ทำงนิตยสำร ยงัไดอ ้ อกแบบปกใหม่ ท ้ งัส ิ ้ น 89 ปก ที่สร้ำงสรรค์โดยศิลปิ น จำกเทคนิคที่หลำกหลำย
ไม่วำจะเป็ น ่ ประติมำกรรมกระดำษ 3 มิติ ภำพวำดดว ้ ยถ่ำนชำร ์โคล ภำพถ่ำยคอลลำจ ภำพวำดส ี น ้ ำ มนั ส่วนอ ี ก11 ปกน ้ นั คงตำมร ู ปถ่ำย หรือรูปวำด ท ี่เคยปรำกฏในน ิ ตยสำรแต่เด ิ ม ปกของเจำ ้ หญ ิ งไดอำน่ำน ้ นั ไดด ้ีไซน ์ใหม่ โดยศิลปิ นชื่อยูเรียโบสกำยำ
โดยอ้ำงอิงจำกรูปเจ้ำหญิงไดอำน่ำท ี่ เคยลงเป็ นปก ในนิตยสำรไทม์ปี1987 เธอใช้เทคนิคตัดกระดำษ เป็ นแผน่เลก ็ ๆบำงๆ และเร ี ยงร ้ อยต ิ ดกนัดว ้ ยกำว ใหเ ้ ก ิ ดเป็ นภำพ 3 มิติ รูปใบหน้ำของเจ้ำหญิงในต ำนำนผู้ ปรำกฏโฉมบนปกน ิ ตยสำรน ้ ี มำแล้วถึง 11 คร ้ัง
ศิลปิ นหญิงชำวสเปน อมายา เกอร์ไพร์ ผู้ถนัดกำรวำดภำพ ด้วยแกรไฟต์และชำร์โคล เป็ นผู้สร้ำงสรรค์ปกของผู้หญิง 5 คน ผเ ู ้ป็ นแกนนำ ของกลุ่มเคล ื่อนไหวเร ี ยกร ้ องส ิ ทธ ิ กำรเล ื อกต ้ งัของสตร ี
โดยเธอได้รับแรงบันดำลใจ จำกภำพเขียนชำร์โคล ของวิลเลียม โอเบอร์ฮาร์ดต์ ศ ิ ลปิ นชำวอเมร ิ กนั ผู้วำดภำพโจเซฟ แคนนอน โฆษกสภำผู้แทนรำษฎรแห่งสหรัฐอเมร ิ กำ ในขณะน ้ นั ที่เป็ นหน้ำปกฉบับแรกของนิตยสำรไทม์ เมื่อวันที่3 มีนำคม ค.ศ. 1923 อ้างอิง https://time.com/100-women-of-the-year/
10 อันดับ สตรีที่มีบทบาทในประวัติศาสตร์โลก สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ จนถง ึปั จจ ุ บ ั น https://board.postjung.com/1373959 ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมำกที่สุดในโลกสิบคน คือ บูเช็กเทียน, ซูสีไทเฮำ, ออเดรย์เฮปเบิร์น, มำรีกูว์รี,แพนเคอร์เตส เฮเลน เคลเลอร์, มำริลีน มอนโร, ฟลอเรนซ์ไนติงเกล, ซิสเตอร์เทรย์ และเอียร์ฮำร์ต
กำรปรำกฏตวัของสตร ี ส ิ บคนน ้ ี แต่ละคนม ี ขอ ้ ด ี และขอ ้ เส ี ยของตวัเอง อุท ิ ศกำ ลงัของตนเอง เพ ื่อพฒันำควำมกำ ้ วหนำ ้ ของมนุษย ์ ท ำให้คนลืมยำก
1. บ ู เช ็ กเท ี ยน บูเช็กเทียน เป็ นผู้หญิงที่มีอิทธิพลมำกที่สุดในโลก ในปัจจุบัน ไม่ม ีใครมำก่อน ไม่ม ีใครมำท ี หลงั ในสงัคมน ้ ี ผห ู ้ ญ ิ งท ี่สำมำรถเป็ นผน ู ้ ำ ประเทศอยำ่งแทจ ้ ร ิ ง มีเพียง บ ู เช ็ กเท ี ยนคนเด ี ยวเท่ำน ้ นั
2. ซ ู ส ีไทเฮา จักรพรรดินีซูสีไทเฮำ อยภ ู่ำยใตม ้ ่ำน ใช้ชีวิตฟุ่ มเฟื อยมำก จักรพรรดินีซูสีไทเฮำ เร ี ยกไดว ้ ำ่เป็ นก ิ ตต ิ คุณของกองกำ ลงัพนัธม ิ ตรแปดชำต ิ โดยปรำศจำกจักรพรรดินีซูสีไทเฮำ รำชวงศ์ชิง จะไม่พน ิ ำศอยำ่งรวดเร ็ วแบบน ้ ี
3. ออดรีย์เฮปเบิร์น ออเดรย์เฮบเบิร์น ผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งในโลก และออเดรย์เฮปเบิร์น ชอบในกำรแสดงและสร้ำงสรรค์ ได้รับกำรยกยอ่งเป็ นเอกฉนัทข ์ องโลก
4. มารีก ู ว ์ ร ี Marie Curie เป็ นนักวิทยำศำสตร์หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ในฐำนะหนึ่งในสิบสตรีที่ฉลำดที่สุดในโลก สติปัญญำของเธอสูงมำก
Marie Curie ใชเ ้ วลำท ้ งัช ี วต ิในกำรศ ึ กษำธำตุกมัมนัตรังส ี หลงัจำกควำมพยำยำมอยำ่งไม่ลดละ ในที่สุด ธำตุเรเดียม กถ ็ ู กคน ้ พบ
5. เอ็มมิลิน แพงค์เฮิร์สต์ Pankhertes เป็ นหนึ่งในผู้พิทักษ์สิทธิสตรี ชีวิตของเธอเพื่อสิทธิสตรี ทุ่มเทพลงัท ้ งัหมด ท ำงำนหนัก เพ ื่อใหไ้ ดส้ ถำนะท ี่เท่ำเท ี ยมกนั ส ำหรับผู้หญิง
6. เฮเลน เคลเลอร์ เฮเลน แอดัมส์เคลเลอร์ นกัเข ี ยนและนกัมนุษยธรรมชำวอเมร ิ กนั ผพ ู ้ ิ กำรท ้ งัตำบอดและห ู หนวก ต ้ งัแต่อำยุ19 เดือน
จำกเจ็บป่ วยหนัก เก ิ ดท ี่เม ื องทสัคมัเบ ี ยรัฐแอลบำมำ แต่โชคด ี ท ี่ไดแอนน์ ้ ซัลลิแวน มำเป็ นผู้สอนกำรพูด กำรอ่ำนและเข ี ยน และไดก ้ ลำยเป็ นม ิ ตรสน ิ ทซ่ึ งกนัและกนั ไปตลอดชีวิต
7. มาริลิน มอนโร มำริลีน มอนโร กเ ็ป็ นหน่ึ งในนกัแสดงท ี่เก่งมำกเช่นกนั เธอใชท ้ ้ งัช ี วต ิ เพ ื่อสร ้ ำงตวัละครท ี่ยอดเยย ี่มมำกมำย กลำยเป็ นเทพธ ิ ดำในดวงใจของคนรุ่นต่อรุ่น
8. ฟลอเรนซ์ไนติงเกล ไนติงเกล เป็ นพยำบำลคนแรกของโลก ที่ใชก ้ ำ ลงัในกำรเปิ ดกำ ้ วของกำรพยำบำลของโลก ใหต ้ ระหนกัถ ึ งร ู ปแบบกำรทำ งำนร่วมกนั ระหวำ่งพยำบำลและแพทย ์
9. แม่ชีเทเรซา แม่ช ี เทเรซำ เป็ นผห ู ้ ญ ิ งท ี่รักยง ิ่ เธออุทิศชีวิตเพื่อกำรกุศล เร ี ยกร ้ องใหโ้ ลกแบ่งปันควำมรัก ด้วยประสบกำรณ์ชีวิต
10. อะมีเลียแอร์ฮาร์ต Earhart เป็ นหนึ่งในนักบินหญิง เพ ี ยงไม่ก ี่คนในโลก เธอพ ิ ส ู จน ์ วำ่ ไม่ม ี ส ิ่งใดในโลกท ี่ผห ู ้ ญ ิ งทำ ไม่ได ้ ใครวำ่ผห ู ้ ญ ิ งดอ ้ ยกวำ่ผช ู ้ ำย
“Red Cliff” ... ‘โจโฉ แตกทัพเรือ’... โดย‘จอห์น วู’ผู้(กล้ำ)แตกต่ำง https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=onceupon&month=02-2009&date=04&group=2&gblog=166
หลำยๆคนคงจะเคยจำ กนัไดว ้ ำ่ ในคร ้ังเร ี ยนประถมถ ึ งมธัยม คงจะคุน ้ เคยกบักำรไดอ ้่ำนตำ รำเร ี ยน ในหนงัส ื อภำษำไทยเพ ื่อฝึ กกำรอ่ำน ..และคงจะพอจำ กนัได ้ วำ่ ในคร ้ังน ้ นัเรำกอ ็ ำจเคยไดอ ้่ำน บทเรียนที่คุณครูบอกเรำ วำ่“นี่คือ หนึ่งในต ำนำนพงศำวดำรของจีน ท ี่ยง ิ่ใหญ่ท ี่สุด”และใหเ ้ รำร ู ้ จกัมนัอยำ่งข ้ึ นใจ วำ่“สำมก ๊ ก”
เร ื่องรำวของสำมก ๊ กท ี่เรำๆร ู ้ กนั คงจะเหม ื อนๆกนั ท ี่ไดเ ้ ร ิ่มตน ้ จำกกำรท ี่ม ี คนสำมคน ผท ู ้ี่เป็ นคนแปลกหนำ ้ ของกนัและกนั ไดร ้่วมกนัค ิ ดกำรใหญ่จะต่อตำ ้ น ผู้หำญกล้ำเป็ นอริรำชศัตรู แห่งแผน่ด ิ นตอนเหน ื อของจ ี น ซึ่งพยำยำมจะเข้ำมำยึดครองดินแดนที่พวกเขำรัก โดยกำรยอมสวมหัวโขนเป็ นกบฏ และแต่งต ้ งักลุ่ม “โจรโพกผ้ำเหลือง”ข ้ึ นมำ เพ ื่อต่อส ู ้ กบัศตัร ู เหล่ำน ้ นัอยำ่งหำญกลำ ้ และไม่รักตวักลวัตำย
เหม ื อนจะล ื มไปวำ่ ควำมจริงแล้ว พวกเขำกแ ็ ค่ชำวบำ ้ นธรรมดำๆ ท ี่ไม่ม ี ยศถำบรรดำศกัด ์ ิใด ประดบัควำมเก่งกำจเอำไวเ ้ ลย... และจำกจุดน ้ นัเป็ นตน ้ มำ มนักไ็ ดข ้ ยำยเร ื่องสร ้ ำงรำวเส ี ยใหญ่โต ใหก ้ ลำยเป็ นมหำกำพยแ ์ ห่งสงครำม บนแผน่ด ิ นมงักร ..ท ี่ลำมลุกจำกส ิ่งละอนัพนัละนอ ้ ยแบบกองโจร ไดค ้่อยๆใหญ่โต จนกลำยเป็ นเร ื่องของศกัด ์ ิ ศร ี ท ี่ก ิ นไม่ได ้ ของคนที่เป็ นผู้น ำ
...แลว ้ มนักไ็ ดม ้ ำถ ึ งจุดแตกหกั เม ื่อแผน่ด ิ นสำมส่วนของจ ี น ต่ำงกม ็ี เง ื่อนไขควำมอยำกยง ิ่ใหญ่ของตวัเอง ดว ้ ยกนัท ้ งัน ้ นั และจำกน ้ นั มนักพ ็ ำใหเ ้ ก ิ ดกำรแตกแยก กลำยเป็ นแผน่ด ิ นคนละผน ื ที่ ใหย ้ น ื หยดัอยด ู่ว ้ ยกนัไม่ได ้
สำ หรับใครท ี่เคยไดอ ้่ำน สำมก ๊ ก ในฉบบัของพงศำวดำรกนัมำก่อน ..คงจะเป็ นท ี่ร ู ้ กนัด ี ถึงกำรมีบทบำทเป็ นพระเอกในต ำนำน ของสำมสหำย ท ี่สำบำนกนัเป็ นพน ี่อ ้ งร่วมตำย อยำ่ง “เล่ำปี่” “กวนอู”และ“เตียวหุย” ...สำมกำ ลงัสำ คญัท ี่เป็ นตวัหมำก ช่วยขบัเคล ื่อนควำมเป็ นไปของสงครำมสำมทพั ด้วยกลยุทธ์กลวธ ีีในกำรรบท ี่ล ้ ำ ล ึ กไปดว ้ ย กำรหำช่องเอำชนะและสร ้ ำงแตม ้ ต่อใหก ้ บัตวัเอง ไม่วำ่จะตอ ้ งพ่ึ งสมองและกำรกระท ำ หรือลองเสี่ยงดวง ไปตำมสถำนกำรณ์รอบด้ำน..มันน ำพำ
แต่ส่วนสำ คญัท ี่สร ้ ำงควำมสนุกของพงศำวดำร ไดไ้ ม่แพก ้ บัผเ ู ้ป็ นพระเอก ยังจะต้องมีฝ่ ำยที่เป็ นศัตรูรวมอยใ ู่นน ้ นัดว ้ ย ..และ สำมก ๊ ก กม ็ี เสน่ห ์ ตรงท ี่ผต ู ้่อส ู ้ ของ3 พี่น้อง คือผท ู ้ี่ม ี ศกัด ์ ิ และศร ีไม่ลดละไปกวำ่กนั อยำ่ง “โจโฉ”แห่ง “วยุก ๊ ก” และ“ซุนกวน”แห่ง “ง่อก ๊ ก”
... คนแรกคือผจ ู ุ้ดชนวนแห่งแผน่ด ิ นมงักร ต้องลุกเป็ นไฟ ส่วนคนหลงัคืออด ี ตม ิ ตรสหำยร่วมศ ึ ก ท ี่ม ี กำรตอ ้ งแตกหกักนั และกลำยเป็ นศัตรูอีกหนึ่ง ใหอ ้ ยำ่งเล ี่ยงไม่ได ้ และที่มำของกำรแตกหัก น ้ นั กม ็ี ส่วนเก ี่ยวขอ ้ งส่วนหน่ึ ง กบัศ ึ กสงครำมคร ้ังใหญ่อ ี กคร ้ังหน่ึ ง ท ี่เรำคงคุน ้ เคยม ิใช่นอ ้ ย ในกำรเร ี ยกขำนกนั วำ่“ศึกผำแดง”
ศึกผำแดง ม ี จุดเร ิ่มตน ้ มำจำกกำรพยำยำมรุกรำน “จก ๊ ก ๊ ก” (น ำโดยเล่ำปี่) ของโจโฉ ที่หวงัจะรวบยอดแผน่ด ิ นท ้ งัหมด ใหต ้ กอยใ ู่นอำญำส ิ ทธ ์ ิ ของเขำเพ ี ยงผเ ู ้ ด ี ยว ..ขณะที่จ ๊ กก ๊ ก สำมำรถหลุดรอดมำจำกกำรพยำยำมตำมล่ำ ของวยุก ๊ ก มำไดอ ้ ยำ่งหวดุหวด ิ พร ้ อมกำ ลงัพลอนันอ ้ ยน ิ ด
เล่าปี่ จึงได้เกิดความคิดที่จะหาพันธมิตร ที่ให้ควำมไว้วำงใจได้มำร่วมในกำรศ ึ กน ้ ี และง่อก ๊ ก กก ็ ลำยมำเป็ นตวัเล ื อกท ี่ด ีตัวหนึ่ง เพรำะ น ี่กค ็ือที่อีกที่หนึ่ง ซึ่งโจโฉ หวงัจะครอบครองมำไวก ้ บัตวั อ ี กดว ้ ยเช่นกนั
แต่ดว ้ ยควำมท ี่ซุนกวน ..ผป ู ้ กครองแห่ง ง่อก ๊ ก เป็ นคนที่รักสงบ พยำยำมจะไม่ยงุ่เก ี่ยวกบักำรสงครำม ใหเ ้ป็ นควำมเด ื อดร ้ อนแก่แผน่ด ิ นตวัเอง ...ผู้ที่ เล่ำปี่ ส่งเป็ นตวัแทนไปเจรจำ อยำ่ง “ขงเบ้ง” จ ึ งตอ ้ งเปล ี่ยนกำรไปลองตะล่อม เอำกบั“จิวยี่” แม่ทพัแห่ง ง่อก ๊ ก ท ี่ม ี ศกัด ์ ิ ศร ี เป็ นรองซุนกวน อีกทีหนึ่ง
..และมนักไ็ ดผ ้ ล จนที่ซุนกวน ยอมจะแหกกฎของตัวเอง เพื่อให้ควำมสงบสุขของบ้ำนเมือง จะไดบ ้ งัเก ิ ดในท ี่สุด แต่ปัญหำกย ็ งัไม่จบเพ ี ยง แค่สองก ๊ กยอมจบัม ื อช่วยกนั ...หำกท ี่น่ำกงัวลกวำ่น ้ นัหลำยเท่ำ กค ็ื อควำมจร ิ งท ี่วำ่วยุก ๊ ก ม ี กำ ลงัทหำรนบัแสน รอท่ำป้ องปรำบอยำ่งไม่ยอ่ทอ ้ ขณะท ี่ก ๊ กท ้ งัสองไดม ้ ำรวมกนัแลว ้ กย ็ งัม ี คนเพ ี ยงหยบ ิ ม ื อในหลกัหม ื่นเท่ำน ้ นั
ฉะน ้ นัแลว ้ จ ๊ กก ๊ กและง่อก ๊ ก จึงจะเหลือควำมสำมำรถ เพ ี ยงกแ ็ ค่กำรใชส้ มองใหล ้้ ำ และเล ิ ศกวำ่อ ี กขำ ้ ง ท ้ งัตอ ้ งสร ้ ำงสำมคัค ีใหเ ้ ก ิ ดข ้ึ นในกนัและกนั ..อันจะพำชัยชนะ ใหเ ้ ก ิ ดข ้ึ นไดอ ้ ยำ่งสมศกัด ์ ิ ศร ี
บทสรุปของศึกผำแดง คงจะเป็ นที่เลื่องลือรับรู้ไปแทบหมดแล้ว สำ หรับผองเรำท ี่คงจะเคยอ่ำน มันเป็ นบทเรียน บทหนึ่งส ำหรับวิชำภำษำไทย ..หร ื อกระทงั่กบั คนที่หวังจะเอำชนะศึกทุกศึกในชีวิตได้ เพ ี ยงเพรำะเช ื่อวำ่ ‘อ่ำนสำมก ๊ กครบสำมจบ ครบไม่ได’้ อยำ่งท ี่ใครต่อใครเขำเล่ำล ื อ กค ็ งจำ สงครำมครำวน ้ ีได ้ ข ้ึ นใจเช่นกนั
แต่สำ หรับกำรทำ มนัข ้ึ นมำ และเล่ำอ ี กครำว ด้วยกำรสร้ำงเป็นหนังฉำยโรง (โดยก่อนหนำ ้ เคยม ี เป็ นหนงัท ี วม ี ำก่อนแลว ้) ..กย ็ งัตอ ้ งถ ื อเป็ นควำมต ื่นเตน ้ ไดอ ้ ย ู่ โดยเฉพำะ กบักำรท ี่ไดเ ้ ห ็ นช ื่อ ของยอดผก ู ้ ำ กบัแห่งแผน่ด ิ นมงักร (ผู้เคยโกฮอลลีวู้ดได้แปบๆ กจ ็ ำ ใจตอ ้ งมว ้ นเส ื่อ หอบหมอนใบ กลบับำ ้ นเก ิ ด) อยำ่ง “จอห์น วู” เป็ นเจ้ำของเครด ิ ตในกำรน ้ ี
แมจ ้ ะไม่เช ิ งวำ่เป็ นส ิ่งท ี่ผมรอคอย ไดเ ้ ห ็ นกำรกลบัมำของผก ู ้ ำ กบัท่ำนน ้ ี เส ี ยเท่ำไหร่ ...แต่ถำ ้ใหป้ ฏ ิ เสธ วำ่ผมเฉยๆ กบักำรจะไดเ ้ ห ็ น ศ ึ กแห่งสำมก ๊ ก ท ี่สนุกท ี่สุดอ ี กคร ้ังหน่ึ ง ออกมำเป็ นหนงัอยำ่งน ้ ี แลว ้ ละก ็ คงทำ ใจไม่ไดเ ้ คร ื อกนั
ฉะน ้ นัแล้ว ควำมคำดหวังจึงเป็ นเรื่องหนึ่ง ท ี่เก ิ ดข ้ึ นมำอยำ่งเป็ นธรรมชำต ิ ในครำน ้ ี ..และมนักค ็ื อควำมคำดหวัง ท ี่เช ื่อวำ่อด ี ตเจำ ้ พอ่หนงับ ู ๊ แห่งเกำะฮ่องกง จะกลบัมำทวงศกัด ์ ิ ศร ี ควำมเป็ นผก ู ้ ำ กบัม ื อฉมงัค ื นได ้ ดว ้ ยกำรกลบัมำทำ หนงัท ี่สเกลใหญ่ ไม่แพก ้ นั (กบัฮอลล ี วด ู ้) แต่ม ี ควำมเป็ นตวัของตวัเองครบครัน เพรำะควำมคุน ้ เคยกบัควำมเป็ นเอเช ี ย ฅ ค ื อส ิ่งท ี่ไม่น่ำพลำดไปได ้ กบัเขำคนน ้ ี
ยง ิ่ตวัเร ื่องรำวของมนั ไดร ้ับกำรกำ หนด ให้เป็ นควำมสนุกอันดับต้นๆ ของพงศำวดำรใหญ่ยกัษ ์ ท ี่อยใ ู่นม ื อของเขำดว ้ ยแลว ้ ..หนงัเร ื่องน ้ ี จึงอำจถือเป็ น เข็มทิศชีวิต ในแวดวงกำรท ำหนังของ น้ำวูไดเ ้ ช่นกนั ...สุดทำ ้ ยจะช ้ ีไปทำงด ีหรือร้ำย กข ็้ึ นอยก ู่บักำรตดัส ิ นของคนด ู วำ่จะใหเ ้ ขำไดเ ้ ด ิ นไปต่อ หร ื อวำ่ขอใหพ ้ อจะด ี กวำ่ ได้เลยทีเดียว
ซึ่งเมื่อบทสรุป ของ “Red Cliff” ท ้ งัสองภำค ได้ถูกฉำยออกมำผำ่นตำของผม เสร ็ จส ิ ้ นไปแลว ้ ...กไ็ ดเ ้ วลำท ี่จะขอร่วมเป็ นอ ี กคน ท ี่ยน ื และยนัวำ่ จอห์น วู ..คุณไดไ้ปต่อ!
ถ ึ งแมว ้ ำ่ ศึกผำแดง บนจอหนงัครำน ้ ี จะไดร ้ับกำรค่อนขอดจำกสำวกตวัจร ิ ง วำ่มนัม ี กำรดดัและบ ิ ดเร ื่องรำว ใหผ ้ ด ิ และเพ ้ ี ยนไปจำกท ี่เคยเป็ นอยไ ู่ม่นอ ้ ย ...แต่ถำ ้ มองในแง่วำ่ นี่คือ หนงัท ี่ถ ู กแปลงจำกน ิ ยำยอยำ่งใหค ้ วำมเคำรพ ไปพร ้ อมๆกบักำรเปล ี่ยนบำงส ิ่งบำงอยำ่ง ใหอ ้ ยบ ู่นพ ้ ื นฐำนควำมเป็ นจร ิ งท ี่เป็ นไปได ้ ..ผมมองวำ่ Red Cliff ท ำได้ดี อยำ่งท ี่ควรจะเป็ นแลว ้
ซ่ึ งบำงส ิ่งบำงอยำ่งท ี่วำ่น ้ นั เม ื่ออยใ ู่นน ิ ยำย มันอำจจะพอยอมควำมกนัได ้ เพรำะจินตนำกำร ในกำรนึกภำพตำม กช ็่วยใหค ้ ลอ ้ ยไป ..แต่ถำ ้ ลองใหบ ้ ำงส ิ่งบำงอยำ่งเหล่ำน ้ นั ไดม ้ ำอยบ ู่นจอ พร ้ อมกบัภำพพจน ์ ของหนงัท ี่ข ึ งขงัและห้ำวหำญ มำแต่เร ิ่มตน ้ มันคงจะเป็ นอะไรที่ดูขื่นๆ มำกกวำ่ จะชวนเช ื่อไดท ้ ้ งัร ้ อย
ใหย ้ กตวัอยำ่งวำ่ ...ถ้ำขงเบ้ง ยังคงมีภำพของกุนซือ ผค ู ้ รุ่นค ิ ด ซอ ้ นทบัไปพร ้ อมๆกบักำรหยงั่ร ู ้ฟ้ ำด ิ น คลำ ้ ยวำ่ม ี มนตส ์ ะกดทุกส ิ่งทุกอยำ่ง ให้เป็ นไปตำมใจอยำกได้เช่นในหนงัส ื อ ..มนักค ็ งจะบนั่ทอนควำมหลกัแหลม ของตวัละครน ้ ี ลงไปไม่นอ ้ ยไดเ ้ หม ื อนกนั ซ่ึ งนนั่มนัเป็ นส่วนหน่ึ ง ที่แสดงถึงควำมหลักแหลม ของบทหนัง ท ี่คงไดผ ้ ำ่นกำรค ิ ดมำเยอะ ..และพยำยำมจะเปลี่ยนขนบ บำงอยำ่งท ี่เคยม ี ของ สำมก ๊ ก
ใหอ ้ อกมำอยใ ู่นร ู ปของหนงัสงครำม อีกเรื่องหนึ่ง ที่ขำยควำมจริงจังในสถำนกำรณ์ จนแทบจะไม่ตอ ้ งใช ้ ควำมเป็ นสำมก ๊ ก มำเป็ นขอ ้ กำ หนดใดๆ กย ็ งัได ้ ซ่ึ งไม่วำ่ Red Cliff จะไดร ้ับกำรกำ หนดมำแต่ตน ้ ใหแ ้ บ่งเร ื่องตดัรำวออกมำเป็ นภำคไดส้ องภำคเช่นน ้ ี..
หรือควำมต้องกำรจริงๆ จะอยำกคงสภำพเป็ นหนังภำค เด ี ยวยำวๆกนัไปเลยกต ็ ำม ...มนักไ็ ม่จำ เป็ นท ี่คนด ู ทุก คนจะต้องรับรู้วำ่ เคยมีนิยำยชื่อ สำมก ๊ กอันเป็ นที่มำ ของหนัง(ท ้ งัสอง)เร ื่องน ้ ี..ใหเ ้ ร ี ยกวำ่ สำมำรถดูรู้เรื่อง ได้ในระดับหนึ่งโดยแทบไม่ตอ ้ งเร ี ยกร ้ องรำยละเอียด อ ื่นๆท ี่นอกเหน ื อกวำ่น ้ ี อ ี กกใ็ กลเ ้ ค ี ยง เพรำะส ิ่งท ี่เป็ นเอกลกัษณ ์ ของแต่ละส่วนท ี่เป็ น สำมก ๊ ก ไดร ้ วมมำไวอ ้ ยใ ู่นตวัหนงัน ้ ี แทบจะท ้ งัหมด ..ไม่วำ่จะ เป็ นส่วนของตวัละครท ี่ม ี หวัจ ิ ตหวใจ ั ควำมคิด กำร กระท ำเป็ นของตัวเอง (ซึ่งแม้อำจจะถูกลด หรือ ยกระดบับำงอยำ่งข ้ึ นมำ เพื่อใกล้เคียงควำมเป็ นคน จริงๆ อ ี กท ี หน่ึ งกต ็ ำม) อ ี กท ้ งัรสชำต ิ ของกลศ ึ กกำร ต่อส ู ้ และแลกช ้ นัเช ิ ง ที่เป็ นเอกภำพ อนัเหม ื อนพอ ้ งกบั ที่ในนิยำยเป็ นไปพอสมควร
ซ่ึ งจุดน ้ ี ถ ื อวำ่ ตัวหนัง ได้ท ำกำรเคำรพต้นฉบับ อยำ่งท ี่สมควร ..และเป็ นควำมสมควร ท ี่ผมไม่ร ู ้ส ึ กวำ่ มีควำมผิดธรรมชำติ อยำ่งกรณ ีนิยำยเป็ นหนัง เร ื่องล่ำสุด(ท ี่ไม่ไกลจำกเรำ) อยำ่ง “ควำมสุขของกะทิ” ท ำให้ผมรู้สึก
คนเขียนบท ท ี่สำมำรถเกบ ็ รำยละเอ ี ยด ควำมเป็ น สำมก ๊ กเอำไว้ได้ ..แล้วดัดแปลงไป โดยสร้ำงควำมรู้สึกที่ผิดแผก แต่คงควำมไม่แตกต่ำง กถ ็ื อวำ่สอบผำ่นไดค ้ ะแนนในเกณฑด ์ี ...แมจ ้ ะวำ่ ไป วำ่บำงตอน บำงช่วง ท ี่เก ิ ดในหนงัท ้ งั2 ภำค อำจจะท ำยังออกมำเบื่อๆ ใหเ ้ ก ิ ดอำรมณ ์ เร ื่อยๆ เอื่อยๆ อยห ู่ลำยครำว (โดยเฉพำะใน ภำคแรก.. ที่เน้นปูเรื่อง จนบำงทีกม ็ี ฉำกท ี่ไม่เช ิ งวำ่จำ เป็ นตอ ้ งม ี)
ซึ่งถ้ำหนัง ตดัควำมเยน ิ่เยอ ้ บำงประกำรออกไปบำ ้ ง ..กน ็ ่ำจะเป็ นผลใหค ้ ะแนน ดำ ้ นควำมสนุกอยำ่งต่อเน ื่อง ออกมำวำ่ ดีมำก กย ็ อ่มได ้
แต่ถ ึ งอยำ่งไร ควำมสนุกท ี่เป็ นอย ู่จำกกำรกำ กบัของนำ ้ ว... ู กถ ็ื อวำ่เป็ นกำรค ื นฟอร์มดี สมกบักำรถ ู กยกยอ่ง วำ่เป็ น เจำ ้ พอ่หนงับ ู ๊ คนหนึ่งได้เลย ฉำกสงครำมหลำยๆฉำก สำมำรถสร ้ ำงไฮไลทใ์ หก ้ บัตวัเองได ้ และในหลำยคร ้ัง ท ี่หนงัทำ ใหฉ ้ ำกน ้ นัๆ ออกมำพีค ใหเ ้ป็ นควำมน่ำลุน ้ น่ำต ื่นเตน ้
...ยง ิ่บวกรวม กบักำรขบัเค ี่ยว ทำงกลยุทธ์นอกเวลำรบ ที่ตัวละครสองฝักสองฝ่ ำย พยำยำมข่มใส่กนั ไม่วำ่จะทำงปฏ ิ บตัิ หรือจิตวิทยำก่อนจะเปิ ดฉำกส ู ้ กย ็ ง ิ่ทำ ใหเ ้ รำไดเ ้ ห ็ นควำมส ู ส ี ของค ู่ปรับในตำ นำนค ู่น ้ ี
อยำ่งภำคแรก กม ็ีกลศึกทัพแปดเหลี่ยม เป็ นไม้เด็ดของฝั่งพระเอก ที่ท ำเอำผู้ร้ำยเส ี ยศ ู นยไ์ปไม่นอ ้ ย ..ในภำคสอง กต ็ อ ้ งยกยอดใหฉ ้ ำกสงครำมกลำงนำวำ เป็ นไม้ตำย ท ี่สมควรแก่กำรขจดั โจโฉ ให้พ้นทำงไปได้นำนพอควร (จำกท ี่น ิ ยำยไดว ้ ำ่เอำไว) ้ ...หำกเป็ นใครพลำดพล ้ งั จำกสองศ ึ กน ้ ี รวมกนัแลว ้ไม่เส ี ยสุนขั กน ็ บัวำ่เก่งข ้ นัเมพเลยท ี เด ี ยวเช ี ยว
แล้วยังต้องบวกรวม กบัมุขกวนๆ หนึ่งดอก ในภำคสอง ..ที่ขงเบ้งจัดให้โจโฉ ต้องจุกอกให้อีก ..กย ็ ง ิ่สำแก่ใจ กบักำรโดนเอำค ื นท ี่เจบ ็ แสบถ ึ งทรวงด ี แท ้ นอกเหน ื อไปจำกงำนกำ กบั ตัวบท อ ี กรวมท ้ งัฟอร ์ มกำรสร ้ ำง ท ี่ทุ่มทุนส ู ง ในระดบัหนงัเอเช ี ยดว ้ ยกนั และรับหนำ ้ ท ี่เสร ิ มควำมยง ิ่ใหญ่ไดต ้ ำมบทบำท ...กำรรวมท ี มดำรำแห่งเอเช ี ยระดบัม ี ช ื่อเส ี ยงโด่งดงั กล ็ ว ้ นสมศกัด ์ ิ ศร ี ท ี่ไดเ ้ ขำ ้ มำอยร ู่ ่วมหนงัดว ้ ยกนั