Dometic - Lastebiler, varebiler og personbiler

4.08 / Dometic BordBar 4.36 / Dometic TropiCool TCX 4.21 / Dometic CoolFun

MAT & DRIKKE

TF 14 AS 25 TCX 14 TCX 21 TCX 35 CK 40D HYBRID KLIMA
9600000499 9600000459 9600003805 9600003806 9600003807 9600000482

14 20 14 20 33 38 HYGIENE
12 V DC 12 V DC /  12 / 24 V DC /  12 / 24 V DC /  12 / 24 V DC /  12 V DC (termoelektrisk)
230 V AC 230 V AC (kompressor)
36 230 V AC 230 V AC 230 V AC
– 36 46 47
– – 46 46 50 –
– 40 50 50 64 75
A++ 64 64 A++
maks. 25 A++ A++ A+
– maks. 18 maks. 30
– maks. 30 maks. 30 +50 til +65 DC: til 20*
– +50 til +65 +50 til +65 AC: +10 til –15
– –
– – R134a
Sprøyte- 38
støpte deler STRØM
0,054 t
Stoffdeksel i høykvalitets Mørk grå / lys grå Sprøyte- Sprøyte- 550 x 460 x 376 1430 TRYGGHET & SIKKERHET
Oxford-nylon, 390 x 425 x 280 støpte deler støpte deler 10.0
Mørk grå / lys grå PU-skum
sidene i slitesterkt, 4.3 450 x 328 x 303 450 x 420 x 303
gummibelagt nylon 5.0 Termoelektronikk + 230 V
6.0 kompressor, elektronisk
Champagne/sort TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-
direktiv for kjøretøy) 9105303709 termostat
420 x 395 x 250 – i kompressordrift
9105303709 –
4.6 – – Kapsling: belagt stålplate,
– topp og sokkel: plast
TÜV/GS, e-sertifisert (direktiv –
for elektromagnetisk Svart

kompatibilitet for kjøretøy) 520 x 454 x 515

22

– – 9105303709 –
9600000439 – –
9600000446 – – –
– –
– –
9600000689

* under
omgivelsestemperatur

255 2L 328 450 450 303 520 515
283 145 303 376 550 410 270
1.5 + 2.0 L420 420 323 328
336 1,5/2 L 260319 208 550
395145 260250 1,5/2 L208265 340 515
2L 201 250
450 420198 270
250 303 350303340
420 376
208 319 352208520
1,5/2 L
201 250 460198410
265
364
454

250 390 300

450 420

2551.5 + 2.0 L 1,5/2 L
283 336 420
420 395 352

425 364
323 350
1,5/2 L
250 454
1,5/2 L
280 460

MOBILE LIVING MADE EASY — 161

4.35 / Dometic CoolFreeze CF / CDF
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KOMPRESSORKJØLEBOKSER CF 11 CF 16 CF 26 CDF 36 CDF 46
9600005337 9600005339 9600005341 9600000461 9600000462
Ref. nr.
10.5 15 21,5 31 39
Oppbevaringsvolum (l, ca.) – – 4 ––
inkl. ferskvarehylle (l) 12 / 24 V DC
Tilkoblinger R134a 100 – 240 V AC R134a 12 / 24 V DC
28 g +10 til –18 28 g
Temperaturområde (°C) 0,040 t R134a 0,040 t +10 til –15
Kjølemiddel 1430 30 g 1430
Kjølemiddelmengde 35 0,043 t 35 R134a R134a
GCOlo2b-eakl vwivaarmleinntg potential (GWP) 1430 38 g 42 g
Effektforbruk (watt, ca.) 0.29 35 0.44 0,054 t 0,060 t
Strømforbruk (Ah/t) ved 12 V 0.61 0.67 1430 1430
ved +20 °C 0.21
ved +32 °C A++ 0.44 A++ 45 45
omgivelsestemperatur, begge med
+5 °C innvendig temperatur A++ 0.75 0.94
Energiklasse 1.13 1.31
Isolasjon
PU-skum hele veien rundt ––
System
Helhermetisk kompressor med integrert styreelektronikk, lavspenningsvern / elektronisk sikring,
Materiale automatisk beskyttelse mot feil polaritet, elektronisk termostat

Farge Kabinett: PP
Lokk: PE
Mål (B x H x D, mm)
Lysegrå / mørk grå
Vekt (kg, ca.)
540 x 358 x 235 549,5 x 366,9 x 260 550 x 425 x 260 560 x 380 x 340 560 x 475 x 340
Testmerker
Leveringsomfang 8.5 9.5 10.5 17 20
Uttakbar kurvinnsats TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)
Avtakbare bærehåndtak
–– ––
/ Ekstra tilbehør
Nettadapter EPS 100, – – – ––
230 V > 24 V
Nettadapter MPS 35, – – – 9600000440 9600000440
110 V – 240 V > 24 V
Monteringssett – – – 9600000445 9600000445

Trådløst display – 9105303708 9105303708 9105303708 9105303708

Kjøleboksstativ – – – ––

– – – ––

550 260
190
540 260 549,5271,8 182 123
235 117 285
70 260
217 159 173,5 425
358 173,3 350
281

366,9

550 549,5 260

540 235 366,9 277,7
159 425
70 350
217 271,8

117
358 182 123 190
281 285

110,4

162 — DOMETIC.COM 173,5 277,7 110,4

Vi tar forbehold om en17d3,r3inger av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

4.30 / Dometic CoolFreeze CFX

MAT & DRIKKE

CFX 28 CFX 35 W CFX 40 W CFX 50 W CFX 65 W CFX 75DZW CFX 95DZW CFX 100 W
9600000468 9600000470 9600000472 9600000474 9600000476 9600001409 9600000480 9600000536

26 32 38 46 60 70 85 88 KLIMA
3.5 4.5 7 8.5 13 43 + 27* 50.5 + 34.5* –

R134a R134a R134a 12 / 24 V DC
38 g 33 g 38 g 100 – 240 V AC
0,054 t 0,047 t 0,054 t
1430 1430 1430 +10 til –22
40 43 48
R134a R134a R134a R134a R134a HYGIENE
0.30 0.32 0.36 43 g 57 g 57 g 67 g 64 g
0.58 0.60 0.64 0,062 t 0,082 t 0,082 t 0,096 t 0,092 t
1430 1430 1430 1430 1430
A++ A++ A++ 70 65 65
52 58
0.67 0.75 0.75
0.38 0.42 1.31 1.25 1.25
0.68 0.76
A+ A+ A+
A++ A++

Helhermetisk kompressor med integrert styreelektronikk, lavspenningsvern / elektronisk sikring, STRØM
automatisk beskyttelse mot feil polaritet, elektronisk termostat

Kabinett: PP + ABS
Lokk: PE

Lys grå / mørk grå

620 x 425 x 342 692 x 411 x 398 692 x 461 x 398 725 x 471 x 455 725 x 561 x 455 887 x 472 x 495 957 x 472 x 530 957 x 472 x 530 TRYGGHET & SIKKERHET
13.1 32
17.5 18.5 20.4 22.3 31 32

TÜV/GS, e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)

– – – – – –––

– – – – – –––
9600000166 – – – –
9600000164 – – – – –––
9600000689 9600000689 9600000689 9600000689 9600000689
–––

9600000689 9600000689 9600000689

* To rom for kjøling og frysing med separate kontrollenheter

165 mm

132mm 151 mm 151 mm 165 mm

345 mm 319 mm 319 mm 461 mm 956.8
411 mm288 mm 333 mm 261 mm

319 mm630 mm630 mm 455 mm
125 mm692 m39m8 mm692 mm

461 mm151 mm
369 mm
319 mm
175 mm288 mm
471 mm
371 mm630 3m9m8 mm
692 mm
171 mm
561 mm
425 mm 333 mm 342 mm 351.8 365.8 365.8
342 mm 170.6
27828mmmm 165 mm 529.9416.2
646515 mmmm 471.8
725 mm 342 mm
342 mm 425 m39m8 mm 151 mm 661 mm 661 mm 901.9
620 mm 72156m5mmm 725 mm
132mm 319 mm 956.8
333 mm
425 mm 371 mm 461 mm 351.8
345 mm 630 mm455 mm 171 mm 261 mm
692 mm 365.8 365.8
411 mm 561 mm 416.2 170.6
319 mm 333 mm 471.8
125 mm

461 mm
369 mm

175 mm
471 mm
272m2m88 mm 342 mm
425 mm 398 mm
342 mm 620 mm 6614m55mmm
725 mm
529.9
901.9

MOBILE LIVING MADE EASY — 163

4.24 / Dometic CoolMatic CD 4.05 / Dometic CoolMatic RHD

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KJØRETØYSPESIFIKKE CD 20 / CD 20 W CD 20S CD 30 / CD 30 W CD 30S RHD 50
KOMPRESSORKJØLEBOKSER
9105330623 (svart) 9105330624 9105330621 (svart) 9105330620 9105204448
Ref. nr. 9105330625 (hvit) (rustfritt stål) 9105330622 (hvit) (rustfritt stål)
50
Volum (l, ca.) 20 20 30 30 12 / 24
Tilkoblinger (V DC) 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 +10 til 0
Temperaturområde (°C) +15 til 0 +15 til 0 +12 til –2 +12 til –2
Effektforbruk (watt, ca.) 45
Strømforbruk (Ah/t) ved 12 V 40 40 40 40
ved +20 °C 0.75
ved +32 °C 0.67 0.67 0.67 0.67 1.50
omgivelsestemperatur, begge ved 1.33 1.33 1.33 1.33
+5 °C innvendig temperatur R134a
Kjølemiddel R134a R134a 35 g
Kjølemiddelmengde 38 g 42 g 0,050 t
GCOlo2b-eakl vwivaarmleinntg potential (GWP) 0,054 t 0,060 t 1430
Isolasjon 1430 1430
PU-skum hele veien rundt
System Fullstendig lukket kompressor med integrert styreelektronikk, elektronisk termostat,
lavspenningsvern /elektronisk sikring, automatisk beskyttelse mot polaritetsombytting
Materiale
Robust metallhus, Belagt stålplate, på innsiden:
Farge skuff av sprøytestøpte deler rustfritt stål, bakre vegg:
støtsikker hardplast
Mål (B x H x D, mm)
Vekt (kg, ca.) CD 20: svart Svart, CD 30: svart Svart, Lysegrått kabinett;
Testmerker CD 20 W: svart, hvit front i rustfritt stål CD 30 W: svart, hvit front i rustfritt stål hvit bakvegg

/ Ekstra tilbehør forside forside
Nettadapter EPS 100,
230 V > 24 V 438 x 250 x 565 438 x 250 x 565 440 x 250 x 730 440 x 250 x 730 430 x 400 x 705
Nettadapter MPS 35
110 V – 240 V > 24 V 16.1 16.1 18 18 21
Monteringsramme av rustfritt stål
Monteringsplate e-sertifisert TÜV/GS, e-sertifisert
Festesett (Scania R) (EMC-direktiv for kjøretøy) (EMC-direktiv for kjøretøy)

9600000440 9600000440 9600000440 9600000440 –
9600000445
9600000445 9105303901 9600000445 9600000445 –
9105303901 9105303901
– 9105303901 –
– – – – 9103540033
– 9102800006
438 9102800006 –
565 730
422 560 440 705 430
370 505 360
320 490 445

181,5
240
250
200

370

245
250

400
300

565 438 730 440 705 430
422 560 370 505 360
320 490
445

181,5
240
250
200
245
235700

400
300

164 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

4.24 / Dometic CoolMatic CRD 4.07 / Dometic ColdMachine CS 4.12 / Dometic CoolMatic CS

TEKNISKE SPESIFIKASJONER MAT & DRIKKE

KJØRETØYSPESIFIKKE CRD 50 CS IV CS MP2
KOMPRESSORKJØLEBOKSER

Ref. nr. 9105306581 9105306591 9105304453 KLIMA

Volum (l, ca.) 38.5 – – HYGIENE
inkludert for ferskmat (l) 6 – –
Tilkoblinger (V DC) 12 / 24 12 / 24
12 / 24 – +10 til 0
Temperaturområde (°C) +10 til –12 35 45

Effektforbruk (watt, ca.) 40
Strømforbruk (Ah/t) ved 12 V
ved +20 °C 1,5 (ved 25 °C) – 1.13
ved +32 °C 1.8 – 1.88
omgivelsestemperatur, begge ved
+5 °C innvendig temperatur R134a R134a R134a
Kjølemiddel 38 g 55 g 60 g
Kjølemiddelmengde 0,054 t 0,079 t 0,086 t
GCOlo2b-eakl vwivaarmleinntg potential (GWP) 1430 1430 1430
Isolasjon
PU-skum hele veien rundt – STRØM
System
Fullstendig lukkede kompressorer med integrert styreelektronikk, elektronisk termostat,
Materiale lavspenningsvern /elektronisk sikring, automatisk beskyttelse mot polaritetsombytting

Farge Kabinett: med belagt metallramme, – Polystyren kabinett og lokk
innvendig beholder
Mål (B x H x D, mm)
Vekt (kg, ca.) dørramme: plast, fittings: rustfritt stål

Testmerker Kabinett: svart – Utsiden av kabinettet er mørkegrå; TRYGGHET & SIKKERHET
Dørramme: sølv innsiden av kabinettet er lysegrå
/ Ekstra tilbehør Dekorpanel: matt-sølv
Nettadapter MPS 35 (fremtoning i børstet rustfritt stål)
110 V – 240 V > 24 V
Standard monteringsramme 380 x 534 x 500 260 x 260 x 260 554 x 219 x 451

17 8 12.5

TÜV/GS, e-sertifisert e-sertifisert
(EMC-direktiv for kjøretøy) (EMC-direktiv for kjøretøy)

9600000445 – –
9105306405 – –

380 500

534
534
380 500

MOBILE LIVING MADE EASY — 165

3.13 / Dometic PerfectCoffee

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KAFFEMASKINER MC 01 MC 052 / MC 054

Ref. nr. 9600000338 (12 V) 9600000340 (12 V)
9600000339 (24 V) 9600000341 (24 V)
Spenning
Kapasitet 12 V DC eller 24 V DC 12 V DC eller 24 V DC
Strømforbruk (W) 1 kopp
Farge 5 kopper (625 ml)
Mål (B x H x D, mm) 12 V: 180 12 V: 170
Vekt (kg) 24 V: 250 24 V: 300
Kvalitet/egenskaper sølv/svart svart/sølv
135 x 190 x 110 (inkl. festesett)
Testmerker 240 x 270 x 155 (inkl. festesett)
Leveringsomfang 0.75
Kort bryggetid, automatisk utkobling, vern mot tørrkoking 1.1
Svingfilter for enkel betjening, integrert transportsikring for
Matvaresikker iht. tysk lov om næringsmiddel- og glasskanne, varmeplate med termostat, festesett for montering
forbruksvarer (LMBG)
på vegg eller bord
Kaffemaskin med forbindelseskabel og plugg, Matvaresikker iht.den tyske loven om næringsmiddel- og
keramikkanne, festesett
forbruksvarer (LMBG)
Kaffemaskin med tilkoblingskabel og plugg,
glasskanne, festesett for montering på vegg eller bord

3.14 / Dometic PerfectKitchen 3.47 / Dometic MWO 24

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

ELEKTRISK VANNKOKER / MCK 750 MWO 24
MIKROBØLGEOVN
9600000342 (12 V) 9600000535
Ref. nr. 9600000343 (24 V) 24 V DC
Spenning 17 liter
Kapasitet 12 V DC eller 24 V DC
Strømforbruk (W) 500 (mikrobølgeovn) / 960 (batteri)
Farge ca. 0,75 liter svart
Mål (B x H x D, mm)
12 V: 200 445 x 279 x 335
Vekt (kg) 24 V: 380 9.8
Kvalitet/egenskaper
svart/sølv 3 ulike matlagingstrinn (175 / 270 / 550 W)
Testmerker LED-opplyst hulrom
Leveringsomfang 190 x 205 x 125
(inkl. festesett) E-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)
Mikrobølgeovn, universelt festesett
0.8

Robust reléteknologi, automatisk avslåing når kokepunktet er nådd
eller det ikke er vann

i kjelen, statusindikasjon
Matvaresikker iht.den tyske loven om næringsmiddel- og

forbruksvarer (LMBG)
Vannkjele med tilkoblingskabel og plugg,
festesett for montering på vegg eller bord

166 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

2.09 / Dometic CoolAir

KLIMA

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

TAKMONTERTE PARKERINGSKJØLERE COOLAIR RT 780 COOLAIR RT 780

Ref. nr.  9105306291 (0° kompressortilt) 9105306292 (12° kompressortilt) MAT & DRIKKE
24 24
Spenning (V DC)
Strømforbruk (A) 12 – 22 12 – 22
Kjøleeffekt
iht. ISO 5151 (W) 820 820
Inneholder fluoriserte drivhusgasser.
Hermetisk forseglet utstyr. R 134a / 0,2 kg R 134a / 0,2 kg

System CO2-ekvivalent = 0,286 t CO2-ekvivalent = 0,286 t

Dimensjoner (B x H x D) Selvstendig og batteridrevet lastebilparkeringskjøler for installering i eksisterende takluke. Hermetisk lukket og HYGIENE & SANITÆR
Vekt (kg)
Farge/materiale vedlikeholdsfri kjølekrets med rotasjonskompressor. Regulerbar underspenningsutkobling.

Kvalitet/egenskaper 830 x 285 x 629 (konstruksjonshøyde 160 mm) 830 x 285 x 629 (konstruksjonshøyde 160 mm)

Testmerker ca. 21 ca. 21
Leveringsomfang
/ Tilbehør (valgfritt) Hvitt frontdeksel Hvitt frontdeksel
B atteritilkoblingskabel, 6 mm², 11 meter
lang, for kjøretøy med strømforvaltning UV-bestandig, lakkerbart frontdeksel, betjeningspanel med digital statusvisning, fire individuelt justerbare dyser,
Fjernkontroll avkjøling og luftavfukting

/ Tilbehør (påkrevd) E-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)

Kjøretøy Parkeringskjøler, fjernkontroll, bruksanvisning STRØM & STYRING

DAF XF105, XF106, SC 9100300027 9100300027
DAF XF105, XF106, SSC
IVECO HI-STREET, HI-ROAD 3 9100300113 9100300113
IVECO HI-WAY 3
MAN TGS/TGX XL, XXL, LX³ Kjøretøyspesifikke monteringssett
MAN TGS/TGX XL, XXL, LX LION BEIGE (deksler, tetninger, festemateriale, tilkoblingskabel, monteringsinstrukser)
2017
MB Actros –2011 1, 3 Ref. nr. Ref. nr. TRYGGHET & SIKKERHET
MB Actros SFTP/ Antos /Arocs (SFTP) 3
(unntatt Compact Space) 9100300029 –
MB Atego/Axor3
Renault T+C, H1 9100300030 –
Renault T+C, H2 (unntatt høy sovehytte)
Renault Magnum – 9100300064
Renault Premium
Scania S NY modell 2016 > – 9100300065
Scania Topline2 / Highline
Volvo (FH3) L2H2 9100300031 –
Volvo (FH3) L2H3
Universal 1 (skruefeste) 9100300130 –
Universal 2 (brakettfeste)
9100300032 –

9100300057 –

9100300033 –
9100300066 –
9100300067 –
9100300034 –
9100300035 –
på forespørsel –
9100300036 –
9100300043 –
9100300037 –
9100300038 –
9100300039 –

1 Bare for elektrisk takluke, for manuell takluke bruker du Universal 1
2 F or mekaniske takluker trenger du 2 originale Scania-fester (Scania-nr. 1533737)
3 I nkl. 11 m batteritilkoblingskabel og monteringsmateriale
Vær oppmerksom på de gjeldende forutsetningene for montering (på dometic.com) og spesifikasjonene til kjøretøyprodusenten

MOBILE LIVING MADE EASY — 167

2.09 / Dometic CoolAir

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

DELTE PARKERINGSKJØLERE COOLAIR SP 950T COOLAIR SP 950 C COOLAIR SP 950I

Ref. nr.  Takfordamperenhet Kompressorenhet Kupéfordamperenhet
Spenning (V DC) 9105306666 9105306667 9105306668
Strømforbruk (A) 24 24 24
Kjøleeffekt iht. ISO 5151 (W) 12 – 22 12 – 22 12 – 22
Inneholder fluoriserte drivhusgasser. 850 850
Hermetisk forseglet utstyr. R 134a / 0,12 kg
System R 134a / 0,07 kg CO2-ekvivalent = 0,172 t R 134a / 0,06 kg
CO2-ekvivalent = 0,100 t Rullestempelkompressor til mobil bruk, CO2-ekvivalent = 0,086 t
Dimensjoner (B x H x D) Tre viftehastigheter og automodus mykstartelektronikk, justerbart Tre viftehastigheter og automodus
underspenningsvern for kjøretøyets
Vekt (kg) 778 x 178 x 577 batteri, hermetisk lukket kjølekretsløp 650 x 278 x 145
Farge Høyde på taket: 58 mm uten pakning
Kvalitet/egenskaper 346 x 485 x 156 ca. 12
ca. 12 Antrasitt
Testmerker hvit ca. 16 Betjeningspanel med digital
Leveringsomfang UV-bestandig toppdeksel, kan hvit statusvisning, fjernkontroll, fem
spraylakkeres, betjeningspanel med UV-bestandig toppdeksel individuelt justerbare dyser
/ Tilbehør (valgfritt) digital statusvisning, fjernkontroll, fem
B atteritilkoblingskabel, 8 mm², 11 meter individuelt justerbare dyser e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) Kupéfordamperenhet, deksel
lang, for kjøretøy med strømforvaltning Kompressorenhet, monteringstilbehør, for utvendig forsyningsledning,
/ Tilbehør Takfordamperenhet, fjernkontroll,
Kjøretøy bruksanvisning monteringsinstruksjoner fjernkontroll, bruksanvisning
DAF XF105, XF106, SC festemateriale,
DAF XF105, XF106, SSC
MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX 1 monteringsinstruksjoner
MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX LION
BEIGE 2017 9100300027 – –
MB Actros –2011 1, 2
MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, 5 Kjøretøyspesifikke monteringssett for SP 950T (påkrevd) Kjøretøyspesifikke festerammer for SP 950 C (valgfritt)
MB Atego 1,2,4, Axor 1, 2 Ref. nr.
Renault Magnum Kjøretøy Ref. nr.
Renault Premium 9100300029
Renault T+C, H1 9100300030 DAF XF105 9100300046
Renault T+C, H2 High Sleeper Cab 9100300045 MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049
Scania Topline, Highline 3 MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300050
Scania S NY modell 2016 >
Volvo L2H3, ikke for FH4 9100300129 MB Actros Mega Space 9100300051
Universal 1 (skruefeste)
Universal 2 (brakettfeste) 9100300032 Actros SFTP 9100300060
9100300057 Renault Magnum 9100300052
9100300033 Renault Premium 9100300053
9100300034 Renault T+C 9100300071
9100300035 Scania Highline/Topline 9100300054
9100300066 Scania S NY modell 2016 > på forespørsel
9100300067 Volvo FH4 (Euro 6) 4 9100300072
9100300036 Volvo L2H3 9100300055
på forespørsel
9100300037
9100300038
9100300039

Alle monteringssett er utviklet for aktuelle kjøretøymodeller. Flere modeller tilgjengelig ved forespørsel. Vennligst sjekk "Forutsetninger for montasje"-dokumentet for ytterligere montasjeinformasjon.
Leveringsomfang: dekselramme, tetninger, rørdeler, 4 m tilkoblingskabel, monteringsinstruksjoner

¹ MAN- og MB-sett med 11 m tilkoblingskabel og passende monteringsmateriale,
² Bare for elektrisk takluke (bruk Universal 1 for mekanisk takluke)
³ For mekaniske takluker behøver du i tillegg 2 originale Scania-braketter (Scania-delenummer 1533737) for montering.
4 For førerhus opptil modellår 2014, 5 Ikke for takversjonen CompactSpace

168 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

2.09 / Dometic CoolAir KLIMA
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

TAKMONTERTE PARKERINGSKJØLERE COOLAIR RTX 1000 COOLAIR RTX 2000

Ref. nr.  9105306744 9105306745 MAT & DRIKKE

Spenning (V DC) 24 24
Strømforbruk (A) 5 – 25 5 – 29
Kjøleeffekt
iht. ISO 5151 (W) 1200 2000 HYGIENE & SANITÆR

Inneholder fluoriserte drivhusgasser. R 134a / 0,35 kg R 134a / 0,8 kg
Hermetisk forseglet utstyr CO2-ekvivalent = 0,500 t CO2-ekvivalent = 1,144 t

System Selvstendig og batteridrevet lastebilparkeringskjøler for installering i eksisterende takluke. Hermetisk lukket og
vedlikeholdsfri kjølekretsløp med inverter-kompressor. Regulerbar underspenningsutkobling.
Dimensjoner (B x H x D)
Vekt (kg) 860 x 308 x 643 (høyde på taket: 169 mm – uten pakning)
Farge/materiale
Kvalitet/egenskaper ca. 22,8 ca. 31,5
Testmerker
Leveringsomfang Toppdeksel: ASA/PC, hvit, Sokkel: ASA/PC, antrasitt
/ Tilbehør (valgfritt)
B atteritilkoblingskabel, 6 mm², 11 meter Nyeste generasjon inverter-kompressor-teknologi, lavspenningsutkobling med følerledning, fjernkontroll, flerkanals display
lang, for kjøretøy med strømforvaltning
Sett for beskyttelse av elektrisk krets der- e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) STRØM & STYRING
som den 11 meter lange kabelen brukes
Parkeringskjøler, fjernkontroll, bruksanvisning
/ Tilbehør (påkrevd)
9100300108 9100300108
Kjøretøy
9100300110 9100300110
DAF XF 106, SC
DAF XF 106, SSC 6 Kjøretøyspesifikke monteringssett RTX 1000 / RTX 2000 TRYGGHET & SIKKERHET
Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD (dekselrammer, tetninger, festemateriale, tilkoblingskabel, monteringsinstrukser)
Iveco Stralis HI-WAY 
MAN TGS/TGX XL, XXL, LX 1 Ref. nr.
MAN TGS/TGX XL, XXL, LX, LION BEIGE
2017 9100300078
MB Atego 1, 3
MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, 5 9100300079
Renault T + C, H1 9100300087 (bare RTX 2000)
Renault T + C, H24  9100300088 (bare RTX 2000)
Scania S NY modell 2016 >
Scania Topline, Highline ² 9100300080
Universal 1 (skruefeste)
Universal 2 (brakettfeste) 9100300128

9100300081
9100300082
9100300089
9100300090
9100300132 (RTX 2000 på forespørsel)
9100300083 (RTX 2000 på forespørsel)
9100300085
9100300086

Alle monteringssett er utviklet for aktuelle kjøretøymodeller. Flere modeller tilgjengelig ved forespørsel. Vennligst sjekk "Forutsetninger for montasje"-dokumentet for ytterligere montasjeinformasjon.
Leveringsomfang: dekselramme, tetninger, rørdeler, 4 m tilkoblingskabel inkl. følerledning, monteringsinstruksjoner

1 MAN- og MB-sett med 11 m tilkoblingskabel og tilhørende monteringsmateriale
2 For mekaniske takluker behøver du i tillegg 2 originale Scania-braketter (Scania-delenummer 1533737) for monteringen.
3 Bare for elektrisk takluke, for manuell takluke bruker du Universal 1
4 For lastebiler med luftdeflektor må du kontakte Renault angående monteringsalternativer / ikke for lastebiler med høy sovehytte
5 Ikke for Compact- og GigaSpace-takmodeller
6 Kontroller den totale høyden til lastebilen, ved noen konfigurasjoner (chassis, dekk) kan den totale høyden inkludert RTX overstige grensen på 4 m.

MOBILE LIVING MADE EASY — 169

3.16 / Dometic PerfectCharge MCA

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

IU0U-AUTOMATISKE LADERE MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250
9600000028 9600000029 9600000030 9600000031
Ref. nr.
1+1 2+1 90 – 260 2+1 3
Ladeutganger 50 – 60
Inngangsspenning (V) 40 – 170 75 – 300 14.4 / 14.7 100 – 400 150 – 600
Frekvens (Hz) 25 35
Ladesluttspenning (V) 15 13.8 50
Vedlikeholdsladespenning (V) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 208,5 x 75 x 283
Anbefalt batterikapasitet (Ah) 1.7 8 1.9
U0-fase begrenset til (t) 1.6 92 3.1
Virkningsgrad inntil (%)
Ladestrøm (A) 9600000099 – 20 til +50 9600000099
Driftstemperatur (°C) 9600000100 9600000100
Mål (B x H x D, mm) 9102500073 Med fjernkontroll eller DIP-bryter på apparatet 9102500073
Vekt (kg) 9600000101 Bly-syre-batterier (flytende, gel, fleece) 9600000101
6-trinns ladekarakteristikk tilsvarende IP21
Overbelastnings-/kortslutningssikker
Sleep-modus 9600000099 9600000099
Batterityper 9600000100 9600000100
Beskyttelsestype 9102500073 9102500073
/ Ekstra tilbehør 9600000101 9600000101
Temperaturføler MCA-TS1
Fjernkontroll MCA-RC1
Kontroller MPC 01
Hella føler MCA-HS1

3.16 / Dometic PerfectCharge MCP

TEKNISKE SPESIFIKASJONER MCP 1204 MCP 1207
9600000026 9600000027
LADERE
1 (svært fleksibel takket være pluggforbindelsen)
Ref. nr.
8 trinn
Ladeutganger
Ladekarakteristikk 230 (180 – 253)
Inngangsspenning (V)
Maks. ladestrøm (A) 47
Anbefalt batterikapasitet (Ah)
Mål (B x H x D, mm) Lading: 7 – 110 / vedlikeholdslading: 7 – 180 Lading: 15 – 160 / vedlikeholdslading: 15 – 250
Vekt (kg)
/ Ekstra tilbehør 90 x 55 x 220 90 x 55 x 250
Batteriindikator BI  01
Veggholder 0.5 0.7

9600000094 9600000094
9102500079 9102500079

170 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

MCA 1280 MCA 2415 90 – 260 MCA 2425 MCA 2440 MAT & DRIKKE
9600000032 9600000033 50 – 60 9600000034 9600000035
HYGIENE & SANITÆR
3 2 8 3 3
92
14.4 / 14.7 40 – 170 – 20 til +50 28.8 / 29.4 100 – 400
13.8 27.6
12.5 40
200 – 800 179 x 63 x 238 75 – 300 208,5 x 75 x 303

80 1.6 25 3.9
208,5 x 75 x 303 208,5 x 75 x 283
9600000099
4 2.9 9600000100

9600000099 Med fjernkontroll eller DIP-bryter på apparatet – STRØM & STYRING
9600000100 Bly-syre-batterier (flytende, gel, fleece) –
9102500073 tilsvarende IP21
9600000101
9600000099 9600000099 TRYGGHET & SIKKERHET
9600000100 9600000100

– –
– –

TEKNISKE SPESIFIKASJONER 3.18 / Dometic PerfectPower DCDC 12 DCDC 24
9600000040
SPENNINGSOMFORMERE DCDC 06 9600000039 20 til 30 V DC
Ref. nr. 9600000038 20 til 30 V DC
Inngangsspenning (V DC) 20 til 30 V DC 8
Inngangsstrøm ubelastet (mA) 8 18
Nominell inngangsstrøm (A) 8 10 13,8 V DC -10 %
Utgangsspenning (V DC) 5 13,8 V DC -10 % 24
Nominell utgangsstrøm (A) 13,8 V DC -10 % 12 30
Topp-utgangsstrøm (A) 6 18 opptil 90
Energieffektivitet (%) 10 opptil 90 105 x 47 x 158
Mål (B x H x D, mm) opptil 90 105 x 47 x 128 0.7
Vekt (ca. kg) 105 x 47 x 118 0.5
Testmerker 0.45 e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) MOBILE LIVING MADE EASY — 171

3.30 / Dometic SinePower

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SINUS-VEKSELRETTERE DSP 212 / DSP 224 DSP 412 / DSP 424 DSP 612 / DSP 624 DSP 1012 / DSP 1024
Ref. nr.
9600002603 / 9600002540 9600002541 / 9600002542 9600002543 / 9600002544 9600002545 / 9600002546

Inngangsspenning (V DC) 12 (10 – 16,5 V) / 24 (20 – 33 V)
Utgangsspenning (V AC) / form
230 / ren sinus
Utgangsfrekvens (Hz)
Inngangsstrøm ubelastet (A) 50 50 50 50
Strømforbruk i standby (A) 0.6 / 0.4 1.1 / 0.6
Kontinuerlig effekt (W) 0.6 / 0.4 1.1 / 0.6 0.35 / 0.2
Toppeffekt (W)  –
Virkningsgrad inntil (%) 150  – 0.3 / 0.2 1000
Mål (B x H x D, mm) 300 2000
Vekt (kg, ca.) 90 350 600
Integrert prioritetskobling med spen- 127 x 52 x 210 90
ningssynkronisering 1.1 700 1200 230 x 80 x 282
Testmerke
Beskyttelsestype – 90 90 3.1
/ Ekstra tilbehør –
DC-tilkoblingskabel Leveringsomfang 127 x 52 x 210 230 x 80 x 262
9600000268
Standard fjernkontroll DSP-RCT  – 1.2 2.8
Komfort-fjernkontroll DSP-EM  – Leveringsomfang
Nettprioritetskobling VS-230  – ––  –

e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) 9600000324
tilsvarende IP21

Leveringsomfang 9600000268

 – Leveringsomfang
 –  –
 –
9600000324

3.18 / Dometic PerfectPower

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

VEKSELRETTERE PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604
9600000016 / 9600000017 9600000020 / 9600000021
Ref. nr. 9600000018 / 9600000019
50 50
Inngangsspenning (V DC) 0.25 12 (11 – 15) / 24 (22 – 30) 0.25
Utgangsspenning/form (V AC) 150 230  / modifisert sinus 550
Utgangsfrekvens (Hz) 350 1100
Inngangsstrøm ubelastet (A) 50
Kontinuerlig effekt (W) 90 0.25 90
Toppeffekt (W) – 350 –
Kjøling 129 x 71 x 177 700 129 x 71 x 237
Virkningsgrad inntil (%) 0.84 Vifte, temperatur- og strømstyrt 1.4
Nettprioritetskobling 90
Mål (B x H x D, mm) – –
Vekt (ca. kg) – – –
Testmerker 129 x 71 x 192
Beskyttelsestype
/ Ekstra tilbehør 0.99
DC-tilkoblingskabel e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)
Standard fjernkontroll MCR-9
tilsvarende IP21

–
–

172 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

DSP 1512 / DSP 1524 DSP 2012 / DSP 2024 DSP 1312T / DSP 1324T DSP 1812T / DSP 1824T DSP 2312T / DSP 2324T DSP 3512T / DSP 3524T

9600002547 / 9600002549 / 9600002551 / 9600002553 / 9600002555 / 9600002556 9600002557 / 9600002558
9600002548 9600002550 9600002552 9600002554

12 (10 – 16,5 V) / 24 (20 – 33 V) 12 (10,5 – 16 V) 24 (21 – 32 V) MAT & DRIKKE

230 / ren sinus

50 50 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
1.5 / 0.8 1.8 / 0.9 3.6 / 1.8
0.4 / 0.25 0.5 / 0.3 2.5 / 1.3 2.5 / 1.3 2.8 / 1.4 0.2 / 0.15
3500*
1500 2000 0.2 / 0.1 0.2 / 0.1 0.2 / 0.15
3000 4000 6000
1300* 1800* 2300* 92 HYGIENE & SANITÆR
90 90
272 x 97 x 382 272 x 97 x 402 2400 3200 4000 283 x 128,4 x 496
10.9
4.9 5.2 90 92 92

– – 284 x 118 x 405 284 x 118 x 405 284 x 118 x 481

4.8 6.1 6.6

e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) STRØM & STYRING
tilsvarende IP21

12 V: 9102700003 12 V: 9600000269 9600000268 12 V: 9102700003 12 V: 9600000269 12 V: på forespørsel
24 V: 9600000268 24 V: 9600000268 9600002564 24 V: 9600000268 24 V: 9600000268 24 V: 9600000268
Leveringsomfang Leveringsomfang
9600002564 9600002564 9600002564
 –  –
9600002565 9600002565 9600002565 9600002565
9600000324 9600000324
 –  –  –  –

* 10 minutter kontinuerlig effekt, ubegrenset permanent strøm: 50 % toppeffekt TRYGGHET & SIKKERHET

3.29 / Dometic PocketPower smart vekselretter

PP 1002 / PP 1004 PP 2002 / PP 2004 SI 102
9600000022 / 9600000023 9600000024 /9600000025
9600000036
50 12 (11 – 15) / 24 (22 – 30) 50
< 0.8 230  /  modifisert sinus < 1.5 12 (11 – 15)
1000 2000 230  / modifisert sinus
2000 Vifte, temperatur- og strømstyrt 4000
50
85 85 –
100
176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 200
–
3.5 5 90
–
e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy) 67 x 43 x 125
0.28
tilsvarende IP21 e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)
–
9600000270 9600000270
9600000091 9600000091 –
–

MOBILE LIVING MADE EASY — 173

3.16 / Dometic PerfectPower DCC

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

DC-LADEOMFORMERE DCC 1212-10 DCC 1212-20 DCC 1212-40 DCC 2412-20 DCC 2412-40 DCC 1224-10 DCC 1224-20 DCC 2424-10
9600003753 9600003754 9600003755 9600003750 9600003751 9600003748 9600003749 9600003752
Ref. nr.
12 (8 – 16) 12 (8 – 16) 12 (8 – 16) 24 (16 – 32) 24 (16 – 32) 12 (8 – 16) 12 (8 – 16) 24 (16 – 32)
Inngangsspenning (V)
Utgangsspenning (V) 12 (13.2 – 14.7) 12 (13.2 – 14.7) 12 (13.2 – 14.7) 12 (13.2 – 14.7) 12 (13.2 – 14.7) 24 (26.4 – 29.4) 24 (26.4 – 29.4) 24 (26.4 – 29.4)
Utgangsspenningsform
Ladestrøm (A) 3-trinns ladekarakteristikk eller fast verdi
Batterityper
Virkningsgrad inntil (%) 10 20 40 20 40 10 20 10
Mål (B x H x D, mm)
Vekt (kg) Bly-syre-batterier (flytende, gel, fleece) Dometic eStore litiumbatteri
Testmerke
/ Ekstra tilbehør 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 % 89 %
Temperaturføler MCA-TS1
153 x 73 x 180 153 x 73 x 220 153 x 73 x 260 153 x 73 x 220 153 x 73 x 260 153 x 73 x 220 153 x 73 x 260 153 x 73 x 220

1.25 1.55 1.85 1.55 1.85 1.55 1.85 1.55

e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy)

9600000099 9600000099 9600000099 9600000099 9600000099 9600000099 9600000099 9600000099

3.28 / Dometic PerfectBattery

TEKNISKE SPESIFIKASJONER BC 100 BR 12

STELL AV BATTERIER 9600000092 9600000093
Ref. nr. 230 (180 – 253) 12
Inngangsspenning (V AC eller DC) –
Inngangsfrekvens (Hz) 50 – 60
Innkoblingsspenning (V) – > 12.6 ± 0.2
Standbystrøm (mA) – < 0.2
Batteriklemmer 1
Ladesluttspenning (V DC) 1
Vedlikeholdsspenning 13.8 –
Ladekontroll 13.0 –
Maks. ladestrøm (A) 3 LED’er –
Driftstemperatur (°C) 1.0 –
Mål (B x H x D, mm) -20 til +50 –
Vekt (ca. kg) 70 x 100 x 60 100 x 67 x 25
Kvalitet/egenskaper 0.45 0.12
Testmerker Overbelastnings- og kortslutningsvern –
e-godkjent
– (EMC-direktiv for kjøretøy)

174 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

3.48 / Dometic eSTORE

KLIMA

TEKNISKE SPESIFIKASJONER DOMETIC eSTORE MAT & DRIKKE
9102900224
LITIUM IONBATTERI 100 HYGIENE & SANITÆR
12
Ref. nr. 2000 STRØM & STYRING
Batterikapasitet (Ah) –10 til +55
Batterispenning (V, DC) TRYGGHET & SIKKERHET
(< 0 °C, lading ved maks. 5 A, > 0 °C, lading ved maks. 40 A)
Kontinuerlig utgangseffekt (W) -30 til +55

Ladetemperatur (°C) Inntil 2000 (25 °C, 80 % DOD dybdeutladning)
Nei
Driftstemperatur
(utlading) (°C) 1:15 (med Dometic eCORE)
Antall sykluser 315 x 285 x 160
17
Sulfatering
e-sertifisert (direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet for kjøretøy) UN38.3, IEC62133, UN 3480
Ladetid (h) tilsvarende IP21

Mål (B x H x D, mm) 9102900279

Vekt (kg) 9102900280

Testmerker 9600000438

Beskyttelsestype 9600000443

/ Ekstra tilbehør
eSTORE – busskabelsett
for kommunikasjon mellom
eSTORE-enheter i flere eSTOREs ved
bruk av eSTORE-buss
eSTORE – eCORE-busskabel
for kommunikasjon mellom
eSTORE og eCORE
eSTORE – MPC 01-busskabel
for kommunikasjon mellom
eSTORE og MPC 01
eSTORE – MCA-busskabel
for kommunikasjon mellom
eSTORE og MCA.
(For installasjoner med MPC 01 må
du bare bruke eSTORE MPC 01-buss­
kabelen!)

MOBILE LIVING MADE EASY — 175

3.39 / Dometic generatorer

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

GENERATORER TEC 29 TEC 29LPG

Ref. nr. 9102900299 91029002179

Utgangsspenning 1  230 V AC ±1 % (kontinuerlig) / 
50 ±1 % ren sinuskurve
Total klirrfaktor (%)
Frekvens (Hz) 33 1 
Maks. startstrøm (A) 2,600
Kontinuerlig utgangseffekt (W) 2,900 50 ±1 %
Toppeffekt (W) 4.0 (5.5)
Motorytelse (kW (hk)) Vanlig blyfri bensin ROZ 91 33
Driftsmodus/drivstoff maks. 1,2 l/t 
Strømforbruk 54 – 59 2,600
Lydnivå på 7 m avstand (dBA)
Garantert lydnivå (dBA) 86 2,900
480 x 290 x 385
Mål (B x H x D, mm) 4.0 (5.5)
580
Bredde med oppheng (mm) Rustfritt stål Gass; flytende petroleumsgass som inneholder minst 60 % propan
Kapslingsutførelse
Vekt (kg) 44 maks. 1,0 kg/t
Autostartfunksjon
12 V utgang for lading av batteri 54 – 59
Kvalitet/egenskaper
86
Testmerker
/ Ekstra tilbehør 480 x 290 x 385
Bensintank av plast med låsehette og
flottørbryter for drivstoffreserve, 15 liter 580
Bensintank av plast med støtter og påfyl- Rustfritt stål
lingstut integrert, 15 liter
Tank 20 liter, rustfritt stål 44
Slangesett
Fleksibel metallslange 25 mm, 2 m Automatisk utkobling ved lavt oljenivå, elektrisk starter, Automatisk utkobling ved lavt oljenivå, elektrisk
Fleksibel metallslange 25 mm, 5 m kortslutningsvern, stillegående starter, kortslutningsvern,
Laderegulator
Skorstein drift via eksternt betjeningspanel, alarmfunksjoner, variabel stillegående drift via eksternt betjeningspanel, alarmfunksjoner,
Vekselbryter (generator / nett) generatorhastighet variabel generatorhastighet

E13 E13

9102900009 –

9102900010 –

9102900011 –
9102900003 –
9102900137 9102900137
9102900138 9102900138
–
– –
– –
–

580 580
480 385 480 385

290
290

290
290
580 360 580 360
480 385 480
385

176 — DOMETIC.COM 360 360

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

TEC 30EV TEC 40D TEC 60 / TEC 60LPG T 2500H

9102900033 9102900295 9102900229 (vanlig bensin) 9102900005 MAT & DRIKKE
9102900230 (LPG)
1  230 V AC ±1 % (kontinuerlig) /  230 V AC ±10 % (kontinuerlig) / 
50 ±1 % ren sinuskurve < 3 % ren sinusspenning
5 5 
33 50 ±1 % 50 ± 1 % 50 ±5 %
2,500 45 24
2,900 3,500 85 2,000
3.3 (4.5) 3,900 2,200
Diesel 4.7 (6.4) 6200 / 6000 4.0 (5.5) HYGIENE & SANITÆR
maks. 0,7 l Diesel
maks. 1,4 l 7000 Vanlig blyfri bensin ROZ 91
60 64 maks. 1,2 l
84 89 6,6 (8,9) 60
465 x 465 x 466 86
572 765 x 457 x 467 Blyfri bensin Flytende gass
Rustfritt stål 530 x 290 x 385
70 765 maks. 3.7 l/t maks. 3,0 kg/t
Rustfritt stål 640
66 Rustfritt stål
96.5
90 50 STRØM & STYRING
—
625 x 541 x 446 med laderegulator som ekstrautstyr
(pluss elektronikkboks) Automatisk utkobling ved lavt oljenivå,
elektrisk starter, kortslutningsvern,
679 stillegående drift via eksternt
betjeningspanel
Rustfritt stål
E3
102

Automatisk utkobling ved lavt oljenivå, elektrisk starter, kortslutningsvern, stillegående Utkobling ved lavt oljenivå, elektrisk starter, TRYGGHET & SIKKERHET
drift via eksternt betjeningspanel, alarmfunksjoner vern mot overbelastning og kortslutning,
lydisolering, betjening via eksternt
betjeningspanel, alarmfunksjoner, variabel
generatorhastighet

E13 E24 E13

9102900009 9102900009 9102900009 9102900009

9102900010 9102900010 9102900010 9102900010

9102900011 9102900011 9102900011 9102900011
9102900003 9102900003 9102900003 9102900003
9102900137 9102900137 9102900137 9102900137
9102900138 9102900138 9102900138 9102900138
9102900014
– – – 9102900023
– – – 9102900013
– – –

465 466 765 467

640
530 385

465 56 370
465765

33 457
33 457

290
290
465 466 467 640 360
530 385

56 370 360

MOBILE LIVING MADE EASY — 177

3.07 / Dometic MagicWatch

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PARKERINGSASSISTENTER MWE 9004 MWE 9008 MWE 820 MWE 860
9600000362 9600000363 9600000353 9600000354
Ref. nr. 12 og 24 V DC 12 og 24 V DC 12 og 24 V DC 12 og 24 V DC

Driftsspenning ca. 10 – 30 Bak: ca. 10 – 30 – –
Parameter Programming ca. 30 – 180 Front: ca. 10 – 25 – –
System (PPS) Bak: ca. 30 – 180 ca. 10 – 40 ca. 10 – 40
Stopplinje som kan forskyves LED-display med Front: ca. 25 – 95 ca. 40 – 160 ca. 40 – 160
Overvåkingsrekkevidde avstandsindikator (valgfri)
Stoppsone (cm) – – LED-display

Målerekkevidde (cm) revers Bak: revers revers revers
4 innebygde følere Foran: hastighetssignal eller bryter 4 innebygde følere 4 innebygde følere
Akustisk varselfunksjon
Optisk varselfunksjon 18 8 innebygde følere 25 25
18 18 22 22
Kontroll for radiodemping 18
Egnet for kjøretøy 9600000364 – –
med slepestenger 9600000366 – – –
– – –
Aktivering via – 9600000434 – –
– 9600000428 – –
Sensorer – 9101500066 – –
– – – –
Synlig sensorområde (mm) – – – –
Rom for sensor (mm) –
/ Ekstra tilbehør –
Display for optisk
avstandsindikasjon (12 V)
LED-display
1.5 m forlengelseskabel
for sensorer
MagicSpeed CBI 200
AV/PÅ-bryter for
parkeringsassistanse front
Følerholder av gummi
Følerholder med metallunder-
struktur
Pakning med silikonring,
for metallstøtfangere

178 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

MWE 890 MWE 7106 MWE 7106 F MWE 6004 MWE 7006 MWE 4004 MAT & DRIKKE
9600000360 9600000361 9600000359
9600000355 12 og 24 V DC 12 og 24 V DC 9101500081 12 og 24 V DC 9600000358 HYGIENE & SANITÆR
12 og 24 V DC 12 og 24 V DC 12 og 24 V DC
ca. 10 – 35 ca. 10 – 35 ca. 10 – 30 STRØM & STYRING
– ca. 35 – 300 ca. 35 – 120 – ca. 30 – 300 –
– – TRYGGHET & SIKKERHET
ca. 10 – 35 LED-display LED-display ca. 10 – 55 – ca. 10 – 50
ca. 35 – 75 (tillegg) (tillegg) ca. 55 – 300 ca. 50 – 120
revers
LED-display revers – LCD-display med 6 innbygde følere LED-display
6 innebygde følere hastighetssignal avstandsindikator –
– 18
hastighetssignal 18 valgfri bryter – 18 hastighetssignal
18 6 innebygde følere – valgfri bryter
valgfri bryter revers –
4 innebygde følere – 18 4 innbygde følere – 4 innbygde følere
9600000367 18 18 – 18
25 18 – 18
22 – – –
– 9600000367 – 9101500071 –
– – – – –
9600000365 – – – – –
– 9600000428 – 9600000428
– – 9101500066 – –
9600000428 9101500071 9101500071
9600000433 – 9101500078 9101500078
– 9101500015 –
– –
–
–

MOBILE LIVING MADE EASY — 179

3.08 / Dometic MagicSafe

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

ALARMANLEGG MS 660 MS 680
Ref. nr.
Driftsspenning (V DC) 9600000369 9600000374

Leveringsomfang 12 12

Testmerker 2 radio-håndsendere, alarmkontrollenhet, ultrasonisk Styringsmodul, ultralydmodul med to følere, kjøretøyspesifikk
/ Ekstra tilbehør interiørbeskyttelse, kontaktbryter for panser, status-LED, nødbryter, tilkoblingskabel med OBD-plugg, backup-sirene, kjøretøyspesifikk
Sirene holder for sirene & kontrollbryter for panser, elektronisk nøkkel med
Bevegelsesføler relé for horn, pre-installerte kabelinnstillinger og festemateriale,
Håndholdt sender installasjons- og driftsinstruksjoner, 2 alarmmerker kontakt,
Trådløs kontaktbryter fjernkontroll, kontaktbryter for panser, brukerhåndbok
Gassdetektor MSG 150 e-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy),
R&TTE-godkjent med europeisk driftstillatelse E-sertifisert (EMC-direktiv for kjøretøy), R&TTE,
Thatcham-godkjenning

9600000370 –
9600000371 9600000376
9600000372 9600000375
9600000373 9600000377
9600000368
–

3.34 / Dometic Safe

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SAFER 310 C 361 C MD 281 C MD 361 C
Ref. nr.
Volum (l) 9106600543 9106601483 9106601480 9106601481
Mål (B x H x D, mm)
Stålveggtykkelse (mm) 9 24 8.3 24
Stålbolter (mm)
Farge 310 x 165 x 235 360 x 190 x 410 280 x 165 x 235 360 x 190 x 410
Kvalitet/egenskaper
Dør: 5,0 Dør: 5,0 Dør: 5,0 Dør: 5,0
Vekt (kg) kabinett: 2.0 kabinett: 1.5 kabinett: 1.5 kabinett: 1.5
Leveringsomfang
2 x 19 2 x 18 2 x 18 2 x 18
/ Ekstra tilbehør
Monteringssett Antrasitt Antrasitt Antrasitt Antrasitt

Laserkuttet dør, veldig stram Laserkuttet dør, veldig stram Automatisk og motorisk låsesystem Automatisk og motorisk låsesystem

toleranse mellom dør og kabinett, toleranse mellom dør og kabinett, (batteridrevet) elektronisk lås med (batteridrevet) elektronisk lås med

dørlås med dørlås med 4-sifret kode (kan endres) og 5 min. 4-sifret kode (kan endres) og 5 min.

2 stålbolter, robuste innvendige 2 stålbolter, robuste innvendige minnefunksjon, indikator for lav minnefunksjon, indikator for lav

hengsler og låser uten noen hengsler og låser uten noen batterikapasitet, laserkuttet dør, batterikapasitet,

plastikkdeler, vertikal eller plastikkdeler, vertikal eller veldig stram laserkuttet dør, veldig stram

horisontal montering horisontal montering toleranse mellom dør og toleranse mellom dør og

kabinett, dørlås med kabinett, dørlås med

2 stålbolter, vertikal eller 2 stålbolter, vertikal eller

horisontal montasje horisontal montasje

7.4 12.7 6.5 12.8

Oppbevaringsboks, 2 nøkler, Oppbevaringsboks, 2 nøkler, Oppbevaringsboks, 2 Oppbevaringsboks, 2
veiledning veiledning
reservenøkler for nødfall, plastisk reservenøkler for nødfall, plastisk

dørhåndtak, 4 batterier, veiledning dørhåndtak, 4 batterier, veiledning

9106600005 9106600005 9106600005 9106600005

180 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

3.08 / Dometic MagicSafe

KLIMA

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

GASSDETEKTOR MSG 150 MAT & DRIKKE
Ref. nr. 9600000368
Driftsspenning (V DC) HYGIENE & SANITÆR
Effektforbruk (W) 12 – 24
Signalvolum (dB) 1.3 STRØM & STYRING
Driftstemperatur (°C)
Mål (B x H x D, mm) ca. 85 ved en avstand på 3 m
Beskyttelsesklasse 0 til +50
/ Ekstra tilbehør
Ekstern sirene 80 x 156 x 51
IP20

9600000370

3.23 / Dometic MagicComfort

TEKNISKE SPESIFIKASJONER TRYGGHET & SIKKERHET

SITTEKOMFORT MSH 60 MSH 601 MSH 300 MSH 301
(for ettermontering)
Ref. nr. 9600000393 9600000394 9600000395 9600000396
Driftsspenning (V)
Strømforbruk (A) 12 12 12 12
Antall seter
Mål (L x B, mm) 7 3,5 maks. 10 maks. 5

Effekt (W) 2 1 2 1
Farge
Leveringsomfang Sete: 400 x 280 Sete: 400 x 280 580 x 270 580 x 270
Ryggstøtte: 300 x 280 Ryggstøtte: 300 x 280 Kan innstilles til 3 nivåer fra Kan innstilles til 3 nivåer fra
Testmerker
Nivå I: 44 Nivå I: 22 10 – 70 W per sete 10 – 70 W per sete
Nivå II: 90 Nivå II: 45 hvit hvit

hvit hvit

4 varmeelementer, formontert 2 varmeelementer, formontert 4 karbonvarmeelementer, 2 karbonvarmeelementer,
kabelsett med kabelsett med relé og 1 formontert kabelsett formontert kabelsett med
med elektronikk og 2 elektronikk og 1 universalbryter,
relé og 2 opplyste opplyst bryter (for universelt
brytere (for universelt bruk), bruk), festemateriale, universalbrytere, festemateriale, festemateriale,
installasjonsveiledning installasjonsveiledning installasjonsveiledning
festemateriale,
installasjonsveiledning e-sertifisert e-sertifisert e-sertifisert
(EMC-direktiv for kjøretøy) (EMC-direktiv for kjøretøy) (EMC-direktiv for kjøretøy)
e-sertifisert
(EMC-direktiv for kjøretøy)

MOBILE LIVING MADE EASY — 181

3.19 / Dometic PerfectView RVS

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

RYGGEVIDEOSYSTEMER RVS 545 RVS 555X

Ref. nr. 9600000562 9600000079

/ Kameraer Fargekamera Fargekamera
CAM 45 CAM 55
Mål (B x H x D, mm)
Bildesensor 78 x 60 x 50 mm 80 x 50 x 62 mm
Oppløsning (bildepunkter) (inkl. holder) (inkl. holder)
Bildevinkel
1/4" CCD 1/4" CMOS
Lysfølsomhet
Videostandard PAL 250,000 300,000
Driftstemperatur (°C)
Farge 120° diagonal 120° diagonal
Vibrasjonsfasthet h: ca. 80°, h: ca. 100°,
Vekt v: ca. 65° v: ca. 70°
Lysjustering
Speilbildefunksjon < 1 lux; 0 lux med LED < 1 lux; 0 lux med LED
Beskyttelsestype
Testmerke e-sertifikat -20 til +70 -30 til +70
Kvalitet/egenskaper
Sølv Sølv
/ Monitorer
Mål 10 g 10 g
(BxHxD inkl. holder)
Bildeskjermdiagonaler 200 g 165 g
Driftsspenning
Effektforbruk elektronisk elektronisk
Oppløsning
PAL/NTSC auto kan endres kan endres
Driftstemperatur (°C)
Vibrasjonsfasthet 6 g IP69 K IP69 K
Vekt
Lysstyrke cd/m² ISO 16750 ISO 16750
Dimmer
Kamerainnganger Normal eller speilbildefunksjon, eloksert og pulverlakkert Robust eloksert og pulverlakkert aluminiumshus, mikrofon, optimert
Speilbildefunksjon aluminiumshus, mikrofon, lysstyrkestyrt IR-LED-er sikrer en monteringssokkel for pålitelig tetning av kabelgjennomføringen,
Testmerke fremragende bildekvalitet selv i mørket, temperaturstyrt oppvarming separat plasserte LED-er
Kvalitet/egenskaper for gjenskinnsfrie nattbilder, temperaturstyrt varmeelement

Leveringsomfang 5" farge-LCD-monitor M 55L / M 55LX

146 x 87 x 26 mm
5"/127 mm (synlig bilde), 16:9

11 til 30 V DC
8 W

384 000 bildepunkter

-20 til +70

350 g

350

automatisk via LDR

2 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 55 L) / 3 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 55LX)

kan endres

e-sertifikat, ISO 16750

Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon, bildeinnstillinger
kan lagres for hvert kamera, høyttaler, LED-bakgrunnsbelysning, LX-versjon med justerbare avstandsmerker

Monitor, kamera, tilkoblingskabel fra monitor til kamera (RVS 545: 15 m; RVS 555X: 20 m), monitorkabelsett,
montasjetilbehør for alle komponenter, LX-versjon med ekstra solskjerm

182 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

RVS 580 / 580X RVS 535 RVS 536

9600000073 / 9600000081 9600000078 9600000561

Farge-lukkerkamera Farge-sylinderkamera Farge-sylinderkamera MAT & DRIKKE
CAM 80CM CAM 29BK CAM 35

106 x 68 x 54 mm 370 x 50 x 290 med konsoll 375 x 82 x 44 med konsoll
(inkl. holder)
1/4" CMOS 1/4" CMOS
1/3" CCD

270,000 307,000 345,000 HYGIENE & SANITÆR

145° diagonal, 150° diagonal, 150° diagonal,
h: ca. 100°, h: ca. 102°, h: ca. 95°,
v: ca. 72° v: ca. 73° v: ca. 70°

< 0,5 lux; 0 lux med LED < 1 lux < 1,5 lux

NTSC NTSC

-20 til +65 -20 til +70 -30 til +70

Sølv svart svart

6 g 8 g 10 g

350 g 400 g 400 g

elektronisk elektronisk elektronisk STRØM & STYRING

kan endres speilet fra fabrikken speilet fra fabrikken

IP68 IP68 IP69 K

ISO 16750

Normal- eller speilbildefunksjon, automatisk, motordrevet Passer til VW Crafter og Mercedes-Benz Sprinter. Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller.
Kjøretøyspesifikk kamerabrakett bruker de originale
kameradeksel for å beskytte linsen mot smuss, eloksert og Kjøretøyspesifikk kamerabrakett bruker de originale festepunktene til bremselyset. Speilbilde forhåndsinnstilt

pulverlakkert aluminiumhus med beskyttelseskappe og festepunktene til bremselyset. Speilbilde forhåndsinnstilt TRYGGHET & SIKKERHET

feste av rustfritt stål, mikrofon, temperaturstyrt oppvarming,

LDR-styrte IR LEDer

5" farge-LCD-monitor M 55L / M 55LX

146 x 87 x 26 mm

5"/127 mm (synlig bilde), 16:9
11 til 30 V DC
8 W

384 000 bildepunkter

-20 til +70

350 g

350

automatisk via LDR

2 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 55 L) / 3 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 55LX)

kan endres

e-sertifikat, ISO 16750

Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon, bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera, høyttaler, LED-
bakgrunnsbelysning, LX-versjon med justerbare avstandsmerker

Skjerm, kamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, monitorkabelsett,
montasjetilbehør for alle komponenter, LX-versjon med ekstra solskjerm

MOBILE LIVING MADE EASY — 183

3.19 / Dometic PerfectView RVS

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

RYGGEVIDEOSYSTEMER RVS 729 CAM 360 RVS 764X

Ref. nr. 9600000194 9600000511 / 9600000083
Farge-sylinderkamera 9600000509 (uten monitor)
/ Kameraer Fargekamera
CAM 29S Fargekamera CAM 604
Mål (B x H x D, mm) 76 x 29 x 33 CAM 360
Bildesensor 1/4" CMOS 83 x 70 x 57
Oppløsning (bildepunkter) ca. 307 000 50 x 33 x 27
Bildevinkel 150° diagonal 1/3“ CMOS 1/4" CMOS
h: ca. 115° ca. 400 000
Lysfølsomhet 385,000 Næropptak: 153° diagonal
Videostandard (PAL) v: ca. 90° 180° h: ca. 140°, v: ca. 94°
Driftstemperatur (°C) Fjernopptak: 83° diagonal
Farge 1 lux 0,1 lux h: ca. 63°, v: ca. 52°
Vibrasjonsfasthet NTSC < 1 lux; 0 lux med LED
Vekt -20 til 70
Lysjustering svart -20 til +75 -30 til 70
Speilbildefunksjon Sølv
Beskyttelsestype 8 g 10 g Sølv
Testmerke e-sertifikat 100 g
Kvalitet/egenskaper elektronisk elektronisk 10 g
forhåndsinnstilt på fabrikken speilet fra fabrikken
/ Monitorer IP68 ca. 300
Mål IP67
(BxHxD inkl. holder) Lite, overflatemontert kamera med CMOS-bildesensor. elektronisk
Bildeskjermdiagonaler Aluminiumhus. Speilbilde forhåndsinnstilt –
Driftsspenning forhåndsinnstilt på fabrikken
Effektforbruk 7" farge-LCD-monitor M 7LS
Oppløsning (bildepunkter) IP69 K
PAL/NTSC auto 170 x 125 x 95
Driftstemperatur (°C) 7"/178 mm (synlig bilde), 16:9 ISO 16750
Vibrasjonsfasthet 6 g Infrarød-LEDer for bedret sikt om natten,
Vekt 11 til 16 V DC temperaturstyrt oppvarming, integrert mikrofon,
Lysstyrke cd/m² 8 W utskiftbar steinsprut-beskyttelsesrute, bildejustering,
Dimmer kamera krever 2 monitorsignalinnganger
Kamerainnganger 337,000
Speilbildefunksjon 7" farge-LCD-monitor M 75L 7" farge-LCD-monitor M 75LX
Testmerke
Kvalitet/egenskaper 190 x 110 x 26 mm

Leveringsomfang 7"/178 mm (synlig bilde), 16:9
11 til 30 V DC
8 W
384,000

-20 til +65 -20 til +70

5 g

400 g 400 g

300 400

– automatisk via LDR
2
via monitor 2 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 75 L) /
3 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 75LX)

kan endres

E-sertifisert e-sertifikat, ISO 16750

Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/ Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon,

nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon, bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera, høyttaler, LED-bakgrunnsbelysning, LX-versjon med justerbare

bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera, høyttaler, avstandsmerker

LED-bakgrunnsbelysning

Skjerm, kamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til Skjerm, kamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, monitorkabelsett,
kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør for alle montasjetilbehør for alle komponenter, LX-versjon med ekstra solskjerm

komponenter

184 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

RVS 745 RVS 755X RVS 780 / 780X MAT & DRIKKE

9600000563 9600000080 9600000074 / 9600000082 HYGIENE & SANITÆR
Fargekamera
Fargekamera Farge-lukkerkamera CAM 80CM
CAM 45 CAM 55 106 x 68 x 54 mm
80 x 50 x 62 mm (inkl. holder)
80 x 68 x 46 mm 1/3" CCD
(inkl. holder) (inkl. holder) 270,000
1/4" CCD 1/4" CMOS 145° diagonal,
250,000 h: ca. 100°,
120° diagonal 300,000 v: ca. 72°
h: ca. 80°, 120° diagonal
v: ca. 65° h: ca. 100°, v: ca. 72° < 0,5 lux; 0 lux med LED

< 1 lux; 0 lux med LED < 1 lux; 0 lux med LED

-20 til +70 -30 til +70 -20 til +65 STRØM & STYRING
Sølv Sølv
10 g 10 g Sølv TRYGGHET & SIKKERHET
200 g 165 g
6 g
elektronisk elektronisk
kan endres kan endres 350 g

IP69 K IP69 K elektronisk
ISO 16750 ISO 16750
Normal eller speilbildefunksjon, eloksert og pulverlakkert Robust aluminiumkapsling med fester i rustfritt stål, optimert kan endres
aluminiumshus, mikrofon, lysstyrkestyrt IR-LED-er sikrer en monteringssokkel for pålitelig tetning av kabelgjennomføringen,
fremragende bildekvalitet selv i mørket, temperaturstyrt separat plasserte LEDer for gjenskinnsfrie nattbilder, IP68
oppvarming temperaturstyrt varmeelement
ISO 16750
7" farge-LCD-monitor M 75L 7" farge-LCD-monitor M 75LX Normal- eller speilbildefunksjon,
automatisk, motordrevet kameradeksel for å beskytte
190 x 110 x 26 mm linsen mot smuss, eloksert og pulverlakkert aluminiumhus
med beskyttelseskappe og feste av rustfritt stål, mikrofon,
7"/178 mm (synlig bilde), 16:9 temperaturstyrt oppvarming, LDR-styrte IR LEDer
11 til 30 V DC
8 W 7" farge-LCD-monitor M 75L / M 75LX
384,000

-20 til +70

400 g
400
automatisk via LDR
2 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 75 L) /
3 + 1 med signalgjenkjenning (tilhengerdeteksjon) (M 75LX)
kan endres
e-sertifikat, ISO 16750
Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon, bildeinnstillinger kan
lagres for hvert kamera, høyttaler, LED-bakgrunnsbelysning, LX-versjon med justerbare avstandsmerker

Skjerm, kamera, 20 m (RVS 745: 15 m) tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, monitorkabelsett,
montasjetilbehør for alle komponenter, LX-versjon med ekstra solskjerm

MOBILE LIVING MADE EASY — 185

3.19 / Dometic PerfectView

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KAMERAER CAM 604 / CAM 604NAV CAM 55 / CAM 55NAV CAM 80CM / CAM 29BKS / CAM 35 / CAM 35NAV
Ref. nr. CAM 80NAV CAM 29BKS NAV
Beskrivelse 9600000041 / 9600000555 / 9102000133/
Mål (B x H x D, mm) 9600000042 9600000558 9600000049 / 9600000107/ 9102000134
Driftsspenning 9600000050 9600000108
Effektforbruk Kamera med 2-trinns Fargekamera Farge-sylinderkamera
Bildesensor zoom Farge-lukkerkamera Farge-sylinderkamera
Oppløsning (bildepunkter) 80 x 50 x 62 mm 375 x 82 x 44
Bildevinkel 83 x 70 x 57 (inkl. holder) 106 x 68 x 54 mm 370 x 50 x 290 med konsoll
(inkl. holder) (inkl. holder) med konsoll
Lysfølsomhet 10 – 32 V DC 11 til 16 V DC
Videostandard (PAL) 10 til 16 V DC 11 til 16 V DC 11 til 16 V DC
Driftstemperatur (°C)
Farge maks. 6 W maks. 4,1 W 1,8 W med oppvarming ca. 1 W ca. 1 W
Vibrasjonsfasthet
Vekt 1/4“ CMOS 1/4" CMOS 1/3" CCD 1/4" CMOS 1/4" CMOS
Lysjustering
Speilbildefunksjon ca. 400 000 300,000 270,000 307,000 345,000
Beskyttelsestype
Testmerke e-sertifikat Næropptak: 120° diagonal 145° diagonal, 150° diagonal, 150° diagonal,
Leveringsomfang 140° H, 94° V, 153° D h: ca. 100°, h: ca. 100°, h: ca. 102°, h: ca. 95°,
v: ca. 70° v: ca. 72° v: ca. 73° v: ca. 70°
Fjernopptak:
63° H, 52° V, 83° D < 1 lux; 0 lux med LED < 0,5 lux; 0 lux med LED < 1 lux < 1,5 lux

< 1 lux; 0 lux med LED

NTSC NTSC

-30 til 70 -30 til +70 -20 til +65 -20 til +70 -30 til +70

Sølv Sølv Sølv svart svart

10 g 10 g 6 g 8 g 10 g

ca. 300 g 165 g 350 g 400 g 400 g

elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk

forhåndsinnstilt på fabrikken kan endres kan endres speilet fra fabrikken speilet fra fabrikken

IP69 K IP69 K IP68 IP68 IP69 K

ISO 16750 ISO 16750 ISO 16750

Kamera, montasjetilbehør Kamera, 20 m Kamera, 20 m Kamera, 20 m Kamera, 10 m

(CAM 604NAV: systemkabel, systemkabel, systemkabel, systemkabel,

20 m systemkabel, montasjetilbehør, montasjetilbehør, montasjetilbehør montasjetilbehør

adapterkabel for tilkobling (CAM 55NAV: (CAM 80NAV: (CAM 29BKS NAV: (CAM  35NAV:

til navigasjonsapparat) adapterkabel for tilkobling koblingsboks for tilkobling adapterkabel for tilkobling adapterkabel for tilkobling

til navigasjonsapparat) til navigasjonsapparat) til navigasjonsapparat) til navigasjonsapparat)

Merk: Systemkabel

ikke inkludert. Bestill

en vanlig eller en

ADR-forlengelseskabel

i samsvar med dine

spesifikasjoner.

186 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

CAM 11 CAM 12 CAM 18 / CAM 18NAV CAM 40 C CAM 60ADR CAM 29 S CAM 29
9600000203
9600000058 9600000059 9600000053 / 9600000056 9600000057 9600000199 Sylinderkamera MAT & DRIKKE
LED-domekamera 9600000054 Kompakt 17 x 26 (Ø x D)
Mini-domekamera Farge-kulekamera Heavy-duty 11 til 16 V DC HYGIENE & SANITÆR
93 x 66 x 93 Farge-kulekamera 72 x 60 x 63 mm fargekamera monteringskamera
79 x 50 x 79 11 til 16 V DC (inkl. holder) 80 x 75 x 62 mm 76 x 29 x 33 ca. 1 W
84 x 58 x 44 mm 11 til 16 V DC (inkl. holder) 1/4“ CMOS
11 til 16 V DC (inkl. holder) 11 til 16 V DC
11 til 16 V DC
ca. 1 W 11 til 16 V DC ca. 1 W
ca. 4,8 W
CCD maks. 3,6 W maks. 1 W ca. 1,8 W (med oppvarming) 1/4“ CMOS

310,000 CCD 1/3" CMOS 1/4" CCD-føler 1/3" CCD
125° diagonal,
330,000 355,000 270,000 290,000 307,000 307,000
h: ca. 95°,
v: ca. 70° 125° diagonal, 140° diagonal, 120° diagonal 120° diagonal 150° diagonal 150° diagonal STRØM & STYRING
< 0,5 lux h: ca. 95°, h: ca. 90°, h: ca. 90°, h: ca. 108°, h: ca. 115°, h: ca. 115°,
v: ca. 70° v: ca. 70° v: ca. 70° v: ca. 92° v: ca. 90° v: ca. 90°

< 0,5 lux < 1 lux; 0 lux med LED < 1 lux; 0 lux med LED < 0,1 lux; 0 lux med LED < 0,5 lux; 0 lux med LED < 0,5 lux; 0 lux med LED

-20 til +50 -20 til +60 -20 til +70 -20 til +65 -30 til +65 -20 til +70 -20 til +70 TRYGGHET & SIKKERHET
svart svart Svart/hvit svart Sølv
6 g 6 g 8 g 10 g svart svart
200 g 300 g 6 g 200 g 300 g
100 g 8 g 8 g
elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk
kan endres kan endres kan endres kan endres kan endres 100 g 60 g
IP69 K
IP40 IP67 IP68 IP69 K elektronisk elektronisk
forhåndsinnstilt på forhåndsinnstilt på

fabrikken fabrikken
IP68 IP68

Kamera, 20 m Kamera, 20 m Kamera, 20 m Kamera, 20 m Merk: Systemkabel Kamera, 20 m Kamera, 20 m
tilkoblingskabel fra tilkoblingskabel fra systemkabel, systemkabel, ikke. Bestill en systemkabel systemkabel, adapter
skjerm til kamera, skjerm til kamera, montasjetilbehør montasjetilbehør
montasjetilbehør for montasjetilbehør for (CAM 18NAV: vanlig eller en ADR- for tilkobling til
alle komponenter alle komponenter adapterkabel forlengelseskabel i navigasjonsapparat
for tilkobling til samsvar med dine
navigasjonsapparat)
spesifikasjoner.

MOBILE LIVING MADE EASY — 187

3.19 / Dometic PerfectView RVS

TEKNISKE SPESIFIKASJONER M 55L M 75L M 55LX

MONITORER 9600000061 9600000062 9600000063
5" farge-LCD-monitor 7" farge-LCD-monitor Høykvalitets 5" farge-LCD-monitor
Ref. nr.
Beskrivelse 146 x 87 x 26 190 x 110 x 26 146 x 87 x 26
Mål 5"/127 7"/178 5"/127
(BxHxD inkl. holder)
Bildeskjermdiagonaler 11 til 30 V DC 11 til 30 V DC 11 til 30 V DC
Driftsspenning 8 W 8 W 8 W
Effektforbruk
Oppløsning (bildepunkt) 384,000 384,000 384,000
PAL/NTSC auto
Driftstemperatur (°C) -20 til +70 -20 til +70 -20 til +70
Vibrasjonsfasthet 6 g
Vekt 350 400 400
Lysstyrke cd/m² 350 400 400
Dimmer automatisk via LDR automatisk via LDR automatisk via LDR
Avtakbar solskjerm
– – 3+1
Kamerainnganger 2+1 2+1 med signalgjenkjennelse
med signalgjenkjennelse med signalgjenkjennelse
Kamerakobling –
Funksjonsstyring – – –
Justerbare avstandsmerker – –
Speilbildefunksjon – – kan endres
Testmerke kan endres kan endres E-sertifisert, ISO 14982
E-sertifisert, ISO 16750 E-sertifisert, ISO 16750
Kvalitet/egenskaper
Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller speilbildefunksjon,
bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera, høyttaler, LED-bakgrunnsbelysning

188 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

KLIMA

M 75LX M 70IP M 9LQ MAT & DRIKKE
9600000064
Høykvalitets 7" farge-LCD-monitor 9600000065 9600000060 HYGIENE & SANITÆR
190 x 110 x 26 Høykvalitets 7" farge-LCD-monitor 9" heavy-duty-monitor

7"/178 197,2 x 132 x 30,5 234 x 158 x 40 mm
11 til 30 V DC
7"/178 9"/229
8 W 12 til 32 V DC 11 til 32 V DC
384,000
6 W 8 W
-20 til +70 384,000 385,000

PAL -20 til +70
-20 til +70
800
400 680 350 STRØM & STYRING
400 400 automatisk
automatisk via LDR automatisk
_
3+1 –
med signalgjenkjennelse 4
3
– integrert firedobbel modul
– – sensorknapper / touchscreen
–
–
kan endres kan endres kan endres TRYGGHET & SIKKERHET
E-sertifisert, ISO 14982 E-sertifisert, IP69 K e-sertifisert
Firedobbelt splitter for samtidig visning av
Slås på automatisk eller manuelt, automatisk dag-/nattomkobling, normal- eller 4 kamerabilder, betjening via følertaster
speilbildefunksjon, bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera, høyttaler, (skjerm) eller berøringsskjerm (firedobbelt splitter),
LED-bakgrunnsbelysning speilbildefunksjon kan stilles inn for hvert kamera

MOBILE LIVING MADE EASY — 189

GENERELT
KATALOGER

FAKSBESTILLING +47 33428459

Det er bare å kopiere – fylle ut – og fakse til oss.

Adresse Senderopplysninger/stempel

Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord

VIL DU VITE MER…? 2018
BESTILL VÅRE KATALOGER!
KATALOG FOR BÅTER 2018
KATALOG FOR FRITIDSKJØRETØY 2018

DET STØRSTE TILBEHØRSUTVALGET FOR DET STORE UTVALGET AV
CAMPING/CAMPINGVOGNER/BOBILER/VAREBILER KOMFORTSYSTEMER FOR FRITIDSBÅTER

DET STØRSTE TILBEHØRSUTVALGET FOR DET OMFATTENDE UTVALGET AV KOMFORTSYSTEMER FOR
CAMPING/CAMPINGVOGNER/BOBILER/VAREBILER FRITIDSBÅTER
Den store spesialistkatalogen for camping og fritid. Spesialkatalogen for marine. Skreddersydde komfortløsninger for yachter
Stort produktutvalg – mobil kjøling, klimaanlegg, elektronikk, og båter – kjøling, klimaanlegg, elektronikk, strømgenerering, kjøkken- og
ryggevideosystemer, kjøretøytilbehør, vinduer, markiser, kjøkken- og sanitærutstyr.
sanitærutstyr.

VÅRE KATALOGER ER OGSÅ TILGJENGELIGE PÅ INTERNETTADRESSEN: WWW.DOMETIC.COM

SERVICE MIN DOMETIC-PARTNER
Du kan enkelt finne «din» Dometic-forhandler ved å bruke søkefunksjonen på
INTERNETT + E-POST vår nettside: dometic.com
[email protected]
dometic.com

190 — DOMETIC.COM

Dometic er et globalt selskap som gjør en mobil livsstil enkel – ved å by på
flotte løsninger for å tilfredsstille menneskets essensielle behov når de er på
veien. Matlaging, å holde maten fersk, personlig hygiene og vedlikehold
av en komfortabel temperatur. Vi tilbyr smarte og pålitelige produkter med
fremragende design.

NORWAY
DOMETIC NORWAY AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord
Tel +47 33428450
Fax +47 33428459
Mail [email protected]
Net dometic.com

AUSTRALIA HONG KONG NORWAY SPAIN
DOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD. DOMETIC GROUP ASIA PACIFIC DOMETIC NORWAY AS DOMETIC SPAIN S.L.
1 John Duncan Court Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 Østerøyveien 46 Avda. Sierra del Guadarrama, 16
Varsity Lakes QLD 4227 The Gateway, 25 Canton Road N-3236 Sandefjord E-28691 Villanueva de la Cañada
Tel +61 7 55076000 Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +47 33428450 Madrid
Fax +61 7 55076001 Tel +852 2 4611386 Fax +47 33428459 Tel +34 91 833 60 89
Mail [email protected] Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] Fax +34 900 100 245
Mail [email protected] Mail [email protected]
AUSTRIA POLAND
DOMETIC AUSTRIA GMBH HUNGARY DOMETIC POLAND SP. Z O.O SWEDEN
Neudorferstrasse 108 DOMETIC ZRT. SALES OFFICE ul. Puławska 435A DOMETIC SCANDINAVIA AB
A-2353 Guntramsdorf H-1147 Budapest PL-02-801 Warszawa Gustaf Melins gata 7
Tel +43 2236 908070 Kerékgyártó u. 5. Tel +48 22 414 3200 SE-421 31 Västra Frölunda
Fax +43 2236 90807060 Tel +36 1 468 4400 Fax +48 22 414 3201 Tel +46 31 7341100
Mail [email protected] Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] Fax +46 31 7341101
Mail [email protected] Mail [email protected]
BELGIUM PORTUGAL
DOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUM ITALY DOMETIC SPAIN, S.L. SWITZERLAND
Lourdesstraat 84 B DOMETIC ITALY S.R.L. Branch Office em Portugal DOMETIC SWITZERLAND AG
B-8940 Geluwe Via Virgilio, 3 Rot. de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 Riedackerstrasse 7a
Tel +32 2 3598040 I-47122 Forli (FC) 2775-399 Carcavelos CH-8153 Rümlang
Fax +32 2 3598050 Tel +39 0543 754901 Tel +351 219 244 173 Tel +41 44 8187171
Mail [email protected] Fax +39 0543 754983 Fax +351 219 243 206 Fax +41 44 8187191
Mail [email protected] Mail [email protected] Mail [email protected]
BRAZIL
DOMETIC DO BRASIL LTDA JAPAN RUSSIA UNITED ARAB EMIRATES
Avenida Paulista 1754, conj. 111 DOMETIC KK DOMETIC RUS LLC DOMETIC MIDDLE EAST FZCO
SP 01310-920 Sao Paulo Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 Komsomolskaya square 6 – 1 P.O. Box 17860
Tel +55 11 3251 3352 2-13-9 Shibaura Minato-ku RU-107140 Moscow S-D 6, Jebel Ali Freezone
Fax +55 11 3251 3362 Tokyo 108-0023 Tel +7 495 780 79 39 Dubai
Mail [email protected] Tel +81 3 5445 3333 Fax +7 495 916 56 53 Tel +971 4 883 3858
Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected] Fax +971 4 883 3868
DENMARK Mail [email protected] Mail [email protected]
DOMETIC DENMARK A/S SINGAPORE
Nordensvej 15, Taulov MEXICO DOMETIC PTE LTD UNITED KINGDOM
DK-7000 Fredericia DOMETIC MX, S. DE R. L. DE C. V. 18 Boon Lay Way DOMETIC UK LTD.
Tel +45 75585966 Circuito Médicos No. 6 Local 1 06-141 Trade Hub 21 Dometic House, The Brewery,
Fax +45 75586307 Colonia Ciudad Satélite Singapore 609966 Blandford St. Mary
Mail [email protected] CP 53100 Naucalpan de Juárez Tel +65 6795 3177 Dorset DT11 9LS
Estado de México Fax +65 6862 6620 Tel +44 344 626 0133
FINLAND Tel +52 55 5374 4108 Mail [email protected] Fax +44 344 626 0143
DOMETIC FINLAND OY Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected]
Mestarintie 4 Mail [email protected] SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC
FIN-01730 Vantaa DOMETIC SLOVAKIA S.R.O. 9108001910
Tel +358 20 7413220 NETHERLANDS Sales Office Bratislava
Mail [email protected] DOMETIC BENELUX B.V. Nádražná 34/A
Ecustraat 3 900 28 Ivánka pri Dunaji
FRANCE NL-4879 NP Etten-Leur Tel +421 2 45 529 680
DOMETIC SAS Tel +31 76 5029000 Fax +421 2 45 529 680
ZA du Pré de la Dame Jeanne Fax +31 76 5029019 Mail [email protected]
B.P. 5 Mail [email protected]
F-60128 Plailly SOUTH AFRICA
Tel +33 3 44633525 NEW ZEALAND DOMETIC (PTY) LTD.
Fax +33 3 44633518 DOMETIC NEW ZEALAND LTD. Regional Office South Africa &
Mail [email protected] PO Box 12011 Sub-Saharan Africa
Penrose 2 Avalon Road, West Lake View
Auckland 1642 Ext 11, Modderfontein 1645
Tel +64 9 622 1490 Tel +27 87 3530380
Fax +64 9 622 1573 Mail [email protected]
Mail [email protected]