת " ֲא ִני ְמ ִכי ָנהּו ְמ ִכי ָנהּו ְמ ִכי ָנה"ִ ,היא ָס ְפ ָקהַּכף,
ִּב ְכבֹו ָדּה ּו ְב ַע ְצ ָמהְ ,מ ִטי ָלה ַעל "ְו ָת ִמיד ַּבּסֹוף ְל ִמי ֶׁשהּו ֹלא ִנ ְׁש ָאר!"
ַהׁ ֻּש ְל ָחן ְצרֹור ַּכּפֹותֶׁ ,שִּצ ְל ְצלּו
ְו ָאז ִנ ְזְּכָרה ֵּבי ִלי ְּב ַבת ַא ַחת.של
ְו ֶה ְח ִליקּו ַהְי ֵׁשר ֶאל ָהִר ְצָּפה.
"אֹוי ֵויָ ,ל ָּמה ַא ֶּתן ְצִריכֹות ִלּפֹל?" זֹו ָהְי ָתה ַׁש ָּבת ַא ַחר ַהָּצ ֳהַרִיםִ .א ָּמא ָה ְל ָכה
ִהיא ָנ ְז ָפה ָּב ֶהןְ ,ו ִה ְתּכֹו ְפ ָפה ִל ְבֹלׁש
ָלנּו ַחַ .א ָּבא ָי ַׁשב ִעם ַה ְּק ַטִּנים ַעל ָהִר ְצָּפה,יו ֵס ָפה
ְּב ֵעי ֶני ָה ֶאת ָה ֲא ָד ָמה ַהּבֹו ִצית.
" ֲא ִני ְיכֹו ָלה ַל ֲע ֹזר ָלְך"ֵּ ,בי ִלי ְמסֹו ֵבב ֶאת ָה ֶא ְצ ַּבע ַעל ַּכף ַהָּיד ַהְּפׁשּו ָטה
ִה ְת ָקְר ָבהֲ " .א ִני ֶא ְמ ָצא ָלְך ֶאת ֶׁשל ִמיִרי אֹו ֶׁשל ְׁשמּו ִליקּ ,ו ְמ ַז ֵּמרַ " :ס ְב ָּתא פרק 15
ָּכל ַהַּכּפֹותְּ ,בֶר ַגעֲ .א ִני ְיכֹו ָלה ַּגם ִּבׁ ְּש ָלה ַּדְי ָסה"...
ִל ְׁש ֹטף אֹו ָתן!" ַהַּס ְב ָּתא ִה ְתרֹו ְמ ָמה
ְו ִה ְס ַּתְּכ ָלה ֵא ֶלי ָה ְּב ַה ְפ ָּת ָעהֲ " .א ָבל ֵּבי ִלי ָי ְׁש ָבה ַעל ַהַּסָּפה ְלָי ָדםֵ " .איזֹו ַּדְי ָסה
ֹק ֶדם ֲא ִני ְצִרי ָכה ֶע ְזָרה ְּדחּו ָפה!" ִסְּי ָמה
זֹו ָהְי ָתה?" ִהיא ָׁש ֲא ָלה ִּפ ְתאֹום ֶאת ַא ָּבא. ַצַּל ַחת ֶׁשל ַּד ְי ָסה
ֵּבי ִלי ַמ ֵהרּ" .תּו ְכ ִלי ַל ֲע ֹזר ִלי?" " ַּדְי ַסת סֹ ֶלת!" ָא ְמָרה ִמיִרי.
"אֹוהֹו! ִּתְראּו ִמי ִה ִּגי ַע ֶל ֱאכֹל ֶאת ַה ַּדְי ָסה
ֶׁשִּלי ַהּיֹום!" ַהַּס ְב ָּתא ָקְר ָאה ְּב ִׂש ְמ ָחהֹ" .לא "ֹלאַּ ,דְי ַסת ְקָוא ֶקר!" ִה ְתַוְּכ ָחה ֵּבי ִליָ .ל ָּמה
ָחתּול ְוֹלא ָׁש ָפןֹ ,לא ֶזֶרת ְוֹלא ֲאגּו ָדל – זֹאת
ֶׁש ִּמיִרי ַּת ְח ִליט? ַּת ְק ִציר :יֹו ֵס ָפה ּו ֵבי ִלי
ַי ְל ָּדה ֲא ִמ ִּתיתֶׁ ,של ַמ ָּמׁש! ַא ְּת ַי ְל ָּדה "ׁשֹוקֹו ָלד!" ְׁשמּו ִליק ָצ ַעק. ִנ ְת ְקעּו ָּבעֹו ָלם ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוֵרי
ַמ ָּמׁשָ ,נכֹון?"
"סֹ ֶלת!" ַה ַּמְר ָאהַּ .ב ֶּדֶרְך ֶאל
ֵּבי ִלי ָנבֹו ָכהַ .אף ַּפ ַעם ֹלא " ְקָוא ֶקר!" ַהַּס ְב ָּתא ֵהן ָע ְברּו
ָׂש ַמח ִמי ֶׁשהּו ַעלָּכְך ֶׁש ִהיא ְּב ִמ ְנ ָהָרהִ ,מ ֶּמָּנה ָי ְצ ָאה
ַי ְל ָּדה ַמ ָּמׁשַ ,ל ְמרֹות ֶׁש ִהיא " ֹס ֶלת!" ַרק ֵּבי ִליְ ,ויֹו ֵס ָפה ֶנ ֶע ְל ָמה.
ַּכּמּו ָבן ָּת ִמיד ָהְי ָתה ָּכזֹאת. " ְקָוא ֶקר!" ֵּבי ִלי ְמ ַחֶּפ ֶׂשת ֶע ְזָרהִ .היא
" ְׁש ִביְׁ ,ש ִביְּ ,ג ֶבֶרת ְק ַטָּנה"ַ ,הַּס ְב ָּתא ֵקְר ָבה "ׁשֹוקֹו ָלד!" רֹו ָאה ֵּבין ָה ֵע ִצים ֶאת
ֵא ֶלי ָה ַא ַחת ֵמ ַהַּצָּלחֹות" .זֹו ַּדְי ָסה ֶׁשל ֹס ֶלת " ַמה ֶּזה ְמ ַׁשֶּנה? ָה ִע ָּקר ֶׁש ִהיא ָהְי ָתה ְּכ ֵׁשָרה ַהַּס ְב ָּתאְ ,מ ַבׁ ֶּש ֶלת ְּב ִסיר
ּו ְקָוא ֶקר ַהּיֹוםָ .מה ַא ְּת אֹו ֶמֶרת? ָיכֹול ִל ְהיֹות
ַעל ַּג ֵּבי ַה ַּתּנּור.
ְמאֹדּו ְט ִעי ָמה ְמ ֹאד!" ַא ָּבא ִה ְפ ִסיק ֶאת ַהִּוּכּו ַח,
ְו ִה ְת ִחיל ְל ַחֵּלק ֶאת ַה ַּדְי ָסה ְל ָכל ָה ֶא ְצ ָּבעֹות -
ֶׁשל ֵּבי ִלי ְו ֶׁשל ִמיִרי ְו ֶׁשל ְׁשמּו ִליקְּ ,בזֹו ַא ַחרזֹו.
ַרק ָל ֲאגּו ָדל ֹלא ִנ ְׁש ַאר.
ַהַּפ ַעם ֶזה ָהָיה ָה ֲאגּו ָדל ֶׁשל ֵּבי ִליְ ,ו ִהיא ֹלא
ָא ֲה ָבה זֹאתָ " .ל ָּמה ֹלא ִנ ְׁש ַאר לֹו?" ִה ְתלֹו ְנ ָנה.
"ִּכי הּוא ָׁש ֵמן!" ָצ ַחק ְׁשמּו ִליק" .הּוא ָצִריְך
ַל ֲעׂשֹות ִּדי ֶא ָטה!"
" ַא ֶּתם יֹו ְד ִעים ָל ָּמה?" ַא ָּבא
ָל ַאט ,קֹולֹו רֹו ֵחׁש
תשע"ט 18 50
הרפתקה מעולם אחר ///תמר מיזל " ֶזה ָי ֶפה ֶׁש ַא ְּת ָּכ ָכה ּדֹו ֶא ֶגת ַל ֲח ֵבָרה!" ַהַּס ְב ָּתא ֶׁש ֶּזה ִׁשּלּוב ְמ ַנֵּצ ַח!"
ִה ִּבי ָטה ְּב ַה ֲעָר ָכה ִמ ַּב ַעד ַל ִּמ ְׁש ָק ַפ ִים ֶׁשָּלּהֹ" .לא ֹס ֶלת ּו ְקָוא ֶקר ְּבַי ַחד? ֶזה ִנ ְׁש ַמע
ָּכל ַהְי ָלדֹות ֵהן ֲח ֵברֹות ֶנ ֱא ָמנֹות ָּכ ֵאֶּלהַ .א ְּת אּו ַלי מּו ָזר ְק ָצתֲ .א ָבל ַל ַּדְי ָסה ָהָיה ֵרי ַח טֹובּ ,ו ֵבי ִלי ָהְי ָתה
ִּת ְתַּפְּל ִאי"ִ ,היא ָא ְמָרה ִּכ ְמ ַגָּלה סֹודֲ " ,א ָבל ְּכ ָבר
ָּפ ַג ְׁש ִּתי ַּב ַחִּיים ֶׁשִּלי ְי ָלדֹות ֶׁשאֹו ְמרֹות – ִאם ַה ֲח ֵבָרה ְר ֵע ָבה ְמאֹד.
ֶנ ֶע ְל ָמה ַּב ִּמְּנ ָהרֹותֶׁ ,ש ֵּת ָע ֵלם! ִהיא ֹלא ִה ְס ַּתְּכ ָלה ַעל ְו ַא ָּבא ָא ַמר ֶׁשּזֹו ַּדְי ָסה ְּכ ֵׁשָרה ּו ְט ִעי ָמה.
ַה ִחִּציםְּ ,ב ָעָיה ֶׁשָּלּה! ֵּכן ֵּכןָּ ,כ ָכה אֹו ְמרֹות ְי ָלדֹות ֲח ָבל ַרק ֶׁש ַה ָּמנֹות ֹלא ַי ְסִּפיקּו ְל ֻכָּלם.
ְמ ֻסָּימֹות"ִ .נ ְע ְנ ָעה ְּב ֹרא ָׁשּהֲ " ,א ָבל ַא ְּתַ ,ר ְעיֹון ָּכ ֶזה ְל ִמי ַהַּס ְב ָּתא ֵה ִכי ָנה אֹו ָתןִּ ,ב ְכ ָלל?
" ַא ְּת יֹו ַד ַעת?" ֵּבְי ִלי ֹלא ִה ְת ַאְּפ ָקה ִמּלֹו ַמר,
ֲא ִפּלּו ֹלא עֹו ֶלה ְּב ַד ְע ֵּתְך!" ְו ִחְּי ָכה ֶאל ֵּבי ִלי. " ֶא ְפ ָׁשר ְל ַס ֵּמן ַעל ַהִּסיר ַעד ֵאי ֶזה ּ ֹג ַבּה ְל ַמֵּלא ְּכ ֵדי
ִהיא ֶּב ֱא ֶמת ָהְי ָתה ַס ְב ָּתא ֲח ִבי ָבה ְמ ֹאדְּ ,ב ִדּיּוק ְּכמֹו ֶׁש ַה ַּדְי ָסה ַּת ְסִּפיק ְל ֻכָּלם .רֹו ָצה ֶׁש ַאְר ֶאה ָלְך ֵאיְך
ֶׁש ַא ָּבא ָא ַמר. ַל ֲעׂשֹות זֹאת?"
ַהַּס ְב ָּתא ָּפְר ָמה ֶאת ֶק ֶׁשר ַהִּסי ָנר ֶׁשָּלּהְ ,ו ִהִּני ָחה ַעל "זֹו ַי ְל ָּדה ֲח ָכ ָמה!" ָא ְמָרה ַהַּס ְב ָּתא ְּב ִה ְתַּפ ֲעלּות.
ִמ ְׁש ֶע ֶנת ַא ַחד ַהִּכ ְסאֹותּ" .בֹו ִאיַ ,י ְל ָּדה טֹו ָבה"ִ ,היא " ְל ַס ֵּמן ַעל ַהִּסיר! ַחִּכי ַחִּכיֲ ,א ִני ֲא ַסֵּפר ְל ֻכָּלם ֵאילּו
ָׂש ָמה ָיד ַעל ַהָּכ ֵתף ֶׁשל ֵּבי ִליְ" ,ו ַאל ִּת ְד ֲא ִגי ָּכל ָּכְך, ְּד ָבִרים ֲח ָכ ִמים ָא ַמְר ְּתֶׁ ,שֻּכָּלם ֻּכָּלם ִיְראּו ַּכ ָּמה ַא ְּת
ַהּסֹוף ִי ְהֶיה טֹובַ .ה ַחִּיים ֶׁשָּלנּו ֵהם ִסּפּור"ִ ,ה ְמ ִּתי ָקה
ַהַּס ְב ָּתא ְּב ָא ְז ָנּהַ ".א ְּת ַמִּכיָרה ִסּפּור ֶׁש ִה ְס ַּתֵּים ְּבַרע?" ֲח ָכ ָמה!"
ֵּבי ִלי ָר ְצ ָתה ָלרּוץ ְּכ ָבר ֶאל ַה ִּמ ְנ ָהָרהֲ ,א ָבל ָהְי ָתה " ָאהֹ ,לא ָצִריְך ְל ַה ִּגיד ְל ֻכָּלם"ֵּ ,בי ִלי ִה ְס ִמי ָקהִ .היא
ְצִרי ָכה ְל ָה ֵאט ִּב ְׁש ִביל ַהַּס ְב ָּתאֶׁ ,שֹּלא ִה ְז ָּדְר ָזה ָּב ֲח ָנה ֶאת ַהִּסיר ְּב ַע ִין ִמ ְקצֹו ָע ִניתַ .הִּסּמּון ָצִריְך
ִל ְהיֹות ְּב ֶצ ַבע ִּב ְל ִּתי ִנ ְמָרחֶׁ ,שֹּלא ְי ַל ְכ ֵלְך ֶאת ַה ַּדְי ָסה...
ִּב ְמֻי ָחד .אּו ַלי ָק ֶׁשה ָלּה ָל ֶל ֶכת? ֲא ָבל ַהַּס ְב ָּתא ִּב ְכ ָלל ֹלא ִּב ְּק ָׁשה ִמ ֶּמָּנה ְל ָפֵרט ֶאת
" ִּב ְׁש ִביל ִמי ָּכל ַהַּצָּלחֹות?" ֵּבי ִלי ָׁש ֲא ָלהִ .אם ֵיׁש ָּכאן ָהַר ְעיֹון ֶׁשָּלּהּ" .בֹו ִאיּ ,בֹו ִאי"ִ ,היא ָקְר ָאהֲ " ,א ִני אֹו ִסיף
ָלְך ַּגם ְּפ ִתי ִתים ֶׁשל ׁשֹוקֹו ָלד"ְ ,ו ָזְר ָתה ֶאל ַה ַּדְי ָסה
עֹוד ֲא ָנ ִׁשים ,אּו ַלי ֵהם יּו ְכלּו ַל ֲעזֹר? ִּפּסֹות ׁשֹוקֹו ָלד ְק ַטּנֹותֶׁ ,שָּנ ַמּסּו ִּב ְנ ִטי ִפים חּו ִמים
" ָאהָּ ,כל ִמי ֶׁש ָּבא ָּברּוְך ַה ָּבא"ָ ,א ְמָרה ַהַּס ְב ָּתא
ּו ְמ ָגִרים.
ְּב ִחּיּוְך טֹוב. ֵּבי ִלי ִה ִּבי ָטה ֶאל ַהַּצַּל ַחתְ " .ס ָתם ְמִרי ָבה ִטְּפ ִׁשית",
ֵּבי ִליּ ,תֹו ָההִ ,ה ִּבי ָטה ְל ָאחֹורְ ,ו ִנ ְב ֲה ָלה ִלְראֹות ֶאת ִהיא ָּפ ְל ָטה ְּב ִת ָּמהֹוןֶ " ,זה ַּגם ְקָוא ֶקרְ ,ו ַגם ֹס ֶלת,
ַהְיצּור ַה ָּק ָטן ֶׁשהֹו ִביל אֹו ָתּה ְל ָכאן – נֹו ֵחת ׁשּוב
ְו ַגם ׁשֹוקֹו ָלד!"
ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן. ֵרי ַח ַה ַּדְי ָסה ָהָיה ָמתֹוקַ .רק ַּכף ָהְי ָתה ֲח ֵסָרה ָלּה.
ָצִריְך ְל ַכּסֹות ֶאת ַהַּצָּלחֹותֶׁ .שֹּלא ִי ְּגעּו ָּב ֶהן ַה ַחּיֹות! ַהַּכּפֹות ִנ ְׁש ֲארּו ַעל ָהִר ְצָּפהְ ,מ ֻפ ָּזרֹותֲ ...א ָבל ִהיא...
ֲא ָבל ַהַּס ְב ָּתא ָא ְמ ָרה ְּב ִניחּו ָתאֲ " ,א ִני ֶר ַגעִ ,היא ִה ִּגי ָעה ְל ַב ֵּקׁש ֶע ְזָרה ִּב ְׁש ִביל יֹו ֵס ָפהְ ,וֹלא
רֹו ָאה ֶׁש ַהְּס ָנ ִאי ְּכ ָבר טֹו ֵעם ְק ָצת .נּו, ָל ֶׁש ֶבת ְו ֶל ֱאכֹל ַּדְי ָסה!
ַצַּל ַחת ַא ַחתֶׁ ,שִּי ְהֶיה לֹו ִל ְבִריאּות". ֵּבי ִלי ָק ְפ ָצה ַעל ַר ְג ֶלי ָהֹ" .לאֹ ,לא ַע ְכ ָׁשו! יֹו ֵס ָפה
"עֹוד ַחּיֹות ַמ ִּגיעֹות!" ָקְר ָאה ֵּבי ִלי ֶנ ֶא ְב ָדה ַּב ִּמְּנ ָהרֹותֲ ,א ַנ ְחנּו ְצִרי ִכיםקֹ ֶדם ָל ֶל ֶכת ְל ַהִּציל
ְו ִה ְצ ִּבי ָעה ֶאל ֵּבין ָה ֵע ִצים.
" ֲאדֹון ְצ ִבי ּו ַמר ׁשּו ָעל"ִ ,ז ֲה ָתה אֹו ָתּה!"
ַהַּס ְב ָּתא" .נּוֶׁ ,שֵּי ָהנּו ַּגם ֵהםִ .נ ְׁש ֲארּו "יֹו ֵס ָפה? ִמי ֹזאת יֹו ֵס ָפה?" ִה ְת ַע ְנ ְי ָנה
ָׁשם עֹוד ַצָּלחֹותָ ,נכֹון?" ַהַּס ְב ָּתא ְּב ַנ ַחתִ " .נ ְד ֶמה ִלי ֶׁש ִהַּכְר ִּתי ַּפ ַעם
ִמי ֶׁש ִהי ֶׁש ָּקְראּו ָלּה יֹו ֵס ָפהִ ,אם ִּכי ֲא ִני
" ִנ ְׁש ֲארּוֵּ ,כן"ָ ,א ְמָרה ֵּבי ִלי ְּב ֹח ֶסר ַנ ַחת. ַמ ָּמׁש ֹלא ְּבטּו ָחה .אּו ַלי ֶזה ָהָיה ַּדְו ָקא ֶי ֶלד,
" ֶזה טֹוב ְמאֹד"ָ ,א ְמָרה ַהַּס ְב ָּתאְ ,מֻרָּצה.
" ֶׁש ִּי ָׁש ֵאר ַמ ְסִּפיקֶׁ ,ש ַאף ֶא ָחד ֹלא ִי ְבֶּכה ֶׁש ָּקְראּו לֹו יֹו ֵסף?"
" ֹזאת ַי ְל ָּדה"ָ ,א ְמָרה ֵּבי ִלי ְּב ַפ ְס ָקנּותְ",וקֹוְר ִאים
ַּבּסֹוף". ָלּה יֹו ֵס ָפהְ .ו ִהיא ֲא ִמ ִּתיתַ ,מ ָּמׁש!" הֹו ִסי ָפה
ִמי ֹלא ִי ְבֶּכה? ֵּבי ִלי ָח ְׁש ָבה ְּב ֶׁש ֶקט, ְו ִה ְד ִּגי ָׁשהִ " .היא ֶנ ֶא ְב ָדהֹ ,לא ָה ְל ָכה ַא ֲחֵרי ַה ִחִּצים
ַהְיֻר ִּקיםְ ,ו ִהיא ְּכ ָבר ֲהמֹון ְז ַמן ַּב ִּמ ְנ ָהָרהַ ,מ ָּמׁש ֲהמֹון
ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלתַ ,על ָה ֲאגּו ָדל ְז ַמןָ ,צִריְך ָל ֶל ֶכת ְל ַהִּציל אֹו ָתּה!" ִהיא
ֶׁש ְּב ִסּפּור ָה ֶא ְצ ָּבעֹותְ ,וֹלא ִסְּי ָמה ִּכ ְמ ַעט ִּב ְז ָע ָקה.
ָא ְמָרה ׁשּום ָּד ָבר.
50תשע"ט 19
ֵּכי ַצד חֹו ִצים ְי ָל ִדים ְּכ ִבי ִׁשים
ְועֹוד ַעל ַסָּכנֹות ֶׁש ִּמחּוץ ַל ַּבִית
ֶׁשָּצִריְך ָלֶר ֶדת ַל ִּמ ְק ָלטֲ ,א ָבל ַהְּצ ִפירֹות ֶׁש ַבע .הּוא ָע ַמד ְּכ ֶמ ֶטר ִל ְפ ֵני ְׂש ַפת קֹוְר ִאים ֲח ִבי ִבים:
ֹלא ָעלּו ְו ָיְרדּו ֶאָּלא ָהיּו ְּכמֹו ְּת ִקי ָעה ַהְּכ ִביׁשּ ,ו ְב ֵחי ָפה ָ -ה ִעיר ֶׁש ָּבּה ָּג ַד ְל ִּתי ַא ֶּתם ָל ֶב ַטח חֹו ְׁש ִבים ִ -הֵּנהָּ ,ב ִאים
ְו ַא ַחר ָּכְך ְׁש ָבִרים ְוׁשּוב ְּת ִקי ָעה ֲאֻרָּכה, ְּ -כ ֶׁש ִּמי ֶׁשהּו עֹו ֵמד ְּב ֶמְר ַחק ֶמ ֶטר ִל ְפ ֵני ְל ַה ְס ִּביר ָלנּו ֵּכי ַצד ֹלא ְל ִה ָּדֵרסִּ .ב ְׁש ִביל
ַו ֲא ִני ִנְר ַּג ְע ִּתי ִּכי ְצ ִפיָרה ֲאֻרָּכה ִהיא ָמה ָצִריְך ֶה ְס ֵּבר? ְו ִכי ֵאי ֶנּנּו רֹו ִצים
ַהְּכ ִביׁש ,עֹו ְצִרים.
ְצ ִפיַרת ַהְר ָּג ָעה. ֶּפ ֶלא ְּפ ָל ִאים! עֹו ְצִרים ְוֹלא צֹו ְפִריםֶ .זה ְּב ַע ְצ ֵמנּו ִל ְחיֹות?
ָׁש ַל ְח ִּתי ַמ ָּבט ְל ַמ ֲע ַבר ַה ֲח ָצ ָיהַ .ה ֶּי ֶלד ֹלא ָקׁשּור ְל ָד ִת ִּיים אֹו ַל ִחּלֹו ִנ ִּיים – ֶאָּלא נּוֹ .רב ַה ְמ ֻב ָּגִרים ַי ִּגידּו ָל ֶכם ֶׁש ֵהםיֹו ְד ִעים
עֹו ֵמד ֲע ַד ִין ְּכ ֶמ ֶטר ִל ְפ ֵני ַה ַּמ ֲע ָברַ .ו ֲא ִני ֶׁש ַא ֶּתם רֹו ִצים ִל ְחיֹות ְו ִל ְהיֹות ְּבִרי ִאים
ַּגם ֵּכן עֹו ֵמד ְוֹלא אֹו ֵמר לֹו ַל ֲע ֹברַ ,א ֶּתם ִלְר ִגי ָעהֵ .חי ָפה ִהיא ִעיר ְרגּו ָעה. ּו ְׁש ֵל ִמים ַעד ֵמ ָאה ְו ֶע ְׂשִרים ָׁש ָנהֶ ,אָּלא
יֹו ְד ִעים ְּכ ָבר ָל ָּמהְ .ו ַה ְּת ִקיעֹות ֶׁשל ֱאלּול ֲא ָבל ַנ ֲע ֹזב ֶאת ֵחי ָפה ְו ָנׁשּוב ָל ִעיר ֶׁש ֵאי ְנ ֶכם יֹו ְד ִעים ֶאת ָה ֶא ְמ ָצ ִעים ֵּכי ַצד
ָהרֹו ֶע ֶׁשתּ-גֹו ֶע ֶׁשת ְּב ֵני ְּבָרקִּ .ב ְב ֵני
ַמ ְמ ִׁשיכֹות ֵמ ֲאחֹוַרי ְּב ֶי ֶתר ְׂש ֵאת. ְּבַרק ַה ְי ָל ִדים ְז ִהיִריםְ .ו ָל ֵכן ַה ֶּי ֶלד ַההּוא ַל ֲעבֹר ֶאת ַהְּכ ִביׁש ּו ְל ִהׁ ָּש ֵאר ָׁש ֵלם.
ֶׁש ָע ַמד ֶמ ֶטר ִל ְפ ֵני ַהְּכ ִביׁש ֹלא ָע ַבר, ֲא ָבלֲ ,א ִני רֹו ֶצה לֹו ַמר ָל ֶכםֶׁ ,שַּכ ֲא ֶׁשר
ָח ַׁש ְב ִּתי ,אּו ַלי ָל ֵצאת ְו ַל ֲעזֹר ְּב ַע ְצ ִמי ַל ְמרֹות ֶׁש ָע ַצְר ִּתיֶ ,אָּלא ִה ִּביט ּכֹה ָוכֹה ִהְּנ ִני נֹו ֵהג ִּב ְב ֵני ְּבָרק ( ִי ְס ְלחּו ִלי ַה ְי ָל ִדים
ַל ֶּי ֶלד ַל ֲע ֹבר ֶאת ַהְּכ ִביׁשְּ ,כ ִפי ֶׁשָּנ ַה ְג ִּתי ְו ִחָּכה ֶׁש ָּיבֹוא ִמי ֶׁשהּו ְו ַי ֲע ִביר אֹותֹו ֶאת ֶׁש ָּגִרים ִּב ְמקֹומֹות ֲא ֵחִריםֲ ,א ִני ָּגר ִּב ְב ֵני
ָּת ִמיד ְּכ ֶׁשָּנ ַה ְג ִּתיֲ .א ָבל ֹלא ָע ִׂשי ִתי זֹאת ְּבָרקּ )...ו ְב ֵכן ְּכ ֶׁש ִה ְנ ִני נֹו ֵהג ֲ -א ִני רֹו ֶאה
ְּבׁשּום ֹא ֶפן ּו ְבׁשּום ָּפ ִניםִּ ,כי ָׁשבּו ַע ַהְּכ ִביׁש. ְי ָל ִדים ְז ִהיִרים ְו ִנ ְפ ָל ִאים ַמ ָּמׁשֵ .הם
ִל ְפ ֵני ֵכן ָי ָצא ִתי ֵמ ַה ְּמכֹו ִנית ְל ַמ ָּטָרה ָּכזֹו, ֹלא ִס ַּמ ְנ ִּתי לֹו ֶׁשהּוא ָיכֹול ַל ֲע ֹברִּ ,כי זֹו ֹלא עֹו ְבִרים ֶאת ַמ ֲע ַבר ַה ֲח ָצ ָיה ְל ַבד
ּו ְכ ֶׁש ָּשׁ ַל ְח ִּתי ֶאת ָי ִדי ַל ֲע ֹזר ַל ֶּי ֶלד ַל ֲעבֹר, ֲע ֵבָרה ַעל ַה ֹחקְ .ו ֶזה מּו ָבן ַמּדּו ַע ָאסּור ֲא ִפּלּו ַּכ ֲא ֶׁשר ֵיׁש ָל ֶהם ְּתעּו ַדת ֶזהּות
הּוא ִנ ְה ָיה ִח ֵּור ּו ָבַרח ְו ָצ ַעק" :חֹו ְט ִפים ַל ֲעׂשֹות ָּכְך ִּ -כי ַא ָּתה יֹו ֵׁשב ּו ְמ ַס ֵּמן לֹו ( ֶׁש ְּמ ַק ְּב ִלים ְּב ִגיל ֵׁשׁש ֶע ְׂשֵרה) .זֹו
אֹו ִתי!" ַה ִּמ ְסֵּכן ָח ַׁשבִ :הֵּנה ְמכֹו ִנית ַל ֲע ֹברּ ,ו ִפ ְתאֹם ֵמ ִגי ַח ִמִּצ ְּדָך ֵאי ֶזה ׁשֹור ַה ְג ָז ָמהֲ ...א ָבל ַעד ִּגיל ְׁש ֵּתים
ְּפתּו ָחהְ ,ו ִהֵּנה ֲא ִניּ ,תֹו ֵפס ֶאת ָידֹו; ַמה מּו ָעד ִּב ְדמּות אֹו ְפנֹו ָען אֹו ַמׁ ָּש ִאית ֶע ְׂשֵרה ֹלא עֹו ְבִרים ֶאת
ֶּזה אֹו ֵמר?ֶ ...זה אֹו ֵמר ֶׁש ֲא ִני רֹו ֶצה ֶׁשּנֹו ַס ַעת ֲאחֹוַרִּנית (ֶר ֶוְרס) ַר ֲח ָמ ָנא
ִלְּצ ָלן ,אֹו ָּכל ִמי ֵניֵ ...איְך ִּת ַּקח ַא ֲחָריּות? ַהְּכ ִביׁש ְל ַבד!
ַל ֲח ֹטף אֹותֹו. ּו ְב ֵכןָ ,ע ַצְר ִּתי ְו ִחִּכי ִתיְ .והּוא – ַּגם
( ָא ְמ ָנם ֹלא ִהַּצ ְע ִּתי לֹו ֻסָּכִר ָּיהַ ,אְך ֲא ִני הּוא ָע ַמד ְו ִחָּכהֶּ .ב ֱא ֶמת!!! הּוא ִחָּכה ִל ְפ ֵני ְׁש ָנ ַת ִים ֲע ַד ִין
ְל ִמי ֶׁשהּו ֶׁש ַּי ֲע ִביר אֹותֹוַ ,ו ֲא ִני ִחִּכי ִתי ִּכי ָה ָיה ִלי ֶר ֶכבָ .נ ַס ְע ִּתי
ֲע ַד ִין ֵמ ִבין אֹותֹו ְל ַג ְמֵרי). הּוא ִחָּכה ְוֹלא ִס ַּמ ְנ ִּתי לֹו ֶׁש ַּי ֲע ֹבר ִּכי ֵיׁש ַעד ָקרֹוב ְל ַמ ֲע ַבר
ְּבאֹותֹו ַהַּל ְי ָלה ֶנ ֱא ַל ְצ ִּתי ִליׁשֹן ְּב ַמ ֲע ַצר ַה ֲח ָצ ָיה ְו ָע ַצְר ִּתי
ַּב ִּמ ְׁש ָטָרה ַעד ֶׁש ִה ְת ָּבֵרר ֶׁשֹּלא ִהַּצ ְע ִּתי ֹחק ְּכמֹו ֶׁשָּכ ַת ְב ִּתי. ְל ֶי ֶלד ֶח ֶמד ְּב ִגיל
לֹו ֻסָּכִר ָּיהֲ ( .א ָבל ְי ָל ִדיםִּ ,תׁ ָּש ֲארּו ְז ִהיִרים ָמה עֹו ִׂשים? ָע ִׂשי ִתי ַמה ׁ ֶּש ִהְּנ ִני עֹו ֶׂשה
ָּת ִמיד ַּבּתֹור ַל ַּב ְנק אֹו ִל ְׁש ָאר ַמְר ִעין
ַּגם ְּב ִלי ֻסָּכִר ָּיה). ִּבי ִׁשיןִ :ה ְנ ִני מֹו ִציא ֻח ָּמׁש ֵמ ַה ַּמ ָּדף ֶׁש ֵּיׁש
מּו ָבן ֶׁש ֵּמ ָאז ֲא ִני ֹלא ּפֹו ֵת ַח ֶאת ֶּד ֶלת ְּב ָכל ַּב ְנק ְּב ֵני ְּבָר ִקי ְואֹו ֵמר ְׁש ַנ ִים ִמ ְקָרא
ַה ְּמכֹו ִנית (ְּכ ֵדי ֹלא ְל ַבּלֹות ַּב ִּמ ְׁש ָטָרה) ְו ֶא ָחד ַּתְרּגּוםּ ,ו ְכ ֶׁש ַּמ ִּגי ַע ַהּתֹור ֶׁשִּלי
ְו ַגם ֹלא ְמ ַס ֵּמן ַל ֶּי ֶלד ַל ֲע ֹבר (ִּכי ֶזה ְמ ֻסָּכן ֲא ִני ְמ ַב ֵּקׁש ֶׁש ַּי ַע ְקפּו אֹו ִתי ִּכי עֹוד ֹלא
ְו ַגם ָאסּור ַעל ִּפי ַהחֹק) ְוֹלא ִמ ְת ַע ְצ ֵּבן
(ִּכי ֲא ִני ֵחי ָפ ִאי) ְו ַגם ֹלא נֹו ֵס ַע ֵמ ֲח ָׁשׁש ִה ַּג ְע ִּתי ַל' ֲח ִמי ִׁשי'...
ֶׁש ָּמא ַה ֶּי ֶלד ַי ְח ִליט ַּגם הּואְּ ,ב ִדּיּוק ּו ִפ ְת ֹאםְּ ,ב ֶא ְמ ַצע ' ְׁש ַנ ִים ִמ ְקָרא ְו ֶא ָחד
ְּבאֹותֹו ָהֶר ַגעֶׁ ,ש ַּמ ְסִּפיק ְל ַחּכֹותּ .ו ְב ֵכן, ַּתְרּגּום'ֲ ,א ִני ׁשֹו ֵמ ַע ְצ ִפיָרה ֲח ָז ָקה
ִה ְמ ַׁש ְכ ִּתי לֹו ַמר ְׁש ַנ ִים ִמ ְקָרא ְו ֶא ָחד ֵמ ֲאחֹוַריִ .נ ְב ַה ְל ִּתיְ .לֶר ַגע ָח ַׁש ְב ִּתי
תשע"ט 20 50
שעת שיעור ///מגיש :ר' מנדל ִליָ ,מה ַא ָּתה ִלְראֹות ִל ְפ ָע ִמים ְמ ֻב ָּגִרים ֶׁשֹּלא ַּתְרּגּוםּ ,ו ָבֶר ַקע ַה ְּת ִקי ָעה הֹו ֶפ ֶכת
עֹו ֵצר? ִמי ִל ֵּמד הֹו ְל ִכים ְל ִפי ַהְּכ ָל ִלים.. ִל ְתרּו ָעה ְׁש ָבִרים ְּת ִקי ָעה ְּגדֹו ָלה.
אֹו ְתָך ִל ְנ ֹהג?" ְּכ ֶׁש ֵהם הֹו ְל ִכים ַעל ַה ִּמ ְדָר ָכה ֲא ִני ִמ ְס ַּתֵּכל ֲאחֹוָרה ְורֹו ֶאה ּתֹור
ַו ֲא ִני צֹו ֵעק ַּב ֲח ָזָרה, ֶזה עֹוד ְּב ֵס ֶדרֵ ,איְך ֶׁשהּואֲ ,א ָבל ְמכֹו ִנּיֹות ָארְֹךֶ .זה ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוַרי ִנְר ֶאה
ַל ְמרֹות ֶׁש ֲא ִני ֵחי ָפ ִאיִ " :מי ְּכ ֶׁשהֹו ְל ֵכי ָהֶר ֶגל ַה ְמ ֻב ָּגִרים ַהָּללּו ְּכ ִבְריֹון ֵמ ָה ִעיר ' ֵּתלַ -ה ִּביב' .הּוא
ִל ֵּמד אֹו ְתָך ָל ֶל ֶכת?" ְו ִנ ְזָּכר ַמ ְת ִחי ִלים ָל ֶל ֶכת ְּכ ִפי ֶׁש ֵהם ְר ִגי ִלים נֹו ֵתן ְּד ִפיקֹות ְּב ַחּלֹון ָהֶר ֶכב ְוצֹו ֵעק:
ֶׁש ַהׁ ְּש ֵא ָלה ִטְּפ ִׁשיתִּ ,כי ֶי ֶלד ְּב ֹא ֶפן ִט ְב ִעי ַ -על ַהְּכ ִביׁש ֲ -א ַזי ֵהם
ְמ ַל ֵּמד ֶאת ַע ְצמֹו ָל ֶל ֶכת. " ַסע ְּכ ָבר!"
ְמ ַסְּכ ִנים ֶאת ַח ֵּיי ַהֶּנ ָה ִגים. ֲא ִני ָּפ ַת ְח ִּתי ֶאת ַה ַחּלֹון ְו ָע ִני ִתי:
ְי ָל ִדים ְי ָקִרים!
ָא ֵכן ,זֹו ַה ְּמ ִציאּות ִל ְפ ָע ִמים ְל ָמ ָׁשלָ ,א ָדם ְמ ֻג ָּדל ֶא ָחד ָה ָיה " ַא ָּתה ֹלא רֹו ֶאה ֶׁש ֵּיׁש ֶי ֶלד
ְּבעֹו ָל ָמם ֶׁשל ַה ְמ ֻב ָּגִרים. צֹו ֵעד ַעל ַהְּכ ִביׁש ְּכ ֶׁש ֶּט ֶלפֹון ַנ ָּיד ֶׁש ְּמ ַחֶּכה?"
ֲא ִניּכֹו ֵתבזֹאת ְּב ִעּתֹון ֶׁשל ָצמּוד ְל ָא ְזנֹו – ְוחֹו ֶצה ֶאת ַהְּכ ִביׁש
ְצ ִעיִריםְּ ,ב ִת ְק ָוה ֶׁש ַּגם ַּב ֲא ַל ְכסֹון ָא ֹרְך ֶנ ֶגד ַהִּכּוּוןּ ...ו ַב ָּיד " ְּב ַו ַּדאי" ,צֹו ֵעק ַההּוא,
ְמ ֻב ָּגִרים ִי ְס ַּתְּכלּו, ַהׁ ְּש ִנ ָּיה הּוא ַמ ֲח ִזיק ֶאת ַהַּנ ָּיד " ֲא ָבל הּוא ֹלא ְמ ַחֶּכה
ּו ְמ ַב ֵּקׁש ִמֶּכם: ַהׁ ֵּש ִני ְוצֹו ֵעקַ " :חֵּכה ֶר ַגע ַעל ַה ַּקו ַל ֲע ֹברַ .א ָּתה ֹלא רֹו ֶאה
' ִּת ְס ַּתְּכלּו ָּבְרחֹוב ֲ -א ִני ַּב ֶּט ֶלפֹון ַהׁ ֵּש ִני"ָּ .כְך ַמ ְמ ִׁשיְך
ַעל ַה ְמ ֻב ָּגִרים ֶׁשֵּכן ַהחֹו ֶצה ַהּתֹוָרן ֶאת ַהׂ ִּשי ָחה ִעם ְל ֵאי ֶזה ִּכּוּון מֹו ֲעדֹות
ִנ ְז ָהִרים ַּב ְּדָר ִכים, ַה ַּמ ֲא ִזין ָהִראׁשֹון ְּבעֹודֹו ִמ ְת ָקֵרב ָּפ ָניו?"
ְו ִת ְל ְמדּו ֵמ ֶהם ְוֹלא ֵמ ֵאּלּו ְל ִכּוּו ִניַ ,ו ֲא ִני עֹו ֵצרִּ ,כי ִאם ָאזּוז
ֶׁשֹּלא ִנ ְז ָהִריםַּ .גם ְּכ ֶׁש ַא ֶּתם ְוהּוא ְי ַק ֵּבל ַמָּכה ֲה ִכי ְק ַטָּנה ֶזה ִנ ְד ַה ְמ ִּתיַ .רק
הֹו ְפ ִכים ִל ְהיֹות ְמ ֻב ָּגִריםָ ,אָּנא! ִנ ְקָרא ֶׁש ָּדַר ְס ִּתי אֹותֹוְ .והּוא - ַע ָּתה ַׂש ְמ ִּתי
ְל ַג ֵּבי ְז ִהירּות ַּב ְּדָר ִכיםַ ,ה ְמ ִׁשיכּו ַּגם הּוא עֹו ֵצר ְואֹו ֵמר ַל ַּמ ְכ ִׁשיר ֵלב ֶׁשְּפ ֵני ַה ֶּי ֶלד
ָהִראׁשֹוןִ " :מ ָּיד ֶא ְח ֹזר ֵא ֶליָךֵ ,יׁש ּ ֹפה ַמ ִּביטֹות ַלִּכּוּון ַהׁ ֵּש ִני,
ִל ְהיֹות ְי ָל ִדים!!!' ֵאיזֹו ְמכֹו ִנית ֶׁשעֹו ֶצֶרת ְּב ֶא ְמ ַצע ְוֹלא ָס ִביר ֶׁש ִּיַּסע ֶר ֶוְרס.
ַהְּכ ִביׁש"ְ ,והּוא צֹו ֵעק ָע ַליַּ " :ת ִּגיד " ֵאיְך ֹלא ַׂש ְמ ִּתי ֵלב?" ָׁש ַא ְל ִּתי ֶאת
ַה ְמ ַא ֵחל ַק ִיץ ָנ ִעיםָּ ,בִריא ַה ִּבְריֹוןְ ,ו ִה ְמ ַׁש ְכ ִּתיָ " :הְר ִא ָּיה ֶׁשִּלי
ְו ָׁש ֵלם!!! ַּכִּנְר ֶאה ֹלא טֹו ָבה ָּכל ָּכְךְּ .ב ַמָּצב ֶזה
ַרִּבי ֶמ ְנ ֶדל – ַהּלֹו ֵמד ִמֶּכם ָאסּור ִלי ְל ַה ְמ ִׁשיְך ִל ְנהֹג"ָ ,נ ַע ְל ִּתי
ֶאת ָהֶר ֶכב ְו ָה ַל ְכ ִּתי ָּבֶר ֶגל ַה ַּב ְי ָתה.
ֵּכי ַצד ָצִריְך ָל ֶל ֶכת ( ֵמ ֲאחֹוַרי ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶאת רֹאׁש
ַהׁ ָּש ָנה)...
ּו ְב ֵכןְּ ,כ ִפי ֶׁש ַא ֶּתם רֹו ִאיםַ ,ה ְי ָל ִדים
ִּב ְב ֵני ְּבָרק ְו ַגם ַה ֵחי ָפ ִאים ְז ִהיִרים
ְמאֹד ַּב ְּדָר ִכיםַ ,ו ֲא ִני ְמֻרֶּצה ִמ ֶּזה
ְמאֹד.
ֲא ָבל ...הֹו ְל ֵכי ָהֶר ֶגל ַה ְמ ֻבָּגִרים ֵהם
ֹלא ָּת ִמיד ְז ִהיִריםְּ .כ ֶׁש ֵהם ָהיּו
ְי ָל ִדיםַּ ,כִּנְר ֶאה עֹוד ֹלא ִּד ְּברּו ַהְר ֵּבה
ַעל ַה ְּז ִהירּות ַּב ְּדָר ִכיםְ ,ו ָל ֵכן נּו ַכל
50תשע"ט 21
ְו ַהַּפ ַעםֲ :ה ִכי טֹוב? ַּבַּבִית!
טֹו ִבָּיה ְוטֹו ִבי ִח ְּפׂשּו ַּת ֲעסּו ָקה ְמ ַע ְנ ֶי ֶנת ַלָּי ִמים ָה ַא ֲחרֹו ִנים ֶׁשל ַה ֻח ְפ ָׁשהֵ .הם ֶה ְח ִליטּו
ְל ָה ִכין ַח ְדֵרי ַה ְפ ָע ָלהְּ .ב ָכל ֶח ֶדר ְי ַאְרְּגנּו ָּת ְכ ִנית ַא ֶחֶרתְּ .ב ַא ַחד ַה ֲח ָדִרים ְי ִציָרה ֶׁשל
ֶמ ַלח ְו ִגיִריםְּ ,ב ֶח ֶדר ַא ֵחר ַמ ְמ ִּתי ָנה ִּת ְזמֶֹרת ַל ְּמתֹו ְפ ִפים ַה ְּק ַטִּנים ְו ַל ְמ ַנְּג ִניםּ ,ו ְב ֶח ֶדר
נֹו ָסף ֵיׁש ְמ ָעַרת ֵׁש ִדים.
ִא ָּמא ָר ֲא ָתה ֶאת ַה ָּת ְכ ִניתְ ,ק ָצת ִׁש ְּפ ָצהְ ,ק ָצת ִׁש ְדְר ָגה ּו ְב ִע ָּקר ָׂש ְמ ָחה ְו ִא ְּ ׁשָרה.
" ַא ְּת ַמ ֲע ִדי ָפה ֶׁשַּנ ֲע ֶׂשה ֶאת ַה ָּת ְכ ִנית ַהּזֹו ַּבחּוץ? ִנ ַּקח ֶאת ַה ְי ָל ִדים ַלִּגָּנה ְו ָׁשם ַנ ְפ ִעיל
אֹו ָתם?" ָׁש ַאל טֹו ִבָּיה ְּבטּוב ֵלב.
"ֵּכןֶ ,זה ָיכֹול ַל ֲעׂשֹות ַּבַּב ִית ָּב ָל ָגן ְר ִצי ִני"ִ ,ה ְסִּכי ָמה טֹו ִבי.
" ֲא ִני ַמ ֲע ִדי ָפה ֶׁש ִּת ְׁשהּו ַּבַּב ִית ְּכ ָכל ֶׁשִּנ ָּתןַּ .בַּב ִית ֲה ִכי
טֹוב ִּב ְג ַלל ִסּבֹות ַרּבֹות ְ -ו ַא ַחת ֵמ ֶהןָּ :כאן ְקִרי ַנת ַהֶּׁש ֶמׁש
ֵאי ָנּה ַמ ִּזי ָקה".
ּגֹוְרמֹות ִל ְק ָמ ִטים ּו ְל ִה ְז ַּד ְּקנּות ֶׁשל ָהעֹורּ ,גֹוְרמֹות ִל ְכִוּיֹות עֹור ַו ֲעלּולֹות ַהֶּׁש ֶמׁש ַהֻּמ ְפ ָל ָאה
ִל ְג ֹרם ַּגם ְל ַמ ֲח ָלה ָק ָׁשה ַהּפֹו ַג ַעת ַּב ִה ְתַּפ ְּתחּות ַה ַּת ִּקי ָנה ֶׁשל ָּת ֵאי ָהעֹור.
ַהׁ ֶּש ֶמׁש ִהיא ְּבִרָּיה ֻמ ְפ ָל ָאה ְּבעֹו ָלמֹו ֶׁשל
ַהְר ֵּבה ִל ְפ ֵני ֶׁש ַהחֹו ְקִרים ִּגּלּו ֶאת ַה ַּקְר ַנִים ַה ִּב ְל ִּתי ִנְראֹות ַהָּללּוַ ,ה ָּקדֹוׁש ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא; ַמ ֲע ִני ָקה ָלעֹו ָלם אֹור
ָּברּוְךהּוא ָי ַצר ַּבּגּוף ַמ ֲעֶר ֶכת ֲה ָג ָנה ַה ְּמ ִגָּנה ָע ֵלינּו ִמְּפ ֵני ַה ַּקְר ַנִים ַה ַּמ ִּזיקֹות. ְו ַגם ֹחםִּ .ב ְל ָע ֶדי ָה ֹלא ָהיּו ַחִּיים ַעל ְּפ ֵני
ְל ַמ ֲעֶר ֶכת זֹו ֲא ַנ ְחנּו קֹוְר ִאיםִׁ :שּזּוף. ָה ֲא ָד ָמה.
ָהאֹור ֶׁש ַהׁ ֶּש ֶמׁש ַמ ֲע ִני ָקה הּוא ֶח ֶסד ָעצּום.
ַהִּׁשּזּוף ִּב ְל ָע ָדיו ָהִיינּו ִמ ְסּתֹו ְב ִבים ָּבעֹו ָלם ְּכמֹו ִעְּוִריםַּ .כ ָּמה אֹור
ְיכֹו ָלה ְמדּוָרה ָל ֵתת ְלמּול ֶׁש ַפע אֹור ַהּיֹום ֶׁש ַּמ ֲע ִני ָקה
" ִּתְר ִאי ,טֹו ִבי"ַ ,מ ְצ ִּבי ַע טֹו ִב ָּיה ַעל ְזרֹועֹו" ,רֹו ִאים
ֶׁש ֶא ְתמֹול ָל ַב ְׁש ִּתי ַׁשְרוּול ָק ָצר ַ -ה ֵח ֶלק ַה ַּת ְחּתֹון ֶׁשל ַהׁ ֶּש ֶמׁש?
אֹור ַהׁ ֶּש ֶמׁש הּוא ַּגם ֶזה ֶׁש ִּב ְזכּותֹו ְּג ֵד ִלים ַהְּצ ָמ ִחים.
ַה ְּזרֹו ַע ֵּכ ֶהה יֹו ֵתר ֵמ ַה ֵח ֶלק ָה ֶע ְליֹון". ְוַי ַחד ִעם ָּכל ַה ֶח ֶסד ַהּׁשֹו ֵפ ַע ַה ֶּזה ֶׁשּיֹוֵרד ֵא ֵלינּו ִמׁ ָּש ַמִים,
"ָּפׁשּוט ִה ְׁש ַּת ַּז ְפ ָּת"ְ ,מ ַאׁ ֶּשֶרת טֹו ִבי.
ַהׁ ִּשּזּוף הּוא ַמ ְנ ָּגנֹון ֲה ָג ָנה ֶׁש ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ָי ַצר ְּבגּו ֵפנּו ְּכ ֵדי ְל ָה ֵגן ֵיׁש ַּב ְּמאֹורֹות ַּגם ְק ָל ָלה.
ָע ָליוַּ .כ ֲא ֶׁשר ַקְר ֵני ַהׁ ֶּש ֶמׁש ּפֹו ְגעֹות ָּבעֹורָ ,העֹור ְמַיֵּצר חֹ ֶמר ַהִּנ ְקָרא ִל ְפ ֵני ְׁשלֹו ִׁשים ָׁש ָנה ְויֹו ֵתרָ ,הָיה ְמ ֻק ָּבל ַל ֲע ֹרְך ִלי ָל ִדים
ֶמ ָל ִנין ְוהּוא ּגֹוֵרם ַל ַּמְר ֶאה ַהׁ ָּשזּוף ּו ֵמ ֵגן ִמְּפ ֵני ַה ְּקִרי ָנה. ' ַא ְמ ַּב ְטַית ֶׁש ֶמׁש' " ַהׁ ֶּש ֶמׁש טֹו ָבה"ָ ,א ְמרּו ַּבָּי ִמים ָה ֵהם,
ַהׁ ִּשּזּוף ֵמ ֵגן ַעל ָהעֹורְ ,ו ָל ֵכן ֲא ָנ ִׁשים ֶׁש ָהעֹור ֶׁשָּל ֶהם ָּב ִהיר יֹו ֵתר ּו ָפחֹות "ּו ְכ ַדאי ְל ֵה ָח ֵׂשף ֵא ֶלי ָה יֹו ֵתר ְויֹו ֵתר"ְּ .באֹו ָתן ַהׁ ָּש ִנים
ָׁשזּוף ַ -קְר ֵני ַהׁ ֶּש ֶמׁש ְמ ֻסָּכנֹות ָל ֶהם יֹו ֵתר. ֹלא ִהִּכירּו ֶאת ַה ְּקִרי ָנה ַה ְּמ ֻסֶּכ ֶנתֶׁ ,ש ַּגם ִהיא ַמ ִּגי ָעה
אּו ָלם ַהׁ ִּשּזּוף ֵאינֹו ֵמ ֵגן ַל ֲחלּו ִטין ֵמ ַה ְּקִרי ָנה ַה ְּמ ֻסֶּכ ֶנתְ ,ו ַגם ֲא ָנ ִׁשים
ֶׁשֵּיׁש ָל ֶהם עֹור ָׁשזּוף ְצִרי ִכים ְל ִה ָּז ֵהר ִמְּל ֵה ָח ֵׂשף ַלׁ ֶּש ֶמׁש ִל ְז ַמן ְמ ֻמׁ ָּשְך. ֵמ ַהׁ ֶּש ֶמׁש ֵא ֵלינּו.
"ְו ִתְר ֶאה ַמה ֵּיׁש ִלי ַעל ַהָּיד"ַ ,מ ְצ ִּבי ָעה טֹו ִביִ " ,לי ֵיׁש ְנ ֻק ָּדה ַא ַחת ְׁשזּו ָפה
ַה ְּק ִרי ָנה
יֹו ֵתר ִמָּכל ַהָּיד".
"קֹוְר ִאים ַלְּנ ֻק ָּדה ַהּזֹו ֶנ ֶמׁש" ,יֹו ֵד ַע טֹו ִב ָּיהְ " ,ו ִהיא ְנ ֻק ָּדה ֶׁש ַּמְר ָאה ַהׁ ֶּש ֶמׁש ַמ ְקִרי ָנה ְקִרי ָנה ֶא ֶל ְק ְטרֹו ַמ ְג ֶנ ִטית
ֶׁש ַּמ ִּגי ָעה ַעד ְל ַכּדּור ָה ָאֶרץַ .קְר ֵני ַהׁ ֶּש ֶמׁש
ֶׁשֶּנ ְח ַׂש ְפ ְּת ַלׁ ֶּש ֶמׁש ְּבָר ָמה ְּגבֹו ָהה ִמְּכ ִפי ׁ ֶּשָּנכֹון ַלּגּוף ֶׁשָּלְך". ַמ ִּגיעֹות ְּב ַגִּלים ַּב ֲע ֵלי ֳאָר ִכים ׁשֹו ִניםֵ .ח ֶלק
" ַא ֶּתם יֹו ְד ִעיםְ ,י ָל ִדים"ַ ,מ ְס ִּביָרה ִא ָּמאְ " ,י ָל ִדים ֶׁש ֵּיׁש ָל ֶהם ְנ ָמ ִׁשים ֵמ ַה ְּק ִרי ָנה ֲא ַנ ְחנּו רֹו ִאים ָּב ֵעי ַנ ִים ָּבאֹור
ַר ִּביםְ ,צִרי ִכים ְל ִה ָּז ֵהר יֹו ֵתר ַּב ֲח ִׂשי ָפה ַלׁ ֶּש ֶמׁשַ .הְּנ ָמ ִׁשים ֵהם אֹות ֶׁש ֵּמ ִכיל ֶאת ִׁש ְב ַעת ִצ ְב ֵעי ַה ֶּק ֶׁשת – ָּכל ֶצ ַבע
ַא ְז ָהָרה ֶׁש ַּמְר ֶאה ָלנּו ִּכי ָהעֹור ַה ֶּזה ָר ִגיׁש ְמאֹד ַל ַּקְר ַנִים ַה ַעלְ -ס ֻגּלֹות". ִנ ְגָרם ֵמאֶֹרְך ַא ֵחר ֶׁשל ֶקֶרןֶ .צ ַבע ַה ֶּקֶרן ַה ְּק ָצָרה ְּביֹו ֵתר
ֶׁש ָאנּו ְיכֹו ִלים ִלְראֹות ,הּוא ַהֶּצ ַבע ַהָּסגֹלֶ .את ַה ְּקָר ַנִים
ֶא ְמ ָצ ֵעי ֲה ָג ָנה ַה ְּק ָצרֹות יֹו ֵתר – ַקְר ֵני ַה ַעלָ -סגֹל – ֵאי ֶנּנּו ְיכֹו ִלים ִלְראֹות.
ֲא ַנ ְחנּו רֹו ִאים ַרק ֶאת ַה ַה ְׁשָּפ ָעה ֶׁשָּל ֶהן.
"ָּכל ַה ְי ָל ִדים ְו ַגם ֶאת ַה ְמ ֻב ָּגִרים"ַ ,מ ְב ִהיָרה ִא ָּמא, ַה ַּקְר ַנִים ָה ֵאֶּלה – ְקִרי ָנה ַעלְ -ס ֻגָּלה ִמּסּוג יּו ִוי ֵאי ()UVA
"ַּכ ֲא ֶׁשר ֵהם יֹו ְצ ִאים ֵמ ַה ַּבִית ,חֹו ָבה ֲע ֵלי ֶהם ְל ִה ְצ ַטֵּיד ְו-יּו ִוי ִּבי (ֵ –)UVBהן ַקְר ַנ ִים ְמ ֻסָּכנֹותֵ .הן
תשע"ט 22 50
המדור למדען הצעיר ///ר' שולמן ָה ָבה ְו ִנ ְצ ֶלה מביעתבידתה
ַעל ָהעֹור ֶׁשָּלנּו ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְז ָהִרים ְמאֹד ִל ְׁש ֹמרֶּ ,פן ְּב ֶא ְמ ָצ ֵעי ֲה ָג ָנה ִמְּפ ֵני ַה ְּקָר ַנִים ַה ְמ ֻסָּכנֹות.
ִיָּצֵרב ַּבׁ ֶּש ֶמׁשֲ .א ַנ ְחנּו ְצִרי ִכים ְל ָה ֵגן ָע ָליו ִמְּפ ֵני חֹו ָבה ָל ֵצאת ְּבכֹו ַבע ְר ַחב ׁשּו ַלִיםֶׁ ,ש ֵּמ ֵגן ַעל ַהָּפ ִנים ְו ַגם ַעל
ַה ְּקָר ַנִים ַהּלֹו ֲהטֹותֲ .א ָבל ּבֹואּו ְו ִנְר ֶאה ְּבמּו ָחׁש ַעד
ַּכ ָּמה ַהחֹם ֶׁשל ַה ַּקְר ַנִים ָּגדֹולָ .ה ָבה ְו ִנ ְצ ֶלה ָּב ֶהן - ָהעֶֹרף ְו ַעל ַהְּצ ָד ִדים.
חֹו ָבה ִל ְמ ֹר ַח ְקֶרם ֲה ָג ָנה ִל ְפ ֵני ֶׁשּיֹו ְצ ִאיםַ .ה ְּקֶרם חֹו ֵסם ֵח ֶלק
ָמה??? ַּתּפּו ַח ֲא ָד ָמה!
ֵיׁש ָל ֶכם ַּב ַּבִית ִמְרֶּפ ֶסת ֶׁשּמּו ֶצ ֶפת ֶׁש ֶמׁש ְל ָפחֹות ֵמ ַה ַּקְר ַנִים ִמִּל ְפּגֹ ַע ָּבעֹור.
מּו ָבן ֶׁשֵּיׁש ִל ְלּבֹׁש ְּב ָג ִדים ֲאֻרִּכים ְּכ ָכל ֶׁשִּנ ָּתןְּ ,כ ֵדי ְל ַצ ְמ ֵצם
ָׁשלֹוׁש ָׁשעֹות ְּביֹום? (אֹו ַחּלֹון ָּכ ֶזה?)
ֵיׁש ָל ֶכם ַּגם ַּתּפּו ַח ֲא ָד ָמה ְק ַט ְנ ַטן? ֶאת ַה ַּמ ָּגע ֶׁשל ַה ַּקְר ַנִים ִעם ֶח ְל ֵקי עֹור ֲחׂשּו ִפים".
ִאם ֵּכןַ ,א ֶּתם ֻמ ְז ָמ ִנים. "ְו ֶזהּו?" ְמ ָבֶרֶרת טֹו ִביִ " .אם ָח ַב ְׁשנּו ּכֹו ַבע ּו ְב ָג ִדים ֲאֻרִּכים
ֶה ֳח ָמִרים: ּו ָמַר ְחנּו ְקֶרם ֲה ָג ָנה – ֶא ְפ ָׁשר ָל ֵצאת ַלׁ ֶּש ֶמׁש?"
ַּתּפּו ַח ֲא ָד ָמה ְק ַט ְנ ַטן ( ָע ִדיף ֵמ ַה ָּזן ַהְּצ ַה ְב ַהב) " ֶא ְפ ָׁשר ָל ֵצאתֲ ,א ָבל ֵיׁש ָל ַד ַעת ֶׁשָּכל ַה ְּד ָבִרים ַהָּללּו ֹלא
ְק ָעָרה ֶׁשּקֹ ֶטר ַה ַּת ְח ִּתית ֶׁשָּלּה ָק ָטןְּכ ָכל ַה ֶא ְפ ָׁשר.
(ְּכ ָכל ֶׁש ַה ְּק ָעָרה ּדֹו ָמה יֹו ֵתר ְל ַכּדּור – ִהיא טֹו ָבה חֹו ְס ִמים ֶאת ַה ְּקִרי ָנה ַל ֲחלּו ִטין.
ַהׁ ֶּש ֶמׁש ְמ ֻסֶּכ ֶנת ְּביֹו ֵתר ֵּבין ַהׁ ָּשעֹות ֶע ֶׂשר ַּבּ ֹב ֶקר ְו ַעד ַאְר ַּבע
יֹו ֵתר ִל ְצ ִלָּיה) ַא ַחר ַהָּצ ֳהַרִיםֵ .אּלּו ַהׁ ָּשעֹות ֶׁש ָּב ֶהן ָחׁשּוב ְל ַה ְמ ִעיט ִּבי ִצי ָאה
ְנַיר ָאלּו ִמי ְניּום ְל ִצּפּוי
ִּב ְכ ָלל.
ֹא ֶפן ַה ֲה ָכ ָנה: ַּגם ַּכ ֲא ֶׁשר יֹו ְצ ִאים ְּב ָׁשעֹות ֲא ֵחרֹות ֶׁשל ַהּיֹוםְּ ,כ ַדאי ְל ַחֵּפׂש
ַצּפּו ֶאת ַה ְּק ָעָרה ִמִּצ ָּדּה ַהְּפ ִני ִמי ִּב ְנַיר ָאלּו ִמי ְניּום.
ֵיׁש ְל ַה ְקִּפיד ֶׁש ַהַּצד ַה ַּמ ְבִריק ִי ְפ ֶנה ְּכ ַלֵּפי חּוץ. ֵאזֹור מּו ָצל ַּדְו ָקאּ ,ובֹו ְל ִה ְת ַמ ֵּקם".
ַה ְד ִּביקּו ֶאת ַהְּנָיר ִּב ְקצֹו ָתיו ַל ְּק ָעָרה ְו ַה ְּדקּו אֹותֹו ְועֹוד ַמׁ ֶּשהּו -טֹו ִבָּיהְ ,לָך ֵיׁש ֵעי ַנִים ְּב ִהירֹותּ ,ו ְכ ַדאי ֶׁש ִּת ְצ ַטֵּיד
ֵהי ֵטב ֵהי ֵטב ( ְּב ֶע ְזַרת ַּכּדּור אֹו ַּכף)ַ ,עד ֶׁש ִּתָּו ֵצר ַּגם ְּב ִמ ְׁש ְק ֵפי ֶׁש ֶמׁשֲ .א ָנ ִׁשים ֶׁש ֵּיׁש ָל ֶהם ֵעי ַנ ִים ְּב ִהירֹות
ְצִרי ִכים ְל ִה ָּז ֵהר יֹו ֵתרִ ,אם ִּכי ַּגם ַּב ֲע ֵלי ֵעי ַנִים ֵּכהֹות ֲעלּו ִלים
ְּכ ֵעין ַק ֲעַרתַ -מְר ָאה. ְל ִהָּפ ַגעַ .ה ַּקְר ַנִים ַה ַעל ְס ֻגִּלּיֹות ֵאי ָנן ַמ ִּזיקֹות ַרק ָלעֹור ֵ -הן
ַה ְצ ִמידּו ֶאת ַּתּפּו ַח ָה ֲא ָד ָמה ַה ְּק ַט ְנ ַטן ֶאל ֶמְרַּכז
ַה ְּק ָעָרה ְּב ֶע ְזַרת ְׁש ֵּתי ְרצּועֹות ֶׁשל ֶּד ֶבק ֶסלֹו ֵטיּפ ֲעלּולֹות ַּגם ִל ְג ֹרם ְל ַמ ֲח ַלת ֵעי ַנִים ַה ְּמ ֻכָּנה ַק ָטָר ְקט".
ְמ ֻקָּפלֹות ּו ְכפּולֹות – ִמ ַּת ְח ָּתיוֶׁ ,ש ַּי ְצ ִמידּו אֹותֹו
ִל ְמקֹומֹו ּ -ו ְרצּו ָעה נֹו ֶס ֶפת ֶׁש ְּת ַה ֵּדק אֹותֹו ֲה ִכי טֹוב ַּבַּבִית
ִמ ְל ַמ ְע ָלה. "ְו ִאם ִה ְׁש ַּת ַּמ ְ ׁשנּו ְּב ָכל ֶא ְמ ָצ ֵעי ַה ֲה ָג ָנה– ַה ִאם
ַהִּניחּו ֶאת ַה ְּק ָעָרה מּול ַקְר ֵני ַהׁ ֶּש ֶמׁש ְל ֶמ ֶׁשְך ֲע ַדִין ָע ִדיף ִל ְהיֹות ַּב ַּבִית?" ְמ ָבֶרֶרת טֹו ִבי.
ָׁשלֹוׁשַ -אְר ַּבע ָׁשעֹותֵ .מ ַא ַחר ְו ַהׁ ֶּש ֶמׁש נֹו ָטה ְו ָז ָזה " ָא ֵכןֲ ,א ִפּלּו ַּבֵּצלַ ,ה ְּקִרי ָנה ְיכֹו ָלה ְל ַה ִּגי ַע ֵא ֵלינּו",
ִמ ְּמקֹו ָמּה ָּכל ָה ֵעתֻ ,מ ְמ ָלץ ְל ַכֵּון ִמ ֵּדי ַּפ ַעם ֶאת ַמ ְס ִּביָרה ִא ָּמאִ " .היא ּפֹו ַג ַעת ַּבחֹול אֹו ְּב ֵמי ַה ָּים
ְוחֹו ֶזֶרת ִמׁ ָּשם ֶאל ַהּיֹו ְׁש ִבים ַּבֵּצלּ .ו ְמ ַע ְנֵין ְמ ֹאד ֲ -א ִפּלּו ַהׁ ֶּש ֶלג
ַה ְּק ָעָרה ָּכְך ֶׁש ַּת ֲעמֹד ְּב ִדּיּוק ְּב ֶמְרַּכז ַה ַּקְר ַנִים. ַמ ְח ִזיר ֶאת ַה ַּקְר ַנִים ַה ְמ ֻסָּכנֹות .אּו ַלי ִל ְפ ֵני ֶׁשּיֹו ְצ ִאים ַלׁ ֶּש ֶלג,
ּתֹו ָצ ָאהְּ :ב ֹתם ַהׁ ָּשעֹותַּ ,תּפּו ַח ָה ֲא ָד ָמה לֹו ֵהט ְוַרְך
ַמ ְסִּפיקֶ .א ְפ ָׁשר ְל ָה ִסיר ֵמ ָע ָליו ֶאת ַה ְּק ִלָּפה ַה ַּד ָּקה, ְּכ ַדאי ַּגם ֵּכן ִל ְמרֹ ַח ְקֶרם ֲה ָג ָנה"...
ִל ְזרֹות ָע ָליו ֶמ ַלחְ ,ל ָבֵרְך ְו ֶל ֱאכֹל...
ִפי ִזי ָקה ַעל ְק ֵצה ַה ַּמ ְז ֵלגַ :קְר ֵני ַהׁ ֶּש ֶמׁש ָּפ ְגעּו
ַּב ְּק ָעָרה ְּב ַקו ָי ָׁשרֵ .מ ַא ַחר ְו ַל ְּק ָעָרה ָהָיה ֶא ֶפ ְקט
ֶׁשל ַמְר ָאהִ ,היא ֶה ְח ִזיָרה ֶאת ַה ְּקָר ַנִים ֶאל
ֶמ ְרַּכז ַה ְּק ָע ָרהַּ .ב ֶּמ ְרָּכז ָה ָיה ֻמָּנח ַּתּפּו ַח
ָה ֲא ָד ָמהְ ,ו ָכְך הּוא ִק ֵּבל ַקְר ֵני ֶׁש ֶמׁש ְּב ַכּמּות
ַר ָּבה ּו ְב ָע ְצ ָמה ְּגבֹו ָהה.
50תשע"ט 23
ָׁש ָעה ֲאֻרָּכה ָח ְל ָפה ִמ ְּזִרי ַחת ַהׁ ֶּש ֶמׁשֲ .אֻרָּכה יֹו ֵתר ִמ ַּדי. ֲַּעד ִֶּלמי ֶַׂלשקת
ָג' ֶמלׁ ,שֹו ְמרֹו ָה ִאי ִׁשי ֶׁשל ֵׁשיח ָנא ֶסרִ ,ה ְת ַל ֵּבט ִאם ְל ָה ִעיר
ֶאת ַהׁ ֵּשיח אֹו ְל ַה ְמ ִּתין עֹוד ְל ִס ָּמ ֵני ִה ְתעֹוְררּות ֵמ ִעם ֶּ ֶפרק ס"ח
ַה ִּמ ָּטהַ ,ה ְמ ֻכָּסה ְּב ִמין ֻחָּפה ַו ֲעטּו ָפה ְּב ִוילֹון ָאטּום ְּכ ֵדי ֹלא
ֶׁשֹּלא ֻּת ְפָרע ְׁש ָנתֹו ֶׁשל ַהׁ ֵּשיחַּ .בׁ ָּש ָעה ַהּ ֹזאתָ ,ה ָיה ַהׁ ֵּשיח ָא ְב ָדנֹו ֶׁשל ָר ָׁשע
ְּכ ָבר ֵער ְּב ֶדֶרְך ְּכ ָלל; ַאְך ֶא ֶמׁש ִא ֵחר ַל ֲעלֹות ַעל ְיצּועֹו,
ַו ֲחלֹומֹות ִּבעּו ִתים ִה ְפִריעּו ֶאת ְׁש ַנת ַהַּל ְי ָלה ֶׁשּלֹוָּ .כל ָה ֵעת ַּת ְק ִציר :מֹו ֵׁשל ַּד ֶּמ ֶׂשק ַמ ְח ִליט
ַּב ֲע ַצת ְּבנֹו ְּבכֹורֹו ָרג'ּוב ְל ַׁש ְחֵרר
ִנ ְד ֶמה ָה ָיה לֹו ֶׁש ֲא ָנ ִׁשים חֹו ְדִרים ְל ַח ְדרֹוַ ...עד ֶׁשִּנְר ַּגע. ֶאת ֲעצּוֵרי ְק ִהַּלת ַּד ֶּמ ֶׂשק,
ִה ְת ַל ְּבטּות ָק ָׁשהָּ .כל ָטעּות ֲעלּו ָלה ַל ֲעלֹות לֹו ְּב'יֹ ֶקר'ָ .ג' ֶמל ְוזֹאת ְּכתֹו ָצ ָאהִ מ ְּדִרי ָׁשתֹו ֶׁשל
ִה ְמ ִּתין עֹוד ְז ַמן ָמהַ ,עד ֶׁשְּל ַבּסֹוף ִנ ַּגׁש ֶאל ַה ִּמ ָּטה ְו ֵה ִסיט ַהֻּס ְל ָטן ַה ֻּתְרִּכיּ ,ו ְב ַה ְׁשָּפ ַעת ַל ַחץ
ִּב ְמ ַעט ֶאת ְק ֵצה ַה ִּוילֹון ַה ְּמַר ְׁשֵרׁשָּ .כְך ָע ָׂשה ְּב ָכל ּ ֹב ֶקר, ַּד ַעת ַה ָּק ָהל ָּבעֹו ָלם ָה ֵאירֹוֵּפ ִאי
ַמ ִּתיר ְלאֹור ַהּיֹום ְל ִהָּכ ֵנס ֶאל ֵּבין ִק ְפ ֵלי ַהִּכָּלה ּו ְלהֹו ִדי ַע
ַל ֲאדֹונֹו ִּכי יֹום ָח ָדׁש ֵה ֵחלַ .אְך ֶׁשֹּלא ְּכמֹו ְּב ָכל יֹוםׁ ,שּום ְו ָה ַא ֶמִרי ָק ִאי.
ֶאת ַהַּל ַחץ ַה ֶּזהִ ,מׁ ְּש ֵני ַהִּכּוּו ִנים,
ְנ ִחיָרה אֹו ְנ ִׁשי ָמה קֹו ָל ִנית ֹלא ָע ְל ָתה ֵמ ַה ִּמ ָּטה . ָי ְצרּו ְנ ִגי ֵדי ָהעֹו ָלם ַה ְּיהּו ִדי,
ַה ְּד ָמ ָמה ָה ְי ָתה מּו ָזָרה ַו ֲא ִפּלּו ִּב ְל ִּתי ִט ְב ִעית. ּו ְברֹא ָׁשם ֶסר מֹו ְנ ִטי ְפיֹוִרי ְו ַה ָּברֹון
הּוא ֵה ִסיט ֶאת ָּכל ַה ִּוילֹון ִּב ְתנּו ָעה ְמ ִהיָרהַ .מ ָּבט ֶא ָחד ְל ֵבית רֹו ְט ִׁשי ְלד ִמָּצְר ַפת .
ִה ְסִּפיק לֹו ְּכ ֵדי ְל ָה ִבין ֶׁש ֲאדֹונֹו ֶנ ְח ַנק ַעל ְי ֵדי ֶח ֶבל ַצר ֶׁשָּכַרְך ָה ֲעצּוִרים ְמ ֻׁש ְחָרִרים ָא ְמ ָנםַ ,אְך
ַמָּצ ָבם ָהְרפּו ִאי ְּב ִכי ַרעָ .ח ָכם
ִמי ֶׁשהּו ַעל ְּגרֹונֹו ְוָׁ -ש ַבק ַח ִּיים ְל ָכל ַחי! ַי ֲע ֹקבַ ,ר ָּבּה ֶׁשל ַה ְּק ִהָּלהָּ ,פצּו ַע
ִמי ֶׁשהּו אֹו ִמי ֶׁש ֵהם ִה ְצ ִליחּו ְל ַה ִּגי ַע ַעד ַח ְדרֹו ַהׁ ָּשמּור ְּבַר ְג ָליו ּו ְב ָכל ּגּופֹוַ ,אְך רּוחֹו
ֵאי ָת ָנה .הּוא ָׁשב ְל ִס ְפֵרי ַהִּלּמּוד
ְּביֹו ֵתר ֶׁשל ַהׁ ֵּשיחּ ,ו ְל ָהְרגֹו . ּו ְמ ָסֵרב ְל ִה ָּב ֵדק ַעל ְי ֵדי ָהרֹו ֵפא
ָג' ֶמל ָּפַרץ ִּב ְקִריאֹות ֶּב ָה ָלהַ ,מ ְז ִעיק ֶאת ֶע ְזַרת ַהּׁשֹו ְמִרים ַעד ֶׁשֹּלא ְי ֻטְּפלּו ָּכל ַה ְּמ ֻׁש ְחָרִרים
ָהַר ִּבים ֶׁשָּס ְבבּו ְו ָׁש ְמרּוֶ את ַה ַּב ִית ֶמ ֶׁשְך ָּכל ַהַּל ְי ָלה –
ָה ֲא ֵחִרים.
ַאְךִ אם ה' ֹלא ִי ְׁש ֹמרָׁ ...ש ְוא ָׁש ֵקד ׁשֹו ֵמר... ּו ְב ַאְרמֹון ַהּמֹו ֵׁשל ַ -הּמֹו ֵׁשל ְמ ַצ ֶּוה
ַהׁ ְּשמּו ָעה ַעל מֹותֹו ֶׁשל ָנא ֶסר ָּפ ְׁש ָטה ִּב ְמ ִהירּות ַעל ְּפ ֵני ִל ְבנֹו ָרג'ּוב ' ְל ַסֵּלק' ֶאת ַה ֵׁשיח
ָה ִעירְ ,ו ִה ִּגי ָעה ַעד ַאְרמֹון ַהּמֹו ֵׁשל . ָנא ֶסר ִמֶּנ ֶגד ֵעי ָניו.
ָה ָיה ֶזה ָרג'ּוב ֶׁשהֹו ִדי ַע ְל ָא ִביו ַעל ַה ְמ ִׂשי ָמה ֶׁש ֻּבְּצ ָעהְׁ .ש ֵני
ׁשֹו ְמִרים ֵמ ֲא ָנ ָׁשיו ֶׁשל ַהׁ ֵּשיח ֻׁש ֲחדּו ַעל ָידֹוֵ ,הם ִה ְת ַּגְּנבּו תשע"ט 24 50
ַל ֲח ַדר ִמ ְׁשָּכבֹו ֶׁשל ַהׁ ֵּשיח ְּב ִאיׁשֹון ַל ִילְ ו ַה ְצ ִליחּו ִל ְגּ ֹבר
ָע ָליו ְּב ַקּלּות...
ַהּמֹו ֵׁשלִ הְר ָׁשה ְל ַע ְצמֹו ִל ְׁשֹל ַח ַמ ְּב ֵטי ְׂש ִביעּות ָרצֹון
ְל ֵע ֶבר ְּבנֹוַ ,אְך ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך ָע ָטה ַעל ַע ְצמֹו ֲאֶר ֶׁשת ֶׁשל ֵא ֶבל
ַעל ֲח ֵבר מֹו ֶע ֶצת ָׂשָריו ֶׁשָּכְך ֵאַרע לֹוָּ .כ ֵעתְּ ,כ ֶׁש ֶּמ ְמ ְשׁלֹות
ָּכל ָהעֹו ָלם ִמ ְת ַע ְנ ְינֹות ַּבַּנ ֲע ֶׂשה ְּב ַד ֶּמ ֶׂשקָ ,חׁשּוב ָה ָיה
לוְ ל ֵהָראֹות ְּכמֹו ֵׁשל ָנאֹורְ ,וֹלא ְּכ ָכ ֶזה ַההֹוֵרג ֶאת ֲא ָנ ָׁשיו
ַּבֵּס ֶתר ּו ְבֹלא ִמ ְׁשָּפט...
ַה ְּבׂשֹוָרה ִה ְס ַּתְּנ ָנה ַּגם ְל ָב ֵּתי ַה ְּיהּו ִדיםִ .איׁש ֵמ ֶהם
ֹלא ִה ְת ַע ְנ ֵין ָּבּה ִּב ְמ ֻי ָחדַ .מה ָּל ֶהם ְו ַלַּנ ֲע ֶׂשה ְּב ַח ְצרֹות
ַהּמֹו ֵׁשלּ ,ו ַמה ּנֹו ֵג ַע ָל ֶהם עֹוד ֻמ ְס ְל ִמי ֶׁשִּנְר ַצח ַּב ַּמ ֲא ָב ִקים
ַהְּפ ִני ִמ ִּיים???
רּו ֶבן הּוא ֶׁשׁ ָּש ַמע ִראׁשֹון ַעל ֶא ָחד ְּב ֵׁשם ֵׁשיח ָנא ֶסר ֶׁש ֵּמת
ְּבצּוָרה ִמ ְסּתֹוִרית .הּוא ָק ָפא ַעל ְמקֹומֹוֵׁ .שיח ָנא ֶסר?ֲ הֵרי
ֶזה ַהׁ ֵּשיח ֶׁשאֹותֹו ָׁש ַמע ַהַּנ ַער ָה ַעְר ִבי ְּכ ֶׁשהּוא ְמ ַא ֵּים ַעל
ַהָּנ ִזיר ּתֹו ָמאסֹו ,יֹום ִל ְפ ֵני ֶׁשֶּנ ֱע ַלם ַהָּנ ִזיר ְו ֵאי ֶנּנּוַ ...הׁ ֵּשיח
סיפור בהמשכים על רקע היסטורי ///שרה קיסנר ָהעֹו ָל ִמים. הּוא ֶׁש ֵה ֵסב ֶאת ָּכל ָה ַא ְׁש ָמה ַעל ַה ְּיהּו ִדים,
ַי ַחד ִמ ֲהרּו ְׁש ֵני ֶהם ְל ֵביתֹו ְו ָגַרם ְל ֵס ֶבל ּכֹה ָק ֶׁשה ַל ְּק ִהָּלה!
ֶׁשל ָח ָכם ַי ֲע ֹקבָׁ ,שם ִּב ֵּקׁש ָח ָכם
ִי ְצ ָחק ִמּיֹו ֵסף ַהַּנ ַער ֶׁש ִּי ְצ ָטֵרף זֹו ִהיא ְּב ֵפרּוׁש ִנ ְק ָמתֹו ֶׁשל ָא ִבינּו
ֶׁש ַּבׁ ָּש ַמ ִים! ְל ַה ְח ִזיר ָל ִאיׁש ַעל ֹר ַע ַמ ֲע ָל ָליו.
ֲא ֵלי ֶהם ַל ֲח ַדר ָא ִביו. הּוא ִמ ֵהר ִל ְמצֹא ֶאת יֹו ֵסף ּו ְל ַבׂ ֵּשר לֹו ֶאת
ָח ָכם ַי ֲע ֹקב ָי ַׁשב ִּב ְתנּו ָחתֹו ַה ֻּמֶּכֶרת
ָל ַא ֲחרֹו ָנהַ ,ר ְג ָליו ַה ֲחבּוׁשֹות ֻמָּנחֹות ֲא ֶׁשר ָׁש ַמע...
ְל ָפ ָניו ּו ִמין ָצ ִעיף ַּבד ָע ֶבה ְוָרטֹב ַמ ִּקיף יֹו ֵסף ִנ ְד ַהם ְל ִמ ְׁש ַמע ַה ְּבׂשֹוָרהַּ .גם הּוא
ֶאת רֹאׁשֹו ַהּקֹו ֵד ַח .הּוא ִה ְמ ִׁשיְך ְּב ִלּמּודֹו ֵה ִביןְּ ,כ ִפי ֶׁש ֵה ִבין רּו ֶבןֶׁ ,ש ַּיד ה' ָה ְי ָתה ְּב ִמי
ַל ְמרֹות ֹחם ּגּופֹו ַה ָּגבֹו ַּהֶ .את ְּפ ֵני ַה ָּב ִאים ֶׁש ָּגַרם ֶׁש ַּי ֲע ִלילּו ֲע ִלי ָלה ּ ֹכה נֹוָר ָאה ַעל
ִק ֵּבל ְּב ַס ְב ָלנּות ַר ָּבה ּו ְב ִח ָּבה ְּגלּו ָיה; ְו ָׁש ַמע ָא ִביו ְו ַעל ֲח ֵבָריוְ ,ו ֵהַרע ִלי ָל ִדים ּכֹה ַר ִּבים
ֶאת ִסּפּוָרם ֶׁשל רּו ֶבן ְו ַא ַחר ָּכְך ֶׁשל יֹו ֵסף, ְו ִל ְב ֵני ִמ ְׁשְּפחֹו ֵתי ֶהםֵ .מ ֹרב ִׂש ְמ ָחה ,יֹו ֵסף
ַה ְמ ָת ֲאִרים ֵּכי ַצד ִה ְצ ִליחּו ְל ִה ְת ַי ֵּדד ִעם
אֹו ָסא ָמהּ ,ו ַמה ִּגָּלה ָל ֶהםּ ,ו ָמה ֵאַרע לֹו ָק ַפץ ְו ִה ְת ַּג ְל ֵּגל ִּג ְלּגּול ָּב ֲא ִויר...
ִנִּסים ּו ְנ ָעִרים נֹו ָס ִפים ֵהִרימּו ַמ ְּב ֵטי ֶהם
ְלאֹותֹו ָר ָׁשע ֵׁשיח ָנא ֶסר ַאְך ֶא ֶמׁש. ְּב ַה ְפ ָּת ָעה ְמ ֻ ׁש ְע ַׁש ַעת ְל ַמְר ֵאה ַה ְּק ִפי ָצה
ִׂש ְמ ָחה ְּגדֹו ָלה ָא ֲח ָזה ְּב ָח ָכם ַי ֲע ֹקבְ ,והּוא ַה ִּמ ְת ַּג ְל ֶּג ֶלתֵ .הם ִמ ֲהרּו ְל ִה ְת ָקֵרבַ ,ס ְקָר ִנים
ִה ְת ַא ֵּמץ ָל ֶׁש ֶבת ְּכ ֶׁשהּוא ְמ ַס ֵּמן ִל ְׁש ֵני ִל ְׁשמֹ ַע ֶאת ַהִּס ָּבה ַלׂ ִּש ְמ ָחה ַה ְּגדֹו ָלה
ַה ָּב ִנים ְל ִה ְת ָקֵרב ֵא ָליוּ ,ו ַמִּני ַח ְׁש ֵּתי ָי ָדיו ֶׁש ָּת ְק ָפה ִּפ ְתאֹום ֶאת יֹו ֵסף ֶׁשָּל ֶהםֻּ .כָּלם
ַעל ָרא ֵׁשי ֶהםְ " :י ִׂשי ְמָך ֱאֹל ִקים ְּכ ֶא ְפַר ִים ָי ְדעּו ֶׁש ָח ָכם ַי ֲעקֹבָ ,א ִביו ֶׁשל יֹו ֵסףֶׁ ,ש ִּב ֵּקׁש
ְו ִכ ְמ ַנׁ ֶּשהֵּ "...בֵרְך אֹו ָתםְ ,ו ִה ְמ ִׁשיְך ְּכ ֶׁשהּוא ְל ִה ָּב ֵדק ַא ֲחרֹון ֵא ֶצל ָהרֹו ֵפא ַּ -ד ְו ָקא הּוא
ֵמִרים ֵעי ָניו ְּכ ַלֵּפי ַמ ְע ָלה" ,הֹודּו ַלה' ִּכי ִנ ְת ַקף ְּב ֵמחּו ִׁשים ְּגדֹו ִליםְּ .תקּו ַפת ַהֶּכ ֶלא
טֹובִ "...מָּכאן ִה ְמ ִׁשיכּו ְׁש ֵני ַּת ְל ִמי ֵדי ְו ָה ִעּנּו ִיים ֶׁש ָע ַברֶ ,ה ְח ִליׁשּו ַעד ְמאֹד
ַה ֲח ָכ ִמיםָ ,ח ָכם ִי ְצ ָחק ַי ַחד ִעם ָח ָכם ֶאת ּגּופֹו ְו ֶאת ְּבִריאּותֹוֲ .א ִפּלּו ַהׁ ְּש ָבִרים
ַי ֲע ֹקבַּ ,ב ֲא ִמיַרת ִמ ְזמֹוֵרי ְּת ִהָּלה ְותֹו ָדה ְו ַהְּפ ָצ ִעים ֶׁש ְּבַר ְג ָליו ֵמ ֲאנּו ְל ַה ְבִריא,
ְלִרּבֹונֹו ֶׁשל עֹו ָלם ַ -עד ֶׁשָר ָאה ָח ָכם ִי ְצ ָחק ַל ְמרֹות ִטּפּו ָלּה ַה ָּמסּור ֶׁשל ִא ְׁשּתֹוּ .ו ַמה ּלֹו
ֲע ִויתֹות ֶׁשל ְּכ ֵא ִבים חֹו ְלפֹות ַעל ָּפ ָניו ֶׁשל
ִּגיסֹוָ ,ח ָכם ַי ֲעקֹבִ .מ ָּיד ָקם ִמ ְּמקֹומֹו ְוהֹוָרה ְליֹו ֵסף ּו ְל ִׂש ְמ ָחה זֹו?
רּו ֶבן ִסֵּפר ָל ֶהם ִּב ְק ָצָרה ִּכי ֵׁשיח ֶא ָחד
ַלְּנ ָעִרים ַל ֲע ֹזב ֶאת ַה ָּמקֹום. ֶׁש ִה ְת ַאָּנה ַל ְּיהּו ִדים ָּבא ַעל ָע ְנׁשֹו .הּוא
ָח ָכם ַי ֲע ֹקב ִה ְמ ִּתין ַעד ַל ֲע ִזי ַבת ַהְּנ ָעִרים, ֹלא ֵּפֵרט ֵּכי ַצד נֹו ַדע ָל ֶהם ִאי ִׁשית ַעל
ְו ָאז ִּב ֵּקׁש ֵמ ָח ָכם ִי ְצ ָחק ְל ִהׁ ָּש ֵאר ִעּמֹו ְּכ ֵדי ְמעָֹרבּותֹו ֶׁשל ַהׁ ֵּשיחֵ ,מ ֲח ָׁשׁש ֶׁש ַהִּסּפּור
ִי ְת ַּג ְל ֵּגל ְו ַי ִּגי ַע ְל ָא ְז ֵני ַהׁ ְּש ֵכ ִנים ַה ֻּמ ְס ְל ִמים.
ְל ַה ְמ ִּתיק ִעּמֹו סֹוד... ַרק ָּב ֶעֶרבִׁ ,ש ֵּתף רּו ֶבן ֶאת ָא ִביו ָח ָכם ִי ְצ ָחק
ַּבִּסּפּור ֻּכּלֹו .הּוא ֹלא ִה ְתַּפֵּלא ְּכ ֶׁש ָח ָכם
ִי ְצ ָחקָ ,א ִביוִ ,ה ִּביט ּבֹו ְמ ֻז ְע ָזע ְּב ָׁש ְמעֹו
ַּכ ָּמה ִסְּכנּו הּוא ְויֹו ֵסף ֶּבן ּדֹודֹו ֶאת ַע ְצ ָמם
– ַּכ ֲא ֶׁשר ִנ ְפ ְּגׁשּו ִעם אֹו ָסא ָמה
ְּב ָנּה ֶׁשל ַהּכֹו ֶב ֶסת ְּב ַיְרְּכ ֵתי ַהּׁשּוק
ַה ֻמ ְס ְל ִמי ָהעֹו ֵין ְו ַה ְמ ֻסָּכן...
ֲא ָבל ָח ָכם ִי ְצ ָחק ֶה ְע ִּדיף ֶׁשֹּלא
ְל ַהְרּבֹות ַע ְכ ָׁשו ְּב ִד ְבֵרי ּתֹו ֵכ ָחה.
עֹוד ַי ִּגי ַע ַה ְּז ַמן ַּגם ְל ָכְך.
ַע ָּתה ,הּוא ָס ַברֵ ,יׁש
ְל ַׁש ֵּתף ֶאת ָח ָכם ַי ֲעקֹב
ְּב ִנ ְפ ְלאֹות ְּדָר ָכיו ֶׁשל ִרּבֹון
50תשע"ט 25
ַּב ֲא ָנ ָחה ָּד ֲח ָפה רֹוז ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ְל ִכיס ֲח ָצ ִאי ָתּה ְו ָק ָמהֶׁ .ש ִּמי ִלי ַּת ְק ִצירֶ :נט ִמ ְת ַוֵּכ ַח ִעם ַהּכֹ ֶמר ַעל ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ַהׁ ְּשבּוָרה,
ֹלא ֵּת ָע ֵלבֲ ,א ָבל ִהיא ֹלא ְמ ֻס ֶּג ֶלת ֶל ֱא ֹכל יֹו ֵתר ְּכלּום. ּו ְל ַבּסֹוףְ ,ל ַא ַחר ֶׁש ַהּ ֹכ ֶמר יֹו ֵצא ּכֹו ֵעס ,הּוא ּכֹו ֵתב ִמ ְכ ָּתב
ְק ָל ִרי ְו ֶא ִמי ִלי ִה ִּגיעּו ִראׁשֹונֹותְ ,ורֹוז ָמ ְׁש ָכה אֹו ָתן ֶל ָח ֵצר ּו ְמ ַב ֵּקׁש ֵמרֹוז ְל ַה ֲע ִביר אֹותֹו ָמ ָחר ְל ֵבית ַהּ ֹכ ֶמר.
ָה ֲאחֹוִריתִּ " .ת ְׁש ְמעּו"ִ ,היא ָא ְמָרה ִּב ְב ִהילּותׁ ,שֹו ֶל ֶפת ֶאת ַה ְי ָלדֹות ָמ ְצאּו ַּב ֲח ַצר ַט ֲח ַנת ַה ֶּק ַמח ְׂש ִמי ָכה ִאי ְנ ְד ָיא ִנית
ַה ִּמ ְכ ָּתב ִמִּכי ָסּהָ " ,מה ֲא ִני עֹו ָׂשה ַּב ִּמ ְכ ָּתב ַה ֶּזה? ָאח ֶׁשִּלי ִּב ֵּקׁש ְי ָׁש ָנה ּו ְמ ֻל ְכ ֶל ֶכתָ ,ע ֶלי ָה ְרקּומֹות אֹו ִתּיֹות ִּב ְלׁשֹון ַהּקֹ ֶדׁש
ֶׁש ֲא ִני ַא ֲע ִביר אֹותֹו ַלּ ֹכ ֶמר ְׁשְּפִרי ְנזֹוסַ ,ו ֲא ִני ַמ ָּמׁש ֹלא רֹו ָצה
ֶׁש ָּק ֶׁשה ְל ַפ ְע ְנ ָחן.
ַל ֲעׂשֹות ֶאת ֶזה .חּוץ ִמ ֶּזהַ ,ה ַּמ ֲע ָט ָפה ִה ְת ַל ְכ ְל ָכה ִלי ַהּבֹ ֶקר"...
ִהיא ִה ְת ַנׁ ְּש ָפה. ֶּפֶרק נ"ח ִמ ְכ ָּתב ָח ָדׁש
" ַה ַּמ ֲע ָט ָפה ְּפתּו ָחה ְק ָצתִ .היא ָה ְי ָתה ְל ַיד ַמׁ ֶּשהּו ַחם?" ָׁש ֲא ָלה
ֶא ִמי ִלי ְּב ִה ָּגיֹון.
"קֹ ֶדם ַמ ִים ָקִריםּ ,ו ִב ְז ִהירּות"ָ ,א ְמָרה ַס ְב ָּתא ַמ ִתי ְל ָדהְ ,ודֹו ָדה "ֵּכןְ ,ל ַיד ַה ַּד ְי ָסה ֶׁשִּלי".
ַמ ְר ָּתה ִה ְנ ֲה ָנהְׁ .ש ֵּתי ֶהן ָא ֲחזּו ַי ַחד ֶאת ַהׂ ְּש ִמי ָכה ַה ְּק ַטָּנהַ " ,החֹם ֵה ֵמס ֶאת ַה ֶּד ֶבקּ.תֹו ִצי ִאי ִּב ְז ִהירּות ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתבַ ,מ ְק ִסימּום
ּבֹו ֲחנֹות אֹו ָתּה ְו ֶאת ַהְּכ ָת ִמים ַה ְי ָׁש ִנים ֶׁשְּכ ָבר ִנ ְסְּפגּו ָעמֹק ַנ ֲע ִביר אֹותֹו ְל ַמ ֲע ָט ָפה ַא ֶחֶרת ְו ַהּ ֹכל ִי ְס ַּת ֵּדר".
רֹוז ָׁש ְל ָפה ֶאת ַה ַּדף ַה ְּמ ֻקָּפל ִמּתֹוְך ַה ַּמ ֲע ָט ָפהַּ .גם ִּפָּנתֹו ַהְי ָמ ִנית ָעמֹק ֵּבין ִק ְפ ֵלי ָה ָאִריג.
" ַא ְּת חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁש ֵּי ֵצא ֵמ ָה ֲעבֹו ָדה ֶׁשָּלנּו ַמׁ ֶּשהּוַ ,מ ִתי ְל ָדה?" ָה ֶע ְליֹו ָנה ָהְי ָתה ְר ֻט ָּבה ְמ ַעטְ ,ו ִהיא ָּפְר ָׂשה אֹותֹו ַעל ַּכּפֹות ָי ֶדי ָה,
נֹו ֶׁש ֶפת ָע ָליוֶׁ ,ש ִּי ְת ַי ֵּבׁש. ָׁש ֲא ָלה ַמְר ָּתה ְּב ִבּטּול.
"אּו ַלי ֵּכן ְואּו ַלי ֹלא"ָ ,א ְמָרה ַס ְב ָּתא ַמ ִתי ְל ָדהִּ " .תְר ִאיֶ ,את " ֲא ָבל ִּתְר ִאי ַמה ָּכתּוב ָּכאן"ָ ,א ְמָרה ְק ָלִרי ְּב ַז ֲעזּו ַעַ " ,א ְּת ֹלא
ְיכֹו ָלה ִל ְׁשֹל ַח ִמ ְכ ָּתב ָּכ ֶזה! ָאח ֶׁשָּלְך ּכֹו ֵתב ַט ַּב ַעת ַה ָּז ָהב ֶׁש ָהעֹוֵרב ָח ַטף ֲ -א ִני ָר ִאי ִתי
ָּכאן ֶׁשֶׁ ...שהּוא ִמ ְת ַנֵּצל ַעל ִה ְת ַנ ֲהגּותֹו, ְּבמֹו ֵעי ַניֵ .אין ָס ֵפק ֶׁש ֵּיׁש ַמׁ ֶּשהּו ַּבִּסּפּוִרים
ְו ַגם ֶׁשהּוא ִי ְׂש ַמח ְל ִהׁ ָּש ֵאר ָּת ִמיד ַּת ְל ִמידֹו ֶׁשל ִר ְב ָקה ִז ְכרֹו ָנּה ִל ְבָר ָכהָ .מה ִא ְכַּפת ָלנּו
ַהֶּנ ֱא ָמן ֶׁשל ַהּ ֹכ ֶמר"... ְל ַנּסֹות? ַה ְי ָלדֹות ִּת ְׂש ַמ ְח ָנה"...
" ָאסּור ְל ָה ִציץ ְּב ִמ ְכ ָּת ִבים ֶׁש ֵאי ָנם ְמ ֹי ָע ִדים רֹוז ִחְּי ָכה ִּב ִחָּורֹוןֲ " .א ִני רֹוז ָּב ֲח ָׁשה ְּב ַק ֲעִרית ַה ַּד ְי ָסה ַה ַח ָּמה ֶׁשָּלּה,
ָלנּוְ ,ק ָלִרי!" ָנ ְז ָפה ֶא ִמי ִלי ְּבקֹול ָנמּוְך. ַרק ֹלא יֹו ַד ַעת ַמה ּלֹו ַמר ְמ ַק ָּוה ֶׁש ִאיׁש ֹלא רֹו ֶאה ֶאת ַה ַּמ ֲע ָט ָפה
ְל ֶנטְּ ,כ ֶׁשהּוא ִי ְׁש ַאל אֹו ִתי ַה ֻּמ ְס ֶּתֶרת ִמ ַּת ְח ֶּתי ָהֶּ .ב ֱא ֶמת! ֶנטחֹו ֵׁשב ֶׁש ִהיא
"אּו ַליֲ ,א ָבלעֹודיֹו ֵתר ָאסּור ִל ְׁשֹל ַח ִמ ְכ ָּת ִבים
ָּכ ֵאֶּלה!" ֵעי ֶני ָה ֶׁשל ְק ָלִרי ָּבְרקּוַׂ " .ש ְמ ֶּתן ֵלב
ִאם ָׁש ַל ְח ִּתי ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ַמה הּוא ּכֹו ֵתב? ֶׁשהּוא רֹו ֶאה ֶאת ֲע ִתידֹו ַּת ֲע ִביר אֹו ָתּה ַלּכֹ ֶמר ֶׁשּלֹו?
ַמ ְת ִאים ַל ֶּדֶרְך ֶׁשאֹו ָתּה ַהּכֹ ֶמר ְמ ַל ֵּמדאֹו ָתם! ִהיא ָי ְׁש ָבה ְמ ַפ ֶה ֶקת ְל ַיד ַהׁ ֻּש ְל ָחןְּ .בקֹ ִׁשי ֶׁשּלֹוֲ .א ִניֲ ...א ִני ֲא ַג ְמֵּגם
רֹוזּ ,בֹו ִאי ִנ ְכּ ֹתב ַלּ ֹכ ֶמר ַמׁ ֶּשהּו ַא ֵחר". ִה ְצ ִלי ָחה ְל ֵה ָר ֵדםְּ ,בקֹ ִׁשי ִה ְצ ִלי ָחה ָלקּום,
" ַמה ִּנ ְכּתֹב לֹו?" ָׁש ֲא ָלה רֹוז ְּב ִב ְלּבּול. ְו ֶא ְתַּב ְלֵּבלָּ ,בטּו ַח". ְו ָאז ִמ ְבֶר ֶׁשת ַהׂ ֵּש ָער ָא ְב ָדה ָלּהִ ...היא ָט ֲע ָמה
" ָּת ִבי ִאי ִלי ַּדף"ָ ,א ְמָרה ְק ָלִריְ " ,ו ַגם ֵעט ְּב ַמ ֲא ָמץ ֵמ ַה ַּד ְי ָסה ַה ְּמתּו ָקה ֶׁשל ֲארּו ַחת
ֵמ ַהּסּוג ֶׁש ָא ִחיְך אֹו ֵהב ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ּבֹו... ַהּ ֹב ֶקרִ .מי ִלי ַה ְּמ ַבׁ ֶּש ֶלת ֵה ִכי ָנה אֹו ָתּה ָּכָר ִגיל;
ִנ ְכּ ֹתב ִמ ְכ ָּתב ּדֹו ֶמה ְמאֹדֲ ,א ָבל ׁשֹו ֶנה ְמ ֹאד. ָל ָּמה ַהּ ֹכל ִנ ְד ֶמה ָלּה ַמר ַהּיֹום?
עֹוד ִּתְר ִאי". "רֹוז?" ִמי ִלי ֵה ִצי ָצה ִמ ֶּד ֶלת ַה ִּמ ְט ָּבחַ " ,מה ֵּיׁש
ָלְך ַהּיֹום ,רֹוז? ַאל ַּת ִּגי ִדי ִלי ֶׁשׂ ַּש ְמ ִּתי ָׁשם ֶמ ַלח ִּב ְמקֹום ֻסָּכר!" רֹוז ִמ ֲהָרה ַה ַּב ְי ָתהַ ,ל ֲח ַדר ַהִּכ ָּתהֵ .עט ַהִּצּפֶֹרן ֶׁשָּלּה ֶׁשִּנ ְמ ָצא
"ֹלאֹ ,לאָ "...צ ֲח ָקה רֹוז ְו ָד ֲח ָפה ְל ִפי ָה ְּב ַמ ֲא ָמץ ַּכף נֹו ֶס ֶפתָׁ .שםֵ ,ז ֶהה ְּב ִדּיּוק ָל ֵעט ֶׁשל ֶנטָׁ .שלֹוׁש ְּבנֹות ַפְיין ֲע ַדִין ֹלא ִה ִּגיעּו,
ְו ַא ֲחֶרי ָה עֹוד ַא ַחת" .אֹו ְיׁשִ "...היא ָר ְט ָנה ְּכ ֶׁש ַהַּכף ַהׁ ְּש ִלי ִׁשית ְל ִׂש ְמ ָח ָתּהֹ .לא ָהָיה ָלּה ֵח ֶׁשק ְל ַסֵּפר ָל ֶהן ַעל ַה ִּמ ְכ ָּתב ֶׁשָּכ ַתב ֶנט.
ִנ ְׁשְּפ ָכה ַעל ַה ַּמָּפהׁ .שּום ָּד ָבר ֹלא הֹו ֵלְך ָלּה ַהּיֹוםְ ,ו ַהּ ֹכל ִּב ְג ַלל " ַנ ֲע ֶלה ַל ֶח ֶדר ֶׁשָּלְך"ָ ,ל ֲח ָׁשה ְק ָלִרי ִּב ְד ִחיפּות ְּכ ֶׁשָּי ְצ ָאה רֹוז ֲח ָזָרה
ִעם ַהְּפִרי ִטים ַה ְמ ֻב ָּק ִׁשיםָּ" ,כאן ֲא ִני ֹלא ְיכֹו ָלה ִל ְכּ ֹתב ְּכלּום". ַה ַּמ ֲע ָט ָפה ַה ַּמ ְטִרי ָדה.
אֹוי! ַה ַּמ ֲע ָט ָפה! ִהיא ָׁש ְל ָפה אֹו ָתּה "ַרק ֶׁשֶּנט ֹלא ָי ִׂשים ֵלב ָמה ֲא ַנ ְחנּו עֹוׂשֹותַ .ה ֶח ֶדר ֶׁשּלֹו ָקרֹוב
ִמ ַּת ַחת ַלַּצַּל ַחתְ ,מ ַגָּלה ֶׁש ַה ַּדְי ָסהַּכּמּו ָבן ַל ֶח ֶדר ֶׁשִּליִ "...מ ְל ְמ ָלה רֹוז ְוהֹו ִבי ָלה ֶאת ַח ְברֹו ֶתי ָה ֶאל ְּפ ִנים
ִט ְפ ְט ָפה ַעל ׁשּו ֶלי ָהַ .מה ִּי ְהֶיה ַע ְכ ָׁשו? ַה ַּב ִיתּ ,ו ִמׁ ָּשם ֶאל ַה ַּמ ְדֵרגֹותֵ .הן ָס ְגרּו ֶאת ֶּד ֶלת ַה ֶח ֶדר ּו ְק ָלִרי
ֶא ְפ ָׁשר ְל ַה ֲע ִביר אֹו ָתּה ָּכְך ַלּכֹ ֶמר? ִה ְתַיׁ ְּש ָבה ְלַיד ַהׁ ֻּש ְל ָחן ַה ָּק ָטןַ ,מִּני ָחה מּו ָלּה ֶאת ִמ ְכ ָּתבֹו ֶׁשל ֶנט
ֹלא ֶׁש ִא ְכַּפת ָלּה ֶׁשהּוא ְי ַק ֵּבל ִמ ְכ ָּתב ְו ֶאת ַה ַּדף ָהֵריקְ .ל ַאט ְל ַאט ִה ְת ִחי ָלה ְל ַה ֲע ִתיק ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב,
ְמ ֻל ְכ ָלְךֲ ,א ָבל ִהיא ֹלא רֹו ָצה ֶׁשהּוא ְּב ִׁשּנּו ִיים ַקִּלים.
" ֲאדֹו ִני ַהּכֹ ֶמר"ִ ,היא ָּכ ְת ָבהִּ ,ב ְכ ָתב ּדֹו ֶמה ְמ ֹאד ִל ְכ ַתב ָידֹו ֶׁשל ַי ְחׁשֹב ֶׁש ַהְּיהּו ִדים ֵהם ְמ ֻל ְכ ָל ִכים.
תשע"ט 26 50
סיפור בהמשכים ///אסתי קווין ְל ָה ִׁשיב ָלְךְּ .ב ֵס ֶדר? ָּכְך ֹלא ִּת ְפ ְּג ִׁשי אֹותֹו ָה ֶעֶרבֶ ,זה ָא ִחי ָה ֶׁשל רֹוזֲ " ,אדֹו ִני ַהּכֹ ֶמרֶ ,א ְפ ַּתח ֶאת ִמ ְכ ָּת ִבי ְּב ָכְך
ֶּב ַטח ִי ְה ֶיה ָלְך ַקל יֹו ֵתר". ֶׁש ֲא ִני ֹלא ִמ ְת ַנֵּצל ַעל ִה ְת ַנ ֲהגּו ִתיֲ .א ִני חֹו ֵׁשב ֶׁש ַא ָּתה
ָיכֹול ְל ָה ִבין אֹו ִתיּ ,ו ְל ִפי ָכְך ֲא ִני ֹלא ְמ ַב ֵּקׁש ֶאת ְס ִלי ָח ְתָך.
" ָנכֹון"ָ ,א ְמָרה רֹוז" .טֹובֲ .א ִני ַרק ֵא ֵלְך ִל ְׁשאֹל ֶאת רֹו ֶצה ְלהֹו ִסיף ֶׁשֹּלא ֶא ְׂש ַמח ִל ְהיֹות ַּת ְל ִמי ְדָך ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך,
ְרׁשּות ִא ִּמי". ִּכי ֲא ִני רֹו ֶאה ֶאת ֲע ִתי ִדי ְּבצּוָרה ׁשֹו ָנה ַל ֲחלּו ִטין ֵמ ַה ֶּדֶרְך
" ְמ ֻצ ָּין"! ָׂש ְמ ָחה ְק ָלִריְ " ,ו ִת ְז ַּדְר ִזיִּ ,כי ִהֵּנה ַה ְּמכֹו ִנית ֶׁשאֹו ָתּה ַא ָּתה ְמ ַל ֵּמד אֹו ָתנּו".
ֶׁשל ְּגִרי ְנ ְס ֵטין ְּכ ָבר ַמ ִּגי ָעה!" ֵהן ֹלא ָי ְדעּו ֵאיְך ַל ְחּתֹם ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתבָ ,ל ֵכן ְק ָלִרי ָּכ ְת ָבה
ַרק ' ֶנט' ְוֹלא יֹו ֵתרְ ,ורֹוז ָה ְל ָכה ְל ַב ֵּקׁש ֵמ ִא ָּמּה ַמ ֲע ָט ָפה.
ִמ ֵּקץ ַּדּקֹות ֲא ָחדֹות ָי ְׁשבּו ְׁשלֹוׁש ַה ְי ָלדֹות ָּב ֶר ֶכב ְּכ ֶׁש ֵהן ָיְרדּו ֶאל ֲח ַדר ַהִּכ ָּתהְּ ,כ ָבר ָהיּו ָׁשם ַהׁ ְּש ִלי ִׁש ָּיה
ַה ִּמ ְת ַק ֵּדם ְל ִאּטֹוְ ,מ ַחֵּפׂש ַּב ִית ְמ ֻס ָּים ֶא ָחד ִמּתֹוְך ֶׁשל ַפ ְייןַ ,מ ִּביטֹות ָּב ֶהן ִּב ְת ִמי ָהה; ֲא ָבל ֱהיֹות ֶׁש ִה ִּגי ַע
ְּכ ָבר ְז ַמן ַהִּצ ְלצּול ְו ֶז ְל ִדי ִמְּל ָאה ֶאת ַּת ְפ ִקי ָדּה ֶּב ֱאמּו ָנה,
ּׁשּוַרת ַה ָּב ִּתים ַה ַחד-קֹו ָמ ִת ִּיים. ֹלא ָה ָיה ָל ֶהן ְּפ ַנאי ְל ַד ֵּבר ַעל ַמה ׁ ֶּש ָּקָרה ַע ְכ ָׁשוִ ,ל ְפ ֵני
" ֶזהֶ ...זה ָּכאןֲ ,א ִני חֹו ֶׁש ֶבת"ִ ,מ ְל ְמ ָלה רֹוזַ ,מ ְצ ִּבי ָעה
ַעל ַה ַּב ִית ָה ַא ַחד ָע ָׂשר ַּבּׁשּוָרהַּ" .פ ַעם ַא ַחת ָה ַל ְכ ִּתי ְּת ִחַּלת ַהִּלּמּו ִדים.
ְל ָה ִביא ַמׁ ֶּשהּו ְל ֶנטְ ,ו ַא ַחר ָּכְך הּוא ִנ ְכ ַנס ְל ָכאן". ַּב ַה ְפ ָס ָקה ֹלא ָׁש ֲאלּו ָמ ִלי ָנהֵ ,ג'יקֹו ִבי ְו ֶז ְל ִדי ְּכלּוםּ ,ו ְק ָלִרי
ַהׁ ֶּש ֶלט ' ְׁשְּפִרי ְנזֹוס' ֶׁש ַעל ַה ֵּת ָבה ְל ַיד ַהׁ ַּש ַערִ ,אׁ ֵּשר ִק ְּו ָתה ֶׁש ֵהן ֹלא ָׂשמּו ֵלב ָל ִאחּור ַה ְּמ ֻׁש ָּתף ֶׁשָּלּהֶׁ ,של
ֶאת ַה ְּד ָבִרים. רֹוז ְו ֶׁשל ֶא ִמי ִלי.
ְׁשלֹוׁש ַה ָּבנֹות ָי ְצאּו ַי ַחד ֵמ ָהֶר ֶכב ֶׁש ְּמנֹועֹו ִנ ְׁש ַאר ּדֹו ֵלק. ְל ַא ַחר ַהִּלּמּו ִדיםַ ,הֶּנ ָהג ֶׁשל ַפְיין ָּבא ָל ַק ַחת ֶאת ְׁשלֹוׁש
ֵהן ִה ְת ָקְרבּו ֶאל ֵּת ַבת ַהּ ֹד ַאר ִּב ְז ִהירּותֶ ,ה ָחִריץ ָהָר ָחב ָה ֲא ָחיֹותְ ,ו ַהֶּנ ָהג ֶׁשל ְּגִרי ְנ ְס ֵטין ִה ְת ַא ֵחר ְמ ַעטֲ " .א ִני
ֶׁשָּלּה ִנ ְד ֶמה ָל ֶהן ְּכ ֶפה ַּב ַעל ִׁשַּנ ִים ַחּדֹות ִּב ְמ ֻי ָחד .רֹוז ֲאמּוָרה ַע ְכ ָׁשו ְל ָה ִביא ֶאת ֶזה ַל ַּב ִית ֶׁשל ְׁשְּפִרי ְנזֹוס"...
ֵה ִעי ָפה ַמ ָּב ִטים ֲחֵר ִדים ֶאל ֶה ָח ֵצר ַר ֲח ַבת ַה ָּי ַד ִים ְו ֶאל ִמ ְל ְמ ָלהרֹוז ְּב ֵתעּובִ ,מ ְס ַּתֶּכ ֶלת ַעל ַה ַּמ ֲע ָט ָפה ֶׁש ֻה ְט ְמ ָנה
ַה ַּב ִיתַ ,עד ֶׁש ְּק ָלִרי ָא ְמָרה ִּפ ְתאֹום" :נּוֵ ,אין ַאף ֶא ָחד
ַּב ַּב ִיתָּ ,כל ַה ַחּלֹונֹות ֲחׁשּו ִכים!" ַּב ֲה ָק ָלה ָּד ֲח ָפה רֹוז ְּבתֹוְך ַמ ְח ֶּבֶרת ַה ֶח ְׁשּבֹון ֶׁשָּלּה.
ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ֶאל ַה ֵּת ָבהׁ ,שֹו ַמ ַעת אֹותֹו נֹו ֵפל ְּב ִא ְו ָׁשה "רֹו ֶצה ֶׁשָּנבֹוא ִא ָּתְך?" ָׁש ֲא ָלה ֶא ִמי ִליֲ " ,א ִני ְיכֹו ָלה
ְּפ ִני ָמהִ .מ ָּיד ִה ְסּתֹו ְבבּו ַה ְי ָלדֹות ֲאחֹוַרִּנית ְוָרצּו ֲח ָזָרה ְל ַב ֵּקׁש ֵמ ַהֶּנ ָהג ֶׁשָּלנּו ַל ֲעבֹר ְל ַיד ַה ַּב ִית ֶׁשל ַהּכֹ ֶמרֶ ,זה
ֶאל ַה ְּמכֹו ִניתְּ ,כ ִאּלּו ַה ֵּת ָבה רֹו ֶד ֶפת ַא ֲחֵרי ֶהן ,נֹו ֶק ֶ ׁשת
ַמ ָּמׁש ַּב ֶּדֶרְך ַה ַּב ְי ָתה ֶׁשִּלי".
ְּב ִׁשֶּני ָה ָה ֵאי ְמ ָת ִנּיֹות. " ֶזה ְיעֹו ֵדד אֹו ִתי"ִ ,חְּי ָכה רֹוז ִּב ִחָּורֹוןֲ " .א ִני ַרק ֹלא יֹו ַד ַעת
ַמה ּלֹו ַמר ְל ֶנטְּ ,כ ֶׁשהּוא ִי ְׁש ַאל אֹו ִתי ִאם ָׁש ַל ְח ִּתי ֶאת
ַה ִּמ ְכ ָּתב ֶׁשּלֹוֲ .א ִניֲ ...א ִני ֲא ַג ְמ ֵּגם ְו ֶא ְת ַּב ְל ֵּבלָּ ,בטּו ַח".
" ִאם ָּכְךּ ,בֹו ִאי ֵא ַלי!" ָצ ֲה ָלה ְק ָלִריְּ" ,כ ָבר ִמ ְּז ַמן ָה ִא ָּמהֹות
ֶׁשָּלנּו ִּד ְּברּו ַעל ָּכְך ֶׁש ַא ְּת ְצִרי ָכה ְל ִה ְת ָאֵר ַח ֶא ְצ ִליֶ .את
ֵאַר ְח ְּת אֹו ִתי ַּב ֶח ֶדר ֶׁשָּלְך ָי ֶפה ָּכל ָּכְךַ ,ע ְכ ָׁשו ּתֹוִרי
ַי ַער
ָה ֲע ֵקבֹות
ָה ֲאבּו ִדים
50תשע"ט 27
כתבה :אסתי כץ איירה :בתיה יונה
ֵׂש ֶכל ֶׁשל ַּתְר ְנגֹול
ֵהיֹ ּ ,ד ָב ֶלה!
ִּתְר ֶאה! ַא ָּתה ֻמ ְכָרח
ָלבֹוא ְל ָכאן ֶר ַגע!
ָמה ָר ִאי ָת
ָׁשםֲ ,אִרי? ֶמה
ָח ָדׁש ַּבַּי ַער?
קּוקּוִריקּו! ֵנ ֵצאֵּ .כן. ֶא ֶבן ְי ָקָרהְּ ,בתֹוְך
ְקְרְררַ ,קְרְרְרר! ַרק עֹוד ֶר ַגע, ֲעֵר ַמת ַה ְּפסֹ ֶלת! ַא ָּתה
רֹו ֶאה ָׁשם ֶאת ִמ ְׂש ַחק
ֲא ִני רֹו ֶאה ָהאֹורֹות ֶׁשָּלּה ִעם ַה ֶּשׁ ֶמׁש?
ָׁשם ַּתְר ְנגֹול ְמ ַע ְנֵין ַּכ ָּמה ִהיא ָׁשָוה...
ֶׁש ִּמ ְת ָקֵרב...
ֵנ ֵצא ָל ַק ַחת אֹו ָתּה?
אּו ַלי ָּכאן ֶזה ֹלא
ֶא ְמ ָצא ַמ ֶּ ׁשהּו טֹוב? ַרק ֲא ִני ֶׁש ְּמ ַקְר ֵקר,
ֹזאת ַּגם ַה ֶּב ֶטן ֶׁשִּלי...
ַאחֲ ,א ִני ָר ֵעב!
תשע"ט 28 50
ַמה ֶּזה?
ֶא ְפ ָׁשר ֶל ֱא ֹכל ֶאת
ַה ָּד ָבר ַה ֶּזה?
ְס ָתם ֶא ֶבן ְמ ַׁש ֲע ֶמ ֶמת. אֹוח ,אֹוְיׁש,
ֹלא ְמ ַע ְנֶי ֶנת ִּב ְכ ָלל, ֶׁשַרק ֹלא ִי ַּקח ִאּתֹו
ֹלא ְט ִעי ָמה ִּב ְכ ָלל, ֶאת ָה ֶא ֶבן ַהְי ָקָרה
ֹלא ֲא ִכי ָלה ִּב ְכ ָלל...
ּתֹו ַל ַעת ְּגדֹו ָלה, ַהּזֹאת ַע ְכ ָׁשו...
ּתֹו ַל ַעת ְטִרָּיה ,זֹאת
ְמ ִצי ָאה ֶׁשל ַמ ָּמׁש! אּו ַלי ָּכאן ֵיׁש ַמ ֶּשׁהּו
ְמ ַע ְנֵין יֹו ֵתר? ּתֹו ַל ַעת
ֲאֻרָּכה ּו ְׁש ֵמ ָנהַּ ,גְר ִּגיִרים
ֶׁשל ִח ָּטה ְּתפּו ָחה...
ְו ָה ִע ָּקר - ֵׂש ֶכל ַּתְר ְנגֹו ִלי
ָה ֶא ֶבן ַהְי ָקָרה ֶׁשָּכ ֶזה!
ִנ ְׁש ֲאָרה ֶׁשָּלנּו!
ֲא ָב ִנים ְי ָקרֹותִ ,מי ֵי ַדע ֶאת סֹו ָדן?
ְל ַתְר ְנגֹול ֵאין ֲה ָב ָנה ָּב ֶהןַ ,רק ִל ְב ֵני ָא ָדם!
ֹלא ָּת ִמיד ַלָּי ָקר ִי ְּתנּו ֶאת ַה ָּב ָמה.
ְל ַה ֲעִריְך ַמה ֶּ ׁשָּנכֹון -זֹו ַה ָח ְכ ָמה!
50תשע"ט 29
פתרונות יש לשלוח ל: חידות ושעשועים ///עם פ .חריף
בדואר" :זרקור" ,ת.ד.
,5284ירושלים 9105201
או בפקס02-5372784 :
נא לציין שם ,כתובת ועיר
למשלוח השי.
בראש העמוד יש לכתוב:
עבור מדור 'אתנחתא'
באחת מארצות ערב מתגורר בחצר אחת ערבי בשם עבדול ושני יהודים .עבדול דרך
לא חפץ לפגוש את שכניו ,ולכן הורה להם לסלול עבורו דרך פרטית המובילה אל המלך?
הפתח האמצעי הראשי.
כמו כן ,הוסיף והורה לשני היהודים המסכנים שאם ברצונם לצאת החוצה ,עליהם
לסלול לעצמם שני שבילים נפרדים במתכונת הבאה :השביל מהבית הימני יתחבר
לפתח השמאלי ,והשביל השמאלי – לפתח הימני.
אסור בשום אופן שהשבילים יצטלבו זה עם זה ,אלא עליהם להיות נפרדים לכל ארכם.
כיצד יעשו זאת היהודים?
עבדול
יהודי יהודי
במקום כלשהו בתנ"ך מופיע השם "לאיתיאל". תנ"ך
על קצה
(אפשר להיעזר בהורים/אחים גדולים) המזלג
.1היכן?
.2מהו שמו המוכר של איש זה?
.3מה המיוחד בשם זה ,וליתר דיוק :איזה שיא שוברת מילה זו?
.4מה המכנה המשותף בין כיתותיך ל-לאיתיאל?
פתרונות אתנחתא 48 30 תשע"ט 50
הוא והיא .1 :נשרה .2שובה .3מוחה .4התכה .5שקלה .6נבלה .7תגרה .8תורה .9בגדה .10יתרה
.11טעמה .12הדפה .13וילה .14רבבה .15הדסה .המשפט שהתקבל :נשמה שנתת בי טהורה.
רץ באוויר? האגם היה קפוא ...
זוכים :רחלי וינברג ביתר עילית ,מרים קופליק ירושלים
הקומה השניה לנוער מבית ומחוץ
שקט במחנה מפגש השבוע הזה ,שהוא האחרון לתקופת בין הזמנים ,יושב
שבועי על מעבר סמוי ודק מהחוץ אל הבית.
הסיפור הקצר לנוער34
נכון ,רבים מאתנו עדיין נופשים; אולי מתעלמים ומתכחשים
טווים חלומות להתחלה החדשה הממתינה לנו מעבר לפינה -ויש שדווקא
הידיעה הזאת גורמת להם לנצל עד תום את החלק שעוד
מתחת לשטיח36
נותר.
השנה לא מפטפטים כך או כך ,השיבה מן המרחב של החוץ אל הבית ואל
המסגרת הברורה ,היא מוטיב שמרחף השבוע באוויר -
בזכות גרפותרפיה38 ועל כן בחרנו בנושא זה של 'בית וחוץ' לגיליוננו הפעם.
המושגים ההפוכים זה לזה – בית וחוץ -מובילים אותנו
דמויות בחופשה
לרעיונות בתחומים ובהקשרים שונים.
בעקבות המכחול44 מדגם של היבטים הציגו בפנינו שלושה בני נעורים:
שלב חדש54 בעבור חיה ב' מהסמינר הישן בירושלים ,הבית והחוץ
מהווים תשלובת הכרחית בשביל ההנאה המושלמת:
באמעשרה "בשבילי הבית ,אשר נמצא תמיד מאחוריי ,משלים את היכולת
ליהנות בחוץ .כאשר נסעתי למחנה כיתתי ,חשתי כל העת
שהיכולת שלי ליהנות עד הסוף נובעת מן הידיעה שאי שם,
בסיום שלושת הימים ,מחכה לי שוב הבית הנעים שלי -עם
המיטה שאני רגילה אליה ,עם הנוחות ,עם אמא ואבא שמחכים
לשובי .כך אני חשה גם לגבי השיבה לבית הספר .היכולת
שלי ליהנות מהחופשה עתה ,נשענת על הידיעה שהזמן הזה
עתיד להסתיים ,ולאחריו מחכה לי הקרקע הבטוחה ללכת
עליה .ולכן "...היא מוסיפה בהיסוס קל" ,אני אישית משקיעה
הרבה בבית גם בחופשה .נעים לי כשהוא מסודר ,כשיש
בו נעימות .אני תמיד אוהבת לחזור אליו מכל מקום".
צילי – שכנה נחמדה הלומדת בסמינר בני ברקי
(כיתה ו') מוסיפה לנו את ההקשר שלה ,בתחום אחר
לגמרי" :בשבילי הצמד בית וחוץ -משמעו הרמוניה
בהנהגת האדם .ההקשר לוקח אותי לפתגם :אין תוכו כברו.
הרמוניה פירושה שהתוך והחוץ שווים ,אנחנו חיים בשלום
בין הפנים שלנו לחוץ .לא מזייפות .לא נוטרות מאחורי הגב,
לא צבועות .זה עושה את החיים יפים יותר .אם יש בעיה
עם הזולת ,מנסים להבין זה את זה ,להיות פתוחים ולנהל
תקשורת אמתית ,אבל לא לחיות בשקר".
אחרי הכיוון המרתק של צילי ,שמענו לסיכום את דברו
של בן ישיבה אחד:
"כשמדברים על בית וחוץ בקשר לחופשה המתקרבת לסיומה
-אני נזכר בפתגם הידוע שנפוץ בתקופת ההשכלה :היה
יהודי בביתך ואדם בצאתך .סתם כך מצחיק .כאילו יהודי
אינו אדם?!" הוא תוהה בפנינו בקול ,אך חוזר מיד לעיקר,
"כשאומרים לי בית וחוץ ,אני חושב מיד על נופשים שמשום
מה סוברים ,כמעט כמו באותה תקופה רחוקה -שבחוץ ניתן
לנהוג אחרת מאשר בבית; אם בלבוש ואם בדברים אחרים.
ממי וממה יש להתבייש? אני לא מבין.
כשאני רואה תופעות כאלו ,אני אומר לעצמי ,הכי טוב שנחזור
כבר לישיבות"...
הנה ,עוד מעט אכן זה מגיע ,אם נרצה ואם לאו...
ובינתיים ,בגיליון שלפניכם תוכלו לקרוא עוד היבטים
בנושא רחב זה.
לאה פריד
50תשע"ט 31
ובו מרגישה ריקי הסאופצרירם
שכבר לא דחוף לה לספר
מן המקורות -תובנות והארות
מתוך הספר
'שפתי חיים' תשע"ט32 50
פנימה
אין לריקי מה לעשות בגינה השכונתית
הקטנה כשאמא יורדת גם .אבל אחר
הצהרים הזה היה הבית ריק ,ושום תכנית
מעניינת לא נצפתה באופק.
"אני יורדת עם גילי וחיים לגינה למטה.
תבואי גם?" אמא שאלה במנגינה של
חופשה ,ולה לא נותר אלא להנהן.
דווקא נחמד לרדת ִאתם כשאמא בשטח
ויש מי שמנדנד ומאכיל .לה נשאר אז רק
לעזור מדי פעם ,וגם להאזין לשיחה של
אמא עם השכנות על הספסל .והיא עושה
את זה היטב ,באחריות ,בלי להחמיץ
אף מילה.
"את שומעת ,ברגע האחרון ,החלטנו
שאנחנו מצטרפים".
"איזה יופי לכם".
"הם פרסמו מודעה בעיתון שהתפנו להם
מקומות בשבוע האחרון".
"במחיר מוזל?"
"בטח .אלו כמה מקומות שהתפנו להם
בגלל קבוצה שביטלה ברגע האחרון.
קפצנו על המציאה .תארי לך שאפשר
לעלות מחר על מטוס ,טיסה קצרה
של שעות בודדות ,לנפוש שם שלושה
ימים יפים ולהיות כאן בחזרה כבר בסוף
השבוע".
"לא ייאמן! זה פשוט נפלא" ,אמא של
ריקי דוחפת עוד פיסה של ביצה קשה
לגילי התינוקת ומתפעלת בקול מנפלאות
הבורא ומשרדי התיירות .ריקי מנסה
לראות על פניה את דעתה האמתית על
העניין ,ולא מצליחה.
"אולי תצטרפו?" שואלת גלמן ואורזת
את יוסי שלהם בעגלה" .אתמול בערב
עוד נשארו להם שמונה מקומות .את
הגות ///ר' ברג אמא מתקדמת עוד כמה צעדים עם לא מבינה באיזה מחיר ,זול יותר מאשר
העגלה .חושבת קצת לפני שהיא מנסחת לנסוע לצפון".
שם הספר :שפתי חיים מידות
ועבודת ה' חלק ב' את התשובה שלה. ריקי עוצרת נשימה רק לרגע .היא לא
"מספיק לנו שה' יודע". חושבת שאמא אפילו תשקול את הרעיון.
מדף :ספרי מוסר טיסות לחו"ל לנופש לא נכנסו אף פעם
מספיק שה'. לתפריט שלהם ,לא רק ולא בעיקר בגלל
מחבר :ר' חיים פרידלנדר "שורש הצניעות זה פנימיות .אדם שהוא המחיר שלהן .את החופשה המשפחתית
שוקד לפתח את הפנימיות שלו ,סולד שלהם הם כבר מיצו בשבוע שעבר
כמה מילים :היה משגיח בישיבת מלהתבלט ולהראות את הדברים החוצה, כשהחליפו דירה עם הדודים מנתניה.
פוניבז' .דולה ומשקה מתורת רבו מכיון שהוא חושש וירא שאם זה ייראה מעבר לזה הם לא מחפשים ,לא חסר
החוצה תתערב בזה איזוחיצוניות ,ואם
הרב דסלר. כן ,כבר ערבבתי כאן קורט של חיצוניות להם בכלל.
נפטר בתשמ"ו. "אויש ,באמת ,את לא מכירה אותי?"
אזי כבר אין זופנימיות..." אמא צוחקת .ריקי מחכה לשמוע את
" ֲא ַנ ְחנּו ְמ ִבי ִנים ֶׁשּׁ ֹש ֶרׁש ַהְּצ ִניעּות יש קטע אחד (לא הרבה!) שאני משקיעה המשנה הצרופה של ההורים שלה .זו
ֶזה ְּפ ִני ִמּיּותָ .א ָדם ֶׁשהּוא ׁשֹו ֵקד בו את נשמתי .מקפידה על שלוש תפילות שהיא נושמת כבר שנים ,יודעת בעל פה
ְל ַפ ֵּת ַח ֶאת ַהְּפ ִני ִמּיּות ֶׁשּלֹו ,סֹו ֵלד ביום ,יהיה אשר יהיה .גם כשאני נזכרת וגאה כל כך להציג אותה לאחרים .אלו היו
ִמְּל ִה ְתַּבֵּלט ּו ְל ַה ְראֹות ֶאת ַה ְּד ָב ִרים מאוחר והעיניים כמעט עצומות ,משתדלת הדברים שאמרה כשחברות בכיתה סיפרו
ַהחּו ָצה, ִמֵּכי ָון ֶׁשהּוא חֹו ֵׁשׁש ְו ָי ֵרא מאוד וגם מצליחה לסגור ככה יפה את על כל מיני סוגים של חופשות שמתכננים
ֶׁש ִאם ֶזה ֵי ָר ֶאה ַהחּו ָצה ִּת ְת ָע ֵרב היום .כמה מפתה וטבעי יהיה מצדי ליחצן להן .בקומה זקופה היא אמרה את זה ,בלי
ָּב ֶזה ֵאיזֹו ִחיצֹו ִנּיּותְ ,ו ִאם ֵּכןְּ ,כ ָבר את זה קצת .לא בכוונה חלילה ,רק כשזה
ִע ְרַּב ְב ִּתי ָּכאן קֹו ְרט ֶׁשל ִחיצֹו ִנּיּות להתבלבל ובלי לפחד מאף אחד.
ֲא ַזי ְּכ ָבר ֵאין זֹוְּפ ִני ִמּיּות... ממש ממש קשור. "אני לא כזו ספונטנית כמוך" ,אמא
ֶזה ֵּפרּוׁש ַהָּפסּוק ' ַה ְצ ֵנ ַע ֶל ֶכת ִעם 'לא עניתי לך כי הייתי באמצע מעריב', ממשיכה בכיוון אחר לגמרי" .אני לא
ה' ֱאֹל ֶקיָך'ֶׁ ,שָּצ ִריְך ָל ֶל ֶכת ַרק ִעם 'אתמול אחרי שהתפללתי מעריב' ,כמה יכולה להחליט היום שמחר אנחנו נוסעים.
ד' ִי ְתָּב ַרְךְּ .ב ָכל ַמ ֲע ֶׂשה ָע ַלי ִל ְׁש ֹאל מתבקש והגיוני לשלב את זה בשיח,
ֶאת ַע ְצ ִמיֵ :איְך ַמ ֲע ַׂשי מֹו ְצ ִאים ֵחן לבדוק שכולם הבינו ולהנהן בענוות חן. טיפוס מתוכנן ,זה מה יש".
ְּב ֵעי ֵני ד' ִי ְתָּב ַרְךֲ .א ָבל ַחס ְו ָׁשלֹום גלמן השכנה מהנהנת בהבנה .מכירה את
ֹלא ַל ְחׁ ֹשב ַמה ּ ֹיא ְמרּו ַהְּב ִרּיֹות ַעל מה יש? הצד הזה של אמא .בזכותו הם לא לווים
ַה ְּד ָב ִרים ָה ֵאֶּלה". זהו ,שאין .היה היה כאן סוד יפה ויקר ביצים כל יום כי נתקעו באמצע אפייה של
ופנימי ביני לבין ה' שבשמים .טהור הוא עוגה .משפחה מתוכננת ,מאורגנת כזו.
(שפתי חיים מידות ועבודת ה' היה מכל נגיעות ,ואני במחי יד או משפט אמא אומרת דברים נכונים לגמרי .התכנית
ח"ב ע' תקע"ב) איבדתי אותו .קורט של תבלין חריף - הזו לא מתאימה למשפחה שלהם גם כי הם
מספיק בשביל להרוס תבשיל ,וקורט לא אוהבים להחליט דברים מהיום למחר,
של יחצון -פגם בפנימיות של המעשה אבל לפני כן יש עוד סיבה .משמעותית
ועקרונית וערכית הרבה יותר ו ...מרשימה
היקר שלי. הרבה יותר .למה אמא לא אומרת אותה?
ככה זה עם דברים שעליהם מקפידים בקושי היא מצליחה לכלוא את השאלה
בבית שלנו במיוחד ,ככה זה עם קבלה עד שאמא קמה מן הספסל .שתי פסיעות
אישית שאני מתחזקת בה .ככה זה עם הן מתרחקות ,וכבר היא בורחת לה" :למה
כל מה שהוא פנימי ויקר ,וטוב לו להיות לא אמרת לה למה אנחנו לא מצטרפים?"
שמור עמוק פנימה .לא בחוץ. "אמרתי לה".
"זה פירוש הפסוק 'הצנע לכת עם ה' "לא אמרת לה שזה בעיקר כי לא מתאים
אלוקיך' ,שצריך ללכת רק עם ד' יתברך. לנו ,כי זה לא הסגנון שלנו ואנחנו לא
בכל מעשה עליי לשאולאת עצמי :איך יוצאים מהארץ ואנחנו נגד בליינות ו"---
מעשיי מוצאים חן בעיני ד' יתברך ,אבל אמא נראית משועשעת" .בשביל מה אני
חס ושלום לאלחשוב מה יאמרו הבריות
צריכה להגיד לה את כל זה ,ריקי?"
על הדברים האלה". "כדי שהיא תדע ...כדי שהיא תבין ש...
מספיק לנו שה' יודע על מעשה טוב
שעשינו .טוב לנו להמתיק אתו סוד שאף אנחנו"...
אחד אחר לא יודע עליו .להשאיר לנו "כדי שהיא תשוב בתשובה שלמה ,אמן?
פינה כזו טובה ופרטית שרק הוא ואנחנו היא לא צריכה .כדי שהיא תדע שאנחנו
מכירים ואין עוד שותף לה ,והיא מקשרת אנשים ערכיים? שלא כל דבר שמתאים
בינינו כמו שרק סוד משותף יכול לקשר. לה מתאים לנו? שתבין שאנחנו משפחה
לא צריכים לספר לגלמן השכנים ,לא
דחוף לעדכן ידידה בכל האוצרות שלנו, משובחת?"
לא מבקשים לשאת חן בעיני אף אחד, ריקי מהנהנת קלושות .זה נשמע פחות
חוץ ממנו .מספיק שה' יודע. טוב כשמונים את זה ככה ברשימה.
50תשע"ט 33
שקט במחנה
רבקי מבינה אותי? גם היא משתייכת לצד בשבילה .היא משלמת מחירים על יימתי לארוז את החפצים ס
של המשפחה שמעדיף להלך בשבילים החברות ִאתי .אבל מה אעשה? מדוע שלי במזוודה הקטנה
פחות הומים ומרכזיים בחיים ומרגיש עליי להכניס את עצמי ביודעין ובצלילות והעמדתי אותה על גלגליה.
שם מצוין ,כמו בבית. מלאה לשלושה ימי סבל? טראחחחח ---המזוודונת האפורה
"מה הבעיה שתסעי למחנה? אם הבלגן אמא שלי לא לחצה עליי ,ואמרה לי
וההמולה ומים שניתזים ומיקרופונים איבדה משיווי משקלה ונחתה על כף
שצורחים הם אלו שמפריעים לך -בשביל שזאת בחירה שלי.
זה יש לך חדר פרטי שאת משלמת "אני מבינה שקשה לך להיות מוקפת רגלי הנעולה בנעלי בית .איזה נס ,שכחתי
עבורו במיטב כספך ,ואפשר לברוח אליו בחברות ,ורק בחברות ,במשך שלושה
להכניס אותן!
כשצריך" ,כך הציעה רבקי בפשטות. ימים ,שורי".
"נו ,באמת!" התקשיתי להסכים" ,זה "ו ...ואת חושבת שזה דבר נורמלי?" פתחתי את הרוכסן ותחבתי אותן פנימה.
מוזר ,תחשבי איך זה נראה מהצד ,ילדה
שיוצאת לחדר שלה באמצע תכנית. שאלתי בחשש. "מתי אתן יוצאות ,שורי?" אמא נכנסה
"נורמלי שמה?"
בודדה ,מוזרה". "שלבת בגיל שלי בכלל לא בוער לנסוע לחדר וערמת חולצות מגוהצות בידה.
"את ילדה בודדה?" למחנה עם חברות? והיא אפילו קצת
"ממש לא" .הרי יש לי חברות שמעריכות שונאת את זה?" "מממממם ...נראה לי שבשתיים
אותי ומעוניינות בקרבתי. "אני חושבת שזה נורמלי שאנשים שונים
"את ילדה מוזרה?" אוהבים דברים שונים" ,אמא התנסחה בצהרים".
"א ...אני לא חושבת ,רק אוהבת שקט בזהירות" .אנחנו כן צריכים לפעמים
לנסות להתגמש ,לבצע דברים בצורה חיטטתי בארון ושלפתי את המצלמה.
ושונאת בלגנים". שונה מכפי שאנחנו רגילים .מותר
"ואני ,אני נראית לך אשה מוזרה?" לנו וזה לטובתנו להעז לצאת מאזור הסוללה היתה מרוקנת לחלוטין.
הנוחות שלנו" .היה נראה שאמא חיכתה
"מה פתאום!" להזדמנות לדבר על הנושא" .בכל אופן, מעניין מתי השתמשתי במצלמה בפעם
"זהו בדיוק" ,סיימה רבקי בניצחון" ,זה את קשובה לעצמך ,וזה חשוב .את מודעת
באופי שלנו .יש אנשים שמקבלים את לעצמך וליכולות שלך ,וזה מעולה". האחרונה? לעתים קרובות אני שוכחת
האנרגיות שלהם מבחוץ ,מלהיות עם
אנשים; ויש כאלה שהשקט דווקא הוא רבקי אחותי הנשואה היא זו שלזכותה אותה בבית; תמונות ומצלמות לא מאוד
ניתן לזקוף את החלטתי להשתתף בכל
זה שמטעין אותם". זאת במחנה הקיץ של הסמינר .נו ,מי כמו מלהיבות אותי.
השקט מטעין אותי .איזה משפט מופלא
"טוב ,זה מובן" ,הסבירה באוזניי יהודית
בנכונותו.
חברתי" ,כמו שאת עושה טובה שלמה
שאת באה לפעילויות ,כך את עושה
טובה שאת מואילה להצטלם" .שתקתי
מול ההסבר המלומד של יהודית ,חברתי
הנאמנה שמבינה אותי ומכבדת למרות
שלא תמיד זה קל.
"רק למה לא להגיע למחנה?" היא היתה
כאובה.
הוד ָעתי הלא חגיגית שאני מתכוננת
להיעדר מהמחנה ,הממה אותה .כאבתי
תשע"ט34 50
סיפור קצר לנוער ///אסתי בראון "חיפשנו את בתי אבל לא מצאנו הופיעה מולי בכבודה ובעצמה" .הי, השעה אחת ועשרים.
אותה". שורי!" זאת היתה בתי" ,הכל בסדר?" יהודית חיכתה לי למטה וביחד
"כ...כן" ,גמגמתי ,ומיד ייצבתי את קולי, התגלגלנו עם המזוודות אל רחבת
"מה זאת אומרת? איפה היא "אני צריכה משהו מהחדר" .זה לא היה הסמינר העמוסה .התערבנו במהירות
יכולה להיות? אם לא באודיטוריום שקר .התכוונתי לקחת קצת מנוחה, בתוך בנות כתתנו ,בנות שלא מעלות
אז על הדשא בחוץ ,ואם לא שם אז שלווה ,רוגע" .גם אני" ,היא קרצה אליי,
ליד חדר האוכל ,או במשרד המאולתר "כלומר ,אני כבר בחזור" .היא צעדה על דעתן שכמעט לא הגעתי.
בקומה הראשונה של בניין 'חבצלת'". בתי המדריכה שלנו ,מעמודי התווך של
"זהו ,חיפשנו אותה בכל מקום -כמובן לכיוון היציאה ואני נכנסתי לחדר. הפעילות הסמינרית ובראשה המחנה,
באולם ,שם הסתיימה עכשיו התכנית התרווחתי על המיטה ,עצמתי עיניים תיזזה מהכא להתם ,ענתה לשאלות,
של האשה עם סיפור החיים המרתק, ורק נשמתי נשימות עמוקות ומתונות. הצביעה על אוטובוסים והתייעצה
וגם בכל המקומות האחרים שהצעת". רק שלא יעברו כאן בדיוק עכשיו .נכון
צעדנו במסדרונות השקטים של שלא גנבתי מאומה מאיש ,והאופי הזה בכובד ראש עם הרכזת אייכנטל.
'כלנית' .הסיטואציה של בנות מטיילות הוא חלק מסל המתנות שאתן שלח "שלום שלום!" היא הצביעה על
במסדרון השקט לא היתה לי זרה ,אך אותי ה' לעולם ,אבל בכל זאת ,לא האוטובוס הראשון בשורה" ,אנחנו
משום מה הפעם חשתי שונה מעט. נעים .אני לא מעוניינת להפוך לשיחת באוטובוס הראשון ,הכי חדש ,היו לי
מה השתנה? אהה ,אני רגילה לפגוש היום במחנה אחר שיגלו אותי במיטה קצת קשרים כך שלא הייתי צריכה
כאן את בתי .לא פעם כשהייתי כאן, בזמן שמאות בנות חוגגות בחוץ על
פגשתי אותה; בדרך לחדר שלה ,או הדשא או צורחות בגרון צרוד המנונים להפעיל פרוטקציה"...
בחזור ממנו .תמיד עם החיוך הנצחי אנחנו גאות בה כל כך .לא בחינם היא
שלה ועם הקריצה בעין .בתי הסתובבה וסלוגנים. נבחרה לעמוד בראש הצוות .למרות
כאן די הרבה .אני יודעת ,כי גם אני, וגם ,יש דברים שברורים לי מאוד שהיא המדריכה שלנו ,לא מוותרים
ילדה שקטה ואולי מוזרה ,הייתי כאן מבפנים ,אך להביע אותם כלפי חוץ עליה בצמרת הריכוז .היא כריזמטית
הרבה כדי להטעין את הסוללה שלי. בפני אחרים ,שם אני מסתבכת .אולי ויצירתית ,מוכשרת ומלאת עשייה.
ומה עם בתי ,המדריכה הכי לעניין גם זה חלק מהסל .ובפנים – טוב לי עם
השקט שלי ועם הצורך שלי ברגעים של אשרינו שיש לנו מדריכה שכזאת!
בעולם? לפעמים אני חושבת -איך היא מסוגלת,
לבי אמר לי שאני יודעת בדיוק איפה שקט בתוך החיים העמוסים. בתי? הפעילות שואבת את כולה ,בלי
היא .נזכרתי שבאחת ההיתקלויות שלי רחמים .אני לעולם לא אהיה מסוגלת.
עם בתי היא היתה נעולה בקרוקסים בלילה הראשון ,כלומר לקראת השעה אתם שם למעלה ,בחלונות הגבוהים,
סגולים ,כשפתאום היא שמה לב לכך, ארבע לפנות בוקר ,נרדמתי .עזבתי אם חשבתם לבחור בי כמדריכה אי-
וחזרה במהירות לחדרה כדי להחליפן את הקומזיץ המאולתר שעל הדשא
בנעליים רגילות .זה היה נראה די והלכתי לישון .למזלי לא הייתי יחידה. פעם ,כדאי שתשקלו זאת שוב.
טבעי .לנוח ,להירגע ולחזור לפעילות הנסיעה עד לגולן היתה מעייפת מאוד, "טית אר-בע ל-כאן!" קראו במקהלה
השוטפת .יש לי השערה די מבוססת נוסיף לזה את העייפות הטבעית של בנות מהכיתה שלי .הו ,התחלנו .וכבר
באשר למיקומה הנוכחי של בתי על ימי ראשון הקיציים; שהרבה בנות לא היינו על האוטובוס ,משננות את
החזיקו מעמד ופרשו לשנת לפנות הסלוגן האלמותי" :טית ארבע מאז
פני הגלובוס.
הוצאתי בשתיקה חפיסת אקמול בוקר. ולתמיד" ,שהציעו אילה ומינדי.
מהרוכסן החיצוני במזוודה שלי למחרת עשיתי עוד כמה 'הפסקות'. היום הראשון במחנה היה קצר ולטעמי
ומסרתי אותו ליהודית ,שתעביר לליזי. פה ושם גם הצלחתי להתנתק לפינה גם לעניין .רק לקראת חמש הגענו
"אולי נספר לאחת המחנכות?" הצעתי מרוחקת יותר של הקמפוס -לפעמים לקמפוס שקיבל אותנו בשלווה
באגביות" .זה רעיון" ,הגיבה יהודית עם יהודית ,עם טובה'לה ,ולפעמים פסטורלית של מושב בגולן .לאחר
התמקמות בחדרים נפתח המחנה
והלכה לליזי. גם לבד. בתכנית מדריכות .ארוחת הערב הוגשה
בהמשך המסדרון נמצא חדרן של מול הנוף העצום והפתוח ,הייתי אני אחר כך ,ולאחריה -תכנית נוספת
המדריכות .התבוננתי מרחוק בדלת עם השקט .היה לי טוב .אפילו שכחתי
הסגורה למחצה ,וסבתי על עקבותי. באודיטוריום.
אפילו בתי המדריכה רבת הפעלים שאולי אני מוזרה... ניצלתי כמה דקות של 'בין לבין' וניגשתי
והמרץ ,צריכה להטעין מפעם לפעם "אולי יש לך אקמול ,שורי?" נבהלתי אל תחנת הכוח הפרטית שלי ,קרי ,דלת
את הסוללה שלה .זה יהיה סיפור קצר לרגע אבל מיד נרגעתי .יהודית עמדה
של כמה דקות ,לא? מסתבר שמיד אחר לידי ,סמוך לגדר החיה המקיפה את אמות של שקט בחדר.
כך היא תופיע ,ונעדכן אותה במצבה מקום האירוח שלנו" .יש לי" ,אישרתי, 'בניין כלנית' ,היה ריק ומסדרונותיו
והתחלנו לצעוד לבניין" .מה קרה?" מוארים .בלעתי בעיניי וגם באוזניי את
של ליזי. "ליזי מרק חטפה מיגרנה ,היא שוכבת השקט העמוק שאפף אותי .נשמתי
ובינתיים ,אני יוצאת לי בשקט מבניין בחדר ומצפה לישועה"" .הלוואי אותו פנימה מלוא ראותיי והרגשתי
'כלנית' וצועדת אל התכנית הבאה איך כל תא ותא בגופי מתרחב ומכניס
שאקמול יעזור לה"" .הלוואי". אל תוכו חלקיקים של שקט ושלווה,
של המחנה. "ואולי צריך להודיע למישהו מבוגר?
שמטעינים אותו בכוח להמשך.
למדריכה ,למרכזת ,למורות". פתאום שמעתי פסיעות .אני לא לבד
כאן ,במסדרון .מי עוד? התשובה
50תשע"ט 35
טווים חלומות
אילו הוויכוח היה 'כן אורט -לא "מקצועיים?" צחקקה שלישית, רוז דפדפה בבטחה .היא זכרה בבירור
אורט' ,אפשר שהיו משמיעות את "אפילו לא מתקרבים לרמת הלימודים את הדוגמה שהיא מחפשת .אסתר
דעתן ברבים; אך מאחר 'שהדת ניתנה' באוניברסיטה .אם ללמוד מקצוע ,אז
שלימודי מקצוע הם חובת המציאות, עד הסוף .באוניברסיטה -ולא בשום עמדה לידה ,סקרנית.
וכביכול כל השאלה היא רק היכן "הנה ,מצאתי!" קראה רוז בסיפוק.
ליישם אותם -הן העדיפו לשמור על מקום אחר". היא פרשה את החוברת ושאלה את
שתיקה .הן לא תלכנה לאורט .הן באות עוד בנות צידדו בעד לימודים
מבתים שבהם שמירת המצוות היא חברתה" :מה דעתך ,אסתר?"
מעל הכל -כולל מעל הנושא הנכבד באוניברסיטה. "יפהפה! איך זכרת שיש כאן דבר
אשר שמו 'לימוד מקצוע' .ובתקופה "זה בכלל לא פשוט" ,טענה הקבוצה
האחרונה בהחלט הושיבו את הנושא שמגמת פניה אורט" .הלימודים שם כזה?" התפעלה אסתר.
הזה על כיסא נכבד .נכבד יותר מדי. הם באווירה גויית לחלוטין ,בלי כל "לא יודעת ...אולי ...אולי פשוט משום
ודליה? דליה אדיבי ,זו שאך אתמול התחשבות בשמירת מצוות .איך בכלל שזה השם שלי" ,התחייכה רוז" .הגיוני,
נשאה דרשה נלהבת בבית ופרשה לפני
הוריה את כל המקצועות הנחשקים ודליה? דליה אדיבי ,זו לא?"
לשוחרת ידע כמוה -עמדה מן הצד, שאך אתמול נשאה דרשה אסתר התעמקה בפרטים ונסחפה
חושקת שפתיים .אין לה כוונות ללכת נלהבת בבית ופרשה לפני בהתלהבותה של חברתה .בדף הנבחר
לאוניברסיטה; לאורט – דווקא כן! אך הוריה את כל המקצועות כתוב היה באגלית 'רוז' ( )ROSEבכתב
הוריה קיצצו את כנפיה .לא אמרו 'לא', הנחשקים לשוחרת ידע כמוה מהודר .המיוחד היה ,שהמילה 'רוז'
-עמדה מן הצד ,חושקת
אך גם 'כן' לא אמרו. שפתיים .אין לה כוונות הורכבה מוורדים בלבד!
"אני צריך להיות נאמן לחינוך ללכת לאוניברסיטה; לאורט "נראה לך שיוכלו לתת לדוגמה הזו
שקיבלתי" ,אמר יצחק אדיבי לבתו – דווקא כן! אך הוריה קיצצו ביטוי בשטיח? אמרת לי שרקמה
דליה" .נאמן לתורתנו הקדושה! אני את כנפיה .לא אמרו 'לא' ,אך
צריך להיות נאמן למסורת אבות מסוגלת לדיוקים עדינים יותר".
גם 'כן' לא אמרו. "לא יודעת .על השאלה הזו רק
שהוריש לי אבי "- - - אבא שלי יוכל לענות .אראה לו את
המשפטים האלה לא היו חדשים תסתדרנה שם בשבת?" הדוגמה ,אספר לו על מסגרת הוורדים
לדליה .הם צצו ועלו בהזדמנויות "אנחנו נסתדר! אנחנו לא נהיה שאת רוצה לשטיח ,ונחכה לשמוע
שונות .בכל מיני מצבים היה אביה הבנות הראשונות וגם לא היהודיות מה דעתו .אני מקווה בשבילך שזה
אומר" :כמו שסבא – הוא אבא שלי – היחידות שלומדות באוניברסיטה. אפשרי ,וכבר חולמת אתך על השטיח
נוהג ,כך אנהג גם אני ,וכך יעזרני ה' רוצות ללכת לאורט? בבקשה! אבל
תדעו שהלימודים שם לא מתקרבים המקסים הזה".
ינהגו גם ילדיי וילדיהם!"
במשפחה שלהם מקפידים על שחיטה ללימודי מקצוע באוניברסיטה!" הכיתה של דליה כמרקחה .בשורת
מיוחדת .את רוב המאכלים הבאים אל רק בנות ספורות לא השתתפו בוויכוח הלימודים באורט העלתה את נושא
פיהם הם מכינים לבד .ההשתתפות הסוער .היו אלה בנות שלא תכננו המקצוע העתידי אל שולחן הדיונים
שלהם בחתונות היא תמיד באופן ללמוד מקצוע -לא באורט וודאי שלא
שונה מכולם ,משום שהם לא אוכלים באופן הכי רשמי שיש.
מחוץ לבית .כך נוהג סבא ,כך נוהג באוניברסיטה. בליל של דעות והצעות ,מקצועות
אבא ,וכך -אומר אבא -יעזרהו הקל והשקפות ,גלש בסערה אל הכיתה.
"אני" ,אמרה אחת" ,בשום אופן לא
וינהגו ילדיו כשיבנו את ביתם. אלמד באורט!" באומרה זאת חבטה
לכל אלה התרגלה דליה מילדות; אך
באגרופה על השולחן.
"הפסד שלך .הלימודים שם מקצועיים
מאוד!" חיוותה אחרת את דעתה.
תשע"ט36 50
סדרה בהמשכים ///דבורה צוף ובכל זאת ,מקווה דליה שדעתו של עתה באה סוגיית הלימודים הסוחפת
סבא תהיה חיובית לגבי לימוד מקצוע; ומעמידה אותה בפני ניסיון .למה
תקציר: על אף שסבתא ,כמובן ,יושבת בבית. לא תלמד גם היא? היא מוכשרת
אסתר אדיבי ,שאביה מנהל מפעל אם כי ,אם סבא אומר שהרפואה באה ומסוגלת להצליח! מקצועות רבים
שטיחים ,מסייעת לרוז ,חברתה בת מכוח התהילים ,הרי שסבתא -גם היא קורצים לה .היא חשבה שהסוגיה
המיליונר ,לבחור דוגמה של שטיח היא רק במה לבחור; והנה ,אבא ואמא
לחדרה .רוז מבקשת לראות קלסר מסוים רופאה לא קטנה... מעמידים את הדיון במקום אחר -כן
ואולי מגוחך לשאול את סבא .היא
של עבודות רקמה. הרי יודעת -אצל סבא אין פשרות... לימודים באורט או לא.
דליה ,בת דודתה של אסתר ,לומדת בכל מקרה ,אבא הוא זה שיחליט; "אני חושב שנתייעץ עם סבא" ,אמר
בבית ספר 'אליאנס' .מזל אמה אינה
מרוצה מהסחף החדש נוצר בבית הספר, ואם ירצה לשאול ,ישאל. יצחק לבתו לאחר התלבטות.
בעקבות פתיחתה של מכינה ללימודים בינתיים ,בכיתה ,היא שותקת .לא דליה התרצתה" .סבא בוודאי יהיה
מצדדת בעד הבנות שכבר החליטו בעד לימודים" ,היא חיוותה את
גבוהים ב'אורט'. ללמוד באורט ,ולא בעד האחרות.
היא מאזינה מן הצד; ומהצד הדברים דעתה" .הן סבא רופא!"
נשמעים מלהיבים ממש! ַפ ְרוֹו ִני, אבא התחייך .אכן ,סבא רופא ,אך הוא
חברתה הטובה ,הולכת ללמוד ראיית בקיא בספר התהילים יותר מאשר
חשבון; סֹו ִר ָּיה -תלמד ביולוגיה.
החברות נהנות מהבחירה של סוריה. ברפואה.
המורה לטבע תמיד ניבאה לה עתיד סבא אדיבי ,המתגורר בשירז,
מזהיר בתחום .בכל שיעור טבע ניכר מכתת את רגליו מכפר לכפר כדי
היה שסוריה חדורת רצון לדעת עוד לטפל בחולים .שמעו יצא בכל שירז
ועוד מנפלאות גוף האדם ומסודה ובכפרים הסובבים לה .יש לו שיטות
ריפוי מיוחדות ותרופות סבתא,
הפלאי של הבריאה כולה. או -ליתר דיוק ,תרופות סבא .את
חברות אחרות עדיין מתלבטות בין התרופות מכין סבא אדיבי מצמחי
האפשרויות שבהיצע .ואותה – הכל מרפא מעורבים בפירורי לחם; ועיקר
מושך כל כך -כל המקצועות קורצים העיקרים ,תרופת התרופות -היא
תהילים" .התהילים" ,אומר סבא" ,זהו
לה – והיא מתמהמהת - - -
סוד ההצלחה!!!"
י"ז
50תשע"ט 37
פטפטת
היא רוצה מאוד אבל לא מצליחה להפסיק לפטפט בשיעורים .למה? מה זו
בכלל הפטפטת הזאת? אולי אם נכיר אותה מקרוב על מניעיה וסוגיה השונים,
נדע כיצד להפעיל את השוטר שיאמר לנו די ועוד משהו על חלוקת הקשב
בתוכנו
ה .יקרה! המכתב של ה.
כשכתבת את המכתב היית בכיתה ח' .אני מקווה שתזהי את
התלונה ואת עצמך למרות הזמן שעבר ...אבל כיון שאני מניחה שמי ה .ואני בכיתה ח'.
שהמצב לא השתנה מעצמו גם כשעלית לסמינר ,ובעיקר - אני ילדה חברותית וכן גם טובה פלוס בלימודים .אין לי כל כך מה
משום שאנו כולנו לקראת פתיחת דף חדש בלימודים ,ובגלל
לספר ,אך בעיקר אינני מצליחה להקשיב בשיעורים וכל הזמן
חשיבותו של הנושא -נקדיש לו הפעם את הבמה. כמעט מדברת ,ועל ידי כך גוררת חברות אחרות.
ראשית ,אני מוכרחה לאמר לך שאת פשוט -מדהימה! האם יש לכך פתרון?
פטפוט בשיעור הוא אחד הקשיים הבולטים שהמורות האם יש לי מה לעשות כדי להשתנות?
מתמודדות ִאתם בחוסר אונים גמור ,והבנות -לא רואות בו
שום בעיה! למה רשרוש זעיר אמור להפריע למורה השקועה אשמח לקבל תשובה!
בהסבריה ,ומי בכלל חשב שאפשר לשבת ארבעים וחמש דקות
תמימות ולשתוק ...ובפרט באם קרה אתמול משהו מסעיר או תשע"ט38 50
שמחה במשפחה ...חוץ מזה ,תלמידות תופשות את העניין
המעצבן הזה תחת המטרייה הכללית של התרבות שבתוכה הן
מצויות :ככה זה ,זה לא אישי נגד המורה ,כולם מדברים -בכל
בתי הספר בגלובוס.
לכן מיוחד כל כך שאת כתלמידה מרגישה שאת רוצה לעשות
עבודה עצמית בנושא.
בואי ונדבר קצת על העניין הזה של הפטפוט בשיעורים.
שני סוגים של פטפוטים
ופתק בשני צבעים
חשוב להפריד :יש שני סוגי פטפוטים.
הסוג הראשון -פטפוט שבא על רקע סערה רגשית ,חוויה,
אירוע ,משהו שמתסיס את התלמידה כרגע ולא מאפשר לה
להירגע ,וודאי שלא להקשיב .מצב כזה הוא מצב פיזיולוגי.
בן אדם שנתון במצב של 'סטרס' -לא מסוגל ,פיזית ,להירגע.
ולעומתו -הפטפוט הכרוני .תלמידות יושבות ומפטפטות,
גרפותרפיה ///ב' רובינשטיין כמה מצליח הקשב להתפצל בין המשימות השונות. 'מגרדות' נושאים ומחפשות על מה ועם מי לשרבט שטויות...
הקצה הנגדי של הסקאלה פוגש את מי שסובל כמורה ,קורה לי שאני מחרימה באבירות פתק שצמד תלמידות
מהפרעות קשב וריכוז; אלו שכל זבוב מזמזם נקלט עמלו להתכתב על גביו בחיוך צופן סודות של מתגנבים .כשאני
אצלם ,תופס חלק מתשומת לבם וגורם להם להסחת דורשת לקבל את המסמך -מסתמנת מבוכה סמוקה והפתק
הדעת. מגיע ,ובו בדרך כלל תכתובת עשירה בתו ֶכן כגון:
-מה נשמע? (בעט כחול)
ופנימה ,אל הכתב
על הצפיפות וההספקים -ככה ככה ,שעמום טוטאלי( .עט ירוק)
-מה ככה העניינים? (שוב ,הכחול)
את ריכוזיות הקשב בודקים בכתב במספר דרכים ,אחת -ירחם המרחם( .הירוק)
מהן – באמצעות המרחקים שבין האותיות בתוך המילה -אז מה יהיה?
הכתובה .מילה צפופה מאפיינת בדרך כלל את המרוכזים
שבינינו .אותיות סגורות ,מעוגלות .ככל שהמרווחים בתוך -לא יודעת .שיגמר השיעור הזה .די ,נמאס.
המילה גדלים -כך נחוש את הפיזור ואת הצורך לדחוף עוד -נכון .בת דודה שלי מתחתנת שבוע הבא.
חללים קלים בין האותיות -ושלי התחתנה לפני חצי שנה .חבל שאין עוד חתונה .מה
את לובשת?
ועוד דברים תוך כדי.
ומה אתך? את נמצאת במקום כלשהו באמצע! את לא הולכת -לא חשבתי .מתי צלצול? אני נרדמת.
לאיבוד ולא שוכחת את עצמך -אבל את כן מצליחה וצריכה -בואי נשחק איקס עיגול ,אולי ככה הזמן יעבור.
למלא חללים בתוך העיסוקים שלך במשימות נוספות. ...מוכר?
ובכן ,היכולת הזאת -מעולה!!! את תהיי בעז"ה אמא נפלאה!
הילדים יגיעו כמו רוח סערה מהגן /מבית ספר /מהחיידר, לרצות להפסיק
ואת תצליחי לשמוע את כולם ולא תצטרכי להגיד שוב ושוב זה לא מובן מאליו...
שידברו אחד אחד ,כי יש לך שתי אוזניים אבל רק לב אחד...
גם בעבודה! את תהיי יעילה .לא יהיה מולך אף פעם תור ואת שואלת ברגישות רבה – מה לעשות.
יפה מאוד שאת שואלת .וזה לא פלא! נערה איכותית כמוך
ממורמר שמרגיש שלא מתייחסים אליו. מרגישה ריקנות גדולה על העברה כזו של הזמן ,וגם -נקיפות
היכולת לשלוט במספר עניינים במקביל זו יכולת נהדרת מצפון .את מבחינה במצוקה של המורה כשהיא מנסה להשליט
לחיים ,אבל כעת -היא בעוכרייך ,ואת צריכה למצוא את שקט ולא מצליחה ,ומיוחד עוד יותר -את מרגישה שאת
גורמת הפסד לחברות שנגררות באשמתך .כי בפטפוט כיתתי
הדרך להתמודד. קורה דבר מוזר מאוד שאין לו שום הסבר ,אבל המציאות
היא שגם בנות חזקות וטובות נגררות -ובקלות! -כאשר בת
אז מה עושים? היושבת לצדן מלחששת לתוך אוזנן .הן לא מוצאות אומץ
השוטר הקטן שבלב
להעיר ולהשתיק.
מכירה את השוטר הקטן שעמדת השיטור שלו ממוקמת בתוך המורה היתה מצפה שאותה 'חרוצת הכיתה' תנזוף במפטפטת,
לבנו? מה לעשות? אין פטנטים .רק הוא .הוא שלח אותך תשתיק אותה ,תגיד לה ש'לא עכשיו' או ש'זה לא יפה' -אבל
לכתוב לנו ,כי האזהרות שלו עשו פעולה חלקית -הן הוציאו שום דבר מכל אלה לא קורה .בתור מחנכת ,כשקראתי בנות
לך את הטעם מהפטפוטים ,אבל לא הצליחו להשתיק אותך. לסדר על ההיגררות הזאת ,שלא מתאימה לרמה שלהן ,ואמרתי
ובכן ,קדימה! תלמדי לשמוע בקולו ,ופשוט -ת ש ת קי !!! 'אם בארזים נפלה שלהבת' וכל המילים המורתיות האלה -הן
זה עניין של הרגל .נכנס בדעתך משהו שחשוב להגיד? כתבי אמרו שוב ושוב :המורה ,לא נעים לי מהחברה ...זה נורא פוגע...
על דף כדי שלא תשכחי עד אחרי השיעור .את רוב ההגיגים
שבוערים לך על השפתיים ,תתביישי אפילו להעלות על כמה יפה שאת באה ומבקשת עזרה!
הדף; אבל את אלו שכן -תרשמי ,ואחרי השיעור תמצאי
את האוזניים המתאימות והרצויות לך -לאו דווקא אלו של 'חלוקת קשב'
השכנה האקראית מהשיעור ,שהיתה ממש בררת מחדל... בין המוכרת והזבוב
ה .מיוחדת! השוטר שלך מיומן ,חלוקת הקשב -בשליטה,
המצפון שלך עובד היטב -ואת תשקיעי ,תלמדי להתאפק; עכשיו ניגש לכתב שלך ,ועמו ניגע היום במושג שקוראים
קחי כוח מהסיפוק שתרגישי עם כל איפוק שכזה -ותצליחי! לו' :חלוקת קשב' .זהו מושג שקשור ליכולת שלנו להקשיב
בהצלחה!
ולהתרכז.
את כתבי היד נא שלחו ל: את היכולת של 'חלוקת קשב' אפשר לסדר על פני רצף,
ב .רובינשטיין ,רחוב יואל ,15בני ברק כאשר בתחילת הציר נמצא את אותם אנשים שמסוגלים
בסוף הטקסט יש לחתום בשם אמתי ,חתימה בהמשך
ישיר וטבעי למכתב (החתימה לא תפורסם). להקשיב בריכוז רב רק למשהו אחד ממוקד.
ניקח לדוגמה מוכרת בחנות .אם באופיה היא נמצאת בקצה
הזה של הסקאלה -היא לא תוכל בשום אופן לתת שירות לשני
לקוחות בו זמנית! לכן ,אנחנו נמליץ לה לבחור לעצמה רק
עבודה פרטנית הדורשת ריכוז ותשומת לב של אחד על אחד.
לאורך הציר נמצאים כל מי שמסוגל להקשיב תוך כדי עשייה
של דברים -כל אותן מוכרות ,מזכירות ופקידות שמסוגלות
בו זמנית לענות ,להקליד ,לשאול ,להגיב .את המיקום המדויק
של האדם על פני הציר ,קובעת מידת היכולת הזאת שלו ,עד
50תשע"ט 39
יהודית שטיינברג
סיורי
סבתא
הירקון' -שם היה דשא ומתקנים; ל'יד בין הרים ובין סלעים פעם פעם ,לפני הרבה שנים,
לבנים' בפתח תקוה -שם היה גן חיות כשעדיין לא נולדו האתנחתות
ולצדו גינה גדולה ויפה .בתקופה מאוחרת בטיולית הפתוחה על ספסלים המעניינות ,ועוד לא היו טלפונים
יותר נסענו גם לחיפה ,שם עשינו שיט; עוד לפני שניכנס לחופשה בעצמה,
וגם לעכו הגענו( .כשהגענו לעכו רציתי נתחיל נא בסיור במרתפי הטיול השנתי. ניידים לגלגל בהם שיחות;
לחפש את רחוב י"א ,שם גרנו כשעלינו האם יצא לכם לעבור ליד בית ספר ביום כשלבנות טרם הוצעו קייטנות
ארצה ,אך כמובן לא התאפשר לי לצאת של טיול שנתי? כבר מרחוק נגלית שיירת חינם ,ומסכי לד טרם באו לעולם
אוטובוסים ענקיים ומפוארים ,ממתינים -מה עשו אז הבנות בחופשה?
לחיפוש כזה לבדי.")... במנוע רועש ובכיסאות מרופדים לילדות
שתגענה ותיסענה לשלום ב'חללית' במה מלאו את יומן בפגרה
האסימונים יורדים הממוזגת .זה נראה כמובן מאליו; אך הארוכה?
ואת הדאגה מגרשים לא תמיד אלו היו הנתונים. אז כהיום היו הימים ארוכים
ואחרי טיולי סוף השנה ,הגיעה החופשה "נסענו בטיולית פתוחה" ,מספרת ארוכים ,הקיץ לוהט ,והבנות...
הרבנית פ' קאהן מבני ברק על טיול בית
הנכספת... ספרי לפני כשישים שנה" .הטיולית היתה ככל בן אנוש מעצם בריאתו,
"בחופשה אמנם לא היו מחנות מלאי משאית שבחלקה האחורי מסגרת פסי אהבו לגוון ,ליהנות ,למצות,
אטרקציות כמו אלה של היום ,שנמשכים עץ ,גג ברזנט ובפנים ארבעה ספסלי עץ
יומיים ויותר" ,מוסיפה הגב' הינדה מימין ומשמאל .יכולנו ליהנות מהנוף, לחפוש...
שוורץ ,אף היא בת אותה תקופה" ,אך מהאוויר ,לשיר בקול שהלך אל הרוח לסיכום החופשה ,יצאנו לסקר
בהחלט היו טיולים יומיים יפים שלקחו (הנהג היה בתא נפרד וסגור) .כך נסענו
אותנו צפונה למירון או לדרומה של בשבילי החול ובכבישים המשובשים דאז. קצרצר של סיפורי סבתא על
המשאית עלתה וירדה ,קפצה ונסעה, העבר ,לשמוע כיצד הצליחו
הארץ -לים המלח". ואנחנו -נהנינו עד השמים .לא הפריע ליהנות ולהחליף כוחות ,גם
"לא תמיד היה קל לאמהות דאז ,דור לנו החום ולא הפריעה הצפיפות .פשוט ללא פעלולים ופעלולות בימים
יוצאות השואה ,לשלוח את הבנות מחוץ
לבית לשעות רבות כל כך" ,ממשיכה נהנינו... ובלילות.
הגברת שוורץ" .אמא זיכרונה לברכה לאן נסענו? לגני יהושע ,שכונו אז 'פארק
תשע"ט40 50
ילדים צופים בקוף בגן החיות התנכ"י בירושלים1962 ,
ימים היתה מעירה אותנו מוקדם מוקדם בנוסף ,באופן קבוע שלוש פעמים היתה דואגת לנו מאוד ,אך למרות הקושי
ויוצאת אתנו לים לפני השעות החמות". בשבוע היינו נוסעים לים לחוף 'תל ברוך'. הגדול עבורה -היא לא אמרה 'לא' .היתה
מכינה לנו תיק מסודר ויפה ,עם אוכל,
ולפעמים נסעו הנה הים והנה הים כובע שמש וכל מה שצריך .מובן שלא
היו ממתקים ,לא היה מושג לקחת כסף
דווקא המבוגרים ואמא משחקת אתנו גם ולקנות לעצמנו בקיוסק ...אם היה קצת
הגברת ר' ברינשטיין מספרת חוויות עד היום עוד מהדהדים באוזניי קולות בייגל'ה בתיק ,כבר היו שמחים מאוד.
שונות מעט מן החופשה שלה – כאשר הילדים באוטובוס הדחוס כשהים נפרש אמא היתה מציידת אותנו – אותי או
דווקא ההורים היו אלה שיצאו לנופש אלינו במלוא עצמתו .הילדים הקטנים את אחיותיי -באסימונים (זוכרים אותם
לבדם" :אבא שלי עבד כל השנה קשה מחאו כפים וקראו קריאות קצובות: עדיין? טלפונים ניידים וודאי שלא היו),
בישיבה (כמנהל רוחני) .בימי בין הזמנים ובכל פעם כשהיינו מגיעות לתחנה שהיה
הוא היה חייב את השקט מחד ,אך אהב "הנה הים והנה הים!" בה טלפון ציבורי ,היו מיד כל החברות
לשהות בקרבת ישיבה מאידך .על כן, לא היינו נוסעים בבוקר .הבוקר היה שמחות וקוראות' :הינדה ,הנה ,פה יש
מיד מיד אחרי תשעה באב ארגנו את מוקדש להתארגנות ,בסופו הבית צריך טלפון ,בואי תתקשרי לאמא' .היינו
הבית ואת הכביסות כמיטב המסורת היה להיות שטוף ,מאורגן ומאוורר .אז מתקשרות לאמא בכל תחנה ותחנה,
(התנהלות הכביסות בעידן ההוא, היינו אוכלים ארוחת צהרים מסודרת,
זה כבר נושא לכתבה נפרדת; לא מה ונוסעים לים .הים שוב פתח את שלא תדאג.
שאתם מדיימנים עכשיו :מכונה ,מייבש התיאבון;אמא היתה מכינה תיק של היה לנו פעם אחת גם מחנה שבת
ולמזוודה )...ואז אבא ז"ל ואמא שתאריך סנדביצ'ים וירקות ,וכך בילינו שלוש בקוממיות .לאמא היה קשה מאוד
ימים היו נוסעים למקום שקט כמו מושב פעמים בשבוע משתיים וחצי ועד חמש לשלוח אותנו לשבת שלמה ,אך היא
נמנעה מלומר 'לא' .ארזה לנו תיק יפה
בית מאיר. אחר הצהריים. ושלחה אותנו בברכה חמה שניהנה
אנו ,הקטנות בבית ,לא הוזמנו להצטרף. לנסיעה לים היו צריכים להזמין מקום
הלכנו כל אחת להתארח בבית אחות מראש .היינו מחכים למטה ברבי ונשמח".
נשואה אחרת ,ועזרנו להן עם הילדים. עקיבא פינת חתם סופר בבני ברק ,עד
מה עשינו שם? היינו יוצאות עם הילדים שתבוא המשאית בת ארבעת הספסלים בחופשה הגדולה -
לגינות; נערה אחת עם חבורה צוהלת (אוטובוס דאז ,כמתואר למעלה) ותיקח סדר יום מאורגן
של ילדים :האחיינים החמודים בתוספת
אותנו לים .והיה תענוג! בלי תכניות ,עם הרבה עניין
שכנים ,ידידים ועוד. בימים האחרים ,אמא (שבגיל שמונה "בכלל ,החופשות היו שונות באופן
עשרה עוד היתה באושוויץ ואבדה קיצוני מהחופשות של היום .מחד לא היו
הטיולית של פעם משפחה – אחים ,אחיות ,הורים תכניות מאורגנות לילדות כלל ,ומאידך
(צילום :צבי וינשטוק ,ארכיון אגד) ואחיינים ,ובכל זאת נתנה לנו ילדות היה לנו סדר יום קבוע ומסודר מאוד.
מתוקה ומושלמת) היתה משחקת אתנו המדהים הוא ,שלא היה משעמם כלל
סביב השולחן ,בכל משחק שהיה אז:
וכלל!" ממשיכה גב' הינדה.
תופסת ,מחבואים ,עיר-ארץ וכדו'. מהו סוד החופשה של פעם ,שעברה
לעתים ,למרות קושי הפרדה ,היתה ללא תכניות מיוחדות? – אנחנו מנסים
שולחת אותנו לשלושה ימים לסבתא
שבפתח תקוה .סבתא היתה דבר נדיר לפצח.
באותם ימים ,וכך היתה הסבתא שלנו "ראשית ,היה 'בנות לקום בזמן' .אמנם
שנצלה מאושוויץ ואיבדה שם ל"ע לא בשש וחצי-שבע ,אבל בשמונה קמנו.
עשרה ילדים ,ל'סבתא' של כל הכיתה. התכנית היתה קבועה :להתפלל ,לאכול,
היינו נוסעות אליה ,והחברות מבני ברק לסדר בית ואז יכולנו לקרוא .הייתי
היו מגיעות לבקר אותנו שם (מיותר רשומה בספרייה וכך היה לי מלאי של
לציין שהיו צריכות לחזור הביתה, ספרי קריאה .אחותי אהבה יותר לצאת;
כמובן ,לפני רדת החשכה) .היינו מחכות היתה יוצאת לסידורים או לחברות עד
להן למטה וכך עבר הזמן בנעימים. רחוב יחזקאל (מרחק שני רחובות מן
אטרקציות? לא היו וגם לא חיפשנו .היה
לנו פשוט טוב עם האווירה המשפחתית הבית).
החמה והמלוכדת".
הרבנית פ' קהאן מתארת גם היא חוויות
מקבילות ,דומות ושונות" :בחופשה
עזרנו לסבתא ,ישבנו ורקמנו בבית ולא
ויתרנו על נסיעה לים -אמא שתאריך
50תשע"ט 41
שבקיץ פוגשים בצפת את כל בני ברק... -וזה חשוב מאוד .היינו נהנים וחוזרים חוף תל ברוך1955 ,
אני מדברת אתך על תקופת החזון איש רעננים לתקופה חדשה של לימודים,
ילדים על נדנדה בגן משחקים בירושלים1954 ,
זיע"א ,כשאני הייתי ילדה קטנה. התמדה ושטייגען".
החזון איש היה מגיע לצפת ,ר' גב' ברינשטיין מספרת ,וכמו מאליהם אנשים ברחוב היו עוצרים אותי:
שמואל רוזובסקי ועוד דמויות רבות נשלפים הזיכרונות גם מקופסתי "כל אלה משפחה אחת? את בטוחה
נוספות מבני ברק הקדומה .לא היו אז הפרטית .גם אנחנו היינו נוסעים דרך שאת מסתדרת? ככה את עולה ִאתם
צימרים משופצים וממוזגים כמו היום; קבע לירושלים .היינו מגיעים לשבועיים לאוטובוס? איך אפשר בחורה אחת עם
ממש ממש לא .היו שוכרים ,בצורה לדירה שכורה .לא היינו קונים פלאפל ילדים רבים כל כך??" ועוד כהנה וכהנה.
פרטיזנית ביותר ,חדר אצל משפחה או פיצה; אמא היתה מביאה סירים אבל היה לנו נהדר .נהנינו מהדברים
בעיר העתיקה ,ללא תנאים אלמנטריים מהבית ומבשלת בדירה ארוחות חמות
בסיסיים -ושוהים שם .האספקה לצפת ומשביעות ,ממש כמו בבית .לא היינו הפשוטים של החיים.
היתה דלה :הירקות היו בסיסייים בלבד יוצאים גם לטיולים ,ובכל זאת נהנינו האמנתי אז ,וכך אני מאמינה גם היום,
והסחורה כולה היתה מועטה מאוד. מאוד .ממה? ראשית ,היתה שם אוירה כאמא וכסבתא -שילדים צריכים
ובכל זאת ,היינו גומאים את המרחק רגועה מאוד; בדירה של אחרים לא היה לצאת למרחב ,והרבה .זה משחרר
בתנאי התחבורה דאז ,ומגיעים לשהות הלחץ שקיים ביומיום ,להספיק עוד את המרץ ואת המוח ,וחוזרים ביתר
ועוד דברים ,לסדר כל הזמן ...לטפל חשק ללימודים .בהתאם לתפיסה זו,
במקום. כשילדיי היו קטנים היינו מארגנים
מה היינו עושים שם ,את שואלת? בפינות שכוחות... בשכונה הסעות לגינות .לא הרחקנו
היה סדר יום קבוע :בבוקר היו עולים אמא ישבה וקראה ספרים – דבר שממש נדוד לצפון ולדרום; גני יהושע ופארקים
כולם אל הגבעה המכונה 'המצודה'. לא היתה מספיקה לעשות בבית .אנחנו באזור היוו בהחלט אטרקציה נחמדה.
הגברים היו יושבים ולומדים והנשים היינו יושבות ו ...עוטפות ספרים לשנה לא חיפשו בכל דבר שיהיה 'בומבסטי',
יושבות ומפטפטות ,סורגות ומאכילות הבאה בעטיפות שקנינו בירושלים. חיפשו להתאוורר ולהחליף אוירה – ואת
בכלל ,אהבנו מאוד לצאת לקניות
את הילדים". בירושלים .בשנים הראשונות היינו זאת עשינו מצוין".
יוצאות עם אמא ,היא היתה מומחית
שרפרפים לפי שעות למצוא מחסנים ישנים במאה שערים דירות להשכרה
שעות רוגע בין השמשות ובהם סחורה טובה בזיל הזול. כאז כן היום
בשעות אחר הצהריים היינו מגיעים לגן עם השנים ,כשלאמא היה קשה יותר "וכפי שהוריי נסעו מדי שנה – היינו גם
העיר -הגינה שבכניסה לצפת .אז לא היו לצאת ,היינו צועדות רגלית בשמש אנו לוקחים דירה באזור ירושלים וממנה
בה מתקנים וגם לא לוחות שיש חרוטים הקופחת משכונות הצפון לגאולה יוצאים לגינות באזור ,משתעשעים עם
ומסוגננים כמו היום; היה הרבה חול ולמאה שערים ,וזו היתה האטרקציה הילדים ,מתנדנדים ִאתם ,נותנים לילדים
ועצי אורן גבוהים .בכניסה ל'גינה' ישב שלנו ,שהותירה לנו זיכרונות מתוקים להוציא את המרץ בצורה בריאה :סיבוב
ערבי והשכיר כיסאות -כעין שרפרפים בקרוסלה מחזק את האונות של המוח
קטנים שלהם מושב מקש .המבוגרים מאוד. ומשפר את הזיכרון ,נדנוד בנדנדה
לקחו כיסאות והילדים ישבו בארגז מה עוד? לעתים הצטרפנו ליציאות משפר את היכולות המוטוריות ,את
החול ,ישבו והסתכלו על השקיעה .שם משפחתיות לגינה עם האחים הנשואים. תפקוד המפרקים ואת שיווי המשקל
היה מתארגן מניין למנחה; והנשים, בשנה אחת ,בה התארחנו בבית וגן,
איך לא ,ישבו על הכיסאות הקטנים הצטרפנו לטיולים שאורגנו בשכונה 42
ו ...פטפטו( .האטרקציה הזו משום מה ליער ירושלים ,למפעל 'משובח' ועוד.
לא איבדה את ִחנה עם שינוי הדורות). אלו היו חוויות מתוקות שהותירו חותם.
זכורני שאחד הילדים הקטנים ,היום היו שנים שבהן אבינו שליט"א ניצל את
הוא ברוך ה' תלמיד חכם גדול בבני ימי החופשה ולמד אתנו מסילת ישרים
ברק -היה ילד נבון במיוחד ,וכאות בשבח הזריזות ,בגנות השקר .היתה לנו
חיבה ישב הרב רוזובסקי זצ"ל ושיחק מחברת שעיצבנו לה עטיפה מיוחדת,
ובה ביצענו את שעורי הבית ואת
אתו שחמט במצודה! המעקב על המטלות שקיבלנו מאבא
מאוחר יותר הוקמו בצפת שני בתי
מלון ,ובית הבראה מטעם קופת חולים בעקבות הלימוד היומי המשותף".
כללית .קופת החולים דאגה לשלוח את
חולי הראות לצפת ,ליהנות מהאוויר ובכל זאת -
הנקי .אמא שלי ,שהיתה חולת ראות, דאצ'ה היה מאז ומעולם
נשלחה לשם .היו שתי מעלות בשהות
בבית החולים :היה שם אוויר ,וגם אוכל רק הצימרים שינו את מראם
-דבר שלא היה בשפע כל כך בביתנו "כבר בתקופות מוקדמות נהגו לצאת
ל'דאצ'ה'" -הגב' דבורה כהן מבני ברק
באותם ימים. מעלה זיכרונות" .זה לא התחיל היום,
תשע"ט50
(לא) לפי התכניות ילדים על עצים בירושלים
"בילדותי ,היו השנים לא פשוטות" ,מוסיפה הגב' ר' ברנשטיין" .היו מלחמות מייצרים לבד חוויות
שהסבו שיבושים רבים ביציאות ובטיולים השנתיים (בתקופה של לפני כארבעים-
חמישים שנה) .בזמני מלחמה בוטלו הטיולים .כך כמה שנים הפסדנו טיול שנתי. מבני ברק עד רחובות
"ואני הייתי גרה ברחובות" ,מספרת
במלחמת יום הכיפורים ,במלחמת ששת הימים... גב' י' שכטר" .בחופשה רצינו מאוד
ושלא נטעה ,חלילה ,אף אחד לא חשב לרגע שאמורים לפצות את התלמידות חוויות מעניינות .לבנים דווקא הוצעו
תמיד קעמפים למיניהם מטעם הנוער
על ההפסד בחוויה חלופית! האגודתי וכדומה ,אך לבנות לא היו
שנה אחת נקבע בס"ד טיול לחיפה .חלק בלתי נפרד מן הטיול היתה הנסיעה הצעות דומות .היינו אח ואחות ,ואני
בכרמלית ,אלא שזו האחרונה ,למגינת לבנו ,לא הקפידה על שמירת שבת .כבר זוכרת שהיה אכפת לי שלנו – הבנות –
אז היו משפחות שהיו ערות לעניין ולא חפצו שבנותיהן תשתתפנה בנסיעה
בכרמלית .המורה סופיה המפורסמת והזכורה לטוב נותרה בחוץ ,לשמור עלינו אין שום תכניות.
אך היינו דואגות לעצמנו :היתה לי
ועל הבנות הנוספות שלא עלו לרכבת. חברה ,בתו של אב בית הדין ברחובות
אגב ,מעניין לעניין שלא ממש באותו עניין -בשנה לאחר מכן שוב כלל הטיול שמשפחתה עברה לגור בבני ברק
חוויה באתר שאינו שומר שבת .אז הסביר לי אבא ז"ל שבמקום שאסע לטיול כשהיינו בכתה ג' .מאז ,בחופשות
ואשב בחוץ ,מוטב שאשאר בבית ואקנה בדמי הטיול דבר שישמח אותי .קניתי היינו נוסעות זו לזו :שבוע היא אצלי,
לי אוצר שלא יסולא בפז :קלמר שתי קומות שהיה אז רק לבנות שאביהן נסע שבוע אני אצלה .היינו מייצרות לעצמנו
לחו"ל והביא להן קלמר כזה במתנה"... תעסוקה.
איזו מין תעסוקה ,אתם שואלים?
לב לכמות התבלינים המצויה? לטעמים משהו על סף הריגוש ובכן ,בבני ברק היתה בֵרכה נפרדת ,דבר
החריפים בחטיפים?) שלא היה ברחובות .היינו הולכות המון
במקום סיכום לבֵרכה והיא לימדה אותי לשחות .היא
אכן ,יבורכו המוסדות שיודעים להציב ממש היתה המורה שלי לשחייה.
את הגבול ולומר לעצמם ולבנות שיש "הדור הזה הוא דור של אטרקציות" - בערב היינו הולכות לפעמים לאולמי
תכניות בסגנונות ש'אינם מתאימים לנו'. מסכמת גב' ל' שוורץ ,שמתוקף תפקידה 'וגשל' להסתכל בחתונות .כליטאיות
אם אנחנו מבפנים לא נציב את הגבול, עומדת בקשר עם רכזות חברתיות ועם קטנות ,אהבנו במיוחד להגיע ולצפות
מי יציב אותו בשבילנו? אם אנחנו ניתן מפיקות תכניות רבות" .אני עוברת בחוויה המיוחדת של ה'מצוה טאנץ'
לסף הריגוש ללכת ולעלות ,לאן עוד על תכניות בלי סוף ושומעת גם את החסידי .היינו מתלוצצות ואומרות
תכניית הטיולים והמחנות שמכינים שכשיעיינו בתמונות ,צד הכלה יחשוב
נגיע??? עבור הבנות .סף הריגוש הולך ועולה שאנו שייכות לצד החתן ,וכן להיפך...
מובן שחובה לתת לבנות הנאות ברמה מסחררת ,שאי אפשר לעמוד בה. לא היו עדיין טלפונים בבית ,וגם כאשר
מותאמות ולא לשלוף תכניות מימי טיולים אל הטבע? אלו כבר כמעט יצאו הם הופיעו בחלק מן הבתים ,השימוש
המנדט (אולי זה דווקא סף ריגוש מסדר היום .כאילו כבר לא קיימת ההנאה בהם היה במשורה .מדי יום הייתי כותבת
מחודש )...ודאי שצריך להשתמש ללכת אל החורש ,ליהנות מהאוויר הצח, מכתב להוריי היקרים ,ואביה של החברה,
בחידושים השונים לצרכי החדרת ערכים מהפריחה ,מהזרימה של הנחלים .צריך בדרך לבית הדין ברחובות ,היה משלשל
-אך חשוב להיות עם היד על הדופק אקשן כל הזמן ----אתרים שמציעים את המכתב לתבת הדואר שבבית הוריי.
ולהציב את הגבולות במקום הנכון ,לבל אטרקציות ,פעלולים ,קירות טיפוס המכתבים שמורים עמי עד היום ,וממש
ושיגעונות מטורפים שלא שערום
ניסחף עם הרוח!" מתוק ומרתק לקראם".
אבותינו ואבות ילדינו.
ילדים משחקים ברחוב ,ירושלים1953, וגם בתכניות ובפעילויות המגמה היא
דומה .אם לא מורידים את השמים או
לחלופין מכניסים את הקהל למתח
נוראי ,הרי שהתכנית לא היתה 'שווה'.
הציפיות של הבנות גבוהות ,ההשוואה
בין המוסדות רבה ובכלל סף התחושה
של הדור בכל התחומים השתנה (שמת
50תשע"ט 43 קבוצת מטיילים לסיני במשאית שנתקעה בנחל מחמת שיטפון.
נפגשים בצומת: בעקבות
טובים השניים המכחול
הדרך המשותפת: מאת חוה בורשטין
ציור דמויות בסגנון ריאליסטי שלושה ציירים יצאו לדרך:
הדרך המתפצלת: שרה וייצמן .מלכה שלהיים .מינה מונק.
בשביל התפילה .בחיק הבריאה .הנעה ברכיבה כל הדרכים מובילות אל:
בין הזמנים
סימני דרך:
ציור ,צילום ומה שביניהם
דרך אגב:
ציור דמויות הנו משימה קשה
המצריכה כשרון מיוחד.
ממכחולה של שרה וייצמן:
היא מציירת ,ובעיקר מלמדת זה כבר שנים רבות ציור בסגנון
ריאליסטי וגם בסגנון אבסטרקטי .הציור 'בדרך אל הכותל'
הנו ריאליסטי לגמרי ודומה לצילום .כיון שציורים ריאליסטים
מתאפיינים ְּב ִדּיּוק ובריבוי פרטים ,והם נאמנים למציאות ,הם
שואבים את הצופה להזדהות עם הזמן ועם המקום שבציור.
כשנתקלה שרה וייצמן בשני הילדים צועדים מחובקים ,היא ראתה
בהם סיטואציה מרגשת ומיהרה לצלמם ,ולאחר מכן לציירם על
פי הצילום.
הצבעים הבהירים שבחרה שרה עבור הציור ,מעצימים את האווירה
הרוחנית השורה בדרך אל הכותל .אבני ירושלים הבוהקות מול
פני השמש כמו מבקשות הבהרה לשאלות המסתוריות :מה מכיל
הלב בבואו ללחוש סוד בין אבני הכותל? מה מספרות האבנים
בסמטה המובילה לכותל? ומתי יבוא גואל ,ובמקום שרידי מקדש
יקום בניין עולם?
השלט האותנטי מכוון אל הכותל ,ובציור לא שינתה בו שרה
דבר ,כשם שהיא לא שינתה מדמות הילדים .עוצמת האור כפי
שהובאה בכישרונה הברוך של שרה ,מבליטה שריטות וחריצים
בשלט הישן ,קמטים וקיפולים בחולצה ,סדקים ושברים באבן;
וביותר הצליחה שרה להביע חברות מתוקה ,גם אם פני הילדים
אינם נראים לצופה .תנוחות הידיים ,צמידות הכתפיים והטיית
הראשים ,מספרים על קשר טהור וחם.
תשע"ט44 50
על אמנים ואמנות ///חוה בורשטין ממכחולה של מלכה שלהיים:
היא מורה לציור ומציירת בסגנון ריאליסטי עם נטייה אימפרסיוניסטית קלה .כשראתה מלכה את בנה ואת ֶנ ְכ ָּדּה הפעוט
מבלים בטבע וכמו מתמזגים בו ,היא מיהרה לצלם את הסיטואציה המרגשת ולאחר מכן לציירם על פי הצילום .בכשרונה
הרב ,הוסיפה מלכה גוונים שהם ֵמ ֵע ֶבר למראה ִׁש ְט ִחי .בראייה האימפרסיוניסטית היא קלטה את השפעת קרני השמש
על כל עלה ,שיח ורגב אדמה .ציור הילדים
על רקע פריחה ססגונית ִא ְת ֵּגר את מלכה,
שניסתה בכל כוחה להותיר את התמונה
בצבעים שעין רגילה נוטה לקלוט! דווקא
אי הצלחתה לעמוד באתגר ,ונטייתה לראות
מגוון צבעים נרחב יותר ,היא שהעניקה לנו
ציור צבעוני ומיוחד שכל חלקיק בו זוכה
לצבע משלו.
הדמויות מביעות קרבה וחיבה ,וזה מתבטא
בתנועת הילד המרכין ראש אל הפעוט היושב,
ובהושטת אצטרובל במחווה בולטת של ילד
בוגר המשתף את הצעיר ממנו ומצפה ממנו
לתגובתו .הילד הגדול פעיל :הוא עוקב אחר
תנועות הפעוט ,הוא נשען על רגלו האחת,
מושיט יד אחת ותוחב את השנייה בחגורת
מכנסיו – מעשה בוגר ...הפעוט לעומתו יושב
נינוח ,הוא פחות פעיל ,ורק עיניו בודקות
ובוחנות את האצטרובל המושט לו.
מושגים באומנות ממכחולה של מינה מונק:
ציור דמויות :אחד הדברים הקשים בציור היא מורה לציור ומציירת בסגנון
הוא ציור דמויות .ציור נכון של דמות ריאליסטי הנוטה מעט לסגנון
מחייב היכרות עם האנטומיה של מבנה אקספרסיבי ,כלומר :ציור ספונטני
הגוף ,כלומר ידיעת הצורה והתנועה ורגשני .הציור המרתק של מינה
המדויקת של הרגל ,היד ,הראש וכן איננו צריך פרשנויות; הדמויות
הלאה ,וכן ידיעה של הקשר והיחס בין כל מספרות היטב את עצמן ,והמקום
האיברים; לדוגמה -מהו אורך יד לעומת מייצג את עצמו בלי כותרות ושלטים.
גודל הראש ,היכן מקומן של הגבות ,כיצד ילדי ירושלים חביבים במיוחד על
נראית יד מקופלת וכן הלאה .רישום דמות מינה .נראה שהיא מתיידדת עמם,
בעיפרון קל יותר לביצוע מאשר ציור ולכן היא יוצרת התרחשות חדשה
דמות בצבעי שמן ,אך לכל אחד מהם שאיננה תמיד תואמת מציאות.
הציור בצבעי שמן על קנבס ,נעשה
יופי משלו. על פי הסתכלות בצילום .למרות
ציור דמות כולל :אופי הדמות (מקבץ שהצילום היה לנגד עיניה ,היא
נדבות ,רוזן ,שופט וכדומה) ,המראה נתפסה לרגשנות שגרמה לה לסטות
שלה (גבוה ,מתולתל ,בעל סנטר מחודד מן המציאות ,לשנות צבעים ,לשלב
וכדומה) ,ההבעה (מחייך ,משתטה, מראי מקומות ,להוסיף ולשנות
מתחכם ,כאוב ,כעוס וכדומה) והתנוחה. ברקע ,להקצין תנועות גוף וכדומה.
ציור דמות כולל את גוף האדם כולו -עם הספונטניות של מינה איננה מורידה ממקצועיותה; היא מקפידה על פרופורציות בין
רקע או בלעדיו ,בפעולה או במנוחה, אברי הגוף ,משקיעה בהבעת תנועות ומדגישה את היחס השורר בין החברים .בביצוע
בצירוף חפצים או אנשים או בלעדיהם מוקפד של כללים ,הצליחה מינה להמחיש חברות בין ילדים .תנועותיהם ,הבעות
ועוד; זאת להבדיל מציור פורטרט (דיוקן) פניהם ואפילו התספורת וסוג הבגדים תורמים לסיפור בין רוכב האופניים לבין עובר
שבו מציירים במדויק את פני הדמות, אורח שנעצרו לשיחת חולין .המפגש בשכונת מאה שערים ,בשעה שהשמש יוקדת
והדיוק הוא שמאפשר לנו לזהות מי היא בסתם יום של חול ,הנו ציור של אמנית מוכשרת אולם גם של בעלת לב יהודי חם.
הדמות .בדרך כלל כוללים רק את הפנים,
50תשע"ט לפעמים בתוספת פלג הגוף העליון בלבד.
45
ברוח ֶר ַגע ִל ְפ ֵני ביכורי שירה ///אתם ואנחנו
הזמנים
חנה בת ,16ביתר
ִּת ְק ָוה ּפֹו ַס ַעת ְּב ַנ ַחת ַעל ְׁש ֵני ַהְּס ִעי ִפים
יוסי לוי מחיפה ִמַּצד ֶא ָחד ַהָּים
ִמַּצד ֵׁש ִני ִּ -ת ְלּבֹ ֶׁשת ַּפִּסים - -
ׁשּובּו ָּב ִנים ׁשֹו ָב ִבים ,הּוא קֹוֵרא
ׁשּובּו ָּב ִנים ֶאל ַה ַּבִית ,מֹוֶרה ֵרי ַח ַה ֹח ֶפׁש ַהּדֹו ֵעְך ְל ִאּטֹו
ְו ִניחֹו ַח ַהָּי ִמים ַה ְּקִריִרים ִל ְקָראתֹו.
ׁשּובּו ֵא ַלי ֶ -אְרָּפא ְמׁשּובֹו ֵתי ֶכם
ׁשּובּו ֵא ַליֲ ,א ַחֶּיה ֵמ ֵתי ֶכם... אֹו ֶס ֶפת ְּב ֶמֶרץ
ְמ ַנָּסה ְל ַה ְסִּפיק
ׁשּובּוָּ ,ב ִנים. ָּכל ַמה ֶׁשּאּו ַכל
ׁשּובּו. ְל ַה ְכ ִניס ִלי ַל ִּתיק
ְר ָג ִעים ְו ַדּקֹות ֶׁשל ְּבַי ַחד ְו ַׁש ְלָוה
ׁשּובּו ֵא ַלי ְו ָאׁשּוב ֲא ֵלי ֶכם ּכֹחֹות ַו ֲחָויֹות ֵמ ֻח ְפ ָׁשה ּכֹה טֹו ָבה.
ִּפ ְתחּו ְי ֵדי ֶכם ,רֹו ְקנּו ְּכ ֵלי ֶכם ִהֵּנה ֵהם ְּכ ָבר ָּכאןָ ,י ִמים ֶׁשל ֱאלּול
ִּפ ְתחּו ִלי ֶּפ ַתחִׁ .ש ְמעּו ַּבת-קֹו ִלי ָי ִמים ֶׁשל ִקְר ָבה ַל ְּק ֻד ָּשׁה
ֶׁשּיֹו ֵצאת ּבֹו ִכָּיה ֵמ ֵהי ָכ ָלּהֵ ,הי ָכ ִלי... ְו ִא ָּתם ַּגם ְּתקּו ַפת ַה ְת ָח ָלה ְמַר ֶּג ֶׁשת
ְמַר ֶּת ֶקתֲ ,ח ָד ָׁשה...
ׁשּובּוָּ ,ב ִנים. ִמי ִי ֵּתן ְו ָכל ָהְר ָג ִעים ַהָּי ִפים
ׁשּובּו. ֶׁש ָהיּו ָלנּו ַעד ַע ָּתה
ִי ְצ ֲעדּו ַי ְמ ִׁשיכּו ִא ָּתנּו
ִמ ְנ ִעי קֹו ֵלְך ִמ ְּב ִכיָ ,ר ֵחל ַי ֲעלּו ַּגם ֵהם ִּכ ָּתה.
ַי ִּגי ַע ָהֶר ַגע לֹו ָה ָעם ְמַי ֵחל
ְו ָׁשבּו ָּב ִנים ִל ְגבּו ָלם ,הּוא ִה ְב ִטי ַח תשע"ט46 50
ִה ִּגי ַע ָהֶר ַגע! ִה ִּגי ַע ָמ ִׁשי ַח.
ָׁשבּוָּ ,ב ִנים.
ָׁשבּו.
ניתן לשלוח שירים
בדואר לכתובת' :זרקור' ישא ברכה 28ירושלים
או בפקס02-5372784 :
לציין עבור 'ביכורי שירה'
סדרה בהמשכים לבנות הנעורים ///ש' מלוביצקי ""יהעהיעהועשייושכידתמאלחהייפשדתהנכעשש"שעילרזזחקיההובשהשנ.גהבתווהמלבשםלהלכבלולהוימבשחתנאיוסחםףבווהבאזועמהיללהבהיחאבימןוןהיאאבנחיששממיבצילשי"בחהחשםשחנשיוד"צהושוערמתיבראועשבולמנבתרוכיתעיהותבעישבהאתגתיו-לבלבמאותניזולבאמצהתקילתבדףינתקובהריקםעראוחוהעבלדרלתווטמהמאוקשלהתמאעיעואמייייאהבםמרמיואאיאוצשוייולבאפש,יצהןלליהויקנוימממירפרייילהןתבדהשתשבבלתילי,ריתנוורתרמחחםהתרצרקתהיקנררכתצלגשיט.תשהושבללל.חל:עהריד"רומואיקגרוהשוהלתוכ,הןצתאהובסיח,רתלוךייאהעחןאהיקהששיבהאודהלהירללק,אף?"םבםריבדממכוישוואק.בבאאלתתבתרתית"לשבהמןתכאיםואגלמי,ןמלשאלמוהלעםמשררלהלממתלימרהמ,יפ'עהינשיעישחנ.יתחותםגוהיםעאאמאפלפשיאויחווחמשתרהקהלרהמזלןשכנהחםתנהיו,תיוהאמלאהווי,וקללתמגליהדלתתפעאפעירחהכתמינפונבשהגנכוירינתקורובימתתםהאנאמ.דאכולרחםשהשדתקמרלשש"סגרסשחושישןהגהיןםמ,וחהייגשמאיוי,חבתלבתלמוהבהבמפרנבמאאבלתנהןאהשאבלצויש.אבםזםנלוירתננאיעת!סששדרא,רנצשהששףוההבהלותווסלהשהךהצהתוהמונִ..יותההתסביה.יתתמנבהליהגהימלסאאגנארכפחכיךאזהלנמחבנתמרלוושרסואיעלנועבתה'עקשעחבבולרוםגאחוםצמיממתכושדה.רחנ.גמוהלתאעירתיאתשת,םחתרהסחנסייתפוחרגטוחםאתיליהילתיויתלשתםב"ב"גלושאומקתדימם.אהתאאקועדשהעעתרתאלהנתש,ושכררםסה..תבבבףיערלמפתרואנשמבי.יוםריונללעתםבמתיגשנהת?פרעדלבורפההוהאיאנתאהסיחל.מיביהלםח'צי'להשתה"יופע.פעייהשרהככוננוחלילרמתירגקסישאנמהרתיעונהאהדייקמדלררשהתנשלתחאבויאושבנהיהחואושישיויקםהמעלתייעבלתתדקהששיוהלאיאןלטפליאיחבתתה...ל,עאהתא'לההתמוידנוואהיחח,אל,רע,ותהרםעררמ"ווביןיהשלשתוריבַמתאגשואהיגוומהת,גםלניםםתוי'באמלוחלירתעאבנ;לפ.נתעתד,יבגרחאוא,,יםתמזויומנסיתתעברהרצהליושרוי'הת..לבאביהואבבסול'נישרחומזצפתיהשפנהלתהבהתצאהמנר.מרווורלהי,ותונחרלזבשהעתת.תק,סיננאעאהשנונסיאכעוהיזוילברייחקלכנקחומא.הפמםלההםבתאותאומחבואלהתעחםניהמרדעתוכנמאכסחההדנוזחסיבא.שןניריברובדפפתתזאוייישמוולבובא.דבה.תםוייתהבנ'ישורתתל.ב?יהבהיתןשכּכחה.ריירו.,כחכןלקזתה.ונאהותהתבבלע;דההי'"רךובוהיבזכת,יא"נ,משתששלתאתריתיויענ,ייהרלהואת"טת;"וילאלמריששר.ךאסייועתםילהסםתחכ,מהלי,מונ.גתבםמאהתאבהעשנעו"ילו"ואאקשהוהי"חוןעאשאתנ"דךוה.אימ".בכאורשיכםוהאטחרבלירסתןתתתלמימ"האות"ב",לי"האסעיקאתתר,הדיותינדחלאקמדוכאלהיהעחתה"דילמרנילבוקלנאיללשנומבבז.נו"באלההחת"רכווברהחולביו.מיואתיימרררווהמ"ליהראאקחאכ.רסהתבקיאלי,אשיבדכירוסיווקטסתניצייייסרללמהונדלבשצאוטברתנ?ךבתרלעכטאוככאחהניצהוםבאעחתיכוצערוסבא"וליועדרשלקרלנ,יא!אםוהלאשהנדאאפדחלדוומםהתהכסןאחהתנ"וי.תבלתתהתיםת.העהאלידותשושתטאןת.שבלררבתת"יאיחרנתוהלמכ"אאתול.באלמב.הירלוםסאיעיפהלאשונמליתשאואמקלבנאאםאהבנכראסרחאש.תבובתתלק"-להרםתלחוהגללמאהאתולנמהמחהעררסכטיראשבהמכספכוליייבנםותמראוטא,שבוןררתםעאחתאשאלוםעללתלהנהדמכיקהיהאמהששתאאווו?עא"לשחטלרבכך?עלחךש,ללמבקמלמב,אמיבלעבוהמתחמתכ"ןיחייתאתמהללשגתכלי,מזדתאישלשעואןהקרעירעהבטלעאשורשא,מהכתדוכםליםתביואצ"הויםיג,ה.צהחהרש.הש.מטרךתהמאםאחנבעאשותמחרמיתהצהומעוח?םעחתזבולי.להילנאושאוכק.הה"ורמראדהרלבנ"מיייםלי.ו,יטבדאעתח,נגהירהפל.המחא,תביעלדחת.ניהבסאשלרויטאבשרהההאה"אפטייםתמותארודחאלובשקשלזעבכוש"רפלהבבהשנשהבפאיצמע.הרשרקםסא.ורמלקריתהאהתללה.החנתחחםכאצוצואיה,יהסלתדיאעיוינשליחירנכנוי.התלייתמללמילזריצכבידעוווישראורנו""םלםי.היהתיהבגנבשעהכע,,.צא.א..ודנבאהחב.נאתישעיתאוי.אהיכאיאיויסקותןאבאבזנומי""נימשמלתסהיטנתוםייוהתתהומןיכאארמההיתרישבום"זסןלימי"שאתאעו,אתוסחמכ.קבםמסח,םהלנחיאידצהחתע.אילילאחאתםלייאתהמנבאהלשרשע,נסכרנואהנאלייחעיסלךיילצולביתזחחפםורהיכריחוייהןוטהתתתי'יצווסלשלוחקויל..והלאיףםלקקהאדוגארדח;נסי.ונשיהםלומפלהררמבהעיצבל,ורתעקתייההעםעחשמשפסוםחתכטטהםנאתשיואחבםהי'םאשילחיתלמִןהי"יא.לותגמאדימתיאה.,תיאבהמלתאנתו.יםחיע"הבחבען"מימפל,תעהטה.הכותממדנב.תאנזהששוהקתסכברגןההייייחאהאהויהונפש.א,ש.הרלשואהמסאלעטעעבח-ושיהלשפההבוומאמהכללש,רששפקרחהולתתהנליתאמבואהווחמיסחחרמלריששאבומאוורא.ליועהלכתמלקרתוכבזיאואמליייחעהסותאוירינהאה"ךה.,תאםבית.ההםתל,םעהתט.םבוש ו י8מדחםמא3עוהרתתת
50תשע"ט 47
פרק מהריבוע
ח'
אני יוצאת. סוגרים מעגל
דודה בריינדי עומדת מולי ,מחייכת במבוכה יחד אתי.
"ומה ,את ארגנת כאן הכל?!" זהו המשפט הראשון שורת המספרים המוזרה ,והטלפון שלידה -מה הקשר
ביניהם? אני מנסה להקיש מלמעלה למטה ,לפי סדר
שמסכים לצאת לי מן הפה.
היא נכנסת אתי בחזרה אל החדר .אוויר חדש פורץ הספרות .לא הולך .אולי בגימטריה?
הטלפון חסום בסיסמה .אי אפשר להתקשר.
מן הפרוזדור. אולי זו הסיסמה לטלפון? אני מחייגת אותה בחיל ורעדה.
"הייתי אז בת שש עשרה .סתם נערה רגילה -קמה לא .הרגשתי שזה לא זה .זה חייב להיות משהו חכם יותר.
בבוקר ,הולכת ללימודים ,מציירת אחרי צהריים ,סתם הטלפון עומד מול עיניי .הוא מכיל לחצנים ,מספרים,
אחת כמו כולם. אותי -אותיות!
נסעתי לסבתא רוט בחופשה הגדולה -ומצאתי את עצמי הו ,זה חייב להיות זה .הלוואי.
מתעוררת אחרי יומיים בבית החולים .כולם בבית התפללו - 444אני לוחצת שלוש פעמים על הספרה ארבע :מם,
עליי .אמא שלך החתימה ביומיים הללו את כל הסמינר על
קבלות טובות לרפואתי .שתי הידיים שלי היו מרוסקות, מם סופית ,נון!
והרופאים ביקשו שאפרד מן המכחולים ,ובעצם מכל דבר - 99פעמיים על הספרה תשע :סמך ,עין!
- 5555למד - 0 ,זהו רווח .מתחילה כנראה מילה נוספת.
שמצריך שתי ידיים מדייקות.
השתחררתי אחרי חודש מתיש של השתקמות ושל הכנות בית ,יוד...
לחיים בהם כל פעולה קטנה דורשת ממני מאמץ עצום. נעל – בית – ימין ?!
לא היה סיכוי שאמשיך כרגיל ,וויתרתי מראש ,מרימה שתי בתוך נעל הבית מחכה לי ...מפתח.
ידיים -לו יכולתי ...כולם סביב תמכו בי ,לא דרשו ממני דבר
ורק ניסו להעלות קצה של חיוך על הפרצוף הקודר שלי. הוא בידיים שלי.
כמה מוזר ,אני לא רצה אל הדלת .אני עומדת ומביטה
עד שבלה הגיעה.
היא סתם היתה 'בלה' מטעם קופת החולים ,וכשהיא נכנסה בו ,ו -כן ,חושבת.
לחדר -שתקתי והתעלמתי ממנה .היא ניסתה לדובב חושבת .זה בעצם מה שעשיתי בחדר הזה .מה שאולי
אותי בכל מיני צורות .לא עניתי .היא היתה מצחיקה ואני
ניסיתי לחסום את הצחוק ,שלא תחשוב חס ושלום שאני לא עשיתי כבר הרבה זמן.
מוכנה לנסות להזיז את הידיים שלי לפי הדרישות שלה. תמיד הייתי ככה .ילדה שהמורות אומרות לה בעת קבלת
רגע לפני שיצאה מן החדר -היא שמה לב פתאום לציורים
שתלויים היו בכל פינה בקיר' .מי ציירה אותם?' היא ניסתה התעודה' :חבל ,אם רק היית מתאמצת'...
ואני עניתי תמיד בלב או בקול' :תעזבו אותי ,תניחו לי,
שאלה אחרונה.
נשברתי .זהו ,אין יותר ציורים וצבעים ותערוכות ויצירות זה לא בשבילי .אני לא יכולה'.
אף פעם לא אהבתי להתאמץ .אהבתי דברים שבאים
וקריאות התפעלות. בקלות ,אהבתי חיים נוחים .לא רק בלימודים .גם
היא ניחשה את התשובה ושתקה גם היא. בתורנויות בבית ,בלקיחת אחריות על הילדים ,בקניות.
המפתח מזיע לי ביד .אני עוד לא יוצאת .למה ,בעצם?
אחר כך רק אמרה עוד משפט: אחרי שעתיים שבהן כמהתי לצאת ,אני בוחרת להישאר?
'את יכולה ,בריינדי .את לא רוצה'. השעתיים הללו עשו לי משהו ,זה בטוח .בתוך הלב אני
חשה' :אני יכולה .אני מסוגלת .הצלחתי!' .פתרתי היום
והלכה". בעיות מורכבות ,בעיות שלו היו ניתנות בשיעור -כבר
בריינדי יושבת מולי ומספרת ,ואני לא מאמינה .ידעתי מזמן הייתי מוצאת את עצמי מתייאשת ומקשקשת
שהיא עברה תאונה קטנה ,זה לא היה סוד .אף פעם
לא שמעתי על ההשלכות שלה .היא מספרת לי על זוג בשעמום בגב המחברת.
אולי בעצם הן צודקות ,אחרי הכל; אלו שניסו לדחוף
אותי כל השנים לעוד קצת מאמץ והשקעה -המורות,
ואמא.
תשע"ט48 50
חדר בריחה ///שרי וציפי "רגע ,רצית לצלם את מיטת הקומתיים?" היא קורצת ידיים מרוסקות ,אבל התמונות הטריות שתלויות כאן
לי בשובבות ,כאילו לא היה דבר. בחדר מספרות לי על סוף אחר לגמרי.
אני יוצאת מהבית ,בידי מצלמה מלאה בתמונות ,והלב עכשיו בריינדי כבר מחייכת בשובבות אופיינית.
– מלא גם הוא. מסתכלת על החדר שממנו יצאתי רק עכשיו וממשיכה:
"את רואה ,הידיים שלי מתפקדות ועוד איך .אמא ,בלה
הולכת הביתה לאט .אמא בטח שותפה כאן לכל וכולם עמדו מאחוריי ,מחאו לי כפיים ושידלו אותי להמשיך
התכנונים ...תמיד ניסתה לגרום לי לחשוב ,להתאמץ
להתאמץ ,לנסות ולהתקדם.
ולהצליח. אבל ההחלטה הנחושה היתה שלי .אני רציתי מאוד להיות
אני לא תמיד רוצה ,אולי בגלל זה לא תמיד אני יכולה. יכולה .אחרי חודש וחצי של ניסיונות ,של פיזיותרפיה עם
אבל כשאני רוצה - - -אוהו ,נוכחתי לדעת עד כמה בלה והמון רצון -הצלחתי לצייר את הציור הראשון .רועד
וחלש אולי ,אבל החתימה שלי ,שהתנוססה בתחתיתו ,נתנה
אני מסוגלת. לי מאה במבחן המאמץ וההשקעה .הצטלמנו למזכרת
החלטה קטנה ,ראשונית ,מפלסת דרך בלב שלי; ורגע
לפני שאני נכנסת הביתה ,אחרת מכפי שיצאתי ,אני ובלה נפרדה ממני.
חזרתי לצייר ,לתפקד .חזרתי להיות יכולה".
נזכרת שוב בחדר הממ"ד הסגול.
זו היתה חוויה ,אין מה לומר. אני מעכלת.
'היאיעגןומדעדברבתפהונייעוהצמרדצאובןפתלנריצתהורת.אצון'מ,יוןכבר אמרו הגדולים -
תודה שהייתם כאן אתנו.
שרי וציפי
מי סגר אותי כאן? ומדוע?
כל הרמזים מצטרפים אל הפתרון...
זוכה השבוע :אתי כץ ,ירושלים נערה נפצעה בתאונת דרכים כץ ,ניימן,
ג'יהפלורי מחל,כיר'רוטוליבונסיןי,שגט ין
מבין הקוראים שהשתתפו ושלחו פתרונות לכל השלבים הפיזיוטרפיסבלטיתה פרמוטירוותת
כולם -הזוכה בפרס הגדול לרגל היציאה מהחדר:
משפחת אייזנשטיין מודיעין עילית.
גילה לחוג מבחנים
ציור
50תשע"ט 49
נאמנה באמת תקציר:
הקקאו נאסף ממדפי החנויות עקב הדברה לא מבוקרת
זה לא אמת וגם לא חובה ,להקריא מכתב של מישהו שהפכה אותו לרעיל .דבורי חובבת הקקאו ,חברתה של
אחר .זה פשע. מירי ,מתקשה להתמודד עם האובדן ומנסה להשיג
"המכתב הזה לא של דבורי" .מירי חטפה את הדף בכוח, שוקולד בדרכים שונות.
קורעת אותו לאורכו. בעתיד :חנה ווקס בת השבע עשרה היא נערה אפרורית
וחסרת מוטיבציה שלומדת במגמה לפיתוח משאבי טבע.
"אם הוא לא שלה ,מה הוא עשה אצלה?" ריקי בכלל לא משרד החינוך טוען שהיא לא ממצה יותר משלושים
התכוונה לפגוע בה ,רק להציל את המשחק החביב עליה. אחוז מהכישורים שלה ,ומסרב להמשיך לתקצב אותה
במלגת לימודים לשנה הבאה .מנהלת מפעל תרופות בשם
אבל זה כאב. מאירה מציעה לאמא שלה תוסף שיגביר את המוטיבציה
מירי הסבה את גבה והלכה משם אל המקום שבו היו שלה ,בתקווה שהיא תסכים לבצע את הפרויקט שמשרד
החינוך דורש ממנה .חנה לוקחת את התוסף ,לא מוכנה
מרוכזים התרמילים שלהן. לבצע את הפרויקט ומאבדת את זכותה ללימודי מגמה
כשפרצה המהפכה האיסלמית באיראן ,עובדי השגרירות
האמריקאית גרסו את כל המסמכים הסודיים .אבל לשנה הבאה.
האיראנים השתלטו על השגרירות והושיבו עשרות נשים
ֶש ָדלו את פתיתי הנייר מתוך המגרסה והדביקו אותם אחד -פרק - 26
לאחד .כך לפי סיפוריו של אברימי לפחות. מחר
בכל זאת ,אם היא תזרה את המכתב של רוחמי לרוח היא יהיה
לא חושבת שכל מערך המודיעין יתגייס כדי לאסוף את יום
שרידיו ממטולה ועד שדה התעופה רמון זיכרונו לברכה. יפה
קורעת מילימטר אחרי מילימטר .לא מעניין אותה המשחק
יותר .היא מרגישה בוגדת איומה שהראתה את המכתב של תשע"ט50 50
רוחמי לדבורי .מה היא אשמה שהיא לא עמדה בלחץ .היא
טובה לאנשים ורוצה לעזור להם ,ויש לזה גם מחירים .מי
שרוצה להיות חברה שלה צריכה לקחת את זה בחשבון.
צחוקים מאחוריה .דבורי בראש גדוד ול ִצדה שתי שומרות
ראש.
"מה עובר עליכן?" היא זרתה את הפיסה האחרונה,
שסירבה לעוף ונחתה לידה נכלמת.
"דבורי בחרה חובה להראות לכולן את התרמיל שלה",
ריקי הריעה ,נפנית אליה" .אנחנו שומרות שהיא לא
תגניב כלום החוצה".
דבורי בחורה זריזה ויצירתית .מירי עוקבת בעיניים פעורות
אחרי התנועה הקלילה שבה היא שולפת את התרמיל
שלה מתוך הערמה ומפילה ממנו משהו לא מזוהה תוך
כדי שרוחי וריקי מסבירות למירי מה קורה .נראה שהן
לא תזכינה לעתיד מזהיר באבטחת אישים.
הכנופייה כולה חוזרת למעגל ומירי יכולה לנחש יפה מה הן
רואות .סידור ,טישו ,שקיות הקאה ,סוכריות לימון ,משאף
וינטולין ,משחה עם קורטיזון לעור .טיפות טבעיות נגד
אלרגיה ,כובע שמש ,משחת שיזוף ,ביסלי.
בכל זאת היא לא רוצה לנחש מה היתה ה'אמת' שדבורי
העדיפה להתחמק ממנה על ידי פרישת תכולת התיק.
כי כן היה בו משהו מרשיע .הדבר שמונח עכשיו
למרגלותיה בתוך שקית שחורה ,והיא ממששת
כדי להיות בטוחה .קוביות קוביות .היד שלה
רועדת בעווית .קולותיהן העליזים של
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
זרקור • גליון 50
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search