Dometic - Ha alt i sikte!

KATALOG 2018

HA ALT
I SIKTE!

KAMERA-MONITOR-SYSTEMER
DEN RETTE LØSNINGEN FOR ETHVERT BRUKSOMRÅDE

INNHOLD
KATALOG 2018

DEFINITIVT EN
GOD INVESTERING:
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

Med Dometic PerfectView kan du utstyre alle typer kjøretøy med en skreddersydd sikkerhetsløsning.
Kameraer i flere ulike design, slanke LCD-monitorer med smarte fasiliteter, komplette løsninger og
enkeltkomponenter, standard- eller heavy-duty-bruk...det finnes en profesjonell løsning for ethvert behov og
alle bruksområder.

2 — DOMETIC.COM

INNHOLD

Systemkomponenter 6

Kamera-monitor-systemer 10

Hjelpe- og utvidelseskameraer 28

Tilkobling til originaldisplay 34

Wi-Fi-overføringssti 38

Interiørkameraer 40

Komponenter for tøff bruk 44

Navigasjon og ryggevideofunksjon 54

Moniceiver og ryggevideofunksjon 60

Tilbehør for kamera-monitor-systemer 64

DOMETIC PÅ INTERNETT

Har kan du finne det komplette Dometic-sortimentet med
detaljerte informasjoner om alle produkter. I tillegg finner du
interessante fakta om selskapet vårt og lenker for nedlasting av
alle våre kataloger.

DOMETIC.COM

MOBILE LIVING MADE EASY — 3

TRYGGHET & SIKKERHET
KJØRESTØTTE

Har
bestått testen

tusenvis
av ganger!

SERTIFISERT SIKKERHET

FOR LASTEBILER, ANLEGGSMASKINER OG LIGNENDE

Samsvar med standarder og forskrifter er en selvfølge for våre desig-
nere. Ved å jobbe tett sammen med kjøretøyprodusenter og bran-
sjeorganisasjoner har de en direkte tilgang til all viktig informasjon.

Nye bransjestandarder, økende sikkerhetskrav, endrede lovregule-
ringer – Dometic PerfectView holder deg på den sikre siden.

4 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

01 02 TRYGGHET & SIKKERHET

03 01  FORBEDRET INDIREKTE SIKT
Hver eneste dag skjer det alvorlige ulykker

på bygge­plasser fordi maskinoperatører ikke

ser kolleger eller forbipasserende som be-

finner seg bak eller på siden av kjøretøyet.

Ved å ettermontere et kamera-monitor-sys-

tem kan du øke synsfeltet rundt kjøretøyet.

02 RYGGEKAMERAER
PÅ ORIGINALDISPLAY

Du kan koble til inntil to kameraer på et fa-
brikkmontert multimediadisplay. Plasser helt
enkelt Dometic-koblingsboksen og passen-
de adapter mellom dem – så går bildeover-
føringen som en drøm.

03  ROBUST DESIGN

PerfectView CAM 60ADR heavy duty-

kamera er egnet for bruk under ekstreme

04 forhold med en sertifisering i henhold til
ISO 16750-2, ISO 16750-3 og beskyttelse-

sklasse IP 69K. Flere kameraer, monitorer og

systemløsninger for heavy-duty-bruk finner

du på sidene 44 – 53.

04  TILSKUDD FOR ANLEGGSMAS-
KINER

For å forebygge ulykker med unge anleggs-
maskiner støtter bransjeorganisasjonen for
bygg og anlegg i Tyskland, BG Bau, investe-
ringen i egnet utstyr for et bedret synsfelt
(f. eks. kamera-monitor-systemer) med rundt
25 % av den initielle kostnaden.

MOBILE LIVING MADE EASY — 5

TRYGGHET & SIKKERHET
RYGGEKAMERA

PERFECTVIEW-KAMERAER
ENKELTVIS ELLER SOM PAKKELØSNING

Ønsker du en spesielt kompakt design? Eller robust utstyr med
integrert oppvarming? Trenger du et kamera som gir skarpe bilder
både på nært hold og lang avstand? Eller er du på jakt etter en
spesiell type, da det overhodet ikke er plass til et ryggekamera
bak på kjøretøyet ditt? PerfectView-sortimentet har den passende
profesjonelle løsning for alle utfordringer.

PERFECTVIEW SWITCH 200VTO

Kobler inntil to kameraer til originale multimediadisplay

Med PerfectView SWITCH 200VTO koblingsboks og passende kjø-
retøyspesifikk adapter kan du koble to kameraer til et forhåndsmon-
tert multimediadisplay. Kameraene aktiveres manuelt eller automa-
tisk. Ved hjelp av de eksterne bryterne kan du skifte manuelt mellom
de to visningene.

PERFECTVIEW PERFECTVIEW PERFECTVIEW PERFECTVIEW
CAM 45 CAM 55 CAM 80CM CAM 44

Lite fargekamera Robust fargekamera Fargekamera med lukker Farge-dobbeltkamera med
lukker
• 1/4" CCD bildesensor (PAL) • 1/4" CCD bildesensor (PAL) • Superkompakt fargekamera
• Normal- eller speilbildefunksjon • Normal- eller speilbildefunksjon • A utomatisk, motordrevet kame- • Farge-CMOS-kamera (PAL)
• Bildevinkel: 120° diagonal • Bildevinkel: 120° diagonal med LED
• Mikrofon • Inngangsspenningsområde: radeksel som beskytter
• Temperaturstyrt oppvarming objektivet mot skitt • Stor bildevinkel på
• Separate IR-LED-er for optimal 10 – 32 V • Vidvinkelobjektiv med stor kort sikt (140° diagonal)
• Mikrofon bildevinkel (145° diagonal)
sikt om natten • Temperaturstyrt oppvarming • T estmerker: • Telefotofunksjon på
• Beskyttelsesklasse: IP 69K • Separate IR-LED-er for optimal ISO 16750-2 2010-03, lang sikt (50° diagonal)
• Klargjort for tilkobling til naviga- ISO 16750-3 4.1.2.4 2007-08
sikt om natten • B eskyttelsesklasse: IP 69K • Automatisk, motordrevet
sjonssystemer • Testmerker: • Integrert mikrofon kameradeksel
• L DR-styrte IR-LED-er
ISO 16750-3, ISO 16750-4, • I ntegrert mikrofon
IEC68-2-38, ISO 9227, ECE R10 • S peilet fra fabrikken
• Beskyttelsesklasse: IP 69K • L DR-styrte IR-LED-er
• A vstandsmerker (3-linjet) i

ryggemodus

6 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

PERFECTVIEW PERFECTVIEW PERFECTVIEW PERFECTVIEW
CAM 604 CAM 40 CAM 18 CAM 60ADR

Kamera med 2-trinns zoom Farge-kulekamera Farge-kulekamera Fargekamera, samsvarende
med ADR
• B ildevinkel: 153° diagonal i • Superkompakt design med • F arge-CMOS-kamera (PAL),
nærområdet, høy vibrasjonsfasthet spesielt egnet for bruk som • C CD-fargekamera, egnet for
83° diagonal i fjernområdet et sidekamera maksimale belastninger
• S vært høy lysfølsomhet og
• I nfrarøde LEDer for bedre sikt oppløsning • A luminiumhus • S eparat plasserte LED-er
om natten • J usterbart kulekamera for blendingsfrie nattbilder
• Vidvinkelobjektiv med stor • Integrert mikrofon
• T emperaturstyrt oppvarming bildevinkel (130° diagonal) • LDR-styrte IR-LED-er • D obbeltbeskyttende glass for
• Integrert mikrofon • A vstandsmerking kameraet (herdet)
• U tskiftbar steinsprut-beskyttel- • Infrarød-lysdioder for bedre sikt
om natten • Utskiftbare linseglass
sesrute • K abelinngang på siden

(forebygger kabelbrudd)
• P ulverlakkert aluminiumshus
• F este og skruer i rustfritt stål
• Samsvarer med ISO 16750-3,

ISO 16750-4, IEC68-2-38,
ISO 9227, ECE R10, IP 69K
(lastebilbruk) og ADR

PERFECTVIEW PERFECTVIEW PERFECTVIEW
CAM 29S CAM 29BKS CAM 35

Konsollkamera Bremselyskonsoll-kamera Farge-CMOS-kamera, integrert i
bremselyskonsoll
• F arge-sylinderkamera (NTSC), • F arge-sylinderkamera (NTSC),
1/4" CMOS 1/4" CMOS • Farge-sylinderkamera (NTSC),
1/4" CMOS
• Vidvinkelobjektiv med stor • Passer til VW Crafter-modeller
bildevinkel (150° diagonal) frem til 2016, og til • Vidvinkelobjektiv med stor
Mercedes-Benz Sprinter bildevinkel (150° diagonalt)
• Vanntett IP 68 innebygd som standard
• For spesielt trange • 1 50° d iagonalt vidvinkelobjektiv
• V anntett IP 68 • Teleobjektiv (60° diagonalt)
montasjeområder kan ettermonteres

• Til FIAT Ducato X250, X290 og
deres søstermodeller

• Installert i det originale
bremselyset

• Kabinettet kan lakkeres

MOBILE LIVING MADE EASY — 7

TRYGGHET & SIKKERHET
SYSTEMKOMPONENTER

SLANK DESIGN, SKARPE BILDER
PROFESJONELLE MONITORER FOR ALLE
BEHOV

Flat, kompakt og komfortabel å bruke: PerfectView-monitorer fås i Alle monitorer er testet og godkjent iht. ISO 16750. Digital LCD-
seks ulike varianter – med 5", 7" or 9" skjerm, som standardmodell teknologi med superlys, energisparende LED-bakgrunnsbelysning
eller robust design for bruk under ekstreme forhold. sørger for utmerket bildekvalitet under alle lysforhold.

STANDARD
PERFECTVIEW M 55L
OG M 75L

5" / 7" digital LCD-monitor

• For driftsspenning på 11 til 30 V
• A utomatisk eller manuell aktivering
• Automatisk dag/natt-justering
• Normal- eller speilbildefunksjon
• 384 000 bildepunkter
• 3 kamerainnganger, 1 med

videosignalgjenkjenning
• Bildeinnstillinger kan lagres for hvert kamera
• Høyttaler
• LED-basert bakgrunnsbelysning

8 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

HEAVY-DUTY TRYGGHET & SIKKERHET
PERFECTVIEW M 55LX
Vanntett OG M 75LX
i henhold til
Med fire kamerainnganger
IP 69K Heavy duty-monitorene fra Dometic har
tre ekstra fordeler. For det første har de fire
kamerainnganger. For det andre har de
avstandsmerker for å definere grensene
til faresonen. For det tredje er hver enhet
utstyrt med en avtakbar solskjerm.

HEAVY-DUTY
PERFECTVIEW M 9LQ

Med firedobbelt splitter

• Stor 9" monitor med berøringsskjerm
• For driftsspenning på 11 til 30 V
• Speilbildefunksjon kan stilles inn for hvert

kamera
• LED-basert bakgrunnsbelysning
• 4 kamerainnganger
• Firedobbelt splitter for simultan

visning av 4 kamerabilder
• Betjening via følertaster (monitor) eller

berøringsskjerm (firedobbelt splitter)
• Optimal for spesialkjøretøy,

jordbruksmaskiner, etc.

SPRUTSIKKER
PERFECTVIEW M 70IP

7" LCD-monitor av høy kvalitet

• For driftsspenning på 12 til 32 V
• Vannsprutsikkert iht. IP 69K
• 3 kamerainnganger
• Normal- eller speilbildefunksjon
• Flerspråklig OSD
• Aluminiumhus
• LED-basert bakgrunnsbelysning
• Bruk med følertaster eller med fjernkontroll
• Justerbare avstandsmerker

MOBILE LIVING MADE EASY — 9

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

BESLUTNINGSHJELP

Tabellen nedenfor gir deg en oversikt over alle komplette PerfectVi- eller heavy-duty-bruk! De anbefalte bruksområdene avhenger for
ew systemer som er tilgjengelige nå. Her finner du "ditt system" – det meste av kamerasystemet som brukes.
uansett om det dreier seg om lastebil eller varebil, standardbruk

• • • • • • •

Minibusser Transportere Lastebiler for Anleggskjøretøy og Jordbruks- og Lastebiler for Lastebiler med
PROFESJONELT BRUK lokal kjøring kommunale kjøretøy skogbrukskjøretøy langtransport tilhengere

HEAVY-DUTY-BRUK

Superslanke 5" monitorer (127 mm diagonal bildeskjermstørrelse)
LCD-monitorer

SYSTEM

RVS 545 / W RVS 555X RVS 580 / X RVS 594 / W RVS 536

Ref. nr. 9600000562 / 9600000564 9600000079 9600000073 / 9600000081 9600000075 / 9600000143 96000000561
/ monitor M 55 L M 55LX
Driftsspenning M 55 L / M 55LX M 55 L M 55 L
Strømforbruk 11 – 30 V DC 11 – 30 V DC
Oppløsning 8 W 8 W 11 – 30 V DC 11 – 30 V DC 11 – 30 V DC
LED-basert bakgrunnsbelysning
Videostandard 384 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter 8 W 8 W 8 W
Antall kamerainnganger • •
Dag-/nattdimmer 384 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter
Avstandsmerking PAL auto NTSC / PAL auto
Speilbildefunksjon 3 L: 3 / LX: 4 •••
Høyttaler
Vibrasjonsfasthet automatisk LDR automatisk LDR NTSC / PAL auto PAL auto NTSC / PAL auto
Temperaturområde via kamera — / justerbart
/ kamera kan stilles inn L: 3 / LX: 4 3 3
kan stilles inn
Bildeføler • • automatisk LDR automatisk LDR automatisk LDR
6 g 6 g
Oppløsning –20 °C til +70 °C — / justerbart via kamera —
–20 °C til +70 °C CAM 55
Horisontal/vertikal/diagonal bildevinkel CAM 45 kan stilles inn kan stilles inn kan stilles inn
1/4" CMOS
Lysfølsomhet (lux) 1/4" CCD •••
Videostandard 307 000 bildepunkter
Elektronisk lysstyrkejustering 250 000 bildepunkter 6 g 6 g 6 g
IR-LED-teknikk for optimal sikt om natten 100°  / 70° / 120°
Integrert mikrofon 80° / 65° / 120° –20 °C til +70 °C –20 °C til +70 °C –20 °C til +70 °C
Oppvarming < 1 (med LED 0)
Motordrevet kameradeksel < 1 (med LED 0) PAL CAM 80CM CAM 44 CAM 35
Vibrasjonsfasthet PAL • 1/3" CCD 1/3" kort avstand / 1/4" CMOS
Beskyttelsesklasse • • 1/4" lang avstand 345 000 bildepunkter
Speilbildefunksjon • • 270 000 bildepunkter 140° / 95° / 70°/150°
Temperaturområde • • 100° / 72° / 145° 290 000 bildepunkter
• — < 0.5 (med LED 0) < 1.5
— 10 g 100° / 72° / 140° /
10 g 35° /  28° /  50°
IP 69K
IP 69K kan stilles inn < 1 (med LED 0)
kan stilles inn –30 til +70 °C
–20 til +70 °C PAL PAL NTSC
se side 12/13 se side 15
•••

•••

• •—

• ——

• •—

6 g 6 g 10 g

IP 69K IP 68 IP 69K

kan stilles inn forhåndsinnstilt på fabrikken forhåndsinnstilt på fabrikken

–20 til +65 °C –30 til +70 °C –30 til +70 °C

se side 16/19 se side 20 se side 25

10 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

Det perfekte systemet for ditt bruk er ikke å finne i tabellen? Ikke noe utvidelsesmuligheter. Alle komponenter, kabler, pluggforbindelser TRYGGHET & SIKKERHET
problem, vi konfigurerer gjerne en skreddersydd løsning til deg. Den og tilbehørsartikler er tilpasset hverandre og perfekt kompatible.
modulbaserte PerfectView-serien byr på ulike kombinasjoner og

7"-monitorer (178 mm diagonal bildeskjermstørrelse)

RVS 535 RVS 729 RVS 745 / W RVS 755X RVS 780 / X RVS 794 / W RVS 764X

9600000078 9600000194 9600000563 / 9600000565 9600000080 9600000074 / 9600000082 9600000076 / 9600000145 9600000083
M 55 L M 7LS M 7LS M 75 L / M 75LX
M 75 L / M 75LX M  75 L M 75LX
11 – 30 V DC 11 – 16 V DC 11 – 16 V DC 11 – 30 V DC
8 W 8 W 8 W 8 W 11 – 30 V DC 11 – 30 V DC 11 – 30 V DC

384 000 bildepunkter 337 000 bildepunkter 337 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter 8 W 8 W 8 W
• • • •
384 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter 384 000 bildepunkter
NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto
3 2 2 L: 3 / LX: 4 •••

automatisk LDR automatisk LDR automatisk LDR automatisk LDR NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto
— — — — / justerbart
kan stilles inn L: 3 / LX: 4 3 4
kan stilles inn via monitor via monitor
• • • • automatisk LDR automatisk LDR automatisk LDR
6 g 5 g 5 g 6 g
–20 til +70 °C — / justerbart via kamera justerbart
–20 °C til +70 °C –20 °C til + 65 °C –20 °C til + 65 °C CAM 55
CAM 29BKS CAM 29S CAM 45 kan stilles inn kan stilles inn kan stilles inn
1/4" CMOS
•••
307 000 bildepunkter
6 g 6 g 6 g
100°  / 70° / 120°
–20 til +70 °C –20 til +70 °C –20 til +70 °C
< 1 (med LED 0)
1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD PAL CAM 80CM CAM 44 CAM  604
• 1/3" CCD 1/3" kort avstand / 1/4" lang
307 000 bildepunkter 307 000 bildepunkter 250 000 bildepunkter • 1/4" CMOS
• 270 000 bildepunkter avstand
115° / 90° / 150° 115° / 90° / 150° 80° / 65° / 120° • 100° / 72° / 145° ca. 400 000 bildepunkter
— < 0.5 (med LED 0) 290 000 bildepunkter 140° / 94° /153° /
<1 1 < 1 (med LED 0) 10 g 63° / 52° / 83°
PAL 100° /  72° / 140° / < 1 (med LED 0)
• IP 69K 35° /  28° /  50°
• kan stilles inn
• –30 til +70 °C < 1 (med LED 0)
•
NTSC NTSC — se side 15 PAL PAL PAL
10 g
•• •••
IP 69K
•• kan stilles inn •••
–20 til +70 °C
—— se side 12/13 •••

—— •—•

—— • •—

8 g 8 g 6 g 6 g 10 g

IP 68 IP 68 IP 69K IP 68 IP 69K

forhåndsinnstilt på fabrikken forhåndsinnstilt på fabrikken kan stilles inn forhåndsinnstilt på fabrikken forhåndsinnstilt på fabrikken

–20 til +70 °C –20 til +70 °C –20 til +65 °C –30 til +70 °C –30 til +70 °C

se side 25 se side 24 se side 17/19 se side 21 se side 22/23

MOBILE LIVING MADE EASY — 11

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

Passende tilbehør for ryggevideosystemer – f. eks. for tilkobling av et ekstra kamera – finner du på side 64 – 69.

SUPERFLAT MONITOR PLUSS
LED-FARGEKAMERA:
GOD KVALITET TIL EN GOD PRIS

Førsteklasses komponenter og moderne teknologi: Disse Dometic
PerfectView LCD-ryggevideosystemene byr på et imponerende
utstyr til en  fornuftig pris. De superslanke LCD-fargemonitorene
PerfectView M 55L og M 75L overbeviser med elegant design og
strålende bildekvalitet. Digital styringsteknologi gjør at monitoren
slår seg raskt på og problemfri drift selv under ekstrem varme.
Det kompakte fargekameraet PerfectView CAM 45 gir en komfor-
tabel bildevinkel på 120° og er utstyrt med infrarøde lysdioder,
temperaturstyrt oppvarming og mikrofon. Separat plasserte LED-er
sikrer blendingsfrie nattbilder. To ekstra kameraer kan kobles til.

12 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 545 / 545 W TRYGGHET & SIKKERHET

Ryggevideosystemer med digital 5" LCD-monitor
og et lite fargekamera

Egnet for MONITOR M 55L KAMERA CAM 45 / 45 W
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • 1/4" CCD bildesensor (PAL)
• For driftsspenning på 11 til 30 V • Normal- eller speilbildefunksjon
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer • Bildevinkel: 120° diagonal
• Normal- eller speilbildefunksjon • Mikrofon
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med • Temperaturstyrt oppvarming
• Separate IR-LED-er for optimal sikt om natten
signalgjen­kjennelse • Beskyttelsesklasse: IP 69K
• Bildeinnstillinger kan lagres for tre kamerainnganger
Monitor • Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
5" • Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel

Tekniske spesifikasjoner, s. 10 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

Kamera

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 5" monitor, kamera, 15 m tilkoblingskabel fra monitor til kamera,
monitorkabelsett, monteringsbraketter for alle komponenter

RVS 545 / ref. nr. 9600000562
RVS 545 W / ref. nr. 9600000564

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 745 / 745 W

Ryggevideosystemer med digital 5" LCD-monitor
og et lite fargekamera

Egnet for MONITOR M 75L KAMERA CAM 45 / 45W
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • 1/4" CCD bildesensor (PAL)
• For driftsspenning på 11 til 30 V • Normal- eller speilbildefunksjon
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer • Bildevinkel: 120° diagonal
• Normal- eller speilbildefunksjon • Mikrofon
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ • Temperaturstyrt oppvarming
• Separate IR-LED-er for optimal sikt om natten
kjennelse • Beskyttelsesklasse: IP 69K
• Bildeinnstillingene kan lagres for tre kamerainnganger
Monitor • Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
7" • Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel

Kamera Tekniske spesifikasjoner, s. 11 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 7" monitor, kamera, 15 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør
for alle komponenter
RVS 745 / ref. nr. 9600000563
RVS 745 W / ref. nr. 9600000565

MOBILE LIVING MADE EASY — 13

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

Passende tilbehør for ryggevideosystemer – f. eks. for tilkobling av et ekstra kamera – finner du på side 64 – 69.

HEAVY-DUTY-MONITOR PLUSS LED-KAMERA:
FOR TØFFE TYPER

En klasse over: For disse Dometic PerfectView LCD ryggevideosys- I tillegg gir monitorene i LX-serien deg fordelen av å kunne koble
temene har vi kombinert det robuste fargekameraet PerfectView til inntil fire kameraer – tre med muligheten til å lagre innstillingene
CAM 55 C med heavy-duty LCD-monitorer fra LX-serien. Et særskilt separat. Sidekameraer kan styres via blinklyset, kameraet på tilhen-
kjennetegn ved denne serien er den avtakbare solskjermen. geren slås på automatisk når revers kobles inn. Justerbare avstands-
merker gjør det mulig med en komfortabel manøvrering.

A AVSTANDSMERKER PÅ MONITOREN FOR EN
B KOMFORTABEL MANØVRERING

A A AVSTANDSLINJER
A B SIDELINJER
B Takket være justerbare avstandsmerker er det umiddelbart synlig hvilke
14 — DOMETIC.COM hindringer som befinner seg i faresonen. Dette gjør at du kan rygge en
40-tonns lastebil sikkert inn på parkeringsplassen.

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 555X TRYGGHET & SIKKERHET

Ryggevideosystemer med digital 5" LCD-monitor med avstandsmerker
og robust fargekamera

Egnet for MONITOR M 55LX KAMERA CAM 55
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Inngangsspenningsområde: 10  –  32 V
• For driftsspenning på 11 til 30 V • CMOS-bildesensor for optimal bildekvalitet
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer • Robust aluminiumshus med brakett av rustfritt stål
• OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering • Optimert monteringssokkel for pålitelig tetning av
• Normal- eller speilbildefunksjon
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ kabelkanalen
• Beskyttelsesklasse: IP 69K
kjennelse • 10 g vibrasjonsbestandighet; 50 g støtbestandighet
• Bildeinnstillinger kan lagres • Mikrofon
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Separat plasserte LED-er for blendingsfrie nattbilder
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
Monitor • Avtakbar solskjerm
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel
5"
Tekniske spesifikasjoner, s. 10 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29
Kamera

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 5" skjerm, fargekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm, montasjetil-
behør for alle komponenter, solskjerm

Ref. nr. 9600000079

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 755X

Ryggevideosystemer med digital 7" LCD-monitor med avstandsmerker
og robust fargekamera

Egnet for MONITOR M 75LX KAMERA CAM 55
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Inngangsspenningsområde: 10  –  32 V
• For driftsspenning på 11 til 30 V • CMOS-bildesensor for optimal bildekvalitet
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer • Robust aluminiumshus med brakett av rustfritt stål
• Normal- eller speilbildefunksjon • Optimert monteringssokkel for pålitelig tetning av
• OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ kabelkanalen
• Beskyttelsesklasse: IP 69K
kjennelse • 10 g vibrasjonsbestandighet; 50 g støtbestandighet
• Bildeinnstillingene kan lagres for tre kamerainnganger • Mikrofon
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Separat plasserte LED-er for blendingsfrie nattbilder
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
Monitor • Avtakbar solskjerm
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel
7"
Tekniske spesifikasjoner, s. 10 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29
Kamera

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 7" skjerm, fargekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm,
montasjetilbehør for alle komponenter, solskjerm
Ref. nr. 9600000080

MOBILE LIVING MADE EASY — 15

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

Passende tilbehør for ryggevideosystemer – f. eks. for tilkobling av et ekstra kamera – finner du på side 64 – 69.

GODT BESKYTTET MOT STØV OG SMUSS
KAMERA MED MOTORDREVET DEKSEL

KOMPAKT MONITOR PLUSS FARGE-LUKKERKAMERA

Med disse to PerfectView-systemversjonene kombineres de nye
LCD-monitorene i L-serien med et robust fargekamera som er
beskyttet mot støv og steinbiter ved hjelp av et motordrevet deksel,
og er utstyrt med en temperaturstyrt oppvarming.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580

Ryggevideosystem med 5" LCD-monitor
og farge-lukkerkamera

Egnet for MONITOR M 55L KAMERA CAM 80CM
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Kompakt fargekamera med stor
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer 145° bildevinkel
5" • Normal- eller speilbildefunksjon • 1/3" farge-CCD-kamera (PAL) med LED
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ • Normal- eller speilbildefunksjon
• Automatisk, motordrevet kameradeksel som beskytter
kjennelse
• Bildeinnstillinger kan lagres for tre kamerainnganger objektivet mot skitt
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Ideelt for montering i høytliggende eller vanskelig
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel tilgjengelige områder
• Mikrofon
Tekniske spesifikasjoner, s. 10 • Temperaturstyrt oppvarming
• Elektronisk lysstyrkejustering
• LDR-styrte IR-LED-er

Kamera • Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

LUKKER AUDIO °C

OPPVARMING

Montering

16 — DOMETIC.COM Leveringsomfang: 5" monitor, kamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør
for alle komponenter
Ref. nr. 9600000073

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780

Ryggevideosystem med digital 7" LCD-monitor og
farge-lukkerkamera

Egnet for MONITOR M 75L KAMERA CAM 80CM
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Kompakt fargekamera med stor
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer 145° bildevinkel
7" • Normal- eller speilbildefunksjon • 1/3" farge-CCD-kamera (PAL) med LED
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med • Normal- eller speilbildefunksjon
• Automatisk, motordrevet kameradeksel som beskytter
signalgjen­kjennelse
• Bildeinnstillingene kan lagres for tre kamerainnganger objektivet mot skitt
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Ideelt for montering i høytliggende eller vanskelig
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel tilgjengelige områder
• Mikrofon
Tekniske spesifikasjoner, s. 11 • Temperaturstyrt oppvarming
• Elektronisk lysstyrkejustering
• LDR-styrte IR-LED-er

Kamera • Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

LUKKER AUDIO °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 7" monitor, kamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør
for alle komponenter
Ref. nr. 9600000074

MOBILE LIVING MADE EASY — 17

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

Passende tilbehør for ryggevideosystemer – f. eks. for tilkobling av et ekstra kamera – finner du på side 64 – 69.

HEAVY-DUTY-MONITOR MED
LUKKER-KAMERA: ET STERKT TEAM!

Manøvrering av et tungt kjøretøy på ujevnt terreng med største
letthet – det er mulig med våre to profesjonelle systemer. Så snart
bilen er satt i revers, leverer CAM 80CM bilder fra det kritiske området
bak kjøretøyet. Monitoren viser automatisk manøvreringshjelpen.
Systemet er 100 % pålitelig, da avstandsmerkene har blitt tilpasset
nøyaktig til kjøretøyets mål.
For en perfekt sikt rundt kjøretøyet kan pakkeløsningen oppgraderes
ved å legge til ytterligere kameraer, f. eks. et sidekamera som slås
på automatisk når du berører blinklysspaken. Opptil fire kameraer
kan kobles til en monitor.

HEAVY DUTY-MONITORENE FRA DOMETIC HAR TRE EKSTRA FORDELER.

FOR DET FØRSTE HAR DE
FIRE KAMERAINNGANGER.
FOR DET ANDRE HAR DE
AVSTANDSMERKER FOR Å
DEFINERE GRENSENE TIL
FARESONEN.
FOR DET TREDJE ER HVER
ENHET UTSTYRT MED EN
AVTAKBAR SOLSKJERM.

18 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580X TRYGGHET & SIKKERHET

Ryggevideosystem med 5" LCD-monitor
og farge-lukkerkamera

Egnet for MONITOR M 55LX KAMERA CAM 80CM
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Kompakt farge-lukkerkamera med stor
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer 145° bildevinkel
5" • OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering • 1/3" farge-CCD-kamera (PAL) med LED
• Normal- eller speilbildefunksjon • Normal- eller speilbildefunksjon
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ • Automatisk, motordrevet kameradeksel som beskytter

kjennelse objektivet mot skitt
• Bildeinnstillinger kan lagres • Ideelt for montering i høytliggende eller vanskelig
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera tilgjengelige områder
• Avtakbar solskjerm • Mikrofon
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel • Temperaturstyrt oppvarming
• Elektronisk lysstyrkejustering
• LDR-styrte IR-LED-er

Kamera Tekniske spesifikasjoner, s. 10 • Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

LUKKER AUDIO °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 5" skjerm, fargekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm,
montasjetilbehør for alle komponenter, solskjerm

Ref. nr. 9600000081

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780X

Ryggevideosystem med 7" LCD-monitor
og farge-lukkerkamera

Egnet for MONITOR M 75LX KAMERA CAM 80CM
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Kompakt farge-lukkerkamera med stor
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer 145° bildevinkel
7" • OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering • 1/3" farge-CCD-kamera (PAL) med LED
• Normal- eller speilbildefunksjon • Normal- eller speilbildefunksjon
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ • Automatisk, motordrevet kameradeksel som beskytter

kjennelse objektivet mot skitt
• Bildeinnstillinger kan lagres • Ideelt for montering i høytliggende eller vanskelig
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera tilgjengelige områder
• Avtakbar solskjerm • Mikrofon
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel • Temperaturstyrt oppvarming
• Elektronisk lysstyrkejustering
• LDR-styrte IR-LED-er

Kamera Tekniske spesifikasjoner, s. 11 • Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 29

LUKKER AUDIO °C

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 7" skjerm, fargekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kamera, kabelsett skjerm,
montasjetilbehør for alle komponenter, solskjerm
Ref. nr. 9600000082

MOBILE LIVING MADE EASY — 19

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

FOR OPTIMAL KORT OG LANG SIKT
RYGGEVIDEOSYSTEM MED DOBBELTKAMERA:

I revers overfører monitoren et nøyaktig bilde av nærområdet
bak kjøretøyet. Under kjøringen skifter systemet over til langsikt­
funksjonen, slik at du har overblikk over trafikksituasjonen langt bak
kjøretøyet. Teknologien bak denne doble funksjonaliteten leveres
av verdens minste lukker-kamera.

CAM 44 har to separate kameramoduler – et 140° vidvinkelobjektiv
for kort sikt og et 50° objektiv for lang sikt som ser gjennom
åpningen når lukkeren er lukket.

CAM 44
nå tilgjengelig

i hvit!

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 594 / 594W

Ryggevideosystem med 5" LCD-monitor og
farge-dobbeltkamera med lukker

Egnet for MONITOR M 55L FARGE-LUKKERKAMERA CAM 44 / 44W
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Minste fargekamera med to objektiver samt lukker og
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer ekstra vidvinkel
5" • Normal- eller speilbildefunksjon • Farge -CMOS-kamera (PAL) med LED
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­ • Stor bildevinkel på kort sikt (140° diagonal)
Kamera • Telefunksjon på lang sikt (50° diagonal)
kjennelse • Betjenes via monitorens to kamerainnganger
• Bildeinnstillingene kan lagres for tre kamerainnganger • Automatisk, motordrevet kameradeksel
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Ideelt for høytliggende eller vanskelig tilgjengelige
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel områder, takket være motordrevet kameradeksel
• Mikrofon
• Avstandsmerker i ryggemodus

Tekniske spesifikasjoner, s. 10 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 30

LUKKER AUDIO NÆR+FJERN

Montering

20 — DOMETIC.COM Leveringsomfang: 5" digital LCD-fargemonitor, farge-dobbeltkamera med lukker, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til
kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør for alle komponenter
Monitor M 55L + farge-lukkerkamera CAM 44 sølv / ref. nr. 9600000075
Monitor M 55L + farge-lukkerkamera CAM 44 hvit / ref. nr. 9600000143

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

TO OBJEKTIVER: ETT FOR KORT SIKT, ETT FOR LANG SIKT SIKT PÅ LANGT HOLD BAKOVER ER MULIG GJENNOM
ÅPNINGEN, SELV NÅR LUKKEREN ER LUKKET.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 794 / 794W

Ryggevideosystem med 7" LCD-monitor og
farge-dobbeltkamera med lukker

Egnet for MONITOR M 75L FARGE-LUKKERKAMERA CAM 44 / 44W
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Minste fargekamera med to objektiver samt lukker og
Monitor • For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer ekstra vidvinkel
7" • Normal- eller speilbildefunksjon • Farge -CMOS-kamera (PAL) med LED
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med • Stor bildevinkel på kort sikt (140° diagonal)
Kamera • Telefunksjon på lang sikt (50° diagonal)
signalgjenk­ jennelse • Betjenes via monitorens to kamerainnganger
• Bildeinnstillingene kan lagres for tre kamerainnganger • Automatisk, motordrevet kameradeksel
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Ideelt for høytliggende eller vanskelig tilgjengelige
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel områder, takket være motordrevet kameradeksel
• Mikrofon
• Avstandsmerker i ryggemodus

Tekniske spesifikasjoner, s. 11 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 11, 30

LUKKER AUDIO NÆR+FJERN

Montering

Leveringsomfang: 7" digital LCD-fargemonitor, farge-dobbeltkamera med lukker, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til
kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør for alle komponenter
Monitor M 75L + farge-lukkerkamera CAM 44 sølv / ref. nr. 9600000076
Monitor M 75L + farge-lukkerkamera CAM 44 hvit / ref. nr. 9600000145

MOBILE LIVING MADE EASY — 21

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X

Denne profesjonelle løsningen møter de strengeste krav. Du har til
enhver tid alt i sikte – ved manøvrering, under kjøring og selv om
natten. Vårt drømmelag sørger for dette – 2-trinns zoom-kamera
CAM 604 i vekselvirkning med 7" LCD-monitor M 75LX.

PERFEKT 2-TRINNS KORT OG LANG SIKT

Ved manøvrering i revers viser CAM 604 deg området rett bak
kjøretøyet – bildene er sylskarpe, uten forvrengte fiskeøye-effekter.
Under kjøring kobler 2-trinns zoom-kameraet over til lang sikt.
Takket være LED-støtte gir kameraet også bilder med høy kontrast
om natten.

DIGITAL MONITOR MED MANØVRERINGSHJELP

Den førsteklasses 7" LCD-monitoren gir en utmerket bildekvalitet.
Justerbare avstandsmerker gjør deg i stand til enkelt å parkere selv
en 40 tonn tung lastebil bakover. M 75LX har fire kamerainnganger –
to til CAM 604 og to til ekstra kameraer.

SIKT PÅ KORT HOLD SIKT PÅ LANGT HOLD SIKT OM NATTEN

22 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X TRYGGHET & SIKKERHET

Ryggevideosystemer med digital 7" LCD-monitor og
2-trinns zoom-kamera

MONITOR M 75LX KAMERA CAM 604
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Ekstra stor diagonal bildevinkel: 153° på kort sikt, 83°
• For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer på lang sikt
• OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering • Erstatter ved behov bakspeilet inne i bilen
• Normal- eller speilbildefunksjon • Infrarøde LED-er for bedre sikt om natten
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med • Temperaturstyrt oppvarming
• Integrert mikrofon
signalgjen­kjennelse • Utskiftbar steinsprut-beskyttelseslinse
• Bildeinnstillinger kan lagres • Kameraet krever 2 signalinnganger for monitor
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Speilet fra fabrikken
• Automatisk registrering av tilhengerkamera • Eloksert og pulverlakkert aluminiumshus med feste av
• Avtakbar solskjerm
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel rustfritt stål
• Elektronisk lysstyrkejustering
• Testmerker: ISO 16750-2 2010-03, ISO 16750-3

4.1.2.4 2007-08

• Tekniske spesifikasjoner, s. 11 T ekniske spesifikasjoner, s. 11, 30

Egnet for

Monitor

7"

Kamera

IP 69K °C NÆR+FJERN AUDIO

OPPVARMING

Montering

Leveringsomfang: 7" monitor, 2-trinns zoom-kamera, 20 m tilkoblingskabel fra monitor til kamera, monitorkabelsett,
montasjetilbehør for alle komponenter, solskjerm

Ref. nr. 9600000083

BILDEVINKELEN TIL CAM 604

Kort sikt Lang sikt med 83°
med 153°

MOBILE LIVING MADE EASY — 23

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

TILPASSEDE
LØSNINGER
FOR KASSEBILER

Mange kassebiler har ingen egnet montasjeflate for kamera bak
på bilen. Det åpenbare alternativet er å montere kameraet i et
kompakt monteringshus eller i bremselyskonsollen. PerfectView-
programmet tilbyr tre overbevisende løsninger for dette.

Det nye systemet RVS 729 anbefales for kassebiler med begren-
set plass på baksiden. I denne modellen har vi kombinert en god
7-tommers monitor med et ekstremt kompakt monteringskamera
som kan monteres vertikalt.
For spesialløsningene RVS 535 og 536 har vi pakket sylinder-
kameraet CAM 29 i en flat, kjøretøysspesifikk bremselyskonsoll.
Denne monteres med originalbremselyset uten ekstra boring.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 729

Ryggevideosystem med digital 7" LCD-monitor og
farge-sylinderkamera i montasjehuset

MONITOR M 7LS KAMERA CAM 29S
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Farge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS
• For driftsspenning på 11 til 16 V • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel
• Normal- eller speilbildefunksjon
• To kamerainnganger (150° diagonal)
• Bildeinnstillingene kan lagres for to kamerainnganger • Vanntett IP 68
• Automatisk dimmefunksjon • For spesielt trange montasjeområder

Egnet for

Tekniske spesifikasjoner, s. 11 Tekniske spesifikasjoner, s. 11, 32

Monitor

7"

Kamera

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

Montering

24 — DOMETIC.COM Leveringsomfang: 7" monitor, farge-sylinderkamera inkl. 20 m tilkoblingskabel fra monitor til kamera,
monitorkabelsett, montasjetilbehør for alle komponenter
Ref. nr. 9600000194

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 535 TRYGGHET & SIKKERHET

Ryggevideosystem med digital 5" LCD-monitor og
farge-sylinderkamera i en bremselyskonsoll

Egnet for MONITOR M 55L KAMERA CAM 29BKS
Monitor • Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Farge-sylinderkamera (NTSC), integrert i en
• For driftsspenning på 11 til 30 V
5" • Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer kjøretøyspesifikk bremselyskonsoll
• Normal- eller speilbildefunksjon • Passer til VW Crafter (frem til 2017-modell),
Montering • Tre kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­
Mercedes-Benz Sprinter
Egnet for kjennelse • Enkel, ren montasje med det originale bremselyset –
Monitor • Bildeinnstillinger kan lagres for tre kamerainnganger
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys eksisterende borehull benyttes
5" • Automatisk registrering av tilhengerkamera • Speilet fra fabrikken
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel • Høy lysfølsomhet
Kamera • Elektronisk lysstyrkejustering
Montering Tekniske spesifikasjoner, s. 10 • Beskyttelsesklasse: IP 68
• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel

(150° diagonal)

Tekniske spesifikasjoner, s. 11, 33

Lang sikt med 60°

Kort sikt Leveringsomfang: 5" monitor, farge-sylinderkamera inkl.bremselyskonsoll, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til kame-
med 150° ra, kabelsett skjerm, montasjetilbehør for alle komponenter

Ref. nr. 9600000078

DOMETIC PERFECTVIEW RVS 536

Ryggevideosystem med digital 5" LCD-monitor og
farge-sylinderkamera i en bremselyskonsoll

MONITOR M 55L KAMERA CAM 35
• Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning • Farge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS
• For driftsspenning på 11 til 30 V • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer
• Normal- eller speilbildefunksjon (150° diagonalt) innebygd som standard
• Tre kamerainnganger, herunder 1 med • Teleobjektiv (60° diagonalt) kan ettermonteres
• Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller
signalgjen­kjennelse • Installert i det originale bremselyset
• Bildeinnstillinger kan lagres for tre kamerainnganger • Kabinettet kan lakkeres
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys • Egnet for multimedia-apparater med to justerbare
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel videoinnganger

Tekniske spesifikasjoner, s. 10 Tekniske spesifikasjoner, s. 10, 33

Leveringsomfang: 5" monitor, farge-sylinderkamera inkl.bremselyskonsoll, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til
kamera, kabelsett skjerm, montasjetilbehør for alle komponenter
Ref. nr. 9600000561
Kamera med sikt på langt hold / ref. nr. 9102000135

MOBILE LIVING MADE EASY — 25

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

PERFECTVIEW
CAM 360

KAMERA-/OVERVÅKINGSSYSTEM FOR 360 GRADERS SIKT

Vårt nye CAM 360-system gir deg perfekt sikt rundt det hele. Du kan
se kjøretøyets posisjon og objektene rundt det, takle vanskelige
parkeringsmanøvre helt problemfritt og redusere risikoen for
bulker, riper og trafikkuhell.
Fire kameraer med ekstra-vidvinkelobjektiv montert på front,
bakende og venstre og høyre side tar opp bilder av det som
skjer rundt kjøretøyet og sender dem til skjermen i førerhuset.
Koblingsboksen, som er den sentrale komponenten i anlegget,
styrer alt. Den inneholder en videosplitter og gir deg flere
alternativer for visninger: front, side, bak eller 360 graders
fugleperspektiv. Med den hendige fjernkontrollen får du lett tilgang
til visningen du ønsker der og da.

26 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

AVANSERT KJØREASSISTENT TRYGGHET & SIKKERHET

FORDELER

• 360° sikt rundt hele kjøretøyet
• Perfekt kontroll over kjøretøyets posisjon og

objekter i omgivelsene
• Enkelt å manøvrere, selv i store kjøretøy
• Forhindrer bulker, riper og ulykker
• Det er lett å bytte mellom forskjellige visnin-

ger med fjernkontroll eller utløsersignal

0,6 – 3,5 m 0,6 – 3,5 m DOMETIC
PERFECTVIEW CAM 360

System for sikt i alle retninger med fire
kameraer og monitor

Overvåkingssystem med sikt i alle retninger
med fire kameraer – skaper et 360-graders
observasjonsområde rundt kjøretøyet.
Systemet er utstyrt med en RCA-kontakt
(A/V) som kan kobles til enheter med A/V-
inngang.

• Full 360° sikt rundt hele kjøretøyet
• Tryggere og bedre kjøring med hele kjøretøyet

og objekter rundt det i sikte
• Det er lett å bytte mellom forskjellige visninger

med fjernkontroll eller utløsersignal

Ref. nr. 9600000511

2 – 3,5 m
6 – 10 m

FJERNKONTROLL KALIBRERINGSMØNSTER KAMERA
Enkelt å bytte mellom visninger Nødvendig for kalibrering Med vidvinkelobjektiv på 180°. Robust utforming

MOBILE LIVING MADE EASY — 27

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

MONITORER OG
KAMERAER

Ønsker du å supplere et ryggevideosystem med et front-, side- eller
tilhengerkamera? Da gjør du det. PerfectView-programmet gir deg
alle muligheter.
Kjøretøyet er utstyrt med et navigasjonssystem? Da kan du enkelt
koble til et ryggekamera til navigasjonsmonitoren!

AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 45/W/NAV

Lite fargekamera med lukket hus for en nærmest usynlig føring
av kabler

MONITORER I PERFECTVIEW L-SERIEN • 1/4" CCD bildesensor (PAL)
• Normal- eller speilbildefunksjon
Innganger for opptil 3 kameraer (1 med signalgjenkjenning). • Bildevinkel: 120° diagonal
Bildeinnstillinger kan lagres. Tilkobling av sidekameraer via blinklys. • Mikrofon
Automatisk registrering av tilhengerkamera. • Temperaturstyrt oppvarming
• Separate IR-LED-er for optimal sikt om natten
Leveringsomfang • Beskyttelsesklasse: IP 69K
Monitor, kabelsett, monteringsbraketter • Leveringsomfang: kamera, 15 m systemkabel, montasjetilbehør,

(CAM 45NAV: adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat)

Ref. nr. CAM 45, sølv / 9600000523
Ref. nr. CAM 45 W, hvit / 9600000524
Ref. nr. CAM 45NAV, sølv / 9600000525
Ref. nr. CAM 45 W NAV, hvit / 9600000526

Opptil 4 50
kameraer
på en enkelt

skjerm

60
78

MONITORER I PERFECTVIEW LX-SERIEN Mål 78 x 50 x 60 mm (inkl. feste)

Innganger for opptil 4 kameraer (1 med signalgjenkjenning). Driftsspenning 11 – 16 V DC
Bildeinnstillinger kan lagres. Tilkobling av sidekameraer via blinklys.
Automatisk registrering av tilhengerkamera. Strømforbruk 1,5 W
Leveringsomfang Bildeføler 1/4" CCD
Monitor, kabelsett, monteringsbraketter, solskjerm Oppløsning 250 000 bildepunkter
Bildevinkel 120° diagonal, h: ca. 80°, v: ca. 65°
Tekniske spesifikasjoner for monitorer, se side 10, 11 Lysfølsomhet < 1 lux, 0 med LED
Videostandard
Driftstemperatur PAL
Farge -20 °C til +70 °C
Vibrasjonsfasthet
Vekt sølv/hvit
Lysstyrkejustering 10 g
Speilbildefunksjon 200 g
Beskyttelsesklasse
Testmerker elektronisk
kan stilles inn

IP 69K
E-sertifisert, ISO 16750

28 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

AUDIO IP 69K °C LUKKER AUDIO °C

OPPVARMING OPPVARMING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV DOMETIC PERFECTVIEW CAM 80CM/NAV

Robust fargekamera med utvidet område for inngangsspenning Kompakt fargekamera med lukker og stor bildevinkel

• CMOS-bildesensor for optimal bildekvalitet • Robust kamera med motordrevet deksel
• Robust aluminiumshus med brakett av rustfritt stål • Aktiv infrarødt lys for optimal sikt om natten
• Bildevinkel: 120° diagonal • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (145° diagonal)
• Separat plasserte LED-er for blendingsfrie nattbilder • Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør,
• Inngangsspenningsområde: 10 – 32 V
• Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør, (CAM 80CM NAV: koblingsboks for tilkobling til navigasjonsapparat)

(CAM 55NAV: adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat) Ref. nr. CAM 80CM / 9600000049
Ref. nr. CAM 80NAV / 9600000050
Ref. nr. CAM 55 / 9600000555
Ref. nr. CAM 55NAV / 9600000558

50
68

62 54 106
80
Mål 106 x 68 x 54 mm (inkl. feste)
Mål 80 x 50 x 62 mm (inkl. feste) Driftsspenning 11 – 16 V DC
Strømforbruk
Driftsspenning 10 – 32 V DC Bildeføler 1,8 W med oppvarming
Oppløsning 1/3" CCD
Strømforbruk 4,1 W Bildevinkel
Bildeføler 1/4" CMOS Lysfølsomhet 290 000 bildepunkter
Oppløsning 300 000 bildepunkter Videostandard 145° diagonal, h: ca. 100°, v: ca. 72°
Bildevinkel 120° diagonal, h: ca. 100°, v: ca. 70° Driftstemperatur
Lysfølsomhet < 1 lux, 0 med LED Farge < 0,5 lux, 0 med LED
Videostandard Vibrasjonsfasthet PAL
Driftstemperatur PAL Vekt
Farge -30 °C til +70 °C Lysstyrkejustering -20 °C til +65 °C
Vibrasjonsfasthet Speilbildefunksjon Sølv
Vekt Sølv Beskyttelsesklasse 6 g
Lysstyrkejustering 10 g Testmerker 350 g
Speilbildefunksjon 165 g
Beskyttelsesklasse elektronisk elektronisk
Testmerker kan stilles inn kan stilles inn
IP 69K
E-sertifisert, ISO 16750 IP 69K
E-sertifisert, ISO 16750

MOBILE LIVING MADE EASY — 29

TRYGGHET & SIKKERHET
HJELPE- OG UTVIDELSESKAMERAER

IP 69K °C NÆR+FJERN LUKKER AUDIO NÆR+FJERN

OPPVARMING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 604/NAV DOMETIC PERFECTVIEW CAM 44/NAV

Kompakt 2-trinns fargekamera med zoom Det minste farge-dobbeltkamera med lukker

• Ekstra store diagonale bildevinkler: 153° på kort sikt, • Stor bildevinkel på kort sikt (140° diagonal)
83° på lang sikt • Telefunksjon på lang sikt (50° diagonal)
• Automatisk, motordrevet kameradeksel
• E rstatter ved behov bakspeilet inne i bilen • Avstandsmerker i ryggemodus
• Separate IR LED’er for bedre sikt om natten • Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør
• U tskiftbar steinsprut-beskyttelsesrute
• IP 69K (CAM  44NAV / CAM 44 W NAV): AMP 100 koblingsboks for tilkobling til
• Leveringsomfang: kamera, montasjetilbehør (CAM 604NAV: 20 m sys- navigasjonsapparat

temkabel, adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat) Ref. nr. CAM 44 / 9600000043
Ref. nr. CAM 44NAV / 9600000140
Ref. nr. CAM 604 / 9600000041 Ref. nr. CAM 44 W / 9600000044
Ref. nr. CAM 604NAV / 9600000042 Ref. nr. CAM 44 W NAV / 9600000141

70
74

57 83 62 114

Mål 83 x 70 x 57 mm (inkl. feste) Mål 114 x 74 x 62 mm
Driftsspenning
Driftsspenning 10 – 16 V DC Strømforbruk 12 – 16 V DC
Strømforbruk
Bildeføler maks. 6 W Bildeføler ca. 1,2 W
Oppløsning 1/4" CMOS 1/3" CMOS (kort sikt),
ca. 400 000 bildepunkter Oppløsning 1/4" CMOS (lang sikt)
Bildevinkel Næropptak: 153° diagonal, h: ca. 140° 290 000 bildepunkter
v: ca. 94° Bildevinkel kort sikt: 140° diagonal, h: ca. 100° v: ca. 72°
Lysfølsomhet Lang sikt: 83° diagonal, h: ca. 63° Lang sikt: 50° diagonal, h: ca. 35°, v: ca. 28°
Videostandard v: ca. 52° Lysfølsomhet
Driftstemperatur < 1 lux; 0 med LED Videostandard < 1 lux; 0 med LED
Farge Driftstemperatur PAL
Vibrasjonsfasthet PAL Farge
Vekt –30 °C til 70 °C Vibrasjonsfasthet –30 °C til +70 °C
Lysstyrkejustering Vekt Sølv eller hvit
Speilbildefunksjon Sølv Lysstyrkejustering 6 g
Beskyttelsesklasse 10 g Speilbildefunksjon 360 g
Testmerker ca. 300 g Beskyttelsesklasse elektronisk
elektronisk Testmerker
forhåndsinnstilt på fabrikken forhåndsinnstilt på fabrikken
IP 69K IP 68
E-sertifisert, ISO 16750
e-sertifisert

30 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

VANNTETT FRITT AUDIO
JUSTERBAR
DOMETIC PERFECTVIEW CAM 18/NAV
DOMETIC PERFECTVIEW 40
Farge-kulekamera
Kulekameraer med LED og svært fleksible fester for nøyaktig
innretting • Ideelt for bruk som sidekamera
• Robust ABS plasthus
• N ormal- eller speilbildefunksjon • J usterbart kulekamera
• R obust, vanntett aluminiumshus • Mikrofon
• E lektronisk lysstyrkejustering • LDR-styrte IR-LED-er
• LDR-styrte IR-LED-er • Avstandsmerking
• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel • N ormal- eller speilbildefunksjon
• Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør • Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør

Ref. nr. CAM 40C / 9600000056 (CAM 18NAV: adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat)

Ref. nr. CAM 18 / 9600000053
Ref. nr. CAM 18NAV / 9600000054

60
58

63 72 84 44

Mål 72 x 60 x 63 mm (inkl. feste) Mål 84 x 58 x 44 (inkl. feste)
Driftsspenning
Driftsspenning 11 – 16 V DC Strømforbruk 11 – 16 V DC
Strømforbruk ca. 1,8 W Bildeføler maks. 1 W
Bildeføler Oppløsning 1/3" CMOS
Oppløsning 1/4" CCD-føler Bildevinkel 355,000
270 000 bildepunkter Lysfølsomhet 140° diagonal; h: ca. 110° v: ca. 85°
Bildevinkel 120°/130° diagonal, h: ca. 90° Videostandard < 1 lux, 0 med LED
Driftstemperatur
Lysfølsomhet v: ca. 70° Farge PAL
Videostandard < 1 lux, 0 med LED Vibrasjonsfasthet –20 °C til +70 °C
Driftstemperatur Vekt
Farge PAL Lysstyrkejustering Svart
Vibrasjonsfasthet –20 °C til +65 °C Speilbildefunksjon 6 g
Vekt Beskyttelsesklasse 100 g
Lysstyrkejustering Svart Testmerker elektronisk
Speilbildefunksjon 8 g kan stilles inn
Beskyttelsesklasse 200 g IP 69K
Testmerker elektronisk E-sertifikat
kan stilles inn
IP 68
E-sertifikat

MOBILE LIVING MADE EASY — 31

TRYGGHET & SIKKERHET
HJELPE- OG UTVIDELSESKAMERAER

VANNTETT VANNTETT

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29 DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29S

Sylinderkamera Kompakt monteringskamera

• F arge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS • Farge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS
• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (150° diagonal) • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (150° diagonal)
• Vanntett iht. IP 68 • Vanntett iht. IP 68
• Ideell for diskret montasje • Spesielt for kjøretøy med kasseutforming

Egnet for tilkobling til multimedia-anlegg i transportere Egnet for tilkobling til multimedia-anlegg i transportere

Adapter for tilkobling til originalt Fiat navigasjonssystem UConnect / Adapter for tilkobling til originalt Fiat navigasjonssystem UConnect /
ref. nr. 9102200184 (kun for kjøretøy som er klargjort for video) ref. nr. 9102200184 (kun for kjøretøy som er klargjort for video)
Adapter for tilkobling til originalt Iveco Daily multimediaanlegg IVEConnect / Adapter for tilkobling til originalt Iveco Daily multimediaanlegg IVEConnect /
ref. nr. 9600000230 ref. nr. 9600000230
Adapter for tilkobling til originalt MB-multimediasystem AUDIO 15: RVMB1 / Adapter for tilkobling til originalt MB-multimediasystem AUDIO 15: RVMB1 /
ref. nr. 9600000234 (for kjøretøy som ikke er klargjort for video) ref. nr. 9600000234 (for kjøretøy som ikke er klargjort for video)
Adapter for tilkobling til originalt VW Crafter multimediasystem RSD4000 / Adapter for tilkobling til originalt VW Crafter multimediasystem RSD4000 /
RNS6000 / ref. nr. 9600000234 RNS6000 / ref. nr. 9600000234

Ref. nr. 9600000203 Ref. nr. 9600000199

33

29 76
26
76 x 29 x 33 mm
Mål 17 Mål 11 – 16 V DC
ca. 1 W
Driftsspenning 17 x 26 mm (Ø x D) Driftsspenning 1/4" CMOS

Strømforbruk 11 – 16 V DC Strømforbruk 307 000 bildepunkter
Bildeføler ca. 1 W Bildeføler 150° diagonal, h: ca. 115°, v: ca. 90°
Oppløsning Oppløsning
Bildevinkel 1/4" CMOS Bildevinkel < 0,5 lux; 0 lux med LED
Lysfølsomhet 307 000 bildepunkter Lysfølsomhet NTSC
Videostandard 150° diagonal, h: ca. 115°, v: ca. 90° Videostandard
Driftstemperatur < 0,5 lux; 0 lux med LED Driftstemperatur –20 °C til +70 °C
Farge Farge Svart
Vibrasjonsfasthet NTSC Vibrasjonsfasthet 8 g
Vekt –20 °C til +70 °C Vekt 100 g
Lysstyrkejustering Lysstyrkejustering
Speilbildefunksjon Svart Speilbildefunksjon elektronisk
Beskyttelsesklasse 8 g Beskyttelsesklasse forhåndsinnstilt på fabrikken
Testmerker 60 g Testmerker
elektronisk IP 68
forhåndsinnstilt på fabrikken e-sertifisert
IP 68
e-sertifisert

32 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 35 NAV DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29BKS/NAV

Fargekamera, integrert i bremselyskonsoll Fargekamera integrert i bremselyskonsoll

• Fargekamera (NTSC), 1/4" CMOS • Farge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS
• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (150° diagonal) • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (150° diagonal)
• Teleobjektiv (60° diagonalt) kan ettermonteres • M ontert i originalbremselyset
• Til FIAT Ducato X250, X290 og deres søstermodeller • Vanntett iht. IP 68
• Installert i det originale bremselyset • K abinettet kan lakkeres
• Kabinettet kan lakkeres • Passer til VW Crafter (frem til 2017-modell), Mercedes-Benz Sprinter
• Leveringsomfang: kamera, 10 m systemkabel, montasjetilbehør • Leveringsomfang: kamera, 20 m systemkabel, montasjetilbehør

(CAM 35NAV: adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat) (CAM 29BKS NAV: adapterkabel for tilkobling til navigasjonsapparat)

Også egnet for tilkobling til multimedia-anlegg Også egnet for tilkobling til multimedia-anlegg

Adapter for tilkobling til originalt Fiat navigasjonssystem UConnect / Adapter for tilkobling til originalt MB-multimediasystem AUDIO 15: RVMB1 /
ref. nr. 9102200184 (for kjøretøy med klargjøring for video) ref. nr. 9600000234 (for kjøretøy som ikke er klargjort for video)
Adapter for tilkobling til originalt VW Crafter multimediasystem RSD4000 /
Ref. nr. CAM 35 / 9102000134 RNS6000 / ref. nr. 9600000234
Ref. nr. CAM 35 NAV / 9102000133
Ref. nr. CAM 35 avstandskamera for ettermontering / 9102000135 Ref. nr. CAM 29BKS / 9600000107
Ref. nr. CAM 29BKS NAV / 9600000108

82 290

44 375 50 370

Mål 375 x 82 x 44 mm (inkl. konsoll) Mål 370 x 50 x 290 mm (inkl. konsoll)
Driftsspenning 11 – 16 V DC Driftsspenning
Strømforbruk ca. 1 W Strømforbruk 11 – 16 V DC
Bildeføler 1/4" CMOS Bildeføler ca. 1 W
Oppløsning Oppløsning
Bildevinkel 345 000 bildepunkter Bildevinkel 1/4" CMOS
Lysfølsomhet 150° diagonal, h: ca. 95°, v: ca. 70° Lysfølsomhet 307 000 bildepunkter
Videostandard Videostandard 150° diagonal, h: ca. 115°, v: ca. 90°
Driftstemperatur < 1,5 lux Driftstemperatur
Farge NTSC Farge 1 lux
Vibrasjonsfasthet Vibrasjonsfasthet NTSC
Vekt –30 °C til +70 °C Vekt –20 °C til +70 °C
Lysstyrkejustering Svart Lysstyrkejustering Svart
Speilbildefunksjon 10 g Speilbildefunksjon
Beskyttelsesklasse 400 g Beskyttelsesklasse 8 g
Testmerker Testmerker 400 g
elektronisk elektronisk
forhåndsinnstilt på fabrikken forhåndsinnstilt på fabrikken
IP 68
IP 69K e-sertifisert
e-sertifisert

MOBILE LIVING MADE EASY — 33

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

HEAVY-DUTY KAMERA SPESIELT FOR
LASTEBILER OG LANDBRUKSMASKINER

Robust aluminiumshus, støv- og vanntett iht. IP 69K, separat
plasserte LED-er for blendingsfrie nattbilder, en rekke tester bestått
uten problemer...det nye CAM 55 fra Dometic er optimalt utstyrt for
robust bruk.
Med et inngangsspenningsområde på 10 – 32 V kan dette kompakte
kameraet tilkobles til ethvert nettverk i kjøretøyet. Ingen ekstra kob-
lingsboks nødvendig.
Ved bruk av en egnet adapter kan CAM 55 enkelt tilkobles til det
originale multimediadisplayet i lastebilens førerhus eller ISO-
busskontakten til landbruksmaskinen.

°C DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV

OPPVARMING Robust fargekamera med utvidet område for inngangsspenning

• Inngangsspenning 10 – 32 V
• CMOS-bildesensor for optimal bildekvalitet
• Mekanisk slitasje:

– Støttest: 50 g / 6 ms
– Vibrasjonstest: 10 g
• Varmetest (til +70 °C, måleperiode 200 t)
• Kuldetest (til –30 °C, måleperiode 48 t)
• Fuktighetstest i henhold til IEC 68-2-38
• Saltspruttest i henhold til ISO 9227
• B elastningsdumptest med modifisert startpulsprofil i henhold til EN
40839 / ISO 7637
• Høytrykksstrålerensing ved høye temperaturer: IP 69K test

CAM 55 / ref. nr. 9600000555
CAM 55NAV / ref. nr. 9600000558

AUDIO IP 69K

34 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

SIMPELTHEN FESTE – DET TRENGS BARE EN ADAPTER! TRYGGHET & SIKKERHET

Med vanlige ryggekameraer trenger du en koblingsboks for å feste gen lettere, da montasjearbeidet for koblingsboksen faller bort.
dem til det originale multimediadisplayet eller ISO-busskontakten Følgende tabell viser egnede adaptere for mange lastebilmodeller
på kjøretøyet. Ikke med CAM 55NAV. Her holder det med den kjø- og landbruksmaskiner.
retøyspesifikke adapteren. Dette sparer penger og gjør installerin-

LASTEBILADAPTER CAM55 CAM 55NAV
9600000555 9600000558
KJØRETØY pluss adapter RVMB2, ref. nr. 9600000231
_ pluss adapter RVMAN1, ref. nr. 9600000230
DAF multimediasystem _
pluss adapter RV351LZ2N, ref. nr. 9600000240 _
IVECO IVEconnect multimediasystem pluss adapter RVMAN16W, ref. nr. 9600000607 _
_ pluss adapter RVMB2, ref. nr. 9600000231
MAN Topline2/MMT klargjort for 351LZ _ pluss adapter RVMB1, ref. nr. 9600000234
video _ pluss adapter RVSC1, ref. nr. 9600000231
MAN MTA (Media Truck Advanced) _ pluss RVSC2, ref. nr. 9600000232
med 351MA, 351MC, 351ME, 351MF _ pluss RVVO1, ref. nr. 9600000233
videoklargjøring
Mercedes Actros og Antos J2D CAM 55NAV
multimediasystem klargjort for J9J-video 9600000558
MERCEDES Actros og Antos J2D
multimediasystem ikke klargjort for J9J- _
video _
_
SCANIA original SCANIA multimediasystem _
_
SCANIA original SCANIA-monitor (Orlaco) _
pluss adapter RVNH2, ref. nr. 9600000244
VOLVO tilhengerkamera, SID High med
BUPMON MOBILE LIVING MADE EASY — 35

LANDBRUKSADAPTER CAM55
KJØRETØY 9600000555
CLAAS S10 terminal pluss adapter RVCL1, ref. nr. 9600000245
pluss adapter RVFE1, ref. nr. 9600000228
FENDT Vario-terminal pluss adapter RVJD1, ref. nr. 9600000241
pluss adapter RVJD2, ref. nr. 9102200215
JOHN DEERE CC4100 & CC4600-terminal pluss adapter RVCCI1, ref. nr. 9600000242
pluss adapter RVNH1, ref. nr. 9600000243
JOHN DEERE Green Star 3 2630-terminal
_
KRONE & CCI Group CCI200-terminal

NEW HOLLAND FM-X, XCN-2050-terminal
NEW HOLLAND, CNH, CASE IntelliView III &
IV (NH, CASE), AFS PRO700 (Case) -terminal

TRYGGHET & SIKKERHET
TILKOBLING TIL ORIGINALDISPLAY

MONITOR Automatisk
gjenkjennelse
av tilhenger

SWITCH 200VTO

DOMETIC-KAMERAER
PÅ ORIGINALE MULTIMEDIADISPLAY

PERFECTVIEW SWITCH 200VTO

Med PerfectView SWITCH 200VTO koblingsboks og passende kjø- Påfølgende tabell på høyre side viser hvilke PerfectView-kameraer
retøyspesifikk adapter kan du koble to kameraer til et forhåndsmon- som er kompatible med vanlige multimediasystemer, og hvilke
tert multimediadisplay. Kameraene aktiveres manuelt eller automa- adaptere som passer til hvilken lastebilmodell.
tisk. Ved hjelp av de eksterne bryterne kan du skifte mellom de to
visningene.

AUTOMATISK GJENKJENNELSE AV TILHENGER

Praktisk for trekkvogner: PerfectView SWITCH 200VTO registrerer
auto­matisk når det er koblet til en tilhenger, og sørger for at bildet
fra tilhengerens kamera vises på monitoren. Dometic koblingsboks
er også førstevalget for heavy-duty-bruksområder. Til forskjell fra
andre koblingsbokser som selges på markedet, kan PerfectView
SWITCH 200VTO også styre lukker-kameraer.

DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTO

• To kamerainnganger / video- og audio-utgang (Cinch/RCA)
• R yggegir-utløserinngang/video-utløserutgang
• Utvendig bryter for manuell kobling mellom kameraer
• Justerbar koblingstid mellom videosignal og utløserutgang
• Gjenkjenning av tilhenger

Ref. nr. 9600000110

36 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW TRYGGHET & SIKKERHET
SWITCH 200VTO

Koblingsboks med 2 kamerainnganger for
OEM-monitorer

KAMERALØSNINGER

KJØRETØY CAM55 CAM 60ADR CAM 80CM CAM 40
9600000555 9600000057 9600000049 9600000056
DAF multimediasystem
Adapter RVMB2,
DAF TNR ref. nr. 9600000231

IVECO IVEconnect multimediasystem Adapter RVMAN1,
ref. nr. 9600000230 pluss relé (ikke tilgjengelig hos Dometic)
MAN Topline2/MMT multimediasystem
Adapter RVMAN1,
MAN Topline2/MMT klargjort for 351LZ ref. nr. 9600000230
video
MAN MTA (Media Truck Advanced) Adapter RVMAN1,
med 351MA, 351MC, 351ME, 351MF ref. nr. 9600000230
videoklargjøring
Mercedes Actros og Antos J2D Adapter RV351LZN,
multimediasystem klargjort for J9J-video ref. nr. 9600000238
MERCEDES Actros og Antos J2D
multi­mediasystem ikke klargjort for J9J- Adapter RVMAN16R,
video ref. nr. 9600000606

RENAULT informasjonsdisplay klargjort Adapter RVMB2,
for video ref. nr. 9600000231

SCANIA original SCANIA multimediasystem Adapter RVMB1,
ref. nr. 9600000234
SCANIA SCANIA Premium Radio
Adapter RVVO2,
SCANIA original SCANIA-monitor (Orlaco) ref. nr. 9600000239

SCANIA Infotainment Premium (AUS4) Adapter RVSC1,
ref. nr. 9600000231
VOLVO tilhengerkamera,
SID High med BUPMON Adapter RVMAN1,
VOLVO tilhengerkamera, SID High med ref. nr. 9600000230
BUPMON
Adapter RVSC2,
ref. nr. 9600000232

Adapter RVMAN16R
Ref. nr. 9600000606 + adapter, RVSC17I ref. nr. 9600003782

Adapter RVVO2,
ref. nr. 9600000239

Adapter RVVO1,
ref. nr. 9600000233

MOBILE LIVING MADE EASY — 37

TRYGGHET & SIKKERHET
TILKOBLING TIL ORIGINALDISPLAY

PÅ DASHBORDET: BAK PÅ KJØRETØYET:
smarttelefon eller nettbrett transmitter, ryggekamera,
(iOS eller Android) spesialantenne

WI-FI-OVERFØRINGSSTI: SMARTTELEFON
ELLER NETTBRETT ERSTATTER MONITOREN

LAST OG FRAKT UNDER KONTROLL

Denne smarte løsning ble utviklet spesielt for den som bruker er montert bak på tilhengeren og viser føreren  – i tillegg til det
kjøretøy med tilhenger. Den nye Wi-Fi videosenderen overfører vante overblikket i bakspeilet – det som skjer bak tilhengeren, og
videodata tatt opp av et kamera til skjermen på en  smarttelefon som ellers ville vært skjult i blindsonen. Alternativt kan kameraet
eller et nettbrett. Den krysser avstander på inntil 60 meter og byr installeres i tilhengeren for å holde godt øye med verdifull levende
derfor på en pålitelig trådløs løsning for mellomstore kjøretøy som last eller transportert gods under kjøringen.
campingvogner, hestetransportere, biltilhengere, osv. Kameraet

FØLGENDE KAMERA CAM 18 CAM 55 CAM 80CM CAM 29S
RYGGEKAMERAER KAN Kjøretøy
KOMBINERES MED Type kamera EKSTREMT KOMPAKTE KAMERAER SPESIALKAMERAER FOR
PERFECTVIEW KASSEBILER
VT 100WIFI:

Fargekamera Fargekamera Farge-lukkerkamera Farge-sylinderkamera

Ref. nr. 9600000053 9600000555 9600000049 9600000199

Tekniske spesifikasjoner for kameraene på s. 10, 11 og 29 – 33

38 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

DOMETIC PERFECTVIEW DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI
VT 100WIFI INKL. CAM 29S

Wi-Fi-transmitter for overføring av videosignaler til smarttelefoner og Wi-Fi-transmitter for overføring av videosignaler til smarttelefoner og

nettbrett (iOS + Android) nettbrett (iOS + Android) inkl. farge-sylinderkamera

• Avtakbar spesialantenne som kan justeres etter • Farge-sylinderkamera (NTSC), 1/4" CMOS
ønske for uforstyrret overføring • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (150° diagonal)
• Vanntett iht. IP 68
• Overføringsrekkevidde på opptil 60 m • Spesielt for kjøretøy med kasseutforming
• Ideell for bruk på campingvogner, tilhengere, hestevogner
• Forsinket mottak under 200 ms Ref. nr. 9600000582
• Bildefrekvens opptil 30/s Tekniske spesifikasjoner for kamera på s. 11, 34
• Betjening av flere mottagere mulig
• Kompatibel med de fleste Dometic-kameraene
• Vanntett iht. IP 65

Ref. nr. 9600000109

DOMETIC PERFECTVIEW VT 50WIFI

Wi-Fi-transmitter med lite kamera for overføring av videosignaler til
smarttelefoner og nettbrett

• Montering på nummerskilt mulig uten boring
• Problemfri overføring
• Overføringsrekkevidde på opptil 20 m, fri sikt
• Mottaksforsinkelse mindre enn 200 ms
• Oppløsning VGA
• Bildefrekvens opptil 30/s
• Driftsspenning: 10 – 16 V
• Kamera vanntett IP 67
• Wi-Fi-kameraet er klart for tilkobling. Apparatet er spesielt egnet for bruk

i personbiler. Kameraorienteringen kan justeres. Avstandsmerker på
skjermen kan aktiveres for å støtte avstandsvurderingen.

Ref. nr. 9600003262

Last ned appen:
dometic.com eller rett
fra Google Play Store
eller Apple App Store: VT 50

MOBILE LIVING MADE EASY — 39

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERAER FOR KUPÉOVERVÅKING

TRYGG OG SIKKER
INNE OG UTE

Mange undersøkelser har vist: Det å utstyre offentlige transportmid-
ler med videokameraer er et effektivt middel for å unngå overfall
og vandalisme. Teknologien avskrekker mulige gjerningsmenn og
hjelper politiet i etterforskningen. Med en oppløsning på 310 000
eller 330 000 piksler og en   lysfølsomhet på 0,01 lux anbefaler
kameraene PerfectView CAM 11 og CAM 12 seg for bruk innvendig
i kjøretøy.

NAVIGASJONSSYSTEM MED EKSTRA
INNVENDIG OVERVÅKNINGSFUNKSJON:

I vårt eksempel ble et navigasjonssystem etterutstyrt med to
kupékameraer av typen CAM 12 via koblingsboks SWITCH 300.
Med de passende adapterkablene fra Dometic gikk tilkoblingen
„som en lek“.

1 2

34
5

LEVERINGSOMFANG – NAVIGASJONSSYSTEM REF. NR.
PRODUKT
9600000059
Kameraer 1 PerfectView CAM 12 (inkl. 20 m kabel) 9600000059
Adapter 2 PerfectView CAM 12 (inkl. 20 m kabel) 9600000215
Switchbox 3 ADAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9600000215
4 ADAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9600000067
5 PerfectView SWITCH 300 på forespørsel
spesifikke adaptere

40 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

KOMPLETT LØSNING FOR BUSSER
DØROVERVÅKNING OG RYGGESIKKERHET

Den store 7" LCD-monitoren viser de komplette sikkerhetsprogram-
mene. Fire interiørkameraer av CAM 11-typen overvåker inngangs-
området. Takket være videosplitter kan inntil fire kamerabilder vises
på monitoren samtidig. Så snart giret er satt i revers, leverer CAM
80CM bilder fra det kritiske området bak kjøretøyet.

23 4 5 67

8 10
9 11
1 12

LEVERINGSOMFANG – KOMPLETT LØSNING REF. NR.
PRODUKT 9600000064
9600000056
Monitor 1 PerfectView M 75LX 9600000058
Kameraer 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel) 9600000049
3 4 5 6 PerfectView CAM 11 (inkl. 20 m kabel) 9600000215
Adapter 7 PerfectView CAM 80CM (inkl. 20 m kabel) 9600000215
8 ADAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9600000215
Videosplitter 9 ADAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9600000215
Videoopptaker 10 A DAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9600000066
11 A DAPT3 monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel) 9102200138
12 PerfectView VS 400
13 PerfectView REC 400 (se side 65) MOBILE LIVING MADE EASY — 41

TRYGGHET & SIKKERHET
KAMERAER FOR KUPÉOVERVÅKING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 11 DOMETIC PERFECTVIEW CAM 12

Mini-domekamera LED-domekamera

• CCD-fargekamera (PAL) • F arge-CCD-kamera (PAL) med LED
• Normal- eller speilbildefunksjon • Normal- eller speilbildefunksjon
• Svært høy oppløsning og lysfølsomhet • Svært høy oppløsning og lysfølsomhet
• Bare 31 mm monteringshøyde • LDR-styrte IR-LED-er
• Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (125° diagonal) • Vidvinkelobjektiv med stor bildevinkel (125° diagonal)
• Ideelt egnet til overvåking innendørs • Kan brukes til innendørs overvåking eller som ryggekamera
• Leveringsomfang: Mini-domekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til • Leveringsomfang: LED-domekamera, 20 m tilkoblingskabel fra skjerm til

kamera, montasjetilbehør for alle komponenter kamera, montasjetilbehør for alle komponenter

Ref. nr. 9600000058 Ref. nr. 9600000059

ø 59 ø 93
ø 52

50
8.5 19

66
6.5

Mål (Ø x D) ø 78,5 Mål (Ø x D) 93 x 66 mm
Driftsspenning
Strømforbruk 78,5 x 50 mm (inkl. monteringsdybde) Driftsspenning 12 V DC
Bildeføler 12 V DC
Oppløsning ca. 1,2 W Strømforbruk ca. 3,6 W
Bildevinkel Bildeføler 1/3" CCD-føler
Lysfølsomhet 1/3" CCD-føler Oppløsning 330 000 bildepunkter
Driftstemperatur 310 000 bildepunkter Bildevinkel 125° diagonal; h: ca. 95° v: ca. 70°
Vibrasjonsfasthet 125° diagonal; h: ca. 95° v: ca. 70° Lysfølsomhet
Vekt Driftstemperatur 0,5 lux
Lysstyrkejustering 0,5 lux Vibrasjonsfasthet –20 °C til +60 °C
Speilbildefunksjon –20 °C til +50 °C Vekt
Lysstyrkejustering 6 g
42 — DOMETIC.COM 6 g Speilbildefunksjon 300 g
200 g elektronisk
elektronisk kan stilles inn
kan stilles inn

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TILBEHØR TIL KAMERAER FOR TRYGGHET & SIKKERHET
KUPÉOVERVÅKING

Kameraene for kupéovervåking kan kombineres med et utall
tilbehør. Eksempelvis kan alle aktuelle Dometic LCD-monitorer
enkelt tilkobles. Ved behov fås forlengelseskabler fra 5 m til 20 m.
Og hvis du ønsker å ta opp videosignalet kan du tilføye opptakeren
REC 400.

BETEGNELSE PÅ ENHET REF. NR.

Monitorer 9600000061
9600000062
M 55L 5" LCD-monitor 9600000065
9600000063
M 75L 7" LCD-monitor 9600000064

M 70IP 7" HD LCD-monitor 96000000206
96000000207
M 55LX 5" LCD-monitor 96000000208

M 75LX 7" LCD-monitor 9600000066
9600000067
System- og forlengelseskabler 9102200138

System- og forlengelseskabel 5 m 9600000215
9103555990
System- og forlengelseskabel 10 m

System- og forlengelseskabel 20 m

Annet tilbehør

VS 400 Videosplitter for Dometic-kameraer med PAL-videostandard

SWITCH 300 Inntil tre kameraer som kan styres hver for seg på én monitorinngang

REC 400 Videoopptaker

Adapter for tilpasning av kabel

ADAPT3 Adaptermonitor, ny plugg / gammel kontakt (6-polet mini-DIN, grå kabel)

RV-ADAPT-NAV Adapterkabel for navigasjonssystemer

System- og forlengelseskabler kreves bare hvis kabelen som leveres med kameraet (20 m), ikke er tilstrekkelig. Adapter ADAPT3 kreves for alle kameraer som
kobles til det her angitte tilbehøret (monitor, videosplitter, koblingsboks, system- og forlengelseskabel). For tilkobling til et navigasjonssystem med en RCA
cinch-inngang, er det nødvendig med en RV-ADAPT-NAV-adapter for hvert kamera.

TIPS! VIDEOOPPTAKER PERFECTVIEW REC 400

Denne kompakte enheten tilbyr flere valgmuligheter for opptak av hva
som skjer i kritiske situasjoner "live" på stedet:
• O pptak av videosignaler fra opptil fire kameraer
• D okumentasjon av kjøretøyets posisjon med GPS
• Datalagring på SD-kort
Mer info på side 65

MOBILE LIVING MADE EASY — 43

TRYGGHET & SIKKERHET
KOMPONENTER FOR TØFF BRUK

SERTIFISERT TEKNIKK INNFRIR FREMTIDIGE
BEHOV LANGSIKTIG INVESTERING

Private og offentlige investorer holder et øye med fremtidig
lovgivning når de foretar innkjøpsbeslutninger. De legger stor
vekt på kvalitet, maksimal sikkerhet og samsvar med alle relevante
standarder. En topprioritet er å utvide synsfeltet rundt kjøretøyet.
Sertifiserte Dometic-produkter utgjorde basen for skreddersydde
løsninger. Her er et par eksempler.

SERTIFISERT "SIKKERHET-PÅ-ALLE-FRONTER"- SYSTEMFORSLAG – KOMMUNALT KJØRETØY REF. NR.
LØSNING FOR KOMMUNALE KJØRETØY
PRODUKT 9600000064
Med dette utstyret har føreren av det kommunale kjøretøyet kontroll 9600000056
på alle sikkerhetsrelevante områder. CAM 60ADR-kameraet er ADR- Monitor 9600000057
godkjent og er i samsvar med beskyttelsesklasse IP 69K. 1 PerfectView M  75LX 9600000207
Kameraer 9102200138
3 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel)
2 3 PerfectView CAM 60ADR (uten systemkabel)
Kabel
14 4 System- og forlengelseskabel 10 m
5 Videoopptaker
5 PerfectView REC 400

ROBUST VIDEOTEKNOLOGI FOR BESTILLINGSOMFANG – TRAKTOR/TILHENGER
LANDBRUKSMASKINER
PRODUKT REF. NR.

Forent prestasjon: førsteklasses 5" LCD-monitor + kulekamera for Monitor 9600000063
overvåkning av fremre arbeidsområde + et robust ryggekamera 1 PerfectView M  55LX
hver (beskyttelsesklasse IP 69K) på baksiden av trekkvognen og Kameraer 9600000056
tilhengeren. Takket være videosplitter kan bildene fra begge 2 PerfectView CAM 40 (inkl. 5 m kabel) 9600000057
ryggekameraene vises samtidig under sakte kjøring. 3 4 PerfectView inkl. CAM 60ADR
Kabel 9600000206
33 4 5 System- og forlengelseskabel 5 m 9600000207
5 4 6 System- og forlengelseskabel 10 m 9600000223
7 CAB 38 hurtigkobling for tilhenger 9600000208
19 8 8 System- og forlengelseskabel 20 m
Videoopptaker 9600000066
26 9 PerfectView VS 400

7

44 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

SIKKERHET OVER DET HELE OG SAMSVAR MED SYSTEMFORSLAG – GRAVEMASKIN REF. NR.
LOVGIVNING: SKREDDERSYDD LØSNING FOR
GRAVEMASKINER PRODUKT 9600000064

Minstekravet til sikt i alle retninger fra anleggsutstyr er regulert i Monitor 9600000056
maskindirektiv 2006/42/EF. Dessuten la kunden vekt på optisk 1 PerfectView M  75LX 9600000041
utstyr av høy kvalitet. Vår løsning: M 75LX og CAM 40 (en kombina- Kameraer
sjon sertifisert iht. speildirektivet 2003/97/EF) pluss ytterligere to 2 3 PerfectView CAM 40 9600000337
kameraer av typen CAM 40 + CAM 604. 4 PerfectView CAM 604 9600000335
Kabel 9600000336
25 5 HD-system- og forlengelseskabel 20 m
6 HD-system- og forlengelseskabel 5 m
7 HD-system- og forlengelseskabel 10 m

3 4
1 7

6

EFFEKTIV ULYKKESFOREBYGGING I SYSTEMFORSLAG – GAFFELTRUCK REF. NR.
OMRÅDER MED GAFFELTRUCKTRAFIKK 9600000065
PRODUKT 9600000056
Kjernen i denne sikkerhetsløsningen er M 70IP-monitoren som 9600000207
møter vibrasjons- og støtabsorpsjonskravene definert i ISO 16750- Monitor 9600000066
3. Kameraer overvåker området foran, bak og lasteområdet. Kame- 1 PerfectView M 70IP 9600000068
raet på gaffelen bruker en digital radiolink for å overføre bilder tråd- Kameraer
løst til monitoren. Takket være videosplitteren tilkoblet mellom, kan 2 3 PerfectView CAM 40
monitoren vise bildene fra alle kameraene samtidig. Kabel
4 System- og forlengelseskabel 10 m
2 3 Videosplitter
6 4 5 PerfectView VS 400
Radiolink
15 6 PerfectView VT 100DIG

MOBILE LIVING MADE EASY — 45

TRYGGHET & SIKKERHET
KOMPONENTER FOR TØFF BRUK

HEAVY-DUTY-MONITORER– DEN
PROFESJONELLE LX-SERIEN MED FIRE
KAMERAINNGANGER

Fire kamerainnganger, OSD manøvreringshjelp, avtakbar solskjerm:
De nye heavy-duty-monitorene i PerfectView LX-serien er konstruert
for profesjonelt bruk fra A til Å. Digital LCD-teknologi med superlys,
energisparende LED-bakgrunnsbelysning, kombinert med avansert
antirefleks-teknologi, sørger for utmerket bildekvalitet.

TEKNOLOGI OPTIMERTE KONTAKTER
• Digital LCD-monitor med LED- • Klargjort for skjult legging

basert bakgrunnsbelysning for av monitorkabelen under
flimmerfri visning av bilder monitorsokkelen
• Lyssterkt display med høy • Kulefestet kan justeres presist og
kontrast gir optimal plassering
• Ypperlig lesbarhet under alle • Låsbare pluggkontakter –
lysforhold (antirefleksteknologi) samsvar med IP 67

5" (127 mm) DOMETIC PERFECTVIEW M 55LX

Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning

• For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer
• OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering
• Normal- eller speilbildefunksjon
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­kjennelse
• Bildeinnstillinger kan lagres
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Avtakbar solskjerm
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel

Ref. nr. 9600000063

46 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

DESIGN OG UTSEENDE DRIFT
• Ekstremt slank konstruksjon • Intuitiv menyføring
• Design som passer perfekt til • Belyste taster
• Veksel mellom dag/natt
kjøretøyets interiør • Justerbare avstandsmerker
• Tilgjengelig med 5" eller 7"

LCD-display

7" (178 mm) DOMETIC PERFECTVIEW M 75LX

Digitalt LCD-panel med LED-bakgrunnsbelysning

• For driftsspenning på 11 til 30 V
• Optimal bildekvalitet, selv ved lave temperaturer
• OSD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering
• Normal- eller speilbildefunksjon
• Fire kamerainnganger, herunder 1 med signalgjen­kjennelse
• Bildeinnstillinger kan lagres
• Tilkobling av f. eks. dødvinkelkamera via blinklys
• Automatisk registrering av tilhengerkamera
• Avtakbar solskjerm
• Elegant monitorsokkel med skjult legging av kabel

Ref. nr. 9600000064

MOBILE LIVING MADE EASY — 47

TRYGGHET & SIKKERHET
KOMPONENTER FOR TØFF BRUK

SOLID MONITOR MED
FIREDOBBELT SPLITTER

Denne 9" heavy-duty-monitoren lar deg koble til opptil fire kameraer. FORDELENE
Den integrerte firedobbelte splitteren bringer alle fire kamerabildene
til skjermen samtidig. Ved bruk av berøringsskjermstyring kan du • Stor 9" LCD-monitor, særlig egnet for delt-skjerm-applikasjon
enkelt endre frem og tilbake mellom de ulike perspektivene. Via • Berøringsskjerm for hurtig betjening i splitt-modus
A/V-utgangen kan du sende videosekvenser til en opptaker. • Forskjellige delt-skjerm-moduser kan forhåndsinnstilles
• Mange funksjoner (inkludert splitt-funksjoner) kan aktiveres via eksterne

styresignaler

H-SPLITT TRIPPEL-SPLITT FIREDOBBEL
SPLITT
48 — DOMETIC.COM
Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

9" (229 mm) DOMETIC PERFECTVIEW-MONITOR M 9LQ

Stor 9" monitor med berøringsskjerm

• For driftsspenning på 11 til 30 V
• Speilbildefunksjon kan stilles inn for hvert kamera
• LED-basert bakgrunnsbelysning
• 4 kamerainnganger
• Firedobbelt splitter for simultan visning av 4 kamerabilder
• B etjening via følertaster (monitor) eller berøringsskjerm

(firedobbelt splitter)
• Optimal for spesialkjøretøy, jordbruksmaskiner, etc.

Ref. nr. 9600000060

Dimensjoner (B x H x D) 234 x 158 x 40 mm

Driftsspenning 11 – 32 V DC

Oppløsning (bildepunkt) 385,000
Driftstemperatur –20 °C til 70 °C
Videostandard PAL / NTSC / auto
Vibrasjonsfasthet
Vekt 6 g
Lysstyrke 800 g
Bildevinkel 350 cd/m²
Kamerainnganger Topp: 50°, bunn / høyre / venstre: 70°
Testmerker
4
E-sertifisert

MOBILE LIVING MADE EASY — 49

TRYGGHET & SIKKERHET
KOMPONENTER FOR TØFF BRUK

SPRUTSIKKER
HEAVY-DUTY-MONITOR

Denne robuste monitoren vil enkelt kunne motstå en stråle fra en
brannslange uskadd. Den er sprutbeskyttet iht. IP 69K og ble
spesielt konstruert for bruk under støvete og fuktige forhold. Opptil
tre kameraer kan kobles til. Når ryggekameraet slår seg på, vises
manøvreringshjelpen på skjermen.

DOMETIC PERFECTVIEW M 70IP

RVS-monitor

• Med digitalt LCD-panel
• For 12 V eller 24 V driftsspenning
• Vannsprutsikkert iht. IP 69K
• 3 kamerainnganger
• Normal- eller speilbildefunksjon
• O SD-avstandsmerker for komfortabel manøvrering, flerspråklig
• LED-basert bakgrunnsbelysning
• Bruk med følertaster eller med fjernkontroll
• Spesielt konstruert for landbruk, gravearbeider, brannvesen, etc.
• EMC i henhold til ECE R 10

Ref. nr. 9600000065

DOMETIC PERFECTVIEW-TILBEHØR System- og forlengelseskabler, light duty-versjon

HD-system- og forlengelseskabel, • 6-polet skruetilkobling, vanntett
ADR-samsvar • Light duty-design

• 6 -polet skruetilkobling, vanntett Forlengelseskabel 5 m / ref. nr. 9600000206
• Ekstra robust / forsterket konstruksjon Forlengelseskabel 10 m / ref. nr. 9600000207
• A DR-samsvar Forlengelseskabel 20 m / ref. nr. 9600000208

Forlengelseskabel 5 m / ref. nr. 9600000335
Forlengelseskabel 10 m / ref. nr. 9600000336
Forlengelseskabel 20 m / ref. nr. 9600000337

50 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.