คู่มือการจัดกระบวนการเรียนรู้เพศศึกษา ม.๓

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÕ Àªi™Ášh‡Á«h‡Àž¨
„³–²¡Š§™„´”
p ‚¥°Ÿ‚°’©¥¯…•°…¨¯…‚ŸÁ—¾¡µÆ«…‚¥°Ÿ¾™r—©‹²… ‚¥°Ÿ¾™r—ˆ°  g«Á©h¾²’ ™q‹©°“g«¾¡°˜h°…©¡µ«ÂŸg « g°…¡ p ¾œ¦¨ž°œ©¡µ«˜•˜°•©‹²…ˆ° •³Æ¾¡°Â’h¡¯˜¡·hŸ°¨g¥—Á’˜h°…•³Æ¾¡°¡·h¨´¥g°¾™r— ’h°—˜¥ ¿£®«®Â¡˜h°…¾™r—’h°—£˜•³Æ¾¡°ÂŸg“h«…°¡™²˜¯“²“°Ÿ p ‚¥°Ÿ‚°’©¥¯…“g«©‹²…ˆ° Á—¨¯…‚Ÿ€h«Á’ •³Æ—¯¾¡³ —‚²’¥g°‚¥¡Ÿ³°¡™¡¯˜ ¾™£³Æ — ¾œ¡°®¾©“¶Á’ Õ š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿ¨¡¶™°¡«ž²™¡° ¿£®¾œ²ÆŸ¾“²Ÿ™¡®¾’Å— ’¯…—³Ç p ™¡®¨˜°¡‘kÁ—¾¡µÆ«…¾œ¦¨ž°œ¾™r—š£†°°¡¾£³Ç …’·«˜¡ŸÁ—‚¡«˜‚¡¯¥ ¨¯…‚Ÿ ¥¯—–¡¡Ÿ ¡¥Ÿ•¯Ç…¨µÆ«™¡®¾ž•“g°…Ä •¶‚—£h¥—Ÿ³™¡®¨˜°¡‘k˜°…¨g¥—•³Æ‚£h° ‚£´…¯˜š·h«µÆ— ¿£®˜°… ¨g¥—•³Æ¾™r—™¡®¨˜°¡‘k¾‡œ°®“¯¥ ™¡®¨˜°¡‘k•³Æ’h¡¯˜ş³•¯Ç…’h°—˜¥¿£®’h°—£˜ p ¾œ¦¨ž°œ©¡µ«‚¥°Ÿ¾™r—©‹²… ‚¥°Ÿ¾™r—ˆ°  ¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ¨¯…‚Ÿ¨²Æ…¿¥’£h«Ÿ±©—’ «¯“£¯§‘k•°…¾œ¦‚µ« “¯¥“—•³Æ¿•h†¡²…€«…¿“g£®‚—¥g°“h«…°¡•±©¡µ«¾™r—¿˜˜Â©— °¡¾£µ« “¯¥“—€«…¾¡°—¯Ç—¾™r—¨²•–²¨g¥—˜¶‚‚£ ”h°¾£µ«¾™r—Á—¨²Æ…•³Æ‚h°—¯˜°¡”·˜«©¡µ«”·¨«— ¾¡° œh«…¾šˆ²‹¯˜°¡À“h¿ h…©¡µ«‚¯’‚h°—€«…‚—¡«˜€h°… ”h°¾£µ«•±“°Ÿ¨²Æ…•³Æ”·˜«À’ •³Æ¾¡° Ÿg’h¾©Å—’h¥  ¾¡°œh«…¾šˆ²‹¯˜‚¥°Ÿ€¯’¿ h…ž° Á—Á†“¯¥¾«… p ¾¡°¿“g£®‚—Ÿ²Â’h¾™r—¾œ³ …š£²“š£€«…°¡€¯’¾£°¾¡µÆ«…¾œ¦¨ž°œ ¿“g¾¡°¾™r—¨g¥—©—´Æ…€«… °¡€¯’¾£°—¯Ç—’h¥  ’¯…—¯Ç— ¿…gŸ¶ŸÁ’•³ÆŸgg«Á©h¾²’™¡®À ˆ—k Ÿg’h•±Á©h˜¶‚‚£Â’h¾¡³ —¡·h¿£® Áˆh¦¯ ž°œ€«…‚¥°Ÿ¾™r—Ÿ—¶§ k« g°…¾“ÅŸ•³Æ ¾¡°ł¥¡£h°•³Æ†®¿h€¾™£³Æ —¿™£… †¶’“¯Ç…“h—•³Æ ¨±‚¯‹łµ« •³Æ“¯¥¾¡°¾«… ‰´Æ…¨°Ÿ°¡”•±Â’hÁ—¿…g°¡‚²’Á‚¡g‚¡¥‹ “¯Ç…‚±”°Ÿ ©°€h«Ÿ·£¿£® ¿£¾™£³Æ —•¯¦—®¯˜š·h«µÆ— ¡¥Ÿ•¯Ç…°¡—±¾¨—«©¡µ«À“h¿ h…Á—°£¾•¦®•³Æ•±Â’h

„¹h¡·­²£ˆ±”
£°š§™²£À£µ¢™£¹i Àž¨¨¶©²
ª³«£±š™±À£µ¢™Š±É™ ¡±˜¢¡¨¶©²›u—µÈ
Ó
 ²£§±”Á¥°›£°À¡´™œ¥
¨¯…¾“°¡Ÿ³¨g¥—¡g¥ŸÁ—²†¡¡Ÿ£¶gŸ ¿£®°¡«ž²™¡° ¿£¾™£³Æ — „³–²¡—i²¢š—
p  “¯¥« g°…€«…‚¥°Ÿ¾™r—©‹²… ‚¥°Ÿ¾™r—ˆ° •³Æ¨¯…‚Ÿ±©—’ p ‚—•³ÆŸ³ l° ¾™r—ˆ°  Á†¾™r—©‹²…m ¾™r—‚—š²’™“²©¡µ«ÂŸg ¾œ¡°®¾©“¶Á’

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÕ Àªi™Ášh‡Á«h‡Àž¨
À£²À›s ™
œ ¹ iëh «£ · ­¢ ± ‡
Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÖ

„¹h¡·­²£ˆ±”
£°š§™²£À£µ¢™£¹i Àž¨¨¶©²
ª³«£±š™±À£µ¢™Š±É™ ¡±˜¢¡¨¶©²›u—µÈ
Ó
 ª²£°ª³„± l¥¯ ¡¶g—m ¾™r—ˆg¥…¡« “g«€«…‚¥°Ÿ¾™r—¾’Å¿£®š·hÁ©‹g ¥¯ ¡¶g—“h«…¾šˆ²‹ž°¥®°¡ ¾™£³Æ —¿™£…•¯Ç…’h°—¡g°…°  «°¡Ÿ‘k‚¥°Ÿ¡·h¨´ ¿£®°¡“«˜¨—«…†°‚—¡«˜ €h°…¾³Æ ¥¯˜°¡¾™£³Æ —¥¯  ¥¯ ¡¶g—¡·h¨´¥g°“—¾«…ŸgÁˆg l¾’Åm •³Æ†®“h«…Ÿ³‚—Ÿ°’·¿£ ˆg¥ ¾©£µ« ‚¥˜‚¶Ÿ “h«…°¡¿¨’…‚¥°Ÿ¾™r—“¯¥€«…“¯¥¾«… “h«…°¡Á©h‚— «Ÿ¡¯˜ ¥g°“¯¥¾«…¾™r— lš·hÁ©‹gm ¿£h¥ ¥¯ ¡¶g—†´…“h«…¾¡³ —¡·h•³Æ†®™¡¯˜“¯¥ Á—°¡¿¨’…‚¥°Ÿ ¾™r—“¯¥€«…“¯¥¾«…™œ¡h«ŸÄ ¯˜°¡Ÿ³™²¨¯Ÿœ¯—–k¯˜‚—¡«˜€h°… ˆ¸”›£°ª‡„ Ï ¥ l ¾‚¡°®© ² œ¢“ k ¡¡Ÿ“ ² ¥¾«…Á—°¡Ÿ ¯ ™³ ¨²Ÿœ¯ —–¯ k ˜‚—¡«˜€ ¯ °…¥ h °¾¡ g «…Á’• µÆ •±Â’ ³Æ ’h³ ¿£®¾¡µÆ«…Á’•³Æ‚¥¡™¡¯˜¾™£³Æ — Ð «–²˜° ‚¥°Ÿ‚°’©¥¯…€«…š·hÁ©‹g¿£®¨¯…‚Ÿ“g«¥¯ ¡¶g— Ñ  “¯¥« g°…¿—¥•°…¾œµÆ«™¡¯˜ˆg«…¥g°…¡®©¥g°…š·hÁ©‹g¯˜¥¯ ¡¶g—†°Ÿ¶ŸŸ«…€«… ¥¯ ¡¶g— Áœ™²£À£ µ ¢™£ ¹ i — µÈ
ÑÖ
À£²À›s ™œ¹iëh«£·­¢±‡

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÖ À£²À›s™œ¹iëh«£·­¢±‡
­¸›£“l
Á¥°ª·È­
Ï ¿˜˜¨±¡¥†“¯¥¾«… †±—¥—¾•g°š·h¾¡³ — Ð ¡®’°§£²™ˆ°¡k• ™°°¾‚Ÿ³ ¡®’°§°¥ ‚±É™•­™²£”³À™´™´ˆ££¡
Ï š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿˆ³Ç¿†…¥¯“”¶™¡®¨…‚k¥g° ¾™r—°¡‚¶ ¯—¾¡µÆ«…¥¯ ¡¶g—¯˜š·hÁ©‹g¾œµÆ«Á©h¾€h°Á†“¯¥¾«… ¿£®Â’h•˜•¥—™²¨¯Ÿœ¯—–k¡®©¥g°…¥¯ ¥g°¾²’«®Â¡€´Ç—¿£®¾¡°‚¥¡•±« g°…¡˜h°… Ð ¿˜g…š·h¾¡³ —««¾™r—£¶gŸ g«  £¶gŸ£® Ò Ô ‚— Á©h¿“g£®£¶gŸˆg¥ ¯—¿¨’…‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—“g« ‚±”°Ÿ“g«Â™—³Ç p ¨²Æ…•³Æ« °˜«š·hÁ©‹gÁ©h¾€h°Á†•³Æ¨¶’¾³Æ ¥¯˜°¡¾™r—¥¯ ¡¶g—‚µ««®Â¡ ¾œ¡°®¾©“¶Á’ p °¡™²˜¯“²€«…š·hÁ©‹g œg«¿Ÿg‚¡·š·hÁ©‹g‚—«µÆ—Ä “g«¾¡°Á—Ž°—®¥¯ ¡¶g— ‰´Æ…¾™r—¨²Æ…•³Æ¾¡°ÂŸg ˆ«˜•³Æ¨¶’ ‚µ«°¡™²˜¯“²“g«¾¡°¿˜˜Â©— Á—¾¡µÆ«…Á’ Ñ Á©h¾¥£°£¶gŸ g«  ÏÎ —°•³ †°—¯Ç— š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿ”°Ÿ‚±”°Ÿ•³£®€h« À’ €««°¨°¨Ÿ¯‚¡ £¶gŸ¿¡—±¾¨—« ¿£®Á©h£¶gŸ«µÆ—Ä ¾œ²ÆŸ¾“²ŸÁ—™¡®¾’Å—•³ÆŸg‰Ç±¯— ¿£®€««°¨°¨Ÿ¯‚¡£¶gŸÁ©Ÿg Á—€h«“g«Â™ †—‚¡˜•¯Ç…¨«…€« h Ò š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿ•˜•¥—™¡®¾’Å—•³Æ¾™r—ˆg«…¥g°…¡®©¥g°…š·hÁ©‹g¯˜¥¯ ¡¶g— ¿£®‚¥°Ÿ¾™r—¥¯ ¡¶g—•³Æ “h«…°¡Á©hš·hÁ©‹g¾€h°Á† ¿£®Á©h£¶gŸˆg¥ ¯—¡®’Ÿ‚¥°Ÿ¾©Å—«³‚¡¯Ç…©—´Æ…Á—™¡®¾’Å— l¾¡°¨°Ÿ°¡” £’ˆg«…¥g°…¿£®¨¡h°…‚¥°Ÿ¾€h°Á†¯˜š·hÁ©‹g’h©¡µ«ÂŸg « g°…¡m Ó Á©h¾¥£° Ó —°•³ ¿£®€«Á©h•¶£¶gŸ—±¾¨—«‚¥°Ÿ¾©Å—“g«™¡®¾’Å—‚±”°Ÿ€h°…“h— Ô †°—¯Ç— š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿ¿† l¿˜˜¨±¡¥†“¯¥¾«…m Á©hš·h¾¡³ —•¶‚— Á©h¾¥£°•± Ó —°•³ Õ ¾ŸµÆ«©Ÿ’¾¥£° ”°Ÿš·h¾¡³ —¥g°Ÿ³Á‚¡•³Æ“«˜ l•±Â’hm •¶€h«©¡µ«ÂŸg œ¡h«Ÿ•¯Ç…«–²˜° ¥g° ¿˜˜ ¨±¡¥† Õ €h«—³Ç¾™r—“¯¥« g°…€«…¨”°—°¡‘k¿£®¥²–³°¡¾šˆ²‹©¡µ«†¯’°¡Á—¨”°—°¡‘k—¯Ç—Ä ‰´Æ…¨®•h«—”´…¥¶²ž°¥®•°…«°¡Ÿ‘k©¡µ«•³ÆŸ¯†®¾¡³ ¥g° l‚¥°Ÿ¾™r—š·hÁ©‹gm ¥g° ¾™r—¨g¥—©—´Æ…€«… ¡®˜¥—°¡¾“²˜À“¿£®°¡Ÿ³‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k¯˜‚—«µÆ—Ä Á—¨¯…‚Ÿ•³Æ•¶‚—“h«…¾¡³ —¡·h ¿£®°¡Ÿ³

„¹h¡·­²£ˆ±”
£°š§™²£À£µ¢™£¹i Àž¨¨¶©²
ª³«£±š™±À£µ¢™Š±É™ ¡±˜¢¡¨¶©²›u—µÈ
Ó
 ¥¶²ž°¥®•°…«°¡Ÿ‘kŸg’h¾™r—™“°Ÿ«° ¶¾•g°—¯Ç— ¾¡°«°†¾‚ ¾©Å—‚—•³Æ«° ¶Ÿ°˜°…‚—Å ¿¨’…««¿˜˜¾«°¿“gÁ†“¯¥¾«… Ÿg¡¯˜q…‚—«µÆ— ¾™r—“h— Ö š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿˆ¥—š·h¾¡³ —œ·’‚¶ ”´…°¡¨±¡¥†•¯Ç… Õ €h« ¾œµÆ«Á©h¾©Å—¥g°¿“g£®€h«¾³Æ ¥¯˜°¡ ¾¡³ —¡·h“¯¥¾«… ‚¥°Ÿ¡¯˜š²’ˆ«˜ ¿£®°¡Ÿ³¨¯Ÿœ¯—–ž°œ•³Æ’³¯˜‚—«µÆ—Ä « g°…¡ ’·¿—¥•°…°¡ œ·’‚¶ ¿“g£®€h«Á—¾«¨°¡¿—˜ × ”°Ÿš·h¾¡³ —¥g° Ÿ³¾¡µÆ«…«®Â¡«³˜h°…•³Æ¨°Ÿ°¡”¿¨’…Á©h¾©Å—¥g°¾¡°¾™r—š·hÁ©‹g•³Æ‚¥¡Â’h¡¯˜‚¥°ŸÂ¥h ¥°…Á††°œg«¿Ÿg ÏÎ š·h’±¾—²—²†¡¡Ÿ¨¡¶™°¡«ž²™¡° ¿£®¾œ²ÆŸ¾“²Ÿ™¡®¾’Å— ’¯…—³Ç p ¥¯ ¡¶g—Ÿ³‚¥°Ÿ‚°’©¥¯…Á©h‚—«µÆ—™²˜¯“²“g«“¯¥¾«…¿““g°…†°¾’²Ÿ ¾œ¡°®¾²’†°‚¥°Ÿ¡·h¨´¥g° “¯¥¾«…À“¾™r—š·hÁ©‹g¿£h¥ “h«…°¡“¯’¨²—Á†’h¥ “¯¥¾«… Ÿgˆ«˜Á©hŸ³Á‚¡Ÿ°˜«¥g°“h«…•±«®Â¡ p °¡¾™r—š·hÁ©‹gŸgÁˆg¾™r—¾œ³ …°¡¾™£³Æ —¿™£…•°…¨¡³¡®¿£®«° ¶•³Æ¾œ²ÆŸ€´Ç— ¿“g¾™r—°¡ ¾™£³Æ —¿™£…Á—¿…g‚¥°Ÿ‚²’ ‚¥°Ÿ¡¯˜š²’ˆ«˜ ¿£®°¡Ÿ³™²¨¯Ÿœ¯—–k¯˜š·h«µÆ—« g°…Ÿ³¾©“¶š£ ¿£®¾™r—“¯¥€«…“¯¥¾«… ¾ŸµÆ«¾¡°“h«…°¡Á©h¨¯…‚Ÿ «Ÿ¡¯˜¿£®™²˜¯“²“g«¾¡°¿““g°…™†°¾’²Ÿ ¾¡°ł¥¡¾™r—›b° ¾¡²ÆŸ¨¡h°…‚¥°Ÿ¿““g°…’¥ °¡¾™£ h ³Æ —¿™£…“¯¥¾«…•¯Ç…Á—¿…g‚¥°Ÿ‚²’ ‚¥°Ÿ ¡¯˜š²’ˆ«˜ °¡¾¡²ÆŸ“h—•³Æ“¯¥¾«…—³Ç—¯˜¥g°¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ¾¡°¨°Ÿ°¡”‚¥˜‚¶ŸÂ’hŸ°•³Æ¨¶’¾ŸµÆ«¾•³ ˜¯˜ °¡¾¡³ ¡h«…Á©hš·h«µÆ—¾™r—›b° ¾™£³Æ —¿™£… p ¨¯…‚Ÿ¿£®š·hÁ©‹g‚°’©¥¯…¥¯ ¡¶g—Á©h‚²’¿£®™²˜¯“²“¯¥Á—¿—¥•°…•³Æš·hÁ©‹g¾©Å—¥g°™£«’ž¯  ¾©Ÿ°®¨Ÿ¨«’‚£h«…¯˜‚g°—² Ÿ•³ÆŸ³« ·g ‰´Æ…« ·g˜—œµÇ—Ž°—€«…‚¥°Ÿ©¥¯…’³¿£®™™c«… ‚¥°Ÿ ¿““°…€«…‚ g °—g  ŸÁ—¿“ ² £®  g ‚†¶ …¾™´ —•r Ÿ°€«…‚¥°Ÿ¾© ³Æ —•Å Ÿ³Æ “¡… g —¥¯ ° °¡™ g ˜²“¯“²¥«  ¯ °…¡ g •³Æ¾¡³ ¥g° l¾©Ÿ°®¨Ÿm p ‚¥°Ÿ¿““g°…•³Æ¿¨’…”´…œ£¥¯“€«…°¡¾™£³Æ —¿™£…‚g°—² Ÿ¨¯…‚Ÿ¾ˆg——³Ç¾²’€´Ç—•¶ ¶‚¨Ÿ¯  ¿£®¾™—¾¡ r «…¨±‚ µÆ ‹Á—‚¥°Ÿ¨ ¯ Ÿœ¯ —–¯ ¡®©¥ k °…¥ g  ¡¯ —¶g ˜š¯ Á©‹ ·h ¥g  ¡¯ —‚¥¡¾™ ¶g ’¥ s °… h ˜‚¥°Ÿ‚ ¯ ’•² ³Æ ¿““°… ¾œ g µÆ«¾£µ«¡¯˜‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—•³Æ†®ˆg¥ Á©h¾¡°Ÿ³•°…¾£µ«Ÿ°€´Ç—

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÖ À£²À›s™œ¹iëh«£·­¢±‡
p ¨²Æ…•³Æ†®ˆg¥ ¨¡h°…°¡ «Ÿ¡¯˜†°š·hÁ©‹g‚µ« •g°•³¡¯˜q…« g°…¾«°Á†Á¨gÀ’ ÂŸg’g¥—™²¾¨–©¡µ«Ÿ¶g…¿¨’…‚¥°Ÿ¾©Å—€«…“—•¯—•³ Ÿg™²˜¯“²“g«š·h•³ÆŸ³‚¥°Ÿ‚²’¿““g°…¡°¥¯˜¾™r—™²™q§k “h«…Ÿg£µŸ¥g°©°¾¡°“h«…°¡Á©hš·hÁ©‹g™²˜¯“²“g«¾¡°« g°…¡ ¾¡°œh«…™²˜¯“²“g«¾€°¿˜˜—¯Ç— p °¡¨±¡¥†“¯¥¾«…« ·g¾¨Ÿ«¾œµÆ«Ÿ«…©°†¶’•³Æ¾¡°¨°Ÿ°¡”™¡¯˜“¯¥ ¾™£³Æ —¿™£…¥²–³°¡•³Æ†®¨¡h°… °¡ «Ÿ¡¯˜ Â¥h¥°…Á††°š·h«µÆ— ¾™r—¨²Æ…•³Æˆg¥ Á©h¥¯ ¡¶g—¨°Ÿ°¡”šg°—†° l‚¥°Ÿ¾™r—¾’Åm Á— ¨° “°€«…š·hÁ©‹g’h ²£§±”Á¥°›£°À¡´™œ¥
¨¯…¾“°¡Ÿ³¨g¥—¡g¥ŸÁ—²†¡¡Ÿ£¶gŸ ¿£®°¡«ž²™¡° ¿£¾™£³Æ — „³–²¡—i²¢š—
p  “¯¥« g°…œ¢“²¡¡Ÿ•³Æ¿¨’…¥g° ¾™r—°¡™¡¯˜“¯¥©¡µ«¡g¥ŸŸµ«Á—°¡¿h€™q‹©°€«…¥¯ ¡¶g— ¾ŸµÆ« ¾²’‚¥°Ÿ€¯’¿ h…¯˜š·hÁ©‹g

„¹h¡·­²£ˆ±”
£°š§™²£À£µ¢™£¹i Àž¨¨¶©²
ª³«£±š™±À£µ¢™Š±É™ ¡±˜¢¡¨¶©²›u—µÈ
Ó
 ˆ°˜–²¿¢¶Ç¬†”g¬Ãš˜´È Óhª¢¶¬Ã g –²Ã“h –²Ã gÓh Ï ‡¯—•±“°Ÿ€h«“£…•³Æ“¯Ç…Â¥h ©¡µ«¡¯§°¨¯‹‹°•³ÆÁ©hÂ¥h Ð ¾ŸµÆ«Ÿ³™q‹©° ‡¯—†®™¡´§°‚—«µÆ—•³Æˆg¥ Â’h Ñ ‡¯—•±Á©hœg«¿Ÿg¾ˆµÆ«”µ« ¿£®Â¥h¥°…Á†Á—“¯¥‡¯— Ò ‡¯—¨°Ÿ°¡” «Ÿ¡¯˜°¡¥²œ°§k¥²†°¡‘k†°‚—«µÆ—Ä Ó ‡¯—¨°Ÿ°¡”™²¾¨–¨²Æ…•³Æ‡¯—Ÿg“h«…°¡©¡µ«ÂŸg¾©Å—’h¥  Ô ‡¯—¾™r—•¯Ç…‚—Á©h¿£®‚—¡¯˜ Õ ‡¯—œ¡h«Ÿ†®«–²˜° Á©h‚—«µÆ—¾€h°Á† ©°¾œµÆ«—€«…‡¯—”·¾€h°Á†š²’ Áššª³£§ˆ•±§À­‡

À£²À›s™œ¹iëh«£·­¢±‡

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÖ À£²À›s™œ¹iëh«£·­¢±‡
ˆ°˜–²¿¢¶Ç¬†”g¬Ãš˜´È Óhª¢¶¬Ã g Ï ‡¯—•±“°Ÿ€h«“£…•³Æ“¯Ç…Â¥h ©¡µ«¡¯§°¨¯‹‹°•³ÆÁ©hÂ¥h Ð ¾ŸµÆ«Ÿ³™q‹©° ‡¯—†®™¡´§° ‚—«µÆ—•³Æˆg¥ Â’h Ñ ‡¯—•±Á©hœg«¿Ÿg¾ˆµÆ«”µ« ¿£®Â¥h¥°…Á†Á—“¯¥‡¯— Á™§—²‡²£ž¹”„¸¢Á•h¥°‚i­
¿¢±‡¯–²Âªhƒ˜¬¶Ç˜¢¸hÀ¤¯¿ªÆ˜¦g± l¿¢±Á”À¤h¦m Óh¬¡g±†Ã¢ °¡•±“°Ÿ€h«“£…©¡µ«¨²Æ…•³Æ¨¯‹‹°Â¥h ¾™r—°¡ ¿¨’…‚¥°Ÿ¡¯˜š²’ˆ«˜“g«‚±œ·’¿£®°¡¡®•±€«… “¯¥¾«… ¾™r—°¡¨¡h°…‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«”µ«Á©h¯˜‚—•³Æ¾¡°Ÿ³ ‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k’h¥  Ÿg¥g°†®¾™r—œg«¿Ÿg€«…¾¡° ¾œµÆ«— ©¡µ«‚—•³Æ¾¡°¡¯ °¡™¡´§°‚—«µÆ—¾ŸµÆ«Ÿ³™q‹©° ©£° ‚—Ÿg¥g°¥¯ ¡¶g— ©¡µ«‚—•³Æ«° ¶Ÿ°¿£h¥ ‚²’¥g°“¯¥¾«…À“¿£h¥ ¨°Ÿ°¡”†¯’°¡¿£®¿h™q‹©°¾«…Â’h“°Ÿ‚¥°Ÿ‚²’ ‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«€«…“¯¥¾«… ‚²’¥g°ÂŸg†±¾™r—“h«…œ´Æ…‚—«µÆ— ‰´Æ…©£° ‚¡¯Ç…«°†•±Á©h™q‹©°¿ g£… ©¡µ«ÂŸg ¨°Ÿ°¡”¿h™q‹©°Â’h °¡œ·’‚¶ ¯˜‚—«µÆ—Ä Ÿg’h ©Ÿ° ”´…°¡œ´Æ…œ°‚—«µÆ— ©¡µ«¾™r—°¡¿¨’…”´… ‚¥°Ÿ«g«—¿« ¿“g°¡™¡´§°‚—«µÆ— ¾™r—°¡¡¯˜q… ‚¥°Ÿ‚²’¾©Å— ©¡µ«œ·’‚¶ ¾œµÆ«Á©h“¯¥¾¡°¾«…¾©Å— ™q‹©°Á—¿…gŸ¶Ÿ«µÆ—Ä Ÿ°€´Ç— ¾œµÆ«†®©°•°…««Á— °¡¿h™q‹©°Â’hŸ°€´Ç— °¡•±Á©hœg«¿Ÿg¾ˆµÆ«”µ«¿£®Â¥h¥°…Á† ¾™r—°¡¿¨’… ”´…°¡Â’h¡¯˜‚¥°Ÿ «Ÿ¡¯˜Á—¨²Æ…•³Æ¾¡°‚²’ ¾¡°•± †°‚—•³ÆÁ£hˆ²’¾¡° ¿£®©g¥…¾¡°Ÿ°•³Æ¨¶’

„¹h¡·­²£ˆ±”
£°š§™²£À£µ¢™£¹i Àž¨¨¶©²
ª³«£±š™±À£µ¢™Š±É™ ¡±˜¢¡¨¶©²›u—µÈ
Ó
 ˆ°˜–²¿¢¶Ç¬†”g¬Ãš˜´È Óhª¢¶¬Ã g Ò ‡¯—¨°Ÿ°¡” «Ÿ¡¯˜°¡ ¥²œ°§k¥²†°¡‘k†°‚—«µÆ—Ä Ó ‡¯—¨°Ÿ°¡”™²¾¨–¨²Æ…•³Æ‡¯— Ÿg“h«…°¡©¡µ«ÂŸg¾©Å—’h¥  Ô ‡¯—¾™r—•¯Ç…‚—Á©h¿£®‚—¡¯˜ ¿¢±‡¯–²Âªhƒ˜¬¶Ç˜¢¸hÀ¤¯¿ªÆ˜¦g± l¿¢±Á”À¤h¦m Óh¬¡g±†Ã¢ °¡ «Ÿ¡¯˜‚±¥²œ°§k¥²†°¡‘k†°‚—«µÆ—Â’h ¾™r—°¡¿¨’…Á©h¾©Å—¥g° ¾¡°¨°Ÿ°¡”¡¯˜q… ¿£®  «Ÿ¡¯˜‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—•³Æ¿““g°…†°¾¡°Â’h ¿£®  «Ÿ¡¯˜Â’h¥g°¨²Æ…•³Æ¾¡°•±«°†Ÿ³•¯Ç…‚—¾©Å—’h¥ ©¡µ«ÂŸg ¾©Å—’h¥  ©¡µ«¾©Å—¥g°°¡¥²œ°§k¥²†°¡‘k ¾™r—°¡ ¾™s’Ÿ¶ŸŸ«…Á©h¾¡°¾©Å—”´…’h°—•³Æ¾¡°«°†ÂŸg’h‚²’ Ÿ°g«— °¡ «Ÿ¡¯˜q…Ÿg’h©Ÿ° ”´…°¡“h«…¾©Å— ’h¥ ©¡µ«‚£h« “°Ÿ¾¨Ÿ«Â™ ¿“gÅŸg’h©Ÿ° ‚¥°Ÿ ¥g° ¾¡°†®“h«…À¡– ©¡µ«ÂŸgœ«Á†•³ÆŸ³‚—¥²†°¡‘k¾¡° °¡™²¾¨–¨²Æ…•³Æ¾¡°ÂŸg“h«…°¡©¡µ«ÂŸg¾©Å—’h¥  ¾™r—°¡¿¨’…”´…°¡¡·h†¯‚¥°Ÿ“h«…°¡€«…“¯¥¾«… ¿£®°¡Â’h‚²’”´…¨²Æ…•³Æ†®¾²’€´Ç—©°¾¡°•±À’ ¾¡° Ÿg¾©Å—’h¥  ©¡µ«ÂŸg“h«…°¡ ¡¥Ÿ•¯Ç…¿¨’…”´…°¡Ÿ³ ‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—¾™r—€«…“—¾«… ¿£®ÂŸg™£g« Á©h°¡ ˆ¯ˆ¥—Ÿ°Ÿ³«²•–²œ£¾©—µ«¾¡°  ¯…¿¨’…”´…°¡Ÿ³ ¾©“¶š£“g«¨²Æ…•³Æ¾¡°‚²’¿£®•± °¡¾™r—‚—Á©h¿£®¡¯˜ ¾™r—°¡¨®•h«—”´…°¡¾«°Á† ¾€°Ÿ°Á¨gÁ†¾¡° °¡¡·h†¯‚²’”´…‚¥°Ÿ¡·h¨´€«…‚— «µÆ—Ä ’h¥  °¡ÂŸg¾«°¾™¡³ ˜¯—

 Áœ™²£À£µ¢™£¹i—µÈ
ÑÖ À£²À›s™œ¹iëh«£·­¢±‡
ˆ°˜–²¿¢¶Ç¬†”g¬Ãš˜´È Óhª¢¶¬Ã g Õ ‡¯—œ¡h«Ÿ†®«–²˜° Á©h‚— «µÆ—¾€h°Á† ©°¾œµÆ«—€«… ‡¯—”·¾€h°Á†š²’ ¿¢±‡¯–²Âªhƒ˜¬¶Ç˜¢¸hÀ¤¯¿ªÆ˜¦g± l¿¢±Á”À¤h¦m Óh¬¡g±†Ã¢ °¡«–²˜° Á©h‚—«µÆ—¾€h°Á†”h°¾œµÆ«—€«…¾¡°”· ¾€h°Á†š²’ ¾™r—°¡¿¨’…”´…‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«Ÿ¯Æ—¿£®£h°•³Æ †®«–²˜° €h«¾•Å††¡²…¿£®¾©“¶š£ ¾œµÆ«g«Á©h¾²’ ‚¥°Ÿ¾€h°Á†•³Æ”·“h«… À’ ÂŸgšg°—¾£ ¾¡µÆ«…“g°…Ä ’h¥ ‚¥°Ÿ¡·h¨´¥g° ŸgÁˆg¾¡µÆ«…€«…¾¡°¿“g« g°…¾’³ ¥

¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ¥²• °¦°¨“¡k ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ¨¯…‚Ÿ¦´§° ¦°¨—° ¿£®¥¯—–¡¡Ÿ ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ž°§°Â•  ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h °¡…°—«°ˆ³œ¿£®¾•‚À—À£ ³ ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ¦²£™® ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ž°§°“g°…™¡®¾•¦ ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ©—¯…¨µ«¨°¡®¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¾¡³ —¡·h £¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h ¨¶€¦´§°¿£®œ£¦´§° ¡¶…¾•œ­ «…‚k°¡¡¯˜¨g…¨²—‚h°¿£®œ¯¨’¶ž¯‘k ÐÓÒÓ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ °¡†¯’¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h£¶gŸ¨°¡®°¡¾¡³ —¡·h¨¶€¦´§°¿£® œ£¦´§° “°Ÿ©£¯¨·“¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— œ¶•–¦¯¡°ˆ ÐÓÒÒ ¡¶…¾•œ­ ¡Ÿ¥²ˆ°°¡ ÐÓÒÔ “¡¡…‚k ¾†—°¡ —² °Ÿ  °¡™¡®¾Ÿ²—š£°¡¾¡³ —¡·h ¡¶…¾•œ­ ¨±—¯¥²ˆ°°¡¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡ ¦´§° ¨±—¯…°—‚‘®¡¡Ÿ°¡°¡¦´§°€Ç—œ¯ µÇ—Ž°— ÐÓÒ× ž°¥—° ¾©¥³ —¡®¥³ ¾ °¥ˆ—ŸgŸ³™q‹©° ¿“g« °Ÿ³À«°¨ Á— €‚¥°Ÿ£¯˜ ¡¶g—¾¡° ¾¡°¾£µ« ¾¡° ¡¯˜š²’ˆ«˜Â’h ˜¯—•´™¡®¨˜°¡‘k¨«…™t¿¡€«…¾ °¥ˆ—¿£®‚—•±…°—Á—À‚¡…°¡h°¥ g°… « g°…¾€h°Á† ÕÑ ÕÖ «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† ¡¶…¾•œ­ œ³¾«¨‰¯œœ£°  ÐÓÒ× š££“²™ ¸ £¡
 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò

 ™¢¢’±˜·€¢  ¨±—¯…°—‚‘®¡¡Ÿ°¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— ¡®•¡¥…¦´§°–²°¡ ¿£®¡Ÿ‚¥˜‚¶ŸÀ¡‚ ¡®•¡¥… ¨°–°¡‘¨€ ¶ ¿—¥•°…°¡†’¯ †¡¡Ÿ°¡¾¡ ²  —¡ ³ ¾œ¦¦ ·h §° ˆ ´ ¥…ˆ g —•¯Ç Ñ ˆ ³Æ —Ÿ¯Ç – Ÿ¦ ¯ §°™ ´ •t Ï Ñ ³Æ ¡¶…¾•œ­ ˆ¶Ÿ—¶Ÿ¨©¡‘k°¡¾§“¡¿©g…™¡®¾•¦Â•  †±¯’ ÐÓÓÎ ¨±—¯¥²ˆ°°¡¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¦´§° ¨±—¯…°—‚‘®¡¡Ÿ°¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— °¡™¡®¾Ÿ²— ‚¶‘£¯§‘®«¯—œ´…™¡®¨…‚k “°Ÿ©£¯¨·“¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— œ¶•–¦¯¡°ˆ ÐÓÒÒ £¶gŸ ¨g…¾¨¡²Ÿ°¡¾¡³ —°¡¨«—¿£®™¡®¾Ÿ²—š£ ¨±—¯¥²ˆ°°¡¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¦´§° ¨±—¯…°— ‚‘®¡¡Ÿ°¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— ÐÓÒÖ «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† ‚·gŸµ«°¡†¯’¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h l¾œ¦¦´§°m ¨±©¡¯˜ ¾ °¥ˆ—Á—ˆg¥…ˆ¯Ç— Ð Ò ™¡®”Ÿ¦´§°™t•³Æ Ô ”´… Ÿ¯– Ÿ¦´§°™t•³Æ Ô ¡¶…¾•œ­ ‘¯Ž¡¯—“k°¡ œ²Ÿœk ÐÓÒÕ «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† ‚·gŸµ«°¡†¯’²†¡¡Ÿ¾ °¥ˆ—¾¨¡²Ÿ©£¯¨·“¡¾œ¦¦´§° ¡¶…¾•œ­ Ÿ™œ ÐÓÓÎ «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† ¿—¥‚²’Á—°¡««¿˜˜°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¨±©¡¯˜‚¡·¿£® š·h™²˜¯“²…°—’h°—¾œ¦¦´§°¨±©¡¯˜¾ °¥ˆ— ¡¶…¾•œ­ Ÿ™œ ÐÓÓÎ «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† ¿—¥•°…°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾œ¦¦´§°¡«˜’h°—Á— ¨”°—¦´§° ¨±©¡¯˜š·h˜¡²©°¡¨”°—¦´§° ¡¶…¾•œ­ ¾««¡k¾†—•k ¿•‚ †±¯’ ÐÓÓÎ 4HE 3EXUALITY )NFORMATION AND %DUCATION #OUNCIL OF THE 5NITED 3TATES 'UIDELINES FOR #OMPREHENSIVE 3EXUALITY %DUCATION ND ED .EW 9ORK  ¾¦Å™ÂŠ”k ¨±—¯¥²ˆ°°¡¿£®Ÿ°“¡Ž°—°¡¦´§° ¨±—¯…°—‚‘®¡¡Ÿ°¡°¡¦´§°€¯Ç—œµÇ—Ž°— ¡®•¡¥… ¦´§°–²°¡ «h°…«²… ‘ Õ œ¢§ž°‚Ÿ ÐÓÓÎ HTTPACADEMICOBECGOTH «…‚k°¡¿œ– À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† «h°…«²… ‘ Õ œ¢§ž°‚Ÿ ÐÓÓÎ †° WWW TEENPATHNET

 ²„œ™§

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò Ö
¡´•´
Àž¨¨¶©²Ášš£­š”i²™
±šž¤•´££¡—µÈž¶‡›£°ª‡„l °¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦¦´§°À’ Áˆh©£¯¨·“¡•³Æœ¯—°Ÿ°†°Ÿ²“²•¯Ç… Ô ’h°—Á—¾¡µÆ«…¾œ¦ €«…Ÿ—¶§ k •³Æœ¯—°À’  3)%#53 #OMPREHENSIVE 3EXUALITY %DUCATION Ï À’ †¯’Á©h¾™r—°¡ ¾¡³ —¡·h« g°…“g«¾—µÆ«… ¿£®¨«’‚£h«…¯˜ˆg¥…¥¯  Ÿ³¾™c°™¡®¨…‚k¾œµÆ«œ¯—°š·h¾¡³ —Á©h¨°Ÿ°¡”¾“²˜À“¾™r— š·hÁ©‹g•³ÆŸ³¨¶€ž°¥®•°…¾œ¦ À’ ¨°¡®•³Æœ¯—°€´Ç—“h«…¨«’¡¯˜¯˜¥¯“”¶™¡®¨…‚k€«…°¡¾¡³ —¡·h •³Æ¾—h— °¡˜gŸ¾œ°®‚¶‘£¯§‘® ¿£®œ¢“²¡¡Ÿ•³Æœ´…™¡®¨…‚k€«…¾ °¥ˆ— Á©h¾“²˜À“¾™r—š·hÁ©‹g•³ÆŸ³¨¶€ž°¥® •°…¾œ¦Á—Ÿ²“²“g°…Ä « g°…¡«˜’h°— ’…—¯ ³Ç ¡´•´²£ž±’™²•²¡˜££¡Š²•´‚­‡Šh§‡§±¢¡™¸©¢l
)VNBO
%FWFMPQNFOU
À£²„²”«§±‡Ã«i p ˜¶‚‚£¡·h¨´œ«Á† ž·Ÿ²Á† Ÿg¾²’™Ÿ’h« ¯˜¾¡µ«—¡g°… ¨¡³¡®€«…“— p ¡·h†¯¿¨¥…©°‚¥°Ÿ¡·h ‚¥°Ÿ¾€h°Á† Á—¾¡µÆ«…¾œ¦ ¿£®°¡€ ° ¾šg°œ¯—–¶k ’h“°Ÿ™¡®¨…‚k p ¾©Å—‚¶‘‚g°¥g°¾¡µÆ«…¾œ¦¾™r—œ¯—°°¡–¡¡Ÿˆ°“²€«…ˆ³¥²“Ÿ—¶§ k ¿£®ÂŸg†±¾™r—¥g°†®“h«…¾™r—™ ¾œµÆ«°¡¨µ˜¾šg°œ¯—–¶k©¡µ«ÂŸg ¿£®ÂŸg†±¾™r—¥g°Ÿ—¶§ k•¶‚—†®“h«…šg°—™¡®¨˜°¡‘k°¡Ÿ³ ¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–kÁ—ˆ³¥²“ p Ÿ³™²¨¯Ÿœ¯—–k¯˜•¶¾œ¦« g°…¾©Ÿ°®¨Ÿ ¿£®¾‚°¡œÁ—‚¶‘‚g°€«…¿“g£®˜¶‚‚£ À’ ™¡°¦†° «‚“²“g«‚¥°Ÿ¿““g°…¡®©¥g°…¾œ¦ p  «Ÿ¡¯˜¡¨—² Ÿ ¿£®‚¥°Ÿœ´…Á†•°…¾œ¦•³Æ“—¾«…¾™r—« ·g À’ ¾‚°¡œ‚¥°Ÿœ´…Á†•°…¾œ¦€«…š·h«µÆ— ‰´Æ…«°†¾©Ÿµ«—©¡µ«¿““g°…†°“— Ï 4HE 3EXUALITY )NFORMATION AND %DUCATION #OUNCIL OF THE 5NITED 3TATES 'UIDELINES FOR #OMPREHENSIVE 3EXUALITY %DUCATION +INDERGARTEN TH 'RADE RD ED .EW 9ORK 3)%#53 

 Ÿ±ƒ›˜¦€ p  «Ÿ¡¯˜‚¥°Ÿ¾™r—“¯¥“—•°…¾œ¦¿£®¾œ¦¨ž°œ€«…“— ¾‚°¡œ‚¥°Ÿ¾™r—“¯¥“—¿£®¾œ¦¨ž°œ €«…š·h«µÆ—¾ˆg—¯— ¡´•´‚­‡²£¡µª±¡ž±™˜ ²ž±šœ¹i­·È™
3FMBUJPOTIJQ
À£²„²”«§±‡Ã«i

p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿¨’…««”´…‚¥°Ÿ¡¯ ¿£®‚¥°Ÿš·œ¯—£´‰´Ç…•³Æ“—Ÿ³Â’h“°Ÿ‚¥°Ÿ¾©Ÿ°®¨Ÿ p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”œ¯—° ¿£®¡¯§°¨¯Ÿœ¯—–ž°œÁ—‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k•³Æ“—Á©h‚¶‘‚g° p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”©£³¾£³Æ …•³Æ†®”·¡®•±†°¨¯Ÿœ¯—–ž°œ•³Æ¾«°¾™¡³ ˜ ©£«£¥… •±¡h°  p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”†®“¯’¨²—Á†À’ Ÿ³€h«Ÿ·£¡«˜’h°—Á—°¡¨¡h°…‚¡«˜‚¡¯¥ ¿£®¨¡h°…¨¯Ÿœ¯—–ž°œ¯˜ š·h«µÆ— p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”Áˆh•¯§®“g°…Ä •³Æ†®¾«µÇ«Á©h“—¾²’¨¯Ÿœ¯—–ž°œ•³Æ’³ ¿£®Ÿ¯Æ—‚…¯˜š·h«µÆ— ¡´•´‚­‡²£ž±’™²—±©°ªh§™š¸„„¥
1FSTPOBM
4LJMMT
À£²„²”«§±‡Ã«i p ˜¶‚‚£Ÿ³•¯§®Á—°¡¡·h†¯ ¾€h°Á†“—¾«… ¿£®Áˆhˆ³¥²“•³Æ¨«’‚£h«…¯˜‚¥°Ÿ™¡°¡”—° ¿£®‚g°—² Ÿ €«…“— p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¡¯˜š²’ˆ«˜¯˜œ¢“²¡¡Ÿ ¿£®¨²Æ…•³Æ“—Â’h¡®•± p ˜¶‚‚£Â’h›u›—°¡“¯’¨²—Á†« g°…Ÿ³™¡®¨²•–²ž°œ p ˜¶‚‚£Â’hœ¯—°•¯§®€«…°¡‚²’ ¥²¾‚¡°®©k ¿ ¿ ® « g°…¡«˜’h°— p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¨µÆ«¨°¡« g°…Ÿ³™¡®¨²•–²ž°œ¯˜‚¡«˜‚¡¯¥ ‚—Á£hˆ²’ ¾œµÆ«—›·… ¿£®‚—¡¯ ¡´•´‚­‡ž¤•´££¡—²‡Àž¨
4FYVBM
#FIBWJPS
À£²„²”«§±‡Ã«i p ˜¶‚‚£Â’h¡¯˜‚¥°Ÿœ´…Á† ¿£®¨°Ÿ°¡”¿¨’…“¯¥“—Á—¾¡µÆ«…¾œ¦€«…“—“£«’°¡’±¾—²—ˆ³¥²“ p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿¨’…««Á—¥²”³¾œ¦“°Ÿ•³Æ“—¾«…Á©h‚¶‘‚g° p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¨¡h°…‚¥°Ÿ¡·h¨´¨¶€Á† œ«Á†•°…¾œ¦ À’ ÂŸg†±¾™r—¥g°†®“h«…£…Ÿµ«™²˜¯“²“°Ÿ ‚¥°Ÿ¡·h¨´ ‚¥°Ÿ‚²’¾©£g°—¯Ç—

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿ ¿ ®°¡¡®•±•°…¾œ¦•³Æ•±Á©hˆ³¥²“Ÿ³¨¶€ž°¥®¯˜°¡¡®•±•³Æ¾™r—š£¡h° “g« “—¾«…¿£®š·h«µÆ— p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿¨’…««Á—¾¡µÆ«…¾œ¦€«…“— À’ ¾‚°¡œ“g«¨²•–²€«…š·h«µÆ— p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿¨¥…©°€h«Ÿ·£ ¿£®°¡¾¡³ —¡·h ¾œµÆ«œ¯—°¨¶€ž°¥®•°…¾œ¦€«…“— p ˜¶‚‚£Ÿ³‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k•°…¾œ¦¯˜‚·g À’ ‚¥°Ÿ ²— «Ÿœ¡h«ŸÁ† ¿£®¨¶€Á†•¯Ç…¨«…›b° « g°… ™£«’ž¯  †¡²…Á† Ÿg©£«£¥… ¾«°¾™¡³ ˜ •±¡h°  ¡´•´‚­‡ª¸‚ ²ž—²‡Àž¨
4FYVBM
)FBMUI
À£²„²”«§±‡Ã«i p ˜¶‚‚£Ÿ³œ¢“²¡¡Ÿ¨g…¾¨¡²Ÿ¨¶€ž°œ•³Æ¾«µÇ«“g«¨¶€ž°¥®•°…¾œ¦ «°•² °¡“¡¥†¨¶€ž°œ« g°… ¨ŸÆ±¾¨Ÿ« •¯Ç…°¡“¡¥†¾“h°—Ÿ “g«Ÿ£·©Ÿ° ’h¥ “—¾«… ¿£®¨°Ÿ°¡”˜«’h”´…¨¯‹‹°‘€«… ‚¥°Ÿš²’™“²Â’h¿“g¾—²Æ—Ä p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¾£µ«•³Æ†®‚¶Ÿ±¾—²’Â’h“°Ÿ™¡°¡”—° ¾ŸµÆ«ÂŸgœ¡h«Ÿ†®Ÿ³˜¶“¡ p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”™c«…¯—“—¾«…†°À¡‚“²’“g«•°…¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–k ¿£®À¡‚¾«’¨k p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¾£µ«•³Æ†®†¯’°¡¯˜ˆ³¥²“ “°Ÿ‚g°—² Ÿ€«…“—Á—¡‘³•³Æ“¯Ç…‚¡¡žkÀ’ ÂŸgœ¡h«Ÿ p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¿¨¥…©°°¡’·¿£•³Æ¾©Ÿ°®¨Ÿ¾ŸµÆ«¾¡²ÆŸ“¯Ç…‚¡¡žk p ˜¶‚‚£ˆg¥ ¯—™c«…¯— ¿£®¡®…¯˜°¡•±¡h°  °¡£g¥…£®¾Ÿ²’•°…¾œ¦ ¡´•´‚­‡ª±‡„¡
§±’™˜££¡
4PDJFUZ
BOE
$VMUVSF
À£²„²”«§±‡Ã«i p ˜¶‚‚£Ÿ³‚¥°Ÿ¾‚°¡œ“g«‚¥°Ÿ¿““g°…€«…‚g°—² ŸÁ—¾¡µÆ«…¾œ¦ p ˜¶‚‚£Áˆh¨²•–²“°Ÿ¡®˜¥—°¡™¡®ˆ°–²™Â“  Á—°¡¨¡h°…“²°•°…¨¯…‚Ÿ ¿£®Œ©Ÿ° •³Æ¾«µÇ« “g«°¡¨¡h°…¨¶€ž°¥®•°…¾œ¦¿g¨Ÿ°ˆ²€«…¨¯…‚Ÿ•³Æ“—¾™r—¨g¥—©—´Æ… p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”™¡®¾Ÿ²—Â’h¥g° °¡¾£³Ç …’·Á—‚¡«˜‚¡¯¥ ¥¯—–¡¡Ÿ ¨µÆ« ¿£®€h«Ÿ·£€g°¥¨°¡•³Æ“—Â’h ¡¯˜†°¨¯…‚Ÿ•³Æ“—« ·g ¨g…š£“g«‚¥°Ÿ‚²’ ‚¥°Ÿ¡·h¨´ ‚¥°Ÿ¾ˆµÆ« ‚g°—² Ÿ ¿£®°¡¡®•±Á—¾¡µÆ«… ¾œ¦€«…“—« g°…¡

 Ÿ±ƒ›˜¦€ p ˜¶‚‚£¨°Ÿ°¡”¥²¾‚¡°®©k‚¥°Ÿ¾™r—™€«…À£ ¿£®¨²Æ…¿¥’£h«Ÿ•°…¨¯…‚Ÿ€«…“— •³Æg«Á©h¾²’ «‚“²Á—¾¡µÆ«…¾œ¦ «¯—¾—µÆ«…Ÿ°†°‚¥°Ÿ¿““g°…•°…‚¥°Ÿ‚²’“g«˜•˜°•©‹²…ˆ° Á—¾¡µÆ«…¾œ¦ ¡¨—² Ÿ•°…¾œ¦ ¥¯—–¡¡Ÿ ™¡®¾œ‘³ ¾ˆµÇ«ˆ°“² ¾šg°œ¯—–¶k š²¥¨³ p ˜¶‚‚£¨g…¾¨¡²ŸÁ©h¾²’°¡Â’h¡¯˜€h«Ÿ·£€g°¥¨°¡Á—¾¡µÆ«…¾œ¦•³Æ”·“h«… ¿£®ˆ¯’¾†— p ˜¶‚‚£ÂŸg¿¨’…œ¢“²¡¡Ÿ•³Æ¾© ³ ’© °Ÿ ’·¿‚£—š·h«µÆ—•³Æ‚²’¾©Å— ©¡µ«™²˜¯“²“—Á—¾¡µÆ«…¾œ¦•³Æ ¿““g°…†°“— p ˜¶‚‚£ÂŸg «Ÿ¡¯˜“g«°¡“³“¡° ™¡¯™¡± ©¡µ«¾©Ÿ°¡¥Ÿ ¥g°£¶gŸ™¡®ˆ°¡Á’Ÿ³¿—¥™²˜¯“²Á—¾¡µÆ«… ¾œ¦« g°…—¯Ç— « g°…—³Ç ¾œ¡°®¾¡µÆ«…¾œ¦¾™r—¥²”³€«…™q†¾†Ÿg«°†¾©Ÿ°¡¥Ÿ

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò ¿Ÿh†®¾™r—¾¡µÆ«…•³Æœ·’”´…¯—« ·gŸ°Ÿ° Ÿ°À’ “£«’¥g° ™q††¯ ¨±‚¯‹€«…°¡™²¡·™°¡¦´§° • Á©h¨±¾¡Å† łµ«°¡¾™£³Æ —¿™£…™¡¯ˆ‹° ¿—¥‚²’€«…°¡†¯’°¡¦´§°•³Æ’h ´’¾«°š·h¾¡³ —¾™r— ¦·— k£°…« g°…¿•h†¡²… À’ ¾‡œ°®¾ŸµÆ«œ¡®¡°ˆ˜¯‹‹¯“²°¡¦´§°¿©g…ˆ°“² œ¦ÐÓÒÐ Á—©Ÿ¥’•³Æ Ò ¿—¥•°…°¡†¯’°¡¦´§° Ÿ°“¡° ÐР’hÁ©h‚¥°Ÿ¨±‚¯‹Á—¾¡µÆ«…—³Ç À’ ¡®˜¶¥g° l°¡†¯’°¡¦´§°“h«… ´’©£¯¥g° š·h¾¡³ —•¶‚—Ÿ³‚¥°Ÿ¨°Ÿ°¡”¾¡³ —¡·h¿£® œ¯—°“—¾«…Â’h ¿£®”µ«¥g°š·h¾¡³ —Ÿ³‚¥°Ÿ¨±‚¯‹•³Æ¨¶’ ¡®˜¥—°¡†¯’°¡¦´§° “h«…¨g…¾¨¡²ŸÁ©hš·h¾¡³ —¨°Ÿ°¡”œ¯—°“°Ÿ–¡¡Ÿˆ°“²¿£®¾“ÅŸ¦¯ ž°œm ¿Ÿh¿—¥‚²’’¯…£g°¥†®¾¨Ÿµ«—¾™r—•³Æ «Ÿ¡¯˜¯—« g°…¥h°…€¥°… ¿“g‚¥°Ÿ¾€h°Á†”´…¿—¥•°… ™²˜¯“²¥g°°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h•³ÆŸ³š·h¾¡³ —¾™r—¦·— k£°…¥g°“h«…•±« g°…¡  ¯…ŸgŸ³‚¥°Ÿˆ¯’¾†— ‚¥°Ÿ œ ° °Ÿ¾ˆ²…¡®˜˜•³Æ†®’±¾—²—°¡œ¯—°‚¡·Á©h¾²’‚¥°Ÿ¨°Ÿ°¡”’¯…£g°¥« g°…¾™r—¾«ž°œ¿£® •¯Æ¥”´…  ¯…¾šˆ²‹‚¥°Ÿ•h°•° ©£° ™¡®°¡ À’ ¾‡œ°®°¡h°¥€h°Ÿ‚¥°Ÿ•h°•° •³Æ¨±‚¯‹ ‚µ«°¡ ¾™£³Æ —˜•˜°•€«…š·h¨«— †°°¡¾™r—š·h˜«‚¥°Ÿ¡·hÁ©h†˜Â™Á—¿“g£®‚¡¯Ç…•³Æ¾€h°¨«— Ÿ°¾™r—š·h¾«µÇ« «±—¥  &ACILITATOR Á—°¡¾¡³ —¡·hÁ©h¿gš·h¾¡³ — £g°¥‚µ«¾™r—š·h¡®“¶h— ¨g…¾¨¡²Ÿ ¨—¯˜¨—¶— †¯’¨²Æ…¾¡h° ¿£®†¯’²†¡¡ŸÁ©hš·h¾¡³ —¾²’°¡œ¯—°Á©h¾“ÅŸ“°Ÿ¦¯ ž°œ ‚¥°Ÿ¨°Ÿ°¡” ‚¥°Ÿ”—¯’ ¿£®‚¥°Ÿ ¨—Á†€«…¿“g£®˜¶‚‚£ ‰´Æ…Ÿ³°¡œ²¨·†—kŸ°†°™¡®¨˜°¡‘k€«…°¡†¯’°¡¦´§°Á—©£° ™¡®¾•¦•¯Æ¥ À£¥g° ¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h•³ÆŸ³™¡®¨²•–²ž°œ “h«…¾™r—°¡†¯’²†¡¡Ÿ•³Æš·h¾¡³ —Â’h‚²’¥²¾‚¡°®©k ¥²†°¡‘k ¨¡h°…¨¡¡‚k ¦´§° ‚h—‚¥h° ¿£®Â’h£…Ÿµ«™²˜¯“²†—¾²’°¡¾¡³ —¡·h¿£®‚h—œ˜‚¥°Ÿ¡·h’h¥ “—¾«… ¡¯•³Æ †®‚h—‚¥h° ¡¯°¡¾¡³ —¡·h«¯—†®—±Â™¨·g°¡¾¡³ —¡·h“£«’ˆ³¥²“ ,ONG LIFE %DUCATION ¿£®¾™r—˜¶‚‚£ £°š§™²£ˆ±”²£À£µ¢™£¹i—µÈ¡µœ¹iÀ£µ¢™À›s ™¨¹™¢l¥²‡
À›s ™«±§Ãˆ‚­‡Àž¨¨¶©²

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ¿©g…°¡¾¡³ —¡·h ,EARNING -AN š·h¨«—†´…“h«…¨«—¥²–³°¡¿¨¥…©°‚¥°Ÿ¡·h ,EARN HOW TO LEARN Ÿ°¥g°¨«—“¯¥‚¥°Ÿ¡·h ¨«—°¡‚²’Ÿ°¥g°¨«—Á©h•g«…†± ¨«—À’ ¾—h—š·h¾¡³ —¾™r—¨±‚¯‹Ÿ°¥g° ¾—h—•³Æ¾—µÇ«©°¥²ˆ° °¡†¯’¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦¦´§°‚µ« °¡¾¡³ —¡·h¡g¥Ÿ¯—¡®©¥g°…š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h¿£® š·h¾¡³ — ¾œµÆ«¨°Ÿ°¡”—±Â™ÁˆhÁ—°¡’±¾—²—ˆ³¥²“•°…¾œ¦•³ÆŸ³¨¶€ž°¥® ¿£®¨¯Ÿœ¯—–ž°œ•³Æ¨¡h°…¨¡¡‚k ¡®©¥g°…˜¶‚‚£ ’¯…—¯Ç— š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†´…“h«…Ÿ³•¯§® Ÿ³‚¥°Ÿ¾€h°Á† ¿£®¨°Ÿ°¡”««¿˜˜°¡¾¡³ —¡·h ¾œµÆ«¨¡h°…Á©hš·h¾¡³ —¾²’°¡‚²’ ¥²¾‚¡°®©k ¿ ¿ ® Á‚¡g‚¡¥‹Á—¾¡µÆ«…¾œ¦¥²”³ •¯¦—® ‚g°—² Ÿ ¥¯—–¡¡Ÿ °¡©£g«©£«Ÿ•°…¨¯…‚Ÿ•³ÆŸ³“g« l«‚“²m •°…¾œ¦•¯Ç…©£° •³Æ™¡°« ·gÁ—¨¯…‚Ÿ ¨¡h°… ‚¥°Ÿ¾€h°Á†Á—¾¡µÆ«…¨²•–²¾ °¥ˆ— ¨¡h°…‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«Ÿ¯Æ—“g«¦¯ ž°œ€«…¾ °¥ˆ—•³Æ†®¾¡³ —¡·h ¿£®“¯’¨²—Á† Á—¨²Æ…•³Æ¾™r—š£’³“g«ˆ³¥²“ ¿£®†²“Á†€«…“— À’ ÂŸg”·£h«Ÿ¡«˜ ’’¯— †°‚¥°Ÿ‚°’©¥¯…€«… ‚¡«˜‚¡¯¥ ©¡µ«¨¯…‚Ÿ †—Ÿg¨°Ÿ°¡”œ¯—°¦¯ ž°œÁ—“¯¥¾«… ©¡µ«¨·‹¾¨³ ‚¥°Ÿ¾‚°¡œ“—¾«… ‚¡·š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦¦´§°Ÿ³©—h°•³Æ¾ˆg—¾’³ ¥¯˜š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h &ACILITATOR ‚µ«°¡ “²’“°Ÿ¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h€«…š·h¾¡³ — ‰´Æ…Ÿg’h©Ÿ° ‚¥°Ÿ¥g° †®“h«…—±œ°š·h¾¡³ —™¨·g€h«¨¡¶™•³Æ š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h“h«…°¡Á©h¾™r—™ ¿“g¾™r—˜•˜°•€«…°¡¨¡h°…œµÇ—•³Æ ©¡µ«˜¡¡ °°¦¿©g…°¡¾¡³ —¡·h Á©hš·h¾¡³ —Ÿ³À«°¨Â’h¿£¾™£³Æ —”¾”³ … ‚¥°Ÿ‚²’¾©Å— ™¡®¨˜°¡‘k¡®©¥g°…¯— ¿£®¨¡h°…€h«¨¡¶™ ¡g¥Ÿ¯— Á—•¯Ç…‚¥°Ÿ¾©Å—¡g¥Ÿ ¿£®¾©Å—“g°… ©—h°•³Æ¨±‚¯‹€«…š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h‚µ« °¡¨¡h°…˜¡¡ °°¦Á©hš·h¾¡³ —¡·h¨´™£«’ž¯  œ´…Á†•³Æ†® ¿£¾™£³Æ —¾¡³ —¡·h¡®©¥g°…¯— À’ œ¡h«Ÿ†®¡¯˜q…‰´Æ…¯—¿£®¯— Ÿg“h«…¾¡…°¡”·“¯’¨²—¥g°’³ ¥g° ’h«  À…g ©¡µ«‡£°’ ¥g°¯— ¿“g¡¯˜¡·h¡g¥Ÿ¯—¥g° •¶‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—Ÿ³‚¶‘‚g° ¿£®œ¡h«Ÿ•³Æ†®˜«‚¥°Ÿ ‚²’¾©Å— ‚¥°Ÿ¡·h¨´€«…“—¿gš·h«µÆ—

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†´…Ÿg†±¾™r—“h«…¾™r—š·h¾ˆ³Æ ¥ˆ°‹ ©¡µ«Ÿ³‚±“«˜Á—•¶‚±”°Ÿ•³Æ¾³Æ ¥¯˜ ¾¡µÆ«…¾œ¦¦´§° ¿“g¨°Ÿ°¡”¨¡h°…‚±”°Ÿ ¡®“¶h—Á©h¾²’°¡¿£¾™£³Æ —¿¨’…‚¥°Ÿ¾©Å— ¿£®¾ŸµÆ«Ÿ³ ‚¥°Ÿ¾©Å—•³Æ€¯’¿ h…¯— Ũ°Ÿ°¡”¡®“¶h—Á©h¾²’°¡¥²¾‚¡°®©k”´…¾©“¶¿£®š£ ©¡µ«•³ÆŸ°•³Æ™€«… ‚¥°Ÿ¾©Å—“g°…¾©£g°—¯Ç— ’h¥ ˜¡¡ °°¦¿©g…‚¥°Ÿ¾™—Ÿr ²“¡ ¡¯˜q… ¿£®¾‚°¡œÁ—•¶‚¥°Ÿ¾©Å— Á—©£° ‚¡¯Ç… ‚¥°Ÿ¾…³ ˜Á—¡®©¥g°…°¡¾¡³ —¡·hŸgÁˆg¾¡µÆ«…¿™£©¡µ«—g°«´’«¯’Á† ©°‚¥°Ÿ ¾…³ ˜—¯Ç—¾²’€´Ç—Á—¡®©¥g°…°¡¾šˆ²‹‚±”°Ÿ•³Æ¨±‚¯‹ •³Æš·h¾¡³ —«°† ¶g… °Á†Á—°¡Á©h‚¥°Ÿ¾©Å— ¾œ¡°®“h«…«°¦¯ °¡Áˆh‚¥°Ÿ‚²’¾œµÆ«†®“¡¥†¨«˜‚¥°Ÿ‚²’‚¥°Ÿ¡·h¨´€«…š·h¾¡³ —¾«… ©¡µ««°†±£¯… ¾…³ ˜¾œµÆ«†®Á‚¡g‚¡¥‹ ¡¥˜¡¥Ÿ ¾¡³ ˜¾¡³ … ¾œµÆ«†®¿¨’…‚¥°Ÿ¾©Å—€«…“— š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·hŸg‚¥¡ ¯…¥£¯˜‚¥°Ÿ¾…³ ˜•³Æ¾²’€´Ç—Á—©h«…¾¡³ —†—¾²—™ À’ œ ° °Ÿ†®œ·’¾œµÆ«ÂŸgÁ©h©h«…¾…³ ˜ ‰´Æ…«°†ÂŸg ¾™r—š£’³¨±©¡¯˜°¡¾¡³ —¡·h °¡¾¡³ —¡·hÀ’ °¡Áˆh©£¯¨·“¡—³Ç ¾—h—°¡Áˆh‚±”°Ÿ¾œµÆ«Á©h¾²’°¡¿£¾™£³Æ —‚¥°Ÿ‚²’¾©Å— ¿£®‚¥°Ÿ¡·h¨´ š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†´…“h«…Áˆh €±¢žq†¬¡g±†”°È†Â‡ !CTIVE ,ISTENING ¾ŸµÆ«Ÿ³°¡ ¿£¾™£³Æ —¾²’€´Ç—Á—¡®©¥°…š g ·h¾¡³ — ¿£®“h«…Ÿg¾‚¡g…‚¡¯’ “¯’˜• ¾ŸµÆ«°¡«ž²™¡° ¿£¾™£³Æ —±£¯… ’±¾—²—™« g°…««¡¨ˆ°“² ‰´Æ…—g°†®¨¯…¾“Â’h†°˜¡¡ °°¦€«…°¡¿£¾™£³Æ —•³Æ¾²’€´Ç— ¿£®“h«… «°¦¯ ‚¥°Ÿ¾€h°Á†•³Æ†®¾ˆµÆ«ŸÀ …¾¡µÆ«…•³Æ±£¯…Ÿ³°¡¨µÆ«¨°¡ «ž²™¡° ¯— ¾€h°¨·g™¡®¾’Å—©£¯Ä €«… ¨²Æ…•³Æ¾™r—‚±”°Ÿ€«…¿“g£®¿š—°¡¾¡³ — ©°¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ« ·gÁ—©¯¥€h«•³Æšg°—™¿£h¥ žˆÆµ«ŸÁ©h¾©Å— ©¡µ«©°¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ¾³Æ ¥œ¯—¯˜¿š—•³Æ±£¯…†®¾¡³ —¡·h“g«Â™ Å«°†ˆ³Ç¿†…¥g°†®Ÿ³°¡—±™¡®¾’Å——³ÇŸ° œ²†°¡‘°”¾”³ …¯—«³‚¡¯Ç… ©¡µ«˜°…‚¡¯Ç…©°¾¡µÆ«…•³Æ±£¯…”¾”³ …¾³Æ ¥œ¯—« g°…Ÿ°¯˜¾¡µÆ«…•³Æ« ·g”¯’ ™€h°…©—h° Å«°†œ²†°¡‘°¨£¯˜¾«°©¯¥€h« ©¡µ«²†¡¡Ÿ•³ÆŸ³‚¥°Ÿ¾³Æ ¥œ¯——¯Ç— Ÿ°Â¥hÁ—ˆg¥…—¯Ç—¾£  ¾œµÆ«‚¥°Ÿ“g«¾—µÆ«… ©¡µ«£µÆ—©£€«…°¡¾¡³ —¡·h †¯’°¡ £±’¯˜°¡¾¡³ —¡·h ¿£®¾¥£° À’ œ ° °Ÿ ¡®†° ˜•˜°•‚¥°Ÿ¡¯˜š²’ˆ«˜¨·gš·h¾¡³ — ¾™s’À«°¨Á©hŸ³°¡¿¨’…‚¥°Ÿ¾©Å—Á—©h«…Á©hŸ°•³Æ¨¶’ ¨¯…¾“‚—•³Æœ·’—h« •³Æ¨¶’ ¾œµÆ«¡®“¶h—Á©hŸ³¨g¥—Á—°¡¿¨’…‚¥°Ÿ¾©Å—

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ²£À›¥µÈ¢™Á›¥‡ˆ²
m„£¹œ¹iª­™n
À›s™
mœ¹iˆ±”£°š§™²£À£µ¢™£¹in
À£·È­‡Àž¨
¡®˜¥—°¡•³Æ†®¾™£³Æ —¿™£…‚¡·š·h¨«— Á©hŸ°¾™r—š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h•³Æ ´’¾«°š·h¾¡³ —¾™r— ¦·— k£°… ŸgÁˆg¾¡µÆ«……g°  °¡›u«˜¡ŸÁ—©h«…«˜¡Ÿž™r—Â’h¾œ³ …°¡—±‚¡·¾€h°¨·g¾—µÇ«©°¨°¡® ¿£® ¡®˜¥—°¡ À’ š·h›u«˜¡Ÿ©£¯’h¨°–²“†°¡®˜¥—°¡•³Æ’h•±Á©h¾©Å— ¿“g°¡¾¡³ —¡·h€«…‚¡· À’  ¾‡œ°®¾¡µÆ«…•¯¦—‚“²Á—¾¡µÆ«…¾œ¦ ¿£®‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«Ÿ¯Æ—“g«¦¯ ž°œ€«…¾ °¥ˆ— †®¾’€² ´Ç—Â’h†¡²…œg«¾ŸµÆ« ‚¡·š·h¨«—¾«…Â’hšg°— l¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·hšg°—™¡®¨˜°¡‘km †°°¡Â’h£…¨«—†¡²… ‰´Æ…©°•±Â’h †¡²…“°Ÿ•¯§®•³Æ¾—h— lÁ©hš·h¾¡³ —¾™r—¦·— k£°…m š·h¨«—ņ®¾²’°¡¾¡³ —¡·h™œ¡h«Ÿ¯˜š·h¾¡³ — ņ® ¾²’¾™r—°¡¾¡³ —¡·h¡g¥Ÿ¯— 0ARTICIPATORY ,EARNING « g°…¿•h†¡²… ¡®˜¥—°¡ˆg¥ ¾©£µ«¾œµÆ«Á©h‚¡·¾²’°¡¾¡³ —¡·h“g«¾—µÆ«…¾ŸµÆ«£…¨—°Ÿ¨«—†¡²…‚µ« °¡ #OACHING ©¡µ«°¡—²¾•¦“²’“°Ÿ‰´Æ… àg‰g °¡Â™™¡®¾Ÿ²—°¡¨«—€«…‚¡· ¿“g™ˆg¥ ¨®•h«— ¿£® ˆg¥ ¯—Ÿ«…©°¥²–³•³Æ†®¾™£³Æ —¿™£…¾œµÆ«œ¯—°°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·hÁ©h’³€´Ç— ”h°¾¡°”°Ÿ¾’Å—¯¾¡³ —¥g°Â™À¡…¾¡³ —¾œµÆ««®Â¡ ‚±“«˜•³ÆŸ¯’h¡¯˜łµ« ™¾¡³ —©—¯…¨µ« ”h°š·h “«˜¾™r—‚¡·«°†°¡ k ‚±“«˜•³Æ’hÅ«°†¾™r— ™¨«—©—¯…¨µ« ¿“g¨²Æ…•³Æ¿›…« ·gÁ—‚±“«˜€«…•¯Ç…¨«…›b°  ‚µ« °¡¾™£³Æ —¿™£… ‚¡·¾™£³Æ —¿™£… ©¡µ«•³ÆŸ¯¾¡³ ¥g°œ¯—° £·¦²§ k†°•³ÆŸg¾‚ ¡·hŸg¾‚ •±Á©h £° ¾™r—‚—«g°—««¾€³ —Â’h ‚²’¾£€Â’h ¡·h¾¡µÆ«…“°…Ä • g ¯Ç…Á£h“¯¥¿£®Â£“¯¥ ¨°Ÿ°¡”•±¨²Æ…Á©ŸgÄ •³Æ Ÿg¾‚ •± “°†˜°È˜¿šc±ª ±¡¬†€±¢©¬˜Ã g¦g±¿¢¶Ç¬†Â“€Æ ´‡·“ ·g†ª ±¡¿“´¡¦€°˜ ˜°Ç˜ƒ¶¬ ©¢h±† €±¢¿š¤´Ç¡˜Àš¤†Â˜”°¦›¸h¿¢´¡˜ À¤¯€±¢¿š¤´Ç¡˜Àš¤†˜´Èƒ¶¬ €±¢¿¢´¡˜¢¸h˜°Ç˜¿¬† °¡¨¡h°…°¡¾¡³ —¡·h¨±©¡¯˜¾ °¥ˆ—Á— ¶‚™q††¶˜¯—Ÿ³«®Â¡“g°…†° ¶‚g«—©¡µ«ÂŸg ¿Ÿh¥g°†¶’ ©Ÿ° €«…°¡¾¡³ —¡·hÁ—•¶ ¶‚¨Ÿ¯ ‚µ« °¡¾™£³Æ —¿™£…Á—“¯¥š·h¾¡³ — ¿“g˜•˜°•€«…‚¡·Á—°¡¨¡h°… °¡¾¡³ —¡·h“h«…™¡¯˜¾™£³Æ —™“°Ÿ¨ž°œ¨¯…‚Ÿ¿£®¾•‚À—À£ ³Á—€‘®—¯Ç— ¾•‚À—À£ ³€«…À£™q††¶˜¯— ¾™s’Á©h‚—¾€h°”´…‚¥°Ÿ¡·h €h«Ÿ·£¿£®€g°¥¨°¡Â’h« g°…¡hœ¡Ÿ¿’—¿£®“£«’¾¥£° ‚¡·†´…ŸgÁˆg‚—•³Æ¡·hŸ° ¿£®¡Ÿ° ·h «—Á—• g Ä ¾¡ ¶ «…« µÆ “³ «Â™ ¨”°—ž°œ¾ˆ g ——g —Â’ ¯Ç Ÿ°” h …“´ ¥¾¡°¿£ ¯ ¥ÂŸ h ¥g °†®•±…°— g « Á—œ ·g —•µÇ Á’ ³Æ

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò ”h°¾ °¥ˆ—Á›b¡·h «g°—«« ¾€h°”´…¿©£g…€h«Ÿ·£ ¾€°Ũ°Ÿ°¡”‚h—‚¥h°¾«…Â’h ™q††¶˜¯—ƒ¢¸Ã gÓh¿šr˜ ›¸h–´Ç¢¸h ±€€¦g±¿“Æ€Á—•¶Ä ¾¡µÆ«…«³¿£h¥ ƒ¢¸Ã gÓh¿šr˜Àª¤g†h¬ ¸¤ƒ¦± ¢¸h–´Ç©²ƒ°Œ ²Æ…«³“g«Â™¿£h¥ ¿“g°¡¾€h°Ÿ°€«…¾•‚À—À£ ³¿£®€h«Ÿ·£€g°¥¨°¡ÂŸg’h•±Á©h‚¶‘‚g°¿£®‚¥°Ÿ¨±‚¯‹€«…‚¡·©Ÿ’™ ¿“g £¯˜•±Á©h‚¡·Ÿ³«²¨¡®†°°¡¾™r— l‚£¯…‚¥°Ÿ¡·hm ¿£®¨°Ÿ°¡”h°¥Â™¨·g˜•˜°•Á©Ÿg•³Æ•h°•° ¿£®¾™r— ˜•˜°••³Æ†±¾™r—« g°… ²Æ…¨±©¡¯˜°¡œ¯—°¾ °¥ˆ— —¯Æ—‚µ«˜•˜°••³Æ¾¡³ ¯—¥g° lš·h†¯’°¡¾¡³ —¡·hm Á—°¡†¯’¾œ¦¦´§°•³Æ¾—h—©£¯°¡€«… EXPERIENTIAL LEARNING •³Æ£g°¥Ÿ°Á—“«—“h— ©¯¥Á†¨±‚¯‹« ·g•³Æ°¡™¡¯˜˜•˜°•€«…‚¡·Â™¾™r—š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h ¾œ¡°®š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾™r—£Â¨±‚¯‹ •³Æ†®•±Á©h¾²’°¡š¯—™¡®¨˜°¡‘k†°²†¡¡ŸÂ™¨·g°¡ l¡·h¿†h…m €«…¿“g£®˜¶‚‚£ €Ç¯—“«—€«… REFLECTION Á—¥…†¡°¡¾¡³ —¡·h¿˜˜ EXPERIENTIAL LEARNING †®€°’™¡®¨²•–²ž°œ ”h°ÂŸgŸ³š·h•±©—h°•³Æ ¾™r—¡®†¨g«…Á©h¾²’°¡œ²†°¡‘°¿“g£®¿…gŸ¶Ÿ« g°…¡«˜‚«˜ À’ ¾‡œ°®¾ŸµÆ«¾™r—°¡¾¡³ —¡·h€«…£¶gŸ ‰´Æ…©¯¥Á†¨±‚¯‹« ·g•³Æ°¡¿£¾™£³Æ —‚¥°Ÿ‚²’ š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†´…“h«…¾™r—š·h•³Æˆg¥ •±™¡®¾’Å—Á©hˆ¯’€´Ç— ‚« †¯’£±’¯˜¾¡µÆ«…¾œµÆ«ÂŸgÁ©h¨¯˜¨—©¡µ«“©£g— ‚« ¾™s’À«°¨Á©h‚—•³Æ« °œ·’Â’hŸ³À«°¨œ·’˜h°… ˆg¥ Á©h£¶gŸ¨¡¶™”´…¨²Æ…•³Æ“h«…°¡†®˜¡¡£¶ ˆg¥ ¨¡h°…˜¡¡ °°¦•³Æ¾™r—Ÿ²“¡¿£®•¶‚—¡·h¥g°“—¾«…Â’h¡¯˜ °¡ «Ÿ¡¯˜ ¡¥ŸÂ™”´…°¡¿—®¿©£g…€h«Ÿ·£•³Æš·h¾¡³ —‚¥¡‚h—‚¥h°©°‚¥°Ÿ¡·h“g«Â™ ’h¥ ˜•˜°•€«…š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h ¨²Æ…•³Æ“h«…¾—h—Ÿ°•³Æ¨¶’†´…àg‰g¿˜¶È¬ª± ¿“g¾™r—¾¡µÆ«… €¢¯™¦˜€±¢•³Æ†®ˆg¥ Á©hš·h¾¡³ —¿™¡¾—µÇ«©°Â™¨·g¥²–³°¡¾¡³ —¡·h ¿£®ÂŸg’h©Ÿ° ‚¥°Ÿ¥g°‚¡·ÂŸg“h«…Ÿ³ ƒ¢¸ Á©h€h«Ÿ·£ ‚¥°Ÿ¡·h Á©h‚±“«˜•³Æ”·“h«… ¨µÆ«¨°¡•°…¾’³ ¥ ‚¡·œ·’Á©h¾’ŝq… Á©h°¡˜h°— ±©—’†¶’™¡®¨…‚k°¡¾¡³ —¡·h ‚¡·¾™r—¦·— k£°… ›¸h‡°“€±¢¿¢´¡˜¢¸h —±°¡œ·’‚¶ ¿£¾™£³Æ — ˆg¥ Á©hŸ³‚±”°Ÿ•³Æ”·“h«… ¨µÆ«¨°¡¨«…•°… ™¡®¨°—²†¡¡Ÿ°¡¾¡³ —¡·h ˆg¥ Á©h£¶gŸŸ³†¶’™¡®¨…‚k¡g¥Ÿ¯— š·h¾¡³ —¾™r—¦·— k£°…

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ‚¥°Ÿ¡·hŸ° ‚¥°Ÿ¡·h ¯…¾™r—¾¡µÆ«…†±¾™r— ¿“g¨²Æ…•³Æ‚¡·“h«…Ÿ³Ÿ°¥g°‚µ« “h«… l¾g…m Á—°¡•±Á©hš·h¾¡³ — “¡®©—¯”´… l¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·hm ¾œ¡°®†®“²’“¯¥Â™ž° ©—h° ˆg¥ Á©h¾€°¨°Ÿ°¡”œ´Æ…¨“²™q‹‹°€«… “¯¥¾«…Á—°¡¡¯˜Ÿµ«¯˜¨”°—°¡‘k“g°…Ä ’h¾ŸµÆ«ÂŸgŸ³‚¡·©¡µ«œg«¿Ÿg±¯˜« ·g€h°…Ä °¡¾™r—š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†´…¾™r—˜•˜°••³Æ‚·g¯—™¯˜°¡†¯’¾œ¦¦´§°¿˜˜«°¦¯ ™¡®¨˜°¡‘k ¿“g°¡¾™£³Æ —˜•˜°•—³ÇŸgÁˆg¾¡µÆ«…•³Æ¨°Ÿ°¡”¾™£³Æ —Â’hˆ¯Æ¥€h°Ÿ‚µ— ¿“g“h«…™t—€h°Ÿž¾€°¨°Ÿ£ · ·—³ÇÁ©h’h Ÿ¿±¤ ¸ €À¢€ ¸ ¾’†°‚¥°Ÿ  ² ’Ÿ´ —¥¯Æ °‚¡ g ¡·’·h ¥³ ° ‚¡ g †·…¨°Ÿ°¡”‚ ´ ’¿•—¿£®˜«•°…¾£ ² «• µ ’³Æ ³ •¨³Æ ’Á© ¶ h ˜¾’ ¯  ‚¡ ŠŸ· ¾ˆg «Ÿ°— µÆ ¥¯ °¾’ g ‚Å ’¾«…Â’ ² À’ ¾‡œ°®°¡¡ h ‰·h…”´Ç …š£’ ´ °—£˜• h †®¾ ³Æ ’€² — ¾œ¡°® ´Ç ¾’ŸÅ ™¡®¨˜°¡‘ ³ †± k ’ ‚¥°Ÿ  ¯ ’Ÿ´ ——¯Æ Ÿ°Á—¡ ³Ç ™€«…‚¥°Ÿ©¥ · …’¯ “³ «…°¡™™ h «…Ÿ c Á©g ¾’h “Å «…¾šˆ h ‹ ² ˜¯ ¾¡µÆ«…¡h° Ä †´…¾™r—’g°—•³Æ¨±‚¯‹•³Æ¨¶’¾œ¡°®¾ŸµÆ«‚²’¥g°¾™r—¾†“—°’³ ÅŸg“¡®©—¯¥g°“h«…¾™£³Æ —¿™£… Ÿ¸¿±¤¸€–´Ç©¬† ¾™r—Ÿ¡’€«…°¡£g«Ÿ¾£°•°…¨¯…‚ŸÁ©h¾¡°¾ˆµÆ«¥g° ¾¡µÆ«…¾œ¦¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ —g°«°  ¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ“h«…‚¥˜‚¶ŸÁ©h¡·h¨´š²’˜°™ š·hˆ° ¯˜š·h©‹²…¿““g°…¯—•°…¨¡³¡®¿£®‚¥¡•³Æš·h©‹²… “h«…¾™r—›b° “°Ÿ ¡¥Ÿ”´…Ÿ³€h«†±¯’¾¡µÆ«…¾œ¦Ÿ°¥g°š·hˆ°  °¡™£·›q…¿£®€¯’¾£°—³ÇŸ³š£›q…£´¾¨³  †—š·h‚—†±—¥—Ÿg—h« ÂŸg¾‚ ‡¶‚²’¥g°•±ÂŸ†´…“h«…¾™r—¾ˆg——¯Ç— Ÿ¸¿±¤¸€–´Ç©±  ¾™r—¾¡µÆ«…€«…•¯§® °¡q…¿£®†¯˜™¡®¾’Å— °¡“¯Ç…‚±”°ŸÁ©h¾²’°¡ ¿£¾™£³Æ —‚¥°Ÿ‚²’ ¾©£g°—³Ç¾™r—•¯§®•³ÆÁˆh—h« Á—°¡¨«—•³Æ¾—h—¾—µÇ«©°¾™r—©£¯ «¯—•³Æ†¡²…°¡•±…°—¾œ¦¦´§° Ÿg’h¾™r—¾œ³ …°¡¨¡h°…°¡¾™£³Æ —¿™£…Á©h¯˜¾ °¥ˆ— ¿“g ¾™r—°¡¾¡³ —¡·h•³Æ†®¾™£³Æ —¿™£…“¯¥¾«…’h¥  ¾™r—°¡¾™£³Æ —¿™£…•³Æ¾™¡³ ˜¾©Ÿµ«—°¡™t—€h°Ÿž·¾€°‰´Æ… « ·gž° Á—“¯¥¾¡°¾«…•¯Ç…¨°Ÿ£ ¾¡ · µÆ«…•³Æ”°Ÿ “«˜“g«Â™—³Ç¾™r—¾¨˜³ …‚¥°Ÿ‚²’•³Æ†®ˆg¥ Á©h°¡™t—€h°Ÿ ¾€°ÂŸg£±˜°†—¾²—™

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò  ¹À‚²¥¹—µÈ«™¶È‡
„£¹„·­œ¹i—µÈ£¹i”µ—µÈª¸”—µÈ•i­‡ŠµÉÁ™°„³•­š—µÈ–¹•i­‡Ã«i±šÀ¢²§Š™
Ï ¾œ¡°®¾©“—¶ †³Ç…“´ «…† h ’Á©Ÿ ¯ Á© g ¾h ’‚¥°Ÿ¡ ² ¿£®Â’ ·h ™¡®¨˜°¡‘ h k ž° Á“°¡† h ’°¡€«…¾¡° ¾œ ¯ µÆ«Á©h¾ °¥ˆ—¨°Ÿ°¡”¾£µ«’h¾ŸµÆ« ¾©“¶°¡‘k•±—«…—¯Ç—¾²’€´Ç—¯˜¾€° ¾¡°« °¾©Å—¾’ž£µ«’h ¿£®™£«’ž¯  ¾¡°œh«…œ¯—°Â™Á©h”´…†¶’—¯Ç— ¿“g”h°¾¡°£¯¥ ¥g°¾’ž£µ«¾«…Ÿg’h ž£ ¾£µ«Á©h ¾¡°ÂŸg’hˆg¥ Á©h¾€°œ´Æ… “¯¥¾«… ¾ŸµÆ«¾€°«g«—¿«•°…‚¥°Ÿ‚²’¿£®Á—€‘®¾’³ ¥¯—¾€°ŠŸg’h¾ˆµÆ«q… ¾©Ÿµ«—•³Æ¾¡°ž‚ ÂŸg¾ˆµÆ«š·hÁ©‹g ˆ³¥²“•°…¾œ¦ €«…¾ °¥ˆ—ÅŸgŸ³¥¯—™£«’ž¯  Ð ™¡®¨˜°¡‘kˆ³¥²“Á—•³Æ—³Ç ‚¥¡¨®•h«—¾¡µÆ«…†¡²…Á—¨¯…‚Ÿ€«… ¾’Å ŸgÁˆg¾¡µÆ«…Á—¨Ÿ¯ •³Æ‚¡·¾™r—¾’Å ¾œ¡°®¨¯…‚Ÿ¿£® ¨²Æ…¿¥’£h«ŸÂ’h¾™£³Æ —™ ¾¡°†®¾«°“¯¥¾«…¾™r—•³Æ“¯Ç…Ÿg’h ¾œ¡°®¾•g°¯˜¾¡°Â™†±¯’°¡Á©h™¡®¨˜°¡‘k•³Æ†±¾™r—¯˜¾’Å Ñ °¡Á©h‚¥°Ÿ¡·h•³Æˆ¯’¾†—”·“h«…¾™r—ª˜h±–´Ç–´Çàg¿ƒ¡ ¿š¤´Ç¡˜Àš¤† À”g¦³—´€±¢¿š¤´Ç¡˜Ãš †°°¡˜« ¨¯Æ…¨«— Ÿ°¾™r—°¡”°Ÿ ¨¡h°…‚¥°Ÿ« °¡·h ¨¡h°…‚¥°Ÿ¨°Ÿ°¡”Á— °¡‚h—©°‚±“«˜’h¥ “¯¥¾«… Ò ¡®©¥g°…š·hÁ©‹g¯—¾«… •°…¾£µ«•³Æ”·“h«…•³Æ¨¶’€«…‚¡·‚—©—´Æ… Á—¾¡µÆ«…¾œ¦«°††®ÂŸgÁˆg¾¡µÆ«…•³Æ¾©Ÿ°®¨Ÿ•³Æ¨¶’€«…‚¡·‚—«µÆ— ™¡®¾’Å—¨±‚¯‹« ·g•³Æ¥g° †®•±«®Â¡œ°Ÿ “h«…¡¯˜š²’ˆ«˜Â’h Ÿ³‚¥°Ÿ¨¶€œ«Á† ¿£®ÂŸg•±Á©hš·h«µÆ—¾’µ«’¡h«— ¾¡°“h«…°¡«®Â¡†°‚¥°Ÿœ ° °Ÿ©h°Ÿ™¡°Ÿ ¡¯§°œ¡©Ÿ†¡¡ k ¾‡œ°®š·h©‹²…¾•g°—¯Ç—©¡µ« ŸgŸ³ ¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–kg«—¿“g……°— ŸgŸ³™q‹©°“¯Ç…‚¡¡žkÁ—¥¯ ¾¡³ — •±¿•h… “²’À¡‚¾«’¨k ŸgŸ³¾¡µÆ«…Ÿ°¡˜¥—¨Ÿ°–²Á—°¡¦´§°¾£g°¾¡³ — ¾¡µÆ«…¾œ¦ ¾’ÅŸg’hŸ³‚¥°Ÿ¡·h¿£® ™¡®¨˜°¡‘kˆ³¥²“Ÿ°œ«•³Æ†® ‚’¾«…¾£ ² «¾«…Á—•°…• µ ™£«’ž ³Æ   ¯ ”h°‚¡·ÂŸg˜«¨²Æ…•³Æ”·“h«… ¾’ÅÅ †®Â™¾ˆµÆ«¨µÆ«©¡µ«¾©Å—’³¾©Å—…°Ÿ ¯˜¨²Æ…•³Æ¾œµÆ«—•± ¿—¥•°…°¡ ¨«—¿˜˜—³ÇŸg¾©Å—¥g°†®ˆg¥ ¾’Å “¡…©— ”h°¾’Å ¯…™Ÿg”´…†¶’—¯Ç— ¾¡°Å “h«…©h°Ÿ™¡°Ÿ ¿“g”h°¾€°Ÿ³ ™¡®¨˜°¡‘k¿£h¥œh«…•±Á†Á©h  «Ÿ¡¯˜ ¾¡°“h«…Ÿ³†¶’ µ—’h¥  ŸÁˆg «®Â¡ g ™£Å « Á© g ¾’h ¾£Å «¾«… µ

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ’±¡…¡¯§°¾«£¯§‘k€«…¨¯…‚ŸÂ• •³Æ¶£¨“¡³“h«…¡¯—¥£ ¨…¥—“¯¥ ‚¥°Ÿ¨˜° Á†¥g°Â’h•±©—h°•³Æ¿£h¥ •¶‚— g«ŸŸ³‚g°—² Ÿ©¡µ«¨²Æ…¨±‚¯‹Á—ˆ³¥²“•³Æ ´’”µ« ¾™r—¨²•–²¨g¥— ˜¶‚‚£•³Æ†®¾£µ«¾ˆµÆ«¾¡µÆ«…Á’ ‚¡·¨°Ÿ°¡”¡¯§°†¶’ µ—“°Ÿ•¯¦—® €«…‚¡·Â’h ¿£®‚¡·ł¥¡¾‚°¡œ¨²•–²€«…¾’Å’h¥ ¾ˆg—¯— Ï ¾¡°±£¯…Ÿg¾ˆµÆ«¥g°¾’Å‚²’¾«…Â’h ¿£®¾¡° ¯…¾ˆµÆ«¥g°¾¡°©h°ŸÂ’h « ·g •¯Ç…•³Æ¾¡°¾©Å—‚¥°Ÿ†¡²…¿£h¥¥g°©h°ŸÂŸg’hš£ Ð ¾¡°±£¯…¾€h°Á†š²’¥g°¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦¿˜˜•³Æ¾™s’ À«°¨Á©h‚²’¥²¾‚¡°®©k¾«…†®¾¡g…Á©h‚—Ÿ³™¡®¨˜°¡‘k•°…¾œ¦ ¾¡Å¥€´Ç— Ñ †¡²…Ä ¿£h¥¾¡° ¯…¡·h¨´¡¯˜ÂŸg’h”h°¾’ž£µ«•³Æ†®Ÿ³¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–k ¿Ÿh¥g°†®¾™r—°¡¾£µ«•³Æ¡¯˜š²’ˆ«˜Â’h Ÿ³‚¥°Ÿ¨¶€ Ÿg•±Á©h š·h«µÆ—¾’µ«’¡h«— ¾¡°«–²˜° «°°¡¡¯˜ÂŸg’h€«…¾¡°¥g°¾™r—°¡ ˆg¥ ¯—¡¯§°¾«£¯§‘k•  Ò •¶‚—“g°…Ÿ³¨²•–²Á—°¡¾£µ«¡¯˜©¡µ«Á©h‚¶‘‚g°¯˜¾¡µÆ«…“g°…Ä Á—ˆ³¥²“ ¨²•–²—³Ç¾•g°¾•³ Ÿ¯—Ÿg¿““g°…“°Ÿ¾œ¦¿£®¥¯  ¿Ÿh ¨g¥—“¯¥¾¡° ´’”µ«¿£®¾©Å—‚¶‘‚g°¾«£¯§‘k•  ¿“g¾¡°“h«…Ÿg ™s’¯Ç—°¡¾¡³ —¡·h•³Æ†®ˆg¥ Á©h¾ °¥ˆ—¨°Ÿ°¡”¾£µ«Ÿ³‚¥°Ÿ ¨¯Ÿœ¯—–k« g°…š·h¡·h¡¯˜š²’ˆ«˜ ¿£®¾¡°‚¥¡¾‚°¡œ¨²•–²Á—°¡ ¾£µ« ‰´Æ…¿¨’…««À’ °¡ «ŸÁ©h¾€°¾£µ«“g°…†°¾¡°Â’h ¾œ³ …¿‚g°¡¾£µ«Ÿ³¡·™¿˜˜‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k“g°…†°¾¡° Ÿg’h ©Ÿ° ‚¥°Ÿ¥g°¾€°ÂŸg¡·h†¯¡¯˜š²’ˆ«˜ ¾¡µÆ«…¾œ¦¾™r—¡®¿¨¿¡… °¡•³Æ ¾¡°ÂŸg©h°Ÿ™¡°Ÿ ¿“gÁ©h€h«Ÿ·£ ¿—¥•°…Á©h¾’ž£µ«¾«…ž•g°¯˜ ¨g…¾¨¡²ŸÁ©h¾™r—™“°Ÿ¡®¿¨ ‚¡·¡®˜˜°¡¦´§°¾™r—¿— ¨±‚¯‹Á—°¡¡¯§°¾«£¯§‘k ¿£®‚g°—² ŸÂ•  ¾¡°ÂŸg‚¥¡“°Ÿ ¡®¿¨Â™¾©Ÿµ«—‚—«µÆ—

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò  ¹À‚²¥¹—µÈª­‡
À£·È­‡Àž¨À›s™À£·È­‡™h²­²¢
•i­‡„§š„¸¡Ä¡hëi«¡¡¸h™

Ï žœ¡°®ÂŸg¾‚ ˜«Á©h©Ÿ’ ¾ °¥ˆ—†´…Â’h¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦†° ¨«¨°¡œ µÆ ’¡¯ ™¿˜˜ € · «Ÿh £¾©£ · °—g —”¯Ç ¡· ˜¾€ ¯ °Ÿ°À’ ÂŸ h ¨°Ÿ°¡” g £—¡«…Â’ ¯Æ h ¾œ¡°®¾¡°ÂŸ Å ¾‚ ˆ g ¥ Á© g ¾€°£ h —¡«… °¡• ¯Æ ¾¡°³Æ Ÿ¾™g —›r ° Á© b €h«Ÿh £· ¾•Å °g ˜¾¡°š£ ¯ ¨©— ¯ °•h —³Æ ™Á© ³Ç h ˜š¯ š£·h “² ‰’³ ¨³ …œ²Æ Ÿœ² À„§‘°“ k °…Ä ¾¡°Ÿ g ¥¿“ ¯ £g °¥À•§¨ g «¾©£ µÆ °—g •³Ç …¯Ç •‚¥°Ÿ†¡ ³Æ …¾¡°‚¥¡À•§“ ² ¥¾«…Ÿ°¥ ¯ °•g « ³Æ Á£ ·g ˆh’¾’ ² Ÿ°¥ Å °g Á‚¡Ä ¿“£g ˜ÂŸ ¯ •±«®Â¡ g Ð ¾œ¡°®¾¡°¨˜° Á†• Å †®œ ³Æ ’¿‚ · ¥g –²°¡‚ ³ Ÿ±¾— ¶ ’ ¿“ ² £®¾¥ g —•h †®³Æ •±‚¥°Ÿ¾€h°Á†”´…œ¢“²¡¡Ÿ•°…¾œ¦‰´Æ…“h«…¾²’€´Ç—g«—°¡ ‚¶Ÿ±¾—²’’h¥ ‰Ç± ¾ °¥ˆ—†´…‚°’°¡‘kŸg’h¥g°¿‚g« °« ·g ’h¥ ¯——¯Ç—†®—±Â™¨·g«®Â¡Â’h«³ £±œ¯…¿‚g‚¥°Ÿ ´’Ÿ¯Æ—¥g°†® ¡¯—¥£¨…¥—“¯¥ÂŸg’hˆg¥ Á©h¾«°“¯¥¡«’Â’ ¾Ÿ h µÆ«“« ·gÁ— ¾©“¶°¡‘k•³Æ—´Ÿg”´…Å °•³Æ†®¡·h†¯™c«…¯—©¡µ«©°•°…«« ¾¡°¾«…——¿©£®• ¯Æ “³Æ ’² ˜’¯ “¯ ¥¾«… ¯ Ÿ£g °˜«Á© h ¡h·h ¾£ ÂŸ Å ¾ˆg «¥µÆ °¾’g †®¡ Å —·h ««£ ´ ¥…©— g ° h ¾£ ÂŸ Å ¿—g Á†¥ g °¾’g †®¡«’ Å ¾£ “ Å «…© h °Ÿ™¡°Ÿ ¨ h …¨«— ¡¥Ÿ• ¯Æ …Á© ¯Ç •h«…†±


g Ñ ¾Ÿ«ÂŸ µÆ ¡g ¥·h–² •°…¾£ ³ « µ ¾£ Ÿ Å †± ³ ’ ¿Ÿ ¯ ¿“h °¡œ g ’”· … SAFE SEX ´ ÅÁ©h€h«Ÿ·£¿‚g°¡Áˆh”¶… °…«—°Ÿ¯  £° ¾™r—¥g°¥²–³°¡Á©h €«Ÿh £€«…¾¡°¾«…™ˆ · ˆ³Ç«…¥ g ° ¾Ÿ g «ŸµÆ «°¡Ÿ‘ ³ k “Å«…” h … °…«—°Ÿ ¶   ¯ •¯Ç…•³Æ«°††®Ÿ³•°…¾£µ««µÆ—Ä •³Æ¾€°†®’·¿£¯—« g°…š·h•³Æ ¡˜š¯ ’ˆ«˜Â’ ² Ÿh ‚¥°Ÿ¨ ³ € ¿£®ÂŸ ¶ ¨¡g °…‚¥°Ÿ¾’ h «’¡ µ «—Á© h Á‚¡ h Ò ¾¡µÆ«…¾œ¦¡¨ ¥²–³°¡©°‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦ ¾™r—¾¡µÆ«…“h«…©h°Ÿ•³Æ œ·’¯—Ÿg’h¿Ÿh¡®©¥g°…¨°Ÿ³ž¡¡ ° —³Æ¾™r—«³˜•©—´Æ…•³Æ¾¡°”· ™£·›q…Á©h¾©Å—¥g°°¡‚²’©°‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦¾™r—¾¡µÆ«…—g° £®«°  •¯¦—®•°…¾œ¦†´…Ÿ³¿“g’h°—£˜ Áˆh‚¥°Ÿ¡·h¨´«°  š²’ ˜°™Ÿ°±˜‚¥˜‚ ¯ Ÿ–¡¡Ÿˆ°“ ¶ ’²°—— h €«…Ÿ— ³Ç § ¶ Â¥k ¿Ÿ h ¥h°°¡ g œ·’Ÿg’h ¡®’° ¾ŸµÆ«g«—Ÿg ¾‚ “h«…¨«—€—°’—³Ç ˜°…¾¡µÆ«…¡·h ’h¾«…•±ÂŸ“h«…¾«°Ÿ°œ·’ ¾ˆg— ˆ¥ “ g ¥¾«… °¡¾£ ¯ °À£h Ÿ † h ’¨¶ Ÿš¯ ¨ ¯ ‚—À¨’ ¯…Ÿg¿“g……°—œ·’™ž€h° ¾—µÇ« ‚—†®—²—•°

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ™£·›q…¾ˆg——³Çˆg¥ ¡¯§°¨¯…‚ŸÁ©h« ·g¾ Å—¾™r—¨¶€ ¿“g¾¡°œh«… Ÿ«…Á©¾©h —¡° £®¾« Å  ’€ ³ °…Á— ¾ˆ h — g p š·hˆ° ¾•³Æ ¥©°‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦Â’ š£  š h ·h©‹²…ž£  Ÿ¡g ¾’·h  …¨° ¾™ ³ —›r ° ” b ¡®•± ¿£®«°††®ÂŸ · Ÿg ‚¥°Ÿ¨ ³ € ¶ •°…¾œ¦Á—ˆ¥³“¨Ÿ¡¨ š ² ©‹·h …£° ¾™ ² —¨r —‚² °•°…¾œ¦¾œ h « µÆ Á©šhˆ° ¾• ·h  ¥©°‚¥°Ÿ¨ ³Æ €Â’ ¶ h p š·hˆ° ¿¨’…««•°…¾œ¦Â’ š£  š h ·h©‹²…¿Ÿh†®©g¥… “¥¾«…¿“ ¯ g ŸŠ£g °œ” h … °…«—°Ÿ ¶  ¾œ¡°®†®’ ¯ ¿ · Ÿ g £g ° h ¾™r—›b° ¾¡²ÆŸœ·’g«—“¯Ç…¿“g¾™r—¿—¥g°†®™c«…¯—« g°…¡ ¿Ÿ¿“h ™‰ g « °‚ µÇ Ÿ±¾— ¶ ’² “Å«…Á© h ¿—‰ h «Á© µÇ h p °¡Ÿ‚¥°Ÿ¨ ³ €Á—ˆ ¶ ¥³“‚² ¾¡ ·g «…¾œ¦¾™ µÆ —¾œ r  …¨ ³ ¥—¾’ g  ¥ ¡®¥ ³ … ¯ ‚—†®¾«°¿“©ŸŸ g —Á—°Ÿ š£  ‚¥°Ÿ†¡ ¶g …‚² « ¾¡ µ «… µÆ ¾œ¦¾™r—¾œ³ …¨g¥—¾’³ ¥€«…ˆ³¥²“‚·g•³Æ”·™£g« Á©h¾™r—™ “°Ÿ ”°¡¡Ÿ ¾œ¦¦´§°ÂŸg’h•±Á©h«…‚k™¡®«˜—³Ç £° ¾™r—¾¡µÆ«…¨±‚¯‹¥g°« g°…«µÆ— ¾œ³ …¿“g•±Á©hŸg”· £®¾£  ¿£®Ÿ°¡’ ³ ¿£¿ · €Á© h •±©— h °•h €«…Ÿ ³Æ —Á—ˆ ¯ ¥³“‚² ·g ’“°ŸŽ°—® h p ‚—À¨’À’ ¾‡œ°®š·h©‹²…“h«…¡h¾’³ …¨°•°…¾œ¦ Ÿg‚¥¡ •±“¥¥¯ °¡g ¾¡·h «… š£  ‚¡ µÆ ¨“¡ · ³¾£ ¨«—¾œ¦¦ Å §°Â’ ´ ˜°… h ¾¡µÆ«… œ·’Â’h˜°…’h°—•¯Ç…•³Æ¾€h°Á†’³¥g°‚¥¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h « °…¡ ¾¡ g «…• µÆ £±˜°Á†« °Á© ³Æ ‚¡h š·ˆ° œ ·h ’ ¾¡ · «…— µÆ ¾™³Ç — r “¯¥« g°…•³Æˆ¯’¾†—€«…•¯¦—®•°…¾œ¦•³Æ¾¡°”·™£·›q…Ÿ° ŸgŸ³Á‚¡Ÿ° lUNLEARNm Á©h¾¡°Â’h—«†°“¯¥¾¡°“h«… •±‚¥°Ÿ¾€h°Á†¿£®€¯’¾£°•¯¦—®¾¡µÆ«…—³ÇÁ©h¿†gŸˆ¯’ ¾ °¥ˆ—¾¡³ —¡·h†°•³Æ¾¡°•±Ÿ°¥g°•³Æ¾¡°œ·’ °¡™¡¯˜ •¯¦—®€«…¾¡°¿£®°¡™²˜¯“²“¯¥€«…¾¡°‚µ« °¡†¯’ ™¡®¨˜°¡‘°¡¾¡ k  —¡ ³ •·h Ÿ³Æ ‚³°Á© g ¾ °¥ˆ— ¾œ¦¦ h §°¾— ´ — h ‚¥°Ÿ†±¾™—€«…°¡¨ r «¨°¡ ¿“ Ƶ ‚¡g ¾«…  · …Ÿ ¯ £g °œh ’¾£ 

·

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò  ¹À‚²¥¹—µÈª²¡
—±©°Ã™²£À›s™œ¹iˆ±”²£À£µ¢™£¹i š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·hŸ³˜•˜°•Á—°¡—±°¡œ·’‚¶ ¿£¾™£³Æ — ¡®“¶h—Á©h¾²’‚±”°Ÿ ˆg¥ Á©h ‚±”°Ÿ¡®†g°…ˆ¯’ ¿£®•±Á©h‚±“«˜¾²’†°°¡‚h—©°¡g¥Ÿ¯— À’ ‚¡·¾™r—¨g¥—©—´Æ…€«…°¡Á©h €h«Ÿ·£ °¡¨£¯’‚¥°Ÿ¾‚ ˆ²—•³Æ¾’²Ÿ¾‚ ¾™r—š·hœ·’ š·hÁ©h‚±“«˜ ‰´Æ…Ÿ¯¾™r—°¡”°Ÿ¾«…“«˜¾«… —g°†® ŸgÁˆg¾¡µÆ«… °¨±©¡¯˜š·h•³Æ•±…°—‚£¶‚£³¯˜¾ °¥ˆ— ¾œ³ …¿“g“h«…¾¡²ÆŸ“h—’h¥ °¡ l¡·h†¯“¯¥¾«…m g«— ¥g°¿˜˜¿š—Á—°¡¨µÆ«¨°¡€«…¾¡°¾™r—¿˜˜Á’ ¿£®°¡†®¡·h†¯“¯¥¾«…Â’h—¯Ç—‚…“h«…«°¦¯ š·h«µÆ—¾™r— ¡®†¨g«… ‚±”°Ÿ“g«Â™—³Ç†®ˆg¥ Á©h¡·h¥g°£¯§‘®¾‡œ°®Á—°¡¨µÆ«¨°¡€«…•g°—¾™r—¿˜˜Á’ ÁššÁœ™²£Ÿr‡Á¥°²£ª·È­ª²£‚­‡—h²™
•˜•¥—“¯¥¾«…¥g°À’ ¨g¥—Á©‹g•g°—Ÿ¯“«˜¾œµÆ«—€«…•g°—“°Ÿ€h«Á’ Ï ¥¯——³Ç«°°¦¡h«—Ÿ° Ÿg« °««™‰µÇ«€«…¾£   †¡²…’h¥  ¾’²—£°…¿’’¡h«—Ä —g°™¥’©¯¥ € Ÿg¡h«—Ÿ°¾•g°Â©¡g©¡« ¾™b°œ¯’£Ÿ¾’³É ¥Å©° ¡h«— ‚ «h°¥ÂŸg‰µÇ«¥¯——³Ç¿£h¥†®Â™¥¯—©— … ¾–«ň«˜š£¯’¥¯—™¡®¯—œ¡¶g… Ÿg¾©Å—•±‰®•³ † ™‰µÇ«‰®Á©h¾¨¡Å†Ä ™ †®Â’hŸg“h«…¡«Â™¥¯—©£¯… Ð ¾˜«•±¡° …°—† µÆ … “ ¯ …¨«…«°• ¯Ç “ ² Ÿ°¿£ k ¥•h “³Æ «…— h …¾€¯Æ  —¿“ ³ ¡° …°—œ¥— g ‡³Ç —•—•±“ ¯ «Â™ÂŸ g ©¥¿£ g ¥h  ¾œ¡°®«®Â¡¾–«”´…Áˆh¾¥£°•±—°—“¯Ç…¨«…«°•²“ k € œ¯g«—¨²¿£h¥‚g« £¯˜Ÿ°•±•³©£¯… ‚ Ÿ¯—ŗg°¾˜µÆ«« ·g•³Æ“h«…Ÿ°•±«®Â¡¿˜˜—³Ç“¯Ç…—°—¿£h¥Å ¯…Ÿg¾¨¡Å† … ¾««—g° Á‚¡Ä ž˜µÆ«•¯Ç…—¯Ç— † œ¥ˆ«˜’²—œ«©°…©Ÿ· —³Æ”h°•±Ÿ°“¯Ç…¿“g¾™s’¾•«Ÿ¾–«ÅŸg“h«…¾™r—¿˜˜—³Ç

 Ÿ±ƒ›˜¦€ Ñ Ÿg¡·h¥g°†®•±«®Â¡g«—’³ ©¯¥©—h°Á©h•±…°—¾œ²ÆŸ«³¨«…« g°… —³ÆÅ¿•˜†®ÂŸgŸ³¾¥£°•±«®Â¡« ·g¿£h¥  ™”°Ÿ©¯¥©—h°¥g°ˆ²Ç—©—¨±‚¯‹“h«…•±g«— € ’·•g°‚¶‘¾‚¡³ ’—® …°—ž¡g… ¾¥£°ÅŸgœ« ‚ †¡²…Ä ¿£h¥†®“h«…•±«®Â¡g«—£g® … ¾–«ŀ³Ç¯…¥£ •±Â™¾’³É ¥ž¨¡Å†¾«…¿©£® † ˜°…•³‚—¾¡°Ÿ¯—œh«… ¶g…Ä « g°…—³Ç¿©£® •±Â™¾”«®¾’³É ¥ž¨¡Å† Ò ©¯¥©—h°¨° Á©h¨«—¾œ¦¦´§° «°•²“ k©—h°“h«…¨«—¿£h¥ ‡¯—“h«…¾“¡³ ŸÂŸg•¯—¿—g  ¨«…¨°Ÿ«°•²“ k¿¡ł…“h«…¾“¡³ Ÿ©—¯©—g«  †°—¯Ç—ł…« ·g“¯¥ € ¾–«ÂŸg—g° «Ÿ¡¯˜Ÿ°¨«—¾£  ‚ ¾–«ÂŸg¾‚ ¨«—¥²ˆ°—³ÇŸ°g«—©¡µ« … ¾–«‚¥¡¾“¡³ Ÿ“¥“¯ ¯Ç…¿“g¾’³É ¥—³Ç¾£ £g® † ’·¾–«¯…¥£Á†¥g°†®¾“¡³ Ÿ“¯¥ÂŸg•¯— Ó ¾€°£µ«¯—¥g°™t—³Ç¡®•¡¥…†®¾«°†¡²…¾¡µÆ«…“¯’‚—«« Ó ¾™«¡k¾‰Å—“k šŸ“h«…Ÿ°“…°—“«—¿g—³ÆŸ¯— ¿ g•³Æ¨¶’Á—ˆ³¥²“¾£ —®  ‚—“¯Ç…Á†•±…°—¿˜˜‚¶‘¾€°ÂŸg¾«°««©¡« € •±ÂŸ‚¶‘”´…‚²’¥g°‚¶‘†®« ·gÁ—œ¥ Ó ¾™«¡k¾‰Å—“k—¯Ç— ‚ ™”°Ÿ«°†°¡ kÁ©‹g¾£ ¥g°¾€°†¯’‚¶‘Â¥hÁ—œ¥•³Æ†®‚¯’««©¡µ«¾™£g° … •g°•°…‚¶‘¾™r—¯…¥£¯˜¾¡µÆ«…—³ÇŸ°—® † « g°‚²’Ÿ° ‚¶‘ŸgŸ³•°…À’—©¡« Ô ”h°šŸ« °’h‰³¿™’ šŸ“h«… h° Â™¨«—“g°…†¯…©¥¯’ ¿“g”h°šŸÂŸg¾«°ÅŸg¡·h†®Ÿ³À«°¨«³©Ÿ šŸ Ÿg¡·h†®¾£µ««®Â¡’³  ’·¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ“¯’¨²—Á† °¨±©¡¯˜‚¶‘ ‚¶‘£¯¥¥g°†®¾¨³ À«°¨Áˆg©Ÿ € ™£«…‚²’’·g«—¥g°°¡Â™« ·g“g°…†¯…©¥¯’’³©¡µ«ÂŸg’³ ¯…Â…

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò ‚ ©°À«°¨¿˜˜—³ÇŸg’h«³¿£h¥—® … ‚¶‘‚²’¥g°Â™¨«—“g°…†¯…©¥¯’Ÿg’³“¡…©— † ¾£µ««®Â¡œ°Ÿ¿“g ¾’³É ¥¾¡µÆ«…ł£³Æ‚£° Â™Á—•°…•³Æ’³ Õ ‚‘“¶ €·g ˜³Ç —¾©£ g «¾ µ — ” ² °ÂŸ h ˜g —¾¡ g «…— µÆ ¾¡ ¯  — ³ ˜Å —¾¡ g «…¾œ µÆ «—¡ µÆ ¥Ÿ…°— ‡ g —¡±‚°‹¾€°• ¯ ¨³Æ ’¾£  ¶  —³Æ—® ‚¡°¥“g«Â™”h°¾€°Ÿ°˜g—«³£g®Å ¾–«Ř«Á©h¾€°© ¶’¿£h¥£¯˜Â™•±…°— € žœ¡°®¾–«ˆ«˜•±“¯¥¾™r—¦²¡°‘³ ‚—”´…Ÿ°˜g—Á©hq… ‚ ¾€h°Á†¥g°¾–«¡±‚°‹•³Æ‚¶‘“·gŸ°˜g—’h¥ ˜g« Ä … « g°Â™¨—Á† •³Æ©—Ä ş³‚—€³Ç˜g—¿˜˜—³Ç•¯Ç…—¯Ç— † ‚¶‘‚²’¥g°«®Â¡•±Á©h‚¶‘“·gŸ³¿“g¾¡µÆ«…—g°˜g— Ö ‡—’¯ Á†• ³ ’³Æ ¾¡h  —“ ³ « ¿“ g g £Å ¥¥¯ °†®¾¡ g  —Ÿ ³ ©¥ g  Ÿ³«®Â¡ °©¡µ«Á—¾¡µÆ«…•³Æ“h«…¾¡³ — € ¾¡µÆ«…¾¡³ —“g«—³Ç•±Á©h‚¶‘•¯Ç…’³Á†•¯Ç…¯…¥£Á†¾£ —® ‚ ‚—•³Æ•±…°—’h¥ ¾¡³ —’h¥ Å¡·h¨´¯…¥£« g°…—³Ç•¯Ç…—¯Ç— … ™”°Ÿ¡¶g—œ³Æ•³Æ¾‚ ¾¡³ —¨²¥g°“h«…•± ¯…Â… † ¡«Ÿ°“¯Ç…—°—¥g°†®Â’h¾¡³ — †®£¯¥Â™•±ÂŸ × ¾«°«¿£ ³ ¥ “ h «…™¨ h ŸŸ—°“ ¯ °…† g …©¥ ¯ ’«¯ ¿£ ³ ¥ ¾œ h …†®£ ²Æ ˜Ÿ°¡®¾™ ¯ ° e …Ÿ ¯ •g —¾ ¯ ˜ • Å ˜³Æ °—“ h «…˜ h —«g ³ ¿—Ä g  ¿—‚¶‘—g°†®¡·h—®¥g°¾™r—©¯¥©—h°œh«…¾’²—•°…˜g« ¿˜˜—³Ç•¶‚— € ¾’³É ¥Å©Ÿ’©—h°¨¯ŸŸ—°¿£h¥£g® œ«£¯˜Ÿ°‚¶‘Å« ·g¯˜•³Æ˜h°…Ÿg“h«…««™©— ‚ ˆ¥—Á©h¾€°£°© ¶’™¯˜‚¶‘¨²†®Â’hŸg˜g— … Ÿ¯—ŗg°™¥’©¯¥—® •³Æ“h«…¡¯§°¨Ÿ’¶£¾¡µÆ«……°—¯˜‚¡«˜‚¡¯¥Á©h’h † •±ÂŸ“h«…™¨¯ŸŸ—°˜g« Ä

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ª±È‡ª­™
³±š
EJSFDUJOH
š·h•³ÆŸ³¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…Á—°¡œ·’‚¶ ¿˜˜¨¯Æ…¨«— Ÿ¯¾™r—š·h‚¥˜‚¶Ÿ¿£®•±Á©h°¡ ¨—•—°¾™r—™Á—•²¦•°…•³Æ“—¾«…¾™r—š·h˜«ˆ³Ç¿—®Á—¾¡µÆ«…•³Æ‚¶ ¯— ¾ŸµÆ«š·hœ·’¿¨’…‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—©¡µ« ‚¥°Ÿ¡·h¨´Á—¾¡µÆ«…Á’ ¿ŸhŸg’h“h«…°¡‚±ˆ³Ç¿—®©¡µ«ÂŸg’hœ·’¾œµÆ«€«‚±¿—®—± ¿“gş¯’h¡¯˜°¡“«˜ ¨—«…Á—¾ˆ²…ˆ³Ç¿—®Ÿ°¥g°¾™r—°¡¿£¾™£³Æ —‚¥°Ÿ‚²’ ˆ¥—Á©h¾€°£°© ¶’™¯˜‚¶‘¨²†®Â’hŸg˜g— ™‰µÇ«‰®Á©h¾¨¡Å†Ä ™ †®Â’hŸg“h«…¡«Â™¥¯—©£¯… h¬ ©°Ç†©¬˜ €²€°™ ”°“©³˜ ‰¬™Š°€ÃŠh š¤¬™Â‡ ¿ªÆ˜¬€¿ªÆ˜Â‡ Ï † … ‚ €  Ð € †  … ‚ Ñ  … ‚ † € Ò … € ‚  † Ó ‚  € † … Ô € ‚ … †  Õ  € † … ‚ Ö … †  ‚ € × ‚  † € … ¡¥Ÿ ™±šÀ‰ž²°‚i­—µÈ„¸“—³§‡¥¡Ä§iÀ—h²™±É™

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò •±”ª´™
KVEHFNFOUBM
š·h•³ÆŸ³¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…Á—°¡œ·’‚¶ ¿˜˜“¯’¨²— †®—±‚g°—² Ÿ ¿—¥‚²’ ©£¯°¡€«… “—¾«…™ÁˆhÁ—°¡À“h“«˜©¡µ«¿—®—± Ÿ¯q…¿£®“¯’¨²—¾¡µÆ«…•³Æ‚¶ ¯——¯Ç—¥g°¾™r—°¡¡®•±©¡µ«°¡ “¯’¨²—Á†•³Æ”·©¡µ«š²’ ¾–«ŀ³Ç¯…¥£ •±Â™¾’³É ¥ž¨¡Å†¾«…¿©£® ¾–«ň«˜š£¯’¥¯—™¡®¯—œ¡¶g… Ÿg¾©Å—•±‰®•³ ‹±Ä‹i
QSPCJOH
š·h•³ÆŸ³¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…Á—°¡œ·’‚¶ ¿˜˜ˆ«˜‰¯‰ ¾™ h r—‚—ˆ«˜‰¯”°Ÿ¾œµÆ«Á©h“— ¾€h°Á†¿£®œ«Á†Á—‚±“«˜Á—¿…gŸ¶Ÿ•³Æ“¯¥¾«…¨—Á†Á‚¡g¡·h Ÿ°¥g°†®¨—Á†¥g°†¡²…Ä ¿£h¥š·hœ·’“h«…°¡ ˜««®Â¡ ©¡µ«±£¯…¡·h¨´« g°…¡ •±ÂŸ‚¶‘”´…‚²’¥g°‚¶‘†®« ·gÁ—œ¥ Ó ¾™«¡k¾‰Å—“k—¯Ç— ‚¶‘‚²’¥g°Â™¨«—“g°…†¯…©¥¯’Ÿg’³“¡…©— ›¥­šÃˆ
TNPPUIJOH
š·h•³ÆŸ³¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…Á—°¡œ·’‚¶ ¿˜˜™£«˜Á††®ÂŸg¿“®“h«…“¯¥™q‹©° Ÿgˆ«˜ ¶g… ¯˜‚¥°Ÿ€¯’¿ h… ¿“g†®ˆg¥ Á©h¡·h¨´¥g°¾¡µÆ«…•³Æ¾²’€´Ç—¾™r—¾¡µÆ«…¾£Å ‚£³Æ‚£° Â’h ¾’³É ¥¾¡µÆ«…ł£³Æ‚£° Â™Á—•°…•³Æ’³ « g°Â™¨—Á† •³Æ©—Ä ş³‚—€³Ç˜g—¿˜˜—³Ç•¯Ç…—¯Ç— À«Ç™­À«Ç™Ãˆ
FNQBUIFUJD
š·h•³ÆŸ³¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…Á—°¡œ·’‚¶ ¿˜˜¾©Å—«¾©Å—Á† †®¿¨’…Á©h¾©Å—¥g°¾€h°Á†•¯Ç… ¾¡µÆ«…¿£®‚¥°Ÿ¡·h¨´€«…š·hœ·’ Ÿ¯Áˆh°¡†¯˜Á†‚¥°Ÿ °¡•¥—‚¥°Ÿ ¾œµÆ«¨®•h«—‚¥°Ÿ¾€h°Á† Ÿ¯—ŗg°™¥’©¯¥—® •³Æ“h«…¡¯§°¨Ÿ’¶£¾¡µÆ«……°—¯˜‚¡«˜‚¡¯¥Á©h’h ’·¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ“¯’¨²—Á† °¨±©¡¯˜‚¶‘ ‚¶‘£¯¥¥g°†®¾¨³ À«°¨Áˆg©Ÿ

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…€h°…“h——³ÇŸg«°†£g°¥Â’h¥g°¿˜˜Á’’³•³Æ¨¶’ ¾œ¡°®¿“g£®¿˜˜Ÿ³ ™¡®À ˆ—k¿£®¾©Ÿ°®¨Ÿ¯˜¾©“¶°¡‘k¾‡œ°®« g°… ¾ŸµÆ«Ÿ³š·h¿¨’…‚¥°Ÿ•¶€kÁ†¿£®“h«…°¡¾œ³ …‚— ™£«˜Á† ¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…•³Æ¾©Ÿ°®¨Ÿ‚µ« ™£«˜Á† ¾©Å—Á† ¿“g¾ŸµÆ«Ÿ³‚—“h«…°¡‚±¿—®—± ¾œµÆ«—±Â™¿h€™¡¯˜™¡¶… °¡¨¯Æ…¨«—±¯˜ž™r—™¡®À ˆ—k °¡‰¯‰h¾œµÆ«Á©h¾²’‚¥°Ÿ¾€h°Á†¿£®Â’h €h«Ÿ·£ž™r—™¡®À ˆ—k¾ˆg—¯— ¿“g”h°©°¾¡°Áˆh°¡™£«˜Á†ņ¯’¥g°ÂŸg¾©Ÿ°®¨Ÿ °¡•³Æ¾¡°Áˆh¥²–³Á’¥²–³ ©—´Æ…˜g« Ä ņ®£° ¾™r—£¯§‘®™¡®†±“¯¥€«…¾¡° Á—°¡¾™r—š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h•³Æ“h«…Ÿ³˜•˜°•—± °¡¿£¾™£³Æ —‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—¿£®ˆg¥ Á©h£¶gŸ©°€h«¨¡¶™Â’h’h¥ “¯¥¾«… ¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…•³Æ‚¥¡ —±Ÿ°Áˆhªh˜h¬¡•³Æ¨¶’‚µ« ¿˜˜¨¯Æ…¨«—±¯˜ ¿£®¿˜˜“¯’¨²— ¨g¥—¿˜˜¿š—°¡“«˜¨—«…•³Æ—g°†® ¾™r—™¡®À ˆ—kŸ°‚µ« °¡‰¯‰h¿£®°¡¾©Å—«¾©Å—Á† ’¯…—¯Ç—°¡†®¾™r—š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h•³ÆŸ³ ™¡®¨²•–²ž°œ†´…¾¡²ÆŸ“h—•³Æ°¡¡·h†¯“¯¥¾«…¥g°£¯§‘®°¡“«˜¨—«…•³Æ¾¡°Áˆh˜g« Ä ¾™r—¿˜˜Á’ ¿£® ¾£µ«Áˆh¿“g£®¿˜˜Á©h¾©Ÿ°®¨Ÿ¯˜¾©“¶°¡‘k —±©°—µÈˆ³À›s™‚­‡œ¹iˆ±”²£À£µ¢™£¹i Ñ
²£Ÿr‡­¢h²‡•±É‡Ãˆ
"DUJWF
-JTUFOJOH
Á¥°²£ª£i²‡„§²¡«¡²¢‚­‡ª´È‡—µÈ£±š£¹i£h§¡±™
4IBSFE
NFBOJOH

°¡q…Ÿg’h©Ÿ° ”´… °¡Â’h ²— ©¡µ«¡¯˜q…¨²Æ…•³Æ”·œ·’”´…¾•g°—¯Ç— ¿“g ¯…©Ÿ° ¡¥ŸÂ™”´… °¡ ¿¨’…««”´…°¡Á©h‚¥°Ÿ¨±‚¯‹“g«‚¥°Ÿ‚²’¾©Å— ‚¥°Ÿ¡·h¨´ ™¡®¨˜°¡‘k ¿£®€h«Ÿ·£•³Æ’h ²— ¿£® “¡®©—¯”´…°¡¾¡³ —¡·h•³Æ¾²’€´Ç—¯˜“¯¥¾«… †°°¡Â’h ²— ’hq…¾©£g°—¯Ç— ™¡®¾’Å—¨±‚¯‹€«…°¡q…« g°…“¯Ç…Á†‚µ« °¡ÂŸg“¯Ç…¨ŸŸ“²Ž°—Â¥h£g¥…©—h°¥g°š·h¾¡³ —“h«…‚²’ « °…— g — ©¡ ¯Ç «œµ ’«  · °…— g ‚¥¡ ³Ç …À’ ÂŸ q ’g ¥—“ g ’¨¯ —¥² ° š g œ·h ’‚…†®¾™ · —‚—«  r °…— g — ©¡ ¯Ç «—µ °†®‚ g ’«  ² °…— g ³Ç ¿“gq…À’ °¡“²’“°Ÿ‚¥°Ÿ‚²’€«…š·hœ·’ ¿£®†²—“—°°¡“°ŸŸ¶ŸŸ«…€«…š·hœ·’ €‘®¾’³ ¥¯— œ ° °Ÿ¾€h°Á†˜¡²˜• ¿£®ž·Ÿ²©£¯… ©¡µ«¨”°—°¡‘k•³Æš·hœ·’¾šˆ²‹« ·g ¾œµÆ«¾€h°Á†Ÿ¶ŸŸ«…•³Æš·hœ·’¨®•h«— ««Ÿ°

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h«°†Áˆh¾•‚—²‚ °¡•¥—‚¥°Ÿ ©¡µ« g«‚¥°Ÿ PARAPHRASING ¾œµÆ«¨®•h«— ¨²Æ…¨±‚¯‹•³Æ”·œ·’”´…««Ÿ° ¾œµÆ«Á©h¨Ÿ°ˆ²Á—ˆ¯Ç—¨°Ÿ°¡”“²’“°Ÿ‚¥°Ÿ‚²’ ©¡µ«Ÿ«…¾©Å—¾¡µÆ«… ¨±‚¯‹Ä •³Æ”·¨®•h«—««Ÿ°¡®©¥g°…°¡«ž²™¡°  ¾ˆg— l«µŸ—g°¨—Á†Ÿ°•³¾’³ ¥•³Æa˜«¥g° ¡·h¨´¡¯˜ÂŸg’h¯˜¨²Æ…•³Æ¥¯ ¡¶g—•± ¿£h¥‚—«µÆ—‚²’ « g°…¡m Ò
²£ª±‡À•

¡¯˜¡·h”´…˜¡¡ °°¦•³Æ¾²’€´Ç—€«…°¡¾¡³ —¡·h ¨¯…¾“°¡Ÿ³¨g¥—¡g¥Ÿ ©¡µ«ÂŸgŸ³¨g¥—¡g¥Ÿ€«… š·h¾¡³ —¿“g£®‚— ©¡µ«¿“g£®£¶gŸ g«  Ó
²£–²¡

°¡Áˆh‚±”°Ÿ¾œµÆ«¡®“¶h—Á©h¾²’°¡«ž²™¡° « g°…¥h°…€¥°… ©£° ‚—«°†‚²’¥g° ¾™r—¾¡µÆ«… Ÿg °Á—°¡•³Æ†®”°Ÿ‚±”°Ÿ ¿“g¿•h†¡²…¿£h¥ °¡”°Ÿ¾œµÆ«¨¡h°…°¡¾¡³ —¡·h ¾™r—•¯§®•³Æ£´‰´Ç… š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h“h«…¨°Ÿ°¡”“²’“°Ÿ‚¥°Ÿ‚²’€«…š·h¾¡³ —†°¨²Æ…•³Æ¿¨’…««Ÿ° ¿£®Ÿ³‚¥°Ÿ¾€h°Á† ¥¯“”¶™¡®¨…‚k€«…¿š—°¡¾¡³ —« g°…¿†gŸˆ¯’ †´…†®¨°Ÿ°¡”¨¡h°…‚±”°Ÿ•³Æ¾³Æ ¥€h«…¿£®“g«¾—µÆ«… †— ¡®•¯Æ…š·h¾¡³ —¾²’°¡¾¡³ —¡·h †°°¡”¾”³ …¿£®¿£¾™£³Æ —Ÿ¶ŸŸ«…•³Æ£´‰´Ç… ²Æ…€´Ç— ŸgÁˆg¾œ³ …°¡ ”°Ÿ‚±”°ŸÂ™¾¡µÆ« « g°…ŸgŸ³†¶’©Ÿ°  ”°ŸÂ™¿£h¥¾ŸµÆ«Ÿ³‚±“«˜ ©¡µ«Ÿ³€h«Ÿ·£•³Æ”·—±¾¨—«««Ÿ° ŠŸg¨°Ÿ°¡”—±Ÿ°¾ˆµÆ«ŸÀ … ¨¡h°…‚±”°Ÿ•³Æ“g«¾—µÆ«…¿£®¾³Æ ¥œ¯—¯˜°¡¾¡³ —¡·hÁ—¾¡µÆ«…—¯Ç— ‚±”°Ÿ•³Æ¾²’ €´Ç—«°†ÂŸgŸ³™¡®À ˆ—k ©°¥¯“”¶™¡®¨…‚k€«…‚±”°Ÿ¯˜¥¯“”¶™¡®¨…‚k€«…°¡¾¡³ —¡·hÁ—˜•¾¡³ ——¯Ç—Ÿg ¾³Æ ¥€h«…— ¯ “¯¥« g°…‚±”°Ÿ•³Æš·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h«°†¾£µ«ÁˆhÁ©h¨«’‚£h«…¯˜˜¡²˜•€«…©¯¥€h« ¿£®¨°¡®•³Æ “h«…°¡Á©h¾²’°¡¨µÆ«¨°¡¿£¾™£³Æ —¯— Á—¡®©¥g°…°¡ˆ¥—‚¶  ¾œµÆ«¡®“¶h—Á©h¾²’°¡¿£¾™£³Æ — ¨—•—° ¨±¡¥†•¯¦—® ¨®•h«—°¡¡¯˜¡·h ©¡µ«¾¡³ —¡·h€«…š·h¾¡³ —

 Ÿ±ƒ›˜¦€ p œ¥¾¡°¡·h¨´« g°…¡¯˜¨”°—°¡‘k•³Æ¾²’€´Ç—¯˜  «°†¾†°®†…¾¡µÆ«…¡°¥ “¯¥£®‚¡Á—¡‘³ ¦´§° ©¡µ«¾¡µÆ«…¾£g°†°¨Ÿ°ˆ² p ”h°¾™r—¾¡° ¾¡°†®¾£µ«†¯’°¡ ©¡µ«Ÿ³‚¥°Ÿ¾©Å—“g«¾¡µÆ«…—³Ç« g°…¡ p ‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—•³Æ¿““g°…¯——³Ç ¾¡°‚²’¥g°Ÿ³Ž°—Ÿ°†°«®Â¡ p £«…¾™£³Æ —Ÿ¶ŸŸ«… Á©h¾¡°£«…¾™r—‚—•³ÆŸg¾©Å—’h¥  ©¡µ«¡·h¨´“g°…™†°¾¡° ¾¡°‚²’¥g°¾€°Ÿ³ ¾©“¶š£« g°…¡•³Æ‚²’ ©¡µ«¡·h¨´« g°…—¯Ç— p ”h°¾¡°¾™r—œg«¿Ÿg ¾¡°†®“h«…°¡¿˜˜¾’³ ¥¯——³Ç©Ÿ p Á—«—°‚“€h°…©—h° ¨”°—°¡‘k¾©£g°—³Ç«°†¾²’€´Ç—«³©Ÿ ©¡µ«¨”°—°¡‘¾©£ k g°—³Ç¾™£³Æ —™ « g°…¡ ¾ŸµÆ«¾•³ ˜¯˜«’³“•³Æšg°—Ÿ°©¡µ«¾•³ ˜¯˜™q††¶˜¯— p ”h°¾¡°¾™r—‚—•³Æ¨¥Ÿ˜•˜°•¾ˆg——³ÇÁ—¾¡µÆ«… ¾¡°†®•±¿˜˜¾’³ ¥¯—©Ÿ ©¡µ«†®•±“g°…™ « g°…¡ p Ÿ³‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—«®Â¡•³Æ’h ²—†°¾œµÆ«—•³Æ•±Á©h¾¡°™¡®©£°’Á† ©¡µ«š²’‚°’ •±ÂŸ”´…¡·h¨´ ™¡®©£°’Á† p š£†°¿˜˜›u©¯’ ©¡µ«²†¡¡Ÿ•³Æ•±Â™—³Ç ¾¡°†®¾«°Â™™¡¯˜ÁˆhÁ—ˆ³²¥²“™¡®†±¥¯—Â’h« g°…¡ ˜h°… p ¾¡°‚’¥² g° ¯…€°’«®Â¡«³˜h°…•³Æ†®•±Á©h°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…—³Ç€«…¾¡°¨Ÿ˜·¡‘k€´Ç— p ©°“h«…¨¡¶™°¡¾¡³ —¡·h•³Æ¨±‚¯‹†°²†¡¡Ÿ•³Æšg°—™—³Ç ¾¡°†®¨¡¶™¥g°«®Â¡˜h°… ¾ŸµÆ«À —‚±”°Ÿ¾©£g°—³Ç¾€h°Â™Á—£¶gŸ ¿£®Ÿ³š·h¿¨’…‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—€´Ç—Ÿ° š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h“h«… œ ° °Ÿˆ¯ˆ¥—Á©h¨Ÿ°ˆ²‚—«µÆ—¡g¥Ÿ««‚¥°Ÿ¾©Å—Á—™¡®¾’Å—¾’³ ¥¯——³Ç ¿£®œ ° °Ÿ”°Ÿ©°‚¥°Ÿ ¾©Å—•³Æ¿““g°…««™ ª°¦Â‡©²ƒ°Œƒ¶¬ ”h¬†Ã gƒ³“ª¢¶¬¿‰¶Ç¬ª¢¶¬À©“†¬¬€¦g± ƒ²•± ¿ª¤g±˜°È˜ ´ƒ²”¬™–´Ç l•¸€”h¬†m ª¢¶¬ l•¸€–´Ç©·“m ¬¡¸g À”gÀ©“†Âªh¿ªÆ˜¦g±–·€ƒ¦± ¿ªÆ˜Ã g¦g±‡¯¿ª ¶¬˜ª¢¶¬”g±†€Æ ¤h¦˜˜g±©˜Â‡

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò Ô
²£ÀŠ·È­¡Â¢‡Á•h¥°š—À£µ¢™

š·h†¯’°¡¾¡³ —¡·h†®“h«…¾€h°Á†Á—ž°œ¡¥Ÿ€«…©£¯¨·“¡°¡†¯’°¡¾¡³ —¡ ¿Ÿ ·h h¾ŸµÆ«¨«—¾™r—•³Ÿ ¿£®Ÿ³°¡¿˜g…˜•˜°•¥g°Á‚¡†®¾™r—“¯¥©£¯Á—¿“g£®˜• ¾œµÆ«¾ˆµÆ«ŸÀ …°¡¾¡³ —¡·hÁ—¿“g£®¿š—Á©h“g« ¾—µÆ«…¯— ¾œ¡°®©£¯¨·“¡•³Æ««¿˜˜Â¥h—³Ç ¾—h—‚¥°Ÿ“g«¾—µÆ«… ¾ˆµÆ«ŸÀ …€«…¿“g£®™¡®¾’ŗ™’h¥ ¯— š·h¡¯˜š²’ˆ«˜Á—°¡’±¾—²—°¡¾¡³ —¡·hÁ—¿“g£®¾¡µÆ«… †±¾™r—“h«…—±¨·g˜•¾¡³ —À’ ˆ³ÇÁ©h¾©Å—¥g° g«—©—h° —³Ç¾¡°¾¡³ —¡·h¡g¥Ÿ¯—¥g°« g°…¡ ¿£®¾³Æ ¥œ¯—¯˜˜•¾¡³ —•³Æ±£¯…†®’±¾—²—°¡ ©¡µ«•±¿˜˜›u©¯’ ²†¡¡Ÿ—³Ç« g°…¡ ¡¥Ÿ•¯Ç…¾ŸµÆ«’±¾—²—°¡¾¡³ —¡·h™†—¨²Ç—¨¶’ “h«…¨¡¶™¾ˆµÆ«ŸÀ …«³‚¡¯Ç… ¿£®©¡µ« ¾ˆµÆ«Ÿ¾€h°¨·g˜•¾¡³ —”¯’™ °¡¨¡¶™‚¥°Ÿ ‚µ«°¡™¡®Ÿ¥£š£†°°¡«ž²™¡° ¿£¾™£³Æ — ¾©Å—†¶’¡g¥Ÿ †¶’“g°…€«… ™¡®¾’Å—©£¯ ¨¡h°…‚¥°Ÿ¾©Å—¡g¥Ÿ “¡®©—¯”´…‚¥°Ÿ¾©Å—“g°… ¿£®¾©“¶š£•³ÆŸ°€«…‚¥°Ÿ“g°… °¡¡®˜¶¥¯“”¶™¡®¨…‚kg«—¾€h°¨·g²†¡¡ŸŸ³‚¥°Ÿ†±¾™r—« g°… ²Æ… ¾œµÆ«¾“¡³ Ÿ‚¥°Ÿœ¡h«ŸÁ©h¿g š·h¾¡³ — ¾©Ÿµ«—°¡¾’²—•°…•³ÆŸ³†¶’Ÿ¶g…©Ÿ° ˆ¯’¾†— ¿£®¡·h¥g°€‘®—³Ç”´…©—¿£h¥ «³Â£¾•g°Â©¡g ©¡µ« “h«…šg°—«®Â¡«³˜h°… ¾™r—¾¥£°¾•g°Á’†®”´…•³Æ©Ÿ°  ‰´Æ…†®•±Á©hš·h¾’²—•°…¡·h¨´šg«—‚£°  £’‚¥°Ÿ ¡®¥—¡®¥° Á† ¿£®†®¾¡³ —¡·h’h’³€´Ç— ¾ˆg—¾’³ ¥¯˜°¡¾’²—•°… Á—¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h•³Æ†¯’€´Ç— °¡˜«¥¯“”¶™¡®¨…‚k•³Æˆ¯’¾†—•¯Ç…Á—ž°œ¡¥Ÿ ¿£®¿“g£®˜•¾¡³ —Ÿ³‚¥°Ÿ†±¾™r—¿£®¨g…š£“g«°¡ ¾¡³ —¡·h °¡˜«¥¯“”¶™¡®¨…‚k€«…°¡¾¡³ —¡·h ŸgÁˆg°¡˜«€h«¨¡¶™€«…˜•¾¡³ — ¾œ¡°®˜•¨¡¶™  g«ŸŸ°†°°¡¿£¾™£³Æ —¡g¥Ÿ¯—¡®©¥g°…š·h¾¡³ — ¿“g¾™r—°¡˜«”´…¾©“¶š£ •³ÆŸ°•³Æ™€«…°¡ †¯’°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…—³Ç ¿£®¿˜˜›u©¯’•³Æ†®’±¾—²—°¡ ¾³Æ ¥€h«…¯˜¾¡µÆ«…•³Æ±£¯…¾¡³ —¡·h« g°…¡ “¯¥« g°…¾ˆg—

 Ÿ±ƒ›˜¦€ l“«——³Ç¾¡°Å’h¾€h°Á†¿£h¥ ‚¥°Ÿ¡·h¨´—´‚²’Á—¾¡µÆ«…¾œ¦€«…¾¡° Ÿ³«²•–²œ£Ÿ°†°™q††¯ «®Â¡ ˜h°… •³Æ¨±‚¯‹™q††¯ ¾©£g°—¯Ç— ¨°Ÿ°¡”±©—’Á©h¾¡°‰´Ÿ‰¯˜¡¯˜¾«° ¾¨Ÿµ«—¥g°¾™r—‚¥°Ÿ†¡²…•³Æ™²¾¨–Ÿg ’h •¯Ç…Ä •³Æ†¡²…Ä ¿£h¥¾¡°«°†“¡¥†¨«˜ ¿£®œ²†°¡‘°’h¥ ¾©“¶š£ ¾œµÆ«•h°•° ¥g°¨²Æ…•³Æ‚²’ •³Æ¾ˆµÆ«—¯Ç— ¾™r—š£’³¯˜“¯¥¾¡° ¿£®‚—Á£hˆ²’¿•h†¡²…©¡µ«ÂŸg ¨¡¶™¾œµÆ«¾ˆµÆ«ŸÀ … m l¾«°£g®‚g® Á—¾¡µÆ«…“g«Â™¾¡°†®Â’h£«…¨±¡¥†¾œ²ÆŸ¾“²ŸÁ—¾¡µÆ«…•¯¦—®€«…¾¡°“g«¾¡µÆ«…¾œ¦ ‚¡°¥—³Ç¾¡°†®£«…¾†°®†…£…™¾³Æ ¥¯˜¾¡µÆ«…‚¥°Ÿ¾™r—©‹²…ˆ°  ©¡µ«•³Æ¾¡³ ¥g°¾œ¦¨ž°œ—¯Ç— Ÿ¯—Ÿ³ ‚¥°Ÿ†¡²… ‚¥°Ÿ£¥… ‚¥°Ÿ¾ˆµÆ« « g°…¡ †®Â’h¾©Å—‚¥°Ÿ‚²’ ‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«€«…¾œµÆ«—€«…¾¡° ¥g°¾©Ÿµ«— ¥g°“g°… ©¡µ«Ÿ³•³Æ™•³ÆŸ°« g°…¡ £«…•±¿˜˜›u©¯’—³Ç¯—¾£ ‚g®m ˜«¥¯“”¶™¡®¨…‚k¾œµÆ«¾€h°¨·g ²†¡¡ŸÁ©Ÿg °¡Áˆh²†¡¡Ÿ†®Ÿ³™¡®¨²•–²ž°œ¿£®¨¡h°…°¡¾¡³ —¡·h’h †±¾™r—“h«…Ÿ³‚¥°Ÿ¾€h°Á†ˆ¯’¾†—¥g° ²†¡¡Ÿ•³Æ•±¾³Æ ¥€h«…¾•³ ˜¾‚³ …¯˜™¡®¾’Å—€«…°¡¾¡³ —¡·h« g°…¡ †¶’«g«—•³Æ¨±‚¯‹Á—°¡•± ²†¡¡Ÿ¾œµÆ«¾€h°¨·g˜•¾¡³ — Ÿ¯†®« ·g•³Æ‚±¨¯Æ…€«…°¡•±²†¡¡ŸÂŸgˆ¯’¾†— Ÿg’h¡®˜¶¥¯“”¶™¡®¨…‚k €«…†¡¡Ÿ• ² •±¥ ³Æ °“g «…°¡†±£«…¨”°—°¡‘ h «®Â¡ ¨ k …•²Æ •±¾ ³Æ  ¥€ ³Æ «… h ˜™¡®¾’ ¯ —•Å †®¨¡ ³Æ °…°¡¾¡ h  —¡ ³ ·h “g«Â™« g°…¡ —«†°—¯Ç— °¡£®¾£ ÂŸgÁ©h‚¥°Ÿ¨±‚¯‹€«…°¡Á©h‚±¨¯Æ…•³Æˆ¯’¾†—Á—°¡•±²†¡¡Ÿ ©¡µ«¡®˜¶˜•˜°• ±©—’¡® ®¾¥£° ¿£®¡¯§°¾¥£°•³Æ±©—’Á©hš·h¾¡³ — Ÿ¯—±Â™¨·g°¡Áˆh¾¥£°•³Æ¾²— †±¾™r— ¿£®£° ¾™r—†¶’«g«—€«…˜•¾¡³ —™ ¾œ¡°®Â™¾¨³ ¾¥£°¯˜°¡•±²†¡¡Ÿ†—€°’¾¥£° •³Æ†®”¾”³ …”´…‚¥°Ÿ©Ÿ°  ¨°¡®¨±‚¯‹•³Æ¾²’†°°¡•±²†¡¡Ÿ—¯Ç— “¯¥« g°…€«…°¡Á©h‚±¨¯Æ…•³Æˆ¯’¾†—¾œµÆ«¾€h°¨·g˜•¾¡³ — l¾«°£®‚g ® “ g «Â™¾¡°†®Â’ g ¾¡h  —¡ ³ ¾·h  ¥ ³Æ ˜¾¡ ¯ «…€«…• µÆ ¦—®€«…¾¡°• ¯ Ÿ³Æ “³«  g «—• g †®Â’ ³Æ ”¾” h  …³ ¿£¾™£³Æ —¾¡µÆ«…—³Ç ¾¡°Ÿ³²†¡¡Ÿ•³Æ†®†±£«…¨”°—°¡‘k•³Æ¾³Æ ¥€«… h ¯˜¾¡µÆ«…—³ÇŸ°Á©h£«…•±¯— ¾œµÆ«†® ’·¡®˜¥—°¡¾£µ« ¿£®“¯’¨²—Á†€«…¾¡° ¾ŸµÆ«¾•³ ˜¯˜¾œµÆ«— ©¡µ«¾ °¥ˆ— ©¡µ«­£­ ¾¡°†®Áˆh

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò ¾¥£°ÂŸg¾²— XXX —°•³ ¡®˜¶¾¥£° À’ ¾¡°†®¿˜g…£¶gŸ««¾™r— XXX £¶gŸ « g°…—³Ç—®‚® †¯’°¡ ¿˜g…£¶gŸ« g°…¡¥’¾¡Å¥ q…‚±¨¯Æ…g«——®‚® £¶gŸ•³Æ©—´Æ… †®“h«…•±’¯…—³Ç ¨g¥—£¶gŸ•³Æ¨«…†®“h«…•±’¯…—³Ç Á©h¾¥£°Á—£¶gŸ”´… XXX ¡®˜¶¾¥£° ©£¯…†°—¯Ç—¾¡°†®Ÿ°¡¥Ÿ £¶gŸ ¿£®¿“g£®£¶gŸ“h«…˜«š£ XXXX ¡®©¥g°…« ·gÁ—£¶gŸ ©¡µ«¾ŸµÆ«Ÿ°¾¨—«š£ ¾¡°Ÿ³“²°’¯…—³Ç —®‚® XXXX ¾«°£g®‚g® ¾¡²ÆŸ•±…°—Á—£¶gŸÂ’h¾£ ‚g®m

 Ÿ±ƒ›˜¦€ mÀž¨¨¶©²n
±š²£À£µ¢™£¹iœh²™›£°ªš²£“l ”h°¾™¡³ ˜¾•³ ˜¯˜€h«¨«˜ ¾œ¦¦´§°†®¾™r—€h«¨«˜¿˜˜™¡—¯ ©¡µ««¯“—¯  ©¡µ«”h°¾™¡³ ˜ ¾•³ ˜¯˜°¡¨«—•±«°©°¡¿£®°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡k ¾œ¦¦´§°‚£h° ¯˜°¡¨«—•±«°©°¡©¡µ« ‚£h° ¯˜°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡k ”h°‚²’”´…€h«¨«˜™¡—¯  •¶€h«‚±”°ŸŸ³©—´Æ…‚±“«˜•³Æ”·•³Æ¨¶’ ‚—•±€h«¨«˜“h«…©°€h«—¯Ç—Á©h ¾†«¾œµÆ«†®Â’h¨«˜šg°—€h«—¯Ç—™ €h«¨«˜™¡—¯ Ÿ³“¯¥¾£µ«†¯’¥°…Á©h¿£h¥ ¨²Æ…•³Æ¾¡°•±Â’h‚µ« ¾£µ«©—´Æ… « g°…†°“¯¥¾£µ«•³ÆŸ³Á©h ¿Ÿh¥g°˜°…‚¡¯Ç…¾¡°ÂŸg¿—gÁ†Á—“¯¥¾£µ«¾£ ¨¯€h«¾’³ ¥ ¿“g¾¡°ņ®“h«…¾£µ« ©—´Æ…€h«†°¡° °¡•³ÆŸ³Á©h¾¨Ÿ« ”h°©°¾œ¦¦´§°¾™r—¾©Ÿµ«—€h«¨«˜™¡—¯  ¾¡°łµ« ‚—•³Æ±©—’ •°…¾£µ« ¿£®¾¡°łµ« š·h•³Æ±©—’¥g°•°…¾£µ«•³Æ”·“h«…•³Æ¨¶’‚µ««®Â¡ £«…†²—“—°°¡”´…¾¡µÆ«…•³Æ š·h¨«—« °œ·’¯˜—¯¾¡³ —¥g° ¾™r—š·h©‹²…“h«…¡¯—¥£¨…¥—“¯¥ ¶£¨“¡³“h«…¡¯§°œ¡©Ÿ†¡¡ k™†—”´… ¥¯—¿“g……°— Á†‚¥°Ÿ¨±‚¯‹€«…‚±œ·’¾©£g°—³Çłµ« €h«  ©h°ŸŸ³¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–kg«—¿“g……°— ¾™r—€h«•³Æ ”· ¨g¥—€h««µÆ—Ä ¾™r—‚±“«˜•³Æš²’ ”h°¾™r—€h«¨«˜«¯“—¯  š·h¾¡³ —‚²’¨¡h°…‚±“«˜€«…“¯¥¾«…€´Ç—Ÿ°†°€h«Ÿ·£‚¥°Ÿ¡·h•³Æ’h¡¯˜ ¿Ÿh¥g°†®¾¡³ —¾¡µÆ«…¾’³ ¥¯—†°š·h¨«—‚—¾’³ ¥¯— ¿“g‚±“«˜€«…š·h¾¡³ —¿“g£®‚— g«Ÿ¿““g°…™ “°Ÿ°¡¥²¾‚¡°®©k¿£®°¡¾¡³ ˜¾¡³ …‚±“«˜‰´Æ…¾™r—¿˜˜¿š—¾‡œ°®“¯¥ ¾œ¦¦´§°†´…Ÿ³¨g¥—‚£h° ‚£´… ¯˜€h«¨«˜«¯“—¯  ¾œ¡°®°¡—±‚¥°Ÿ¡·h™Áˆh¾™r—¾¡µÆ«…€«…™²¨¯Ÿœ¯—–k¡®©¥g°…˜¶‚‚£ ¾™r—°¡“«˜ ¨—«…€«…˜¶‚‚£¯˜¨²Æ…¿¥’£h«Ÿ ‚—•³Æ« ·gÁ—¾©“¶°¡‘k¾’³ ¥¯—Å ¯…Ÿ³œ¢“²¡¡Ÿ“«˜¨—«…“g« ¾©“¶°¡‘k“g°…¯—  °•³Æ†®Ÿ³¾œ³ …•°…¾£µ«¾’³ ¥•³Æ”·•³Æ¨¶’ €h«¨«˜«¯“—¯ ¡®“¶h—Á©hš·h¾¡³ —Â’h•˜•¥— ¿£®¾¡³ ˜¾¡³ …‚¥°Ÿ‚²’¥g°†®Áˆh‚¥°Ÿ¡·h†¯’°¡¾¡µÆ«…—¯Ç—Ä « g°…¡ °¡¨«—¾œ¦¦´§°ž™r—¾ˆg— ¾’³ ¥¯—

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò °¡¨«—•±«°©°¡¿““g°…ˆ¯’¾†—¯˜°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡k š·h•³Æ¾¡³ —•±«°©°¡¾ŸµÆ«¡·h†¯¨g¥— ™¡®«˜¿£®¥²–³°¡™¡¶…•³Æ¾™r—¨·“¡€«…‚¡·¿£h¥ Á—•h° •³Æ¨¶’ř¡¯˜Â™•±“°Ÿ¥¯“”¶’²˜•³Æœ«©°Â’h¿£® “°Ÿ¡¨ˆ°“²•³Æ“¯¥¾«…©¡µ«‚—Á—‚¡«˜‚¡¯¥ˆ«˜ °¡¨«—•±«°©°¡—¯Ç—¾™r—°¡ˆg¥ Á©h¡·h«…‚k™¡®«˜ ¿£®€¯Ç—“«— ¡·h¥g°¾ŸµÆ«•±« g°…—¯Ç—¿£h¥†®¾²’«®Â¡€´Ç—¿£®“h«…•±«®Â¡“g«Â™ ¿“g°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡k ¿Ÿh†®¨«—Á©h¡·h†¯¥²–³•±©£° ¥²–³ ¿“g¨¶’•h° ¿£h¥•¶¥²–³“h«…Â’h‚±“«˜¾’³ ¥ ¾œ¦¦´§°†´…—g°†®‚£h°  ¯˜°¡¨«—•±«°©°¡Ÿ°¥g°°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡ ¾œ¡°®‚±“«˜€«…¿“ k g£®‚— ©¡µ«•°…¾£µ«€«… ¿“g£®‚—Á—¾©“¶°¡‘k©—´Æ…Ä  g«Ÿ“g°…¯—™ À’ ¾‡œ°®« g°… ²Æ…¾ŸµÆ«°¡¾£µ«—¯Ç—¾™r—¾¡µÆ«…€«…‚— ¨«…‚—©¡µ«Ÿ°¥g°—¯Ç— °¡•³Æ¾¡°œ ° °Ÿ†®±©—’¨·“¡¨±¾¡Å†Á—°¡Áˆhˆ³¥²“•°…¾œ¦Á©h¯˜¾ °¥ˆ— ¾©Ÿµ«—¯˜°¡¨«—‚‘²“¦°¨“¡k•³ÆŸ³‚±“«˜•³Æ”·“h«…•³Æ¨¶’¾œ³ …‚±“«˜¾’³ ¥ ¾™r—¾¡µÆ«…•³ÆŸg—g°†®•±Á©h ¾²’™¡®À ˆ—k« g°…¿•h†¡²…¯˜“¯¥š·h¾¡³ — ¿—¥‚²’Á—°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h€«…—¯°¡¦´§°Ÿ³©£° ¿—¥•°… $AVID ! +OLB ’h¾¨—« ¿—¥‚²’Á—°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h•³Æ¾¡³ ¥g° EXPERIENTIAL LEARNING ‰´Æ…«–²˜° ¥g°¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h•³Æ¾²’ €´Ç—« g°…“g«¾—µÆ«…“£«’ˆ³¥²“¾²’†°°¡¾¡³ —¡·hšg°—™¡®¨˜°¡‘k ¾ŸµÆ«˜¶‚‚£Â’h¡®•±°¡« g°…©—´Æ… ¿£®Â’h¾©Å—š£€«…°¡¡®•±—¯Ç—Ä ņ®¾²’‚¥°Ÿ¾€h°Á†¿£®—±Â™¨·g°¡‚°’°¡‘kÁ—‚¡°¥“g«Â™¥g° ©°Ÿ³¾©“¶« g°…—³Çņ®Ÿ³š£¾²’“°ŸŸ°« g°…—¯Ç— ˜¶‚‚£†®¨¯Æ…¨Ÿ‚¥°Ÿ¾€h°Á†”´…¾©“¶¿£®š£€«…°¡ ¡®•±•³Æ¾²’“g°…¡¡Ÿ“g°…¥°¡®Â™†—¡®•¯Æ…¨°Ÿ°¡”¨¡¶™¾ˆµÆ«ŸÀ …¾™r—©£¯°¡•³Æ—±Â™«–²˜°  ™¡°°¡‘«k —Ä • µÆ Á£ ³Æ ¾‚h  … ³ — ¿£®—±Â™¨ ¯ °¡ l£«…m ¾œ ·g «•’¨«˜©£ µÆ °¡— ¯ —¥¯Ç °†®Â’ g š£«  h °…¡ g Á—¨”°—°¡‘kÁ©ŸgÄ ©¯¥Á†€«…¥…†¡°¡¾¡³ —¡·h¿˜˜—³Ç†´…« ·g•³Æ°¡Â’hŸ³™¡®¨˜°¡‘k“¡… ‰´Æ…†®¾™r— ¥¯“”¶’²˜•³Æ†±¾™r—¨±©¡¯˜°¡g«¡·™¾™r—«…‚k‚¥°Ÿ¡ ¿£®” ·h ´…¿Ÿh¥g°°¡¾¡³ —¡·hÁ—˜°…¾¡µÆ«…“¯Ç…“h—†°°¡ ¾¡³ —¡·h¿—¥‚²’†°©h«…¾¡³ —©¡µ«†°°¡«˜¡Ÿ€¯’¾£° ¿“g l‚¥°Ÿ¡·h¿£®¿—¥‚²’m —¯Ç— …“¯ h«…°¡°¡ £…Ÿµ«•± ’hŸ«…¾©Å—š£•³Æ¾²’€´Ç— †´…†®¾²’¾™r—‚¥°Ÿ¾€h°Á†•³Æ£´‰´Ç…•³Æ†®—±Â™€ ° š£“g« ¯… ¾©“¶°¡‘k«µÆ—Ä

 Ÿ±ƒ›˜¦€ £«…‚²’”´…“«—•³Æ¾¡°¨«—¾’ž£ÅŸgÁ©h¾€h°Á£h¾“°¡³’ ¨²Æ…•³Æ•±Á©h¾’ž²’œ¢“²¡¡Ÿ•³Æ†® ©£˜©£³Ÿg†¯˜“h«…¾“°¡³’¿£®‚« ¡®Ÿ¯’¡®¥¯…¾ŸµÆ«¾€h°Á£hŸgÁˆg‚±«–²˜°  ¿“g¾™r—™¡®¨˜°¡‘k“¡…•³Æ ¨¯Ÿš¯¨¿£h¥¡·h¥g°¡h«— “g«Ÿ°¾ŸµÆ«˜«¥g°« g°†¯˜©Ÿh«¾œ¡°® ¯…¡h«—«  ¾’ ·g Åņ®—´”´…‚¥°Ÿ¡·h¨´¡h«—•³Æ “¯¥¾«…¾‚ ™¡®¨˜¿£®¾£³Æ …•³Æ†®Â™¨¯Ÿš¯¨ ‚±¥g°¡h«—†®”·•’¨«˜¿£®€ ° š£Â™ ¯…¾©“¶°¡‘k«µÆ—Ä ¾ˆg— «… —±¡Ç «— – h ™¡· «— ¾™ h —“r — ¿£®¾Ÿ h «Á’• µÆ “³Æ «…¨ h Ÿš¯ ¨¯ †®©°•°…««• Å †®ÂŸ ³Æ •±Á© g ¡h«—¾ h —™ ² ‡¯—Â’h ²—†°—¯Ç—Å£µŸ †±Â’h ÐÎ †°•³Æ’h ²— ‡¯—Â’h¾©Å—†°—¯Ç—Å ¯…†±Â’h †±Â’h ÓÎ ‡¯—Â’h•±¿£®‡¯—¾²’‚¥°Ÿ¾€h°Á† †±Â’h ÖÎ ) HEAR AND ) FORGET ) SEE AND ) REMEMBER ) DO AND ) UNDERSTAND #ONFUSCIOUS Concrete experience (Ð) Testing in new situation (Ó) Observation and reflection (Ñ) Forming abstract concepts (Ò)

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò ²£ˆ±”²£À£µ¢™£¹i—µÈÀ™i™›£°ªš²£“lˆ³À›s ™¡²™i­¢Àžµ¢‡Ã”
ª³«£±šÀž¨¨¶©²
”h°Ÿ«…†°Ÿ¶Ÿ€«…š££¯œ–k¨¶’•h° •³Æ“h«…°¡ ¾¡°‚…« °¾©Å—¾ °¥ˆ—•³Æšg°—°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«… ¾œ¦¦´§°¿£h¥¨°Ÿ°¡”©£˜©£³¾«°“¯¥¡«’†° l€«…¡h«—m ’h’h¥ “¯¥¾«… À’ ÂŸg“h«…Ÿ³š·hÁ©‹g‚«  ™™c«…©¡µ«‚¥˜‚¶Ÿ ¾œ¡°®ˆ³¥²“‚¥°Ÿ¾™r—« ·gÁ—•¶¥¯——³Ç š·hÁ©‹gÅŸg¨°Ÿ°¡”•³Æ†®¡·h¾©Å—¿£®‚¥˜‚¶ŸÂ’h Ÿ°—¯ ¿“g”h°Ÿ«…†°¥²–³°¡¾¡³ —¡·h•³Æ ´’©£¯°¡Â’h¡¯˜™¡®¨˜°¡‘k“¡… ¾¡°£«…“«˜‚±”°Ÿ€h°… £g°…—³Ç¥g°¾¡° «ŸÂ’h©¡µ«ÂŸg ¾œ¡°®«®Â¡ ‚±“«˜¨±©¡¯˜¾ °¥ˆ—©‹²…¿““g°…†°‚±“«˜¨±©¡¯˜ ¾ °¥ˆ—ˆ° ©¡µ«ÂŸg ¾œ¡°®¾©“¶Á’ š¢¯©™€±¢’k”¢† ˜°€¿¢´¡˜ªŒ³† ˜°€¿¢´¡˜‰±¡ ¢°™Ã“h ¢°™Ã gÓh ¢°™Ã“h ¢°™Ã gÓh ›uÁˆh«¶™¡‘k‚¶Ÿ±¾—²’ Á©h©°‰µÇ««¶™¡‘k‚¶Ÿ±¾—²’†°¡h°—‚h°Á—ˆ¶Ÿˆ— « ·g¨«…“g«¨«…¯˜¿—Á—•³Æ¡À©Ž°— ’·©—¯…À™d Á©h’·€¯Ç—“«— ¥²–³°¡¨¡h°…‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦ À’ ÂŸg“h«…¨«’Á¨g Á©h¡·h¥²–³¨±¾¡Å†‚¥°ŸÁ‚¡g’h¥ “¯¥¾«… Á©h¡·h°¡¾²’«°¡Ÿ‘k¾œ¦¾ŸµÆ«Â’h¡¯˜¨²Æ…¾¡h°

 Ÿ±ƒ›˜¦€ —h²™¢­¡£±šÄ”i«£·­Ä¡h—µÈˆ°Ã«iÀ¢²§Š™—³Ã™À£·È­‡•h­Ä›™µÉ ‚¥°Ÿ ¶g… °Á†•³Æ†®“«˜¥g° «Ÿ¡¯˜Â’h¨±©¡¯˜“°¡°…Á—€h°…“h— —g°†®Ÿ³œµÇ—Ž°—Ÿ°†°‚¥°Ÿ ¾ˆµÆ«¿£®‚g°—² Ÿ“g«Â™—³Ç ¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ€¯’¾€²—¿£®—g°«° Ÿ°•³Æ†®—±Ÿ°œ·’¨«—¯—Á—À¡…¾¡³ — œ·’Ÿg’h¿—g •±¿˜˜—³Çž•g°¯˜¾™r—°¡ˆ³ÇÀœ¡…Á©h¡®¡« ¾¡µÆ«…¿˜˜—³Ç¾ŸµÆ«Â’h¡·hÅ« °£«…¯—•¯Ç…—¯Ç— ¾•g°¯˜¨g…¾¨¡²Ÿ•°…«h«ŸÁ©h£®¾Ÿ²’¥¯—–¡¡Ÿ™¡®¾œ‘³«¯—’³…°Ÿ€«…•  ‚¡·¯˜À¡…¾¡³ — •±¿˜˜—¯Ç—Ÿg’h¾’Å’€°’ š·h©‹²…šh·ˆ° Á—¨¯…‚ŸÂ• ¾£³Ç …’·Ÿ°“g°…¯— ¨¯…‚Ÿ «Ÿ¡¯˜Á©hš·hˆ° Ÿ³™¡®¨˜°¡‘k•°… ¾œ¦Ÿ°¥g° Á—˜°…¾¡µÆ«…š·h©‹²…ÅŸg†±¾™r—“h«…Ÿ³™¡®¨˜°¡‘k ¾¨³Æ …¾²—™•³Æ†® «ŸÁ©h¾ °¥ˆ—Â’hŸ³À«°¨¨¯Ÿš¯¨ ¾¡³ —¡·h†°™¡®¨˜°¡‘k“¡… ¨²Æ…•³Æ†®¾²’“°ŸŸ°†°°¡Á©hÀ«°¨—¯Ç—¾™r—¾¡µÆ«…¡h° ¿¡… ¨¯…‚Ÿ¡¯˜ÂŸg’h ¾ˆg— Ÿ³ ¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–k “¯Ç…‚¡¡žk •±¿•h… ”·Á©h««†°À¡…¾¡³ — ¾¨µÆ«Ÿ¾¨³ ˆµÆ«¾¨³ …¥…¦k“¡®·£ ¿“g”h°¾¡°£«…‚²’—«¡«˜ £«…‚°’°¡‘k”´…¨²Æ…•³Æ«°†¾™r—™’h”h°©°¾ °¥ˆ—Â’hŸ³À«°¨ ¨¯Ÿš¯¨¾¡µÆ«…€h°…“h— ¾™r—™’h©Ÿ¥g°œ¥¾€°†®Â’h¾¡³ —¡·hÁ—¾¡µÆ«…“g«Â™—³Ç À›s™Ä›Ä”iÄ«¡§h²

Ï °¡’·©—¯…À™d•±Á©h¡·h†¯¥g°«°¡Ÿ‘k¾œ¦¾™r—« g°…¡ ’h¡·h†¯“¯¥¾«… ¡·h¿£h¥ņ®Â’h©£˜©£³˜h°…”h° ©°¥g°£¯¥†®‚¥˜‚¶ŸÂŸg« ·g —g°†®’³’h¥  ”h°Ÿ³‚—¨«—¥g°•³Æ•±¯—« g°…—¯Ç—Ÿ³«®Â¡•³Æ“h«…¡®¥¯…˜h°… Ÿ³«®Â¡•³Æ•±Á©h«³›b° ¾’µ«’¡h«— Ÿg’hŸ³‚¥°Ÿ¨¶€« g°…•³Æ¾€°¿£h…•±Á—©—¯… ¾¡°†®Â™¡·h’h « g°…¡¥g°•³Æ¾€°¿¨’…˜°…•³¾™r—¾¡µÆ«…•±¡h° ¡g°…°  ”h°ÂŸgŸ³‚—Ÿ°˜« Ð ¡·h¥²–³°¡¨¡h°…‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦©£° Ä ¿˜˜ ˆg¥ Á©hŸ³•°…¾£µ«•³Æ†®Ÿ³‚¥°Ÿ¨¶€•°…¾œ¦Â’hÀ’ •³Æ Ÿg“h«…¾¨³Æ … ¾œ¡°®¾¥£°œ·’”´… SAFE SEX Å “¯¥« g°…¿‚g°¡Áˆh”¶… °…¾©Ÿµ«—¥g°•±Â’h¿˜˜ ¾’³ ¥

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò Ñ g«—™‰µÇ« °‚¶Ÿł²’« ·g¥g°‚…«° ¾©Ÿµ«—¯— ²†¡¡Ÿ—³Ç•±Á©h¡·h¾£ ¥g°•±ÂŸ¾œµÆ«—”´…“h«…™ •±¿•h… •¯Ç…•³ÆÅ¡·h« ·g¥g°‚¶Ÿ±¾—²’•± ¯…Â… •±Á©h l™sy…m ¾£ ¥g°”h°Ÿ³¿—¿£h¥Á£hˆ²’¯—Ÿ°Ä †® “h«…‚¶ “£…¯—¾¡µÆ«…—³Ç Ò °¡Â’h¾‚ « ·g’h¥ ¯—¨«…“g«¨«…•±Á©h¡·h¥g°«°¡Ÿ‘kÁ— °ŸÁ£hˆ²’¾™r—™« g°…¡ ¾¡°« °•± «®Â¡¾€° « °Á©h¾€°•±«®Â¡¯˜¾¡° ‚—Ÿg¾‚  ¾¥£°‚¡·œ·’¾¡µÆ«…°¡™c«…¯—ŸgŸ³•°…¾€h°Á† ‰°˜‰´Ç…©¡« ”h°Ÿ³¿—¿£h¥†®« °q…Ÿ°¾£ ¥g°Ÿ³¥²–³Â©—˜h°…•³Æ†®•±Á©h¾¡°ÂŸg“h«…¾¨³ Á†•³©£¯… ‚¥°Ÿ†¡²…‚—ˆ«˜¯—Å« °« ·gÁ£hˆ²’¯—« ·g¿£h¥ š·hÁ©‹g—g°†®¾€h°Á† « ·g’h¥ ¯—Ÿg’h¿™£¥g°¾¡° “h«…Ÿ³«®Â¡¯—¾¨Ÿ«Â™ Ó ’³†¯…•³Æ‚¡·œ·’¾¡µÆ«…—³Ç •±Á©h¡·h¥g°•³Æ¾¡°ˆg¥ “¯¥¾«…« ·g¾¡µÆ« Ä —¯Ç—Ÿgš²’˜°™ ¾™r—¾¡µÆ«…–¡¡Ÿˆ°“²•³Æ Á‚¡Ä ž²’¿£®•±Â’h •±Á©h¾¡°™£«’ž¯ ’h¥  Ô ‚¡·ˆg¥ •±Á©h¾¡°¾©Å—¥g°°¡“«˜¨—«…•°…¾œ¦¾™r—£Â–¡¡Ÿˆ°“² •±Á©h¡·h¨´Ÿ¯Æ—Á†Á—“¯¥¾«…¥g° ¾ŸµÆ«Ÿ³¿—¾¡°†®’·¿£“¯¥¾«…Á©h™£«’ž¯ Â’h¿—gÄ °¡†¯’¾œ¦¦´§°“°Ÿ¿—¥•°…€«… +OLB ‚µ« °¡¨¡h°…¾…µÆ«—€Á©hš·h¾¡³ —Â’h¾¡³ —¡·h†° ™¡®¨˜°¡‘k“¡…©¡µ«¨”°—°¡‘k†±£«…•³Æ‚£h° ‚£´… ©¡µ«†°¾¡µÆ«…¡°¥•³Æ†®“h«…™¡®¨˜œ˜¾©Å—“g«Â™ Á—ˆ³¥²“†¡²… ’¯…—ǯ—‚¥°Ÿ”—¯’ ‚¥°Ÿˆ±—°‹Á—¾¡µÆ«…Á’¾¡µÆ«…©—´Æ…¡¥Ÿ”´…‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«¨g¥—“¯¥€«…š·h¨«— ¾©£g°—³Ç†´…ŸgÁˆg™q††¯ ±©—’²†¡¡Ÿ¿£®¾—µÇ«©°°¡¨«— ¾œ¦¦´§°‚¥¡†®”·±©—’†°˜¡²˜••°…¨¯…‚ŸŸ°¥g°‚¥°Ÿ¡·h¨´©¡µ«•¯¦—®€«…š·h¨«— ¾ˆg— Á—€‘®•³Æ¥¯ ¡¶g—¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦†°¨²Æ…¡«˜“¯¥ ¿£®¾¡²ÆŸŸ³¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–k“¯Ç…¿“g«° ¶ ÏÑ ÏÓ ™t ‰´Æ… †±¾™r—“h«…Â’h¡¯˜°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«…¾œ¦¦´§° ¿“gš·hÁ©‹gŸg¾©Å—’h¥ ¯˜°¡Ÿ³¾œ¦¨¯Ÿœ¯—–kg«—¿“g……°— †´…Ÿg“h«…°¡—±¾¡µÆ«…—³ÇŸ°¾™r—¾—µÇ«©° °¡—± EXPERIENTIAL LEARNING Ÿ°Áˆh¯˜¾œ¦¦´§°•±Á©h ²†¡¡Ÿ°¡¨¡h°…°¡¾¡³ —¡·h¾™r—™Á—¿—¥•°…“g«Â™—³Ç

 Ÿ±ƒ›˜¦€ Ï Á©h€h«Ÿ·£•³Æ‚¡«˜‚£¶Ÿ ‚¡˜”h¥— Ÿg™s’˜¯…©¡µ«¾™s’Á©h¡¯˜¡·h¾œ³ …˜°…¨g¥— Ð “h«…¨¡h°…°¡Ÿ³¨g¥—¡g¥Ÿ« g°…Ÿ°†°•¶‚—Á—°¡¿¨’…‚¥°Ÿ‚²’ ¿¨’…˜•˜°•¨ŸŸ“² “¯Ç… ‚±”°Ÿ “«˜‚±”°Ÿ ©°€h«Ÿ·£Ÿ°¾£g° ˆg¥ ¨¡¶™™¡®¾’Å— ˆg¥ †’ ­£­ ‚¡·ÂŸgÁˆg—¯¿¨’…“¯¥¾« €«…©h«…¾¡³ —«³“g«Â™ Ñ ˆ¥—Á©h‚²’ ˆg¥ Á©h¿“g£®‚—Â’h€h«¨¡¶™ ¿£®€h«¨¡¶™ÂŸg†±¾™r—“h«…“¡…¯˜‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—€«…‚¡· š·h†¯’¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h ‚¡·ÂŸgÁˆgš·h•³Æ¡·h‚±“«˜•³Æ”·“h«…•³Æ¨¶’¨±©¡¯˜•¶¾¡µÆ«…«³“g«Â™ ‚¡· ¯…¾™r— š·h•³Æ“h«…Á©h€h«Ÿ·£•³Æ”·“h«… ¿“g“h«…€ ¯˜Â™¨¥Ÿ˜•š·h•³Æˆ³Ç¿—®¿©£g…€h«Ÿ·£¿£®Á©h¿—¥•°…™‚h—‚¥h° ’h¥  ™¡®¨˜°¡‘k†®¿™¡¾™r—°¡¾¡³ —¡·hœg«¾ŸµÆ«¾†h°€«…™¡®¨˜°¡‘k’hÁ‚¡g‚¡¥‹”´…«°¡Ÿ‘k ‚¥°Ÿ—´‚²’¿£®°¡¡®•±€«…“¯¥¾«…Á—¾©“¶°¡‘k—¯Ç— REFLECTION Ÿg™£g« Á©h¨²Æ…•³Æ¾²’€´Ç— ¾œ³ …¿‚gšg°—œh—¿£®†˜£…™ °¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¿˜˜—³Ç†´…“h«…°¡ lš·h’±¾—²—°¡m Ÿ°€¯˜¾‚£µÆ«— ‚¥°Ÿ‚²’©£¯…†°•³Æš·h¾¡³ —Â’h•±²†¡¡ŸÂ™¿£h¥ €¯Ç—“«—€«…°¡‚²’•˜•¥——³Ç¾™r—†¶’¨±‚¯‹ « g°… ²Æ… ¾™¡³ ˜¾©Ÿµ«—¯˜ˆg¥…•³Æ—¯™¡®’²§Žk¡Çµ«ˆ²Ç—¨g¥—««Ÿ°œ²—²†œ²¾‚¡°®©k¥g°ˆ²Ç—Á’•±©—h°•³Æ ¿˜˜Â©— «®Â¡•±Á©h¨²Æ…™¡®’²§Žk¿¨’…«°°¡¿˜˜—¯Ç— Á—°¡œ²—²†œ²†°¡‘° —¯™¡®’²§Žk«°†Ÿ³ €«¨…¨ h  Á©Ÿ ¯ •g ³ÆÁ‚¡g¡·h ¿£®« °©°‚±“«˜Á©h¯˜€h«¨…¨¯ —¯Ç—Ä ¾ŸµÆ«¾€°£¯˜Â™•’£«…°¡•±…°— €«…¨²Æ…™¡®’²§Žk—¯Ç—«³ž° Á“h€h«¨¯…¾“•³Æ“¯Ç…Â¥h ņ®Â’h€h«Ÿ·£Á©Ÿg¾€h°Ÿ°™¡®«˜°¡œ²—²† œ²¾‚¡°®©k ¥…£h«€«…°¡¾¡³ —¡·hņ®©Ÿ¶—™€h°…©—h° †—¡®•¯Æ…—¯™¡®’²§Žk¨°Ÿ°¡”¨¡¶™¾™r— ©£¯¾‘k•³Æ—±Ÿ°«–²˜° °¡•±…°—¿£®°¡¾™£³Æ —¿™£…•³Æ¾€°¾›c°¨¯…¾“Ÿ° FORMING ABSTRACT CONCEPT ’¯…—¯Ç— l‚¥°Ÿ¡·h ‚¥°Ÿ¾€h°Á†m •³Æ¾¡°©¥¯…Á©h¾²’¯˜š·h¾¡³ —¾œµÆ«†®Â’h ¨°Ÿ°¡”†¯’°¡¯˜ l€«…¡h«—m ’h—¯Ç— l°¡ˆ¥—‚²’m ©£¯…²†¡¡Ÿ†´…Ÿ³‚¥°Ÿ¨±‚¯‹« g°… ²Æ… ¨±‚¯‹ ²Æ…¥g°°¡Â’hœ·’¨¡¶™“°Ÿ•³Æ¾“¡³ ŸÂ¥h£g¥…©—h° ”h°€¯Ç—“«—€«…°¡‚²’œ²†°¡‘°¾²’€´Ç— ’³¿£h¥ €h«¨¡¶™€«…¿“g£®˜•¾¡³ — g«Ÿš¶’¡®†g°…€´Ç—¾«…Á—¨Ÿ«…š·h¾¡³ — ’¯…—¯Ç—˜•˜°•€«…š·h¨«— Á—¡®˜¥—°¡¾ˆg——³Ç†´…¾™£³Æ —™« g°…Ÿ° ¾¡°ÂŸgÁˆgš·h•³Æ†®ˆ³Ç¥g°¨²Æ…Á’”·š²’ ¿“g¾¡°¾™r—š·hˆ³ÇÁ©h Ÿ«…Á—Ÿ¶Ÿ•³Æ”·Ÿ«…€h°ŸÂ™ ˆg¥ Á©h‚±”°Ÿ©¡µ«€h«¨…¨¯ •³Æ ¯…‚£¶Ÿ¾‚£µ«¾™r—‚±”°Ÿ•³Æˆ¯’¾†— ²Æ…€´Ç— ¾œµÆ«Á©h°¡‚²’©°‚±“«˜—¯Ç—¾™r—™« g°…Ÿg¨¯˜¨—

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò Ò “h«…¨¡h°…˜¡¡ °°¦•³Æ•¶‚—¡·h¨´™£«’ž¯  ¡·h¨´¥g°Â’h¡¯˜°¡ «Ÿ¡¯˜Á—¿˜˜•³Æ¾€°¾™r— °¡œ·’ “°Ÿ•³Æ‚²’†®Â’h¡¯˜°¡¡¯˜q…« g°…¾€h°Á† Ÿg”·“¯’¨²—‚¶‘‚g°¾œ³ …¾œ¡°®¥g°Ÿ³‚¥°Ÿ‚²’¾©Å—•³Æ ¿““g°…™†°‚g°—² Ÿ ‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«€«…‚¡·©¡µ«š·h†¯’¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h Ó ‚¡·Á—Ž°—®š·h†¯’¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h“h«…¾ˆµÆ«Ÿ¯Æ—¥g°¾ °¥ˆ—¨°Ÿ°¡”¾£µ«•°…•³Æ’³•³Æ¨¶’¨±©¡¯˜“¯¥ ¾€°¾«…Â’h ¾ŸµÆ«¾€°Â’h¡¯˜€h«Ÿ·£•³Æ¾œ³ …œ« ’h›u‚°’°¡‘k”´…š£¡®•˜ ’h›u•¯§®•³Æ“h«…ÁˆhÁ— ¿“g£®¨”°—°¡‘k ’h¡¯˜¡·h«°¡Ÿ‘k ‚¥°Ÿ“h«…°¡€«…“¯¥¾«… ’h•˜•¥—‚g°—² Ÿ•³Æ“¯¥¾«…“h«…°¡  ´’”µ« ¨±©¡¯˜‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«•³Æ¾¡°¾‚ Ÿ³†°œµÇ—Ž°—€«…‚¥°Ÿ¡¯¿£®©g¥…Á •³Æ¥g° p ¾’Å‚¥¡Â’h¡¯˜°¡™™c«…†°¨²Æ… ¯Æ¥ ¶ p ¾’Å‚²’Ÿg’h©¡«¥g°š£•³Æ¾²’€´Ç——¯Ç—†¡²…Ä ¿£h¥¾€°†¯’°¡ÂŸg’h p ¾¡°Ÿ³©—h°•³Æ•³Æ“h«…¨«—Á©h¡·h¥g°«®Â¡‚µ« ¨²Æ…•³Æ”·•³Æ‚¥¡ ¾ŸµÆ«¾’Å‚²’š²’ ¾¡°œh«…œ ° °Ÿˆ¯†·… ¿h€ ”´…¿Ÿh¾²’‚¥°Ÿ¡¯¿£®©g¥…Á ¿“gž™r—‚¥°Ÿ¾ˆµÆ«•³ÆŸg¨«’‚£h«…¯˜°¡†¯’°¡¦´§°¿˜˜—³Ç Á©h‚²’”´…€h«¾•Å††¡²…•³Æ¾¡°¾«…Å¡·h« ·g¾“ÅŸ«¥g° Ÿ³©—¯…À™d ©—¯…¨µ«À™d °¡k“·—™€°¥ €° ¯—•¯Æ¥Â™ Á‚¡Ä ž©Å—¿£®‰µÇ«Â’h’h¥ ¾…²—Ÿg³Æ ˜°• ¿“g‚¡·ŕ±¾©Ÿµ«—¥g°¾’Å‚…Ÿ«…Ÿg¾©Å— ¿£®‚…Ÿg« °’· ¾ °¥ˆ—¾€h°”´…«²—¾•«¡k¾—Å“Â’h…g° €´Ç— Ÿ³¾¡µÆ«…À™dÁ—¾¥Å˜Ÿ°Ÿ° •³Æ ¯…¯Ÿg’h †®Ÿ³¨¯³Æ‚— •³Æ©£¶’¡«’Ÿg¾‚ Â’h¾©Å——«†°‚¡· ¾œµÆ«—¾€°« ·g¯—¾™r—‚·gÄ ¾¥£°Â™Â©—’h¥ ¯—¾€°Å«’¯—£ŸÁ©hÁ‚¡Ä ¾©Å—†—¾™r—¾¡µÆ«… –¡¡Ÿ’° ‚¡·•±¾©Ÿµ«—¥g°•¶‚— ¯…¡h¾’³ …¨°•°…¾œ¦ ’¯…—¯Ç—¾¡°«°††®ˆh°Â™’h¥ ‰Ç±”h°¾¡° ¯…†¯’°¡¦´§°˜—€h«¨¯——²§Ž°—•³Æ¥g°¾ °¥ˆ— ¯…ŸgŸ³ ‚¥°Ÿ¨—Á†¿£® ¯…ŸgŸ³™¡®¨˜°¡‘k•°…¾œ¦ ¿£®¾¡°ÂŸg‚¥¡¡³˜¨¡h°…¾…µÆ«—€™¡®“¶h—Á©hŸ°¨—Á†

 Ÿ±ƒ›˜¦€ ¾¡µÆ«…¾œ¦ ‚¥°Ÿ†¡²…¾¡°±£¯…•«’•²Ç…©—h°•³Æ’h¥ ‰Ç±Â™ ¾ŸµÆ«‚²’”´…¥g°¾ °¥ˆ—•³Æ¾©Å—©—h°¯—« ·g•¶¥¯——¯Ç— œ¥¾€°Ÿ³²†¡¡Ÿ•°…¾œ¦À’ •³ÆŸg¾‚ Ÿ³Á‚¡ˆg¥ Á©h¡·h¥g°‚¥°Ÿ¨¯Ÿœ¯—–k—¯Ç—Ÿ³©£° ¿˜˜¿£®©£° ¥²–³ ¿£®¨…•²Æ œ¥¾€°•±«  ³Æ «°†¾™ ·g —™À’ ¡ r ¾•·h °ÂŸ g ”g …°¡‘ ´ ¿£ k ¥¾¡°  h …†®™£ ¯ « Á© g l‚¥°Ÿ¡ h ¾•·h °ÂŸ g ”g …°¡‘ ´ mk —³Ç¾²’“g«Â™¾ˆg——³Ç©¡µ« °¡†¯’¾œ¦¦´§°’h¥ °¡Á©h™¡®¨˜°¡‘k“¡…—¯Ç— †´…ŸgÁˆg°¡ˆ³ÇÀœ¡…Á©h¡®¡« ©¡µ«¾™s’©· ¾™s’“°Á©hš·h•³Æ ¯…Ÿg¡·h¾’³ …¨°Â’hh°¥¡®À’’ ¿“g¾™r—°¡•±…°—•³Æ©¥¯…Á©h¾²’š£’³« g°…¿•h†¡²…¯˜ š·h¾¡³ — ’h¥ °¡¾¡²ÆŸ“h—•³Æ¨”°—°¡‘k†¡²…€«…š·h¾¡³ — ¡g¥Ÿ‚²’ ¡g¥Ÿ¥²¾‚¡°®©k¯˜š·h¾¡³ —¾œµÆ«Á©hœ¥¾€° Ÿ³‚¥°Ÿ¾€h°Á†”´…¨²Æ…•³Æ†®¾²’€´Ç— ’hŸ«…¾©Å—•°…¾£µ«•³Æ©£°©£° Ÿ°€´Ç— ¿£®Â’h•˜•¥—‚g°—² Ÿ €«… ¶‚¨Ÿ¯  Á©h¡·h¾•g°•¯—g«—•³Æ†®”·À—hŸ—h°¥Â™’h¥ ¥²–³°¡•°…°¡“£°’ °¡†¯’°¡¦´§°¿˜˜—³Ç ¨²Æ…¾’³ ¥•³Æ¨±‚¯‹•³Æ¨¶’•³Æš·h¨«—“h«…¾™£³Æ —¿™£…‚µ« Á©hš·h¾¡³ —¾™r—¦·— k£°… ŸgÁˆgš·h¨«—¾™r— ¦·— k£°… †°—¯Ç— ¾—µÇ«©°¿£®¥²–³°¡¾™r—¾¡µÆ«…•³Æ« ·gÁ—¥²¨¯ •³Æ¾¡°†®‚h—‚¥h°©°•°…™’h¥ ¯—¯˜š·h¾¡³ — ¿£®š·h¡g¥Ÿ¥²ˆ°ˆ³œÁ—•³Æ“g°…Ä ‰´Æ…Ÿg—g°†®Ÿ³¨²Æ…Á’•³Æ °¾²—±£¯…

 ƒ¸g ¶¬€±¢‡°“€¢¯™¦˜€±¢¿¢´¡˜¢¸h¿§§µ€¨± ©²ª¢°™˜°€¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡ §µ€¨±št–´Ç Ò †°™¡®¨˜°¡‘k°¡•±…°—¡g¥Ÿ¯˜¨”°—¦´§°Á—À‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á† œ˜¥g° ¾™c°©Ÿ° Á—°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾œ¦¦´§°« g°…¾™r—¡®˜˜¾œµÆ«Á©h¾ °¥ˆ—•¶‚—¿£®•¶¡®’¯˜ˆ¯Ç—Â’h ¾¡³ —¡·h« g°…“g«¾—µÆ«… À’ —± l¾œ¦¦´§°¾™r—¨g¥—©—´Æ…€«…©£¯¨·“¡¨”°—¦´§°m Ï ‚µ« †¯’Á©hŸ³°¡ ¾¡³ —¡·h©¡µ«ˆ¯Æ¥ÀŸ…¾œ¦¦´§°Á—•¶¡®’¯˜ˆ¯Ç—Ä £®ÂŸg—h« ¥g° ÏÔ ˆ¯Æ¥ÀŸ…“g«™t°¡¦´§° À’ †¯’Á©hŸ³ ˆ¯Æ¥ÀŸ…¾œ¦¦´§°« g°…ˆ¯’¾†— ©¡µ«¾™s’¾™r—¨°¡®¾œ²ÆŸ¾“²Ÿ ¡¥Ÿ•¯Ç…¨—¯˜¨—¶—²†¡¡Ÿ°¡¾¡³ —¡·h¾¡µÆ«… ¾œ¦¨±©¡¯˜¾ °¥ˆ——«©£¯¨·“¡©¡µ«—«©h«…¾¡³ —‚¥˜‚·g™’h¥  ‰´Æ…Á—‚·gŸµ«­ —³Ç’h¾¨—«¿š—°¡ ¾¡³ —¡·hˆ¯Ç—£® ÏÔ ˆ¯Æ¥ÀŸ…Â¥h¿£h¥ « °…¡ g “°Ÿ ‚¥°Ÿ¨—Á†€«…š Å ˜¡·h ©°¡¿£®‚¥°Ÿ¡ ² ¥ŸŸ g «†°‚¡ µ Á—¨”°—¦ · §°¾™ ´ —†r ’¾¡ ¶ Ÿ“²Æ —h ¨±‚¯‹•³Æ†®¥°…¿š—¿£®¾“¡³ Ÿ‚¥°Ÿœ¡h«ŸÁ—°¡†¯’°¡¾¡³ —¡·h¾œ¦¦´§°¨·g°¡™²˜¯“²†¡²… ¿£® ¨«’‚£h«…¯˜¨”°—°¡‘k¾ °¥ˆ—Á—¿“g£®œµÇ—•³Æ †°™¡®¨˜°¡‘kÀ‚¡…°¡h°¥ g°…« g°…¾€h°Á†“¯Ç…¿“g™t œ¦ÐÓÒÔ †—”´… ÐÓÓÏ œ˜¥g° ™q††¯ •³Æˆg¥ Á©h¨”°—¦´§°Ÿ³‚¥°Ÿœ¡h«Ÿ¿£®‚¥°Ÿ¨°Ÿ°¡”Á—°¡†¯’Á©hŸ³¡®˜¥—°¡¾¡³ —¡·h ¾œ¦¦´§°¨±©¡¯˜¾ °¥ˆ—Á—¨”°—¦´§°Â’h†¡²… Ÿ³’¯…—³Ç Ï ¨—Á†“¯¥« g°…¿£®™¡®¨˜°¡‘k°¡†¯’¾œ¦¦´§°Á—À‚¡…¨¡h°…©£¯¨·“¡¨”°—¦´§° ¨°Ÿ°¡”’·Â’h•³Æ WWWTEENPATHNET š—À£µ¢™²£ˆ±”Àž¨¨¶©²À‚i²ª¹h«¥±ª¹•£ª–²™¨¶©²