Brd07_2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

пояса оставить выступающим от линии середины прокладкой детали каждой паты сложить лицевыми заутюжить на изнаночную сторону. Карман при- оставшиеся открытыми передние средние срезы и
переда, левый конец пояса притачать к откоску. сторонами и стачать, оставив открытыми корот- колоть к лифу переда по разметке и настрочить задние средние срезы. Припуски шва разутюжить
Припуски швов притачивания заутюжить на по- кие прямые срезы. Припуски шва срезать близко на расстоянии по 5 мм. от верха до начала шагового скругления. На участке
яса. Единой строчкой выполнить задний средний к строчке. Пату вывернуть, приутюжить и отстро- j Детали втачного пояса переда сложить ли- шагового скругления припуски шва приутюжить
шов на бермудах и на поясе. Припуски шва раз- чить в край. На пате обметать петлю по разметке. цевыми сторонами, закрепляя между верхними «на ребро».
утюжить от верха до начала шагового скругления. Припуски на прямом открытом конце паты срезать срезами пояса нижний срез лифа переда между j Обтачки передних краев застежек притачать к
На участке шагового скругления припуски шва до ширины 7 мм и обметать. На поясе разметить поперечными метками (контрольная метка 1). передним краям разрезов в боковых швах лицевой
приутюжить «на ребро». На концах пояс сложить линии швов притачивания пат на расстоянии по Срезы пояса сколоть. Проложить строчку вдоль стороной к лицевой стороне. Обтачки отвернуть на
лицевой стороной вовнутрь, стачать короткие 14–14,5–15–15,5–16–16,5 см в обе стороны от концов пояса и вдоль верхнего среза, начав/за- изнаночную сторону, края разрезов приутюжить.
срезы (на правом конце пояса по линии сере- заднего среднего шва. Прямые концы пат прита- кончив строчку точно у размеченной нижней линии Верхние концы обтачек приметать.
дины переда). Припуски швов срезать близко к чать к поясу по размеченным линиям швов, при шва притачивания пояса. Припуски шва срезать j Внешний втачной пояс переда притачать к
строчкам. Пояс вывернуть. У концов пояса вну- этом паты направлены к линии середины спинки. близко к строчке, на уголках ― наискосок. Пояс верхним срезам передних половинок брюк, кон-
тренний срез пояса подвернуть на длину по ок. Паты отвернуть вперед и настроить по разметке вывернуть. Шов притачивания и чисто вытачанные трольная метка 4. Припуски шва заутюжить на
4 см и приметать, далее срез разложить поверх по периметру четырехугольника и крест-накрест. края пояса приутюжить. пояс. На концах пояса нижний срез внутреннего
шва притачивания пояса, не подворачивая. С К поясу пришить пуговицы соответственно петлям j На внешнем и внутреннем втачных поясах пояса подвернуть на длину по ок. 4 см и приметать,
лицевой стороны проложить строчку точно в шов на патах, при этом еще по 1 пуговице пришить для спинки выполнить средние швы. Припуски швов далее срез разложить поверх шва притачивания
притачивания пояса. Застежку-крючок пришить к регулировки ширины. разутюжить. Верхние срезы внешнего и внутрен- внешнего пояса, не подворачивая. Втачной пояс
концам пояса с изнаночной стороны. j Припуски на подгибку низа заутюжить на изна- него поясов спинки стачать, закрепляя между по- переда отстрочить по контуру в край/близко к швам
j По одной дублированной и не дублированной ночную сторону и пришить вручную. перечными метками (контрольная метка 2) лиф притачивания.
спинки. Детали втачного пояса спинки сложить j Внешний втачной пояс спинки притачать к верх-
109 Полукомбинезон dd изнаночными сторонами. Шов притачивания и ним срезам задних половинок брюк, контрольная
чисто вытачанный верхний край пояса приутюжить. метка 5. Припуски шва заутюжить на пояс.
Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88 j На передних половинках брюк стачать средние j Припуски под застежки сложить вдоль попо-
Длина брюк от шва притачивания пояса 90 см срезы от верха на длину ок. 15 см. Припуски шва лам лицевой стороной вовнутрь, на верхних концах
(длина 7/8). разутюжить. стачать короткие срезы. Припуски швов срезать
j Боковые карманы с отрезными бочками. Меш- близко к строчкам, припуски под застежки вывер-
Вам потребуется: ковину каждого кармана сложить с передней по- нуть, края приутюжить. Открытые срезы припусков
Льняное полотно в поперечную полоску 2,90 м ловинкой брюк лицевыми сторонами и притачать под застежки притачать к боковым срезам задних
шириной 150 см для всех размеров, раскрой по вдоль входа в карман, контрольная метка 3. Меш- половинок брюк и внешнего втачного пояса спин-
поперечной нити; флизелин Н 410; 6 пуговиц. ковину отвернуть на изнаночную сторону, вход в ки, для этого внутренний втачной пояс еще раз
карман отстрочить в край. Переднюю половинку отвернуть. Припуски швов заутюжить на задние
Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму брюк наложить на боковую часть передней по- половинки брюк и на пояс. Внутренний втачной
брючные ткани. ловинки, совместив вход в карман с размеченной пояс спинки снова отвернуть вниз. Концы вну-
линией входа в карман, и приколоть. С изнаноч- треннего пояса спинки подвернуть и приметать
Бумажная выкройка: Выкройка с зелеными ной стороны стачать срезы мешковин. Перед- к припускам швов притачивания припусков под
Переснять детали выкройки. На деталях 4 и 8 метки ние срезы цельнокроеных мешковин карманов застежки. Нижний срез внутреннего втачного по-
петель поставлены для размера 72. Для остальных контурами на листе выкроек С стачать лицевыми сторонами (средний шов). яса спинки наложить, не подворачивая, поверх
размеров метки петель поставить на таком же рас- Припуски шва разутюжить. Верхние и боковые шва притачивания внешнего пояса и приметать.
стоянии от линии бокового шва, как у размера 72. Детали 1–9 срезы мешковин карманов приметать к передним Втачной пояс спинки отстрочить по контуру в край/
Детали бумажной выкройки наложить на ткань со- половинкам брюк. близко к швам притачивания.
гласно плану раскладки и приколоть. Детали а и b размер 72 33333 j На задних половинках брюк стачать вытачки, j На передних краях застежек (в боковых швах) и
вычертить прямо на ткани. размер 76 44444 глубины вытачек заутюжить к линии середины на концах втачного пояса переда обметать петли
размер 80 5 5 спинки. Выполнить боковые швы ниже меток раз- по разметке.
Припуски: размер 84 66666 резов и шаговые швы, контрольная метка 7. При- j Припуски на подгибку низа заутюжить на изна-
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ― размер 88 77777 пуски швов разутюжить. Единой строчкой стачать ночную сторону, подвернуть и застрочить.
4 см. Для деталей а и b припуски уже учтены в
приведенных размерах. 110 Блузка ddf

Раскрой: Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина по спинке ок. 67 см.
1 Лиф переда, цельнокроеный
Вам потребуется:
с бретелью, со сгибом 2х Узорчатый креп-шифон 2,30 м шириной 125 см
для всех размеров; однотонный шифон для ниж-
2 Лиф спинки, цельнокроеный него слоя 0,50 м шириной 140 см; 8 маленьких
пуговиц.
с бретелью 4х
Рекомендуемые ткани: тонкие, легкие блузоч-
3 Карман 1х ные ткани.

4 Втачной пояс переда со сгибом 2х Бумажная выкройка: Выкройка с красными
Переснять детали выкройки. На детали 21 метки
5 Втачной пояс спинки 4х петель поставлены для размера 36. Для раз- контурами на листе выкроек С
меров 38–44 метку верхней петли поставить на
6 Передняя половинка брюк 2х таком же расстоянии от среза горловины, как Детали 21–24
у размера 36. Метка нижней петли подходит
7 Мешковина кармана 2х для всех размеров. Метки остальных петель размер 36 AAAAA
поставить между верхней и нижней метками с размер 38 ===
8 Боковая часть передней половинки одинаковыми интервалами. Детали бумажной размер 40 CCC
выкройки наложить на ткань согласно планам размер 42 67 67
брюк, цельнокроеная с мешковиной раскладки и приколоть. Детали а–g вычертить размер 44 EEEEE
прямо на ткани.
кармана 2х

9 Задняя половинка брюк 2х

а) 2 обтачки передних краев застежек длиной по Пошив:
j На внешнем и внутреннем лифах спинки вы-
20 см и шириной по 7 см, включая припуски; полнить средние швы. Припуски швов разутюжить.
j Внутренние и внешние лифы переда и спинки
b) 2 припуска под застежки (раскрой по косой) сколоть лицевыми сторонами. Стачать боковые
срезы, срезы цельнокроеных бретелей и срезы
длиной по 20 см и шириной по 11 см, включая горловин. Припуски швов срезать близко к строч-
кам, на участках скруглений надсечь в нескольких
припуски. местах. Лифы переда и спинки вывернуть, края
приутюжить и отстрочить в край. Открытые нижние
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- срезы, соответственно, сметать.
j Цельнокроеную обтачку верхнего среза кармана
деленные серым цветом. Прокладкой дублировать заутюжить на изнаночную сторону и приметать.
Припуски по боковым и нижнему срезам кармана
внешние детали втачного пояса.

План раскладки Планы раскладки Однотонный шифон
Льняное полотно в поперечную полоску Узорчатый креп-шифон шириной 125 см шириной 140 см
шириной 150 см
Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Вдвое скла-
Карман, выступающий на плане раскладки за дывать ткань
сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из лицевой
разложенного в один слой лоскута ткани. Обратите стороной
внимание на то, чтобы на переде, кармане и на вовнутрь, в
втачном поясе переда совпали полоски! один слой
расклады-
вать ткань
лицевой
стороной
вверх.

7/2016 BURDA 51

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Припуски: изнаночную сторону, приметать к срезу горловины. Припуски: Выкройка с синими
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см, Борта приутюжить. На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ―
припуски по продольным срезам цельнокрое- j Завязки. Концы оборок завязок скруглить. Пря- 4 см. контурами на листе выкроек С
ных подбортов не предусмотрены. Для деталей мые срезы оборок присборить до длины по 41 см.
а–g припуски уже учтены в приведенных размерах. Каждую оборку приколоть к одному продольному Раскрой: Детали 1–6
Внешние срезы оборок остаются необработан- срезу одной детали каждой завязки от размечен-
ными. ной линии нижнего конца завязки так, чтобы она Платья А, В размер 36 33333
лежала на детали на ширину 2 см. Оборку при- размер 38 44444
тачать к припуску вплотную к размеченной линии Из х/б атласа, растягивающегося в поперечном размер 40 5 5
шва. Другую деталь завязки наложить на деталь с размер 42 66666
оборкой лицевой стороной к лицевой стороне и направлении/поплина в поперечную полоску: размер 44 77777
приколоть, закрепляя оборку. Стачать продольные
Раскрой: и нижние короткие срезы. Припуски шва срезать 1 Средняя часть лифа переда со сгибом 1х
близко к строчке, на уголках ― наискосок. Завязку
Из узорчатого креп-шифона: вывернуть, приутюжить. Открытый конец завязки 2 Боковая часть лифа переда 2х
сметать. Завязки пока отложить в сторону.
21 Полочка 2х j Воротник с завязками. Узорчатый воротник на- 3 Средняя часть лифа спинки 2х
ложить и наметать на однотонный воротник изна-
22 Спинка со сгибом 1х ночной стороной к лицевой стороне, далее деталь 4 Боковая часть лифа спинки 2х
обрабатывать как однослойную. Внешнюю поло-
23 Кокетка со сгибом 1х винку воротника втачать в горловину, закрепляя 5 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
оборку. Впереди припуски воротника выступают
24 Рукав 2х за поперечные метки. Припуски шва втачивания 5 Заднее полотнище юбки 2х
воротника срезать близко к строчке и заутюжить
а) воротник (раскрой по косой) длиной 42,5–43,5– на воротник. Открытые концы завязок наложить 6 Мешковина кармана 4х
на передние срезы внешней половинки воротника,
44,5–45,5–46,5 см и шириной 13 см, включая при этом завязки лежат на воротнике, и приме- Из батиста (подкладка): детали 1–4.
тать. Воротник сложить вдоль пополам лицевой
припуски; стороной вовнутрь, на концах воротника стачать Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов
короткие срезы, закрепляя завязки. Воротник вы-
b) 4 детали завязок длиной по 46,5 см и шириной вернуть. Внутренний срез воротника подвернуть и горловин и пройм, при этом цепной шов на флизе-
пришить над швом втачивания воротника.
по 8 см, включая припуски; j Выполнить боковые швы. Припуски каждого лине должен совмещаться с вычерченной линией
шва срезать близко к строчке, обметать вместе и
с) оборка горловины длиной 65–66–67–68–69 см заутюжить на спинку. шва на детали кроя.
j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При-
и шириной 3 см, включая припуски; пуск на подгибку низа заутюжить на изнаночную
сторону, подвернуть вдвое и застрочить. Подборта
d) 4 оборки завязок длиной по 52 см и шириной снова отвернуть на изнаночную сторону, пришить Пошив:
к подгибке низа. Платье А
по 3,5 см, включая припуски; j Разрезы рукавов выполнить по разметке. Края j На средней части лифа переда стачать нагруд-
каждого разреза разложить в прямую линию и при- ные вытачки, глубины вытачек заутюжить вниз.
е) 2 оборки передних швов притачивания кокетки тачать как можно ближе к одному продольному сре- Боковые части лифа переда притачать к средней средний шов по спинке от низа до нижнего конца
зу окантовочной бейки (f). Бейку заутюжить поверх части лифа переда, боковые части лифа спинки ― потайной застежки на молнию. Подкладку снова
длиной по 14–14,5–15–15,5–16 см и шириной по шва притачивания на разрез, затем сложить до к средним частям лифа спинки. Припуски швов отвернуть вниз. Срезы подкладки подвернуть и
ширины 7 мм, с изнаночной стороны подвернуть и заутюжить к линии середины переда/спинки. пришить к тесьмам потайной застежки-молнии и
3,5 см, включая припуски; пришить над швом притачивания. У верхнего конца j На подкладке стачать вытачки и выполнить ре- к припускам шва притачивания юбки.
разреза бейку с изнаночной стороны сшить наи- льефные швы. j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
f) 2 бейки для окантовки разрезов рукавов скосок, как вытачку. Окантовку разреза на изна- j Горловина и проймы, плечевые швы. Припуски ночную сторону и пришить вручную.
ночную сторону пока не отворачивать. по плечевым срезам деталей подкладки заутюжить Платье В
длиной по 19 см и шириной по 3 см, включая j На рукавах выполнить швы. Каждую оборку на изнаночную сторону. Детали подкладки прико- Шить так же, как платье А включительно по пункт
рукава присборить и приколоть к нижнему срезу лоть, соответственно, к лифу переда и частям лифа «карманы в швах». Вместо потайной застежки-
припуски; рукава лицевой стороной к лицевой стороне, при спинки лицевой стороной к лицевой стороне. Про- молнии притачать металлическую застежку-мол-
этом окантовка разреза рукава выступают. Ширина ложить строчки вдоль срезов горловин и пройм. нию так, чтобы зубчики застежки-молнии не были
g) 2 оборки рукавов длиной по 27–27,5–28–28,5– оборки в готовом виде 2 см. Оборку притачать. Припуски швов срезать близко к строчкам, на видны. Репсовую ленту настрочить на лиф платья
Припуски шва срезать близко к строчке, обметать участках скруглений надсечь в нескольких местах вдоль краев застежки-молнии.
29 см и шириной по 3,5 см, включая припуски. вместе и заутюжить на рукав. Нижний край рукава вплотную к стежкам. Для выворачивания деталей j На заднем полотнище юбки выполнить средний
отстрочить вдоль шва притачивания оборки близко лифа короткие плечевые срезы отвернуть на из- шов ниже метки разреза. Припуски шва разутю-
Из однотонного шифона: к шву. Окантовку разреза отвернуть на изнаночную наночную сторону и вытянут вниз. Горловины и жить. Юбку притачать к лифу платья, не закрепляя
сторону и пришить к припускам шва притачива- проймы приутюжить. Выполнить плечевые швы, не подкладку. Припуски шва заутюжить вверх.
23 Кокетка со сгибом 1х ния оборки. На переднем краю разреза рукава закрепляя подкладку. Припуски швов разутюжить j У горловины спинки подкладку еще раз отвер-
выполнить нитяную петлю. Пуговицу пришить и спрятать под подкладку. Заутюженные плечевые нуть вверх. Припуски по средним срезам частей
а) воротник (раскрой по косой) длиной 42,5–43,5– к заднему краю разреза рукава соответственно срезы подкладки сшить вручную. спинки заутюжить на изнаночную сторону. Реп-
воздушной петле. j У пройм подкладку еще раз отвернуть вверх. совую ленту разрезать на 2 равные части. Лен-
44,5–45,5–46,5 см и шириной 13 см, включая j Втачать рукава. С каждой стороны единой строчкой выполнить ты наложить на части лифа спинки вдоль краев
j На правой полочке обметать петли по разметке. боковой шов на лифе платья и на подкладке. разреза, концы лент подвернуть у краев горловин
припуски. Припуски швов разутюжить. Подкладку снова от- и у шва притачивания юбки. Ленты приколоть,
вернуть вниз. внешние края лент настрочить в край. Булавки
Пошив: j Вдоль верхних срезов переднего и задних по- удалить, внутренние края лент оставить пока сво-
j На полочках стачать нагрудные вытачки, глубины лотнищ юбки заложить и заметать складки в на- бодными. Верхние концы тесьм застежки-молнии
вытачек заутюжить вниз. правлении меток-стрелок. На юбке выполнить бо- подвернуть. Застежку-молнию приметать под
j Оборки передних швов притачивания кокетки ковые швы, оставив открытыми входы в карманы. края разреза спинки так, чтобы зубчики не были
слегка присборить. Оборки приметать к верхним j Карманы в швах ― см. модель 121. видны, для этого репсовые ленты отвернуть (за-
срезам полочек изнаночной стороной к лицевой j Юбку притачать к лифу платья, не закрепляя стежку-молнию приметать только к платью). При
стороне так, чтобы они лежали на деталях на шири- подкладку. Припуски шва заутюжить вверх. этом у шва притачивания юбки застежку-молнию
ну по 2 см от размеченных линий швов, остальные j У горловины спинки подкладку еще раз отвер- не приметывать и складки задних полотнищ юбки
части ― на припусках. нуть вверх. Верхние концы тесьм потайной за- не закреплять. Застежку-молнию притачать к лифу
j Узорчатую кокетку наметать на однотонную стежки-молнии подвернуть. Вдоль средних срезов платья и к юбке на расстоянии по 7 мм. Репсовые
кокетку изнаночной стороной к лицевой стороне, частей спинки притачать потайную застежку-мол- ленты снова отвернуть на лиф спинки. Боковые
далее деталь обрабатывать как однослойную. Ко- нию ― см. «Это надо знать» на стр. 54. Выполнить края лент настрочить. Подкладку отвернуть вниз,
кетку притачать к верхним срезам полочек и спин- срезы подкладки подвернуть и пришить к тесьмам
ки, закрепляя впереди оборки. Припуски каждого Планы раскладки застежки-молнии и к шву притачивания юбки.
шва срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
заутюжить на кокетку. Кокетку отстрочить вдоль ночную сторону и пришить вручную.
швов притачивания близко к швам.
j Оборку горловины присборить и приметать к
срезу горловины так, чтобы она лежала на детали
на ширину 1,5 см, начав/закончив у линий сгибов
подбортов.
j Цельнокроеные с полочками подборта отвернуть
по линиям сгибов на изнаночную сторону и при-
утюжить. Сложенные вдвое подборта отвернуть на
лицевую сторону, приколоть к срезу горловины,
закрепляя оборку. Подборта притачать к срезу гор-
ловины от краев бортов (сгибы) до поперечных
меток. Припуски швов срезать близко к строчкам, у
поперечных меток надсечь. Подборта отвернуть на

111 А, В Платья ddf Платье А

Размеры 36, 38, 40, 42, 44 Х/б атлас, растягивающийся в поперечном
Длина от талии 66 см. направлении, шириной 145 см

Батист (подкладка)
шириной 140 см

Вам потребуется: A B Платье В
Платье А. Хлопчатобумажный атлас, растягиваю- A, B Поплин в поперечную полоску шириной 150 см
щийся в поперечном направлении, 2,00 м шириной
145 см для всех размеров; батист для подкладки Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму Раскрой батиста (подкладка) ―
лифа платья 0,50 м шириной 140 см; флизелин плательные ткани с эластаном или без него. см. платье А.
формбанд; 1 потайная застежка-молния длиной
40 см и специальная лапка швейной машины для Бумажная выкройка: Ткань сложить вдвое лицевой
ее притачивания. Переснять детали выкройки. Обратите внимание стороной вовнутрь. Для платья В
Платье В. Поплин в поперечную полоску 2,10 м на линии и данные именно для моделей 111 А и обратите внимание на раппорт
шириной 150 см для всех размеров; батист для 111 В. Детали бумажной выкройки наложить на полос ткани!
подкладки 0,50  м шириной 140  см; флизелин ткань согласно планам раскладки и приколоть.
формбанд; репсовая лента 0,40 м шириной 2 см;
1 металлическая застежка-молния длиной 40 см.

52 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам. b) обтачка горловины спинки и правой проймы роной к лицевой стороне, контрольные метки 4
переда (раскрой по косой) длиной 54–56–58– и 5. Верхние края деталей рукава совместить у
112 А Топ, В Платье ddd 59,5–61,5 см и шириной 4 см, включая припуски; плечевого шва.
с) обтачка левой проймы (раскрой по косой) дли- j Косые обтачки b и с сложить вдоль пополам
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 A ной 46,5–48–49,5–51–52,5 см и шириной 4 см, лицевой стороной наружу и приутюжить. Сложен-
Длина от талии: А ― 20 см, В ― 58 см. включая припуски. ную вдвое обтачку b приколоть к срезу горловины
Из однотонного шифона/однотонного креп- спинки и срезу правой проймы так, чтобы сгиб
Важно: у платья В тонкая подкладка из шифона на шифона (подкладка): обтачки лежал на детали на расстоянии 1 см от
6 см длиннее, чем платье. При желании подкладку Деталь 1 до линии подкладки, деталь 2. размеченной линии шва. Проложить строчку вдоль
можно укоротить до длины платья. Прокладка: полосы прокладки шириной по 2 см размеченной линии шва. Припуски шва срезать
приутюжить вдоль краев разреза для потайной до ширины 7 мм. Обтачку отвернуть вверх, концы
Вам потребуется: B застежки на молнию деталей из основной ткани. обтачки подвернуть. Обтачку отвернуть на изна-
Топ А. Узорчатый батист 1,40 м шириной 135 см для ночную сторону. Край приутюжить и отстрочить
всех размеров; однотонный шифон для подкладки Выкройка с синими Пошив: на расстоянии 7 мм.
0,85–0,85–0,90–0,95–1,00 м шириной 140 см; контурами на листе выкроек D Топ А j Сложенную вдвое обтачку с приколоть к срезу
флизелин G 785; 1 потайная застежка-молния дли- Детали 1–5 j На спинке из основной ткани и спинке подкладки левой проймы поверх деталей рукава и притачать
ной 22 см и специальная лапка швейной машины размер 34 33333 стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к ли- так же, как описано для обтачки горловины спинки
для ее притачивания. размер 36 44444 нии середины переда/спинки. На переде из основ- и правой проймы. Припуски шва срезать близко к
Платье В. Узорчатый креп-шифон 2,10 м шириной размер 38 5 5 ной ткани и на переде подкладки стачать нагрудные строчке. Обтачку отвернуть на изнаночную сторо-
140  см для всех размеров; однотонный креп- размер 40 66666 вытачки, глубины вытачек заутюжить вверх. ну, детали рукава отвернуть на лицевую строну.
шифон для подкладки 1,90 м шириной 140 см; фли- размер 42 77777 j На переде от контрольной метки 2 короткий Левую пройму отстрочить ниже рукава, к нижнему
зелин G 785; 1 потайная застежка-молния длиной боковой срез и далее длинный прямой внешний краю рукава строчку проложить поперек.
40 см и специальная лапка швейной машины для срез обработать плотной зигзагообразной строч- j Вдоль левых боковых срезов притачать потай-
ее притачивания. кой. Припуск правой проймы переда надсечь у ную застежку-молнию ― см. «Это надо знать» на
размеченной линии сгиба волана. Припуски по стр.  54. При этом начать от края проймы и верхние
Рекомендуемые ткани: легкие двухлицевые блу- внешним срезам волана заутюжить на лицевую концы тесьм потайной застежки-молнии оставить
зочные или плательные ткани. сторону. С изнаночной стороны проложить вдоль выступающими. Выполнить левый боковой шов
сгиба узкую плотную зигзагообразную строчку. С от низа до нижнего конца потайной застежки на
Бумажная выкройка: лицевой стороны выступающие припуски аккурат- молнию на топе и на подкладке отдельно, для этого
Переснять детали выкройки. Обратите внимание но срезать вплотную к стежкам. припуски топа надсечь у метки разреза. Припуски
на разную длину моделей 112 А и 112 В. Для платья j Выполнить правый боковой шов на топе и на каждого шва срезать близко к строчке, обметать
В детали 1 и 1а, а также 2 и 2а склеить по линиям подкладке, контрольная метка 1. Припуски шва вместе и заутюжить на спинку. Выступающие
соединения. С детали 5 более узкий волан пере- срезать близко к строчке, обметать вместе и за- верхние концы тесьм потайной застежки-молнии
снять как отдельную деталь. На детали 1 метки- утюжить на спинку. подвернуть и пришить с изнаночной стороны вме-
стрелки складок вычерчены для размера 34. Для j Прямой верхний срез переда подкладки при- сте с припусками.
остальных размеров метки-стрелки складок вы- тачать к платью вдоль размеченной линии под- j Припуски по коротким срезам верхнего и ниж-
чертить заново соответственно линиям выкройки. кладки изнаночной стороной к лицевой стороне, него правых воланов заутюжить на изнаночную
Детали бумажной выкройки наложить на ткань со- при этом перед подкладки направлен вверх. Перед сторону, подвернуть и застрочить. Верхний волан
гласно планам раскладки и приколоть. Детали а–с подкладки заутюжить вниз поверх шва притачи- наложить на нижний волан, срезы притачивания
вычертить прямо на ткани. вания. Подкладку приметать к срезу горловины сметать. Припуски по срезам притачивания во-
спинки, срезам пройм переда и спинки, к левому ланов срезать до ширины 7 мм. Бретель сложить
Припуски: плечевому срезу спинки и к левым боковым срезам вдоль пополам лицевой стороной наружу и приутю-
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см, выше меток разреза. жить. Бретель снова разложить. Оба продольных
припуски по скругленным внешним срезам вола- j На левой половинке переда (плечевой срез) среза бретели отвернуть к приутюженному сгибу
нов (деталь 5) и по более длинным скругленным заложить и заметать складки в направлении ме- и приутюжить. Приутюженную бретель разложить
внешним срезам деталей левого рукава (детали ток-стрелок. Цельнокроеный с передом волан и приколоть с лицевой стороны к срезам прита-
3 и 4) не предусмотрены. Эти срезы остаются не- отвернуть по линии сгиба на лицевую сторону, чивания воланов, концы бретели выступают за
обработанными. Для деталей а–с припуски уже совместив контрольные метки 3, сметать пле- края воланов. Бретель отвернуть на изнаночную
учтены в приведенных размерах. чевые срезы. Волан приметать к срезу проймы, сторону, обогнув срезы, подвернуть и пришить
припуск по левому боковому срезу переда (край вручную. Передний конец бретели приколоть под
Раскрой: разреза для потайной застежки на молнию) вы- верхний край переда между поперечной меткой и
ступает. краем правой проймы, задний конец бретели ―
Топ А, платье В j Выполнить левый плечевой шов (контрольная под верхний край спинки по разметке. После при-
метка 3), при этом припуск по срезу горловины мерки бретель пришить.
Из узорчатого батиста/узорчатого креп-шифона: спинки выступает. Припуски шва обметать вместе j Нижние срезы топа и подкладки обработать
и заутюжить на спинку. плотными зигзагообразными строчками, но при-
1 Перед, цельнокроеный с воланом 1х j Припуски по прямым верхним и нижним срезам пуски на подгибку низа заутюжить на изнаночную
деталей левого рукава заутюжить на изнаночную сторону.
2 Спинка 1х сторону, подвернуть и застрочить. Детали рукава Платье В
приметать к срезу левой проймы лицевой сто- Шить так же, как топ А.
3 Передняя деталь левого рукава 1х 5 Правый верхний волан 1х

4 Задняя деталь левого рукава 1х 5 Правый нижний волан 1х

а) бретель длиной 32–33–34–35–36 см и шири-

Планы раскладки ной 3 см, включая припуски;
Топ А
Платье В
Узорчатый 113 Иллюстрированный курс на стр. 65.
батист Узорчатый креп-шифон
шириной шириной 140 см
135 см

114 Блузка ddf

Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина по спинке ок. 62 см.

Однотонный ши- Однотонный креп-шифон Вам потребуется: петель поставить между верхней и нижней мет-
фон (подкладка) (подкладка) шириной 140 см Поплин в продольную полоску 1,50 м шириной ками с одинаковыми интервалами. Детали бумаж-
шириной 140 см 150 см для всех размеров; флизелин G 785; фли- ной выкройки наложить на ткань согласно плану
зелин золюфлиз; 6 маленьких плоских пуговиц. раскладки и приколоть. Детали а–с вычертить
Ткань разложить в один слой лицевой прямо на ткани.
стороной вверх. Асимметричные детали Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму Рекомендация к детали 2: деталь 2 является ос-
1–5 наложить на лицевую сторону ткани блузочные ткани. наровочным лекалом для плетеного пластрона.
стороной с надписями вверх. С помощью оснаровочного лекала из золюфлиза
Бумажная выкройка: изготовить шаблон. Для этого золюфлиз сложить
Переснять детали выкройки. Обратите внимание пополам (для правой и левой полочек) и зафикси-
на линии и данные именно для модели 114. На ровать булавками. Важно! Шаблон из золюфлиза
детали 3 метки петель поставлены для разме- выкроить с припусками шириной 1,5 см по всем
ра 36. Для размеров 38–44 метку верхней петли срезам. Все линии перевести на шаблон.
поставить на таком же расстоянии от среза гор-
ловины, как у размера 36. Метка нижней петли 7/2016 BURDA 53
подходит для всех размеров. Метки остальных

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Это надо знать размеченной линии горловины. Припуски швов обметать петли по разметке. Планки застежки
заутюжить на кокетку спинки. Кокетку спинки притачать к полочкам. Припуски швов притачи-
Потайная застежка на молнию отстрочить вдоль швов притачивания близко вания и припуски по другим продольным срезам
к швам. планок заутюжить на планки. Планки сложить по
Потайные застежки-молнии выпуска- расстоянии  — см. выше. Нижний j Окантовка горловины. Припуск по срезу гор- линиям сгибов лицевой стороной вовнутрь, на
ются только длиной 22, 40 и 60 см. конец тесьмы застежки-молнии высту- ловины срезать. Косую бейку для окантовки сре- концах планок стачать короткие срезы. Планки
Застежка-молния должна быть длин- пает за нижний конец разреза. Лапку за горловины сложить вдоль пополам лицевой вывернуть, приутюжить. Заутюженные вну-
нее разреза для застежки минимум на швейной машины установить над стороной наружу и приутюжить. Бейку разло- тренние срезы планок приметать над швами
2 см, она притачивается перед выпол- застежкой-молнией так, чтобы спи- жить. Оба продольных среза бейки отвернуть по- притачивания. Планки отстрочить вдоль швов
нением шва выше или ниже разреза, раль располагалась под выемкой очередно к приутюженному сгибу и приутюжить. притачивания близко к швам.
т. е. при полностью открытых срезах. лапки справа от иглы. Застежку- Приутюженную бейку разложить, приколоть с j Рукава втачать в проймы, контрольная мет-
Для притачивания потайной застежки- молнию притачать от верхнего конца лицевой стороны к срезу горловины, притачать ка 5. Припуски швов заутюжить на рукава выше
молнии требуется специальная лапка до метки разреза. Закрыть застежку- на расстоянии 1 см точно в сгиб. Окантовочную скруглений пройм.
швейной машины, которая входит в молнию. бейку отвернуть на изнаночную сторону, обо- j С каждой стороны единой строчкой выполнить
обязательный комплект лапок ко мно- Вторую тесьму застежки-молнии гнув срезы, подвернуть и приметать над швом боковой шов выше метки разреза и шов рукава.
гим современным швейным машинам. наложить внешней стороной на лице- притачивания. С лицевой стороны окантовоч- Припуски швов разутюжить, припуски по краям
вую сторону ткани вдоль другого края ную бейку отстрочить вдоль шва притачивания разрезов заутюжить на изнаночную сторону,
Притачать застежку-молнию: разреза и приколоть верхний конец близко к шву. подвернуть и застрочить, у концов разрезов
тесьмы одной булавкой. Застежку- j Припуски на подгибку низа полочек и спинки строчки проложить поперек.
Потайную застежку-молнию открыть и молнию снова открыть. Лапку швей- заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть j Припуски на подгибку низа рукавов подвер-
ной машины установить над застеж- вдвое и застрочить. нуть и застрочить.
прижать спираль ногтем большого кой-молнией так, чтобы спираль рас- j Планки застежки. На правой планке застежки j Золюфлиз выстирать.
полагалась под выемкой лапки слева
пальца так, чтобы можно было увидеть от иглы (2). Тесьму настрочить от
верхнего конца до метки разреза.
«линию шва» между тесьмой и спира- Закрыть застежку-молнию.
Стачать срезы деталей кроя ниже метки
лью. Открытую застежку-молнию 115 Платье ddf
разреза для застежки,
наложить внешней стороной на лице- отвернув нижний сво-
бодный конец застеж-
вую сторону изделия вдоль одного ки-молнии на припуски
на шов и начав шов
края разреза (1). Чтобы застежка- максимально близко к Размеры 36, 38, 40, 42, 44
последним стежкам Длина от талии 60 см.
молния была притачана точно по раз- швов притачивания
застежки-молнии.
меченной линии шва, надо определить Излишний конец
застежки-молнии сре-
интервал между зать и окантовать Вам потребуется:
2 лоскутом ткани. Поплин 1,90 м шириной 150 см для всех размеров;
краем тесьмы флизелин G 785; флизелин золюфлиз; 7 маленьких
плоских пуговиц; для ремня: флизелин Decovil I
застежки-молнии и light; 1 обтяжная пряжка без шпенька шириной
6 см; 2 пробивающиеся блочки.
срезом ткани: шири-
Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму
на припуска на шов плательные ткани.

минус 1  см ширины Бумажная выкройка: Выкройка с зелеными
Переснять детали выкройки. Обратите внимание контурами на листе выкроек В
тесьмы = расстояние на линии и данные именно для модели 115. На Детали 1–6
детали 3 метки петель поставлены для разме- размер 36 33333
до среза ткани. ра 36. Для размеров 38–44 метку верхней петли размер 38 44444
поставить на таком же расстоянии от среза гор- размер 40 5 5
Верхний конец тесь- ловины, как у размера 36. Метка нижней петли размер 42 66666
подходит для всех размеров. Метки остальных размер 44 77777
мы застежки-молнии петель поставить между верхней и нижней мет-
ками с одинаковыми интервалами. Детали бумаж- План раскладки
приколоть к ткани ной выкройки наложить на ткань согласно плану Поплин шириной 150 см
раскладки и приколоть. Детали а–d вычертить
булавкой на нужном 1 прямо на ткани.
Рекомендация к детали 2: деталь 2 является ос-
Припуски: 4 Спинка со сгибом 1х наровочным лекалом для плетеного пластрона. С
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. помощью оснаровочного лекала из золюфлиза
Для деталей а–с припуски уже учтены в при- 5 Кокетка спинки со сгибом 1х изготовить шаблон. Для этого золюфлиз сложить
веденных размерах. пополам (для правой и левой полочек) и зафик-
6 Рукав 2х сировать булавками. Важно! Шаблон из золюф-
лиза выкроить с припусками шириной 1,5 см по
а) 4 продольные планки для плетения длиной по всем срезам. Все линии перевести на шаблон.

36 см и шириной по 11 см, включая припуски;

Раскрой: b) 10 поперечных планок для плетения длиной
1 Полочка
3 Планка застежки 2х по 15 см и шириной по 11 см, включая припуски;
2х
с) косая бейка для окантовки среза горловины

длиной 45–46–47–48–49 см и шириной 4 см,

Выкройка с зелеными включая припуски.

контурами на листе выкроек В Прокладка: см. участки деталей на плане рас-

Детали 1–6 кладки, выделенные серым цветом.

размер 36 33333 Пошив: Припуски:
размер 38 44444 j Плетеный пластрон (правую и левую детали На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ―
размер 40 5 5 выполнить симметрично). Продольные и попе- 4 см, на подгибку низа рукавов ― 2 см. Для де-
размер 42 66666 речные планки сложить вдоль пополам лицевой талей а–d припуски уже учтены в приведенных
размер 44 77777 стороной вовнутрь. Стачать продольные срезы размерах.
(ширина планок в готовом виде ― 4 см). Планки
вывернуть и приутюжить. Продольные планки Раскрой: Ткань сложить вдвое лицевой стороной
наложить на шаблон одну возле другой, перед- вовнутрь.
ние и боковые края планок совместить с раз- 1 Полочка 2х
меченными линиями швов. Поперечные планки Пошив:
наложить поверх по разметке, концы поперечных 3 Планка застежки 2х j Платье шить в основном так же, как модель 114,
планок наложить/подложить поочередно на/под но без боковых разрезов. Припуск на подгибку
План раскладки продольные планки (см. фото модели в журна- 4 Спинка со сгибом 1х низа платья пришить вручную. Дополнительно вы-
Поплин в продольную полоску шир. 150 см ле). Планки приметать к шаблону из золюфлиза. полнить ремень и нитяные шлевки.
Выступающие концы планок срезать вдоль краев 5 Кокетка спинки со сгибом 1х j Ремень сложить вдоль пополам лицевой сто-
шаблона. Аналогично выполнить левую деталь роной вовнутрь, продольные срезы стачать. При-
пластрона симметрично правой детали. Детали 6 Рукав 2х пуски шва разутюжить (на краю гладильной доски).
пластрона притачать к правой и левой полочкам Ремень сложить так, чтобы шов лежал посредине.
от контрольных меток 1. Припуски каждого шва а) 4 продольные планки для плетения длиной по Один конец ремня срезать острым уголком. Ко-
срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и за- роткие остроугольные срезы стачать. Ремень вы-
утюжить на полочку. Полочки отстрочить вдоль 36 см и шириной по 11 см, включая припуски; вернуть, приутюжить и отстрочить в край. Прямой
швов притачивания деталей пластрона близко конец ремня продеть в пряжку на длину 5 см и
к швам. Внимание! Шаблоны пока не удалять. b) 10 поперечных планок для плетения длиной по зафиксировать блочками.
j Вдоль верхнего среза спинки заложить и j На уровне талии поверх боковых швов вы-
заметать бантовую складку в направлении 15 см и шириной по 11 см, включая припуски; полнить нитяные шлевки длиной по ок. 7 см. Для
меток-стрелок. Кокетку спинки притачать к этого закрепить 3–4 нити, нитяные перемычки туго
спинке. Кокетку притачать к верхним срезам с) косая бейка для окантовки среза горловины обметать петлеобразными стежками.
полочек/пластронов (плечевые швы), контроль-
ная метка 4, начав/закончив строчки точно у длиной 45–46–47–48–49 см и шириной 4 см,

включая припуски.

d) ремень длиной 108–112–116–120–124 см и

Ткань сложить вдвое лицевой стороной шириной 15 см, включая припуски.
вовнутрь. Кокетку спинки, выступаю-
щую на плане раскладки за сгиб ткани, Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
выкроить в последнюю очередь из раз-
ложенного в один слой лоскута ткани. деленные серым цветом. Пояс дублировать фли-

зелином Decovil I light.

54 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам. 22 Лиф спинки 1х Выкройка с красными

116 Юбка df 23 Правая боковая часть 1х контурами на листе выкроек В

Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21 24 Левая боковая часть 1х Детали 21–30
Длина 54 см (шов притачивания пояса лежит на
1,5 см выше талии). 25 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х размер 17 AAAAA
размер 18 ===
26 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х размер 19 CCC
размер 20 67 67
27 Мешковина кармана 2х размер 21 EEEEE

Вам потребуется: Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- 28 Левая боковая бретель 2х
Хлопчатобумажная саржа (лицевая сторона которой деленные серым цветом.
узорчатая, а изнаночная ― однотонная), растяги- 29 Правая бретель 2х
вающаяся в поперечном направлении, 1,00–1,00– Пошив:
1,05–1,10–1,25 м шириной 140 см; флизелин Н 410; j На заднем полотнище юбки стачать вытачки, глу- 30 Левая бретель 2х
контрастная по цвету репсовая лента 0,75–0,75– бины вытачек заутюжить к линии середины спинки.
0,80–0,85–0,90 м шириной 7 мм; 1 потайная за- j Боковые полотнища юбки притачать к перед- Из подкладочной ткани:
стежка-молния длиной 22 см и специальная лапка нему полотнищу юбки, оставив открытыми входы
швейной машины для ее притачивания. в карманы. Припуски швов разутюжить. 21 Лиф переда 1х
j Карманы в швах ― см. модель 121.
j Правое боковое полотнище юбки притачать к за- 22 Лиф спинки 1х
днему полотнищу юбки. Припуски шва разутюжить.
j Пояс сложить вдоль пополам изнаночной 23 Правая боковая часть до линии подкладки 1х
(узорчатой) стороной вовнутрь и приутюжить.
Пояс снова разложить. Репсовую ленту наложить 24 Левая боковая часть до линии подкладки 1х
на внешнюю половинку пояса посредине и настро-
чить в край. Пояс притачать к верхнему срезу юбки. 27 Мешковина кармана 2х
Припуски шва заутюжить на пояс.
j Вдоль задних левых рельефных срезов и концов Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов
внешней половинки пояса притачать потайную за-
Рекомендуемые ткани: держащие форму юбочные стежку-молнию ― см. «Это надо знать» на стр. 54. горловин и пройм, при этом цепной шов на флизе-
ткани с эластаном или без него. Выполнить задний левый рельефный шов от низа
до нижнего конца потайной застежки на молнию. лине должен совмещаться с вычерченной линией
j Пояс снова сложить пополам. Внутренний срез
пояса разложить, не подворачивая, поверх шва шва на детали кроя.
притачивания пояса и приметать. Концы вну-
Бумажная выкройка: тренней половинки пояса подвернуть и пришить Пошив:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание к тесьмам потайной застежки-молнии. С лицевой
на линии и данные именно для модели 116. Детали стороны проложить строчку точно в шов притачи- j На лифе переда стачать нагрудные вытачки,
бумажной выкройки наложить на ткань согласно вания пояса.
плану раскладки и приколоть. Деталь а вычертить j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- глубины вытачек заутюжить вниз. На лифе спинки
прямо на ткани. ночную сторону и пришить.
и на заднем полотнище юбки стачать вытачки, глу- рельефные срезы (потайная застежка на молнию).

бины вытачек заутюжить к линии середины спинки. Припуски по правым плечевым срезам подкладки

j Переднее полотнище юбки притачать к лифу заутюжить на изнаночную сторону. Нижний срез

Припуски: переда, заднее полотнище юбки ― к лифу спинки, подкладки обметать.
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ―
4 см, для детали а припуски уже учтены в приве- контрольные метки 1 и 2. Припуски швов заутю- j Подкладку приколоть к срезам горловин пере-
денных размерах.
жить вверх. да и спинки и к срезу правой проймы лицевой

j Правую и левую боковые части притачать к пере- стороной к лицевой стороне, закрепляя бретели.

ду (контрольные метки 3 и 5), оставив открытыми У потайной застежки на молнию подкладку от-

Раскрой: входы в карманы. Припуски швов заутюжить к вернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев разреза,

23 Боковое полотнище 1х линии середины переда. приколоть к верхнему срезу платья. На платье

25 Переднее полотнище со сгибом 1х j Карманы в швах. Мешковину каждого кармана припуски по краям разреза (потайная застежка

26 Заднее полотнище со сгибом 1х из подкладочной ткани притачать к припускам на молнию) отвернуть на лицевую сторону и при-

27 Мешковина кармана 4х входа в карман переда на расстоянии 7 мм от колоть к верхнему срезу платья поверх подкладки.

а) пояс длиной 69–73–77–81–85 см и шириной размеченной линии шва. Мешковину кармана Проложить строчки вдоль срезов горловин и среза

8 см, включая припуски. из основной ткани притачать к припуску входа в проймы, оставив в шве на спинке открытыми срезы

Для пояса однотонную изнаночную сторону ткани карман боковой части точно по размеченной ли- между поперечными метками для бретели. Под-

использовать в качестве лицевой стороны. нии шва. Мешковины кармана заутюжить вперед, кладку и припуски по краям разреза отвернуть на

уравнять и стачать. изнаночную сторону. Задний конец левой бретели

Планы раскладки Выкройка с красными j Правую боковую часть притачать к спинке, кон- вложить в открытые срезы верхнего края спинки и

при ширине контурами на листе выкроек В трольная метка 4. Припуски шва заутюжить к линии приколоть. Просунуть руку между платьем и под-
ткани 140 см
Размеры 17, 18 Детали 23, 25–27 середины спинки. кладкой, захватить верхние срезы спинки и вытя-

размер 17 AAAAA j Детали левой бретели (деталь 30) сложить лице- нуть их наружу. Открытый участок шва застрочить,
размер 18 ===
размер 19 CCC выми сторонами, продольные срезы стачать. Бре- закрепляя бретель. У среза горловины подкладку
размер 20 67 67
размер 21 EEEEE тель вывернуть и приутюжить. Детали остальных еще раз отвернуть вверх и настрочить на припуски

бретелей сложить лицевыми сторонами, стачать шва притачивания близко к шву на максимально

продольные и прямые короткие срезы. Припуски возможную длину. Подкладку снова отвернуть на

швов срезать близко к строчкам, на уголках ― наи- изнаночную сторону, срезы подкладки подвернуть

скосок. Бретели вывернуть, приутюжить. Правую и и пришить к тесьмам потайной застежки-молнии.

левую бретели приметать к верхнему срезу переда Нижний срез подкладки приколоть. С лицевой сто-

Размеры между поперечными метками, контрольные метки роны проложить строчки точно в швы притачивания
19, 20
8 и 9. Левую боковую бретель приметать к верхним переднего и заднего полотнищ юбки.

срезам переда и левой боковой части от попереч- j Выполнить правый плечевой шов, не закрепляя

ной метки, контрольная метка 7. подкладку. Припуски шва разутюжить и спрятать

Размер 21 j Вдоль левых рельефных срезов спинки и левой под подкладку. Заутюженные плечевые срезы под-

боковой части от верхнего среза платья притачать кладки сшить вручную.

Вдвое складывать ткань потайную застежку-молнию  ― см. «Это надо j Части кнопок обтянуть подкладочной тканью.
лицевой стороной
вовнутрь, в один слой рас- знать» на стр. 54. Задние концы бретелей закрыть на кнопки, со-
кладывать ткань лицевой
стороной вверх. Правые и j На подкладке стачать вытачки и выполнить ре- вместив линии середины спинки.
левые парные детали вы-
кроить симметрично! льефные швы, оставив открытыми левые задние j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-

ночную сторону и пришить вручную.

Планы раскладки

Подкладочная ткань шириной 140 см

Парусина, рас- Вдвое складывать ткань лицевой

тягивающаяся стороной вовнутрь, в один слой

117 Платье ddf в поперечном раскладывать ткань лицевой

направлении, стороной вверх. Асимметричные

Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21 шириной 150 см детали 21 и 22, а также 23 и 24
Длина от талии 53 см.
наложить на лицевую сторону

ткани стороной с надписями вверх.

Вам потребуется: Детали подкладки (детали 21–24)
Парусина, растягивающаяся в поперечном на-
правлении, 1,50  м шириной 150  см для всех наложить на лицевую сторону
размеров; подкладочная ткань 0,50 м шириной
140 см; флизелин формбанд; 1 потайная застеж- подкладочной ткани стороной с
ка-молния длиной 40 см и специальная лапка
швейной машины для ее притачивания; 2 кнопки надписями вниз. Правую и левую
для пришивания.
бумажной выкройки наложить на ткань согласно мешковины кармана выкроить из
Рекомендуемые ткани: держащие форму платель- планам раскладки и приколоть.
ные ткани с эластаном или без него. подкладочной ткани симметрично.

Бумажная выкройка: Припуски: ИНФОРМАЦИЯ Флизелин формбанд — это косая бейка из тонкого
Переснять детали выкройки. Обратите внимание На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ―
на линии и данные именно для модели 117. Детали 4 см. клеевого флизелина шириной 12 мм. Цепной шов на расстоянии 4 мм от края
бейки стабилизирует ее форму. Флизелин формбанд идеально подходит для
Раскрой: фиксации формы горловины и для работы с деталями кроя, выкроенными под
углом 45 градусов. Бейка очень мягкая, она прекрасно фиксирует форму, не
Из парусины, растягивающейся в поперечном лишая ткань эластичности. Флизелин формбанд выпускается белого цвета и
цвета графита и продается на метры в специализированных магазинах для
направлении: любителей шитья.

21 Лиф переда 1х 7/2016 BURDA 55

118 Топ ddf Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

119 Платье ddf

Размеры 34, 36, 38, 40, 42 Размеры 34, 36, 38, 40, 42
Длина от талии 19 см. Длина от талии 65 см.
Важно: топ шьется в два слоя.

Вам потребуется: Выкройка с зелеными Вам потребуется:
«Вареный» шелк 1,70–1,80–1,80–1,90–1,90  м контурами на листе выкроек В Поплин с бархатистой поверхностью 1,90–2,00–
шириной 135 см; эластичная лента 0,40–0,40– Детали 21–23 2,10–2,20–2,20 м шириной 145 см; эластичная
0,45–0,45–0,45 м шириной 5 мм; 3 маленькие размер 34 AAAAA лента 0,40–0,40–0,45–0,45–0,45 м шириной
кнопки для пришивания. размер 36 === 5 мм; 3 маленькие кнопки для пришивания.
размер 38 CCC
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую- размер 40 67 67 Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму Выкройка с зелеными
щиеся ткани. размер 42 EEEEE плательные ткани.
контурами на листе выкроек В
Бумажная выкройка: План раскладки Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание «Вареный» шелк шириной 135 см Переснять детали выкройки. Обратите внима- Детали 21–24
на линии и данные именно для модели 118. Детали ние на линии и данные именно для модели 119.
бумажной выкройки наложить на ткань согласно Ткань разложить в один слой лицевой Детали бумажной выкройки наложить на ткань размер 34 AAAAA
плану раскладки и приколоть. Детали а и b вычер- стороной вверх. согласно плану раскладки и приколоть. Детали размер 36 ===
тить прямо на ткани. а и b вычертить прямо на ткани. размер 38 CCC
срезы. Конец планки вывернуть и приутюжить. размер 40 67 67
Открытые срезы планки приколоть вместе с размер 42 EEEEE
изнаночной стороны к верхнему срезу левой
Припуски: половинки переда. Проложить строчку от края Припуски:
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. застежки до поперечной метки. Припуски шва На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
Для деталей а и b припуски уже учтены в приве- срезать до ширины 7 мм (на переде припуск Для деталей а и b припуски уже учтены в при-
денных размерах. срезать до уголка по линии середины переда) веденных размерах.
и обметать. Планку отвернуть вверх. Припуски
Раскрой: шва притачивания планки и далее припуск по Раскрой:
верхнему срезу переда (до линии середины
21 Перед со сгибом 2х переда) отвернуть на лицевую сторону переда 21 Лиф переда со сгибом 1х
и приутюжить, настрочить на расстоянии 5 мм.
22 Спинка со сгибом 2х j Правая планка переда. Боковой конец правой 22 Лиф спинки со сгибом 1х
планки переда разложить и притачать планку
23 Планка переда, цельнокроеная спинки. Припуски шва разутюжить. Другой ко- 23 Планка переда, цельнокроеная
нец планки спинки сложить лицевой стороной
с бретелью 2х вовнутрь, на конце стачать короткие срезы. Ко- с бретелью 2х
нец планки вывернуть и приутюжить. Открытые
а) планка спинки (раскрой по косой) длиной срезы планки притачать вместе с изнаночной 24 Полотнище юбки со сгибом 2х
стороны к верхним срезам спинки и правой по-
40–42–44–46–48 см и шириной 14 см, включая ловинки переда. Припуски шва срезать близко а) планка спинки (раскрой по косой) длиной лифу переда вдоль края разреза (левый боковой
к строчке, обметать, отвернуть на лицевую сто- срез). Припуск по левому боковому срезу лифа
припуски; рону топа и приутюжить. От эластичной ленты 40–42–44–46–48 см и шириной 14 см, вклю- переда надсечь у конца шва (метка разреза).
отрезать отрезок длиной 35–37–39–41–43 см. Обтачку отвернуть на изнаночную сторону,
b) припуск под застежку длиной 13 см и шириной Эластичную ленту наложить с лицевой стороны чая припуски; передний край застежки приутюжить. Припу-
на припуски шва притачивания планки спинки, ски боковых швов и припуски шва притачивания
8 см, включая припуски. концы эластичной ленты приколоть у правого b) припуск под застежку длиной 13 см и шириной припуска под застежку срезать близко к строч-
бокового шва и у шва притачивания припуска кам, обметать и заутюжить на лиф спинки. При-
под застежку. Эластичную ленту притачать, 8 см, включая припуски; пуск под застежку подложить под передний край
растягивая, этой же строчкой настрочить при- застежки, нижний конец припуска под застежку
Пошив: пуски шва притачивания правой планки переда. b) обтачка переднего края застежки длиной притачать к нижнему концу обтачки переднего
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- Сначала правую, потом левую планки переда края застежки поперечной строчкой. Верхний
ны вытачек заутюжить вниз. отвернуть вниз на топ, верхние края приутюжить. 13 см и шириной 8 см, включая припуски. конец обтачки приметать к верхнему срезу лифа
j На внешних и внутренних деталях переда и Верхний край левой бретели (лежащей поверх переда.
спинки стачать правые боковые срезы. Припуски правой бретели) пришить вручную к верхнему Пошив: j Планки переда с бретелями, левая планка пе-
каждого шва срезать до ширины 7 мм, обметать уголку переда потайными стежками. Концы ле- j На лифе переда стачать нагрудные вытачки, реда и правая планка переда ― см. модель 118.
вместе и заутюжить на спинку. вой планки переда и планки спинки пришить к глубины вытачек заутюжить вниз. На лифе платья j На юбке выполнить боковые швы. Припуски
j Внутренний топ наложить на внешний топ переднему краю застежки/шву притачивания выполнить правый боковой шов. Припуски шва каждого шва срезать близко к строчке, обме-
изнаночной стороной к лицевой стороне. Для припуска под застежку. срезать до ширины 7 мм, обметать вместе и за- тать и заутюжить на заднее полотнище юбки.
застежки левые боковые срезы деталей переда j Припуск на подгибку низа топа срезать до утюжить на лиф спинки. Юбку притачать к лифу платья. Припуски шва
стачать выше метки разреза. Припуски шва сре- ширины 7 мм, обметать, заутюжить на изна- j Выполнить левый боковой шов ниже метки заутюжить вверх.
зать близко к строчке, у метки разреза надсечь. ночную сторону и настрочить в край. Внутрен- разреза. j Припуск на подгибку низа срезать до ширины
Внутренний топ отвернуть на изнаночную сторо- ний топ должен быть на ок. 1 см короче, чем j Припуск под застежку ― см. модель 118. 7 мм, обметать, заутюжить на изнаночную сто-
ну (лицевой стороной к изнаночной стороне), внешний топ. j Обтачку переднего края застежки сложить рону и настрочить в край.
передний край застежки приутюжить. Верхние j Передний край разреза зафиксировать кноп- вдоль пополам изнаночной стороной вовнутрь. j Передний край разреза зафиксировать кноп-
срезы внутреннего и внешнего топов, а также ками на припуске под застежку. Открытые продольные срезы обтачки притачать к ками на припуске под застежку.
левые боковые срезы деталей спинки выше
метки разреза (срезы притачивания припуска План раскладки
под застежку) сметать. У метки разреза левые Поплин с бархатистой поверхностью
боковые срезы спинки надсечь. шириной 145 см
j Ниже надсечки стачать левые боковые срезы
на внешнем и внутреннем топах отдельно. При- Ткань разложить в один слой лицевой
пуски каждого шва срезать близко к строчке, стороной вверх.
обметать и заутюжить на спинку.
j Припуск под застежку сложить вдоль пополам 120 А, В Юбки dd
лицевой стороной вовнутрь, стачать верхние ко-
роткие срезы. Припуск под застежку вывернуть Размеры 36, 38, 40, 42, 44 A
и приутюжить. Открытые срезы припуска под Длина: А ― 60 см, В ― 94 см.
застежку притачать вместе вдоль края разреза B
спинки, при этом припуск по верхнему срезу Вам потребуется: Бумажная выкройка:
спинки выступает. Припуск под застежку подло- Юбка А. Поплин 1,50 м шириной 150 см для всех Переснять детали выкройки. Обратите внимание
жить под передний край застежки, нижний конец размеров; флизелин формбанд; 1 потайная за- на разную длину моделей 120 А и 120 В. Детали 21,
припуска под застежку приколоть к внутреннему стежка-молния длиной 22 см и специальная лапка 21а и 21b склеить по линиям соединения. Линии
топу и притачать. швейной машины для ее притачивания.
j Планки переда с бретелями. Каждую планку Юбка В. Поплин 2,20 м шириной 150 см для всех
переда, цельнокроеную с бретелью, сложить размеров; флизелин формбанд; 1 потайная за-
вдоль пополам лицевой стороной вовнутрь. На стежка-молния длиной 22 см и специальная лапка
бретели (более длинные косые срезы) стачать, швейной машины для ее притачивания.
соответственно, косые срезы и продольные сре-
зы до поперечной метки, от поперечной метки Рекомендуемые ткани: держащие форму хлопча-
строчку проложить к краям припусков наиско- тобумажные, льняные или смешанные юбочные
сок. Припуски шва срезать близко к строчке, ткани.
на уголках  ― наискосок. Бретель вывернуть
и приутюжить, далее планку переда сложить
вдоль пополам изнаночной стороной вовнутрь
и приутюжить.
j Левая планка переда. Боковой конец ле-
вой планки переда еще раз сложить лицевой
стороной вовнутрь, на конце стачать короткие

56 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

складок вычертить полностью до линии нижнего Выкройка с красными жакета и рукавов ― 4 см (не забудьте про боковые Выкройка с зелеными
края юбки, для этого вычерченные у верхнего сре- скосы припуска на подгибку низа детали 3!).
за юбки линии складок соединить с соответству- контурами на листе выкроек D контурами на листе выкроек А
ющими поперечными метками на линии нижнего Раскрой:
края юбки. Детали бумажной выкройки наложить Детали 21–23 Детали 1–7
на ткань согласно плану раскладки и приколоть. 1 Полочка, цельнокроеная с передней
размер 36 AAAAA размер 44 33333
Припуски: размер 38 === частью рукава 2х размер 46 44444
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. размер 40 CCC размер 48 5 5
размер 42 67 67 2 Спинка, цельнокроеная с локтевой размер 50 66666
размер 44 EEEEE размер 52 77777
частью рукава 2х

3 Ластовица 2х

4 Подборт 2х

Раскрой: 5 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х

Юбки А, В 6 Планка со сгибом 1х

21 Переднее/заднее полотнище юбки 2х 7 Мешковина кармана 4х

22 Передняя кокетка со сгибом 2х Прокладка: см. детали и участки деталей на плане

23 Задняя кокетка со сгибом 2х раскладки, выделенные серым цветом.

Флизелин формбанд: приутюжить вдоль верхних

срезов внутренних деталей кокетки, при этом Пошив:
j Выполнить средний шов по спинке. С каждой
цепной шов на флизелине должен совмещаться с стороны единой строчкой выполнить плечевой шов
и верхний шов рукава, контрольная метка 1. При-
вычерченной линией шва на детали кроя. пуски шва обметать вместе и заутюжить назад.
j На планке линию середины спинки переве-
Пошив: j Внутреннюю кокетку наложить на уже притачан- сти на лицевую сторону сметочными стежками. оставив открытыми входы в карманы. Припуски
Юбки А, В ную внешнюю кокетку лицевой стороной к лицевой Планку сложить вдоль пополам лицевой сторо- швов разутюжить.
j На полотнищах юбки линии складок перевести стороне, приколоть к верхнему срезу. У потайной ной вовнутрь, на концах планки стачать короткие j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана
на лицевую сторону сметочными стежками. застежки на молнию срезы внутренней кокетки срезы. Планку вывернуть и приутюжить, открытые приколоть к припускам входа в карман лицевой
j Припуски на подгибку низа полотнищ юбки сре- отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев раз- срезы планки сметать. По линии середины спинки стороной к лицевой стороне и притачать точно по
зать до ширины по 7 мм и обметать. реза, приколоть к верхнему срезу юбки. На юбке планку присборить ручными стежками до ширины размеченным линиям швов. Мешковины кармана
j На полотнищах юбки заложить и заутюжить припуски по краям разреза (потайная застежка 5 см, нить шва присборивания закрепить. От- заутюжить вперед и стачать.
складки в направлении меток-стрелок, складки на молнию) отвернуть на лицевую сторону и при- крытые срезы планки приметать вместе к сре- j Ластовицы. Ластовицы притачать к цельнокро-
заметать вдоль верхних срезов. колоть к верхнему срезу юбки поверх внутренней зам бортов полочек и срезу горловины, при этом еным с полочками и спинкой рукавам от контроль-
j На полотнищах юбки, а также на внутренних и кокетки. Вдоль верхнего среза юбки проложить припуски на подгибку низа полочек выступают ных меток 4 и 5 до уголков. Припуски полочек и
внешних деталях кокетки стачать правые боковые строчку. Припуски по краям разреза и внутрен- за концы планки. спинки надсечь в уголках. Затем ластовицы при-
срезы (на внутренней кокетке симметрично). При- нюю кокетку отвернуть на изнаночную сторону. j Подборта и обтачку горловины спинки стачать по тачать к полочкам и спинке от уголков до начала
пуски швов разутюжить. Внутреннюю кокетку пришить к тесьмам потайной плечевым срезам, контрольная метка 2. Подбор- боковых швов, для этого припуски боковых швов
j Внешнюю кокетку притачать к верхним срезам застежки-молнии. Нижний срез внутренней кокет- та и обтачку горловины спинки приколоть к срезу еще раз отвернуть. Припуски швов заутюжить на
полотнищ юбки. Припуски шва заутюжить на ко- ки подвернуть и приметать над швом притачивания горловины и срезам бортов лицевой стороной к полочки, спинку и рукава.
кетку. внешней кокетки. С лицевой стороны кокетку от- лицевой стороне, притачать, закрепляя планку. j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При-
j Вдоль левых боковых срезов кокетки и юбки строчить вдоль шва притачивания близко к шву. Припуски по нижним срезам подбортов выступа- пуск на подгибку низа заутюжить на изнаночную
до метки разреза притачать потайную застежку- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- ют. Припуски шва срезать близко к строчке. Под- сторону и пришить вручную. Подборта снова от-
молнию ― см. «Это надо знать» на стр. 54. Вы- ночную сторону и настрочить. Внизу приутюжить борта и обтачку горловины спинки отвернуть по- вернуть на изнаночную сторону, подвернут и при-
полнить левый боковой шов от низа до нижнего складки. верх шва притачивания и настрочить на припуски шить к подгибке низа.
конца потайной застежки на молнию. шва близко к шву. Подборта и обтачку горловины j Припуски на подгибку низа рукавов отвернуть на
спинки отвернуть на изнаночную сторону, планку изнаночную сторону и пришить вручную.
Юбка А Юбка В Планы раскладки отвернуть вперед, шов притачивания приутюжить.
Внутренние срезы подбортов и обтачки горлови-
Поплин с бархатистой ны спинки пришить к припускам плечевых швов и
поверхностью шири- среднего шва по спинке.
ной 150 см j Выполнить боковые швы от контрольных ме-
ток 7 до поперечных меток (контрольные метки 6),
Ткань сложить вдвое
лицевой стороной 122 А, В Кардиганы dd
вовнутрь.

121 Жакет dd Размеры 44, 46, 48, 50, 52 A
Длина по спинке А, В ок. 114 см.
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 соединения. Детали бумажной выкройки на- B
Длина по спинке ок. 92 см. ложить на ткань согласно плану раскладки и Вам потребуется:
приколоть. Кардиган А. Трикотажное полотно 5,10 м шириной
Вам потребуется: 145 см для всех размеров (в два слоя); флизелин
Вискозный твил 3,20–3,25–3,25–3,30–3,30  м Припуски: G 785; флизелин формбанд; двойная игла швейной
шириной 140 см; флизелин G 785. На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа машины.
Кардиган В. Вязаное полотно крупной вязки
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую- Вискозный твил 2,90–2,90–2,90–3,40–4,10 м шириной 125 см;
щиеся жакетные ткани. шириной 140 см трикотажный тюль в качестве подкладки 2,60–
2,60–2,60–3,10–3,10 м шириной 140 см; галун
Бумажная выкройка: Ткань разложить в 2,80–2,80–2,90–2,90–2,90  м шириной 2  см;
Переснять детали выкройки. Обратите внима- один слой лицевой хлопчатобумажная лента 0,40 м шириной 1 см;
ние на линии и данные именно для модели 121. стороной вверх. Пра- лоскут прокладки.
Детали 1 и 1а, а также 2 и 2а склеить по линиям вые и левые парные Рекомендуемые ткани: А ― тонкие трикотажные
детали выкроить полотна, В ― вязаные полотна крупной вязки.
План раскладки симметрично!
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание Раскрой:
на линии и данные именно для модели 122. Детали
1 и 1а, а также 2 и 2а склеить по линиям соеди- Кардиган А
нения. Детали бумажной выкройки наложить на
трикотажное полотно/вязаное полотно/трикотаж- 1 Полочка, цельнокроеная с передней
ный тюль согласно планам раскладки. Деталь а
вычертить прямо на трикотажном/вязаном полотне. частью рукава 4х

Припуски: 2 Спинка, цельнокроеная с локтевой
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
кардигана ― 4 см, на подгибку низа рукавов кар- частью рукава 4х
дигана В ― 4 см (не забудьте про боковые скосы
припуска на подгибку низа детали 3!). Для детали 3 Ластовица 4х
а припуски уже учтены в приведенных размерах.
а) 4 детали карманов длиной по 31 см и шириной

по 25 см, включая припуски.

7/2016 BURDA 57

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Прокладка: см. участки деталей на плане расклад- Выкройка с зелеными дации по работе с трикотажными полотнами ― см. Кардиган В
контурами на листе выкроек А модель 133. j Детали подкладки приметать под детали из
ки, выделенные серым цветом. Полосы проклад- Детали 1–3 j Выполнить средний шов по спинке. С каждой вязаного полотна. Дополнительно тюль зафикси-
размер 44 33333 стороны единой строчкой выполнить плечевой шов ровать с изнаночной стороны вязаного полотна,
ки шириной по 5 см приутюжить вдоль верхних размер 46 44444 и верхний шов рукава, контрольная метка 1. При- проложив ручные стежки по вертикальным линиям
размер 48 5 5 пуски шва обметать вместе и заутюжить назад. (с интервалами по ок. 10 см). Далее детали об-
срезов 2 деталей карманов (внутренние детали). размер 50 66666 j Выполнить боковые швы от контрольных ме- рабатывать как однослойные.
размер 52 77777 ток 8 до поперечных меток (контрольные метки 6). j Хлопчатобумажную ленту шириной 1 см раз-
Флизелин формбанд приутюжить вдоль срезов Припуски швов разутюжить. Ластовицы ― см. резать на 2 равные части. Ленты приметать к
Кардиган А модель 121. припускам плечевых срезов спинки от среза гор-
горловин и пройм внутренних деталей полочек и Важно: для этой модели шьется 2 отдельных кар- j Припуски на подгибку низа внешнего и вну- ловины на длину по 20 см. Выполнить средний
дигана. Горловина, борта и нижние края рукавов треннего кардиганов заутюжить на изнаночную шов по спинке. С каждой стороны единой строчкой
спинки, вдоль срезов бортов внутренних деталей обтачиваются внутренним кардиганом. Рекомен- сторону, с лицевой стороны настрочить двойной выполнить плечевой шов и верхний шов рукава,
иглой на расстоянии 3 см. контрольная метка 1, закрепляя ленту. Припуски
полочек, а также вдоль плечевых срезов внешних и Кардиган А j Карманы. Внешнюю деталь каждого кармана на- шва разутюжить.
Трикотажное полотно метать на внутреннюю деталь кармана изнаночной j Выполнить боковые швы от контрольных ме-
внутренних деталей полочек, при этом цепной шов шириной 145 см стороной к лицевой стороне, далее деталь обра- ток 8 до поперечных меток (контрольные метки 6).
Размеры 44–52 батывать как однослойную. Припуски по боковым Припуски швов разутюжить. Ластовицы ― см.
на флизелине должен совмещаться с вычерченной Вдвое складывать трикотажное и нижнему срезам кармана заутюжить на изнаноч- модель 121.
полотно/трикотажный тюль ную сторону. Верхний срез кармана заутюжить на j Обратите внимание на то, что вязаное полотно
линией шва на детали кроя. лицевой стороной вовнутрь, в изнаночную сторону на ширину 5,5 см и пришить очень тянется по длине. Поэтому перед обтачива-
один слой раскладывать вяза- вручную, не выводя иглу на лицевую сторону. Кар- нием срезов пальто оставить на несколько дней
Кардиган В ное полотно лицевой стороной ман приколоть к внешнему кардигану по разметке отвисеться на плечиках. Затем разметить точную
вверх. Правые и левые парные и настрочить в край. линию нижнего среза соответственно бумажной
Из вязаного полотна крупной вязки: детали выкроить симметрично. j Внутренний кардиган вложить во внешний выкройке. Припуск на подгибку низа заутюжить
кардиган лицевой стороной к лицевой стороне. на изнаночную сторону и пришить вручную.
1 Полочка, цельнокроеная с передней Кардиган В Сколоть срезы горловин и срезы бортов, стачать. От галуна шириной 2 см отрезать отрезок длиной
Вязаное полотно Припуски шва срезать близко к строчке. Кардиган 256–259–261–264–267 см. С лицевой стороны
частью рукава 2х крупной вязки вывернуть, края отстрочить в край. Нижние края галун приколоть к припускам среза горловины и
шириной 125 см кардиганов сшить вручную от краев бортов на срезов бортов, совместив край ленты с разме-
2 Спинка, цельнокроеная с локтевой Размеры 44–48 длину по ок. 2 см. ченной линией шва. Концы галуна подвернуть у
j Каждый внутренний рукав вложить во внешний нижнего края пальто. Галун притачать в край. Галун
частью рукава 2х рукав. Нижние срезы внешнего и внутреннего отвернуть вместе с припусками на изнаночную сто-
рукавов подвернуть в направлении друг к другу рону и приметать. Внутренний край галуна пришить
3 Ластовица 2х и сколоть булавкой. Снизу просунуть руку между с изнаночной стороны незатянутыми стежками,
внешним и внутренним кардиганами, захватить аккуратно захватывая тюль и вязаное полотно.
а) 2 кармана длиной по 31 см и шириной по 25 см, нижние срезы рукава, вытянуть их наружу и ста- Концы галуна пришить к нижнему краю кардигана.
чать лицевыми сторонами. Припуски шва срезать j После того как кардиган отвисится, заново
включая припуски. близко к строчке, рукав выправить. Нижний край разметить линии совмещения карманов согласно
рукава отстрочить в край. бумажной выкройке. Карманы ― см. кардиган А.
Из трикотажного тюля (подкладка): детали 1–3 и j Плечевые швы внешнего и внутреннего кар- j Припуски на подгибку низа рукавов отвернуть на
диганов стачать от края горловины на длину по изнаночную сторону и пришить вручную.
деталь а по 2х. ок. 15 см.

Прокладка: см. участки деталей на плане расклад-

ки, выделенные серым цветом.

Пошив:
Планы раскладки

123 А, В Платья ddd

Размеры 44, 46, 48, 50, 52
Длина от талии: А ― 50 см, В ― 68 см.

Размер 50 Вам потребуется: A
Платье А. Креп 1,90–1,95–1,95–2,15–2,20  м
шириной 125 см; флизелин G 785; 1 потайная за-
стежка-молния длиной 60 см и специальная лапка
швейной машины для ее притачивания; крючок
и петля.
Платье В. Креп-габардин 1,80–1,80–1,80–1,85–
1,85 м шириной 150 см; флизелин G 785; 1 по-
тайная застежка-молния длиной 60 см и специаль-
ная лапка швейной машины для ее притачивания;
крючок и петля.

Размер 52 Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся B
плательные ткани.
Трикотажный тюль Выкройка с черными
(подкладка) Бумажная выкройка: контурами на листе выкроек В
шириной 140 см Переснять детали выкройки. Обратите внимание Детали 1–13
Размеры 44–52 на разную длину моделей 123 А и 123 В. Для платья размер 44 33333
В деталь 3 удлинить на указанную величину. размер 46 44444
Платья А, В: на детали 13 метки для перемычек размер 48 5 5
поставлены для размера 44. Для остальных раз- размер 50 66666
меров метки для перемычек поставить заново размер 52 77777
соответственно линиям выкройки. Детали бумаж-
ной выкройки наложить на ткань согласно плану
раскладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо
на ткани.
Важно: деталь 13 является оснаровочным лекалом,
она потребуется для расположения перемычек. По
оснаровочному лекалу изготовить шаблон из шел-
ковой бумаги burda. Для этого бумагу сложить по-
полам и наложить на деталь выкройки, совместив
сгиб бумаги с линией середины переда. Важно!
Шаблон из бумаги вырезать с припусками по кон-
турам шириной 1 см. Все линии перевести также
на нижнюю половинку сложенной вдвое бумаги.
Бумагу разложить.

58 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Припуски: перемычек сложить вдоль пополам лицевой 124 Блузка dd
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ― стороной вовнутрь. На расстоянии по 1 см от
4 см. Для детали а припуски уже учтены в при- сгибов проложить строчки. Полосы вывернуть Размеры 44, 46, 48, 50, 52
веденных размерах. с помощью английской булавки, приутюжить. Длина по спинке ок. 65 см.
Полосы разрезать на 20 перемычек длиной по
Раскрой: ок. 10 см. Перемычки расположить на бумажном
шаблоне по разметке и приколоть. Концы пере-
1 Лиф переда со сгибом 1х мычек притачать к бумажному шаблону вплотную Вам потребуется:
к размеченным верхней и нижней линиям швов. Креп, растягивающийся в поперечном направ-
2 Втачной пояс переда со сгибом 2х На дублированной и не дублированной проклад- лении, 1,60–1,60–1,70–1,70–1,75 м шириной
кой бейках горловины (детали 11 и 12) выполнить 145 см; флизелин G 785.
3 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х плечевые швы. Припуски швов разутюжить. При- Выкройка с черными
пуск по нижнему срезу притачивания дублиро- контурами на листе выкроек С
4 Лиф спинки 2х ванной прокладкой бейки горловины срезать до Детали 1–9
ширины 5 мм. Бейку приколоть к верхнему краю размер 44 33333
5 Втачной пояс спинки со сгибом 4х бумажного шаблона поверх верхних концов пере- размер 46 44444
мычек лицевой стороной к лицевой стороне, у размер 48 5 5
6 Заднее полотнище юбки 2х средних перемычек спинки припуски на задних Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся размер 50 66666
концах бейки горловины выступают. Вдоль разме- блузочные ткани с эластном или без него. размер 52 77777
7 Передняя часть рукава 2х ченной линии шва проложить строчку, закрепляя
бумажный шаблон. Бейку горловины заутюжить План раскладки
8 Локтевая часть рукава 2х вверх поверх шва притачивания. На бумажном Креп, растягивающийся в поперечном
шаблоне припуски шва аккуратно срезать вплот- направлении, шириной 145 см
9 Обтачка горловины переда со сгибом 1х ную к строчке. Выступающие концы перемычек Бумажная выкройка:
срезать до ширины припуска. Не дублирован- Переснять детали выкройки. Обратите внимание Ткань сложить вдвое лицевой стороной
10 Обтачка горловины спинки 2х ную прокладкой внутреннюю бейку горловины на линии и данные именно для модели 124. На вовнутрь.
приколоть к внешней бейке горловины лицевой деталях 1 и 2 линии швов притачивания планок Припуски швов срезать близко к строчкам, на
11 Бейка горловины переда со сгибом 2х стороной к лицевой стороне. Стачать верхние вычерчены для размера 44. Для остальных раз- участках скруглений ― надсечь в нескольких ме-
срезы и на задних концах бейки короткие сре- меров эти линии вычертить заново соответствен- стах. Обтачки отвернуть на изнаночную сторону.
12 Бейка горловины спинки 4х зы. Припуски шва срезать близко к строчке, на но линиям выкройки. Детали бумажной выкрой- Планки отвернуть на проймы. Проймы отстрочить
уголках ― наискосок. Припуск по нижнему срезу ки наложить на ткань согласно плану раскладки и на расстоянии по 7 мм.
а) 2 полосы для перемычек длиной по 110 см и внутренней бейки срезать до ширины 5 мм. Бейку приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. j На нижних частях полочек и спинки стачать
горловины вывернуть и приутюжить. Нижней срез боковые срезы. Нижнюю часть блузки притачать
шириной по 4 см, включая припуски. внутренней бейки подвернуть и приколоть над к верхней части блузки, контрольная метка 14,
швом притачивания внешней бейки, пришить цельнокроеные подборта нижних частей полочек
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- мелкими ручными стежками. Бейку горловины выступают за края горловин полочек. Припуски
с перемычками приколоть к срезу горловины шва заутюжить вниз.
деленные серым цветом. Прокладкой дублировать платья лицевой стороной к лицевой стороне и j Завязки сложить вдоль пополам лицевой сто-
приметать. роной вовнутрь. Стачать продольные и с одной
внешние детали бейки горловины и втачного пояса. j На обтачке горловины выполнить плечевые швы. стороны короткие срезы. Завязки вывернуть,
Обтачку приколоть к срезу горловины платья лице- приутюжить. Открытые концы завязок наложить
Пошив: вой стороной к лицевой стороне, закрепляя пере- Припуски: на края бортов между поперечными метками и
Платья А, В мычки и бумажный шаблон. У потайной застежки На швы и по срезам  ― 1,5  см, на подгибку поперечным швом, при этом завязки направлены
j На лифе переда стачать вытачки. Глубины вы- на молнию концы обтачки горловины отвернуть, не низа ― 3 см. Для детали а припуски уже учтены в стороны, и притачать вдоль линий сгибов под-
тачек срезать до ширины по 1 см, обметать и за- доходя по ок. 5 мм до краев разреза, приколоть к в приведенных размерах. бортов. Припуски на концах завязок подвернуть
утюжить к линии середины переда. На частях лифа срезу горловины. На платье припуски по краям и пришить к подбортам.
спинки, переднем и задних полотнищах юбки ста- разреза (потайная застежка на молнию) отвернуть Раскрой: j Цельнокроеные подборта отвернуть на из-
чать вытачки, глубины вытачек заутюжить к линии на лицевую сторону и приколоть к срезу горловины наночную сторону, борта приутюжить. Верхние
середины переда/спинки. поверх обтачки. Вдоль среза горловины проложить 1 Верхняя часть полочки 2х короткие срезы подбортов подвернуть и пришить
j Дублированный прокладкой внешний втачной строчку. Припуски шва срезать близко к строчке, на к припускам поперечного шва.
пояс переда притачать к нижнему срезу лифа пере- участках скруглений надсечь в нескольких местах. 2 Верхняя часть спинки со сгибом 1х j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед.
да и верхнему срезу переднего полотнища юбки. Припуски по краям разреза отвернуть на изнаноч- Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
Дублированные прокладкой детали внешнего ную сторону. Обтачку горловины отвернуть вверх и 3 Планка горловины полочки 2х ночную сторону и приметать. Подборта снова
пояса спинки притачать к нижним срезам частей настрочить на припуски шва притачивания близко отвернуть на изнаночную сторону, пришить к
лифа спинки и верхним срезам задних полотнищ к шву на максимально возможную длину. Обтач- 4 Планка горловины спинки со сгибом 1х подгибке низа. Нижний край блузки отстрочить
юбки. Припуски швов заутюжить на пояса. ку горловины отвернуть на изнаночную сторону, на расстоянии 2 см.
j Выполнить боковые швы. На рукавах выполнить перемычки и бейку горловины отвернуть вверх. 5 Нижняя часть полочки 2х
верхние и нижние швы. Припуски швов разутю- Горловину приутюжить. Бумажный шаблон удалить.
жить. Обтачку горловины пришить к тесьмам потайной 6 Нижняя часть спинки со сгибом 1х
j Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить застежки-молнии и припускам швов. Концы бейки
на изнаночную сторону и пришить вручную. Рукава горловины закрыть на крючок и петлю. 7 Планка проймы 2х
втачать в проймы переда и спинки, контрольные j Припуск на подгибку низа платья заутюжить на
метки 8 и 9. Припуски швов заутюжить на рукава изнаночную сторону и пришить. 8 Обтачка проймы полочки 2х
от верха до скругления пройм.
j Вдоль средних срезов частей спинки при- 9 Обтачка проймы спинки 2х
тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это
надо знать» на стр. 54. Выполнить средний шов а) 2 завязки длиной по 134–136–139–142–145 см
по спинке от низа до нижнего конца потайной за-
стежки на молнию. и шириной по 11 см, включая припуски.
j На не дублированном прокладкой внутрен-
нем втачном поясе выполнить боковые швы. Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
Припуски швов разутюжить. Продольные срезы
обметать. Внутренний втачной пояс приколоть к деленные серым цветом.
внешнему втачному поясу изнаночной стороной
к изнаночной стороне, концы пояса подвернуть Пошив:
и пришить к тесьмам потайной застежки-молнии. j На верхних и нижних частях полочек и спин-
С лицевой стороны проложить строчки точно в ки стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить
швы притачивания внешнего пояса, закрепляя к линии середины переда/спинки. Выполнить
внутренний пояс. плечевые швы на блузке и на планке горловины.
j Перемычки и бейка горловины. Полосы для Припуски швов разутюжить.
j Планку горловины притачать с изнаночной
Планы раскладки стороны  ― лицевой стороной к изнаночной
стороне ― к срезу горловины блузки. Припуски
Платье А шва срезать близко к строчке. Планку горловины
Креп шириной 125 см отвернуть на лицевую сторону, край приутюжить.
Размеры 44–48 Внутренний срез планки подвернуть и настрочить
на блузку (линия совмещения). Внешний край
планки отстрочить в край.
j На верхних частях полочек и спинки стачать
боковые срезы, правые боковые срезы ― выше
метки разреза. Припуски швов разутюжить, при-
пуски по краям разреза заутюжить на изнаночную
сторону.
j Планки пройм сложить по линиям сгибов из-
наночной стороной вовнутрь. Открытые срезы
планок приметать к срезам пройм, контрольные
метки 4 и 5. На обтачках пройм выполнить плече-
вые и боковые швы. Припуски швов разутюжить.
Обтачки приколоть к срезам пройм лицевой сто-
роной к лицевой стороне, закрепляя планки. Про-
ложить строчки вдоль размеченных линий швов.

Размеры 50, 52 125 Блузка dd

Платье В Размеры 44, 46, 48, 50, 52
Креп-габардин шириной 150 см Длина по спинке ок. 75 см.
Размеры 44–52
Ткань сложить вдвое лицевой Вам потребуется: Бумажная выкройка:
стороной вовнутрь. Креп, растягивающийся в поперечном направ- Переснять детали выкройки. Обратите внимание
лении, 1,90–1,90–1,90–1,95–1,95  м шириной на линии и данные именно для модели 125. Детали
150 см; флизелин G 785; атласный шнур 0,15 м бумажной выкройки наложить на ткань согласно
толщиной 3 мм; 1 пуговица и 1 плоская пуговица плану раскладки и приколоть.
для внутренней застежки.
7/2016 BURDA 59
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую-
щиеся блузочные ткани с эластаном или без него.

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Припуски: Выкройка с черными 2 Лиф спинки со сгибом 1х Выкройка с черными
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ― контурами на листе выкроек С
4 см, припуски по внешним срезам воланов не Детали 1–6, 8–11 3 Обтачка горловины переда 2х контурами на листе выкроек С
предусмотрены (детали 10 и 11). размер 44 33333
размер 46 44444 4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х Детали 1–6 и 12
размер 48 5 5
размер 50 66666 5 Переднее полотнище юбки 2х размер 44 33333
размер 52 77777 размер 46 44444
6 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х размер 48 5 5
План раскладки размер 50 66666
Раскрой: Креп, растягивающийся в поперечном 12 Рукав 2х размер 52 77777
направлении, шириной 150 см
1 Верхняя часть полочки 2х Прокладка: см. детали и участки деталей на плане
Ткань сложить вдвое лицевой стороной
2 Верхняя часть спинки со сгибом 1х вовнутрь. раскладки, выделенные серым цветом. Флизе-
ные метки 4), совместив поперечные метки с
3 Обтачка горловины полочки 2х боковыми и плечевыми швами. Воланы оставить лин формбанд приутюжить вдоль срезов пройм,
лежащими на блузе лицевой стороной к лице-
4 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х вой стороне. На обтачках пройм выполнить швы. вдоль краев разреза для потайной застежки на
Припуски швов разутюжить. Обтачки приколоть к
5 Нижняя часть полочки 2х срезам пройм поверх воланов и притачать. При- молнию, а также вдоль плечевых срезов переда,
пуски швов срезать близко к строчкам. Обтачки
6 Нижняя часть спинки со сгибом 1х отвернуть на проймы поверх швов притачивания при этом цепной шов на флизелине должен со-
и настрочить на припуски швов близко к швам.
8 Обтачка проймы полочки 2х Обтачки отвернуть на изнаночную сторону. Вну- вмещаться с вычерченной линией шва на детали
тренние срезы обтачек пришить вручную неза-
9 Обтачка проймы спинки 2х тянутыми стежками. кроя.
j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При-
10 Волан горловины правой полочки 1х пуск на подгибку низа заутюжить на изнаночную
сторону и пришить вручную. Подборта снова от-
11 Волан проймы 2х вернуть на изнаночную сторону и пришить к под- Пошив:
гибке низа. Рекомендации по работе с трикотажными полотна-
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- j Правую полочку наложить на левую полочку, ми: детали кроя из трикотажных полотен стачива-
совместив линии середины переда, и приколоть. ются специальным эластичным стежком или узким
деленные серым цветом. Пуговицы пришить к левой полочке, а также к пра- зигзагообразным стежком.
вой полочке с изнаночной стороны соответственно j На частях лифа переда, лифе спинки и на за-
Пошив: воздушным петлям. днем полотнище юбки стачать вытачки, глубины ние срезы сметать. На юбке выполнить правый
j На верхних и нижних частях полочек и спинки вытачек заутюжить к линии середины переда/ боковой шов.
стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к ли- спинки. j Юбку притачать к лифу платья. Припуски шва
нии середины переда/спинки. j Выполнить плечевые швы. Припуски каж- заутюжить вниз.
j Волан горловины правой полочки наложить на дого шва обметать вместе и заутюжить на лиф j Вдоль левых боковых срезов между попереч-
верхнюю часть правой полочки изнаночной сто- спинки. ными метками притачать потайную застежку-мол-
роной к лицевой стороне, приметать вдоль среза j Кант приметать к срезу горловины так, чтобы нию ― см. «Это надо знать» на стр. 54. Верхние
горловины, среза борта и плечевого среза. утолщенная часть канта лежала на детали. концы тесьм потайной застежки-молнии оставить
j Выполнить плечевые швы, закрепляя в правом j На обтачке горловины выполнить плечевые швы. свободными. Верхние зубчики застежки-молнии
плечевом шве волан. Припуски швов разутюжить. Припуски швов разутюжить. Обтачку приколоть к совместить с верхней меткой разреза. Выполнить
j Атласный шнур разрезать на 2 равные части, срезу горловины поверх канта лицевой стороной левый боковой шов выше и ниже потайной застеж-
из отрезков шнура сформовать воздушные петли. к лицевой стороне. Вдоль линии шва проложить ки на молнию.
Воздушные петли приметать к срезам бортов верх- строчку, используя лапку швейной машины для j Канты приметать к нижним срезам рукавов так,
них частей полочек (справа ― поверх приметанно- притачивания застежек-молний и кантов. Припуски чтобы утолщенные части кантов лежали на деталях,
го волана) между поперечными метками и линиями шва срезать близко к строчке. Обтачку отвернуть а плоские ― на припусках на подгибку низа рука-
поперечного шва, при этом петли лежат на деталях. на изнаночную сторону, горловину приутюжить и вов. Проложить строчки вдоль размеченных линий
j На обтачке горловины выполнить плечевые швы. отстрочить в край. Внутренний срез обтачки при- нижних краев рукавов. Припуски заутюжить на из-
Припуски швов разутюжить. Обтачку наложить на шить к припускам плечевых швов. Нижние концы наночную сторону, канты отвернуть вниз. Нижние
верхние части полочек и спинки лицевой сторо- обтачки приметать. края рукавов отстрочить в край.
ной к лицевой стороне и приколоть, закрепляя j Правую часть лифа переда наложить на левую j На рукавах выполнить швы. Припуски швов за-
на правой полочке волан и воздушную петлю, на часть лифа переда изнаночной стороной к лице- утюжить в одну сторону. Нижние концы припусков
левой полочке ― воздушную петлю. Вдоль среза вой стороне, совместив линии середины переда, швов пришить. Рукава втачать, припосадив их по
горловины проложить строчку. Припуски шва сре- и приколоть. Нижние срезы сметать. окатам.
зать близко к строчке. Обтачку отвернуть поверх j На лифе платья выполнить правый боковой шов. j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При-
шва притачивания и настрочить на припуски шва Припуски шва заутюжить на лиф спинки. пуск на подгибку низа срезать до ширины 7 мм,
близко к шву. j Цельнокроеные обтачки передних полотнищ обметать, заутюжить на изнаночную сторону и на-
j На верхних и нижних частях полочек и спинки юбки заутюжить на изнаночную сторону, приметать строчить. Подборта снова отвернуть на изнаночную
стачать боковые срезы. Припуски швов разутю- к верхним срезам. Правое переднее полотнище сторону и пришить к подгибке низа.
жить. юбки наложить на левое переднее полотнище
j Верхние части полочек и спинки притачать к юбки, совместив линии середины переда, верх-
нижним частям полочек и спинки, концы обтачки
горловины притачать к цельнокроеным подбортам 127 Платье ddf
нижних частей полочек. Припуски шва разутюжить.
Обтачку горловины и цельнокроеные подборта от- Размеры 44, 46, 48, 50, 52
вернуть на изнаночную сторону, горловину и борта Длина от талии 64 см.
приутюжить. Внутренние срезы обтачки горлови- Рукав 7/8 длиной ок. 55 см.
ны/подбортов пришить к припускам швов.
j Воланы пройм приметать к срезам пройм
лицевой стороной к лицевой стороне (контроль-

126 Платье ddf Вам потребуется: Припуски:
Биэластичное трикотажное полотно пике На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ―
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 2,70–2,70–2,75–2,75–2,75 м шириной 160 см; 4 см. Для детали а припуски уже учтены в при-
Длина от талии 64 см. флизелин G 785; флизелин формбанд; кант веденных размерах.
2,10–2,10–2,20–2,20–2,30 м; узкая лента 0,25 м
Вам потребуется: таль 5 удлинить на указанную величину. Детали шириной 5 мм. Раскрой: 2х
Трикотажное полотно с эластаном 2,10–2,10– бумажной выкройки наложить на трикотажное 1 Лиф полочки 1х
2,30–2,30–2,35  м шириной 140  см; флизелин полотно согласно плану раскладки и приколоть. Рекомендуемые ткани: легкие трикотажные полот- 2 Лиф спинки со сгибом 2х
G 785; флизелин формбанд; кант 1,90–1,90–2,00– на с эластаном или без него. 3 Обтачка горловины полочки 1х
2,10–2,10 м; 1 потайная застежка-молния длиной Припуски: 4 Обтачка горловины спинки со сгибом 2х
40 см и специальная лапка швейной машины для На швы, по срезам, на подгибку низа платья и на Бумажная выкройка: 5 Переднее полотнище юбки 1х
ее притачивания. подгибку низа рукавов ― 1,5 см. Переснять детали выкройки. Обратите внимание 6 Заднее полотнище юбки со сгибом 2х
на линии и данные именно для модели 127. Деталь 13 Передняя часть рукава 2х
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирующи- Раскрой: 5 удлинить на указанную величину. Детали бумаж- 14 Локтевая часть рукава
еся трикотажные полотна с эластаном или без него. 1 Лиф переда ной выкройки наложить на трикотажное полотно
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь а
Бумажная выкройка: вычертить прямо на трикотажном полотне.
Переснять детали выкройки. Обратите внимание
на линии и данные именно для модели 126. Де- План раскладки

2х

План раскладки Биэластичное трикотажное
Трикотажное полотно с эластаном полотно пике шириной
шириной 140 см 160 см

Трикотажное полотно сложить вдвое Трикотажное полотно
лицевой стороной вовнутрь. сложить вдвое лицевой
стороной вовнутрь.

60 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

15 Планка рукава 4х Выкройка с черными 24 Задняя обтачка верхнего среза 2х Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек D
16 Воротник-стойка со сгибом 2х контурами на листе выкроек С Прокладка: см. детали и участки деталей на Детали 21–24
размер 44 AAAAA
а) 2 завязки длиной по 138–142–148–154–160 см Детали 1–6, 13–16 плане раскладки, выделенные серым цветом. размер 46 ===
размер 48 CCC
и шириной по 11 см, включая припуски. размер 44 33333 Флизелин формбанд приутюжить вдоль краев размер 50 67 67
размер 46 44444 размер 52 EEEEE
Прокладка: см. детали и участки деталей на плане размер 48 5 5 разреза для потайной застежки на молнию, при
размер 50 66666 Припуски швов разутюжить. Обтачку приколоть к
раскладки, выделенные серым цветом. Проклад- размер 52 77777 этом цепной шов на флизелине должен совме- верхнему срезу брюк лицевой стороной к лицевой
стороне. У потайной застежки на молнию концы
кой дублировать внешние детали воротника и щаться с вычерченной линией шва на детали обтачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев
разреза, приколоть к верхнему срезу брюк. На
планок рукавов. Флизелин формбанд приутюжить кроя. брюках припуски по краям разреза (потайная
застежка на молнию) отвернуть на лицевую сто-
вдоль срезов пройм, а также вдоль плечевых сре- рону и приколоть к верхнему срезу брюк поверх
обтачки. Вдоль верхнего среза брюк проложить
зов полочек, при этом цепной шов на флизелине Пошив: строчку. Припуски по краям разреза отвернуть на
j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло- изнаночную сторону. Обтачку заутюжить вверх и
должен совмещаться с вычерченной линией шва жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые настрочить на припуски шва притачивания близко
срезы выше поперечной метки с помощью утюга к шву на максимально возможную длину. Обтачку
на детали кроя. с функцией парообразования или через влажный отвернуть на изнаночную сторону и пришить к
проутюжильник до длины шаговых срезов перед- тесьмам потайной застежки-молнии. Нижний срез
Пошив: j Цельнокроеные подборта отвернуть на изна- них половинок. обтачки пришить к припускам швов и глубинам
Рекомендации по работе с трикотажными полот- ночную сторону, борта приутюжить. Верхние ко- j На задних половинках брюк стачать боковые вы- вытачек.
нами ― см. модель 126. роткие срезы подбортов подвернуть и пришить к тачки, глубины вытачек заутюжить к линии середи- j Припуски на подгибку низа заутюжить на изна-
j На лифах полочек, лифе спинки и заднем по- припускам поперечного шва. ны спинки. На задних половинках брюк выполнить ночную сторону и пришить вручную.
лотнище юбки стачать вытачки, глубины вытачек j Срезы передних и локтевых частей рукавов при- рельефные швы от низа до острых верхних уголков.
заутюжить к линии середины переда/спинки. На сборить между метками-звездочками до длины по Припуски швов разутюжить, слабины у верхних
лифе платья и на обтачке горловины выполнить 6 см. На рукавах выполнить локтевые швы. Для концов швов сутюжить.
плечевые швы. Припуски швов разутюжить. фиксации сборки отрезки ленты наложить с изна- j Левую переднюю половинку брюк притачать к
j Канты приметать вдоль срезов горловин лифов ночной стороны на локтевые части рукавов поверх левой задней половинке брюк, контрольная мет-
полочек ниже поперечных меток (контрольная мет- присборенных швов. Ленты притачать, проложив ка 1. Припуски шва разутюжить.
ка 9) так, чтобы утолщенные части кантов лежали строчки точно в локтевые швы. Припуски каждого j Вдоль правых передних рельефных срезов
на деталях. У поперечных меток и у линий шва при- шва обметать вместе и заутюжить вперед. Выпол- притачать потайную застежку-молнию  ― см.
тачивания юбки концы кантов отвернуть наискосок нить передние швы рукавов. «Это надо знать» на стр. 54. Выполнить правый
к краям припусков. j Кант приметать вдоль коротких и нижних срезов передний рельефный шов от низа до потайной
j Кант приметать вдоль передних коротких и верх- дублированной прокладкой детали каждой планки застежки на молнию.
него срезов дублированной прокладкой детали во- рукава. По одной дублированной и не дублирован- j Выполнить шаговые швы, контрольная метка 2.
ротника-стойки так, чтобы утолщенная часть канта ной детали планки сложить лицевыми сторонами, Припуски швов разутюжить.
лежала на детали. На участках скруглений плоскую стачать короткие и нижние продольные срезы, j Половинки брюк вложить одну в другую лице-
часть канта надсечь в нескольких местах. Детали закрепляя кант (лапка швейной машины для при- вой стороной к лицевой стороне. Единой строч-
воротника сложить лицевыми сторонами, стачать тачивания застежек-молний и кантов). Припуски кой выполнить передний и задний средние швы.
передние и верхние срезы, закрепляя кант (лапка шва срезать близко к строчке. Планку вывернуть, Припуски шва разутюжить от верха до шагового
швейной машины для притачивания застежек- приутюжить. Открытые срезы планки притачать скругления.
молний и кантов). Припуски шва срезать близко к вместе к нижнему срезу рукава, совместив концы j На обтачке верхнего среза брюк выполнить за-
строчке. Воротник-стойку вывернуть, приутюжить. планки у локтевого шва рукава. Припуски шва за- дний средний шов и левый передний рельефный
Срезы втачивания воротника вметать вместе гор- утюжить вверх. шов (симметрично аналогичному шву на брюках).
ловину между поперечными метками. j Рукава втачать, припосадив их по окатам.
j Обтачку горловины приколоть к срезу горловины j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При- 129 А Топ, В Платье dd
поверх воротника и канта. Проложить строчку вдоль пуск на подгибку низа заутюжить на изнаночную
размеченной линии шва (лапка швейной машины сторону и пришить вручную. Подборта снова от- Размеры 44, 46, 48, 50, 52 A
для притачивания застежек-молний и кантов). При- вернуть на изнаночную сторону и пришить к под- Длина от талии: А ― 33 см, В ― 52 см.
пуски шва срезать близко к строчке, подложить гибке низа. B
под обтачку и настрочить близко к шву. Обтачку Вам потребуется:
отвернуть на изнаночную сторону, горловину Топ А. Креп-сатин, растягивающийся в поперечном Выкройка с красными
приутюжить. Внутренний срез обтачки пришить направлении: цвета пудры ― 1,20–1,20–1,30– контурами на листе выкроек А
вручную незатянутыми стежками. 1,60–1,75 м шириной 140 см; синего цвета ― Детали 21–23
j На лифе платья выполнить боковые швы, правый 0,90–0,90–1,40–1,50–1,75 м шириной 140 см; размер 44 AAAAA
боковой шов ― выше метки разреза. Припуски флизелин формбанд. размер 46 ===
швов разутюжить, припуски по краям разреза Платье В. Трикотажное полотно 1,00–1,00– размер 48 CCC
заутюжить на изнаночную сторону. На юбке вы- 1,35–1,40–1,65 м шириной 140 см; креп-сатин, размер 50 67 67
полнить боковые швы. растягивающийся в поперечном направлении, размер 52 EEEEE
j Юбку притачать к лифу платья, контрольная 1,35–1,90–2,00–2,10–2,45 м шириной 140 см;
метка 14, цельнокроеные подборта передних по- флизелин формбанд.
лотнищ юбки выступают за края горловин лифов Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую-
полочек. Припуски шва заутюжить вниз. щиеся ткани/трикотажные полотна с эластаном
j Завязки ― см. модель 124. или без него.

128 Брюки dd Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 на разную длину моделей 129 А и 129 В.
Длина по боковому шву 112 см.
Ширина половинки брюк по нижнему краю ок. 50 см. Припуски:
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
Вам потребуется:
Креп 2,50 м шириной 135 см для всех размеров; Раскрой:
флизелин G 785; флизелин формбанд; 1 потайная
застежка-молния длиной 22 см и специальная лап- Топ А
ка швейной машины для ее притачивания.
Бумажная выкройка: Из креп-сатина, растягивающегося в поперечном
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся Переснять детали выкройки. Деталь 21 удлинить на
брючные ткани. указанную величину. Детали 22, 22а и 22b склеить направлении, цвета пудры:
по линиям соединения. Детали бумажной выкрой-
План ки наложить на ткань согласно плану раскладки 21 Внешний перед со сгибом 1х
раскладки и приколоть.
Креп 22 Внешняя спинка со сгибом 1х
шириной Припуски:
135 см На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа ― 23 Обтачка переда со сгибом 1х Из креп-сатина, растягивающегося в поперечном
4 см.
Из креп-сатина, растягивающегося в поперечном направлении:

направлении, синего цвета: 21 Внутренний перед со сгибом 1х

21 Внутренний перед со сгибом 1х 22 Внутренняя спинка со сгибом 1х

22 Внутренняя спинка со сгибом 1х 23 Обтачка переда со сгибом 1х

Блестящую сторону креп-сатина использовать в Блестящую сторону креп-сатина использовать в

Ткань сложить качествен лицевой стороны. качествен лицевой стороны.
вдвое лицевой
стороной Раскрой: Платье В Флизелин формбанд (А, В): приутюжить вдоль сре-
вовнутрь. 21 Передняя половинка
22 Задняя половинка 2х Из трикотажного полотна: зов горловин, пройм и плечевых срезов спинки
23 Передняя обтачка верхнего среза 2х
21 Внешний перед со сгибом 1х внешних деталей, при этом цепной шов на флизе-
со сгибом 1х
22 Внешняя спинка со сгибом 1х лине должен совмещаться с вычерченной линией

шва на детали кроя.

7/2016 BURDA 61

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Пошив: горловины спинки строчку проложить точно от по- Креп-сатин, растягивающийся в поперечном направлении, шириной 140 см
Топ А перечной метки к поперечной метке. Стачать срезы
j На внешнем и внутреннем передах стачать пройм. Припуски швов срезать близко к строчкам, Размер 44
нагрудные вытачки, глубины вытачек заутюжить в уголке выреза горловины переда ― надсечь. Топ
вниз. вывернуть. Чисто вытачанные края приутюжить. На Размеры
j Нижний срез обтачки переда обметать. Обтачку переде (не на спинке) открытые плечевые срезы 46, 48
наложить на внутренний перед изнаночной сто- сметать.
роной к изнаночной стороне (матовой стороной j Перекрученные плечевые швы. Топ разложить Размер 50
к матовой стороне), обратите внимание на кон- передом вверх. Плечевые срезы переда перекру-
трольные метки. Сметать срезы горловин, пройм, тить и приколоть к плечевым срезам внутренней Вдвое складывать ткань/
плечевые и боковые срезы. трикотажное полотно ли-
j На внешнем и внутреннем топах выполнить спинки, при этом внешняя сторо- цевой стороной вовнутрь,
боковые швы. Припуски каждого шва срезать до на переда лежит на внутренней в один слой раскладывать
ширины 7 мм, обметать вместе и заутюжить на стороне спинки, края горлови- ткань/трикотажное полотно
спинку. ны переда совместить с края- лицевой стороной вверх.
j Внутренний топ натянуть на внешний топ изна- ми пройм спинки, края пройм
ночной стороной к лицевой стороне, сколоть срезы переда совместить с краями Размер 52
горловин и пройм. Проложить строчки вдоль раз- горловины спинки, контрольная
меченных линий горловин переда и спинки, вдоль метка 1. Плечевые срезы переда
приметать ― см. рисунок. Сни-
Планы раскладки зу просунуть руку между внешней и внутренней
спинками, сметанные плечевые срезы вытянуть
Топ А наружу. Открытые плечевые срезы внешней спинки
Креп-сатин, растягивающийся в попереч- приколоть. Выполнить плечевые швы. Плечевые
ном направлении, шириной 140 см швы выправить, приутюжить.
Цвета пудры j Припуски на подгибку низа срезать до ширины
по 7 мм, обметать, заутюжить на изнаночную сто-
Размеры рону и настрочить.
44, 46 Платье В
Шить так же, как топ А.

Размеры 50, 52 130 Платье dd
Размер 48

Размеры 44, 46, 48, 50, 52
Длина от талии 52 см (шов притачивания юбки
лежит на талии).

Вам потребуется: Раскрой:
Поплин 1,60–1,60–1,65–1,70–1,70 м шириной
Синего цвета 150 см; флизелин G 785; приутюживаемый волю- 1 Лиф переда со сгибом 1х
менфлиз Н 630; 1 потайная застежка-молния дли-
ной 60 см и специальная лапка швейной машины 2 Лиф спинки 2х
для ее притачивания; контрастные по цвету нитки
Размеры 44, 46 Размеры 48, 50 для обметывания петель (отделочные строчки). 3 Обтачка переда со сгибом 1х

Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму 4 Обтачка спинки 2х
плательные ткани.
8 Втачной пояс переда со сгибом 2х
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание 9 Втачной пояс спинки 4х
на линии и данные именно для модели 130. С
детали 10 мешковину кармана переснять как от- 10 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
дельную деталь, мешковина кармана подходит
для всех размеров. Детали бумажной выкройки Мешковина кармана 4х
наложить на ткань согласно плану раскладки и
Размер 52 приколоть. 11 Заднее полотнище юбки 2х

Припуски: Прокладка: см. детали на плане раскладки, выде-
На швы и по срезам  ― 1,5  см, на подгибку
низа ― 4 см. ленные серым цветом. Обтачки дублировать про-

Выкройка с черными кладкой G 785. Волюменфлиз Н 630 приутюжить
контурами на листе выкроек D
Детали 1–4, 8–11 к внешним деталям втачного пояса.
размер 44 33333
Платье В Размер 52 размер 46 44444 Пошив:
Трикотажное полотно шириной 140 см размер 48 5 5 j На лифе переда и на частях лифа спинки
размер 50 66666 стачать вытачки. Глубины нагрудных вытачек за-
Размеры размер 52 77777 утюжить вниз, глубины продольных вытачек ― к
44, 46 линии середины спинки.
j Горловина, проймы и плечевые швы. Обтачки
приколоть, соответственно, к лифу переда и ча-
стям лифа спинки лицевой стороной к лицевой
стороне. Проложить строчку вдоль размечен-
ной линии горловины переда и вдоль разме-
ченных линий косых краев разреза переда до
поперечной метки, начав/закончив строчку на
расстоянии по 2 см ниже линий плечевых швов.

Размеры План раскладки
48, 50 Поплин шириной 150 см

Приступая к работе, Ткань сложить вдвое лицевой стороной
прочитайте всю инструкцию! вовнутрь.

62 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Проложить строчки вдоль срезов пройм и среза цвету нитками по разметке. На дублированном 9 Втачной пояс спинки 4х для обетывания петель. На дублированном и не ду-
горловины спинки, начав/закончив строчки на и не дублированном волюменфлизом втачных блированном волюменфлизом втачных поясах вы-
расстоянии по 2 см ниже линий плечевых швов. поясах выполнить боковые швы. Припуски швов 10 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х полнить боковые швы. Припуски швов разутюжить.
Припуски швов срезать близко к строчкам, на разутюжить. j Нижний срез лифа платья приметать к внешнему
уголках ― наискосок, по линии середины пере- j Нижний срез лифа платья приметать к внешне- 11 Заднее полотнище юбки 2х втачному поясу лицевой стороной к лицевой сто-
да припуски надсечь вплотную к стежкам. На му втачному поясу лицевой стороной к лицевой роне. Внутренний пояс наложить на внешний пояс
лифе переда (не на частях лифа спинки) обтач- стороне. Внутренний пояс наложить на внешний Прокладка: см. детали на плане раскладки, выде- поверх лифа платья лицевой стороной к лицевой
ку отвернуть на изнаночную сторону. Плечевые пояс поверх лифа платья лицевой стороной к ли- стороне. Проложить строчку вдоль верхних срезов
края переда вложить в еще не вывернутые пле- цевой стороне. Проложить строчку вдоль верхних ленные серым цветом. Обтачки дублировать про- втачного пояса. Припуски шва срезать близко к
чевые срезы спинки, лиф переда и части лифа срезов втачного пояса. Припуски шва срезать строчке. Детали пояса отвернуть вниз, шов при-
спинки сложить с обтачками, соответственно, близко к строчке. Детали пояса отвернуть вниз, кладкой G 785. Волюменфлиз Н 630 приутюжить тачивания приутюжить.
лицевыми сторонами. На лифе платья и на об- шов притачивания приутюжить. j На переднем полотнище юбки заложить и за-
тачках стачать плечевые срезы. Лежащие внутри j На переднем полотнище юбки заложить и за- к внешним деталям втачного пояса. метать складки в направлении меток-стрелок. На
лиф переда и обтачку переда вытянуть немного метать складки в направлении меток-стрелок. На задних полотнищах юбки стачать вытачки, глубины
вверх, припуски швов разутюжить. Для этого задних полотнищах юбки стачать вытачки, глуби- Пошив: вытачек заутюжить к линии середины спинки. На
подсунуть под швы длинную ручку поварской ны вытачек заутюжить к линии середины спинки. j На лифе переда и на частях лифа спинки стачать юбке выполнить боковые швы, оставив открытыми
ложки. Затем стачать оставшиеся открытыми На юбке выполнить боковые швы, оставив откры- вытачки. Глубины нагрудных вытачек заутюжить входы в карманы.
срезы горловины и пройм. Лиф переда вытянуть тыми входы в карманы. вниз, глубины продольных вытачек ― к линии j Юбку притачать к нижнему срезу внешнего втач-
вниз из плечевых краев частей лифа спинки, при j Карманы в швах ― см. модель 121. середины спинки. ного пояса. Припуски шва заутюжить на пояс. Ниж-
этом обтачки спинки выправятся на изнаночную j Юбку притачать к нижнему срезу внешнего j На лифе платья выполнить боковые швы. Выпол- ний срез внутреннего пояса подвернуть и пришить
сторону. У горловины и пройм обтачки отвернуть втачного пояса. Припуски шва заутюжить на нить плечевые срезы на лифе платья и на обтачке над швом притачивания внешнего пояса, концы
вверх/на проймы и настрочить на припуски швов пояс. Нижний срез внутреннего пояса подвер- горловины. Припуски швов разутюжить. пояса приметать.
притачивания близко к швам на максимально нуть и пришить над швом притачивания внешнего j Обтачку горловины наложить на лиф платья j Верхние концы тесьм потайной застежки-мол-
возможную длину. Обтачки снова отвернуть на пояс, концы пояса приметать. лицевой стороной к лицевой стороне, приколоть нии подвернуть. Вдоль средних срезов частей
изнаночную сторону. Горловину и проймы при- j Верхние концы тесьм потайной застежки-мол- к срезу горловины и поверх разметки разреза спинки притачать потайную застежку-молнию ―
утюжить. нии подвернуть. Вдоль средних срезов частей переда. Проложить строчку вдоль размеченной см. «Это надо знать» на стр. 54. Выполнить средний
j У пройм обтачки еще раз отвернуть вверх. спинки притачать потайную застежку-молнию ― линии горловины и вдоль косых линий краев раз- шов по спинке от низа до нижнего конца потайной
С каждой стороны единой строчкой стачать пле- см. «Это надо знать» на стр. 54. Выполнить сред- реза. Припуски шва срезать близко к строчке, на застежки на молнию. Короткие срезы обтачки
чевые срезы на лифе платья и на обтачке (кон- ний шов по спинке от низа до нижнего конца уголках ― наискосок, по линии середины переда горловины подвернуть и пришить к тесьмам по-
трольная метка 4). Припуски швов разутюжить. потайной застежки на молнию. Короткие срезы припуски надсечь вплотную к стежкам. По горло- тайной застежки-молнии. Внутренний срез обтачки
Обтачки снова отвернуть на изнаночную сторону обтачек спинки подвернуть и пришить к тесьмам вине обтачку еще раз отвернуть вверх и настрочить горловины пришить к припускам плечевых швов.
и пришить к припускам боковых швов. потайной застежки-молнии. на припуски шва притачивания близко к шву на j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
j Дублированные волюменфлизом внешние де- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- максимально возможную длину. Обтачку отвернуть ночную сторону и пришить вручную.
тали втачного пояса отстрочить контрастными по ночную сторону и пришить вручную. на изнаночную сторону, края приутюжить.
j На рукавах выполнить швы. Припуски на подгиб-
ку низа рукавов заутюжить на изнаночную сторону
и пришить вручную. Рукава втачать, припосадив
их по окатам.
j Дублированные волюменфлизом внешние дета-
ли втачного пояса отстрочить по разметке нитками

131 Платье dd МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК

Размеры 44, 46, 48, 50, 52 132 Легинсы df
Длина от талии 65 см (шов притачивания юбки
лежит на талии).

Вам потребуется: Размеры 134, 140, 146, 152, 158
Креп, растягивающийся в поперечном направ- Длина по боковому шву 72–76–80–84–88 см.
лении, 1,80–1,80–2,35–2,40–2,40 м шириной
135 см; флизелин G 785; приутюживаемый во- Выкройка с черными Вам потребуется: Выкройка с черными
люменфлиз Н 630; 1 потайная застежка-молния Биэластичное трикотажное полотно 0,80–0,85–
длиной 60 см и специальная лапка швейной ма- контурами на листе выкроек D 0,90–0,95–0,95 м шириной 140 см; эластичная контурами на листе выкроек В
шины для ее притачивания; нитки для обметывания лента 0,65–0,65–0,65–0,70–0,70 м шириной
петель (отделочные строчки). Детали 1 и 2, 5–11 2,5 см; двойная игла швейной машины. Деталь 21

Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую- размер 44 33333 Рекомендуемые ткани: эластичные брючные размер 134 AAAAA
щиеся плательные ткани с эластаном или без него. размер 46 44444 ткани/трикотажные полотна. размер 140 ===
размер 48 5 5 размер 146 CCC
Бумажная выкройка: размер 50 66666 Бумажная выкройка: размер 152 67 67
Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 52 77777 Переснять детали выкройки. Деталь бумажной размер 158 EEEEE
на линии и данные именно для модели 131. Детали выкройки наложить на трикотажное полотно со-
бумажной выкройки наложить на ткань согласно гласно плану раскладки и приколоть. Деталь а План раскладки
плану раскладки и приколоть. вычертить прямо на трикотажном полотне.

Припуски: Припуски: Биэластичное
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. трикотажное полотно
платья и рукавов ― 4 см (не забудьте про боковые Для детали а припуски уже учтены в приведен- шириной 140 см
скосы припусков на подгибку низа рукавов!). ных размерах. Трикотажное по-
лотно сложить вдвое
Планы раскладки Раскрой: лицевой стороной
вовнутрь.
Креп, растягивающийся в поперечном
направлении, шириной 135 см 21 Половинка легинсов 2х
Размеры 44, 46
а) пояс длиной 61–63–66,5–70–73,5 см и ши- оставив срезы внутренней половинки пояса
открытыми для вдевания эластичной ленты.
риной 9 см, включая припуски. Припуски шва разутюжить. Пояс сложить вдоль
пополам изнаночной стороной вовнутрь. От-
Раскрой: 1х Пошив: крытые срезы пояса притачать вместе к верх-
1 Лиф переда со сгибом 2х Рекомендации по работе с трикотажными по- нему срезу легинсов, совместив шов пояса с
2 Лиф спинки 1х лотнами ― см. модель 133. задним средним швом. Припуски шва обметать
5 Обтачка горловины переда со сгибом 2х j Выполнить шаговые швы, контрольная мет- вместе и заутюжить на легинсы. В пояс вдеть
6 Обтачка горловины спинки 2х ка 1. Половинки легинсов вложить одну в другую эластичную ленту, концы ленты сшить. Длина
7 Рукав 2х лицевой стороной к лицевой стороне. Единой кулиски в готовом виде составляет 58–60–62–
8 Втачной пояс переда со сгибом строчкой выполнить передний и задний средние 64–66 см.
швы. Припуски шва срезать близко к строчке, j Припуски на подгибку низа заутюжить на из-
Размеры 48–52 Вдвое складывать обметать вместе и заутюжить в одну сторону. наночную сторону, с лицевой стороны настро-
ткань лицевой сторо- j Концы пояса сколоть лицевыми сторонами. чить двойной иглой.
ной вовнутрь, в один На внешней половинке пояса выполнить шов,
слой раскладывать
ткань лицевой сторо- СОВЕТ Если вы выкроите все детали с одинаковыми припусками
ной вверх. Правый и на швы, то не будет никакой необходимости переводить
левый рукава выкроить контуры деталей на ткань. Замените обычную лапку швейной машины на специ-
симметрично! альную лапку для притачивания кантов или используйте линейку-направитель
швейной машины, чтобы стачать детали кроя на одинаковую ширину.

7/2016 BURDA 63

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

133 Топ df Раскрой: отвернуть на изнаночную сторону и приколоть.
j Под края разреза спинки приметать застежку-
1 Лиф переда со сгибом 1х молнию так, чтобы зубчики застежки-молнии были
видны, при этом верхние концы тесьм застежки-
Размеры 134, 140, 146, 152, 158 2 Лиф спинки со сгибом 1х молнии подвернуть. Застежку-молнию притачать
Длина по спинке 35–36–38–40–42 см. на расстоянии 7 мм.
3 Передняя половинка шорт 2х j Припуски по срезам пройм срезать. Срезы
пройм окантовать так же, как срез горловины.
4 Задняя половинка шорт 2х j На лифе комбинезона выполнить боковые
швы. Припуски каждого шва срезать близко к
Вам потребуется: а) бейка для окантовки среза горловины длиной строчке, обметать вместе и заутюжить на лиф
Трикотажное полотно с эластаном 0,60–0,60– спинки. Верхние концы припусков швов при-
0,65–0,65–0,70 м шириной 150 см; двойная Выкройка с синими 57–58–61–63–65 см и шириной 3 см, включая шить вручную.
игла швейной машины. j У нижнего среза лифа переда обметать петли в
контурами на листе выкроек В припуски; качестве прорезов для кулиски. Предварительно
Рекомендуемые ткани: трикотажные полотна. с изнаночной стороны приутюжить маленькие ло-
Детали 1 и 2 b) 2 бейки для окантовки срезов пройм длиной по скутки прокладки для уплотнения.
Бумажная выкройка: j На шортах выполнить шаговые швы, начав/
Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 134 33333 40–41–42–44–46 см и шириной по 3 см, включая закончив строчки точно у размеченных линий
выкройки наложить на трикотажное полотно со- размер 140 44444 нижних краев. Припуски каждого шва срезать
гласно плану раскладки и приколоть. Детали а размер 146 5 5 припуски; близко к строчке, обметать вместе и заутюжить
и b вычертить прямо на трикотажном полотне. размер 152 66666 назад. Половинки шорт вложить одну в другую
размер 158 77777 с) 2 бейки для окантовки нижних срезов половинок лицевой стороной к лицевой стороне. Единой
строчкой выполнить передний и задний сред-
шорт длиной по 62–64–67–69–72 см и шириной ние швы.
j Припуски по нижним срезам половинок шорт
по 3 см, включая припуски; срезать, от поперечных меток ― наискосок к кра-
ям припусков по боковым срезам. Нижние срезы
d) обтачка разреза для застежки на молнию длиной шорт окантовать бейками.
j На шортах выполнить боковые швы. Припуски
22–23–24–25–26 см и шириной по 4 см, включая швов заутюжить назад. Нижние концы припусков
швов пришить.
припуски. j Верхний срез шорт присборить и притачать
к нижнему срезу лифа комбинезона. Припуски
Припуски: План раскладки Пошив: шва заутюжить вверх и настрочить по разметке
На швы и по срезам  ― 1,5 см, на подгибку j Разрез для застежки на молнию. На лифе спинки для кулиски.
низа ― 3 см. Для деталей а и b припуски уже Трикотажное полотно по линии середины спинки разметить разрез сме- j Ленту вдеть в кулиску с помощью английской
учтены в приведенных размерах. с эластаном шириной точными стежками. С изнаночной стороны поверх булавки. На концах ленты завязать по узелку.
150 см разметки разреза приутюжить полосу прокладки
Раскрой: Трикотажное по- шириной 2 см. Обтачку разреза приколоть к лифу
лотно сложить вдвое спинки поверх разметки разреза лицевой сторо-
1 Перед со сгибом 1х лицевой стороной ной к лицевой стороне. С изнаночной стороны
вовнутрь. вокруг линии разреза проложить строчку близко
2 Спинка со сгибом 1х к разметке. Между строчками выполнить разрез.
ный срез бейки приколоть с изнаночной стороны Обтачку отвернуть на изнаночную сторону, края
а) бейка для окантовки среза горловины длиной к срезу горловины, слегка растягивая, и при- разреза приутюжить. Верхние концы обтачки при-
тачать на расстоянии 7 мм. Бейку отвернуть на метать у размеченной линии горловины.
57–58–61–63–65 см и шириной 3 м, включая лицевую сторону, обогнув срезы, и приколоть. j Выполнить плечевые швы, начав/закончив
С лицевой стороны окантовочную бейку настро- строчки точно у размеченной линии горловины/
припуски; чить двойной иглой или эластичным стежком. проймы. Припуски каждого шва срезать до ширины
j Выполнить левый плечевой шов, начав/закон- 7 мм, обметать вместе и заутюжить на лиф спинки.
b) 2 бейки для окантовки срезов пройм длиной чив строчку точно у размеченной линии проймы. j Окантовка горловины  ― см. модель 133.
Припуски шва срезать близко к строчке, обме- У  краев разреза спинки концы окантовочной
по 40–41–42–44–46 см и шириной по 3 см, тать вместе и заутюжить на спинку. Концы при- бейки выступают. Концы окантовочной бейки
пусков шва пришить к краю горловины вручную.
включая припуски. j Припуски по срезам пройм срезать. Срезы
пройм окантовать бейками (b) так же, как срез
Пошив: горловины. 135 Trends_SchmetterlingПлатье dd
Рекомендации по работе с трикотажными по- j Выполнить боковые швы. Припуски каждого
лотнами: детали кроя из трикотажных полотен шва срезать близко к строчке, обметать вместе и Размеры 134, 140, 146, 152, 158
стачиваются специальным эластичным стежком заутюжить на спинку. Верхние концы припусков Длина: по линии середины спинки ― 78–82–
или узким зигзагообразным стежком. Подгибка швов пришить вручную к краям пройм. 85–89–92 см (по линии середины переда платье
низа настрачивается двойной иглой для сохра- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- на 12–12,5–13–14–15 см короче, чем по линии
нения ее эластичности. ночную сторону, с лицевой стороны настрочить середины спинки).
j Выполнить правый плечевой шов, начав/ двойной иглой на расстоянии 2 см.
закончив строчку точно у размеченной линии Вам потребуется: Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпирую-
горловины/проймы. Припуски шва срезать до Креп 1,40–1,45–1,55–1,65–2,15 м шириной щиеся ткани.
ширины 7 мм, обметать вместе и заутюжить на 135 см; лоскут тонкой ткани, расшитой пайетка-
спинку. ми, в качестве отделочной ткани размером 30 х Бумажная выкройка:
j Окантовка горловины. Припуск по срезу гор- 25 см; флизелин формбанд; эластичная лента Переснять детали выкройки. Обратите внимание
ловины срезать. Окантовочную бейку горловины 0,65–0,65–0,70–0,75–0,80 м шириной 7 мм. на линии и данные именно для модели 135. Детали
сложить вдоль пополам лицевой стороной нару- бумажной выкройки наложить на ткань согласно
жу и приутюжить. Бейку снова разложить. Один Планы раскладки плану раскладки и приколоть.
продольный срез бейки подвернуть к приутю-
женному сгибу и приутюжить. Другой продоль-

134 Комбинезон ddf

Размеры 134, 140, 146, 152, 158

Важно: краской для ткани на лифе переда вы- Креп шириной 135 см Припуски:
полняется желаемый мотив согласно инструкции
производителя. Перед этим трикотажное полотно На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
следует выстирать, чтобы удалить аппреты. Ри-
сунок наносится на перед после раскроя. При Выкройка с синими Размеры
желании деталь можно сдать в типографию для
печати на ткани. контурами на листе выкроек В 134, 140 Раскрой:

Вам потребуется: Детали 1–4 1 Лиф переда со сгибом 2х
Трикотажное полотно с ворсованной/махровой из-
наночной стороной 0,95–0,95–1,00–1,00–1,05 м размер 134 33333 2 Лиф спинки со сгибом 2х
шириной 150 см; флизелин F 220; лента для кули- размер 140 44444
ски 1,20–1,25–1,30–1,30–1,35 м шириной 1,5 см; размер 146 5 5 Выкройка с синими
1 застежка-молния длиной 22–22–22–25–25 см. размер 152 66666
размер 158 77777 контурами на листе выкроек В

Размеры Детали 1 и 2, 5–7
146, 152
размер 134 33333
Рекомендуемые ткани: тонкие трикотажные полот- размер 140 44444
на с ворсованной/махровой изнаночной стороной, размер 146 5 5
трикотажные полотна. размер 152 66666
размер 158 77777
План раскладки
Трикотажное полотно с ворсованной/ Бумажная выкройка: Размер 158
махровой изн. стороной шир. 150 см Переснять детали выкройки. Обратите внимание
на линии и данные именно для модели 134. Детали Вдвое складывать ткань
Трикотаж- бумажной выкройки наложить на трикотажное по- лицевой стороной вовнутрь, в
ное полот- лотно согласно плану раскладки и приколоть. Дета- один слой раскладывать ткань
но сложить ли а–d вычертить прямо на трикотажном полотне. лицевой стороной вверх.
вдвое
лицевой Припуски:
стороной На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
вовнутрь. Для деталей а–d припуски уже учтены в приве-
денных размерах.

64 BURDA 7/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

6 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х j Нижние срезы лифов платья сметать. молнию у верхнего конца. На застежке-молнии сторону, под край полотнища юбки приметать
j На юбке выполнить боковые швы французским отмерить необходимую длину (косой срез верхнего застежку-молнию в край. Край полотнища юбки
7 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х швом (двойным): детали кроя сложить сначала переднего полотнища от верха до метки разреза), отстрочить в край и на расстоянии 7 мм, исполь-
изнаночной стороной к изнаночной стороне, при- поставить метку. С помощью кусачек аккуратно зую лапку швейной машины для притачивания
Из лоскута ткани, расшитой пайетками: пуски шириной по 1,5 см стачать на расстоянии удалить с тесьм застежки-молнии верхние огра- застежек-молний и кантов. Другую половинку за-
7 мм (от края). Припуски шва разутюжить. Затем ничители и лишние зубчики. При металлической стежки-молнии приколоть к переднему полотнищу
5 Плечевая кокетка (симметрично) 2х детали кроя сложить лицевыми сторонами, при застежке-молнии ограничители снова надеть и юбки, совместив край тесьмы застежки-молнии с
этом шов лежит точно в сгибе. Проложить строчку крепко их зажать. При пластмассовой застежке- линией совмещения, нижний конец тесьмы застеж-
Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов на расстоянии 8 мм от сгиба вдоль размеченной молнии на половинках застежки-молнии выполнить ки-молнии выступает за нижний край юбки. Тесьму
линии шва. Припуски шва заутюжить назад. густые нитяные закрепки, чтобы не слетал бегунок. застежки-молнии притачать в край и на расстоянии
горловин и пройм внутренних деталей лифа платья, j Верхний срез юбки присборить. Юбку притачать Тесьмы застежки-молнии срезать на расстоянии по 7 мм (лапка швейной машины для притачивания
к лифу платья. Припуски шва заутюжить вверх и 2 см от зубчиков. застежек-молний).
при этом цепной шов на флизелине должен совме- настрочить по разметке для кулиски, оставив в j Верхние концы тесьм застежки-молнии подвер- j Правый верхний уголок переднего полотнища
шве открытым небольшой участок для вдевания нуть. Припуск по косому срезу верхнего перед- юбки зафиксировать с изнаночной стороны на
щаться с вычерченной линией шва на детали кроя. эластичной ленты. В кулиску вдеть эластичную лен- него полотнища юбки заутюжить на изнаночную верхнем переднем полотнище юбки кнопкой.
ту, концы ленты сшить. Длина кулиски в готовом
Пошив: виде составляет 60–62–66–70–74 см. Открытый ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КУРС
j На внешних и внутренних деталях лифа платья участок шва застрочить.
стачать боковые срезы. Припуски швов разутю- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- 113 Платье dddf
жить. ночную сторону, подвернуть вдвое и застрочить.
j Горловина и проймы, плечевые швы. Припуски j Припуски по передним и задним коротким Размеры 36, 38, 40, 42, 44
по плечевым срезам внутренних деталей лифов пе- срезам плечевых кокеток срезать, срезы остают- Длина от талии 55 см.
реда и спинки заутюжить на изнаночную сторону. ся необработанными. Припуски по продольным
Внутренний лиф платья натянуть на внешний лиф срезам кокеток отвернуть на изнаночную сторону и Вам потребуется:
платья лицевой стороной к лицевой стороне, ско- приметать. Кокетки наложить на перед и спинку по Креп-шифон с вышитями гладью крапинками для
лоть срезы горловины и пройм. Проложить строчки разметке изнаночной стороной к лицевой стороне верхнего слоя 2,20 м шириной 135 см для всех раз-
вдоль среза горловины и срезов пройм. Припуски и приколоть. Кокетки нашить по контурам вручную. меров; креп-шифон без вышивки для нижнего слоя
швов срезать близко к строчкам, на участках скру- 0,90–0,90–0,90–1,00–1,25 м шириной 135 см;
глений надсечь. Внутренний лиф отвернуть на из- креп-сатин для подкладки 1,05 м шириной 140 см
наночную сторону, края приутюжить. На внешнем для всех размеров; флизелин формбанд.
лифе платья выполнить плечевые швы. Припуски
швов разутюжить и спрятать под внутренние де-
тали лифа платья. Заутюженные плечевые срезы
внутренних деталей лифа платья сшить вручную.

136 Юбка dd Выкройка с зелеными Рекомендуемые ткани: легкие, прозрачные пла- Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов
тельные ткани, непрозрачные ткани для подкладки. пройм и срезов притачивания кокеток переда
Размеры 134, 140, 146, 152, 158 контурами на листе выкроек А подкладки, а также вдоль срезов пройм и горло-
Длина по линии середины спинки 27–28–29– Бумажная выкройка: вин спинки подкладки, при этом цепной шов на
30–31 см. Детали 21–25 Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- флизелине должен совмещаться с вычерченной
кройки наложить на ткань согласно плану расклад- линией шва на детали кроя.
Вам потребуется: размер 134 AAAAA ки и приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. Линии швов и разметка: контуры деталей выкройки
Двойное трикотажное полотно со стеганым эф- размер 140 === и разметку (линии швов и низа), кроме стрелки на-
фектом 0,45–0,50–0,50–0,50–0,50 м шириной размер 146 CCC правления долевой нити, перевести на изнаночную
125 см; контрастное по цвету трикотажное полотно размер 152 67 67 сторону деталей кроя с помощью зубчатого коле-
для верхнего полотнища юбки 0,40–0,40–0,40– размер 158 EEEEE сика (резца) и копировальной бумаги. На правой
0,45–0,45 м шириной 145 см; флизелин G 700; и левой кокетках переда линии складок и линии
1 разъемная застежка-молния длиной 25–30–30– сгибов обтачек перевести на лицевую сторону
30–30 см; 1 кнопка для пришивания. крупными сметочными стежками. На обеих дета-
лях линии середины переда, а на левой кокетке
Рекомендуемые ткани: юбочные ткани/трикотаж- Планы раскладки Припуски: переда линии совмещения перевести на лицевую
ные полотна. На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа сторону крупными сметочными стежками, при этом
Двойное трикотажное полотно со стега- платья (детали 1 и 4) ― 2 см, на подгибку низа использовать нить другого цвета.
Бумажная выкройка: ным эффектом шириной 125 см рукавов ― 1см. Для детали а припуски уже учтены
Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- в приведенных размерах.
кройки наложить на трикотажное полотно согласно Контрастное
планам раскладки и приколоть. по цвету три- Раскрой:
котажное по-
Припуски: лотно шириной Из креп-шифона с вышитями гладью крапинками:
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
(детали 21 и 23) ― 3 см. 145 см 1 Перед со сгибом 1х

2 Правая кокетка переда со складками 1х

3 Левая кокетка переда со складками 1х Пошив:

4 Спинка со сгибом 1х

5 Рукав 2х Креп-шифон с вышитыми гладью
крапинками, лицевая сторона
Раскрой: а) 2 детали оборки нижнего среза длиной по 135 см Креп-шифон без вышивки,
изнаночная сторона
Из двойного трикотажного полотна со стеганым и шириной по 25 см, включая припуски.
Подкладка (лицевая сторона)
эффектом: Вдвое складывать трикотажное Из креп-шифона без вышивки:
полотно лицевой стороной во-
21 Переднее полотнище 1х внутрь, в один слой раскладывать 1 Перед со сгибом 1х
трикотажное полотно лицевой стороной
23 Заднее полотнище со сгибом 1х вверх. Переднее полотнище юбки и верхнее 4 Спинка со сгибом 1х
переднее полотнище юбки (детали 21 и 22)
24 Передняя обтачка верхнего среза со сгибом 1х наложить на лицевую сторону трикотажного Из креп-сатина (подкладка):
полотна стороной с надписями вверх.
25 Задняя обтачка верхнего среза со сгибом 1х 1 Перед со сгибом 1х
максимально возможную длину. Обтачку отвернуть
Из контрастного по цвету трикотажного полотна: на изнаночную сторону, верхний край юбки при- 4 Спинка со сгибом 1х Подкладка (изнаночная сторона)
утюжить. Припуск на подгибку низа заутюжить на
22 Верхнее переднее полотнище юбки 1х изнаночную сторону, далее припуск по правому 6 Кокетка переда 2х При сметывании и стачивании детали кроя
боковому срезу переднего полотнища юбки заутю- складывать лицевой стороной вовнутрь.
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- жить на изнаночную сторону. Припуск на подгибку Блестящую сторону креп-сатина использовать в В начале и в конце каждого шва выполнять
низа приметать. Нижний край юбки отстрочить на закрепки.
деленные серым цветом. расстоянии 2,5 см, правый боковой край перед- качестве лицевой стороны.
него полотнища юбки отстрочить на расстоянии j Боковые швы.
Пошив: 1 см. Задний конец обтачки верхнего среза юбки Выкройка с синими На внешних и внутренних деталях переда и
j На полотнищах юбки (детали 21 и 23) стачать приметать к правому боковому срезу заднего по- спинки из креп-шифона стачать боковые сре-
левые боковые срезы. На обтачке верхнего среза лотнища юбки. Внутренний срез обтачки пришить контурами на листе выкроек А зы. Припуски каждого шва срезать до ширины
юбки выполнить левый боковой шов симметрично к припускам левого бокового шва. 7 мм, обметать вместе и заутюжить на спинку.
аналогичному шву на юбке. Припуски швов раз- j Припуски по верхнему и нижнему срезам верх- Детали 1–6 Припуск на подгибку низа внутренних деталей
утюжить. него переднего полотнища юбки заутюжить на из- (без вышивки) заутюжить на изнаночную сторо-
j На переднем полотнище юбки линию совме- наночную сторону и настрочить. Верхнее переднее размер 36 33333 ну, подвернуть вдвое и застрочить.
щения для тесьмы застежки-молнии перевести на полотнище юбки притачать к правому боковому размер 38 44444 j Сметать внешние и внутренние детали.
лицевую сторону сметочными стежками. срезу заднего полотнища юбки, контрольная мет- размер 40 5 5 Внутренние перед и спинку вложить под внеш-
j Обтачку приколоть к верхнему срезу юбки ли- ка 1. Припуски шва разутюжить. Концы припусков размер 42 66666 ние детали лицевой стороной к изнаночной
цевой стороной к лицевой стороне. Проложить шва пришить вручную. размер 44 77777 стороне, сметать срезы притачивания кокеток,
строчку вдоль верхнего среза юбки и на переднем j Для размеров 140–158 укоротить застежку- срезы пройм, срезы горловин спинки и плече-
полотнище юбки вдоль правого бокового среза. вые срезы.
Припуск на подгибку низа отвернуть на лицевую j Кокетки переда со складками.
сторону и притачать к правому боковому срезу Чтобы позже заложить складки кокеток по линии
переднего полотнища юбки по размеченной ли- середины переда, перед застрачиванием скла-
нии шва. Припуски швов срезать близко к строч- док нужно срезать припуски по нижним срезам
кам, на уголках ― наискосок. Обтачку верхнего
среза отвернуть вверх и настрочить на припуски 7/2016 BURDA 65
шва близко к шву, у правого бокового края ― на

правой и левой кокеток переда (размечены ко- 1 8 14
сыми линиями серого цвета) (1).
Правую и левую кокетки переда сложить, со- 23 10 вверх и настрочить на припуски шва близко к
ответственно, по линии сгиба каждой складки 4 11 шву на максимально возможную длину. Под-
(основание метки-стрелки) изнаночной сторо- кладку вложить в платье изнаночной стороной к
ной вовнутрь, на расстоянии по 3,5 см от сгиба 5 13 изнаночной стороне. На переде подкладки при-
складки проложить строчку (2). Рисунок 2 пока- 6 пуски по срезам притачивания кокетки срезать
зывает первую застроченную складку и вторую до ширины 7 мм, в уголке надсечь. Срезы переда
заложенную складку правой полочки. Аналогич- 7 9 подкладки подвернуть и приколоть к припускам
но заложить и застрочить остальные складки. шва притачивания кокетки, пришить вручную.
Складки заложить в направлении меток-стрелок, Креп-шифон без вышивки шириной 135 см Подкладку приметать к срезам пройм.
швы складок приутюжить (3). j Рукава, втачать рукава.
Только на правой кокетке цельнокроеную обтач- Размеры 36–42 Размер 44 На рукавах выполнить швы. Припуски каждого
ку заутюжить на изнаночную сторону (4). шва срезать близко к строчке, обметать вместе
Начинать стачивать складки на кокетках переда и заутюжить назад. Припуски на подгибку низа
от верха (горловина). Правую кокетку переда рукавов подвернуть и застрочить. Вдоль нижних
со складками наложить на левую кокетку по срезов рукавов заложить и заколоть складки в
линии совмещения, совместив также линии направлении меток-стрелок. Складки застро-
середины переда. Для этого верхнюю складку чить, проложив строчки в уже имеющиеся строч-
левой кокетки еще раз отвернуть. Складку при- ки подгибки низа. Рукава втачать, присборив
колоть (5). Нижний конец складки настрочить их по окатам. Припуски каждого шва срезать
узкой зигзагообразной строчкой от сгиба (6). близко к строчке, обметать вместе и заутюжить
Верхнюю складку левой кокетки снова сложить на рукав.
и приколоть, для этого 2-ю складку правой ко- j Оборка нижнего среза, притачать
кетки отвернуть вниз. Складку притачать зигза- оборку.
гообразной строчкой (7). Детали оборки стачать. Припуск по нижнему сре-
Аналогично стачать остальные складки. У нижне- зу оборки срезать до ширины 7 мм, обметать,
го уголка срезы сметать. С изнаночной стороны заутюжить на изнаночную сторону и настрочить.
припуски обтачки правой кокетки и припуски ле- Верхний срез оборки присборить до длины ниж-
вой кокетки надсечь вместе ― см. стрелка (8). него среза платья. Оборку притачать к нижнему
Внутренние срезы обтачек обметать. срезу платья, совместив швы оборки с боковыми
j Кокетку дублировать подкладкой швами. Припуски шва срезать близко к строчке,
и притачать. обметать вместе и заутюжить вверх.
На кокетках подкладки (деталь 6) припуски по
длинным косым передним срезам и далее при- Сайт burdastyle.ru
пуски по коротким срезам до поперечных меток советует
срезать (9).
На кокетке подкладки выполнить средний шов При стачивании деталей из шифона
ниже поперечной метки. Припуски шва раз- и других тонких и деликатных тканей
утюжить (10). необходимо ослабить давление лап-
Кокетку подкладки наложить на кокетку со ки на ткань (если есть регулятор),
складками изнаночной стороной к изнаночной 12 чтобы шов не сморщился. Затем
стороне, совместив шов кокетки подкладки с нужно уменьшить натяжение верх-
линией середины переда. По плечевым срезам ней нити. Если челночное устрой-
совместить контрольные метки 2 (11). ство вертикальное, то ослабить
Правую половинку кокетки подкладки подложить надо и нижнюю нить. Длина стежка
под заутюженную обтачку правой кокетки переда должна быть не слишком мелкой ―
со складками и приколоть. Обтачку левой кокет- 2,2–2,5 см.
ки переда отвернуть на подкладку и приутюжить
(12). Внутренний срез кокетки подкладки при- Детали бумажной
колоть. Сначала левый край горловины кокетки выкройки,
переда отстрочить на расстоянии 3,5 см, за-
крепляя внутренний срез обтачки. Аналогично вычерченные
отстрочить правый край горловины кокетки (13). на планах раскладки
Сметать плечевые срезы, срезы пройм и срезы пунктирной линией,
притачивания кокетки со складками и кокетки накладывать на ткань
подкладки (14). Кокетку переда притачать к
переду, контрольная метка 1, при этом припуск стороной
переда надсечь в уголке. с надписями вниз.
j Плечевые швы.
Выполнить плечевые швы, контрольная метка 2, Креп-сатин (подкладка) шириной 140 см
при этом припуск по срезу горловины спинки Размеры 36–44
выступает. Припуски швов заутюжить на спинку.
j Подкладка. Вдвое складывать ткань лицевой сторо-
Припуски по плечевым срезам спинки под- ной вовнутрь, в один слой расклады-
кладки заутюжить на изнаночную сторону. На вать ткань лицевой стороной вверх.
подкладке выполнить боковые швы. Припуск Правый и левый рукава, а также правую
на подгибку низа подкладки подвернуть и за- и левую кокетки переда подкладки вы-
строчить. Подкладку натянуть на платье лицевой кроить симметрично!
стороной к лицевой стороне, приколоть к срезу
горловины спинки. Проложить строчку вдоль
размеченной линии горловины. Припуски шва
срезать близко к строчке. Подкладку отвернуть

Планы раскладки

Креп-шифон с вышитыми гладью
крапинками шириной 135 см

Размеры 36–44

66 BURDA 7/2016

БОЛЬШАЯ ИГРА Спортивно-элегантные модели с изысканными деталями. Стр. 8–16

105 В 120 В 114 118 108

115 119 111 В
117

120 А

МОРЕ ЦВЕТОВ Красочные флоральные принты в духе ретро. Стр. 20–26

106 101 103 105 А

ПРЭОТСОТО!

111 А

107 В

116

ЭТО
ПРОСТО!

ФОТО: U2/ УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР. КАК НЕЖНО! Романтичная коллекция в пастельных тонах. Стр. 28–34

109 112 А 107 А 102
104

113 МКАЛСТАЕСРС- 112 В

110

ПРЭОТСОТО!

КШУРИСТЬПЮО

7/2016 BURDA 67

МОДА PLUS Актуальный family-look для мамы и дочки. Стр. 76–82

122 В ПРЭОТСОТО! 124 125 128 131

122 А

ПРЭОТСОТО!

123 А

130 ПРЭОТСОТО!
126
121
123 В
ДЕТИ Шьем сами! Стр. 84–87
132 135

ПРЭОТСОТО!

129 В

127

ПРЭОТСОТО! ФОТО: U2/ УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.

129 А 133
134
ПРЭОТСОТО!
136

ЭТО
ПРОСТО!

68 BURDA 7/2016

МЕСТО СЪЕМКИ  «ГОРОДСКАЯ ФЕРМА» НА ВДНХ. ФОТО: КСЕНИЯ ПЯТНИЦКАЯ (8). СТИЛЬ: ДАРЬЯ ТУРЧЕНКОВА. КОНКУРС Двуслойная блузка
МАКИЯЖ: МАРИНА АРХИПОВА/MAX FACTOR (МОСКОВСКИЙ КЛУБ ВИЗАЖИСТОВ FORUM). ПРИЧЕСКИ: ЛИДИЯ ЖУКОВА/LONDA PROFESSIONAL. с вырезом кармен
ФОТО НАГРАЖДЕНИЯ И ПОСЕЩЕНИЯ SPAСАЛОНА: ЮЛИЯ ГУСЬКОВА/BURDA MEDIA (3). Представляем победительницу в нежной розово-сиреневой
ФОТО ПРИЗОВ: BROTHER, NASONPEARL, МОДНЫЕ ВМЕСТЕ. конкурса на лучшие модели гамме дополнена юбкой
весенне-летнего сезона 2016, с крупным цветочным узором —
получился прекрасный
сшитые по выкройкам BURDA, летний ансамбль.
Марину Матвееву из города Канаш Юбка: Marc Cain.
Серьги: ViVaDaMi.
Чувашской Республики.
Босоножки:
Г ероиня нашей съемки Марина Матвеева давно шла A.Testoni.
к своей мечте: в конкурсах журнала BURDA она участвова-
ла 11 раз — и наконец-то желанная победа! На встречу 7/2016 BURDA 69
в редакцию Марина привезла раритетный номер BURDA
за 1987 год — именно с него началось ее увлечение шитьем.
Сколько за это время было сшито разных вещей, даже не счесть:
от собственного школьного выпускного платья до одежды маме,
сыну, дочке и мужу. Марина шутит: «Всех нарядов от «Бурды»
мне не сносить! Поэтому Новый год до 12 часов встречаю
в одном платье, а с боем курантов бегу переодеваться в другое».
Марина преподает русский язык и литературу в колледже —
работы всегда хватает, а за швейную машину садится поздними
вечерами, в выходные и праздники, следуя девизу: «Каждый день
по строчке!» Без поддержки семьи с такой нагрузкой не
справиться, но муж у Марины — первый помощник во всех делах,
и теперь уже дочка учится кроить и шить. Многие считают, что
в небольшом городе нет возможности модно одеться или сделать
красивую фотосессию, однако наша победительница своим приме-
ром доказывает обратное. «Обычно закрываю глаза и вижу образ
целиком. А некоторые модели не отпускают даже во сне...»

Издатель
журнала BURDA
Анастасия Дербенцева
вручает Марине Матвеевой
диплом победителя.

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ

Компьютеризованная
швейная машина Style-60e
от компании Brother,
серебряное колье
с черной жемчужиной
от nasonpearl,
сертификат на 10 000 рублей
от магазина тканей
«Модные вместе».

В этом длинном
платье, сшитом
из 7 купонов штапеля
с восточными мотива-
ми, Марина чувствует
себя невероятно
женственной!

Серьги: Valtera.
Босоножки: Zara.

70 BURDA 7/2016

конкурс

Все прически для фотосессии создала Лидия Жукова,
тренер Londa Professional.
Над макияжем работала Марина Архипова (Московский клуб визажистов Forum)
с использованием косметики Max Factor.

Лебтохоов-сштиилке

Блуза с «хищным»
принтом всегда

выглядит эффектно,
особенно в природ-

ном антураже.
Кардиган:

Lorena Antoniazzi
(«Кашемир и шелк»).

Брюки: Peserico
(«Кашемир и шелк»).
Колье: Зоя Числова.

Кольцо: Valtera.
Полусапожки: Stesso.

7/2016 BURDA 71

конкурс

«Городская ферма» на ВДНХ — уникальная возможность
прикоснуться к живой природе в черте мегаполиса.

Благодарим Департамент общественных связей ВДНХ
и «Городскую ферму» за помощь в организации съемки.

В жакете из искусственной
замши, украшенном бахромой,

легко представить себя
героиней настоящего вестерна...

Блузка и клатч: Mango.
Кюлоты: Next.com.ru.
Ремень: Uniqlo.
Шляпа: Stefanel.
Серьги: Valtera.
Босоножки: Senso.

72 BURDA 7/2016

Безусловный
лидер сезона —
комбинезон, в нашем
случае с модным
графичным принтом.

Жилет: Peserico
(«Кашемир и шелк»).
Колье: ViVaDaMi.
Очки: Enni Marco.
Браслеты:
Uno de 50.
Туфли: Logan.

7/2016 BURDA 73

конкурс

КРАСОТА ОТ ПРИРОДЫ

Накануне ответственной съемки
для журнала BURDA наша героиня
посетила SPA-салон Растительной
косметики Yves Rocher, где полу-
чила эксклюзивный уход за кожей
и советы профессионалов.
Марка Yves Rocher на протяжении
более 50 лет разрабатывает эф-
фективные, безопасные продукты
на основе растительных компо-
нентов, способные преобразить
кожу любого возраста и в полной
мере раскрыть красоту каждой
женщины.

Платье из тонкой замши
цвета марсала — дань
моде 60-х. BURDA
сделала эту модель
вновь актуальной.

Пончо: Marc Cain.
Серьги и кольцо:
Valtera. Подвеска
и браслеты:
Uno de 50.
Шляпа: Reiss.
Туфли: Logan.

74 BURDA 7/2016

ТРИ ПРИЗЕРА нашего конкурса
получат в подарок браслет Санта Лючия
с аметистом и кварцем от nasonpearl

и сертификат на 5000 рублей
от магазина тканей «Модные вместе».

МАРИЯ
ЕГОРОВА,
г. МОСКВА

АННА ОНДАР,
г. МЫТИЩИ

(НА ФОТО ДОЧЬ
АЛЕКСАНДРА)

ФОТО: ПРИЗЕРЫ КОНКУРСА (4), BROTHER, NASONPEARL, МОДНЫЕ ВМЕСТЕ, ПРИМАВЕРА. СВЕТЛАНА
ФОМЕНКО,
г. КРАСНОЯРСК

20 АКТИВНЫХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА
НА САЙТЕ получат приз от burdastyle.ru —
промокод на 10 любых электронных выкроек,
а также сертификат на 1500 рублей от магазина
итальянских тканей «Примавера».

ПАРТНЕРЫ
КОНКУРСА

7/2016 BURDA 75

мода plus

ПЛАТЬЕ, Это просто здорово,
КАК У ТЕБЯ! когда маме и дочке нравятся
одинаковые фасоны! Стоит лишь
изменить ткань или несколько
деталей — и каждая получит

желаемое. Размеры 44–52.

ФОТО: МИШЕЛЬ МУНИК.
ПОСТАНОВКА: САБИНЕ МОЙЛЕН.

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: САБИНЕ ОБЕРХУБЕР.

76 BURDA 7/2016

ПЛАТЬЕ 131 ЖАКЕТ 121

РАЗМ. 4452 РАЗМ. 4452
dd dd
Первое слева: не платье, Просторнее, чем блей-
а мечта! Чуть зауженная зер, и шикарнее, чем
книзу юбка-тюльпан кардиган... Длинный
и широкий втачной пояс жакет с широкой
с отделочными строчка- планкой, имитирующей
ми элегантно подчерки- шалевый воротник, вы
вают прелести женской можете носить поверх
фигуры. Полудлинные даже очень свободных
рукава изящно скрывают вещей, и они при этом
полноту рук. не помнутся. В боко-
вых швах предусмотре-
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ ны карманы.
Эластичный креп
(вискоза 94%, ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
эластан 6%). Вискозный твил
Браслет: Hermès. (вискоза 100%).
Часы: Swarovski. Топ: Deerberg.
Сумка: Strenesse. Серьги: privat.
Туфли: Navyboot. Цепочка: Royal Ego.
Босоножки: Just Fab.
ПЛАТЬЕ 130
ПРЭОТОСТО!
РАЗМ. 4452
dd БРЮКИ 128
Второе слева: рукавов нет,
длина немного выше колен РАЗМ. 4452
плюс веселый горошек dd
на ткани — такое платье Лаконично, но
не захочется снимать не скучно: вместо бо-
все лето! Заманчиво ковых швов на брюках
распахивающийся без пояса выполня-
глубокий вырез горловины ются рельефные швы
добавляет нотку секси и спереди и сзади.
визуально сужает плечи.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ Креп (ацетат 70%,
Поплин (хлопок 100%). полиэстер 30%).
Брошь: privat.
Сумка: Longchamp. 7/2016 BURDA 77
Слипоны: Graceland.

мода plus

ПЛАТЬЕ 127

РАЗМ. 4452
ddf
Платья с запахом
идут всем женщинам
независимо от возрас-
та и типа фигуры. Эта
модель с завышенной
талией имеет маленький
воротник-стойку. Рукава
7/8 заканчиваются план-
ками наподобие манжет.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Биэластичное трикотаж-
ное полотно пике (поли-
эстер 92%, эластан 8%).
Цепочка: Sif Jacobs.
Босоножки: Unisa.

ПЛАТЬЕ 126

РАЗМ. 4452
ddf
Платье с короткими ру-
кавами, отделанными
внизу кантом, излучает
девичий шарм. Таким
же кантом декориро-
ван вырез горловины.
В левом боковом шве
спрятана застежка-
молния.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Трикотажное полотно
с эластаном (вискоза
96%, эластан 4%).
Босоножки: Just Fab.

78 BURDA 7/2016

БЛУЗКА 125

РАЗМ. 4452
dd
Драпирующийся
волан вдоль горлови-
ны правой полочки и
воланы вдоль пройм,
инсценирующие рука-
ва, наделяют блузку
с запахом романти-
ческим характером.
Застегивается модель
в области талии на две
пуговицы с навесными
петлями из атласного
шнура.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Эластичный креп
(полиэстер 96%,
эластан 4%).
Брюки: Marina Rinaldi.
Браслеты: Mango, Joop!
Сумка: Karl Lagerfeld.
Босоножки: Unützer.

ПРЭОТОСТО!

мода plus ПЛАТЬЯ 123 А, В

80 BURDA 7/2016 РАЗМ. 4452
ddd
Маленькое черное или роскошное
красное, прикрывающее колени?
Какое бы платье вы ни выбрали,
любое из них гарантирует вам вау-
эффект! Главный фактор успеха —
креативный дизайн горловины
в виде зигзагообразного узора,
образованного перемычками.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Черное платье: креп (вискоза 100%).
Красное платье: креп-габардин
(полиэстер 100%). Браслет: Hermès.
Босоножки: Joop!

БЛУЗКА 124

РАЗМ. 4452
dd
В этой блузке даже
барышни с невыра-
женной талией обретут
женственные пропор-
ции! Запахивающиеся
полочки с завязками
обозначают заветную
линию, которая
на фоне удлиненных
(за счет фигурных
планок пройм) плеч
становится заметнее
и изящнее.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Эластичный креп
(полиэстер 97%,
эластан 3%).
Шорты: Asos.
Браслет: Hermès.
Часы: Kapten & Son.

ПРЭОТОСТО!

ТОП 129 А

РАЗМ. 4452
dd
Перекрученные плечевые срезы переда
создают оригинальную драпировку
на шелковом топе с удлиненной
внутренней частью синего цвета.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Эластичный креп-сатин двух цветов
(шелк 95%, эластан 5%).
Джинсы: KjBrand. Цепочка: Joop!
Браслет: Royal Ego. Часы: Hamilton.

ПРЭОТОСТО!

ПЛАТЬЕ
129 В

РАЗМ. 4452
dd
Трикотаж плюс шелк... Микс разных
фактур придает стильный вид мини-
платью с перекрученными
цельнокроеными бретелями.
Игра с разными оттенками здесь
тоже приветствуется.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Трикотажное полотно (вискоза 100%),
эластичный креп-сатин (шелк 95%,
эластан 5%).
Цепочка: Benetton. Кольца: privat.
Браслет: Sweet Deluxe.

ПРЭОТОСТО!

7/2016 BURDA 81

мода plus КАРДИГАН
122 В
Совет
по шитью РАЗМ. 4452
dd
Чтобы карманы
не растянулись, укре- Непринужденная
пите их тонкой клеевой альтернатива куртке
прокладкой, например или легкому пальто:
флизелином G 785. «вязаный» макси-
Как работать кардиган с цельно-
с разными прокладка- кроеными рукавами
ми, вы узнаете на сайте и большими на-
burdastyle.ru кладными карма-
нами. Подкладка из
КАРДИГАН трикотажного тюля
122 А придает модели
стабильность и
РАЗМ. 4452 помогает избежать
dd деформации.
Сшитый из трикотажа
в два слоя, длинный ТКАНИ
кардиган без застежек И ДОПОЛНЕНИЯ
свободно ниспадает Полотно крупной
вдоль тела и обыгры- вязки (хлопок 51%,
вает широкие бедра. полиэстер 30%,
Для дополнительного полиакрил 19%),
комфорта рукава снаб- трикотажный тюль.
жены ластовицами. Платье: BURDA,
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ стр. 81. Браслеты:
Трикотажное полотно Sweet Deluxe,
(модал 90%, Royal Ego.
шерсть 10%). Сандалии: Graceland.
Топ: Violeta by Mango.
Джинсы: Zizzi.
Кольца, браслеты:
privat, Sweet Deluxe.

82 BURDA 7/2016



дети

Трикотажные легинсы, топ
и мини-юбка такие легкие
в исполнении, что юные
мастерицы смогут сшить

их сами — с небольшой
помощью, конечно!

ФОТО: БЕНЖАМИН ШМИДТ.
ПОСТАНОВКА: ЛОРЕН ДЕЯНГ.

ШАГ 1 Переднее и заднее по- ШАГ 2 Детали обтачки стачайте. ШАГ 3 Застежку-молнию ШАГ 4 Части кнопки пришейте ИЛЛЮСТРАЦИИ: БЕРНАДЕТТЕ ПРЕХТЛЬ. ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: МЕЛАНИ ФИЛБЕРТ/FAME.
лотнища юбки из серого трикотажа Обтачку приколите к юбке, притачай- раскройте. Передний срез с изнаночной стороны юбки так,
сколите изнаночными сторонами, те и отверните на изнаночную сторо- желтого верхнего полотнища юбки чтобы зафиксировать правый
стачайте левые боковые срезы. ну. Верхний край юбки отстрочите. подверните, под него притачайте верхний уголок.
Припуски шва разутюжьте. На юбке выполните подгибку низа. половинку застежки-молнии.
На желтом полотнище выполните Другую половинку застежки-
84 BURDA 7/2016 подгибку верхнего и нижнего срезов, молнии настрочите на юбку.
полотнище притачайте к юбке.

dd РАЗМ. 134158
dd
df
Кокетки с пайетками
РАЗМ. 134158 придают гламурный
Слева: эффект запаха шарм лаконичному
на мини-юбке возника- платью с удлиненной
ет за счет асимметрич- сзади, присборенной
ного верхнего полотни- юбкой. Здесь девочки
ща контрастного цвета могут пофантазировать
и застежки-молнии с отделкой, а также
спереди. Описание использовать ткани
топа смотрите на сле- в полоску, клетку,
дующей странице. с цветочками...

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Двойное трикотажное Креп (полиэстер 100%).
полотно с эффектом Браслеты: I am.
стежки (полиэстер 60%, Слипоны: Unisa.
хлопок 40%), трикотаж-
ное полотно контрастно-
го цвета (хлопок 100%).

7/2016 BURDA 85

дети

РАЗМ. 134158
df
Все края трикотажно-
го топа без рукавов
отстрочены двойной
иглой.

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Трикотажное полотно
с эластаном.
Шапка: Zara.
Слипоны: Unisa.

ПРЭОТОСТО!

РАЗМ. 134158
df
Стильно, практично,
комфортно: легинсы
с футуристичным
принтом и эластичным
поясом маленькие
модницы будут носить
с большим удоволь-
ствием!

ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Биэластичное трикотаж-
ное полотно (вискоза
96%, эластан 4%).

ПРЭОТОСТО!

ШАГ 1 Выполните один ШАГ 2 Выполните второй ШАГ 1 Выполните шаговые швы. ШАГ 2 Пояс сложите пополам
плечевой шов, припуски шва плечевой и боковые швы. Припу- Одну половинку легинсов выверните лицевой стороной наружу, открытые
обметайте. Окантовочные бейки ски швов разутюжьте и обметайте. на лицевую сторону, другую — срезы пояса притачайте вместе к
приутюжьте, приколите к срезу Выполните подгибку низа топа. на изнаночную. Половинки легинсов легинсам. Припуски шва обметайте.
горловины и к срезам пройм, сколите лицевыми сторонами, Эластичную ленту вденьте в пояс
притачайте. выполните средний шов. с помощью английской булавки.
Открытый участок шва зашейте.
86 BURDA 7/2016

РАЗМ. 134158 ФОТО: UNILEVER.
ddf
Топ плюс шорты со скругленными мини-разрезами по бокам —
получается летний комбинезон с кулиской на талии! Мотив нарисован
вручную красками для текстиля после раскроя лифа.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Трикотажное полотно с ворсованной/махровой изнаночной стороной
(хлопок 100%). Часы: Esprit. Носки: Falke. Сникеры: Bisgaard.

На телеканале Disney стартует новый сезон мультсериала про храброго льва Макса —
«MAX: Атлантида». На этот раз он вместе с друзьями спасает обитателей Мирового
океана. Каждый желающий может отправиться в необыкновенное путешествие
по морским глубинам вместе с Максом на сайте: www.max-adventure.ru.
Здесь ребят ждут веселые игры, захватывающие головоломки и многое другое.
А с мороженым MAX любые приключения будут еще увлекательнее!

7/2016 BURDA 87

красота

Летние

Самые нежные, сладкие и соблазнительные ароматы
окружают нас летом. Включите игру воображения —
и вы легко угадаете каждую цветочную ноту в парфюме!

88 BURDA 7/2016

24

ФОТО: SHUTTERSTOCK (1); АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (9); ST. BARTH, ANTONIO BANDERAS, ESCADA. 1 3

5 6
8
7

11

9 12

10

1 Элегантный аромат Alien Eau Extraordinaire от Thierry Mugler раскрывается пьянящей волной цветов гелиотропа, нероли и тиаре. 2 Туалетная вода Cherry in the Air
от Escada с аккордом из спелой черешни и белой орхидеи дополнит летний образ. 3 Парфюмерная вода L’Extase Caresse de Roses от Nina Ricci окутает кожу нежным прикос-
новением фиалок и болгарской розы. 4 Магическую силу Olympéa Aqua от Paco Rabanne подчеркивают пряные ноты имбирной лилии и калабрийского бергамота. 5 Magnetic
Elixir от Shakira — это соблазнительный аромат от известной певицы Шакиры, будоражащий сочетанием жасмина и розовой фрезии. 6 Парфюм CK One Summer от Calvin Klein
с тиаре подойдет как для женщин, так и для мужчин. 7 Композиция аромата Vanille West Indies от Ligne St. Barth включает сладкие ноты ванили и орхидеи. 8 Чувственные духи
Essence of Amber от LR волнуют аккордом из сандала, пачулей и бергамота. 9 Парфюм Dolce от Dolce&Gabbana — это роскошный дуэт белой кувшинки и нарцисса.
10 Соблазнительные ноты ириса и жасмина венчают цветочную пирамиду аромата Queen of Seduction от Antonio Banderas. 11 В сердце композиции Jeanne Lanvin,
Scandal от Lanvin — звучание белой фрезии и пиона. 12 Яркость аромата Just United, United Dreams от United Colors of Benetton оттеняют свежие ноты водяной лилии.

7/2016 BURDA 89

красота

СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ

Наши лучшие друзья — солнце, воздух и вода. И, конечно,
надежные средства защиты от УФ-лучей для детей и взрослых!

ДЕТСКОЕ ВРЕМЯ 1 2
3
ДЛЯ МАЛЫШЕЙ, которые постоянно бегают,
прыгают на пляже и ныряют в воду, нужны прове-
ренные средства от обгорания. Во-первых, детский

солнцезащитный крем должен иметь высокий
фактор защиты (SPF), во-вторых, легко наноситься
на кожу и, в-третьих, долго держаться. Выбирайте
средства с водостойкой формулой, а также с панте-

нолом или экстрактом алоэ вера в составе —
они быстро восстанавливают клетки кожи.

1 Солнцезащитный крем для детей
Аква-крем, Фокус-покус! SPF 50
от Garnier Ambre Solaire можно наносить
на влажную кожу. 2 Нежный солнцезащитный
крем SPF 50 от Nivea Sun Baby подходит
для малышей до 3 лет. 3 Солнцезащитный
крем Фито-питание, SPF 30
от Чистой линии мгновенно впитывается.

ИЛЛЮСТРАЦИИ: КАТРИН КОРДАСКО. ФОТО: АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (9); 2 3 СПОРТПЛОЩАДКА
L'ORÉAL PARIS, GARNIER, YVES ROCHER, VICHY, LADIVAL, CAUDALIE, BABOR, LIBREDERM. 1 4
ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА подойдут защитные
средства с легкой текстурой, однако не стоит

выбирать слишком низкий SPF. На солнце капельки
воды или пота имеют свойства оптических линз,

поэтому шансы обгореть значительно повышаются.
При высоком факторе защиты загар «прилипает»
медленнее, зато держаться он будет дольше.
И не экономьте: взрослым необходимо наносить
в среднем 2 ст. ложки защитного крема на тело.

1 Бальзам для губ Поцелуй солнца, SPF 30
от Faberlic содержит увлажняющие масла.
2 Солнцезащитное молочко Sublime Sun,
SPF 30 от L'Oréal Paris продлевает загар до
пяти недель. 3 Солнцезащитное масло для
тела Intelligence Soleil, SPF 50 от Dr. Pierre
Ricaud дарит ощущение свежести. 4 Солнце-
защитное молочко Идеальный загар, SPF 30
от Yves Rocher подходит для лица и тела.

90 BURDA 7/2016

2

3
1

ОЧЕНЬ НЕЖНАЯ 4

ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ, особенно подверженной вредно-

му солнечному воздействию, рекомендуются средства с высокой

степенью защиты, которые не только поглощают UVA- и UVB-лучи,

но также предотвращают повреждения кожи, вызванные инфра-

красным излучением. Во время пребывания на пляже обновляйте

защиту каждые 2 часа и всегда повторно наносите крем

или спрей сразу после купания. 1 Солнцезащитный спрей SPF 25 от Ladival

для чувствительной кожи содержит антиоксидан-

ты, Д-пантенол и масла растений. 2 Защитный

спрей Sun Sensi, SPF 30 от Payot — это не-

2 липкое молочко-дымка для тела. 3 Тонирующий

уход против пигментных пятен Idéal Soleil,

SPF 50 от Vichy выравнивает цвет лица.

4 Невидимое питательное масло Anthelios XL,

SPF 50 от La Roche-Posay обеспечит

13 чувствительной коже усиленную защиту.

ANTIAGE

6 ЗРЕЛОЙ КОЖЕ, как известно,
4 противопоказаны длительные
солнечные ванны. Лучше всего
5 появляться на пляже в ранние
утренние и вечерние часы. Нос,
уши, плечи и область декольте
находятся в зоне наибольше-
го риска. Специально для них
используйте солнцезащитные
стики или кремы с самым высо-
ким фактором. Если на упаковке

средства есть пометка anti-
age, то такая косметика будет
дополнительно защищать от
пигментных пятен и морщин.

1 Антивозрастной солнцезащитный крем Sоleil Divin, SPF 30 от Caudalie быстро впитывается, оставляя
поверхность лица матовым. 2 Солнцезащитный антивозрастной крем Wet Force, SPF 30 от Shiseido
при взаимодействии с водой cтановится еще более эффективным. 3 Солнцезащитный бальзам для губ
SPF 30 от Bronzeada Librederm с пантенолом устраняет сухость и шелушение. 4 Солнцезащитный
крем для лица SPF 50 от Clarins предупреждает появление морщин. 5 Антивозрастное солнцезащитное
молочко-спрей для тела SPF 30 от Soleil Noir обеспечивает коже комплексный уход. 6 Молочко для за-
гара SPF 30 от Babor усиливает собственные защитные механизмы кожи.

7/2016 BURDA 91

красота

1 Успокаивающий шампунь-уход

Dercos, Vichy уже после перво-

го применения уменьшает зуд и

жжение чувствительной кожи головы

(ок. 790 руб.). 2 Max Factor пред-

ставляет новые средства для созда-

ния макияжа nude с эффектом сия- ФОТО: VICHY, MAX FACTOR, LIBREDERM, EVELINE, REXONA, HEAD & SHOULDERS, ARNAUD, BODY NATUR, NIVEA, L'ORÉAL PARIS.

ния: тональный крем Miracle Match,

палетка теней Smokey Eye Drama

и тушь Voluptuous (ок. 420 руб.

каждое средство). 3 Легкий

увлажняющий гель для губ Аевит,

2 Librederm с соком малины – это
5
идеальная база для самых капризных
6
8 помад (ок. 190 руб.). 4 Укрепляющая

маска против морщин 2 в 1 New

1 Hyaluron, Eveline деликатно удаляет
3
4 омертвевшие клетки и в то же время

92 BURDA 7/2016 обеспечивает омолаживающий

эффект (ок. 75 руб.). 5 Антипер-

спирант Антибактериальный

эффект, Rexona с новой формулой

устраняет, а не маскирует неприятный

запах, сохраняя ощущение свежести

с утра до вечера (ок. 138 руб.).

7 6 В рекламной кампании шампуня
и бальзама-ополаскивателя против
перхоти Основной уход 2 в 1,
Head & Shoulders приняли участие
«секретные агенты» Анастасия

Заворотнюк и Петр Чернышев,

которым поручено реализовать

миссию «Гудбай, перхоть!»

(ок. 300 руб.). 7 Линия ухода за

телом Expert Corps, Arnaud на

основе чая мате включает: средство

для стройности ног, питательный и

9 восстанавливающий бальзам, анти-
целлюлитное средство направленного
действия и эксфолиант-пилинг на
основе сахара (ок. 1400 руб. каждое).

8 Лосьон после депиляции Body

Natur c алоэ вера, гамамелисом и

толокном успокаивает и увлажня-

ет кожу, придавая ей ощущение

свежести (ок. 200 руб.). 9 Крем-мыло

Питание и забота, Nivea содержит

провитамины и ухаживающие масла,

которые возвращают коже мягкость и

нежность (ок. 210 руб.).  

BEAUTYсобытие

j Cобираясь в путешествие в жаркие страны, не за-
будьте взять с собой средства защиты от солнца. В этом
году марка L'Oréal Paris обновила гамму Sublime Sun,
Безупречный загар, которая делает стойким бронзовый
оттенок кожи до 5 недель. Кроме того, расширена
линейка Экстразащита — средств усиленного действия
от морщин и пигментных пятен. Для короткого отпуска
эксперты L'Oréal Paris рекомендуют воспользоваться
двумя средствами в мини-формате: молочком Защита на
клеточном уровне и молочком после загара. С ними ваша
шоколадная кожа будет действительно безупречной!



ВСЕГДА
В ДВИЖЕНИИ!

СЕГОДНЯ НИКОГО Известный физиолог А. И. Полу- в кровоснабжении одного кубического
НЕ НАДО УБЕЖДАТЬ, нин еще более полутора веков миллиметра мышечной ткани прини-
ЧТО ДВИГАТЕЛЬНАЯ назад говорил: «Гимнастика не мают участие до 3 тысяч капилляров.
только развлекает, укрепляет тело и Только за счет сокращения мышц кровь
АКТИВНОСТЬ предупреждает развитие болезней, но из них перекачивается в венозные и
ПОМОГАЕТ СНЯТЬ даже излечивает болезни». Поскольку лимфатические сосуды, а затем попа-
СТРЕСС, СОХРАНИТЬ интерес к этой области был велик, по- дает в правые отделы сердца. Сердеч-
СТРОЙНОСТЬ, ИЗБЕЖАТЬ явилась отдельная специальность — ный насос в одиночку с такой работой
МНОГИХ НЕДУГОВ И восстановительная медицина, где не справился бы. Вот почему, застав-
ПРОСТО ПОЛУЧИТЬ важное место занимает кинезитерапия ляя работать скелетные мышцы, мы не
УДОВОЛЬСТВИЕ (от греческого kinesis — «движение»). только приобретаем силу, скорость и
ОТ ЖИЗНИ. ГЛАВНОЕ, Каким же образом движение влияет на выносливость, но и облегчаем работу
ЧТОБЫ ТЕОРИЯ СТАЛА работу нашего организма? сердца, не допускаем застоя крови в
периферических сосудах и тканях.
ПРАКТИКОЙ! СЧИТАЕМ ШАГИ Совет Чтобы поддерживать работу
сердца в хорошем состоянии и улуч-
На скелетные мышцы приходится шить кровообращение, старайтесь в
около 60% массы тела человека. Они день делать не менее 5–10 тысяч шагов
формируют мышечный каркас орга- (в зависимости от возраста). В пере-
низма и выполняют его двигательные воде на расстояние 10 тысяч шагов —
функции. Скелетные мышцы называют это примерно 8 км.
еще периферическим сердцем, ведь

94 BURDA 7/2016

здоровье

ТЕКСТ: ЕЛЕНА ШВЕДОВА. ФОТО: LEGIONMEDIA (6), ВЕНАРУС (2). ЗАНИМАЯСЬ ДАЕШЬ ПЕРЕРЫВ! огромного количества расположен- ОФИСНЫЕ
БЕГОМ ИЛИ ных в мышцах и сухожилиях рецеп- СЛУЖАЩИЕ,
ОЗДОРО Скелетные мышцы анатомически торов, которые постоянно посылают ПРИВЯЗАН
ВИТЕЛЬНОЙ тесно связаны с костно-суставной сигналы в мозг. Он их анализирует и НЫЕ К СВОЕ
ХОДЬБОЙ, системой и отвечают за ее крово- по системе обратной связи посыла- МУ РАБОЧЕМУ
СЛЕДИТЕ снабжение. Суставы, связки, хря- ет импульс на периферию к мышцам. СТОЛУ,
ЗА КОЛЕНЯМИ щевая и костная ткань практиче- За счет этого мы способны держать ДВИГАЮТСЯ
И СТОПАМИ  ски не имеют сосудов и получают равновесие, совершать плавные дви- В 3 РАЗА
ОНИ ОСОБЕН питательные вещества и кислород жения, передвигаться в темноте или с МЕНЬШЕ
НО ЧУВСТВИ исключительно путем диффузии закрытыми глазами, без труда ориен- НОРМЫ.
ТЕЛЬНЫ из капилляров скелетных мышц. тироваться в пространстве.
К НАГРУЗКАМ. Поэтому снижение активности Совет Разнообразить наши движения ФИТНЕС
определенных групп мышц созда- помогают все виды гимнастики, заня- БРАСЛЕТ
ЙОГА ИЛИ ет условие для развития заболе- тия йогой, пилатесом, упражнения на ПОКАЖЕТ,
ПИЛАТЕС ваний суставов и позвоночника. тренажерах. СКОЛЬКО
УЛУЧШАЮТ А общий застой крови в перифериче- ВЫ ПРОШЛИ,
КОНТРОЛЬ ских сосудах и капиллярах нарушает НА ЗАРЯДКУ СТАНОВИСЬ! ПОТРАТИЛИ
НАД ТЕЛОМ доставку кислорода и питательных ве- КАЛОРИЙ,
И РАБОТУ ществ к органам и тканям, замедляет Главный смысл физических упраж- А ТАКЖЕ
ВНУТРЕННИХ выведение из них продуктов обмена нений — стимуляция жизненных ИЗМЕРИТ
ОРГАНОВ. и является одним из механизмов раз- функций организма. Это может быть ПУЛЬС.
вития большинства заболеваний. ходьба, плавание, бег, спортивные
Совет Проводите рабочее время за игры, обычная утренняя гимнастика.
офисным столом? Время от времени Часто они используются в лечебных
выполняйте небольшую зарядку: де- целях, назначаются и контролируются
лайте повороты и круговые вращения врачом. Специально разработанные
головой, перекатывайтесь с пятки на комплексы упражнений помогают при
носок или поднимите руки вверх и не- заболеваниях опорно-двигательной
много прогнитесь. Такая 10-минутная системы, органов дыхания, сердца
разминка повышает общий мышеч- и сосудов, ожирении, подагре, са-
ный тонус организма и в то же время харном диабете, астме, нарушении
дает отдых клеткам мозга. зрения, расстройствах в сексуальной
В обеденный перерыв вместо куре- сфере, в период психоэмоциональ-
ния и разговоров с коллегами лучше ной реабилитации и т. д.
немного прогуляться. Совет Если у вас есть необходимость
в лечебной физкультуре, желательно,
ВСЁ ПОД КОНТРОЛЕМ чтобы комплекс упражнений вам по-
добрал специалист — только после
Еще одна функция скелетных мышц этого можно самостоятельно зани-
заключается в том, что мы ощущаем маться в домашних условиях.
свое тело в гармонии с окружающим
миром. Это обусловлено наличием

7/2016 BURDA 95

здоровье

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

КОНСТАНТИН ВИТАЛЬЕВИЧ
МАЗАЙШВИЛИ,
доктор медицинских наук,
профессор, научный руководитель
группы флебологических центров
АНТИРЕФЛЮКС

ЗАЧЕМ НУЖНА ТРЕНИРОВКА НОГАМ,
И ЕСТЬ ЛИ ПАНАЦЕЯ ОТ ВАРИКОЗА

ЕСЛИ У ВАС ОСОБЫЙ ПОДХОД Сегодня множество людей страда- только большой оптимист. Что
ПРОБЛЕМЫ ют варикозом, а для женщин эта происходит на самом деле: все
С ПОЗВОНОЧ Одна из разновидностей лечебной проблема особенно неприятна. мази для лечения варикозной бо-
физкультуры — корригирующая гим- Правильное лечение заболеваний лезни содержат летучие эфирные
НИКОМ, настика, которая проводится для вен немыслимо без коррекции об- масла и спирты, которые, ис-
СУСТАВАМИ укрепления мышц, суставов и связок раза жизни и питания. Поскольку паряясь с кожи, вызывают чувство
ИЛИ СВЯЗКАМИ, при нарушении осанки, искривлении все болезни вен в конечном итоге холодка, пробегающего по коже,
позвоночника, плоскостопии и дру- представляют собой нарушение тем самым отвлекая от неприят-
НАДО гих дефектам опорно-двигательного оттока крови от ног, необходима ных ощущений в ноге.
ЗАНИМАТЬСЯ аппарата. Корригирующие упражне- постоянная работа мышц голени. Под вопросом и эффектив-
ГИМНАСТИКОЙ ния часто назначаются в сочетании Они задуманы природой как на- ность БАДов: они не относятся
ТОЛЬКО ПОД с дыхательными упражнениями сос, откачивающий застоявшуюся к лекарственным средствам и,
РУКОВОДСТВОМ и механотерапией — упражнениями кровь. Поэтому нужно давать соответственно, не проходят тех
на специальных аппаратах, напо- нагрузку на ноги, в частности клинических испытаний, которым
ТРЕНЕРА. добие тех, что стоят в тренажерных заниматься подвижными видами обязательно подвергаются все ле-
залах. В основе механотерапии  — спорта. Оптимальными являются карства, прежде чем их допустят к
96 BURDA 7/2016 физические упражнения для отдель- ходьба, плавание, бег трусцой применению у людей.
ных групп мышц. Человек обучается и занятия на велотренажере. Но Одним из немногих лекарствен-
правильным движениям, они закре- не стоит заниматься фитнесом с ных препаратов, прошедших
пляются на уровне рефлексов. В ре- утяжелением: поднятие тяже- все необходимые испытания,
зультате восстанавливаются обмен- стей, наоборот, резко затрудняет является «Венарус». Было бы
ные процессы не только в мышцах, отток крови и может усугубить неправильно рекомендовать его
суставах, связках, костях, но и во заболевание. всем пациентам с хронической
всем организме. Сегодня для меха- венозной недостаточностью, так
нотерапии используются аппараты Теперь о лечебных средствах. как это не панацея. Тем не менее
нового поколения, некоторые из них Множество лекарств, биологи- доказано, что «Венарус» действу-
оснащены программным управлени- чески активных добавок, мазей, ет почти на все объективные и
ем, позволяющим дозировать ампли- появившихся в последнее время, субъективные симптомы (отеки,
туду и интенсивность движений. уводят страдающих варикоз- тяжесть в икроножных мышцах,
Совет Заниматься на тренажерах ной болезнью от правильного судороги, боль по ходу вен и др.),
следует под контролем специалиста лечения. Масштабные рекламные но, как уже сказано, не влияет на
по спортивной или восстановитель- кампании убеждают людей, что наличие или отсутствие варикозно
ной медицине, так как неправильно долгожданное средство наконец расширенных вен. Как и любое
выполняемые упражнения могут при- найдено. Но пока не существует лекарство, этот препарат имеет
вести к проблемам со здоровьем. и в обозримом будущем не будет четко очерченные показания к
препаратов, способных варикозно применению, определить которые
измененную вену превратить в может только врач.
нормальную.
Исследования показывают, что
все без исключения кремы и мази
для нанесения на кожу проникают
на глубину 1–2 мм. Надеяться на
то, что крем или мазь проникнут
через все слои кожи, подкожной
жировой клетчатки и затем через
стенку сосуда в кровь, может

здоровье

Домашняя аптечка

Сегодня вы узнаете, как подготовиться к рождению малыша,
бережно ухаживать за деснами и зубами, защитить любимую кошку

от дачных неприятностей.

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ ВЫБРАНЫ ПРОИЗВОЛЬНО И ИМЕЮТ АНАЛОГИ. ФОТО: BAYER, R.O.C.S., ГЕКСИКОН, ЛЕСНОЙ БАЛЬЗАМ. ВИТАМИНЫ ДЛЯ ДВОИХ УЛЫБНИТЕСЬ!

Хотите стать мамой? К этому от- Зубная паста R.O.C.S.
ветственному шагу надо подгото- Sensitive Восстанов-
виться заранее. Элевит Про- ление и Отбеливание
наталь — комплекс витаминов, разработана для людей
минералов и микроэлементов, с повышенной чувстви-
необходимых женщинам на этапе тельностью эмали.
планирования беременности, во Паста не только бережно
время ожидания малыша и в пе- очищает зубы и защи-
риод грудного вскармливания. щает их от кариеса, но
Комплекс содержит оптимальную и осветляет на 1,5 тона
дозировку фолиевой кислоты (по шкале VITA Classical)
(800 мкг), которая способствует за 2 недели применения.
нормальному развитию плода При этом средство об-
и снижает вероятность врожден- ладает низким показате-
ных пороков, таких как дефект лем абразивности.
нервной трубки.

ДЕЛИКАТНЫЙ ВОПРОС НОВАЯ ФОРМУЛА ЕДЕМ НА ДАЧУ

Иногда из-за стресса, при Представляем актив-гель Компания Bayer разработа-
смене партнера или после Лесной бальзам — опо- ла инновационный ошейник
приема антибиотиков увеличи- ласкиватель с гелевой тек- Форесто для кошек. Он
вается количество выделений стурой, обеспечивающий обладает репеллентным
и появляется неприятный запах комплексный уход и защиту эффектом — уничтожает
в интимной зоне. Это может для зубов и десен в течение клещей и блох до того, как
происходить из-за нарушения всего дня. Благодаря рас- они смогут совершить укус,
баланса полезной флоры и на- тительному комплексу с экс- а значит, вы можете быть
зывается дисбиозом. Вернуть трактом пихты, женьшеня спокойны за своего четверо-
ощущение комфорта и отвара 5 трав актив-гель ногого любимца.
помогают свечи Гексикон. снижает кровоточивость де-
сен и чувствительность зу-
бов, уменьшает образова-
ние налета, предотвращает
кариес. Более того, гель
не маскирует неприятный
запах, а борется с причиной
его появления — вредными
бактериями.

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.

7/2016 BURDA 97

при4Вго0ртеоммвляиенния САЛАТ ФОТО: STOCKFOOD/AFANASIEVA, OXANA/FOTODOM.RU; STOCKFOOD/OFTEDAL, PETTER/FOTODOM.RU; LEGIONMEDIA.
С ПЕРСИКАМИ
98 BURDA 7/2016
НА 4 ПОРЦИИ:
•50 г кресс-салата
•2 спелых персика
•2 огурца
•50 г рукколы
•3 капли соуса табаско
•1 ст. л. оливкового

масла
•щепотка соли
•молотый белый перец

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
1. Персики вымыть,
обсушить, разрезать по-
полам, удалить косточки.
Мякоть персиков наре-
зать дольками.
2. Кресс-салат и рукколу
вымыть и обсушить
на бумажном полотенце.
Огурцы вымыть и наре-
зать кружочками.
3. Сделать заправку.
Оливковое масло,
табаско, соль, перец
соединить и слегка
взбить венчиком.
4. Персики, кресс-
салат, рукколу, огурцы
соединить и аккуратно
перемешать.
5. Салат полить заправ-
кой. Перед подачей на
стол убрать в холодиль-
ник на 20 мин.

лучшие рецепты

Ловите момент!

Молодой зеленый горошек, ароматные персики и сочные ягоды
разнообразят летнее меню и подзарядят вас витаминами.

СУП ИЗ ГОРОШКА при5гВ0ортеоммвляиенния

НА 3 ПОРЦИИ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
•300 г свежего зеленого горошка 1. Горошек залить водой, довести до кипения и варить 5 мин.
•1 л воды Лук нарезать, обжарить. Вместе с маслом добавить к горошку,
•2 луковицы перемешать и немного остудить.
•3 ст. л. растительного масла 2. Добавить очищенный чеснок, соль, перец, сок лимона,
•2 зубчика чеснока зелень и пюрировать.
•зелень 3. Вернуть суп на плиту и вновь довести до кипения, варить
•1 ч. л. сока лимона 2–3 мин. Готовый суп разлить по тарелкам, украсить
•соль, перец по вкусу по желанию и подать на стол.

7/2016 BURDA 99

лучшие рецепты ПИРОГ
С ЯГОДАМИ
при9Вго0ртеоммвляиенния
НА 8 ПОРЦИЙ:
100 BURDA 7/2016 Для теста:
•100 г сахара
•200 г сливочного масла
•300 г муки
•2 желтка
•щепотка соли
•1 ч. л. разрыхлителя.
Для крема:
•0,5 кг жирной сметаны
•1,5 стакана сахара.
Для начинки:
• 0,5 кг свежих ягод

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
1. Замесить тесто.
Размягченное сливоч-
ное масло растереть
с сахаром. Добавить
желтки, перемешать.
Мешая, всыпать муку,
соль, разрыхлитель.
Завернуть в пленку
и убрать в холодильник
на 1 ч.
2. Сделать крем.
Охлажденную сметану
соединить с сахаром
и взбить.
3. Тесто выложить
в круглую форму для
выпекания, сформо-
вать бортики. Тесто
наколоть вилкой.
Выпекать 15–20 мин
в духовке при 180°С.
4. Ягоды вымыть
и обсушить. Корж охла-
дить. Выложить крем.
На крем — ягоды.
Пирог готов.