Basel World 2019

‫«فريدريك كونستانت» ‪..‬‬
‫موطن التقاء الابتكار العالي‬

‫النشـــاط المبـــذول مـــن جانبك أو ســـاعات‬ ‫تفخـــر شـــركة فريدريـــك كونســـتانت بـــأن‬
‫النـــوم المســـتهدفة لديك ‪.‬‬ ‫تقـــدم لكـــم طـــرازا آخـــر من ســـاعات اليد‬
‫الذكيـــة للرجـــال‪ .‬مـــع نظـــام ترقيـــم زمني‬
‫و أحـــد أهـــم الأشـــياء التـــي ينبغـــي عليك‬ ‫بالكامـــل و النمـــوذج المقتـــرح بالإطـــار‬
‫تذكرهـــا هـــو أن عمـــر البطاريـــة في هـــذه‬ ‫الفضـــي و أيضـــا يتوفـــر الطـــراز بإطـــار‬
‫الطـــرازات يتجاوز العامـــن‪ .‬و بتقديم هذه‬ ‫مـــن الســـتانلس ســـتيل اللامع بســـمك ‪42‬‬
‫الســـاعات الذكيـــة‪ ،‬فإن مصمم الســـاعات‬ ‫ملليمتـــر‪ .‬و خيـــر الختـــام لهـــذه السلســـلة‬
‫السويســـري (فريدريـــك كونســـتانت) قـــد‬ ‫ســـاعة اليـــد الرائعـــة بأســـتيك مـــن جلـــد‬
‫اســـتطاع بـــكل تأكيـــد أن يحتفـــظ بـــروح‬ ‫التمســـاح الأنيق مع مشـــبك مـــرن ليعطيها‬
‫التصميـــم خاصتهـــا بتقديمـــه لســـاعة‬
‫اليـــد السويســـرية «الحقيقيـــة» ‪ ،‬و التـــي‬ ‫شـــكلا رياضيـــا أكثـــر‪.‬‬
‫تمتلـــك الخاصيـــة الإضافيـــة مـــن الـــذكاء‬
‫الاصطناعـــي للتواصـــل‪ .‬و لكونها مدعومة‬ ‫وأيضـــا العـــداد الأنيـــق عنـــد الســـاعة‬
‫مـــن قبل «موشـــن إكـــس®»‪ ،‬فإن ســـاعات‬ ‫السادســـة بعقربـــي الدقائـــق و الســـاعات‪.‬‬
‫فريدريـــك كونســـتانت السويســـرية الذكية‬
‫بإمكانهـــا التواصـــل في كلا الاتجاهـــن مع‬ ‫و تشـــير اليـــد الحمـــراء الصغيـــرة إلـــى‬
‫التاريخ على مدار ســـاعات النهار؛ و تشـــير‬
‫تطبيقـــات الأندرويـــد و الآيفـــون‪.‬‬ ‫إلـــى القمـــر خـــال ســـاعات نومـــك‪ ،‬بينما‬
‫تشـــير الـــذراع الصلب الصغيرة إلى نســـبة‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪48‬‬

‫إن ســـاعات اليد السويســـرية الذكية هي‬
‫موطـــن التقاء الابتـــكار العالي التقنية مع‬
‫حرفيـــة صناعة الســـاعات السويســـرية‬
‫التقليديـــة؛ فهـــي تمثـــل حلقـــة الاتصال‬
‫(بـــكل ما تحملـــه الكلمـــة من معنـــى) ما‬
‫بـــن الحداثة و الكلاســـيكية‪ ،‬و الجســـر‬
‫مـــا بـــن «وادي الســـيليكون» وسويســـرا‪.‬‬
‫إن ســـاعة اليـــد السويســـرية الذكيـــة لا‬
‫تمتلـــك شاشـــة رقميـــة؛ بـــدلا مـــن ذلك‪،‬‬
‫فـــإن العقارب الجميلة المشـــحوذة بالليزر‬
‫في وجـــه الســـاعة تعـــرض المعلومـــات في‬
‫شـــكل تناظـــري‪ .‬و تحتفـــظ الســـاعات‬
‫السويســـرية الذكية بجمالها الكلاسيكي‬
‫الطبيعـــي و بإمكانهـــا إظهـــار كافـــة‬
‫المميـــزات الكميـــة الموجـــودة في الســـاعة‬
‫بـــدون الحاجـــة إلـــى إعـــادة شـــحن‬

‫البطاريـــة علـــى الإطلاق‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪49 Basel‬‬

‫ساعات‬
‫سحر الإبداع وروح الابتكار‬

‫تمتـــاز ســـاعات ‪ JBR‬بالجـــرأة‬ ‫لحلقاتها الد ّوارة‪ ،‬تشـــير إلى الرونق‬ ‫بحركتهـــا الميكانيكيـــة‪ ،‬تحمـــل‬
‫والديناميكيـــة الجذابـــة‪ ،‬صممـــت‬ ‫الرمـــزي والبريق الأخـــاذ‪ ،‬تدل على‬ ‫الفخامـــة في تفاصيلهـــا الدقيقـــة‬
‫بلســـمة عصريـــة قويـــة تشـــير إلـــى‬ ‫تناغم تام وانســـجام كامل وسلاسة‬ ‫بمنطق منســـجم يلبي جميع الأذواق‬
‫الأناقـــة والأصالـــة التـــي تشـــتهر‬ ‫تمثلهـــا لأنهـــا حقـــاً قطعـــة إبداع ّية‬ ‫بلمســـة فنية مليئـــة بجاذبية الألوان‬
‫بهـــا‪ .‬تحـــدث هـــذه الســـاعات ثورة‬ ‫فاخـــرة عاليـــة الأداء لتتناســـب مع‬ ‫المتواجـــدة عليهـــا‪ ،‬مـــا يجعلهـــا في‬
‫في التصميـــم‪ ،‬وحرفيـــة في الأداء‪،‬‬
‫وتق ّويهـــا مـــع الحركـــة الآســـرة‪.‬‬ ‫أصحـــاب الـــذوق الرفيـــع‪.‬‬ ‫قمـــة رغبـــات عشـــاقها‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪50‬‬

‫خصائص ومزايا أستثنائية‬

‫شـــخصية مرتديها‪.‬‬ ‫لا تشـــوبه شـــائبة‪ ،‬كمـــا انهـــا مســـتوحاة من‬ ‫تعد الســـاعة بمثابة أيقونة الحياة العصرية‪،‬‬
‫نمـــط الحيـــاة الجذابـــة والمرحـــة وقـــام على‬ ‫ثمـــرة الفـــن الايطالـــي المعـــروف بجاذبيتـــه‬
‫المواصفات التقنية‬ ‫تصميمهـــا مصممـــن عالميـــن حيـــث قامـــوا‬ ‫وأناقتـــه‪ ،‬تأســـرنا بتصميمهـــا المذهـــل‪ ،‬حيث‬
‫بالجمـــع بـــن الإبـــداع والخبـــرة الإيطالية في‬ ‫تتجلـــى بإبـــداع انتقـــاء الألـــوان لتضفي على‬
‫صناعـــة سويســـرية‪ ،‬علبـــة الســـاعة مـــن‬ ‫مجـــال صناعـــة الســـاعات لعمل تشـــكيلات‬ ‫كل قطعـــة روحا مفعمة بالحيوية‪ ،‬وتســـحرنا‬
‫الفـــولاذ المقاوم للصدأ‪ ،‬مقاومة للماء‪ ،‬ســـوار‬ ‫متطـــورة من الســـاعات الفاخـــرة التي تعكس‬ ‫بالخطـــوط التعبيرية بأســـلوب مبتكر وتنفيذ‬
‫الســـاعة من الجلد الطبيعي‪ ،‬زجاج الســـاعة‬

‫مـــن الزفيـــر النقـــي المقـــاوم للخدش‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪51 Basel‬‬

‫ساعات‬

‫انعكاس للنظرة العصرية الحديثة‬

‫موريكس ‪،‬وقد اســـتطاع وصفـــي طاهر أن‬ ‫مكونـــات الســـاعة في مصانـــع دار اوبتيما‪.‬‬ ‫مـــن الجيـــد حقاً عندمـــا يتســـنى لأي نجم‬
‫يوســـع انشـــطته التجاريـــة وذلـــك من اجل‬ ‫عانـــى مـــن الذبول لفترة أن يعاود انشـــطته‬
‫أن يعيـــد تـــراث وتقاليد ســـاعات اوبتيما ‪،‬‬ ‫ثـــم دخلـــت بعـــد ذلـــك مرحلـــة جديـــدة‬ ‫بقـــوة ويظهـــر للســـاحة مرة أخـــرى ‪ ،‬هذا‬
‫بعـــد أن اشـــتراها وصفي طاهـــر ‪ ،‬فعملت‬ ‫مـــا حـــدث تحديـــداً مـــع ســـاعات اوبتيمـــا‬
‫تمتلـــك اوبيتمـــا مجموعتـــن للرجـــال‬ ‫على اســـتعادة مكانتها في العشـــر ســـنوات‬ ‫في الخمـــس عشـــرة ســـنة الأخيـــرة ‪ ..‬فقد‬
‫والســـيدات واحـــدة مســـتمدة تصاميمهـــا‬ ‫الأخيـــرة قبـــل ان تظهـــر ثانيـــة للعالـــم في‬ ‫عـــاودت الماركـــة إلـــى الإنطـــاق بقـــوة في‬
‫مـــن أحـــدث اتجاهـــات الموضـــة والأخـــرى‬ ‫معرض بازل وورلد للســـاعات والمجوهرات‬
‫تعـــرض ســـاعات من المـــاس ‪،‬وعلـــى الرغم‬ ‫في دورتـــه الســـابقة ‪،‬وتعـــد مرحلـــة وصفي‬ ‫عالـــم صناعة الســـاعات ‪.‬‬
‫مـــن أن مجموعـــة موريكس تتميـــز بالنظرة‬ ‫طاهـــر هامـــة جـــدا في تاريخ تلـــك العلامة‬
‫العصريـــة الحديثة ‪،‬إلا أن مجموعة اوبتيما‬ ‫التجاريـــة فقـــد كادت أن تنســـى قبـــل أن‬ ‫تم تأســـيس ساعات اوبتيما عام ‪ 1923‬على‬
‫في الغالـــب هـــي الأكثـــر أناقـــة لكونها تأتي‬ ‫يســـتحوذ عليها وصفـــي طاهر عام ‪2003‬‬ ‫يـــد ‪Albert Grossenbacher‬‬
‫‪،‬والـــذي ما لبث بعد ذلك أن قام بتأســـيس‬ ‫وكان الغـــرض مـــن إنتاجهـــا هـــو تقـــديم‬
‫في تصاميـــم فريـــدة‪.‬‬ ‫شـــركة ربـــا للســـاعات وكذلـــك ســـاعات‬ ‫ســـاعات سويســـرية فائقـــة الجـــودة بنظام‬
‫حركـــة اوتوماتيكيـــة ‪ ،‬ويتـــم تصنيـــع جميع‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪52‬‬



‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫يكمـــن الجمـــال في ســـاعات اوبتيما‬
‫في إعتنائهـــا بـــأدق التفاصيـــل ‪،‬فهي‬
‫تجمع بـــن محتوياتها مـــواد متنوعة‬
‫لتشـــمل علبة من الفـــولاذ الغير قابل‬
‫للصدأ وقـــرص تم ترصيعه بالذهب‬
‫وذات قـــوام لامع وتضم الســـاعة في‬
‫مكوناتهـــا احجـــاراً كريمة ومن مواد‬
‫وطبقـــات متنوعـــة وذلـــك مـــن أجل‬
‫اضفـــاء نوع من الــــتأثير على الميناء‪.‬‬

‫‪54‬‬



‫تتألق ببراعة و رقي وتميز‬

‫لأحدث صيحات الموضة الخاصة بالمرأة‬ ‫تمتاز «موريكس» عن غيرها من ماركات‬
‫والرجل العصريين‪.‬‬ ‫الساعات الراقية بروحها الريادية‬
‫وبخبراتها الفنية والتصميمية المميزة‬
‫تتألق ساعات «‪ » Murex‬ببراعة ورقي‬ ‫وتحرص بشدة على التناغم مع ايقاع‬
‫الحركات والآليات الأكثر دقة وتميزاً‬ ‫العصر عبر استحداث أفكار غير تقليدية‬
‫وتختلف بأعلى مستويات البهاء والجمال‬ ‫لابتكار موديلات جديدة وانتهـــــاج‬
‫للقطع المرصعة‪.‬وفي هذا المجال يحفل‬ ‫ســـياســــات راقية وبذل الكثير من الجهود‬
‫التي عادة ما تبلغ أبعد من تطلعات الزبائـــن‬
‫سجلها بالعديد من الموديلات المدهشة‪.‬‬ ‫لتدهشـــهــــم ولتشـــق أقصــر الطرق الى‬
‫ارتــــداء ساعـــــات موريكـــس من خــــــلال‬
‫و كعادتها في كل عام شاركت دار‬ ‫العــــديد من المجــالات وتوفـــــــر مختلـــــــــف‬
‫موريكس في معرض بازل وورلد للساعات‬ ‫الســـــمات والوظائف‪.‬فمنها موديلات‬
‫والمجوهـــــــرات وهو العنــــوان الأبــــرز‬ ‫تعكس شغفاً بعالم الجمال المتعلق بالأحجار‬
‫علـــى هــــذا الصعيـــــد بجنـــاح جــــديد‬ ‫الكريمة فيما تنم أخرى عن متابعة دقيقة‬
‫ضخـــم وبغايـــة الفخــــامة مما أتاح‬
‫لوكلائها التجول بين جنبـــاته والاطـــلاع‬

‫على أحـــدث الموديلات والابتكارات‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪56‬‬



‫ساعات ميركوري‬

‫مرحلة جديدة من الـتألق‬

‫بين الابزيم والسوار يتم تصنيعها يدوياً‬ ‫متنوعة للسيدات تم الكشف عنها في‬ ‫يشارك وصفي طاهر والذي يقف خلف‬
‫وبدقة عالية وتم تصنيع العلبة من الفولاذ‬ ‫معرض بازل وورلد للساعات والمجوهرات ‪.‬‬ ‫نجاح مجموعة « ريبا ووتش » في إنتاج كل‬
‫الغير قابل للصدأً وتحمل نفس مواصفات‬ ‫قطعة من الساعات في مصانعه الكائنة في‬
‫وتنتج ميركوري مجموعة متنوعة من‬ ‫مدينة ‪ Le Locle‬فهو مسؤول مسوؤلية‬
‫الكرونغراف ‪.‬‬ ‫ساعات السيدات والرجال منذ تأسيسها‬ ‫كاملة عن إنتاج خمس علامات منفصلة‬
‫وتمتلك ساعات ميروكوري جميع خصائص‬ ‫وتتمثل في فاروس ‪ ،‬جيوفاني ‪ ،‬ميركوري‪،‬‬
‫وقد أطلقت ساعات ميركوري مجموعة‬ ‫الساعات السويسرية من حيث الأناقة‬ ‫موريكس وأخيراً اوبتيما وتعد العلامة‬
‫سكاي ماستر للسيدات والرجال وتمثل‬ ‫والتكنولوجيا السويسرية وجودة الهندسة‬ ‫التجارية « ميركوري » هي ثالث ما تم‬
‫مجموعة خاصة جداً فقد تم تزويدها‬ ‫والتصميم ‪،‬ويستغرق تصنيع كل ساعة من‬ ‫إنتاجه من مجموعة «ريبا ووتش» وقد كانت‬
‫بنظام حركة جديد يتم استخدامه فقط‬ ‫ساعات ميركوري على ما يقرب من ستة‬ ‫في بدايات الأمر مخصصة فقط للرجال‬
‫في هذا الموديل كما تضم الساعة وظائف‬ ‫أشهر كمجال هندسي وثلاثة أشهر أخرى‬ ‫حتى وقت قريب ولكن تم إنتاج موديلات‬
‫التاريخ والثواني الصغيرة ونافذة كبرى‬ ‫في التصنيع فمعظم أجزاء الساعة الموجودة‬

‫لعرض التاريخ ‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪59 Basel‬‬

‫«آرنولد آند صن»‬

‫إنجاز نادر وأداء استثنائي‬

‫أطلقـــت علامـــة الســـاعات الراقيـــة ذات‬
‫الإرث البريطانـــي العريـــق «آرنولـــد آنـــد‬
‫صـــن»‪ ،‬ســـاعة «غلوبتراتـــر»‪ ،‬كجـــزء‬
‫مـــن مجموعـــة ســـاعات «إنســـترومنت‬
‫كوليكشـــن»‪ ،‬المســـتلهم تصميمهـــا مـــن‬
‫أجهـــزة الكرونوميتـــر البحريـــة بالغـــة‬
‫الدقـــة‪ ،‬التي قـــام بتصنيعهـــا آرنولد وابنه‬
‫في أواخـــر القـــرن الثامـــن عشـــر‪ ،‬لتعيـــد‬
‫هـــذه الســـاعة تصويـــر وظيفـــة التوقيـــت‬

‫العالمـــي بطريقـــة ثلاثيـــة الأبعـــاد‪.‬‬
‫يحتـــل عـــرض هـــذه الوظيفـــة الجـــزء‬
‫المركـــزي من ميناء الســـاعة‪ ،‬ويمســـك به‬
‫جســـر مركـــزي كبيـــر مقـــوس التصميـــم‬
‫يمتهـــد عبـــر كامـــل قطـــر المينـــاء‪ ،‬لتضم‬
‫«غلوبتراتـــر» أحـــد أكبر عـــروض التوقيت‬
‫العالمـــي الـــدوارة ثلاثية الأبعـــاد في العالم‬
‫التي تتضمنها ســـاعة يـــد‪ ،‬مصوراً نصف‬
‫الكرة الأرضية الشـــمالي كما يشـــاهد من‬
‫فـــوق القطـــب الشـــمالي مباشـــرة‪ ،‬يبـــدو‬
‫وكأنـــه يطفـــو فـــوق مينـــاء مـــن الأوبالين‬

‫باللـــون الأبيـــض الفضي‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪60‬‬

‫ميسيكا‬
‫قطعة متقدة‬
‫بالشغف والسطوع‬

‫الألماس على مســـتوى العالم‪ ،‬لتقـــوم الابنة بعد‬ ‫كان حرصهـــا علـــى اســـتخدام أحجـــار الألماس‬ ‫في عالـــم خيالي مـــن الحرارة والشـــوق‪ ،‬قامت‬
‫ذلك بإطـــاق خـــط المجوهرات الخـــاص بها‪.‬‬ ‫الفريـــدة من نوعهـــا والفائقة الجـــودة والنقاء‪،‬‬ ‫المصممـــة المبدعة «فاليري ميســـيكا» مؤسســـة‬
‫وفضـــ ًا عـــن ذلـــك فمـــن بـــن مفـــردات هذا‬ ‫دار المجوهـــرات الفاخـــرة «ميســـيكا»‪ ،‬بتصميم‬
‫التميـــز أيضاً ممارســـة فنون وحفـــر الصياغة‬ ‫قطعـــة متقـــدة بالشـــغف والســـطوع‪ ،‬وتتميـــز‬
‫في أرقـــى صورهـــا‪ ،‬وتوالي ابتـــكارات الدار في‬ ‫بالألـــق والفخامـــة‪ ،‬اللذيـــن كانا نتيجـــة ثرائها‬
‫مجـــال تقنيـــات صياغة المجوهـــرات من ناحية‬ ‫بترصيـــع أرقـــى أنـــواع الألمـــاس والأحجـــار‬
‫الكريمـــة‪ ،‬واســـتخدام أجود الخامـــات‪ ،‬فضل ًا‬
‫طـــرق القطـــع والتشـــكيل والتصميم‪.‬‬ ‫عـــن الاهتمـــام البالـــغ بـــأدق التفاصيـــل مـــن‬
‫ناحيـــة‪ ،‬ومجاراتهـــا لتيارات العصـــر من ناحية‬
‫ويعـــود تاريخ تأســـيس دار ميســـيكا الفرنســـية‬
‫للمجوهرات الفاخـــرة إلى العام ‪ ،2005‬عندما‬ ‫أ خر ى ‪.‬‬
‫قامـــت فاليري ميســـيكا باتخاذ قرار تأســـيس‬
‫الـــدار والعلامـــة الخاصـــة بهـــا‪ ،‬بعـــد أن ظلت‬ ‫مـــن أهـــم مفـــردات ميســـيكا هـــي اختيـــار‬
‫تتعـــاون مـــع أبيهـــا أندريـــه ميســـيكا لســـنوات‬ ‫مؤسســـتها أن تضـــع الألمـــاس في مكانتهـــا‬
‫طويلـــة‪ ،‬وهـــو من أهـــم الشـــخصيات في تجارة‬ ‫اللائقـــة بـــه‪ ،‬بين الأحجـــار الكريمـــة‪ ،‬ومن هنا‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪61 Basel‬‬

‫مجوهرات «غراف»‬

‫تتحف عشاق الفخامة‬

‫في العـــام ‪ ،1960‬تأسســـت دار المجوهرات‬
‫الفاخـــرة البريطانيـــة الشـــهيرة «غـــراف»‪،‬‬
‫علـــى يـــد صائـــغ المجوهـــرات المبـــدع‬
‫«لورنـــس غـــراف» الحاصـــل علـــى «وســـام‬
‫الإمبراطوريـــة البريطانيـــة»‪ ،‬ولتظـــل هذه‬
‫الـــدار المرموقـــة شـــركة عائليـــة بعـــد أن‬
‫صـــار فرانســـوا غـــراف (ابـــن لورانـــس)‪،‬‬
‫هـــو الرئيـــس التنفيـــذي للعلامـــة‪ ،‬واليـــوم‬
‫تحتـــل مكانهـــا في مقدمـــة دور المجوهرات‬
‫الراقيـــة في العالـــم‪ ،‬إذا تواصـــل هذه الدار‬
‫اللندنية الرائدة باســـتمرار‪ ،‬إتحاف عشاق‬
‫الفخامـــة بتصاميـــم غيـــر مســـبوقة‪ ،‬حتى‬
‫غـــدت رمـــزاً للتصاميـــم المميزة‪ ،‬المشـــبعة‬
‫بمفـــردات الحرفيـــة‪ ،‬والبراعـــة الممزوجـــة‬

‫بالأصالـــة‪.‬‬

‫هنـــاك عوامـــل عـــدة تقـــف وراء نجـــاح‬
‫غـــراف‪ ،‬وشـــهرتها الطاغيـــة في عالـــم‬
‫الفخامـــة‪ ،‬مـــن أهمهـــا ســـبقها وتفردهـــا‪،‬‬
‫ســـواء مـــن ناحية الخامـــات المســـتخدمة‪،‬‬
‫أو مـــن ناحيـــة التصاميـــم والأشـــكال التي‬
‫تعتمدهـــا في إبـــداع كل قطعـــة مـــن قطـــع‬
‫مجوهراتهـــا‪ ،‬حيـــث إنهـــا علـــى امتـــداد‬
‫تاريخهـــا الثـــري‪ ،‬تداولـــت هـــذه الـــدار‬
‫العالمية عـــددا من أكثر الماســـات في العالم‬
‫نـــدرة وجمالا‪ ،‬أما فيما يخـــص التصاميم‪،‬‬
‫فـــإن الـــدار اللندنيـــة تواصـــل اجتيـــاز‬
‫حـــدود الامتيـــاز في الابتـــكار‪ ،‬لتحلـــق في‬
‫آفـــاق الخيـــال الـــذي لا تحده حـــدود‪ ،‬ولا‬
‫تقـــف أمامـــه عوائـــق فتتحـــول علـــى أيدي‬
‫صائغيهـــا وحرفييهـــا المهـــرة كنـــوز الأرض‬
‫المخبـــأة إلـــى روائـــع تخطف الأبصـــار‪ ،‬من‬
‫شـــأنها أن تحـــرك القلـــب وتأســـر الروح‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪62‬‬

‫غــــــــــــــارارد‬
‫الفخامة الملكية في أبهى حللها‬

‫تعـــد دار غارارد أقدم دار للمجوهرات‬
‫الفاخرة في العالم‪ ،‬وتعود نشـــأتها إلى‬
‫العـــام ‪ ،1735‬عندمـــا أصبـــح الأميـــر‬
‫«فريدريـــك» أمير ويلـــز الراعي الملكي‬
‫الأول لهـــا‪ ،‬بحصولهـــا علـــى التفويض‬

‫الملكـــي منه‪.‬‬
‫وقد بـــدأت المجوهرات التـــي صنعتها‬
‫«غـــارارد» بطلـــب مـــن أميـــر ويلـــز‪،‬‬
‫علاقـــة طويلـــة بـــن الـــدار والعائلـــة‬
‫المالكـــة البريطانيـــة‪ ،‬اتخـــذت في‬
‫العـــام ‪ 1843‬الطابـــع الرســـمي عندما‬
‫عينـــت الملكـــة فيكتوريا غـــارارد كأول‬
‫دار لمجوهـــرات التـــاج الملكـــي بشـــكل‬

‫رســـمي‪.‬‬
‫ويشـــكل الماضـــي الثـــري الـــذي تتمتع‬
‫به الـــدار حاضراً إبداعيـــا يمتزج فيه‬
‫الإرث الغني والتصميـــم المبتكر لإبراز‬
‫جمـــال الأحجـــار الكريمـــة والمعـــادن‬
‫الثمينـــة‪ ،‬وبـــدءاً بالتيجـــان والكـــؤوس‬
‫ووصـــولا إلـــى الخـــواتم والشـــارات‬
‫الملكيـــة‪ ،‬يحمل كل إبـــداع من إبداعات‬
‫«غـــارارد» الســـمة البريطانيـــة المميزة‬

‫مـــن التاريـــخ والصنعـــة والجودة‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪63 Basel‬‬

‫«لالاونيس»‬

‫فيض من الفخامة‬

‫لدى «لالاونيـــس»‪ ،‬دار المجوهرات اليونانية‬
‫الفاخـــرة العائليـــة‪ ،‬قصـــة ترويهـــا‪ ،‬هـــي‬
‫قصـــة إرث عريـــق وترايخ زاخـــر من فنون‬
‫الحضـــارة الإغريقيـــة‪ ،‬تهدف مـــن خلالها‬
‫الـــدار إلـــى إبـــراز والاحتفـــاء بالجمـــال‬
‫الداخلـــي والخارجـــي للمـــرأة التـــي تتزين‬
‫بهـــذه الإبداعـــات الذهبيـــة‪ ،‬المجوهـــرة‪،‬‬
‫حيـــث تضفـــي «لالاونيـــس» فيضـــاً مـــن‬
‫الفخامـــة الأوروبية التي تســـتلهم الأصالة‪،‬‬
‫عبـــر بريـــق المعـــدن الأصفـــر الـــذي يظـــل‬
‫معشـــوق النســـاء مهمـــا تطـــورت الأذواق‬
‫وتنوعـــت التصاميـــم‪ ،‬مســـتأثراً بمســـاحة‬
‫مهمـــة في قلـــب كل أنثـــى عاشـــقة للجمال‬

‫والفخامـــة‪.‬‬

‫في العـــام ‪ ،1969‬قـــام إليـــاس لالاونيـــس‪،‬‬
‫مؤســـس الدار التي تحمل اســـمه‪ ،‬بإطلاق‬
‫شـــركته الخاصـــة‪ ،‬تحـــت اســـم «غريـــك‬
‫غولـــد « إليـــاس لالاونيـــس»‪ ،‬وإليـــاس هو‬
‫رائـــد في صناعـــة المجوهـــرات اليونانيـــة‪،‬‬
‫وصائـــع مجوهرات مشـــهور عالمياً‪ ،‬ولد في‬
‫العـــام ‪ ،1920‬في العاصمـــة اليونانية أثينا‪،‬‬
‫كأحـــد أفـــراد الجيـــل الرابـــع لعائلـــة مـــن‬
‫صائغـــي المجوهـــرات‪ ،‬ترجـــع أصولها إلى‬

‫مدينـــة دلفي‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪64‬‬

‫«غــــراهــــــــام»‬
‫تواصل بريادة صناعة الساعات الحديثة‬

‫تنبـــع غراهام من صناعة ســـاعات جـــورج غراهام‬
‫(‪ )1751-1673‬الـــذي يعتبر أب صناعة الســـاعات‬
‫الحديثـــة‪ ،‬وهـــو يعرف بـــاب الكرونوغـــراف الذي‬
‫ابتكـــره نقطـــة البـــدء والوقـــوف في الســـاعة‪ ،‬كما‬
‫بنـــى ســـاعة جرين ويـــك الملكيـــة للرصـــد التي تم‬
‫توقيتهـــا لإنجـــازات القـــرن ‪ 18‬التي حققهـــا رائدو‬

‫الفضـــاء والبحارة‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪65 Basel‬‬

‫«ار إف‪ -‬ريفيير»‬

‫مجوهرات خرجت من وحي الطبيعة‬

‫من داخل ورشـــة ســـاحرة تقع وســـط قلب روما‪،‬‬ ‫الإيطاليـــة في جميـــع إبداعاتهـــا إلـــى تحقيـــق‬ ‫تعـــد أصـــول نشـــاة دار المجوهـــرات الراقيـــة‬
‫يقـــوم مبدعو الدار بتشـــكيل وصياغـــة إبداعات‬ ‫التـــوازن المثالـــي بـــن الإبتـــكار في التصاميـــم‬ ‫«ار إف‪-‬ريفييـــر» إلـــى إيطاليـــا‪ ،‬أرض المعرفـــة‬
‫الجمال النـــادر‪ ،‬والتي يمكن وصفهـــا بأنها ثمرة‬ ‫والمـــواد المســـتخدمة في صياغـــة المجوهـــرات‬ ‫الراســـخة وطرائق وأســـاليب التصنيـــع القديمة‬
‫العمـــل والبحـــث المتصلـــن بالتقاليـــد القديمـــة‬ ‫والمهـــارات الحرفيـــة الرائعة التـــي تقف وراء بث‬ ‫شـــديدة البراعـــة والإبـــداع‪ ،‬وهي علامـــة ولدت‬
‫في صناعـــة المجوهـــرات‪ ،‬والتصاميـــم الحديثـــة‬ ‫حدي ًثـــا ولكنهـــا قائمة على أســـس متينـــة قوامها‬
‫الحيـــاة في هـــذه الإبداعـــات‪.‬‬ ‫عقـــود مـــن الخبـــرة المتوارثـــة‪ ،‬وتهـــدف العلامة‬
‫الرائدة‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪66‬‬

‫فيـــــــــردي‬
‫الشخصية المستقلة للإبداع الإيطالي‬

‫لطالما كان اســـم «فيردي» دار المجوهـــرات الإيطالية الفاخرة‪ ،‬يعني‬
‫أســـاليب تصميميـــة تســـبق الحاضـــر لتصل إلـــى المســـتقبل‪ ،‬وذلك‬
‫من خـــال إبداعها مجوهرات كلاســـيكية وحصريـــة‪ ،‬باهتمام بالغ‬
‫توليـــه لجودة المعـــادن الثمينـــة والأحجـــار الكريمة المســـتخدمة في‬

‫تصنيعهـــا‪ ،‬كمـــا للتفاصيل والإتقـــان الذي يبلغ حـــد الكمال‪.‬‬
‫كما يكشـــف اســـتخدام الدار لمـــواد وألـــوان مختلفـــة ومتنوعة‪ ،‬عن‬
‫تراكيـــب وأشـــكال اســـتثنائية غيـــر مســـبوقة في عالـــم المجوهرات‬
‫الفاخـــرة‪ ،‬تتضمنهـــا قطـــع مجوهـــرات صنعـــت مـــن أجـــل المـــرأة‬
‫التـــي تعشـــق جاذبيـــة الجمال والرقـــي‪ ،‬ومنـــذ العـــام ‪ ،1971‬تتمتع‬
‫كل مجموعـــة مـــن مجموعاتهـــا الجديـــدة دائمـــاً بمزيد مـــن جميع‬
‫تجـــارب الماضـــي في إبـــداع المجوهـــرات‪ ،‬فضـــ ًا عن صلـــة تربطها‬
‫بالحاضـــر والمســـتقبل‪ ،‬تمـــزج بـــن الامتيـــاز والنمـــط الإيطالـــي‬

‫والشـــخصية المســـتقلة لـــكل مـــن هـــذه الإبداعات‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪67 Basel‬‬

‫بازل الأفضل تنظيم ًا وإعداد ًا‬

‫حسن الجابر‪:‬‬
‫المعرض العالمي يشهد‬
‫مشاركة كبريات العلامات‬

‫التجارية العريقة‬

‫حسن الجابر‬ ‫النواحـــي حيـــث إننـــا نشـــاهد ونطلـــع‬ ‫قـــال الســـيد حســـن الجابـــر المديـــر‬
‫علـــى أحـــدث الابتـــكارات والإبداعـــات‬ ‫العـــام لمجوهـــرات فرســـاي إن معـــرض‬
‫فرساي تحرص على‬ ‫في عالـــم الســـاعات والمجوهـــرات‬ ‫بـــازل هـــذا لعـــام ‪ 2019‬تميـــز باحتوائه‬
‫اقتناء ماركات مميزة من‬ ‫كذلـــك يمثـــل فرصة ســـانحة لنـــا لعقد‬ ‫علـــى تشـــكيلات رائعـــة ومتنوعـــة مـــن‬
‫الصفقـــات مـــع الشـــركات المصنعـــة‪.‬‬ ‫الســـاعات والمجوهرات ومـــن هنا تأتي‬
‫خلال مشاركتها‬ ‫أهميـــة هـــذا المعـــرض حيـــث إن تجـــار‬
‫أيضـــاً فيـــه نلتقـــي مـــع أصحـــاب‬ ‫الســـاعات والمجوهـــرات يحرصون على‬
‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫الشـــركات التـــي نمثلهـــا في قطـــر حتى‬ ‫زيارتـــه والتواجد فيـــه ســـنوياً باعتباره‬
‫نتحـــدث معهم عن الموديـــات الجديدة‬ ‫أقـــوى وأهـــم المعـــارض مـــن حيـــث‬
‫مـــن خلال أفـــكار واقتراحـــات عملائنا‬ ‫الإعـــداد والتنظيـــم وأعداد الشـــركات‬
‫في الســـوق القطري‪ ،‬ونحن في فرســـاي‬ ‫العارضـــة وأعـــداد المشـــاركين والزوار‪،‬‬
‫نحـــرص على الســـعي في هـــذا المعرض‬ ‫كما أن الشـــركات المصنعة تبذل جهوداً‬
‫الدولـــي الهـــام لاقتنـــاء مـــاركات مميزة‬ ‫كبيـــرة لتصنيـــع أفضل أنواع الســـاعات‬
‫وبالفعـــل عقدنـــا عـــدة صفقـــات مـــع‬ ‫والمجوهـــرات حتـــى تحظـــى بثقـــة‬
‫مصنعي الســـاعات واعتقد أن الماركات‬ ‫تجـــار الســـاعات والمجوهـــرات الذيـــن‬
‫الجديـــدة ســـتكون إضافـــة حقيقيـــة‬ ‫يتواجـــدون بكثافـــة في هـــذا المعـــرض‬
‫لمجوهرات فرســـاي خاصـــة أننا نمتلك‬
‫خبـــرة واســـعة في الســـوق القطري عبر‬ ‫ا لد و لي ‪.‬‬
‫ســـنوات طويلـــة وأصبـــح لنـــا عمـــاء‬
‫اعتـــادوا على التســـوق مـــن مجوهرات‬ ‫وأضاف الجابر ‪ :‬لقد اســـتطاع معرض‬
‫بـــازل الدولي أن يقنـــع تجار المجوهرات‬
‫فر سا ي ‪.‬‬ ‫والســـاعات في كافة أنحاء الأحوال فإن‬
‫التواجد في هـــذا لمعرض مفيد من كافة‬

‫‪68‬‬

‫تشكيلة رائعة من‬
‫اللؤلؤ والألماس‬
‫لدى مجوهرات فرساي‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪69 Basel‬‬

‫ساعات « ايرو واتش »‬

‫‪Petite Seconde,1942‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫أطلقت ســـاعات ايـــرو واتش مجموعـــة جديدة‬
‫مـــن ســـاعات ‪ Petite Seconde,1942‬والتـــي يزين‬
‫مينائهـــا الأرقـــام الرومانيـــة وتعـــد تعظيما على‬

‫مرور قـــرن لصناعـــة الســـاعات هوريجكال ‪.‬‬

‫تأتي الســـاعة في علبـــه قطرها ‪ 42‬مم ومزودة‬
‫بنظـــام حركـــة ذاتـــي التعبئـــة ‪ ،‬كما انهـــا مزودة‬
‫بوظائـــف عرض الســـاعات والدقائـــق والثواني‬
‫عنـــد وعرض التاريخ عند الرقـــم ‪ ، 3‬أما العلبة‬
‫فجـــاءت من الإســـتانلس اســـتيل ومتوفرة ايضا‬
‫في شـــكل ‪ PVD‬مـــن الذهب الوردي وكريســـتال‬
‫الصافيـــر المضـــاد للخـــدش ‪ ,‬وتتميـــز خلفيـــة‬
‫العلبة بأنها شـــفافة تســـتطيع مـــن خلالها رؤية‬

‫مكونات الســـاعة ‪.‬‬

‫‪70‬‬



‫تشكيلات من النقاء الخالص‬

‫الســـاعة لديها القـــدرة على مقاومة ضغـــط المياه حتى‬
‫عمق ‪ 50‬ومتوافرة في ســـوار جلدي أو من الإســـتانلس‬

‫استيل ‪.‬‬

‫تأسســـت شـــركة « ايـــرو واتـــش ســـا « كشـــركة عائلية‬
‫مســـتقلة عـــام ‪ ، 1910‬وتعمـــل الشـــركة في إنتـــاج‬
‫الســـاعات الفاخرة والشـــهيرة ‪ ،‬وتقع الشـــركة في قلب‬

‫منطقـــة جبـــل جـــورا في مدينـــة ‪. Saignelegier‬‬

‫لمسات عصرية‬

‫تتميـــز ســـاعات أيرووتـــش بالنقـــاء الخالـــص‬
‫والصفـــاء المنقطـــع النظيـــر‪ ،‬وتطـــرح بلمســـات‬
‫خياليـــة وراقيـــة تعكـــس فيهـــا روح الأصالـــة‬
‫والمعاصـــرة والجمـــال الأخـــاذ‪ .‬تمثـــل هـــذه‬
‫الســـاعات نهجاً فريـــداً واســـتثنائياً يضفي على‬
‫مرتديهـــا أناقـــة وجاذبيـــة منقطعـــة النظيـــر‪ ،‬لما‬

‫تحملـــه مـــن بريـــق ولمعـــان يســـحر العيـــون‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪72‬‬



‫ســـاعـات زانكــان‬

‫جودة التصميم والأداء‬

‫الفخامـــة والتميـــز ويظهـــر ذلـــك جليـــاً في‬ ‫الشـــركة ‪ Robertino Zancan‬حصـــر إنتاجه في‬ ‫تعد شـــركة زانكان شـــركة مجوهرات إيطالية‪،‬‬
‫المجموعـــة الجديـــدة « بـــاك ماجيـــك » والتي‬ ‫بـــادئ الأمـــر على المجوهـــرات للرجـــال‪ ،‬ثم ما‬ ‫وهـــي تخطط إلـــى أن تتبوأ مكانـــة مرموقة في‬
‫جـــاء تصميمهـــا في قمـــة الأناقـــة والتطـــور‬ ‫لبـــث بعد ذلك في إنتـــاج مجوهرات للســـيدات‬
‫وتضـــم التشـــكيلة الجديـــدة مـــن « بـــاك‬ ‫مجـــال المجوهرات والســـاعات الفاخرة ‪.‬‬
‫ماجيـــك» مزيجـــا مثيـــراً مـــن الذهـــب الأبيض‬ ‫وكذلـــك البـــدء في إنتاج الســـاعات الفاخرة ‪.‬‬
‫والـــوردي وكذلـــك المـــاس الأبيض والأســـود في‬ ‫وتمتلـــك الشـــركة شـــعبية كبيـــرة في مجـــال‬
‫تناغـــم وغموض ‪ ،‬وتم تصنيع الأجـــزاء الراقية‬ ‫وقدمـــت زانـــكان مجموعـــة ســـاعات جديـــة‬ ‫المجوهـــرات إضافـــة إلـــى الســـاعات‬
‫في تلـــك القطـــع يدويـــاً بـــدون أي شـــائبة مما‬ ‫مميـــزة‪ ،‬مـــن الطـــراز التقليـــدي مـــن الذهـــب‬ ‫والاكسســـوارات ‪ ،‬والأســـاور الثمينـــة‬
‫يجعلهـــا لمســـة مـــن الأصالـــة وطبيعـــة قويـــة‬ ‫‪ 18‬قيـــراط والمـــاس‪ ،‬ولكن أيضا مـــن التيتانيوم‬ ‫إضافـــة إلـــى أنتـــاج جواهـــر المـــاس‬
‫والمـــاس الأســـود ‪ ،‬والفـــولاذ المقـــاوم للصـــدأ‬ ‫ويمتد تاريخ شـــركة زانكان الشـــركة الرائدة‬
‫متمـــردة وجريئـــة ‪.‬‬ ‫والســـيراميك‪ .‬في تصاميـــم فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫في تصنيـــع المجوهرات إلـــى ‪ 25‬عاما وتقع في‬
‫بونتـــي دي نانتـــو‪ ،‬في التـــال ‪ Berici‬في شـــمال‬
‫تعد شـــركة زانكان شـــركة مجوهرات إيطالية‪،‬‬ ‫عن الشركة ‪:‬‬ ‫إيطاليـــا في واحـــدة مـــن أكبر مناطـــق تصنيع‬
‫وتخطـــط دائمـــاً الـــى أن تتبوأ مكانـــة مرموقة‬ ‫الذهـــب في إيطاليـــا‪ ،‬وتقع في بلـــدة صغيرة بين‬
‫منـــذ تأسيســـها عـــام ‪ 1990‬عملـــت الشـــركة‬ ‫البندقية وفيرونا‪ .‬في عام ‪ ،2001‬قرر مؤســـس‬
‫في مجـــال المجوهرات والســـاعات الفاخرة ‪.‬‬ ‫علـــى تعزيـــز تاريخهـــا بقطـــع فنيـــة في غايـــة‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪75 Basel‬‬

‫ساعات ويست إند‬

‫رمز المغامرة والجرأة‬

‫مـــن سويســـرا إلـــى بومبـــاي تســـتغرق كثيـــراً‬ ‫إنـــد» تم توزيعها وبيعهـــا حول العالم حتى الآن‪.‬‬ ‫تمتلك «شـــركة ويســـت إنـــد للســـاعات»‪ ،‬فتلك‬
‫مـــن الوقـــت وتحمـــل في نفـــس الوقـــت نوعـــاً‬ ‫الشـــركة السويســـرية العريقـــة التـــي بـــدأت‬
‫مـــن المغامـــرة ‪ ،‬فـــكان يتـــم نقـــل البضائع عبر‬ ‫إســـتوحيت ســـاعات ويســـت إنـــد إســـمها مـــن‬ ‫نشـــاطها و مازالت مســـتمرة بنجاح حتى الآن‪،‬‬
‫القطار إلى مارســـليا ‪ ،‬ثم بعـــد ذلك عن طريق‬ ‫أرنولـــد شـــاربي والـــذي كان ممثـــل مدينـــة‬ ‫حيـــث إنها تواكـــب متغيرات العصـــور المتعاقبة‬
‫الســـفن في البحـــر الأبيض المتوســـط ‪ ،‬ثم قناة‬ ‫بومبـــاي في شـــركة ‪ AL cide Droz‬وهي شـــركة‬ ‫لكنهـــا لا تتراجـــع قيـــد أنملـــة عـــن تميزهـــا‬
‫الســـويس ثم البحر الأحمـــر ثم الخليج العربي‬ ‫سويســـرية لصناعـــة الســـاعات تأسســـت في‬ ‫وتفردهـــا علـــى صعيـــد التفـــوق التكنولوجـــي‬
‫‪ ،‬وكان يتم شـــحن الســـاعات من بومباي خلال‬ ‫سويســـرا ‪ ،‬وتعتبـــر مـــن أكثـــر أنـــواع ســـاعات‬ ‫والاتقـــان التصنيعـــي الـــذي طالمـــا تميـــزت به‬
‫ويســـت إند شـــهرة هي مجموعتها من ساعات‬
‫القارة الآســـيوية ‪.‬‬ ‫‪ Sowar‬والتـــي تحمل معنى “ المحـــارب “ ويذكر‬ ‫ســـاعاتها ذات الشـــهرة العالميـــة‪.‬‬
‫أن الســـير‪ /‬تومـــاس إدوار لورانـــس قد إرتدى‬
‫وأثنـــاء الحـــرب العالميـــة الثانيـــة ومـــن أجـــل‬ ‫هو وجنوده ســـاعات ويســـت إند ‪ ،‬ولـــذا يرجع‬ ‫وخـــال مســـيرتها الطويلـــة‪ ،‬نجحـــت ســـاعات‬
‫تحاشـــى طريق قناة الســـويس كانت تتم شـــحن‬ ‫الفضـــل لشـــهرة تلـــك الســـاعة إلـــى الجيـــش‬ ‫«ويســـت إنـــد» في ترســـيخ ســـمعتها عالميـــا‬
‫البضائـــع عـــن طريـــق الأرجنتـــن وبالعكـــس‬ ‫كواحـــدة مـــن أفضـــل المـــاركات التـــي يمكـــن‬
‫ولـــذا فســـاعات ويســـت إند اليـــوم تعتبر رمزأ‬ ‫الهندي ‪.‬‬ ‫الاعتمـــاد عليهـــا والوثـــوق بهـــا وبفضـــل تلـــك‬
‫الســـمعة فهناك الملايين من ســـاعات «ويســـت‬
‫للمغامـــرة والجـــرأة‪.‬‬ ‫وفي بدايـــات القـــرن العشـــرين ‪ ،‬كانـــت الرحلة‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪76‬‬



‫ساعات جاك ليمانز‬

‫مفاهيم جديدة في التصميم والإبتكار‬

‫‪ ETA ValJoux 7750‬وكريســـتال مـــن‬ ‫مجموعة كيفن كوستنر من جاك ليمانز‬ ‫عينـــت ســـاعات جـــاك ليمانـــز الممثـــل والمخرج‬
‫الصافيـــر المقـــاوم للخـــدش ‪.‬‬ ‫الامريكـــي والفائـــز بجائـــزة الاوســـكار مرتـــن‬
‫كرســـت مجموعـــة كيفـــن كوســـتنر مجهوداتها‬ ‫ســـفيراً دوليـــا للعلامة التجارية « جـــاك ليمانز»‬
‫عن شركة جاك ليمانز‬ ‫علـــى جلـــب مفاهيـــم جديـــدة في التصميـــم‬ ‫ويعـــد كيفـــن كوســـتنر ممثـــ ًا بارعـــاً ‪ ،‬وقد كان‬
‫والابتـــكار من خلال مـــا أطلقته مـــن موديلات‬ ‫شـــغفه بالرياضـــة والطبيعيـــة والحياة الأســـرية‬
‫تعـــد الشـــركة مزود رئيســـي إلى مـــا يقرب من‬ ‫رياضيـــة وكلاســـيكية والتـــي تعكس شـــخصية‬ ‫إضافـــة إلـــى أســـلوب حياتـــه دافعـــا لاختيـــاره‬
‫‪ 850‬موديـــ ًا مـــن الســـاعات في جميـــع انحـــاء‬ ‫ســـفيرا لســـاعات جـــاك ليمانـــز ‪ ،‬إضافـــة إلـــى‬
‫العالـــم ‪ ،‬وتتميـــز منتجاتهـــا بأعلـــى مســـتويات‬ ‫وأناقـــة « كيفـــن كوســـتنر » ‪.‬‬
‫الجـــودة وتتوافـــر ســـاعات « جـــاك ليمانـــز «‬ ‫إطـــاق مجموعـــة ســـميت باســـمه ‪.‬‬
‫في ‪ 120‬بلـــدا في العالـــم وحوالـــي ‪ 9500‬نقطة‬ ‫تحمـــل الموديـــات الجديـــدة مـــن ســـاعات «‬
‫للبيـــع ‪ ،‬ويمتـــد تاريـــخ الشـــركة إلـــى أكثـــر من‬ ‫كيفـــن كوســـتنر « اســـمه إضافـــة إلـــى توقيعـــه‬ ‫تعـــد “ جـــاك ليمانز “ واحـــدة من كبريات‬
‫‪ 40‬عامـــاً ‪ ،‬شـــاركت الشـــركة في رعاية العديد‬ ‫الشخصي كشريك رئيســـي شارك في التصميم‬ ‫الشـــركات المنتجـــة للســـاعات في العالـــم ‪،‬‬
‫مـــن الفعاليـــات الرياضيـــة حول العالـــم ‪ ,‬وهي‬ ‫وتطويـــر جميـــع الموديـــات التي تحمل اســـم «‬ ‫فبـــد ًء مـــن الفكـــرة والتصميـــم والفنيـــات‬
‫كيفـــن كوســـتنر « ‪،‬وتأتـــي المجموعـــة الجديـــدة‬ ‫والانتـــاج والجـــودة والمراقبـــة ونهايـــة‬
‫شـــركة عائليـــة مســـتقلة مائـــة في المائة ‪.‬‬ ‫في ‪ 13‬نموذجـــاَ مختلفـــاً مـــا بـــن الرياضـــي‬ ‫بالتصنيـــع يتـــم في ورش الشـــركة الخاصـــة‬
‫والكلاســـيكي‪ ،‬وتنبـــض الســـاعة بنظـــام حركة‬
‫بســـاعات “ جـــاك ليمانـــز “ ‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪78‬‬



‫جودة الصناعة والمصداقية‬

‫وزاد الطلب على ساعات ‪ Mathey-Tissot‬الفاخرة بعد أن‬ ‫بالقرب مـن مـركـز جـبـال جــورا في سويسرا ‪ ،‬تأسست شركة‬
‫‪ Mathey-Tissot‬في عـام ‪ 1886‬ومنذ ذلـك الـوقـت اكتسبت‬
‫تم بناء المصنع الكبير ( وكـان واحـدا من طلبات الشراء تخص‬ ‫الشركة سمعة طيبة في مجال عالم الساعات نظراً لجودة الصناعة‬
‫صانع المجوهرات والذي كان مفوضاً من قبل النبلاء المحليين لجلب‬
‫ساعات ذهبية « ‪ repeteater‬لكل موظف خاضع لنظامه ونموذج‬ ‫والمصداقية ‪.‬‬
‫بدأت الشركة انشطتها في بادئ الأمر في تصنيع ساعات معينة‬
‫من الفضة الاستيرلنج لكل جندي وقدرت طلبات الشراء وقتها‬ ‫كانت تسمى « ‪ »repeteater‬وهي الساعة التي تدق ساعاتها‬
‫عن طريق آلية تعمل بواسطة زر ضغط أو مزلاج‪ .‬وهناك أنواع عدة‬
‫بحوالي ‪ 2500‬ساعة )‪.‬‬ ‫من هذه الساعات كساعة الكوارتز وتلك التي تصدر نغمة موسيقية‬
‫وشـاركـت ‪ Mathey-Tissot‬بعدد ست ساعات كرونغراف في‬ ‫منخفضة للدلالة على عدد الساعات‪ ،‬والساعة الرنانة التي تدق‬
‫مسابقة ‪ Kew Observatory‬عام ‪ 1914‬وفي نفس العام فازت‬ ‫كل ربع ساعة‪ ،‬أو كل خمس دقائق وما إلى ذلك‪ ،‬وفي مرحلة تالية‬
‫بدأت الشركة نشاطها في انتاج نوع جديد من الساعات يسمى‬
‫ساعات ‪ Mathey-Tissot‬بجائزة جراند بريكس بسويسرا ‪.‬‬ ‫الكرونغراف والذي كان يتم تصنيعه يدوياً ومن مواد اصلية ونفيسة‬
‫وأثناء الحرب العالمية الأولى زودت ساعات ‪Mathey-Tissot‬‬ ‫وقد حصدت تلك الساعات العديد من الجوائز لجودتها الفائقة‬

‫مهندسي الجيش الأمريكي بكميات كبيرة من ساعات الكرونغراف‪.‬‬ ‫في اوروبا ‪.‬‬
‫تمتلك الشركة خططاً كبيرة للمستقبل من خلال إطلاق ساعات‬ ‫وفي عام ‪1890‬اندلعت حرب البوير بين انجلترا وجنوب أفريقيا‬
‫إبداعية جديدة وتحمل مفاهيم وأفكاراً جديدة لتكون بذلك في‬

‫مقدمة الساعات السويسرية ذات الجودة العالية ‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪80‬‬



‫المدير العام لمجموعة الماسة الزرقاء‪:‬‬

‫أحمد العمادي‪:‬‬
‫موضة العام تنطلق سنويًا‬

‫من معرض بازل الدولي‬

‫أحمد العمادي‬ ‫التـــي نمثلهـــا في قطـــر لكـــي نتحـــدث‬ ‫قـــال الســـيد أحمـــد العمـــادي المديـــر‬
‫معهـــم عـــن الموديـــات التي ســـيقومون‬ ‫العـــام لمجموعـــة الماســـة الزرقـــاء إن‬
‫نأخذ في الاعتبار ميول‬ ‫بتصنيعهـــا خـــال الفتـــرة القادمـــة‪،‬‬ ‫معـــرض بـــازل الدولـــي للســـاعات‬
‫زبائننا في اقتناء‬ ‫كذلـــك شـــاركنا معهم أفـــكار وتصورات‬ ‫والمجوهـــرات يؤكـــد لنـــا كل عـــام أنـــه‬
‫عملائنا في الســـوق المحلـــي‪ ،‬حتى تكون‬ ‫المعـــرض الأقـــوى والفريـــد والمتميز من‬
‫الساعات والمجوهرات‬ ‫لديهـــم معرفة تامة بمـــا يدور في مخيلة‬ ‫كافـــة النواحي‪ ،‬فهـــو دائماً يلهـــم ويبهر‬
‫الـــزوار بالتنظيم الراقـــي والإعداد على‬
‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫الزبائـــن في الســـوق القطري‪.‬‬ ‫أعلـــى المســـتويات‪ ،‬فضلا عن مشـــاركة‬
‫الشـــركات المصنعـــة التي تحـــرص على‬
‫وأضـــاف العمادي قائـــ ًا‪ :‬يعتبر معرض‬ ‫عرض أحـــدث ابتكاراتها وإبداعاتها في‬
‫بـــازل الدولـــي مـــن الفعاليـــات التي من‬ ‫عالـــم المجوهـــرات والســـاعات العالمية‪.‬‬
‫خلالهـــا نتعـــرف علـــى موضـــة العـــام‬
‫خصوصـــاً أن موضـــة العـــام تنطلـــق‬ ‫وأضـــاف العمـــادي‪ :‬في هـــذا العـــام‬
‫ســـنوياً مـــن معرض بـــازل الدولي وهذا‬ ‫لاحظنـــا زيـــادة كبيـــرة في المـــاركات‬
‫عـــرف متعـــارف عليه ومن بـــازل تنطلق‬ ‫والموديـــات الجديدة التـــي تعرض لأول‬
‫الموضـــة ومـــن ثـــم تنطلـــق إلـــى كافـــة‬ ‫مـــرة‪ ،‬الأمـــر الـــذي أتـــاح لنـــا الإطلاع‬
‫عليهـــا ومعرفـــة مـــا جـــاءت بـــه مـــن‬
‫أنحـــاء بلـــدان العالم‪.‬‬ ‫مواصفـــات ومزايـــا‪ ،‬ومـــن هنـــا تأتـــي‬
‫أهميـــة معـــرض بـــازل الدولـــي الـــذي‬
‫وأوضح العمادي‪ :‬معـــرض بازل الدولي‬ ‫نعتبـــره فرصـــة ســـانحة للإطـــاع على‬
‫للســـاعات والمجوهـــرات اتســـم هـــذا‬ ‫كل مـــا هـــو جديـــد في عالم الســـاعات‬
‫العـــام ‪ 2019‬بغـــزارة المعروضات الأمر‬
‫الـــذي أتـــاح لنـــا فرصـــة كبيـــرة كتجار‬ ‫والمجوهـــرات‪.‬‬
‫للســـاعات والمجوهرات انتقـــاء واختيار‬
‫مـــا يرغبـــون في توفيـــره لعملائهـــم وفي‬ ‫وأشـــار العمـــادي إلى أن المعـــرض يتيح‬
‫الغالـــب تمتاز هذه المعروضـــات بالتنوع‬ ‫الفرصـــة لعقـــد لقـــاءات مع الشـــركات‬

‫لكـــي تلبي كافـــة الأذواق‪.‬‬

‫‪82‬‬



‫كوفر ‪ ..‬قمة الأناقة العصرية‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫تعكس ســـاعات كوفـــر دائماً التراث السويســـري‬
‫الأصيـــل‪ ،‬وتحظـــى بتقدير كبيـــر في جميع أنحاء‬
‫العالـــم لكونها ذات تصميم أنيق‪ ،‬تمثل كل ســـاعة‬
‫من ســـاعات كوفـــر الانســـجام التام بين الشـــكل‬

‫والـــدور الوظيفي‪.‬‬

‫تحتـــوي المجموعـــة الجديـــدة من ســـاعات كوفر‬
‫علـــى مجموعـــة كلاســـيكية في غايـــة الروعـــة تم‬
‫عرضهـــا في معـــرض بـــازل وورلـــد للســـاعات‬

‫والمجوهـــرات‪.‬‬

‫وتأتـــي المجموعـــة الجديـــدة مـــن كوفر بأشـــكال‬
‫وخامـــات مختلفة تعكـــس الهوية الثابتـــة والمميزة‬
‫لتك العلامة الرائدة في عالم صناعة الســـاعات‪،‬‬
‫تم تصميـــم الســـاعة بشـــغف وحرفيـــة متقنـــة‪،‬‬
‫ودائمـــا مـــا تعكس ســـاعات كوفر الـــذوق الرفيع‬
‫بفضـــل تصاميمهـــا الرائعـــة‪ ،‬فهـــي تعـــد رمـــزاً‬
‫للإبتـــكار في عالم تصميم الســـاعات بالتناغم مع‬

‫نبـــض هـــذا العصر‪.‬‬

‫‪84‬‬



‫ويست إند ‪ ..‬ساعات تمثل التفوق التكنولوجي‬

‫نحـــو ‪ 120‬ســـنة‪ ،‬نجحـــت ســـاعات «ويســـت‬ ‫الاولى‪ ،‬وتحديدا في العام ‪ ،1916‬تم ارســـال‬ ‫‪  ‬منـــذ أكثـــر مـــن ‪ 100‬ســـنة ارتبـــط اســـم‬
‫إنـــد» في ان ترســـخ ســـمعتها عالميـــا كواحـــدة‬ ‫قوة عســـكرية بريطانية الى منطقة الشرق‬ ‫ساعات «ويســـت إند» السويسرية الشهيرة‬
‫مـــن افضـــل المـــاركات التـــي يمكـــن الاعتماد‬ ‫الاوســـط ‪ ،‬وكان معظـــم جنـــود تلـــك القوة‬
‫عليهـــا والوثوق بها وبفضل تلك الســـمعة فإن‬ ‫العســـكرية يضعون ســـاعات «ويســـت إند»‬ ‫مع الفخامـــة والدقـــة والمتانة‬
‫اكثـــر من ‪ 120‬مليون ســـاعة «ويســـت إند» تم‬ ‫التـــي كانـــت مصنوعـــة آنـــذاك بمواصفات‬
‫خاصـــة تجعلهـــا قـــادرة علـــى الصمـــود في‬ ‫فلنبـــدأ القصة باســـتعراض موجـــز لتاريخ‬
‫توزيعهـــا وبيعهـــا حـــول العالـــم حتى الان‪.‬‬ ‫اقســـى ظـــروف الاســـتخدام‪ ،‬وخـــال فترة‬ ‫«شـــركة ويســـت إنـــد للســـاعات»‪ ،‬فتلـــك‬
‫الحـــرب العالميـــة الاولـــى اشـــترت القـــوات‬ ‫الشـــركة السويســـرية العريقـــة بـــدأت‬
‫البريطانيـــة لجنودهـــا نحو ‪ 50‬الف ســـاعة‬ ‫نشـــاطها قبـــل اكثر من ‪ 120‬ســـنة ومازالت‬
‫«ويســـت إنـــد» طـــراز «كويـــن آن» الـــذي‬ ‫مســـتمرة بنجـــاح حتـــى الان‪ ،‬حيـــث انهـــا‬
‫اشـــتهر منـــذ ذلـــك الحـــن بأنـــه الطـــراز‬ ‫تواكـــب متغيرات العصـــور المتعاقبـــة لكنها‬
‫العســـكري مـــن تلـــك الماركة ذات الســـمعة‬ ‫لا تتراجـــع قيد انملة عـــن تميزها وتفردها‬
‫العالميـــة‪ ،‬وبفضـــل ذلـــك الانتشـــار الكبيـــر‬ ‫علـــى صعيد التفـــوق التكنولوجـــي والاتقان‬
‫لســـاعات «ويســـت إند» بين جنـــود الجيش‬ ‫التصنيعـــي الذي طالما تميزت به ســـاعاتها‬
‫البريطانـــي فـــإن تلـــك الماركـــة ســـرعان ما‬ ‫ذات الشـــهرة العالميـــة»‪ ،‬علـــى حـــد تعبيـــر‬
‫اكتســـبت شعبية كاســـحة وواســـعة النطاق‬
‫في منطقة الشـــرق الاوســـط‪ ،‬وهي الشعبية‬ ‫الرئيـــس التنفيذي للشـــركة‪.‬‬
‫التـــي مازالـــت مســـتمرة حتى وقتنـــا هذا‪.‬‬
‫واذا عدنـــا بعقارب الســـاعة الى الوراء فإن‬
‫وخـــال مســـيرتها الطويلـــة التي بـــدأت قبل‬ ‫التاريخ ســـيحكي لنا قصة وصول ســـاعات‬
‫«ويســـت إنـــد» للمـــرة الاولـــى الـــى منطقة‬
‫الشـــرق الاوســـط‪ ،‬وهي قصة تســـتحق ان‬
‫نقـــف عندها‪ ،‬فخلال فتـــرة الحرب العالمية‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪86‬‬



‫ساعات‬
‫الرفاهية وقمة الأداء‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫يأتـــي تصميـــم ســـاعات « دومـــوس كينوس »‬
‫تعبيـــراً عـــن الاناقة والتـــراث الجمالـــي ‪،‬مع‬
‫تـــوزان في مهـــارات التصنيـــع مـــن مرحلـــة‬
‫الصقـــل وحتـــى التصميـــم النهائـــي‪ ،‬وتعتمـــد‬
‫ســـاعات دومـــوس كينـــوس علـــى الاناقـــة‬
‫والجمـــال عندمـــا تتحـــدث عـــن قيمهـــا ‪،‬كما‬
‫ترتبـــط ارتباطـــاً وثيقـــاً باتجاهـــات الموضـــة‬

‫العصريـــة والســـائدة ‪.‬‬

‫تم اضافة اللمســـات الجمالية لتظهر الساعة‬
‫اكثـــر اناقة ‪ ،‬ويدخـــل في تصميمها العديد من‬
‫المـــواد الفاخرة مثـــل الماس والذهـــب الاصفر‬
‫والـــوردي كما تتوافر بســـوار مـــن جلد الثعبان‬

‫الاصلي ‪.‬‬

‫‪88‬‬

ó```````````````````j’G ó```````````````````j’G AÉ`````````bQõdG á```````°SɪdG
∑QÉ````````e ó``````f’ GRÓ````````H ∫É`````jhQ Iô```````````````jódG ¥ƒ```````°S

٤٤٨٨٤٣٠٠ : ‫ت‬ ٤٤١٣١١٠٠ : ‫ت‬ ٤٤٤١٣١٢١ : ‫ت‬

‫ساعات مونتانا‪..‬‬

‫نجم يتلألأ في عالم الساعات الفاخرة‬

‫علـــى الألـــوان في هـــذه التشـــكيلة لتتوافـــق مع‬ ‫اعلنـــت دار مونتانا للســـاعات العالمية الفاخرة‬
‫جميـــع الحلـــي التـــي تتزيـــن بهـــا المـــرأة مـــع‬ ‫معروفـــة بمنتجاتهـــا الراقيـــة والتصميمـــات‬
‫الســـاعة ‪ ،‬اولها الســـاعة الفضية من مونتانا‬ ‫المميـــزة ذات التقنيـــة السويســـرية عاليـــة‬
‫أحاديـــة اللـــون البراقـــة تناســـب مجوهـــرات‬ ‫الجـــودة‪ ،‬عـــن إطـــاق تشـــكيلات وموديـــات‬
‫الفضـــة والألماس والذهب الأبيض للمناســـبات‬ ‫جديـــدة للمـــرأة العصريـــة والمحبـــة للســـاعات‬
‫الرســـمية والأمســـيات الخاصـــة لتمنحـــك‬ ‫الثمينـــة ذات التصميم الأنيـــق والكفاءة العالية‬

‫إحساســـا بالرقـــي‪.‬‬ ‫ســـاعات المجموعـــة الجديـــد ة مـــن مونتانـــا‬
‫للنســـاء جـــاءت متطـــورة وخفيفـــة الـــوزن‬
‫أما الســـاعة الفاخرة المطليـــة بالذهب أحادية‬ ‫تتميـــز بروعـــة التصميـــم ‪ ،‬فهـــي عبـــارة عـــن‬
‫اللـــون فتشـــرق كشـــمس ســـاطعة في الحفلات‬ ‫مزيـــج رائـــع مـــن العواطـــف والحيوية‪ .‬ســـاعة‬
‫لتميـــزك عـــن باقـــي الحضـــور وتتناســـب مـــع‬ ‫تجســـد الجاذبية والإغـــراء من خـــال توليفة‬
‫خبراتهـــا في تصنيـــع الســـاعات واســـتخدامها‬
‫مجوهراتـــك المصنوعـــة مـــن الذهب‪.‬‬ ‫للمـــواد والأحجـــام والألـــوان وســـحر الألماس‪،‬‬
‫ولأن المـــرأة دائمـــة التغييـــر والتجديـــد وحـــب‬
‫أمـــا الخيـــار الثالـــث فهـــو الحـــل الوســـط‬ ‫الانطـــاق ‪ ،‬فقـــد اطلقـــت مونتانـــا ســـاعات‬
‫فالتصميـــم ثنائـــي اللـــون يجمـــع بـــن اللـــون‬ ‫نســـائية تلبي كافة طموحـــات المرأة العصرية ‪.‬‬
‫الذهبي واللون الفضي‪ ،‬لتكون الســـاعة الخيار‬
‫الأمثـــل للنشـــاطات اليوميـــة‪ ،‬يمكـــن ارتداؤها‬ ‫ثـــاث إطـــالات مختلفـــة تمنحـــك الخيـــارات‬
‫مـــع جميع أنـــواع المجوهـــرات والاكسســـوارات‬ ‫المتعـــددة لجميع المناســـبات‪ ،‬حيـــث تم التركيز‬

‫فهـــي ســـاعتان في واحـــدة ‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪90‬‬



‫تصميمات رائعة مستوحاة من الحداثة‬

‫القطـــري المعـــروف أنـــه لا يرضـــى إلا بـــكل ما‬ ‫التزمـــت مـــن خلال تشـــكيلة الذهـــب والألماس‬ ‫تمـــزج ‪ CHRISTIAN BERNARD‬بـــن ابداعات‬
‫هـــو أنيق ومميـــز ونادر‪.‬‬ ‫بإيصـــال أعلى مســـتويات الجـــودة والإتقان في‬ ‫التصاميـــم العصريـــة للســـاعات والمجوهـــرات‬
‫التصميـــم والإنتـــاج لأجمل الســـاعات المرصعة‬ ‫التي تناســـب أذواق الشـــابات والسيدات‪ ،‬وبين‬
‫يتكامـــل التصميم الإبداعي للعلامـــة التجارية‪،‬‬ ‫القيمـــة الحقيقة للذهب والالماس في آن واحد‪.‬‬
‫بالألمـــاس الموثق بشـــهادة نوعيتـــه ونقاوته‪.‬‬

‫الذي يتســـم بالعصرية مـــع فخامة مواد الصنع‬ ‫مجموعـــة كريســـتيان برنـــارد باريـــس الذهبية‬ ‫وبإضافـــات حصريـــة تتميـــز ماركة كريســـتيان‬
‫مـــن الذهـــب والماس‪ ،‬ودقـــة الصنـــع البارزة في‬ ‫مصنوعـــة من الذهب عيار ‪ 18‬قيراطاً والألماس‬ ‫برنـــارد بالتنـــوع بالمـــواد المســـتخدمة في‬
‫ابســـط التفاصيـــل‪ ،‬لتتألـــق مجوهراتها كتحفة‬ ‫ابتكاراتهـــا‪ ،‬حيـــث تضيـــف اللؤلـــؤ الطبيعـــي‬
‫الطبيعـــي بتصميمـــات رائعة تتصـــف بالحداثة‬ ‫للتصاميـــم المناســـبة للســـيدات الأنيقـــات‪ .‬هي‬
‫فنيـــة ليس لهـــا مثيل‪.‬‬ ‫والكلاســـيكية معـــاً‪ ،‬لتلبـــي الطلـــب المتزايد من‬ ‫علامـــة تجاريـــة عالميـــة منـــذ تاريـــخ ‪.1973‬‬

‫الشـــرق الأوســـط‪ ،‬وبالأخـــص لترضـــي الذوق‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪92‬‬



‫«سانت أونوريه» تكشف النقاب‬
‫عن مجموعتها الجديدة «تروكاديرو»‬

‫تقـــدم ســـانت أونوريه‪ ،‬شـــركة الســـاعات المعروفة‬
‫بالنمـــط الباريســـي الفريد‪ ،‬تشـــكيلة لا تنســـى من‬
‫الموديـــات والإكســـوارات المذهلـــة للرجـــل‪ ،‬منهـــا‬
‫الســـاعة الجديـــدة والمعروفـــة باســـم «تروكاديرو»‪.‬‬

‫تعكـــس الســـاعة الجديـــدة توليفة رائعـــة‪ ،‬حيث إن‬
‫الأناقـــة الفاخـــرة والكلاســـيكية الأصيلـــة والطابع‬
‫الرياضـــي الفريد‪ ،‬هـــي كلمات الســـر التي الهمت‬
‫مصممـــي هـــذا القطعـــة سويســـرية الصنـــع التي‬
‫ســـميت باســـم إحـــدى المناطق الشـــهيرة في باريس‬

‫والتـــي تطـــل على نهر الســـن وبـــرج إيفل‪.‬‬

‫تتوافـــر الســـاعة في علبة أنيقة من اســـتنلس ويبلغ‬
‫قطرهـــا ‪ 40‬مم‪ ،‬كمـــا يتميـــز المينـــاء بتشـــطيبها‬
‫الفضـــي وحرفيتهـــا الدقيقـــة وتصميمهـــا الرائـــع‬
‫حيـــث يوجد تفاصيل «‪ »Clous de Paris‬في الوســـط‬
‫والديكـــور المصفـــوف حـــول الحافـــة التـــي تظهـــر‬

‫الأرقـــام الرومانية‪.‬‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫‪94‬‬



‫‪ .. Swiss Military‬تصميم رياضي فريد‬

‫‪ 2019‬بـــازل ‪Basel‬‬ ‫تتميـــز ســـاعات ‪Swiss Military‬‬
‫المصنعـــة مـــن قبـــل كرونـــو أيـــه‬
‫جـــي بتصميمهـــا المتميـــز وجودتهـــا‬
‫الفريـــدة‪ ،‬تحمل الســـاعة في نبضها‬
‫مظهـــ ًرا رياضيـــاً وروحـــاً مغامـــرة‬
‫لأولئـــك الذيـــن ينشـــدون حيـــاة‬
‫رياضية نشـــطة ســـواء في العمل أو‬

‫أثنـــاء وقـــت الفـــراغ‪.‬‬

‫تعـــد ســـاعات ‪Swiss Military‬‬
‫رمـــزاً أصيـــ ًا للقيـــم السويســـرية‬
‫الجوهريـــة والمحترمـــة للغايـــة مـــن‬

‫حيـــث الدقـــة والجـــودة‪.‬‬

‫فبـــد ًءا من التصميم الأول للســـاعة‬
‫وحتـــى وضـــع اللمســـات النهائيـــة‪،‬‬
‫يتـــم تنفيذ جميـــع خطـــوات الإنتاج‬
‫ومراقبتهـــا في المقـــر الرئيســـي‬
‫في مدينـــة ســـولوتورن الجميلـــة‪.‬‬
‫انطلا ًقـــا مـــن تقاليـــد صناعـــة‬

‫الســـاعات السويســـرية‪.‬‬

‫‪96‬‬