Dometic - Ha alt i sikte!

TRYGGHET & SIKKERHET

IP 69K °C AUDIO IP 69K °C

OPPVARMING OPPVARMING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 60ADR DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55

Heavy-duty fargekamera i samsvar med ADR, Robust fargekamera med utvidet område
for bruk under ekstreme forhold for inngangsspenning

• M ed utskiftbar beskyttelsesrute mot steinsprut. • Inngangsspenningsområde: 10 – 32 V
• E loksert og pulverlakkert aluminiumshus med beskyttelseskappe av • CMOS-bildesensor for optimal bildekvalitet
• Robust aluminiumshus med brakett av rustfritt stål
rustfritt stål • Optimert monteringssokkel for pålitelig tetning av kabelkanalen
• M ikrofon • Beskyttelsesklasse: IP 69K
• Deksel for to objektiver • 10 g vibrasjonsbestandighet; 50 g støtbestandighet
• T emperaturstyrt permanent oppvarming med 3 eller 4 watt effekt • Mikrofon
• Vanntette skrukoblinger • Separat plasserte LED-er for blendingsfrie nattbilder
• Elektronisk lysstyrkejustering • Tilkobling til originale multimediasystemer og ISO-bussterminaler med
• V idvinkelobjektiv med stor bildevinkel (120° diagonal)
• LDR-styrte IR-LED-er kjøretøyspesifikke adaptere
• G odkjent til ISO 6722-1 5.11, ISO 14572 5,21, • G odkjent i henhold til ISO 9227, EN 40839  / ISO 7637, IEC 68-2-38
• 20 m systemkabel i leveringsomfanget
ISO 16750-3 4.1.2.4, ISO 16750-3 4.2.2, DIN 40050-9
• Systemkabel må bestilles separat Ref. nr. 9600000555

Ref. nr. 9600000057*

75
50

62 80 62 80

Mål 80 x 75 x 62 mm (inkl. feste) Mål 80 x 50 x 62 mm (inkl. feste)

Driftsspenning 11 – 16 V DC Driftsspenning 10 – 32 V DC
maks. 4,1 W
Strømforbruk ca. 4,8 W (med oppvarming) Strømforbruk 1/4" CMOS
Bildeføler 1/3" CCD Bildeføler
Oppløsning Oppløsning 300,000
Bildevinkel 290 000 bildepunkter Bildevinkel 120° diagonal, h: ca. 100°, v: ca. 70°
Lysfølsomhet 120° diagonal, h: ca. 108°, v: ca. 92° Lysfølsomhet
Videostandard Videostandard < 1 lux, 0 med LED
Driftstemperatur < 0,5 lux, 0 med LED Driftstemperatur PAL
Vibrasjonsfasthet PAL Farge
Vekt Vibrasjonsfasthet –30 °C til +70 °C
Lysstyrkejustering –30 °C til +65 °C Vekt Sølv
Speilbildefunksjon 10 g Lysstyrkejustering 10 g
Beskyttelsesklasse 300 g Speilbildefunksjon 165 g
Testmerker Beskyttelsesklasse
elektronisk Testmerker elektronisk
kan stilles inn kan stilles inn

IP 69K IP 69K
E-sertifikat E-sertifikat, ISO 16750

*Systemkabel ikke inkludert i leveransen; vennligst bestill separat

MOBILE LIVING MADE EASY — 51

TRYGGHET & SIKKERHET
KOMPONENTER FOR TØFF BRUK

PERFEKT KORT OG LANG SIKT:
KAMERA MED 2-TRINNS ZOOM

DET NYE CAM 604 ER GODT UTSTYRT FOR EKSTREME FORHOLD: RUSTFRI, MOTSTANDSDYKTIG
MOT VIBRASJON, STØV- OG VANNTETT IHT. IP 69K

Objektivet er beskyttet med en utskiftbar rute med steinsprut-
beskyttelse. Ved manøvrering i revers viser det bekvemme 153°
vidvinkelobjektivet på 2-trinns zoomkameraet området rett bak
kjøretøyet – bildene er sylskarpe, uten forvrengte fiskeøye-effekter.
Under kjøringen skifter objektivet over til 83° bildevinkelfunksjon,
slik at du har overblikk over trafikksituasjonen langt bak kjøretøyet.

SIKT PÅ KORT HOLD SIKT PÅ LANGT HOLD

52 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

IP 69K °C NÆR+FJERN AUDIO

OPPVARMING

DOMETIC PERFECTVIEW CAM 604

Kamera med 2-trinns zoom

• Kompakt 2-trinns fargekamera med zoom for optimal
sikt på kort og langt avstand

• E kstra store diagonale bildevinkler: 153° på kort sikt,
83° på lang sikt

• Erstatter ved behov bakspeilet inne i bilen
• I nfrarøde LEDer for bedre sikt om natten
• T emperaturstyrt oppvarming
• Integrert mikrofon
• Utskiftbar steinsprut-beskyttelsesrute (IP 69K)
• Kameraet krever 2 signalinnganger for monitor
• Systemkabel må bestilles separat

Ref. nr. 9600000041*

70 DOMETIC PERFECTVIEW-TILBEHØR

57 83 HD-system- og forlengelseskabel,
ADR-samsvar
Dimensjoner (B x H x D) 83 x 70 x 57 mm
• 6 -polet skruetilkobling, vanntett
Driftsspenning 10 – 16 V DC • E kstra robust / forsterket konstruksjon
Strømforbruk • A DR-samsvar
Bildeføler maks. 6 W
Oppløsning 1/4" CMOS Forlengelseskabel 5 m / ref. nr. 9600000335
ca. 400 000 bildepunkter Forlengelseskabel 10 m / ref. nr. 9600000336
Bildevinkel Lang sikt: 63° H, 52° V, 83° D Forlengelseskabel 20 m / ref. nr. 9600000337
Kort sikt: 140° H, 94° V, 153° D
Lysfølsomhet < 1 lux, 0 med LED System- og forlengelseskabler, light duty-versjon
Videostandard
Driftstemperatur PAL • 6-polet skruetilkobling, vanntett
Vibrasjonsfasthet –30 °C til 70 °C • Light duty-design
Vekt
Lysstyrkejustering 10 g Forlengelseskabel 5 m / ref. nr. 9600000206
Speilbildefunksjon ca. 300 g Forlengelseskabel 10 m / ref. nr. 9600000207
Beskyttelsesklasse elektronisk Forlengelseskabel 20 m / ref. nr. 9600000208
Testmerker forhåndsinnstilt på fabrikken

IP 69K
ISO 16750, EMC iht. ECE R 10

*Systemkabel ikke inkludert i leveransen; vennligst bestill separat

MOBILE LIVING MADE EASY — 53

TRYGGHET & SIKKERHET
NAVIGASJON OG RYGGEVIDEOFUNKSJON

PERFECTVIEW NAVIGASJON OG
UNDERHOLDNING MED RYGGESIKKERHET

SPESIELT FOR FIAT DUCATO X290

Passer perfekt til interiøret. Byr på førsteklasses underholdning for
kjøretøyets mannskap og bringer dem til destinasjonen trygt og
sikkert: komfortpakken som vi har skreddersydd til den nye Fiat
Ducato X290. Er basert på høykvalitets-naviceiveren Blaupunkt
Atlantis, dennes grunnkonstruksjon har blitt tilpasset til Ducato-
interiøret. Den kan betjenes svært enkelt fra rattet, byr på hele
spekteret av mediamuligheter og en fremragende lydkvalitet og
mottak. Hvis den kombineres med et Dometic ryggekamera etter
ditt valg, blir den også det perfekte ryggevideosystemet.

FORDELER

• Det optiske så vel som målene er
spesielt tilpasset Fiat Ducato X290 med
forberedelse for radio

• Tilpasset installasjonsvinkel minimerer
refleksjon fra takruten, front- og
siderutene

• Android operativsystem
• Wi-Fi (USB-dongle følger med)
• U nderholdning i baksetet
• Fire USB-porter
• Kapasitivt Silk Vision-display

(antirefleks)
• F orberedt for DAB+
• F remragende lydkvalitet og mottak

DESIGN OG UTSEENDE DRIFT
• Perfekt rammedesign for • Tilkobling til rattets fjernkontroll

å passe inn i interiøret i (forhåndsinnstilling)
kjøretøyet • Displaymeny tilpasset til
• Display tilpasset dashbordets
lysfarge Fiat Ducato
• Tilpasset installasjonsvinkel – • Intuitiv betjening (Android)
minimal refleksjon fra takruten, • Apper og nedlasting via
front- og siderutene
• Ypperlig lesbarhet App Store
under alle lysforhold
(antirefleksteknologi) For ytterligere egenskaper,
se systemet Columbia 945
s. 56 / 57

54 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

BLAUPUNKT ATLANTIS TRYGGHET & SIKKERHET

2-DIN multimedia-navigasjon med 6,8" Silk Vision TFT-display

• Kjøretøyspesifikk multimedia-navigasjon med 6,8“ Silk Vision TFT-display
• Høyglansramme – passer perfekt til Fiat Ducato-dashbordet
• Menystyring tilpasset til dashbordlysfargen i

Fiat Ducato
• Plug ’n play-løsning inkludert rattfjernkontroll
• Kart for 44 land i Europa
• Klargjort for kompatible DAB+-mottakere
• Eksklusivt tilgjengelig hos Dometic

Med programvare for lastebil/fritidskjøretøy / ref. nr. 9600000636
Med programvare for personbil / ref. nr. 9600000635

Tilbehør
DAB+ ettermonteringssett for digitalt radiomottak i tilstrekkelig utviklede områder / ref. nr.
9600000322

Kan kombineres med alle Dometic-kameraer.
Legg merke til at kameraer ikke er inkludert i leveringsomfanget, men må bestilles separat.

CAM 18NAV CAM 45NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 35 CAM 29BKS
CAM 18 W NAV CAM 45 W NAV CAM 44 W NAV
KAMERA
9600000044 (sølv)
Kjøretøytyper For lastebiler 9600000141 (hvit) For kassebiler

Ref. nr. 9600000054 (svart) 9600000525 (sølv) 9600000050 9102000133 9600000108
9600000104 (hvit) 9600000526 (hvit)

Tekniske spesifikasjoner for kameraene på s. 10, 11 og 26 – 31

MOBILE LIVING MADE EASY — 55

TRYGGHET & SIKKERHET
NAVIGASJON OG RYGGEVIDEOFUNKSJON

FØRSTEKLASSES BLAUPUNKT-NAVIGASJON
+ DOMETIC RYGGEKAMERA

PROFESJONELLE LØSNINGER FOR HØYE KRAV

Premium kvalitet og mange komfortfunksjoner  – denne oppda-
terte konfigurasjonen oppfyller alle ønsker. Den nye Blaupunkt-
naviceiveren Columbia 945 har et bredt utvalg av mediaalternati-
ver. Det har kart for 44 land i Europa og kan kombineres med fem
ulike Dometic ryggekameraer, noe som omskaper naviceiveren til
en sikkerhetsassistent.

FORDELER

• Android operativsystem
• Klargjort for DAB +
• Parrot Bluetooth handsfreesett
• Wi-Fi (USB-dongle følger med)
• Kapasitivt Silk Vision-display (antirefleks)
• Underholdning i baksetet
• Fire USB-porter
• Ypperlig kvalitet på lyd og mottak
• Spesiell lastebil-programvare

DESIGN OG UTSEENDE INTERNETT
• Finish av høy kvalitet og • Internett-tilgang via Wi-Fi

attraktiv design (USB-kodeplugg inkludert)
• Stort, kapasitivt 6,8" Silk eller smarttelefon (fester må
tilveiebringes)
Vision-berøringsdisplay

DRIFT RADIO OG LYD
• Nytt, framtidssikkert android • Optimalt radiomottak med

operativsystem nyeste førsteklasses Blaupunkt
• Intuitiv styring, slik du tunergenerasjon
• Parametrisk 5-bånd equaliser
kjenner det fra • Sterk forsterker med
din smarttelefon maks. effekt på 4 x 50 W
• Apper og nedlasting mulig via
App Store

56 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

BLAUPUNKT COLUMBIA 945 TRYGGHET & SIKKERHET

2 DIN multimedia-navigasjon med 6,8“ Silk Vision TFT-display

• FM, MW, LW tuner med 50 stasjonsminneplasser
• Kart for 44 land i Europa
• 12 måneders gratis oppdatering av kart
• Internett via Wi-Fi/WLAN
• Klargjort for kompatible DAB+-mottakere
• Infrarød fjernkontroll følger med
• Eksklusivt tilgjengelig hos Dometic

Med programvare for lastebil/fritidskjøretøy / ref. nr. 9600000634
Med programvare for personbil / ref. nr. 9600000633

Tilbehør
DAB+ ettermonteringssett for digitalt radiomottak i tilstrekkelig utviklede områder / ref. nr.
9600000322

Kan kombineres med alle Dometic-kameraer.
Vennligst merk at at kameraer ikke er inkludert i leveringsomfanget, men må bestilles separat.

CAM 18NAV CAM 45NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 35 CAM 29BKS
CAM 18 W NAV CAM 45 W NAV CAM 44 W NAV
KAMERA
9600000044 (sølv)
Kjøretøytyper For lastebiler 9600000141 (hvit) For kassebiler

Ref. nr. 9600000054 (svart) 9600000525 (sølv) 9600000050 9102000133 9600000108
9600000104 (hvit) 9600000526 (hvit)

Tekniske spesifikasjoner for kameraene på s. 10, 11 og 58 – 33

KJØREKOMFORT TILLEGGSEGENSKAPER OG
• Ypperlig lesbarhet -FUNKSJONER
• Speilfunksjon*: full speiling og
under alle lysforhold
(antirefleksteknologi) bruk av tilkoblet smarttelefon
• PARROT™ Bluetooth på/via Columbia-display
handsfreesett av høy kvalitet
• Ekstra display kan kobles til, *krever HDMI-kabel i tillegg
alternativt med identisk visning
som på hovedskjermen

NAVIGASJON MEDIASPILLER
• Nyeste • Avspilling av lyd- og videofiler i

navigasjonsprogramvare vanlige formater
• Alternativt tilgjengelig • Mulige kilder: smarttelefon,

for biler eller for store USB flash-stasjon eller
kjøretøy, avhengig av harddiskstasjon,
kamerakonfigurasjon mikro SDHC-kort
• 12 måneder gratis oppdatering
av kart er inkludert

MOBILE LIVING MADE EASY — 57

TRYGGHET & SIKKERHET
NAVIGASJON OG RYGGEVIDEOFUNKSJON

BLAUPUNKT NAVICEIVER Ypperlig
kvalitet på

lyd og
mottak

MERKEKVALITET TIL GOD PRIS

Naviceiveren Blaupunkt Los Angeles 570 gir rikelig ytels­ e til en ri- FORDELER
melig pris.
Den er tilgjengelig med fritidskjøretøy- eller programvare for bil- • Blaupunkt naviceiver Los Angeles 570 – ideell i kombinasjon
navigasjon, og integrerer en førsteklasses tuner med mulighet for med et Dometic ryggekamera
30 forhåndsinnstillinger og tilgang til trafikktjenester som vel som
en DVD/VCD/CD/MP3/WMA-spiller. Du kan enkelt oppgradere • Ypperlig kvalitet på lyd og mottak
systemet med et Dometic ryggekamera for å få en allround-løsning • 10-bånds equaliser
for praktisk navigasjon og sikker manøvrering. • Kapasitivt Silk Vision-display (antirefleks)
• Bluetooth 2.0 / kompatibel med smarttelefon
• Integrert handsfreesett med tilgang til telefonkatalogen

DESIGN OG UTSEENDE DRIFT
• Finish av høy kvalitet og • Velutprøvd, klart strukturert

attraktiv design brukerveiledning
• Stort, kapasitivt, 6,2" digital • Infrarød fjernkontroll følger

berøring med

58 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

BLAUPUNKT LOS ANGELES 570 TRYGGHET & SIKKERHET

2 DIN multimedia-naviceiver med 6,2" TFT-display med berøringsskjerm

• FM og MW tuner med 30 stasjonsminneplasser
• Kart for 44 land i Europa
• 12 måneders gratis oppdatering av kart
• Forberedt for DAB+
• Eksklusivt tilgjengelig fra Dometic
• 2. kamerainngang (AV in)

Med programvare for lastebil/fritidskjøretøy / ref. nr. 9600000632
Med programvare for personbil / ref. nr. 9600000631

Tilbehør
DAB+ ettermonteringssett for digitalt radiomottak i tilstrekkelig utviklede områder /
ref. nr. 9600000322
Montasjeramme for Fiat Ducato, fra 2007 / ref. nr. 9600000224
Montasjeramme for MB Sprinter, 2006 – 2016 / ref. nr. 9600000225
Monteringsramme for Ford Transit, 2006 – 2014 / ref. nr. 9600000227
Monteringsramme for Iveco Daily / ref. nr. 9600000229
Glanset montasjeramme for Fiat Ducato 290 / ref. nr. 9600001022

Kan kombineres med alle Dometic-kameraer.
Vennligst legg merke til at kameraer ikke er inkludert i leveringsomfanget, men må bestilles separat.

CAM 18NAV CAM 45NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 35 CAM 29BKS
CAM 18 W NAV CAM 45 W NAV CAM 44 W NAV
KAMERA
9600000044 (sølv)
Kjøretøytyper For lastebiler 9600000141 (hvit) For kassebiler

Ref. nr. 9600000054 (svart) 9600000525 (sølv) 9600000050 9102000133 9600000108
9600000104 (hvit) 9600000526 (hvit)

Tekniske spesifikasjoner for kameraene på s. 10, 11 og 28 – 33

RADIO OG LYD NAVIGASJON
• Radiomottak på sitt beste, med • Alternativt tilgjengelig for biler

nyeste førsteklasses Blaupunkt eller for store kjøretøy (lastebil-
tunergenerasjon programvare), avhengig av
• Parametrisk equaliser kamerakonfigurasjon
• Sterk forsterker med maks. • 12 måneder gratis oppdatering
effekt på 4 x 45 W av kart er inkludert

MOBILE LIVING MADE EASY — 59

TRYGGHET & SIKKERHET
NAVIGASJON OG RYGGEVIDEOFUNKSJON

MULTIMEDIA MED FORSKJELLIGE “SPILL-
MODUSER”:

DOMETIC MONICEIVER + DOMETIC RYGGEKAMERA

Denne billige moniceiveren har velutprøvd Dometic-kvalitet. Den er den ideelle nybegynnermodellen for underholdning om bord.
kombinerer bilradioens funksjoner med funksjonene til en DVD-/ Multifunksjonsenheten kan kombineres med seks forskjellige
VCD-/DivX®-/CD-/MP3-/WMA-spiller. Supplert med ryggeka- Dometic-kameraer, men den kan også brukes separat. Den passer
mera gjør den dessuten ryggingen sikker. Under ryggingen vises alle dobbelte DIN-monteringssjakter. Skreddersydde monterings-
kjøretøyets omgivelser i displayet. Moniceiver Dometic MC 402 rammer er tilgjengelige for Fiat Ducato og MB Sprinter.

FORDELER

• Passer til dobbelt DIN-monteringssjakt
• Handsfreesett med tilgang til telefonkatalogen
• Kan brukes separat eller med ryggekamera
• Bluetooth 2.0 / kompatibel med smarttelefon

60 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DOMETIC PERFECTVIEW MC 402 TRYGGHET & SIKKERHET

2 DIN moniceiver med 6,2" monitor, display med berøringsskjerm
og inngang for ryggekamera

• VHF/MW RDS-tuner med 30 stasjonsminneplasser og tilgang til
trafikkmeldinger

• Integrert DVD- / VCD- / DivX®- / CD- / MP3- / WMA-spiller
• Bluetooth audiostreaming
• Forberedt for kompatible DAB-mottakere
• Leveringsomfang: Moniceiver, 20 m forbindelseskabel, montasje­

tilbehør, adapterkabel

Ref. nr. 9600000350

Tilbehør
Montasjeramme for Fiat Ducato, fra 2007 / ref. nr. 9600000224
Montasjeramme for MB Sprinter, 2006 – 2016 / ref. nr. 9600000225
Monteringsramme for Ford Transit, 2006 – 2014 / ref. nr. 9600000227
Monteringsramme for Iveco Daily / ref. nr. 9600000229
Glanset montasjeramme for Fiat Ducato 290 / ref. nr. 9600001022

Kan kombineres med alle Dometic-kameraer.
Vennligst legg merke til at kameraer ikke er inkludert i leveringsomfanget, men må bestilles separat.

CAM 18NAV CAM 45NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 35 CAM 29BKS
CAM 18 W NAV CAM 45 W NAV CAM 44 W NAV
KAMERA
9600000044 (sølv)
Kjøretøytyper For lastebiler 9600000141 (hvit) For kassebiler

Ref. nr. 9600000054 (svart) 9600000525 (sølv) 9600000050 9102000133 9600000108
9600000104 (hvit) 9600000526 (hvit)

Tekniske spesifikasjoner for kameraene på s. 10, 11 og 28 – 33

MOBILE LIVING MADE EASY — 61

TRYGGHET & SIKKERHET
BLINDSONEASSISTANSESYSTEM

BLINDSONEASSISTANSE –
SYSTEM FOR LASTEBILER

ETTERMONTER NÅ OG UNNGÅ ULYKKER!

Ca. 15 % av alle veiulykker som involverer kjøretøy for godstransport, FORDELER
skjer ved snuing eller manøvrering. Ca. 30 % av tilfellene involverer
fotgjengere eller syklister som forsvinner inn i dødvinkelen. Det nye • 4 sensorer for sideskanning av blindsoneområdet
assistentsystemet MagicWatch MWE 4004 byr på en løsning for • Detekteringsområde opp til 120 m
dette. • Visuell og akustisk varsling
Fire aktsomhetssensorer skanner det kritiske området under • Aktivering/deaktivering via hastighetssignal
svinging. De går automatisk i "live"-modus når kjøretøyet kjører • Fire-farget LED-display
med manøvreringshastighet. Sjåføren advares dobbelt opp: visuelt • Deaktivering mulig via håndbrems og/eller trykknapp
via det 4-fargede LED-displayet i førerhuset, og akustisk via et pip fra • Tre installasjonsalternativer: sideskanning, hjørne-
høyttaleren. En systemutvidelse med et sidekamera gir sågar LIVE
bilder av det som skjer. Kombinasjonsløsningen kan programmeres og trinnskanning, frontskanning
slik at kameraet aktiveres automatisk når kjøretøyet kjører med • Forberedt for utvidelse med inkludering av sidekamera;
manøvreringshastighet eller indikatoren aktiveres.
aktivering via hastighetssignal

62 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRE MONTASJEMULIGHETER 3 TRYGGHET & SIKKERHET
12

SIDESKANN HJØRNE- OG STIGTRINNSKANN FRONTSKANN
Fire sensorer på høyre side av førerhuset. Andre To sensorer i det kritiske området ved fremre Fire sensorer fanger opp hele frontområdet foran
installeringsmuligheter er mulige, avhengig av høyre hjørne, to sensorer ved stigtrinnet. Andre førerhuset. Ideelt for kjøretøy med et begrenset
typen kjøretøy og sikkerhetskravene. installeringsmuligheter er mulige, avhengig av synsfelt i frontområdet. Kombinasjon med et
typen kjøretøy og sikkerhetskravene. sidekamera anbefales for å oppfylle ekstra
sikkerhetskrav.

DOMETIC MAGICWATCH MWE 4004

Blindsonesystem for lastebiler

• 4 sensorer for sideskanning av blindsoneområdet
• Visuell og akustisk varsling
• Fire-farget LED-display
• Detekteringsområde opp til 120 m
• Aktivering/deaktivering via hastighetssignal
• Deaktivering mulig via parkeringsbrems og/eller trykknapp
• Tre installasjonsalternativer å velge mellom: sideskanning, hjørne og

trinnskanning, frontskanning
• Styreutgang for sidekamera (tilleggsutstyr)

Ref. nr. 9600000358

Tilbehør
Gummi sensorholder / ref. nr. 9101500071
Sensorholder med metallkropp / ref. nr. 9101500078
Hulleverktøy for 18 mm sensorer / ref. nr. 9600000430

Overvåkingsrekkevidde ca. 10 – 50
Stoppsone (cm) ca. 50 – 120
Måleområde (cm)
•
Akustisk varselfunksjon LED-display

Optisk varselfunksjon •

Egnet for kjøretøy hastighetssignal / valgfri bryter
med slepestenger 4 innebygde sensorer
18
Aktivering via 18

Sensorer

Synlig sensorområde (mm)

Rom for sensor (mm)

MOBILE LIVING MADE EASY — 63

TRYGGHET & SIKKERHET
TILBEHØR FOR KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

VIDEOSPLITTER

FIRE GANGER I BILDET

Med denne videosplitteren kan du ha bildene fra opptil fire kame-
raer på skjermen etter behov. Fire visningsmoduser er mulig. Når
ryggekameraet aktiveres viser monitorskjermen i tillegg avstands-
merker. Huset og kamerakontaktene er vanntette.

1) Hovedbilde med et ekstra bilde 2) Hovedbilde med to ekstra bilder 3) Skjerm delt i to 4) Skjerm delt i fire

DOMETIC PERFECTVIEW VS 400

Videosplitter for inntil 4 kameraer

• Viser videobilder fra inntil 4 tilkoblede kameraer på én monitor
• Visning av bilder kan justeres manuelt:

Fullt bilde, splitt-modus, bilde-i-bilde eller Quad-modus
• Automatisk drift og innkoblingstider

for kameraet kan stilles inn etter ønske
• Kameraene kan justeres separat; automatisk lagring av siste innstilling
• Avstandsskala for kamera 1
• Vanntette kamerakontakter og hus
• Ikke egnet for CRT-systemer

Ref. nr. 9600000066

Dimensjoner (B x H x D) 155 x 35 x 135 mm

Driftsspenning 12 – 32 V DC

35 Kamerainnganger AV-inngang med 4 kanaler
135
Videostandard PAL eller NTSC
15
56 Driftstemperatur –30 °C til 60 °C
155
85 display Fullt bilde / splitt / bilde-i-bilde / quad
64 — DOMETIC.COM
Vekt 750 g

Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

VIDEOOPPTAKER TRYGGHET & SIKKERHET

DOKUMENTERER HENDELSER

I noen situasjoner kan det være nyttig å fange opp hendelsene
"live" på stedet. Med PerfectView REC 400 videoopptaker kan du
ta opp videosignaler fra opptil fire kameraer samtidig, mens den
integrerte GPS-mottakeren registrerer posisjonen til kjøretøyet og
akselerometeret dokumenterer fartsprofilen.

Slik dokumentasjon er f. eks. spesielt nyttig som bevis for tilstanden
til godset i lastebilens lasterom. Den er også nyttig i busser og drosjer
for å gi sikkerhet for passasjerer og sjåfører. Her må gjeldende
lover om videoovervåking (datavern) overholdes. Evaluering og
administrasjon av bilder er mulig via opptaker eller via tilkoblet PC.

DOMETIC PERFECTVIEW REC 400

Digital videoopptaker til opptak av video- og audiosignaler

• Kompakt design (uten vifte)
• Kompatibel med PAL og NTSC
• 4 videoinnganger for samtidig opptak av signaler fra inntil

4 kameraer
• Lagring på SD-kort (ikke inkludert)
• Opptakstid: inntil 70 timer (CIF, 15 bilder/sekund, 64 GB SD-kort)
• Integrert GPS-mottaker for posisjonssporing
• Innebygd akselerometer for å dokumentere kraftprofil
• Administrasjon av opptak via PC eller opptaker
• Splittbildefunksjon som på VS 400
• Leveringsomfang: Opptaker, kabel, mikrofon, infrarød mottaker,

GPS‑antenne, fjernkontroll, programvaree

Ref. nr. 9102200138

30 Driftsspenning 12 – 24 V DC
=Strømforbruk
145 125 Driftstemperatur 500 mA
Videocodec
Oppløsning –20 °C til + 65 °C
Bildefrekvens H. 264
Vekt
D1 (opptil 720 x 576 piksler)
Opptil 30 bilder/sekund
440 g

MOBILE LIVING MADE EASY — 65

TRYGGHET & SIKKERHET
TILBEHØR FOR KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

KOBLINGSBOKS

FLERE KAMERAER – BARE Å KOBLE TIL!

Med koblingsboksen SWITCH 300 kan du bruke inntil tre kameraer
på én monitorinngang og styre dem individuelt! Kontrollboksen
er kompatibel med nesten alle Dometic-kameraer. Kameraene kan
aktiveres enten automatisk eller manuelt (f. eks. ryggekameraet via
ryggegir, sidemonterte kameraer via blinklys).

MONITOR MED 2  SWITCH 2 BLIR TIL 4 MED
KAMERAER PERFECTVIEW SWITCH
LCD-monitor M 75 L har Den samme skjermen takket være
tre kamerainnganger for koblingsboksen med inntil fire
tilkobling av f. eks. rygge- kameraer:
og frontkameraer. f. eks. et ryggekamera, to
sidekameraer (et på hhv. høyre og
venstre side) og et ekstra kamera for
å overvåke arbeidsområdet.

30 DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 300
57
Koblingsboks for ekstra ryggevideoapplikasjoner.
For betjening av opptil tre uavhengig styrte kameraer på en kamerainngang på monitoren

• Kameraene kan aktiveres enten automatisk eller manuelt
(f. eks. ryggekameraet via ryggegir, sidemonterte kameraer via blinklys)

• E ffektforbruk: maks. 0,84 W (uten kameraer)
• Egnet for 12 V og 24 V elektriske anlegg i kjøretøy
• Leveringsomfang: koblingsboks, tilkoblingskabel til strømforsyning, bryter for manuell aktivering av

kameraene, tilkoblingskabel for koblingsboks, tilbehørsmateriell, monterings- og bruksanvisning

Ref. nr. 9600000067

Adapter for tilpasning av kabel

• De to Dometic-kabelsystemene til 2009 (svart eller grå) ble erstattet av
et nytt enhetlig kabelsystem fra 2010.

• A daptere for tilpasning av monterte kabler når eksisterende komponenter
skiftes ut med nye - ny legging av kabler er ikke påkrevd.

CRT-kabel til 2009
ADAPT1-kameraadapter, ny kontakt / gammel plugg / ref. nr. 9600000213
ADAPT6-monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt / ref. nr. 9600000216
LCD-kabel til 2009
130 ADAPT2-kameraadapter, ny kontakt / gammel plugg / ref. nr. 9600000214
ADAPT3-monitoradapter, ny plugg / gammel kontakt / ref. nr. 9600000215

66 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

DIGITAL RADIOLINK TRYGGHET & SIKKERHET

TRÅDLØS OG FEILFRI!

Med den digitale radiolinken kan Dometic PerfectView VT 100DIGs
lyd- og bildesignaler overføres over avstander på opptil 120 meter
(fri sikt) uten å feile.

Bruk av kodete signaler og automatisk kanalvalg muliggjør svært
stabil overføring. Fordelene ved radiobasert signaloverføring:
det er ingen grunn til å legge kabler og heller ikke noe behov for
dyrt vedlikehold. Huset til den digitale radiolinken er vanntett iht.
beskyttelsesklasse IP 65 og derfor egnet til montering på utsiden av
kjøretøyet – ideelt for ettermontering.

DOMETIC PERFECTVIEW VT 100DIG

Digital radiolink for overføring av video- og lydsignaler

• S tøyfri overføring
• Inntil 120 m overføringsavstand, synslinje
• F orsinket mottak under 200 ms
• Bildefrekvens inntil 30/s
• S amtidig bruk av inntil 6 radiolinker er mulig
• V anntett IP 65

Ref. nr. 9600000068

Sender 35 35 155 Dimensjoner (B x H x D) Sender 155 x 35 x 135 mm
Mottaker 135 135155 Mottaker 155 x 35 x 135 mm
Driftsspenning
Strømforbruk 12 – 36 V DC
Driftstemperatur 1 A
Overføringshastighet
Oppløsning –20 °C til 60 °C
Bildefrekvens 6 mbit/s
Innkoblingstid D1
Forsinkelse
Overføringsrekkevidde Maks. 30/s
Videocodec 3 s
Audiocodec
Kanalskifthastighet < 200 ms
Vekt Opptil 120 meter (synslinje)

MP4
MP3, 1 kanal

1200/s
1,26 kg

MOBILE LIVING MADE EASY — 67

TRYGGHET & SIKKERHET
TILBEHØR FOR KAMERA-MONITOR-SYSTEMER

TILBEHØR TIL
TILHENGERE OG
TREKKVOGNER

HEAVY DUTY SPIRALKABELSETT, SYSTEM- OG
FORLENGELSESKABEL

Ønsker du å utvide et ryggevideosystem så det inkluderer rygge-
kamera for tilhengeren? Eller utstyre en trekkvogn med et kamera-
monitor-system? Her er alt du trenger for montering: System- og
forlengelseskabler, pluggkontakter og heavy-duty spiralkabelsett.
Perfekt koordinerte komponenter som er klare til å plugges i, gjør
montasjen enkel og fleksibel.

DOMETIC PERFECTVIEW RYGGEVIDEOSYSTEM
BESTILLINGSOMFANG FOR TREKKVOGN

Monitor System- og forlengelseskabel
S ystemkamera Heavy-duty spiralkabelsett
med systemkabel

Merk: Adaptere er bare påkrevd ved tilkobling av de nye monitorene og SE SIDE: 10/11
kameraene til eldre Dometic-kabler (produsert før 2010). Ta kontakt med vårt
tekniske serviceteam hvis du har spørsmål.

SPK 160 DOMETIC PERFECTVIEW-TILBEHØR
SPK 170
Heavy duty-spiralkabelsett for tilhengere, inkl. kontakter

• T ilhengerkabel 4 m, heavy duty-design, bruksferdig med kontakter (plugg/kontakt)
• For sleping av kjøretøy med tilhenger/trekkvogn
• Særlig til kommersiell bruk
• SPK170 er en spiralkabel med 7 ledninger og gjør det mulig å bruke to kameraer, CAM 604 og

CAM 44,
f. eks. på en tilhenger.

Heavy-duty spiralkabelsett SPK 160 for tilhengere inkl. kontakter,
kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (til 2009) / ref. nr. 9600000220
Boks med systemplugg / ref. nr. 9600000222
Boks med systemkontakt / ref. nr. 9600000221

Heavy-duty spiralkabelsett SPK 160 for tilhengere inkl. kontakter,
kompatibel med spiralkabel RV-100SPK (til 2009)
Ref. nr. 9600000235
Boks med systemplugg / ref. nr. 9600000237
Boks med systemkontakt / ref. nr. 9600000236

68 — DOMETIC.COM Vi tar forbehold om endringer av innhold, spesifikasjoner og tilgjengelighet som følge av tekniske forbedringer.

TRYGGHET & SIKKERHET

DOMETIC PERFECTVIEW RYGGEVIDEOSYSTEM DOMETIC PERFECTVIEW RYGGEVIDEOSYSTEM
BESTILLINGSOMFANG FOR LASTEBIL MED HENGER
BESTILLINGSOMFANG FOR TILHENGER MED DYPTLIGGEN-

DE KOBLING

Monitor System- og forlengelseskabel Monitor System- og forlengelseskabel
Systemkamera Heavy-duty spiralkabelsett
med systemkabel Tilleggskamera med systemkabel Systemkamera Boks med systemplugg
(se s. 29 – 31, 36 – 37)
med systemkabel S ystem- og forlengelseskabel CAB 39

Tilleggskamera med systemkabel

(se s. 29 – 31, 36 – 37)

SE SIDE: 10/11, UNNTATT FOR RVS 594, RVS 794. SE SIDE: 10/11

DOMETIC PERFECTVIEW-TILBEHØR

CAB 38 hurtigkobling for tilhenger
• Tilhengerkabel 2 x 30 cm, light duty-versjon,

inkl.bruksferdige overflatemonterte kontakter

Ref. nr. 9600000223

DOMETIC PERFECTVIEW-TILBEHØR

CAB 39-system- og forlengelseskabel for tilhengere med lav kobling
• Tilhengerkabel 5 m for tilhengere med lav kobling
• M ed ABS-kontakt (12 V-modell)

CAB 39-system- og forlengelseskabel for tilhengere
med lav kobling, 5 m
Ref. nr. 9600000226
Kontakt med systemplugg, kompatibel med
spiralkabel RV-100SPK (til 2009) / ref. nr. 9600000222

MOBILE LIVING MADE EASY — 69

DOMETIC SERVICE
KATALOG

VIL DU VITE MER...? 2018
BE OM EN KATALOG!

CATALOGUE 2017 CATALOGUE 2017 / 2018

MOBILE LIVING PROFESSIONAL
MADE EASY. COOLING

THE LARGE ACCESSORY RANGE TEMPERATURE-CONTROLLED TRANSPORT AND STORAGE
FOR CAR / TRUCK / VAN

DET STØRSTE TILBEHØRSUTVALGET KOMPLETT KATALOG FOR
FOR PERSONBILER/LASTEBILER/ PROFESJONELL KJØLING
VAREBILER Spesialistsortimentet for temperatur-

Sikkerhets- og komforttilbehør for person-, laste- styrt transport

og varebiler.

VÅRE KATALOGER ER OGSÅ TILGJENGELIGE PÅ:
WWW.DOMETIC.COM

SERVICE

INTERNETT
www.dometic.com

TRYGGHET & SIKKERHET

Dometic er et globalt selskap som gjør en mobil livsstil enkel ved å tilby
flotte løsninger for å tilfredsstille dine essensielle behov når du er på veien.
og opprettholde en behagelig temperatur. Vi tilbyr smarte og pålitelige
produkter med fremragende design.

MOBILE LIVING MADE EASY — 71

NORGE
DOMETIC NORWAY AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord
Tel +47 33428450
Fax +47 33428459
Mail [email protected]

AUSTRALIA GERMANY NEW ZEALAND SOUTH AFRICA
DOMETIC AUSTRALIA PTY. LTD. DOMETIC WAECO INTERNATIONAL DOMETIC NEW ZEALAND LTD. DOMETIC (PTY) LTD.
1 John Duncan Court GMBH PO Box 12011 Regional Office South Africa &
Varsity Lakes QLD 4227 Hollefeldstraße 63 Penrose Sub-Saharan Africa
Tel +61 7 55076000 D-48282 Emsdetten Auckland 1642 2 Avalon Road, West Lake View
Fax +61 7 55076001 Tel +49 (0) 2572 879-0 Tel +64 9 622 1490 Ext 11, Modderfontein 1645
Mail [email protected] Fax +49 (0) 2572 879-300 Fax +64 9 622 1573 Tel +27 87 3530380
Mail [email protected] Mail [email protected] Mail [email protected]
AUSTRIA
DOMETIC AUSTRIA GMBH HONG KONG NORWAY SPAIN
Neudorferstrasse 108 DOMETIC GROUP ASIA PACIFIC DOMETIC NORWAY AS DOMETIC SPAIN S. L.
A-2353 Guntramsdorf Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 Østerøyveien 46 Avda. Sierra del Guadarrama, 16
Tel +43 2236 908070 The Gateway, 25 Canton Road N-3236 Sandefjord E-28691 Villanueva de la Cañada
Fax +43 2236 90807060 Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +47 33428450 Madrid
Mail [email protected] Tel +852 2 4611386 Fax +47 33428459 Tel +34 91 833 6089
Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] Fax +34 900 100 245
BELGIUM Mail [email protected] Mail [email protected]
DOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUM POLAND
Zinkstraat 13 HUNGARY DOMETIC POLAND SP. Z O. O SWEDEN
B-1500 Halle DOMETIC ZRT. SALES OFFICE ul. Puławska 435 A DOMETIC SCANDINAVIA AB
Tel +32 2 3598040 H-1147 Budapest PL-02-801 Warszawa Gustaf Melins gata 7
Fax +32 2 3598050 Kerékgyártó and 5. Tel +48 22 414 3200 S-421 31 Västra Frölunda
Mail [email protected] Tel +36 1 468 4400 Fax +48 22 414 3201 Tel +46 31 7341100
Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] Fax +46 31 7341101
BRAZIL Mail [email protected] Mail [email protected]
DOMETIC DO BRASIL LTDA PORTUGAL
Avenida Paulista 1754, conj. 111 ITALY DOMETIC SPAIN, S. L. SWITZERLAND
SP 01310-920 Sao Paulo DOMETIC ITALY S. R. L. Branch Office em Portugal DOMETIC SWITZERLAND AG
Tel +55 11 3251 3352 Via Virgilio, 3 Rot.de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 Riedackerstrasse 7a
Tel +55 11 3251 3362 I-47122 Forli (FC) 2775-399 Carcavelos CH-8153 Rümlang
Mail [email protected] Tel +39 0543 754901 Tel +351 219 244 173 Tel +41 44 8187171
Fax +39 0543 754983 Fax +351 219 243 206 Fax +41 44 8187191
DENMARK Mail [email protected] Mail [email protected] Mail [email protected]
DOMETIC DENMARK A/S
Nordensvej 15, Taulov JAPAN RUSSIA UNITED ARAB EMIRATES
DK-7000 Fredericia DOMETIC KK DOMETIC RUS LLC DOMETIC MIDDLE EAST FZCO
Tel +45 75585966 Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 Komsomolskaya square 6 – 1 P. O. Box 17860
Fax +45 75586307 2-13-9 Shibaura Minato-ku RU-107140 Moscow S-D 6, Jebel Ali Freezone
Mail [email protected] Tokyo 108-0023 Tel +7 495 780 79 39 Dubai
Tel +81 3 5445 3333 Fax +7 495 916 56 53 Tel +971 4 883 3858
FINLAND Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected] Fax +971 4 883 3868
DOMETIC FINLAND OY Mail [email protected] Mail [email protected]
Mestarintie 4 SINGAPORE
FIN-01730 Vantaa MEXICO DOMETIC PTE LTD UNITED KINGDOM
Tel +358 20 7413220 DOMETIC MX, S.DE R. L.DE C. V. 18 Boon Lay Way DOMETIC UK LTD.
Fax +358 9 7593700 Circuito Médicos No. 6 Local 1 Dometic House, The Brewery,
Mail [email protected] Colonia Ciudad Satélite 06-140 Trade Hub 21 Blandford St. Mary
CP 53100 Naucalpan de Juárez Singapore 609966 Dorset DT11 9LS
FRANCE Estado de México Tel +65 6795 3177 Tel +44 344 626 0133
DOMETIC SAS Tel +52 55 5374 4108 Fax +65 6862 6620 Fax +44 344 626 0143
ZA du Pré de la Dame Jeanne Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected] Mail [email protected]
B. P. 5 Mail [email protected]
F-60128 Plailly SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC
Tel +33 3 44633525 NETHERLANDS DOMETIC SLOVAKIA S. R. O.
Fax +33 3 44633518 DOMETIC BENELUX B. V. Sales Office Bratislava
Mail [email protected] Ecustraat 3 Nádražná 34/A
NL-4879 NP Etten-Leur 900 28 Ivanka pri Dunaji
Tel +31 76 5029000 Tel +421 2 45 529 680
Fax +31 76 5029019 Fax +421 2 45 529 680
Mail [email protected] Mail [email protected]

VI DISTRIBUERER VÅRE PRODUKTER I OMKRING 100 MARKEDER. SPØR OSS OM DITT KONTAKTPUNKT HVIS DET IKKE ER LISTET OPP HER, ELLER SE PÅ NETTET.
WWW.DOMETIC.COM