จุลลกเศรษฐีชาดก

ทารั๊ ฆ'ข^^

w£w^w/.kalyVanamitra.org

ซใฒ[ไ๓ ข๙เา^ฐาเรเ*

~y

ริโๆ^าาฯน-3a^4'ข

www.kalyanamitra.org
ร^''

1า«ฑ^าjfaanriHuiiS-imitfiา*]า'พ

ครจไรนึ๋จโนฟ้ฟัอชุฯาธทาล เรธฅาขอจเ.ffรรtf(ฝัารฟ้จํโนท^^ราชRอุาร็ ฮอบโต
แเโอพบ'ทาฟ้ชารโน'บาน น.ฮว๓รจว่าลาส์อจๆๆราชล๊^ทตาฆารคา ตนๆรคอๆลูท
ลจโ'ทข-ออ่าจารนัท ^จานาtTนาร^อทๆาท'บาน!ปอลู่เธอทื่เพอจ่!}น ต่อ51านาจ1ค^จ

ครรท็ฟ้อครร3ไน.ท่นาจศำน๊จลจ๙:falim-uitอจฑารทโนครร:า^จชวนส์'า?!ทส์'ช!ป
อ่จชานเlจ^ฃอจตนฟ้อฯs!คอาสั^ชคา3lารคาอ่วsl.ารfอคu.ฮร5Ttว่าจคaอค ๙)าร๙าเ!

^^าๆาราชหวาจ^u.ลวท^ชu1iนๆาาจllคตาฝโปาuชว่านาจ!คคaอค'yตรโนรsTfว่าจ

ฑาจแลว ^จไบาาโนทส์ช'บาน๚อจตนน.ลวส์^จ^อ^ตรชาอคาจ1เารดูทารล4ฑื่1?1ค^นว่า

ปึนลท น.ปฮว่า ารน■ทาจ

ต่อจ!า!อ่นาน't4ท นาจต่^จหรรท^ฅรคนทื่ฮ'อจ แารดูทารณMน!ปโนทำนอจ

เ.11อว1โน1ท แอนาจ!คคฮอคไJศรโนรรารว่าจทาจ^จเรีอท' ศรคนนรทว่า จทราปึนลท

ศรคนรอจว่า รุรอ'ป็นลท

ฟ้อ'บุศรทั้จส์■อจฃอจนาจโศ^น เ■ทนฟ้อน^สืญาตลูโารญ่ทั้จลูจ 'ป้า 'นา รา นา

ฟ้อนเแอนสูน.อโารควานอชคู่น ศออคๆน?!ขนนนนเนอนาฟาท น.ต่ศนเอจ!น่จิ!ลุ!าแ

นฟ้ส์ทคนเแอว โทํเ!ทว่าเารว่รรจออเ'สจาเข็เน'กำสํจ แจลานนารคาว่า ทำ!นเรา!น่สื

ลุเาเ)ชาจเฮอ นาจท์ศอชว่า ชุ)าศขอจเราเ!นาทแต่ทว่าอลู่ทื่ทรุจราชคชุาร็Tนน คูณศา

ขอจเๆาทเป็นเศ'รขเอลู่ทื่'นน เค์ททจฝ็'อจทสัจ•ซ'ทต่อ'รทว่าแร้วทำ!นเราแจ!น!ปอลู่
■กํ'ชญา?)เราทโ'น่นล่รนาจ^ตแต่อาfจ ครั้นลูท'บุศร'ทํ้รฮ■อจรบเร้าขอ!ปาราคูณศา

^' VI Cs.

โจโไร๙าจิ!ฃาครอชคสัวเแนทาจทส์ชทรุจราชคลุ่าร็

โไร?!คานารดาทราช ๙!าอเffรขเสัจ!น่าราอ'31นเแอจโๆ แจฟาทคนโนาว่า
•ชรรคาชาวโลทจาจารลาอดูท่อจเทื่อวอลู่โนส์จร'าร;ซ'ฏ อ่อน!น่แโครทโน่เคอ
.. ««1 1. . K 1 . 1-Iv . IT ะ H

www.kalyanamitra.org

แฅ่เตรา'ฑํ้จ๙ธ€311!ควา^สิล จรส์จมาอลู่รTilนรา" ในาจfiiฑ^*ผอ็จํไข,วรเา!%เนสิ'

'f คำ ขึจ!fgอานไคฅรอจฐทร่นอร'ฑํ้จฟ้อจจึใฟ้คโจมอบ'yตรโารใTขนf^รlif(|?iตา 'พรอม

1 '^Tขร้บฑผอ็จำานวข,ใน'ในมไน.รวจไท!ปดวอานํ้ไตาใเอจารขไ นคทใาจฟ้อจ^จน!!บโดโใน

ศรร-ถูลซอจคูณ.ดาน^ออมไ

I คเข,'ฑ่ไข.นฟ้รบ•ฐน'ทข,ว่ามารไ!!ในลทโต'พอเศวามน.ฝ็วจ๊จ'ผา!ป*น็]จ

I 'พรรธรรมนาาฟ้ในาเฉซ)ไรใบรร*พัทศ'a'พรรสัมมาส์'มา!!'ฑธเจำอลู่นฟ้มอ^ นป็รเนารดูโาร

'i- 'ป้จนซดความศ■สัทธาแ[อมโสัโ!น■พรรฟ้าฟ้านาโศร่จรบวช ท่าขนฟ้ร'ษฐ^จ*พาารราาน่โป

ทราบ๚รรสัมมาสัมา^ทธนจำเซี)อ๚อบว*fi นมิ[อบวา!เนลว ฟ้ามนณรมาราปีในร!ทส์จโจ

CO I a. V <»T»V I . o; c.

ารลุต%จส์จสัใน่โม่ารเาน!ารว น'ขาสจธรรมทาออร*สัต ารมตซนรฟ้โตอ ฟ้ยูจเฉทป*ทาข.

นปีน*พรรอร'สัขต็อจศํ้ารใ^จโข,'พรร'ญทธฟ้าฟ้านา

'พรรมาราปีนร!ทนฟ้วอฟ้ฃที่นซดจาทารบรรคูคูณธรรมสันซนฟ้บเนลว ปรารถนา

จรโารร่นธจ-ฟ้าอคู่'ฑท'ข็คู้อาท!ตสับความฟ้ซสันนปีนอมตรน'ว่นท่านบาจ ^จทสับ!ปสับ

' ' จฮฮปีนถทมาบวซนปีนฟ้ามเณรอลู่ตวอ ฟ้ามเณรจออปีนถทซีfจน.ศ่นดมนปีนคน?!

ปเทาณ!ารว*พรบ'สืออ่าจ!ม่มืโครเทือบ!ด้ ททสับทราอนปีนคนโจ่ทืบ!ปออ่าจ

ทรทิใน-สัน นมซ)ระมาราปีนถทฟ้อใน็โ!รท่อจคาถาส์นรุ3 นซิ!อจ ร บท เท่าานํ้น ท่อจอคู่

สจ ๔ นชอนทสัจ!ม!ค แมต่อมาอปฟ้มบทนปีนซ]รรซทชุนสิวทสัจโจ่ทืบอคู่เ*ว่นนแม

จ๊จน'ขาโจว่าซทชุ*!นอจซาอคจจรอาทัซ]น?!อจค'ฮาาน่โม่นราจซจ น.สิว!ร่โารสัทนสัอ ฟ้าอ

'พระจุรฮปีนถท!ม่ปรารถนาจรสัท สัจ?!ความอๆสัอโนา]!ทธธรรมออ่าจอจ

ฟ้มัอในํ้นซ)ระมาราปีนลทสับารานาที่นปีน ทัคคุเทฟ้-ก น?[อารมอ?)วทโทมารฟ้จจํ

มานมนต็'พรรซทชุทั้จสัดโา^ปฟ้นสัตตา*ทารสัจบาน๚อจศใน็โนสันคู่จเน โดอ?!

_ v __V _ v_ai _«_ _ OJ ^ V ^ _V _[

ฉันสัตตา*ทารดวอ ฟ้าอซ)รรจุอสิปีนถททราบสัจนน ท์ซดานออโจว่า*พซาอ

ขอจนราคจารมดนส์อโอโนนราเนสิวออ่าจน.ใน่นอน จร?!ประโอซานอร!รที่จะบวซ

Kf %อคู่ต่อ!ป ศวรสท!ปนปีนหธ)สัฟ้ล็ฟ้ราจ'yลุ)ฟ้'ฮาจ'กุฟ้สิ!ปตาม'ทาสัจจร'!!ทว่า

จึจสัคเโใ^จจรสทโนน-!เา?[ดสันคู่จเน
น'!า?!คสัน'เข,นอจ ซ)ระสัมมาสัมาijทธนจำทรจฟ้อดสัอจซ]ระลุ}าณ

^'>"-'.',■11 ต'3'^ๆดสัตว่โร'กว่าฯ-?!โค^ควรนท่*กา^จi ธ^■ริมบาจ จร!คนฟ้ดจ!ป

!■บ่^ต สจคราวที่ทฟ้สิทรรมท่นคอ'ทำโนอ!!ตจะสัจร)สิ ทาข)•พระจสิสิปีน

" ■■.ร,. ฯ!'ริ''บร^ท่^'พอ่ว®TJ ญ"'^ 'พรรรยูทรอจ)จํจ๊จนฟ้คจ!ปปรร'ทับสันสัก

www.kalyanamitra.org

รออลู่บรเวณ*สร่ ขณร&ใ!เรรจุฮฮปี'แลทเแ'น.รอ€'สด่าข>3ท

'น)รรส์ฆรแส์ฆใ^าาธฟ้า^จต^ฟโ'ทฟ^ว่า

"ฯรลป้'แล•ท เธอUว*£*แสัา'แ'ทซอจเ.รา เแอลูฑซ!*าอ*Mdiาา!ฟิ!ด่โปี'ทาเราฮ่ร

31า1.ลอร ฆาอลู!'แฝ็'า■แทซอจเรา" น.ลว'ฑรจ■แาเอา'น!รรๆลฮปี'แลทโปีสัจซ)รรสัแธ'ทฐ

'น]รรส์3!31าสั3)า1!'ทธเจาฯารจรรHtiTรา!!*ท'แ'ทส์จ สัวอขซแใบนวาฮ'า'แส่!!ญาณ ซ)ษว่าโ'แ

อ'?เต-dา!!ซ)รรจุรฮปี'แลทเหอเ?!ดแป็'แซ)รรราซา ซณร'กำสัจ*ทรจเแอ'บซ)รร'แหร
ซ]รรเสัโ'ทโหลจาท 'น!รร'แลาฏ โาเอาด่าซาวฮใโหญ่แfค ด่า'แ'แฑเปีรอรเจอ'แห3!อจ
คลาโปี^จเจตหวา31ส่ลตโจ•เาfจว่า ด่าซาวสัรอาตห3!คจต น.ต่แtอลูททาอซธจเรา

เ'ท่า'แ'แททสัขทลาอเป็'แซอจเฝราห3!อจโปี สัจซารซอจค'แเราโด่'แา?เ'แใ)3เออ่าจmอจ

ซอจซ)วทเราโด่เหื่อจออ่าจmอจ

ข)รร'นุ]'ทธอจฅ็'ทรจเห'แว่า ซ]รรจลลปี*แลท?!อปีใเสัอโ'แทารเจารณาเ'ว่'แ^า
'ท่อ'แ ^จฑรจเ'แรเตด่าซาว!]เสั'ทธฮ'แห^จตวอานุ*ฑธา'เ^ทาซ) ปีรร'ทา'แน.■ท่

'น)รรรุลลปี'แลท ตรัสัสัจโ'ท'แจาปีแห'แาโปี'ทาจฑฟตรวั'แออท น.ฮวยู!]คลำด่าส'แ*แ'แ

ข)รอจทโซเทริทรร3เทาวาเาว่า ''รโารหรณํ รโไรหรณํ [ด่าเ?ตธุแ ด่าเ?ตธุแ)' โปี

เ^ออ^ ค^แลจเวลาสั-แสัศศาหาร ซ)รรสั3เ3เาสั3เานุ'ทธเจาทเส่คจ*แาซ)รรททชุสัจส์

าาจสัคโปีสัจปีา'แห!เอชวท

ด่าอ'น)รรจุลลปี'แลท'แจ3เอจสูตวจอาร็าตอ็โปี ffSTlยู!)ส*แด่าซาวโปี ซ!รอ!เ'ทั!)
บ'!ทรร3เทาว'แาตา3เรั๊าซ!รรสั3เ3เาสั!เานุ'ทธเจาต'เส่'สัจโว่'ททปีรรทาร ด่วคยู่เแอ'ก3เสู

ด่าโ'แสอทเ■ท'แห!เอจคลํ้า^จ!]จเจตหวา!เสัลคโจว่า ด่าซาว!]รยู''ทธใฟารุ3โต'แทาอเรา
แอจหยู่เแอวเ'ท่าา?แททสั!]ทลาอเป็'แด่าสัทปีรทเปีรอรเฟ้อ'แ!เจปีา'แ^'ทำโหชุทคต

ฟ้แ!เาว่า สัจซาร'ทั้จหลาอฑื่ว่าสัวอจา!เ'แ'แ ฑื่แ'ทน.ลํวเจ*แซิเสับเทารซอจลรฮอจธุแ

'ทั้จหลาอ เจ'แหื่รอจ'สัขทารโหลออทซอจเหtอโหล โคฮปีท!!ร่าจทาอสัฑสัทปีรท

เปีรรเฟ้อ'แตอจคออ'ธารรลำจโ'ทสัรอาดอลู่เสั!เอ สัจซารๆาจหลาอน.'ทหี่จรจน.ลํว สแต่

ควา!เโด่เสัเอจ ศอจเ^อ3เโปี'ททซณรเจ'แธรร!เตา

ซณร■แ'แ ซ]รรสั!เ!เาสั!เานุ•ฑธเจาปีรรหํ!]สั'แฟ้ศตาหารอลู่ทื่จา•แห3เอชวท ฯารจ

'ฑรๆ!]ตวอซ!รรญาณว่า โจซอจซ]รรรุลลปี'แลท'แ!เ'แวลควรแท่ทารเ'นาล๊จธรร3เแลํว
^จเปีล่จซ!รรสัฟ!!!เาปีราทฏสั'จปีรรหั!]อยู่เฉซ!ารห■แาซ!รรรุลลปี'แลท แลํวศสัสัว่า

''ด่า!?'แเฟร่าห!เอจโคควอ^■แธุแสัใโด โจขอจศ!(.เรา!?!เท่สั!(.■แซ.อ่อ3แฟร่าห!เอจโต

ต่วอธุแ?[อจเลสัสั!โคแท่ ราครโ!าฮ'รโ!เหร เธอจจ■ธาระธุแแห่จโจแอ ราครโ'ทสั

www.kalyanamitra.org

f สัามารลประศอโ'ทารลุตฬ 'ฟ้ม่'ท'!'น่โ■หว ณ แอํทอา3ทาอ . 11รรลู'I
( ธรรมทาออราfศสืาเ.เจเ.ปีาOiรรอราfแศฃร้อมลรรปเส์ม?เฑาญาณ ๔ ณ ตรจ*แข.

พอจ

ฟ้าอ*ทมอชวท•แอมาเา ฑัทMณราท พฃาโปลวาอานระสัมมาส์มาJJฯาธเจา

I าบระอจคฯไรจปีตบาศรดวอ'พระ'สัตลน.อวฅสัสัว่า ''^วท โ'แสัคสัจ?!?iทชุดูท^ปาโ^จ

เโว่'ท^อ?" 'พรรม*ทาป*แลททราบ■ถูฮว่า "ททชุฯ^จารลาอมาาโมคแฮวานระเจาฃา"
f านระสัมมาสัม*นฺเฯาธเจาฯารจสั'แสั'แว่า ''สัจ!!รท ใ)วท"

I' ■ทมอ'ชวท^จร่'จค'แโปตที่สัต ขณะ*แ'แาบระจฮลป*แลท^ควฮญาณฃอจธรรมทาอ

I ^จอธา^ฐาแ^ตเาเร15ตค*แเป็าเททษุจำ*แวาเ'สั*แ^ป*กาสัจ'ฑำ?1จต่าจรุ5โม่*1า*สั'แเรออลู่

i เศมสัต 'บาจททวาดอา*แสัต 'บาจทสัทสับจ จีวร บาจทเแ*แจจทรม *1อฯ เแอค*แรับโ-?
1 เ*ท*แททชุมาทมาอสจปา'แ*แ'แจีจรืบทสับมาราอจา*แว่า ขิเสัต!!?เทชุเตมโป*ทมต

'พระสัมมาสัมาifาาธเจาตสัสัสัจโ'ทค'แสับโ'?ทสับโปที่สัตจีทครํ้จ*ทฟ้จแอวโ'ทบอทว่า

ค'เข.ค*แ'สับโ'?าาาตามสับ^จ ทา*พ?ทชุ'!)*แ'ทจสัตท*ทาอโปฯา''แที ค*แสับโสั
I จีจแม'แตํ้*พระจฮลป'แลทโปสัจบา*แ'ทมอ'?วท เแอ*พระรุฮฮปข.ลทมาสืจแอว
I 'พระสัมมาสัม'ผฑธเจาตสัสัสัจโ*ท้*ทมอชวทสัคสัตตา*ทารลวาอ แอะ*กำ*ท'แคโ-ทเป็ข.

® ฟ้ทอ่าวอ*แโมฯๆ*แา'รทตวอ

สัข.'^จfน 'พระททชุประ']Jมสัข.ๆๆข.าสั*ฟ้ข.ธรรมสัทา ต่าจ*ผาสั-แสัรรเสัรญ
J ■พระคูณขอจ'พระสัมมาสัม*พๆๆธเจาเป็ข.เอข.ทประทารที่ฯๆรจ'พระปรื•ฟ้าสัามารล

•ว่วอโ'ท*พระจฮฮป*แลทบรรลูธรรมเป็ข.'พระอร*สัข.ตํ'พรอมตวอปเสัมทฯๆาญาณ ๔

1

;'j จีจ*กรจระสืทชา^ตวอบ*ผเ'พขวาสัา'แสิแญาณ แอ่วตสัสัว่า

''ททชุ'ฑั้จ'ทลาอ ตลาคตโคา)วอ'พระรูลลป้ขลทโม่เฉทนารแตโขสัคขี้'

เฯาาขี้ข แมโขทาล'กอข ศลาฅศทเคอสัวอโ*สั'พระจลลปขลทโตเรข
เสัรษฐีมาแอ่วเา)ขสัข"
แอ่วตสัสัเอ่า จุลลทเสัรบจี?าคท สัจต่อโปขี้

www.kalyanamitra.org

ะ นรแรๆSiihotm

ฯฮฮท๙ร'ษเ

เศ'รษ•ฐ(ฝืเป็"น'บํณ.^^วา รไ:-

สืควาฆส์าฆไร^aๆทรถ ทารณฮวจา?นา

โตอธ่ๆ,จเ ,ft 0อา^^^A *" ""า—r*-—.

\ www.kalyanamitra.org

ซาอาโน่ฆ สั;ฆ

iiiนปีทเฟ้สิส์ต ฉภ่นุ่ฉ.ํ_^ล ฉฮๆด

แ๙จ.ท>iอุ ตุ ส์าใ7}๒าภเ๚อร

นาฝ็สัฝ็ นๆา ตุ-จ ฮ าฟัล^ะนโ^

iScSfร€ไา9^ โ'ไ^?/f/iKv'ca^i•la.^lnl.--าJภ'จRlแi(.?w!'niLn

.Ti^srrJnfl^AJอ^ฟ้'ท,ธุลวฝ็

www.kalyanamitra.org

ร>

นๆาานซาคท น.ฅ่ฟ้นเส์อจราวทารฟ้าน'รญ

คุณๆาฆศวาฆ11โนอ11ตซา11ฃอจ1UรSสั^1?^าสั3^ชุๆาธนจา ทื่รารจเ๗ตพ่

ใบรร!!ทไ^นโอทาcfค่าจ^ เขิ)อนฟ้นเฒยเนตน็Cนทารๆาาควา^^1lfใJIป

นๆาานซาลท^ๆf^อนป็น๙นใ]?tTi^าค่า•llอจ^^นl^•อ็ฟ้รรทารTTฟ้จ คำ ว่า

ซาตท าใชอ ซาคท เนฟ้ลว่า เน?!ต นๆาานซาคท^จนป็นทารนล่าน^อจที่

ทบรรสัมฆาสั&!ชุๆๆธนจาฑรจนรอนว่ารตารน?คแอทำนMนซา!)ค่าจ^ น.อร

โตตจฤ}ทํฟ้นาใดูทารณ็ฑเฟ้าจซ่'วฟ้าจ น.ค่ใบรรอจคํท์ในอาอาฆๆาาควาฆเ

ตออต^าจนทรร'ทจตfsfเนปีนในรรส์ฆ3!าล่'^ชุๆาธเจาโนซา!)รุ[ต■กาอ แ(อ

ฟ้อ่านโคํอ่านนๆาานซาตทเนอวทจรโคๆ^จควานใโนเทจ น.จ่!)ค น,อรใใส์'ท

ธรรฆทื่อ^าร!ารร)•แาโป^นปีนฟ้รเ[อซใitนทารดำนนน^ต

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

ท

ริโาฆารลนา f

าโนตาอ6โว€ 'ปรรTiaUTIไรคา

ป''ข*^'12'«'^ โารเฯ!ชุ!รุ่นfอจ

เปีนเ,?(รษ'เโค

พ:^

www.kalyanamitra.org

ท่านLFfรษ ท
นปัณ^ต
I ลา!นํแน่โจ
อ่อนโฆ่ๅนค จ!รดูน.อว

าบลออ คร!น่ใ!iตฟนน

rrr

อาอจ๊;อๆอ เ1ลวเ1ต่ราอ
จ;!ๆใเ!นฃา
1ราจ;นอา
เท่า!ทร่
•สา าอศวน เ; _ขาจะไเาอ
maวา!น J
!ฟขาอนขิfa เ^'''^^^ร
« ,^, สํวนเ•ส
นปีนขุเนต่อ!ป

า:อ!

'สาเฅาอf

www.kalyanamitra.org

แเรอ'ผ่อ'สน่ฆ นอา

11รอใ1ฬอ 9 ทาทร^ท

อาใโารน,ฆว เ.ป็ข.ค่า

แฅลาด ตอบน.'ฑาเ

Iขอบคูณ

จรอาอ

/

๙fฟ!!จร ฑานใบอจร

ขา!ตข่าวว่า น.บ่จขาอ
โาโข่าบาจ
นาอธอ โคทfอ!ฆ่

'โาททเาร

ข่า!!เ,จน
แตสัวฟ้เอจ
แค่ 9 ทาทร^ท

เท่านน

ทาทt^ท :1)อฆาตรwาwน่w^น.อkอa่lาyจaฬnำฑaืm่ฟiคtra.org

zm าเ.ดร{.ๆาาจ

ใ11อ1ฑ431 รท^อา!าอออ

!โจดร<,น,า1ลจ นนราร^ว่า

^ ^ ■แอทเสือจ ราคา^Tllfรเะ
เรโอวขาใะ
ออ่าจ€
fคนดfอรi
โารรรโ!'รน

ขอบคุณ

^'14

รลอออ คจจร
ลรรเร
าโฟ้จารฟ้อ

^Tบ

รลเ(รเ
รร^จารฟ้อ

www.kalyanamitra.org

M^ 1รอ T

รอ'H.Lหสือเ?เใเ
รใาโฆฟ้า!.

รอนสัจ^นะ

14นาเะร

ลนอา^าาโวาน
ฟ้'ทน.าาว

พรจาโนาเ.Ifอจ

เขายูจอ?!ร

เชญๆ?เชญ 1รรโๆรเคสืๆา

าเาออร irr
าโวาน

www.kalyanamitra.org

โจ าเอขโฯ

า?าอเ.าintออ ทเ:

1า๚,ฑ่อ*แน5จ ข่อหน่รเ

ขอ'บโจ พ า1|ว7ไเราขอ ขอ'บคณ

นๆาฆา'ก'แะ ' »|อ11คอท!ฟ้ -/cr

ไบอาทน่31 /( ค-แอรโเา

ศอ'บเนาไข,ใ!าโจ

นๆาท์เนฮวiTข,,

www.kalyanamitra.org

fss เ-ราฯรเอา เอา ว่าโจ

คอรา!ฟ้า!)ว'ท^ ข]อารชุ่ร!

โปขไอแฮ;โป เจาทจ;ร!า

^อาลอออ ®fอาลอออ

แทครจ ขทเารรอ

แฮ;จ

จัตเตfอา!

าเาราทว่าแฆ

ซารารชุ่ฆฟ้าเ'^%'ที่โดจารไทๆรา]ารคอทโฟ้

โป®fอาเาออร แล;fดเศ^อร!าลที่ฆเ.ว่าแ|1าเขท
คราว€เขาาราโilt-nR■แเทบดรทโฟ้ลี'าโาเปา
ฬคว่'บคอทโฟ้สอบแ'ทาเสจคที่จารที่าขอาที่เท์บโด

และาเาโปขารเว่าแขรเ เขาทำอลู่ออ่าจฟ้โฟ้าเาาเ

ท์ฬารทรดรวบรวรเฑว่ข)อ่โคลี'จ ๘ ทาราปณ.;

www.kalyanamitra.org

ฟ^

น,รวใ

ฟ้ข■กวาคสัจ!ร
f(ssC5L!1eiTM.

www.kalyanamitra.org

/เส์อศน๚. ทจ!ฆฟ้ใเ1ฆโ%
'พระราชถูทอา%
ฝฃ.ศท*ศนท
'พาลุ •rfriโค่*».ฮฆ

ทใบ'คน.รจ ระเ.•นระนาค

ขาคนแ!อร!ข่เ

เทททวาค

๙'จ!จ!ทวน่

วาน.ต... เป็'นโคร
www.kalyanamitra.org

ซาเ?[ร^คร

โฆ่สำสัญ'ทรอ'ก

น.ฅ่ว่าข้าๆร ๚อเ.fernค่ๆาๆ•น.

ข้วรขนฟ้าเ!ฟ้ ร•ทฟ้ฟ้ะฟ้ท'' ifiC

^จาาขต . โท^ท่ขา™®

ต'กฝ็จ่บ'ทร!

^1)10...

โอ้ ไ fเออ P. dli

เอา!ป!■ท??3)คแออ >;

■ปีๆฮท่!■ท อจเร์วเ'จ! พ

/' ส์จอ้
^ตอร'ทาฟ้'วารวอ^

■ซรใารเอ8

www.kalyanamitra.org

/ เ h ส่'า ส่■า
โฆ่สืโคร
ารวอดวอ ารวอนฯาหรอTb

!โโ

ง^^^

โ/ ^

โครฑ็โค ฆาl5%อา'ทารI
ารวอดวอ
ส์'นโอชร
าโรุต%ร
ขอจฃาๆfsfl?
เฯาสักษ็•ราอ
โครทลาฟ้าฆารุ่จ
rrr

ไ!จอาอ 1นๆานป็ฟ้คร

ฆาทTt5 TTT??

นจาสัก•ษ็ ?«ri

เทอามาท่อทวน www.kalyanamitra.org

เโจที่นื่ฟ้)อวf

ขาศอ, ilญจาวุธ

จฆาร

ป้อุ!จา^ธ
ปัญจา■ฐธ

ฆาา!วอ

ขา!เลว

www.kalyanamitra.org

เขาร4าเลอ

เจาTTน่ฆฟ้ออ

r

ฮาททท
โโโ

\M

เอ่อ...

าทเ ารทฺเ

4tl^

www.kalyanamitra.or/gโ
I

1,

แล่ ntiTit
<รแออนร

\)

www.kalyanamitra.org

เร่Itm เอ rir
ใเาอออใใวารเ
ฆาเาใรเออ

รเาสิ เปทข,
รลอออรเาฟไท
รเาอออ
' .' น.ฅ่สิขอแสิรเ?
ร!ข,เ1ว
^ ^ ' ■' / เฟอ?(รเรลอออ
รบาอขาท
เฮ'เจน.ลวตอ€il
•{วอาเาขาเโฟ้f( ' R-fบขาเริเอจ
ในรรรทรคูฯไอารเ ฃรเโขข่:
เ!เอาเรท
ข,
เรอจโทq
โ"{โทขล่ร

nr??

www.kalyanamitra.org

เอา ขาเรเาทอจ

TigQiTnt at
คาเลร!ฆ
รวมฟันนฑ
i*
อาน"ทนา
ทินรริจ
"พร5ราซคู"ทอานy^

นร

ขอจโฯ โม่เจนอร!รค่ร
นา?[อร!ร
มทาน
โารา^วรฑ์จอท

โคนรคร

www.kalyanamitra.org

J M 1. ^ ^^ ภ
;หสัจจาฑฑ.ฃนต ฆแล? ๗รจแฮวเา5าอ่ใในฝบต!ป'สา

' ,% ฒ P เท ,P^ V V ะ \ ๆ
จาจ*3 ฟ้อใเอจ'สุ่ลวจเสัฟ้)ๆเาอ่โฟ้เาโล่ารเาเๆาา
/< " ล่^งิ I ^

!ตราสัฃอลี'จ รนใไา^าฟณ5

R

/I

แ.ลรส์'จโคโอ่จนาเสัอแโu!'ทญ่

แ,ล?าใฟ้อ!'ทศ่าจ^ แลฆนาธ'ท ®โบดวอ

>V

(๒๖)

www.kalyanamitra.org

พพ ^liiสั€ว'โท^ท^^^เ^^

Tfานา

จิ^^คร๓.ฮ่^]?ฟ้'แเ

www.kalyanamitra.org

เ^ลุ!ๆาทๆาา%

_I V

าโา0umออ

โานท่อใ4เถด

y

\ นํ้าเfฆ

\v flufsgใบอ

สัา*ทรัขาาท^'ท่าน

แน่นอน

43*0.'

/

าทอเารนออ in

www.kalyanamitra.org

รทท•แร ฟ้ฟาร
เป็*แค*แสื
•ผ่อทน่ร! ■แาโจจ

•ทาทสืส์จโค*ท า|อ1]!3ณร1าา1

ฅ-แเ.?เอว•ทญา าาาาเฟ้แรผ่า

อร่าราบวทเ.^า เรรรร่าโร

ารรรพธฟ็ด

•ป็า^ฮาา

เทรรโฯ
เท??อน?เน

าเรแะ€*ฃาสัรโร!ร!

เโรโคโๆรานวทาาา•แ

ร่วรเไรสือ เร(อโรร!

^รฯะแคร

โาราบวท•ท่า•แาาราU

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

อ^ต่อฆา!ฆ่?Ifit แรา1ค11าวว่าจร11ใ1)อคาใ^าฟ้า^1าฑื่แ1?อจนสืร &00 สั'■ว
เขา .อ้อ!]าทซอาใญาจาทค%ฟ้อวา1ญาคนฮรใฝ็อ%

น.รรขอรอจว่าฟ้าเขาสัจโร]Iคขาฮาโรiาเแล่าา?น ฑขอโาโคข.เ?เอวาโฟ้า

ออ่าเขิเจขาอาโญาขอจฅาเโ!]เป็าเส์'ข.ขาด สัข.โเข.เขาโตาโญาสืจ ®๐๐ 'ฟ่อข,

เส์อาบอคาาโา^อาโญาเสั'อจฟ้าจาราฑื่โคโข่โค จ'จฟ้อจ^อจารไเขา

เปีขเจข^จถ๊จ ©,ooo ราาโาใ]ณร

A น

0Jว nN ฯ

^1

yy

www.kalyanamitra.org

แ.ลรฑำโๆใคนฟ้อว??ญาขาอ??ฟ้าโคราคาดีตาฝบปควอ

www.kalyanamitra.org

i

ฟ้า!คฃ่าว?สัจ

ตอข,า4นรอ
บรรฯาโาสินคา

ขาเฑีอ'บฯาา

แลวน

ขา!เจ

แอวเรอ
ไโโ

www.kalyanamitra.org

อ'จ^ทรใสข,คา Iiiแลว

ขาทขาอโาโเฮอท iiJM !อโไา๙^ล่:ฟ้เธา

จอจเฟ้อนำ!ป MMlre รทรลจๆาข,ขาอศ่อ
ฮนคาๆาจารขค
ขาอค่อน่รร

www.kalyanamitra.org

เอ่อ เจาสัจ่บข่โต

ทรวขขข จ่ าอเ'เน
ค่าร)ล!ขนร
ITT

ออ่า

ขาเ1เอน

www.kalyanamitra.org

อรโโโ โ'ทฆาใบอแจรโป
ใาอ'อรโรนล่า
ขอโใาษ-

?^จรอไอ

ค่าร]ลโฟ้ ขรรา2'ก
โฝฟ้อจฑอ*แ ส*แศา

'แรจ๊ร / ^-แทใรอ

ฒ rrr??

7.

/

www.kalyanamitra.org

รใส์'จ^าฑฑื่ๆารายข่าวว่า
ป'คฟ้'เ.fsilรรๆาTllfTiคา31าถี'จาาาแรว

ชาอาใา4ฆจี'จซขไโาเข่ารลฟ้า

^จเ!ขรวารfย3เาตวอออ่าจโาาาใI,

fulllflๆาา อรฑั!.ฑี

y<>'

vn

พ

www.kalyanamitra.org i\ V
r Ml.

รใาItศอ

ลแน,ลfคทาร
เโ-แคๆ■ท^ ใฆด€

โารทfอ!ฆ่
นาอufอ

โ'iขอริ!!
ท่านตอจทาร

นา®ๆาาน

เโนคา^นโคโปรค

ไห

'บอทฆาเ.!ใคเifอว
ราฯรโ'ส^ทนอจ

จัคนตfอฆโ

www.kalyanamitra.org

ๆ!!!
าาจหฆค
เลอแารรอ

1โ???

เราจรขอ

แลsitศอ
ค่าฟ้'ด^า

ขอจนรา

น,ลรฃอโาจฯาาทเ 1* 9
แจจน.ท่ฃเวทข!อคา

จา^จ*สลาอว่านรา!ต

ฟ้'ตจ'าเ^นคาๆาจ'สฆต

€โว่แลว

<ะ
!ตขอ^ท

'แาอๆาาน

sS<

/

www.kalyanamitra.org

■สส์'^จาจฟ้'คฯาเ■'แคาทั้ แ.ลว ฟ้อ*พ่อคานัขรฮอคน

ฃอจฟ้อ บาราณสืนาขอ^อ!(รเคา นาฮเfamฯจว่า?เฃ่อคาโหญ่

นา?โค^าB'นคา!ปาโนตแลว 'พ่อคานาโล่านั้นfสุนอร่วนฮจาานโน

นfatนคานัข'ป็าอาโ*น่นคนลร ®,ooo ทาโาปณร แลรขท
©,00๐ ทาโาปณร สัาาโรัขเป็นค่าtนคา "^าอาโ*ใน่นfสุขาอtนค่า

นั้น!ป!ดา1าโรทันทีนป็นนสุนถสุ ๒๐๐,๐๐๐ ทาโาปณร

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

ท"1 J II llTTc

XXTTTTJ_

ฅอ-พส์เ-รา^ารวร^ข.

ฯาข.ตาเ.•ทาเ3ไารโใแวรา

๔ เสือใแ•ท่าไ!นฝ็"31ส์'จ

สัา1บอาทรณ็ขอร•ท่า■น. m

รุฮรฑเ.ศ'ร■ษฐจ^จ^

แฮรนราฯรา£า'ท^านอ็ (ร)
^าไเวข. 300,000 ■กาไาข!ณ

นป็ข.เค^อรส์ททาระ
ต่ารดร'ท!ข ^ฟนฑีอข.
!11า1ราขขอษ'ผรรดุณ

■ท่าข.รุรอท๗รษ-ฐ

เขั๊fอเป็ข'การแ.ฟ้ดจ
คราขทร่!อุ}ญทตLวฑื

vi'-.

www.kalyanamitra.org

า5า0*สาiขIตฟาเ.ริlอgรๅว=ทั้จT^ร^ตโ'สๆาๅ%ๆลลTไเf^รษฐ'uIจ

ๆาาน๙รษฐเ^นควาขสืสี11ป้ลุ1ญาเ.ฉสือวฉลๅต

ควา^ลูตส์า'สรฃารไฟ้]อรเนอรควาฆรไร่โญญฑศแวฑีฃอฤเ.'ฃา
fจอฑบุฅรืโหใบรอรไTTขฆอม'ฑรัข]อ็ cfรไiMitpรอบครอจ

:mi // Ji^m I I 1 1 I III 111 III 11 I

ต่อรไาบาอาใสํ'จจารไfl'ๆาาทนจออ*กเ.pfรบ-ฐสัๆน่ชวด!!]แลว
ใ)าอาราน่!ไท[คpTาแารรน่จเpfรบฐ!เอจนเ(อจใบาราณIffมน.!าใน

www.kalyanamitra.org

9. lim ฆารดา!3iควรโ ลูจน.ลรซารขอจศฟ้'ทล^ตคลูทFlci1Tบuร]ffตร^

รา31จน1^%เ.-ทถู1ฟ1^1^คระาใว่าจค•แBซาอ■rTlJ'yฅรฬาว■ทซอคนโ^สาวfmTJตรซาอ A|
สรอตฯ1ฟซาฮ'^บา1อจฝ็'าวร่ว31คูฯารโาน'^%'สั% เไบราะฟ้อทา3ทาาเซขน.ลว 131ว่าจร A

เป็นคนอาทฯนาใซอคนรํ่ารวอ 3?ทฃาดควา31ระอาอขาป ทสัวขาใ]ดวอ-^น■ใาจพน A
๒. ทารรอน?เอน เอาะเออ ลาทลาจเาโสือขอาผูริเดออทว่า เ*^น โว่ทว่า าโเ'ทร่

ทว่า อาทจนทว่า ซา1i ฅระถูร ฐานะ ดำ แทข่.จดึ๋าฅออทว่า อ่อนแอทว่า ฯรฯ รวน A

เป็นทารฝ็■ราจขา!!ดวอปาท'nrfน131ควรฑำแฉะาเนจรดํอจาาน'เขขา!!ซขทรร31

าเข3าไบ-ป้ขซา^131ลวน

£1. รอ?]คสีาาาซขเแร31ร''3าจฐานะ IJ

£1.9 Tsitป็นคนเซอทจาน แซอคูผูทว่าเป็นจานดํ่าดํออ เแอริ)จารณาว่า ft

จานนํ้น เป็นส์3131าอาซวะ131สิดซอธรร31แอวท์ควร'ทำ

£1.๒131เป็นคนเป็อจค'ฮาน!31เแนแท่แส์ขนอนโขราณฑ่านว่า

ๆๆ■เทบอั้าเนอลู!ทฮแา!ค ข่ นาน

แ^นโศร^ค^ฮาน ข่ 'พานรเขเลอ

£1.£1!31เป็นคน'ทำจานซะเ'พ'ฮา ■ทำจานแอาข ซทแต่ว่ารอ!ปๆ! ราตควา31

สัจเทศ ดํอจแฟ้นซคปเขป'ฐิจแท่!รจานโแท่าวแ'ใเาอลู่เสั31อ
๔. ท่ริเจะประสัขควาร!สัาเรจโน่^ศ จะศอจประทอขดํวออจฅ็คูรแ ๔ ประทาร

ศอ

๔.9 เป็นลูเ!ฅวา3l|11 ๔.๒ เป็นยู?เควาร!สัา31ารลศ

๔,£) เป็นยู?เควาร!ประ■พลุศสื ๔.๔ เป็นยู?!'yฤ!เท่าสั'ฮั้าจ๙ร!!ว่ศ

๔.!ร!ว่าลูคโคสัฟ้อโค ยูโาใอ่อร!เป็นๆเสัทรอจคนๆาจแลาอเท)]วาะฉะใเน•แคคอ

ยูแสัจควาร!สัรควาร!เจรชุ ควรโ*ท่าาานอลู่เป็นนจ ลาแร!าททDท่ร!าท ลาแ'แออท['ท่

•แออ แต่ริ!จะ!3!โแเรอ*แน!ร!สัร!ควรออ่าจ^จ

y. ทารจาไโครุ3 ท์ศาร!!ร!ว่าจา*แ[แญ่แซอจานเลทจะคอจแffเาาธาโน
จานริ!'ทำ แควาร!*พอาอาร!!ร!ลดละ ส์จโจและเอาโจโอ่โนจานริ!■ทำอลู่เ๙ร!อ^
เสัทแาวธืทาร'ทำจา*แ[■ท่สัาเรจควอศ แต่ๆ?จนื๋Lราจะคอจเป็นคนริ!ส์จสันอลู่

โนศลธรรร!ควอ ศจจะเป็นริ!ออร!'ฮขรอจยูริ!■ฮวร!จาน

www.kalyanamitra.org

รุลริเท๙รษ•เซาฅฑ (อ่านว่า รุน-ลร-ทร-เส์ค-ลี-ซา-ตท)

รุลฮทเ,ffรษเ ๙รษเใ)อรุลลทร

ชวทัฆไนว่น ชวทร เนซน (ร!เา^รอ่วสุ) ศอส์วนรเรอ่วสุฑื่าไรเอ

ชวทโทรเารฟ้จจ็สัราสุเป็นซ'คลวาอ

ไนรรสัรเรเาสัขขุเๆๆธเจา

ส์'สุฟ้า'ริซ'ฐ ทารเลีอนว่าอฅาอเทค

ฟ้ยูจเฉาๆ*ปรราไาน ทารฟ้'คทเลฟ้บตเคคราค

สัตดูเาาฟ้ท็ ไนรรททชุฑื่แาไนาทิ!สัคฟ้รรป็นฮ่'วนอาไไารโห

านรรคันธาาฐ ททชุ■ตวอทัน

าาฐที่อบแลวควอรอสุาไอรเ ที่ปรรทับฃอสุ

ไขรรคัรเรเาฟ้'รเใ!เาๆธเจา

ไขรรเส์โๆๆ เ*คั^อ

ไนรรนลาฐ ไไนาร)าท

ปเสัมทฯาาฉุ!าณ ๔ ฅวๆmศทฉานคันปรรเฟ้!ฐ ๔ 'ปรรทารโคแท่

9. คัตลปฏคัรเทฑา าไรเารลีสุ ควารเฟ้าแารลขอาอ

รอธรรรเโๆไลรเศอค!ฟ้คาร

๒. ธัรเรเปเสัรเทฑา าไรเาอ!)สุ ควารเฟ้ารเารลออ

'ขอธรรรเที่ลรเอีอค!ฟ้คารโาไส์นลสุฟ้เรแป็รเ

ขอฅวารเส์น^

ฅ. นเศติปฐส์'รเทฑา ไไรเาอลี'สุ ควารเฟ้ารเารลชุคโาไ

คนเ•ราโจโต ตลอดลสุ^ทาร^าฅ่าสุปรรเๆๆคั

๔. ปเทาณปเสัรเทๆาา าไรเาอลีสุ ควารเฟ้ารเารลโน

ทารแ'กป้ฉุ!าไาเฉใขาราไนาทอ่าวโตตอบโคทันท่วสุริ!

เโโารวไขรบลี

www.kalyanamitra.org

ซาร"สใ!Jiaftiltj!ญา 1ตVฆ.า.เ_.ปCii็แ 'พรรจรฮฟ้•นล"ก

จลลทเ,ffรษจี 1ดฆานปีน ๚รรส์'ฆฆาส์ฆชุาาธนจา

firfltihlhi

www.kalyanamitra.org

เสัอ'ทาmnaiาวาดJIIII]ท^ T
^^ฅ^ลฑํๆเ^อบุน^ฮเ^^แท-ก^รรธรร^^ร^^^^^^^^^^^

^5รว1าวนา^า^^^^^

ฐคฐ _

k I.'

ราฟชทษ-า 'นเรรค^โขฐทาอำ•น.วอสั'กด ชุนริโทฺโท
'น)ร?รรรูฒน ร)นรโร

ทออุทาร็คู•น. PMC

ทออุ^ธธรรร)

ร?fiijรรณ โจฟ้ท!!

๙ราอุEfรรค็ทา'น) THE Q (ARTHIT IPPHIBHUPPHO)

ลอุ! THE Q / 'กล^1รา วรโ■^'3ตา1

แร่ร) ชลธร !ว?!ลปรราร.0ร-157157-^1

4ตฃร)•ผํ้โตอ าราอุชุรแลวนจำ'!โต แอ!.!!.แจ.!ร)ทนค?'!'น

'ง^ โรไร. 02-71ร-3353

Fฐ^,
www.kalyanamitra.org

%ฑาไ าตท

^ๆาานชาคท..เส์อจราวทารบำฟ้ญดุณจาควาร!?!
ขอจไบระสัฆฆาสัฆา^ๆาธ!.จาส์^จแท่สํจาารจเป็นHJร^าบธ^ฑร็

เ&ขทเป็อฆ้[ปควธควาร!ปันเทจแอรค?!ธรรร!

จา'ทขรรโพรปีฐทฉปัขปรร15าชน

www.kalyanamitra.org