3_2 การปฏิบัติงานตามพระราชบัญญัติควบคุมน้ำมันเชื้อเพลิง พ.ศ. 2542 กรมธุรกิจพลังงาน

2

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «—
¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™œ
∑√ßæ√–√“™∑“π·°¢à “â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π

‡πÕË◊ ß„π«π— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
ªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

纪Ÿâ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√ ®”‡ªπì µÕâ ß√«âŸ ∑‘ ¬“°“√ √ߟ⠓π ·≈–√¥Ÿâ √’ ™Ÿâ «Ë—

Õ¬“à ß°√–®“à ß™¥— ®ß÷ ®– “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ∫‘ √À‘ “√ß“π„𧫓¡
√∫— º¥‘ ™Õ∫„À∂â °Ÿ µ√ßµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬ ·≈– ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈∑‡’Ë ªπì
ª√–‚¬™π‡å ªπì §«“¡‡®√≠‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ ·≈–¬ßË— ¬π◊ ∑ß—È ·°µà π‡Õß

é·≈– «à π√«¡

æ√–µ”Àπ—°‡ª¬òï ¡ ¢ÿ «ß— ‰°≈°ß— «≈
«π— ∑Ë’ 30 ¡π’ “§¡ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ «∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
æ.». 2542

‚§√ß°“√Ω°ñ Õ∫√¡À≈°—  µŸ √°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√§«∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
 ”À√∫— æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑ÕË’ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

®¥— ∑”‚¥¬

 «à πæ≤— π“·≈–°”°∫— ¡“µ√∞“π
 ”π°— §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ∏√ÿ °®‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘

°√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π



§”π”

°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ªï 2540
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢È—πµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π æ.». 2542
·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.». 2543 ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ
°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ‰¥°â ”Àπ¥„À¡â °’ “√®¥— √–∫∫°“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–µ“¡Õ”π“®
·≈–Àπâ“∑Ë’√–À«à“ß√—∞°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π·≈–√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥â«¬°—π‡Õß ´Ë÷ß¡’
¿“√°®‘ ∑ Ë’ «à π√“™°“√®–µÕâ ß∂“à ¬‚Õπ„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ®”π«π 245 °®‘ °√√¡ ®“° «à π√“™°“√
57 °√¡ „π 15 °√–∑√«ß 1  «à π√“™°“√‰¡ à ß— °¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß ∑∫«ß

„π°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘ „À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ¥ß— °≈“à «  «à π√“™°“√¬ß— §ß¡À’ π“â ∑„Ë’ À§â «“¡™«à ¬‡À≈Õ◊
 π∫—  ππÿ §”·π–π”·≈–§”ª√°÷ …“∑“߇∑§π§‘ «™‘ “°“√ ¥”‡ππ‘ °“√Ω°ñ Õ∫√¡®π°«“à Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘® ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–∑Ë’¥’¢÷Èπ
À√◊Õ‰¡àµË”°«à“∑Ë’ à«π√“™°“√‡¥‘¡‡§¬ªØ‘∫—µ‘ ¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑È—ß¡’°“√°”À𥇰≥±å
¡“µ√∞“πß“π‡æÕË◊ ‡ªπì À≈°— ª√–°π— °“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æÕ°’ ™π—È ÀπßË÷

¥—ßπÈ—π„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π  ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π·≈– à«π√“™°“√∑Ë’∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®
®÷߉¥â√à«¡°—π®—¥∑” 租à¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πé ‡æË◊Õ¡Õ∫„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘
¿“√°®‘ ∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À°â ∫— ª√–™“™π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æµÕà ‰ª

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®
„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
 ”π°— ß“πª≈¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’
¡π’ “§¡ 2547

∫∑π”

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ”À√—∫æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–√Õß√—∫¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫°“√∂à“¬‚Õπµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–
¢πÈ— µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ æ.». 2542 ´ß÷Ë °”Àπ¥„Àâ¡°’ “√∂à“¬‚Õπ¿“√°®‘ ¥“â π
°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑ÿ°™π‘¥ ¬°‡«âπ∫“ߪ√–‡¿∑ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡π”È ¡—π
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ æ.». 2542 „À·â °àÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ¿“¬„πªï æ.». 2547 °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈—ßß“π‰¥µâ √–Àπ°— ¥’«“à
¿“√°‘®°“√∂à“¬‚Õπ¥—ß°≈à“«®–¥”‡π‘π‰ª‰¥â¥’ ®”‡ªìπ®–µâÕß¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ‡æË‘¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–
ª√– ∫°“√≥¥å “â π°“√°”°∫— ¥·Ÿ ≈°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À·â °‡à ®“â Àπ“â ∑ºË’ ‡Ÿâ °¬’Ë «¢Õâ ß ·≈–„π°“√Ω°ñ Õ∫√¡π®’È ”‡ªπì ®–µÕâ ß
¡’Àπ—ß ◊Õ§àŸ¡◊Õ‡æË◊Õ„™âª√–°Õ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡§«∫§Ÿà°—π‰ª °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π®÷߉¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ§àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ «∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ.». 2542 ‡≈¡à πÈ’ ‡æÕ◊Ë „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ√«® Õ∫
·≈–§«∫§¡ÿ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ µ“à ßÊ ∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡Õ”π“®Àπ“â ∑¢’Ë Õßæπ°— ß“π
‡®“â Àπ“â ∑Õ’Ë °’ ∑“ßÀπß÷Ë ¥«â ¬

°√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πÀ«ß— ‡ªπì Õ¬“à ß¬ß‘Ë «“à æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑Õ’Ë ß§°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ®–‰¥„â ™Àâ πß—  Õ◊ §¡Ÿà Õ◊
‡≈à¡π’ȉ«â»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕÕߧå°√ª°§√Õß
 «à π∑Õâ ß∂Ëπ‘ Õ—π®–∑”„Àâ∫ß— ‡°¥‘ º≈¥’µÕà ª√–‡∑»™“µ ‘ ◊∫µàÕ‰ª

(𓬫‘‚√®πå §≈—ß∫≠ÿ §√Õß)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π
29 ‡¡…“¬π 2546

 “√∫—≠ Àπ“â

√“¬°“√ 1
3
§”π” 7
∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” 21
∫∑∑’Ë 2 ‚§√ß √“â ߢÕßæ√–√“™∫—≠≠µ— §‘ «∫§ÿ¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß æ.». 2542 23
∫∑∑’Ë 3 ‚§√ß √“â ߢÕß°Æ°√–∑√«ß
∫∑∑’Ë 4 °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 ·≈–ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 29
∫∑∑Ë’ 5 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 41
∫∑∑’Ë 6 ∫∑∫“∑·≈–Àπ“â ∑„Ë’ π°“√°”°∫— ¥·Ÿ ≈°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ 47

∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë 55
∫∑∑’Ë 7 °“√µ√«®µ√“ 63
∫∑∑Ë’ 8 ∫∑°”Àπ¥‚∑… 64

¿“§ºπ«° °. 69
73
1) ∫π— ∑°÷ °“√µ√«® ∂“π∑ª’Ë √–°Õ∫°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (·∫∫ µ. 1/1) 75
2) ∫π— ∑°÷ °“√·®ßâ §«“¡·≈–¥”‡ππ‘ §¥’ (·∫∫ µ. 2) 79
3) ∫π— ∑°÷ °“√®—∫°ÿ¡ (·∫∫ µ. 3) 81

¿“§ºπ«° ¢.

1) „∫·®âß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 (·∫∫ ∏æ. π1)
2) „∫√∫— ·®âß°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 2 (·∫∫ ∏æ. π2)
3) µ—«Õ¬à“ß„∫·®âߪ√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 2
4) µ—«Õ¬“à ß„∫√—∫·®ßâ ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2
5) µ«— Õ¬“à ß°“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„∫Õπ≠ÿ “µ

 “√∫—≠µ“√“ß Àπ“â

√“¬°“√ 7
8
µ“√“ß∑’Ë 1 ™π¥‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–®¥ÿ «“∫‰ø 10
µ“√“ß∑Ë’ 2 ¿“™π–∫√√®πÿ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ 11
µ“√“ß∑Ë’ 3 °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 12
µ“√“ß∑’Ë 4 °‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 2 16
µ“√“ß∑Ë’ 5 °‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3 17
µ“√“ß∑’Ë 6 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∫π¥π‘
µ“√“ß∑Ë’ 7 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „µ¥â π‘ 18
µ“√“ß∑’Ë 8 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡¢«¥À√Õ◊ °√–ªÕÜ ßÀ√Õ◊ ∂ß— πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
19
¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
µ“√“ß∑’Ë 9 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡¢«¥À√Õ◊ °√–ªÕÜ ßÀ√Õ◊ ∂ß— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ 33
50
πÕ°®“°∑‡’Ë °∫Á ¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
µ“√“ß∑Ë’ 10 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ¿“√°®‘

„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
µ“√“ß∑’Ë 11 °“√¥”‡ππ‘ °“√¢Õßæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑°Ë’ ∫— ∫∑°”Àπ¥‚∑…∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß

 “√∫≠— √Ÿª Àπ“â

√“¬°“√ 87
88
√Ÿª∑’Ë 1  ∂“π∑‡Ë’ °Á∫√—°…“π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ≈—°…≥–∑Ë’ 1 88
√Ÿª∑’Ë 2  ∂“π∑‡’Ë °∫Á √—°…“πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ≈—°…≥–∑Ë’ 2 89
√Ÿª∑’Ë 3  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ § ≈°— …≥–∑’Ë 1 89
√Ÿª∑Ë’ 4  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ß 90
√ªŸ ∑Ë’ 5  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ® ≈—°…≥–∑Ë’ 1 90
√Ÿª∑’Ë 6  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ° 91
√ªŸ ∑’Ë 7  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ¢ 91
√ªŸ ∑’Ë 8  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ § ≈°— …≥–∑Ë’ 2
√Ÿª∑Ë’ 9  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ® ≈—°…≥–∑’Ë 2



∫∑∑’Ë 1

∫∑π”

§«“¡‡ªπì ¡“

√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Ààß√“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ æÿ∑∏»°— √“™ 2540 ‰¥â∫—≠≠—µ‘„À¡â ’°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °àÕߧ°å √
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‰¥â¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ„™â∫—ߧ—∫„π‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“– §◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥
·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ´Ë÷ß°”Àπ¥„Àâ¡’
§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ‡æË◊Õ®—¥∑”·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–·ºπ
ªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥¢È—πµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–„π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¥—ß°≈à“«
‰¥¡â °’ “√°”Àπ¥„Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∂à“¬‚Õπ¿“√°®‘ ¥â“π°“√®¥— √–‡∫¬’ ∫/ —ߧ¡ ·≈–°“√√—°…“
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °≈àÿ¡¿“√°®‘ °“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√æ— ¬å π‘ „À·â °à
Õߧ媰§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π„π‡√Ë◊Õß°“√µ√«®µ√“ ∂“π∑’ˇ°Á∫√—°…“πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ≈—°…≥–∑’ËÀπ÷Ëß ´Ë÷߇ªìπ°‘®°“√
§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 1 °“√√—∫·®âß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–°“√µ√«®µ√“´Ë÷߇ªìπ°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ·≈–
°“√Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–°“√µ√«®µ√“´Ë÷߇ªìπ°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3 µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡
π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ.». 2542 ¿“¬„πªï 2546-2547 ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°®‘ °√√¡µ“¡¿“√°®‘ ∑∂Ë’ “à ¬‚Õππ’È ‡ªπì ª√–‡¿∑
çÀπ“â ∑∑’Ë µ’Ë Õâ ß∑”é ‡æËÕ◊ ¡ßÿà „Àâª√–™“™π‰¥√â —∫∫√°‘ “√∑Ë’√«¥‡√«Á ¡§’ ÿ≥¿“æ ·≈–µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ´Ëß÷ ‡ªπì ß“π
∑Ë’¡Õ∫Õ”π“®„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π‡ªìπºâŸ¡’Õ”π“®ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π„π°“√Õπÿ¡—µ‘ °“√Õπÿ≠“µµà“ßÊ
‡™πà °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ °“√°”°∫— ¥·Ÿ ≈„À‡â ªπì ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬

æ√–√“™∫—≠≠µ— ª‘ √∫— ª√ßÿ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 ·≈–æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‚Õπ°‘®°“√∫√À‘ “√
·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545
‰¥∫â ß— §∫— „™‡â ªπì °ÆÀ¡“¬ ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë 3 µ≈ÿ “§¡ 2545 ·≈–«π— ∑’Ë 9 µ≈ÿ “§¡ 2545 µ“¡≈”¥∫— ¡º’ ≈∑”„Àâ
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–¿“√°‘®„π°“√∂à“¬‚Õπß“π„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚Õπ‰ª‡ªìπ¢Õß°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ¥—ßπÈ—π °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ®÷ß¡’
§«“¡®”‡ªπì ∑®Ë’ –µÕâ ߥ”‡ππ‘ ¿“√°®‘ „π°“√∂“à ¬‚Õπ„À‡â ªπì ‰ªµ“¡·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√°”Àπ¥¢π—È µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®
„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë°”À𥉫âÕ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß ´Ë÷ß°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“√°‘®∂à“¬‚Õπ
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ§‘ «∫§ÿ¡πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ æ.». 2542  ”À√—∫æπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑ÕË’ ߧå°√ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂‘πË
∂Õ◊ ‡ªìπ «à πÀπß÷Ë „π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢πÈ— µÕπ ·≈–«∏‘ ’ªØ∫‘ µ— „‘ π°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°®‘ ∑°Ë’ ”À𥉫â

1

«µ— ∂ªÿ √– ß§å

§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß¿“√°‘®∑Ë’∂à“¬‚Õπ„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘πµ“¡∑Ë’°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ
¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑Ë’®–„Àâ à«π√“™°“√§◊Õ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ‚Õπß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
æ.». 2542 „π°“√Õπ≠ÿ “µ„À‡â °∫Á ·≈–®”Àπ“à ¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑°ÿ ™π¥‘ ‚¥¬„À‡â ªìπ çºÕ⟠π≠ÿ “µé √«¡∑ßÈ— ‡ªπì
çæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑éË’ ¬°‡«âπ §≈ß— π”È ¡—π  ∂“π∑’ˇ°∫Á √—°…“π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ≈—°…≥–∑ Ë’ “¡  ∂“π’∫√°‘ “√πÈ”¡π—
‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ©. √∂¢π àßπÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–√–∫∫¢π àßπ”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑“ß∑Õà „Àâ·°°à √ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
‡¡Õ◊ ßæ∑— ¬“ ‡∑»∫“≈ Õߧ°å √∫√À‘ “√ «à πµ”∫≈ µ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ‡ßÕ◊Ë π‰¢ ·≈–¡“µ√∞“π∑°’Ë √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π
°”Àπ¥ ‚¥¬¡√’ –¬–‡«≈“¥”‡ππ‘ °“√∂“à ¬‚Õπ„πªï 2546 ·≈–„À·â ≈«â ‡ √®Á „πªï 2547

2

∫∑∑’Ë 2

‚§√ß √“â ߢÕßæ√–√“™∫≠— ≠— µ§‘ «∫§ÿ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß æ.». 2542

æ√–√“™∫≠— ≠µ— §‘ «∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ.». 2542 „À„â ™∫â ß— §∫— µßÈ— ·µ«à π— ∂¥— ®“°«π— ª√–°“»„πæ√–√“™
°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“©∫—∫°ƒ…Æ’°“ ‡≈à¡∑’Ë 116 µÕπ∑Ë’ 121 °. ≈ß«—π∑Ë’ 2 ∏π— «“§¡ 2542 ´÷ßË ¡º’ ≈∫—ߧ—∫„™âµ—ßÈ ·µà
«π— ∑Ë’ 3 ∏π— «“§¡ 2542 ‡ªπì µπâ ‰ª ‚¥¬‰¥¬â °‡≈°‘ æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ “à ¥«â ¬°“√‡°∫Á √°— …“π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2474
∑‰Ë’ ¥„â ™∫â ß— §∫— ¡“‡ªπì ‡«≈“π“π·≈«â ‰¡‡à À¡“– ¡°∫—  ¿“«°“√≥ªå ®í ®∫ÿ π— ·≈–¡‚’ §√ß √“â ß·≈–‡πÕ◊È À“ “√–∑ Ë’ ”§—≠¥ß—
µÕà ‰ªπ’È

§”𬑠“¡ (¡“µ√“ 4)
▼ çπ”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ é À¡“¬§«“¡«à“ πÈ”¡—πªî‚µ√‡≈¬’ ¡¥∫‘ πÈ”¡—π‡∫π´π‘ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ”À√∫—
‡§√◊ËÕß∫‘π πÈ”¡π— °“ä ¥ πÈ”¡π— ¥‡’ ´≈ πÈ”¡—π‡µ“ π”È ¡—πÀ≈Õà ≈πË◊ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺ≈‘µ¿—≥±ªå ‚î µ√‡≈¬’ ¡Õπ◊Ë
∑’ˇªπì ¢Õ߇À≈«·≈–„™‡â ªìπ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ À√Õ◊ ‡ªìπ Ë‘ßÀ≈àÕ≈◊Ë𠵓¡∑√Ë’ ∞— ¡πµ√’°”Àπ¥„À‡â ªìππ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ‚¥¬ª√–°“»
„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“
▼ ç°“√¡π’ È”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«„â π§√Õ∫§√Õßé À¡“¬§«“¡«à“ °“√¡‰’ «„â π§√Õ∫§√Õ߉¡«à à“‡æËÕ◊ µπ‡Õß
À√◊ÕºâŸÕË◊π·≈–‰¡à«à“®–‡ªìπ°√≥’¡’‰«â‡æË◊Õ®”Àπà“¬ ‡æË◊Õ¢π àß ‡æ◊ËÕ„™âÀ√◊Õ‡æ◊ËÕª√–°“√ÕË◊π„¥ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡
√«¡∂ß÷ °“√∑ß‘È À√Õ◊ ª√“°Ø„π∫√‡‘ «≥∑ÕË’ ¬„Ÿà 𧫓¡§√Õ∫§√Õߥ«â ¬
▼ ç ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßé À¡“¬§«“¡«à“  ∂“π∑’Ë∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇æ◊ËÕ„Àâ
∫√°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·°¬à “πæ“Àπ– ·≈–„ÀÀâ ¡“¬§«“¡√«¡∂ß÷ ∫√‘‡«≥∑’Ë°”À𥉫â„π„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ‡¢µ ∂“π’
∫√°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ßµ≈Õ¥®π Ëß‘ °àÕ √“â ß ∂—ß ∑Õà ·≈–Õÿª°√≥å À√Õ◊ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ µ“à ßÊ „π∫√‘‡«≥ππ—È
▼ ç°“√¢π ßà πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ é À¡“¬§«“¡«“à °“√‡§≈ËÕ◊ π¬“â ¬πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß®“°∑’Ë·Àßà ÀπßË÷ ‰ª¬ß— ∑Ë’
Õ°’ ·ÀàßÀπ÷ßË ‰¡à«à“‚¥¬∑“ß∫° ∑“ßπ”È ∑“ß∑àÕ À√◊Õ‚¥¬«∏‘ °’ “√Õπ◊Ë „¥
▼ ç§≈ß— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ é À¡“¬§«“¡«“à  ∂“π∑∑’Ë „Ë’ ™„â π°“√‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ µ“¡ª√¡‘ “≥∑°’Ë ”Àπ¥
„π°Æ°√–∑√«ß ·≈–„ÀÀâ ¡“¬§«“¡√«¡∂ß÷ ∫√‡‘ «≥∑°’Ë ”À𥉫„â π„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ‡¢µ§≈ß— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ µ≈Õ¥®π
 Ëß‘ °àÕ √â“ß ∂ß— ∑Õà ·≈–Õÿª°√≥å À√◊Õ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ µà“ßÊ ∑ˇ’ °¬’Ë «¢Õâ ß ·µà‰¡à√«¡∂÷ß ∂“π∑„’Ë ™â„π°“√‡°∫Á √—°…“πÈ”¡π—
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑„Ë’ ™‡â ªπì «µ— ∂¥ÿ ∫‘ „π°√–∫«π°“√º≈µ‘ „π‚√ß°≈π—Ë À√Õ◊ º≈µ‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
▼ çæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëé À¡“¬§«“¡«à“ «‘»«°√¢Õß°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊ÕºŸâ´Ë÷ß√—∞¡πµ√’·µàߵȗß
„À¡â Õ’ ”π“®Àπ“â ∑ª’Ë Ø∫‘ µ— °‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È
▼ çºÕ⟠π≠ÿ “µé À¡“¬§«“¡«“à Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πÀ√Õ◊ º´Ÿâ ß÷Ë Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π¡Õ∫À¡“¬
▼ ç√∞— ¡πµ√é’ À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√º’ Ÿâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È

3

æ√–√“™°ƒ…Æ’°“·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‚ÕπÕ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õß à«π√“™°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√∫— ª√ÿß °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 æ.». 2545 ‰¥â·°â‰¢§”«“à çÕ∏∫‘ ¥’°√¡‚¬∏“∏°‘ “√é
‡ªìπ çÕ∏‘∫¥’°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πé §”«à“ çª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬é ‡ªìπ çª≈—¥°√–∑√«ßæ≈—ßß“πé §”«à“
ç√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬é ‡ªπì ç√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ßæ≈—ßß“πé

À¡«¥∑’Ë 1 ∫∑∑«—Ë ‰ª (¡“µ√“ 6-7) ¢Õ∫¢“à ¬Õ”π“®Àπ“â ∑µË’ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘
▼ °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“π‡∑§π‘§·≈–¡“µ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ·≈–°“√
ª√–°Õ∫°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π°Æ°√–∑√«ß
¡“µ√“ 6 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉ¡à„™â∫—ߧ—∫·°àπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’„™â„π√“™°“√∑À“√‚¥¬‡©æ“– ·µà„Àâπ”
À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ‰’È ª‡ªπì ·π«∑“ß„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π
¡“µ√“ 7 ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π·å °°à “√ªÕÑ ß°π— À√Õ◊ √–ß∫— ‡Àµ‡ÿ ¥Õ◊ ¥√Õâ π√”§“≠ À√Õ◊ §«“¡‡ ¬’ À“¬ À√Õ◊ Õπ— µ√“¬
∑®Ë’ –¡º’ ≈°√–∑∫µÕà ∫§ÿ §≈  µ— «å æ™◊ ∑√æ— ¬å À√Õ◊  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ À√Õ◊ °“√°”Àπ¥·π«∑“ß À√Õ◊ ≈°— …≥–°“√¥”‡ππ‘ °“√
‡°¬Ë’ «°∫— °“√§«∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À â Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“懻√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡„À√â ∞— ¡πµ√¡’ Õ’ ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß
¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) °”Àπ¥°“√‡°Á∫√—°…“ °“√¢π àß °“√„™â °“√®”Àπà“¬ °“√·∫àß∫√√®ÿπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–
°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ „¥‡°¬’Ë «°∫— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
(2) °”Àπ¥∑’˵Èß— ·ºπº—ß √ªŸ ·∫∫ ·≈–≈—°…≥–¢Õß ∂“π∑‡Ë’ °∫Á √—°…“π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  ∂“π’∫√°‘ “√
πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ·≈–§≈ß— π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ∂“π∑¥Ë’ —ß°≈“à «
(3) °”Àπ¥≈°— …≥–¢Õß∂ß— À√Õ◊ ¿“™π–∑„’Ë ™„â π°“√∫√√®Àÿ √Õ◊ ¢π ßà ·≈–°“√∫”√ßÿ √°— …“∂ß— À√Õ◊ ¿“™π–¥ß— °≈“à «
(4) °”Àπ¥§≥ÿ  ¡∫µ— ·‘ ≈–°“√Ω°ñ Õ∫√¡ºªŸâ Ø∫‘ µ— ß‘ “π‡°¬’Ë «°∫— °“√§«∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
(5) °”À𥫑∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–°“√®—¥„Àâ¡’·≈–∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√Ë◊Õß¡◊ÕÕ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ (1) (2) (3) À√◊Õ (4)
(6) °”Àπ¥°“√√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·°à°‘®°“√„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√À√◊Õ
Õπ≠ÿ “µ„À¥â ”‡ππ‘ °®‘ °“√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ∑È’ ¡Ë’ º’ ≈°√–∑∫µÕà ª√–™“™π
(7) °”Àπ¥°“√Õπ◊Ë „¥Õπ— ®”‡ªπì ‡æÕË◊ „À∫â √√≈«ÿ µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È

À¡«¥∑’Ë 2 §≥–°√√¡°“√§«∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (¡“µ√“ 8-16)
▼ ¡’Àπ૬ߓπ√“™°“√∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√§â“¿“§‡Õ°™π ·≈–ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑Ë’‡ªìπ°≈“ß
√«à ¡‡ªπì Õߧªå √–°Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√§«∫§¡ÿ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‚¥¬¡ª’ ≈¥— °√–∑√«ßæ≈ß— ß“π‡ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√
·≈–Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π‡ªπì °√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√ (¡“µ√“ 8)
▼ Õ”π“®Àπâ“∑Ë¢’ Õߧ≥–°√√¡°“√ (¡“µ√“ 9)

(1) ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√ À√Õ◊ °”Àπ¥·π«∑“ß À√Õ◊ ≈°— …≥–°“√¥”‡ππ‘ °“√‡°¬’Ë «°∫—
°“√§«∫§¡ÿ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À â Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“懻√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡µÕà §≥–√∞— ¡πµ√’

(2) „À§â ”·π–π”µÕà √∞— ¡πµ√„’ π°“√ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß·≈–ª√–°“»µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘
(3) „À§â «“¡‡ÀπÁ ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“„À â ¡— ª∑“π¢Õߧ≥–√∞— ¡πµ√µ’ “¡¡“µ√“ 44
(4)  Õ¥ àÕߥ·Ÿ ≈·≈–ª√– “π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑ËÀ’ π૬ߓπµ“à ßÊ ‡°Ë¬’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘
ß“π§«∫§¡ÿ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— º≈°√–∑∫¥“â 𧫓¡ª≈Õ¥¿¬— ·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡

4

(5) „À§â ”·π–π”·°Àà π«à ¬ß“πµà“ßÊ ‡°¬Ë’ «°∫— °“√‡°∫Á √—°…“ °“√¢π ßà °“√„™â °“√®”Àπ“à ¬
°“√·∫àß∫√√®ÿ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

(6) ªØ∫‘ µ— °‘ “√ÕπË◊ Ê µ“¡∑Ë°’ ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

À¡«¥∑’Ë 3 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ (¡“µ√“ 17-30)
▼ ·∫àߪ√–‡¿∑°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ¢Õß ∂“π∑Ë’ª√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡Õ—πµ√“¬∑Õ’Ë “®‡°‘¥¢Èπ÷ ‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑
(¡“µ√“ 17)

ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 ª√–°Õ∫°®‘ °“√‰¥∑â π— ∑’
ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 µÕâ ß·®ßâ æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑°’Ë Õà πª√–°Õ∫°®‘ °“√
ª√–‡¿∑∑’Ë 3 µÕâ ߉¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ°Õà πª√–°Õ∫°®‘ °“√
▼ √—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥‡¢µÀâ“¡ª√–°Õ∫°‘®°“√„π∫“ßæ◊Èπ∑Ë’∑’ˇÀÁπ«à“πà“®–‡°‘¥
§«“¡‰¡ªà ≈Õ¥¿¬— ·Àßà ™¡ÿ ™π·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ (¡“µ√“ 29)

À¡«¥∑Ë’ 4 ∫√°‘ “√¢Õß√—∞‡°’¬Ë «°—∫π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (¡“µ√“ 31-51)
▼ °”Àπ¥„Àâ√—∞®—¥„Àâ¡’§≈—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ√–∫∫°“√¢π àßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑“ß∑àÕ ‚¥¬„Àâ¡’
Õ”π“®„π°“√‡«π§◊π∑Ë’¥‘π‡Õ°™π‡æË◊Õ„™â„π°‘®°“√ √«¡∑—Èß¡’¡“µ√°“√„À⧫“¡§âÿ¡§√Õß·°à°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß√—∞
À√Õ◊ À“°¡§’ «“¡®”‡ªπì  “¡“√∂„À‡â Õ°™π√∫—  ¡— ª∑“π„π°“√¥”‡ππ‘ °“√π°È’ ‰Á ¥â
▼ §≥–√—∞¡πµ√’Õ“®Õπÿ¡—µ‘„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞®—¥„Àâ¡’§≈—ßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß À√◊Õ√–∫∫°“√¢π àß
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ∑“ß∑Õà ‡æÕË◊ „À∫â √‘°“√ (¡“µ√“ 31)
▼ §≥–√—∞¡πµ√’Õ“®Õπÿ¡—µ‘„Àâ‡Õ°™π‡ªìπºâŸ√—∫ —¡ª∑“π„π°“√®—¥„Àâ¡’§≈—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß À√◊Õ
√–∫∫°“√¢π ßà π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑“ß∑àÕ (¡“µ√“ 43)

À¡«¥∑’Ë 5 °“√§«∫§¡ÿ ·≈–µ√«® Õ∫ (¡“µ√“ 53-60)
▼ °”Àπ¥Õ”π“®Àπ“â ∑¢’Ë Õßæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑„Ë’ À‡â À¡“– ¡°∫—  ¿“æª®í ®∫ÿ π— ·≈– “¡“√∂‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫
ª√—∫‰¥âÀ“°‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“® πÕ°®“°π—Èπ‡æË◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ𓧵 √—∞¡πµ√’ “¡“√∂°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑„’Ë À‡â À¡“– ¡‰¥Õâ °’ ¥«â ¬ ·≈–„À¡â §’ ≥–°√√¡°“√Õ∑ÿ ∏√≥‡å æÕ◊Ë „À‡â °¥‘ §«“¡‡ªπì ∏√√¡
·°ªà √–™“™πºªŸâ √–°Õ∫°®‘ °“√
▼ ¡“µ√“ 53 °√≥ ’ ß —¬«“à ¡°’ “√ΩÉ“Ωπó °ÆÀ¡“¬ æπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑¡Ë’ ’Õ”π“® ¥ß— π’È

(1) ‡¢“â ‰ª„πÕ“§“√  ∂“π∑’Ë À√Õ◊ ¬“πæ“Àπ– ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫
(2) 𔵫— Õ¬“à ßπÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑ Ë’ ß ¬— ‰ªµ√«® Õ∫æ√Õâ ¡‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß
(3) µ√«® §πâ °°— ¬÷¥ À√◊Õ Õ“¬—¥πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ∂ß— À√Õ◊ ¿“™π– ∑àÕ ßà π”È ¡—𠇧√Õ◊Ë ßÕÿª°√≥å
À√Õ◊  ßË‘ ∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß
(4) ¡’Àπ—ß ◊Õ‡√¬’ °∫ÿ§§≈¡“„Àâ∂âÕ¬§”  à߇հ “√À√Õ◊ «µ— ∂ÿ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“
(5) µ√«® Õ∫·≈–√«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«√“¬ß“πµàÕºŸâÕπÿ≠“µ À√◊Õ√“¬ß“πµàÕ√—∞¡πµ√’°√≥’
º√⟠∫—  ¡— ª∑“π°√–∑”º¥‘
▼ ¡“µ√“ 57 „π°√≥∑’ º’Ë ªâŸ √–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ À√Õ◊ º√Ÿâ ∫—  ¡— ª∑“π´ßË÷ ‰¥√â ∫— §” ß—Ë ®“°æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’
µ“¡¡“µ√“ 54 ‰¡àæÕ„®„π§” ß—Ë ¥—ß°≈“à «„ÀÕâ ÿ∑∏√≥åµàÕ√∞— ¡πµ√’‰¥¿â “¬„π “¡ ∫‘ «—ππ∫— ·µà«π— ∑‰Ë’ ¥â√—∫·®âߧ” Ë—ß

5

▼ ¡“µ√“ 58 „π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡Àπâ“∑Ë’ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵âÕß· ¥ß∫—µ√ª√–®”µ—«‡¡◊ËÕºâŸ∑Ë’
‡°Ë¬’ «¢Õâ ß√Õâ ߢÕ

▼ ¡“µ√“ 60 „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√Õ∑ÿ ∏√≥§å ≥–Àπß÷Ë ª√–°Õ∫¥«â ¬ª≈¥— °√–∑√«ßæ≈ß— ß“π‡ªπì ª√–∏“π
°√√¡°“√ ·≈–¡’Õ∏‘∫¥’°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¡’Àπâ“∑Ë’„À⧫“¡‡ÀÁπµàÕ√—∞¡πµ√’„π°“√
殑 “√≥“«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥å

À¡«¥∑’Ë 6 ∫∑°”Àπ¥‚∑… (¡“µ√“ 61-82)
▼ ºªâŸ √–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 °√–∑”º¥‘ À≈°— ‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß¡‚’ ∑…®”§°ÿ
‰¡à‡°‘π 3 ‡¥Õ◊ π À√◊Õª√—∫‰¡à‡°π‘ 30,000 ∫“∑ À√◊Õ∑ßÈ— ®”∑—ßÈ ª√—∫ (¡“µ√“ 62)
▼ ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 ‰¡à·®âß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑√“∫°àÕπ À√◊Õ°√–∑”º‘¥
À≈°— ‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡‚’ ∑…®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘ 6 ‡¥Õ◊ π À√Õ◊ ª√∫— ‰¡‡à °π‘ 50,000 ∫“∑ À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑ßÈ— ª√∫—
(¡“µ√“ 63)
▼ ºŸâª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ‚¥¬‰¡à‰¥√â —∫Õπÿ≠“µ¡’‚∑…®”§°ÿ ‰¡à‡°π‘ 2 ªï À√Õ◊ ª√—∫
‰¡‡à °π‘ 200,000 ∫“∑ À√Õ◊ ∑—Èß®”∑ßÈ— ª√∫— (¡“µ√“ 65)
▼ §«“¡º‘¥∑Ë’¡’‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«À√◊Õ‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷ËߪïÀ√◊Õª√—∫ „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫‰¥â §≥–°√√¡°“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®„Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë„™âÕ”π“®¥—ß°≈à“«
¥«â ¬°‰Á ¥â (¡“µ√“ 79)

À¡«¥∑Ë’ 7 ∫∑‡©æ“–°“≈ (¡“µ√“ 83-87)
▼ ¡“µ√“ 86 ∫√√¥“∫∑∫≠— ≠µ— ·‘ Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ “à ¥«â ¬°“√‡°∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ∑ÿ ∏»°— √“™
2474 „π «à π∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√„π°“√‡°∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À§â ß„™∫â ß— §∫— ‰¥µâ Õà ‰ª‡∑“à ∑‰Ë’ ¡¢à ¥—
À√Õ◊ ·¬ßâ °∫— ∫∑∫≠— ≠µ— ·‘ Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È ∑—ßÈ πÈ’®π°«“à ®–¡°’ Æ°√–∑√«ß ª√–°“» §” ß—Ë √–‡∫¬’ ∫ À√Õ◊
¢Õâ ∫—ߧ—∫ ∑Õ’Ë Õ°µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘π’„È ™â∫—ߧ—∫·∑π
▼ ¡“µ√“ 87 ∫√√¥“°Æ°√–∑√«ß ª√–°“» §” Ë—ß √–‡∫’¬∫ ·≈–¢Õâ ∫ß— §∫— ∑ÕË’ Õ°µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘
«à“¥â«¬°“√‡°Á∫√—°…“π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæÿ∑∏»—°√“™ 2474 ´÷Ëß„™â∫—ߧ—∫Õ¬àŸ„π«—π°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
„Àâ§ß„™â∫—ߧ—∫‰¥âµàÕ‰ª‡∑à“∑’ˉ¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’®π°«à“®–¡’°Æ°√–∑√«ß
ª√–°“» §” —Ëß √–‡∫¬’ ∫ À√Õ◊ ¢âÕ∫—ߧ∫— ∑’ÕË Õ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— π‘ ¢’È ÷πÈ „™·â ∑π

6

∫∑∑Ë’ 3

‚§√ß √“â ߢÕß°Æ°√–∑√«ß

°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√·≈–‡ßË◊Õπ‰¢‡°Ë’¬«°—∫·®âß°“√Õπÿ≠“µ·≈–Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡
‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß æ.». 2546 ÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
æ.». 2542 ¡’‚§√ß √“â ß·≈–‡πÕ◊È À“ “√–∑’Ë ”§≠— ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

À¡«¥∑’Ë 1 ∫∑∑«—Ë ‰ª (¢Õâ 2-17)

▼ ™π¥‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·∫à߇ªìπ 3 ™π¥‘ §Õ◊ (¢Õâ 2)

(1) ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬ ¡®’ ÿ¥«“∫‰øµß—È ·µà 60 CÌ ¢π÷È ‰ª

(2) ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß ¡®’ ¥ÿ «“∫‰øµÈß— ·µà 37.8 CÌ ·µµà ”Ë °«“à 60 CÌ

(3) ™π¥‘ ‰«‰ø¡“° ¡’®ÿ¥«“∫‰øµ”Ë °«à“ 37.8 CÌ

µ“√“ß∑’Ë 1 ™π¥‘ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß·≈–®ÿ¥«“∫‰ø

π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ®¥ÿ «“∫‰ø
π”È ¡π— ª‚î µ√‡≈¬’ ¡¥∫‘ ‰«‰ø¡“° µË”°«“à 37.8 Õß»“‡´≈‡´¬’  
πÈ”¡π— ‡∫π´π‘ ‰«‰ø¡“°
π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ”À√∫— ‡§√ÕË◊ ß∫π‘ ‰«‰øª“π°≈“ß µß—È ·µà 37.8 Õß»“‡´≈‡´’¬ 
πÈ”¡π— °“ä ¥ ‰«‰øª“π°≈“ß ·µàµË”°«“à 60 Õß»“‡´≈‡´¬’  
π”È ¡π— ¥‡’ ´≈ ‰«‰øπâÕ¬ µßÈ— ·µà 60 Õß»“‡´≈‡´’¬ 
πÈ”¡π— ‡µ“ ‰«‰øπâÕ¬ ¢πÈ÷ ‰ª
πÈ”¡π— À≈Õà ≈π◊Ë ‰«‰øπâÕ¬

▼ ¿“™π–∫√√®πÿ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡’ 5 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È (¢Õâ 3)
(1) ¢«¥πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
(2) °√–ªÕÜ ßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
(3) ∂ß— πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
(4) ∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
(5) ∂ß— ¢π ßà πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘

7

µ“√“ß∑Ë’ 2 ¿“™π–∫√√®πÿ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡’ 5 ª√–‡¿∑

ª√–‡¿∑∑Ë’ ¿“™π–∫√√®ÿ ∑”¥«â ¬« — ¥ÿ ™π¥‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√¡‘ “≥πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·°«â ∑‡’Ë °∫Á ∑’‡Ë °∫Á (≈µ‘ √)

1 ¢«¥π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (¢âÕ 4)  ‰«‰ø¡“° ‰¡‡à °π‘ 0.5

 ‰«‰øª“π°≈“ß ‰¡‡à °π‘ 1

 ‰«‰øπÕâ ¬ ‰¡‡à °π‘ 1

2 °√–ªÕÜ ßπÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (¢Õâ 5)  ‰«‰ø¡“° (Àâ“¡∫√√®)ÿ
‡À≈°Á ‡§≈Õ◊ ∫¥∫’ °ÿ
 ‰«‰øª“π°≈“ß ‰¡‡à °π‘ 20

 ‰«‰øπâÕ¬ ‰¡‡à °π‘ 20

 ‰«‰ø¡“° ‰¡‡à °π‘ 4

æ≈“ µ°‘  ‰«‰øª“π°≈“ß ‰¡‡à °π‘ 20

 ‰«‰øπâÕ¬ ‰¡‡à °π‘ 20

3 ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢Õâ 6)  ‰«‰ø¡“°  ‰¡‡à °π‘ 227
‰«‰øª“π°≈“ß 
‡À≈°Á  ‰«‰øπÕâ ¬

æ≈“ µ°‘  ‰«‰øπâÕ¬ ‡°π‘ 20 ·µ‰à ¡‡à °π‘ 227

 (À≈Õà ≈π◊Ë )

4 ∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (¢âÕ 7) ‡À≈°Á  ‰«‰ø¡“°  ‡°‘π 227 ·µà‰¡à‡°π‘
- ∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∫π¥π‘ ‡À≈°Á ‰«‰øª“π°≈“ß  2,500
(¢π“¥‡≈°Á )  ‰«‰øπÕâ ¬
- ∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∫π¥π‘ 
(¢π“¥„À≠)à  ‰«‰ø¡“°  ‡°π‘ °«“à 2,500
‰«‰øª“π°≈“ß 
 ‰«‰øπÕâ ¬

- ∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡À≈°Á  ‰«‰ø¡“°  ‡°π‘ °«“à 227
(„µæâ π◊È ¥π‘ ) ‰«‰øª“π°≈“ß 
‰«‰øπÕâ ¬

- ∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° (À“â ¡∫√√®ÿ)
(∑µ’Ë ¥‘ µß—È ¿“¬„π‚ª–Ö ‡À≈°Á )
‡À≈°Á ‰«‰øª“π°≈“ß  ‡°π‘ °«“à 227

 ‡°π‘ °«“à 227
‰«‰øπâÕ¬

5 ∂ß— ¢π ßà πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (¢Õâ 8) ‡À≈°Á , Õ≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡, ‰«‰ø¡“°  ‰¡®à ”°¥— ª√¡‘ “≥
Õ≈— ≈Õ¬ ‰«‰øª“π°≈“ß 
‰«‰øπâÕ¬ 

8

▼ §≈ß— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰¥·â °à ∑’ˇ°∫Á π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ∑Ë’¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ 500,000 ≈‘µ√¢÷πÈ ‰ª (¢Õâ 9)
▼  ∂“π∑‡Ë’ °∫Á √°— …“π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡’ 3 ≈°— …≥– ¥ß— π’È (¢âÕ 10)

(1) ≈°— …≥–∑Ë’ 1 ‰¥·â °à  ∂“π∑‡’Ë °∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ „¥™π¥‘ ÀπßË÷ À√Õ◊ À≈“¬™π¥‘ (√“â π®”Àπ“à ¬
πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √“¬¬Õà ¬) ª√–°Õ∫¥«â ¬ π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß™π¥‘ ‰«‰ø¡“° ¡’ª√¡‘ “≥‰¡‡à °‘π 40 ≈‘µ√ À√Õ◊ ™π‘¥‰«‰ø
ª“π°≈“ß ¡ª’ √¡‘ “≥‰¡‡à °π‘ 227 ≈µ‘ √ À√◊Õ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬ ¡ª’ √¡‘ “≥‰¡à‡°π‘ 454 ≈‘µ√

(2) ≈°— …≥–∑Ë’ 2 ‰¥·â °à  ∂“π∑‡Ë’ °∫Á πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™π‘¥„¥™π¥‘ ÀπßË÷ À√◊ÕÀ≈“¬™π‘¥ (‚√ßß“π
¢π“¥‡≈°Á À√Õ◊ ‡æÕË◊ °“√‡°…µ√) ª√–°Õ∫¥â«¬πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“° ¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ 40 ≈µ‘ √ ·µ‰à ¡‡à °‘π
454 ≈µ‘ √ À√Õ◊ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß ¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ 227 ≈µ‘ √ ·µ‰à ¡‡à °π‘ 1,000 ≈µ‘ √ À√Õ◊ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬ ¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘
454 ≈µ‘ √ ·µ‰à ¡‡à °π‘ 15,000 ≈µ‘ √

(3) ≈°— …≥–∑Ë’ 3 ‰¥·â °à  ∂“π∑‡Ë’ °∫Á πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß™π‘¥„¥™π¥‘ ÀπßË÷ À√◊ÕÀ≈“¬™π‘¥ (‚√ßß“π
Õµÿ  “À°√√¡¢π“¥„À≠)à ª√–°Õ∫¥«â ¬ πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π‘¥‰«‰ø¡“° ¡’ª√‘¡“≥‡°‘π 454 ≈µ‘ √¢Èπ÷ ‰ª À√Õ◊
™π‘¥‰«‰øª“π°≈“ß¡’ª√‘¡“≥‡°‘π 1,000 ≈‘µ√¢÷Èπ‰ª À√Õ◊ ™π‘¥‰«‰øπâÕ¬ ¡ª’ √¡‘ “≥‡°‘π 15,000 ≈µ‘ √¢πÈ÷ ‰ª
·µªà √¡‘ “≥∑ß—È À¡¥µÕâ ߉¡‡à °π‘ 500,000 ≈µ‘ √

▼  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·∫à߇ªπì 6 ª√–‡¿∑ ¥ß— πÈ’ (¢âÕ 11)
(1) ª√–‡¿∑ °. ‰¥·â °à  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑„Ë’ À∫â √°‘ “√·°¬à “πæ“Àπ–∑“ß∫° ´ß÷Ë µß—È Õ¬„àŸ π

æπ◊È ∑∑Ë’ µ’Ë ¥‘ ‡¢µ∑“ßÀ≈«ß∂ππ “∏“√≥–À√Õ◊ ∂ππ «à π∫§ÿ §≈ ´ß÷Ë ¡¢’ 𓥧«“¡°«“â ßµ“¡∑°’Ë √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πª√–°“»
°”Àπ¥·≈–‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«„â π∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „µæâ π◊È ¥π‘ ( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ„À≠)à (¢Õâ 12)

(2) ª√–‡¿∑ ¢. ‰¥·â °à  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ „Àâ∫√‘°“√·°¬à “πæ“Àπ–∑“ß∫° ´÷Ëßµ—ßÈ Õ¬„Ÿà π
æÈ◊π∑’Ë∑’˵‘¥‡¢µ∂ππ “∏“√≥–À√◊Õ∂ππ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡°«â“ßµ“¡∑Ë’°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πª√–°“»°”Àπ¥ ·≈–
‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«„â π∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „µæâ πÈ◊ ¥π‘ ( ∂“π’∫√‘°“√µ‘¥∂ππ´Õ¬) (¢Õâ 13)

(3) ª√–‡¿∑ §. ¡’ 2 ≈—°…≥–¥ß— πÈ’ (¢âÕ 14)
(3.1) ≈°— …≥–∑Ë’ 1 ‰¥â·°à  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑„Ë’ À∫â √°‘ “√·°à¬“πæ“Àπ–∑“ß∫°

∑¡’Ë °’ “√‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß À√Õ◊ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬¡ª’ √¡‘ “≥‰¡‡à °π‘ 10,000 ≈µ‘ √ ·≈–‡°∫Á π”È ¡π—
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«„â π∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡ÀπÕ◊ æπÈ◊ ¥π‘ (ª¡öí ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥‡≈Á°)

(3.2) ≈—°…≥–∑’Ë 2 ‰¥â·°à  ∂“π’∫√°‘ “√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑„’Ë À∫â √‘°“√·°¬à “πæ“Àπ–∑“ß∫°
∑’Ë¡’°“√‡°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß™π‘¥‰«‰øª“π°≈“ß À√◊Õ™π‘¥‰«‰øπâÕ¬ ¡’ª√‘¡“≥‡°‘π 10,000 ≈‘µ√¢÷Èπ‰ª ·≈–
‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«„â π∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡ÀπÕ◊ æπ◊È ¥π‘ (ª¡íö ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥„À≠)à

(4) ª√–‡¿∑ ß. ‰¥·â °à  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑‡Ë’ °∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“° ™π¥‘ ‰«‰ø
ª“π°≈“ßÀ√Õ◊ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬‰«„â π∂ß— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (ª¡öí À≈Õ¥·°«â ¡Õ◊ À¡πÿ ) (¢âÕ 15)

(5) ª√–‡¿∑ ®. ¡’ 2 ≈°— …≥–¥—ßπÈ’ (¢âÕ 16)
(5.1) ≈—°…≥–∑Ë’ 1 ‰¥â·°à  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°à‡√◊Õ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥

°“√‡°Á∫π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ßÀ√Õ◊ ™π‘¥‰«‰øπâÕ¬ ¡ª’ √‘¡“≥‰¡‡à °π‘ 10,000 ≈µ‘ √ ·≈–‡°Á∫π”È ¡π—
‡™È◊Õ‡æ≈‘߉«â„π∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇Àπ◊ÕæÈ◊π¥‘π À√◊Õ∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’˵‘¥µ—Èß¿“¬„π‚ªÖ–‡À≈Á° ( ∂“π’
∫√°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á )

9

(5.2) ≈—°…≥–∑’Ë 2 ‰¥â·°à  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’„Àâ∫√‘°“√·°à‡√◊Õ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥
°“√‡°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™π‘¥‰«‰øª“π°≈“ßÀ√◊Õ™π‘¥‰«‰øπâÕ¬¡’ª√‘¡“≥‡°‘π 10,000 ≈‘µ√ ¢È÷π‰ª ·≈–‡°Á∫
π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉«â„π∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘πÀ√◊Õ∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’˵‘¥µÈ—ß¿“¬„π‚ªÖ–‡À≈Á° À√◊Õ
‡°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™π‘¥‰«‰ø¡“° ™π‘¥‰«‰øª“π°≈“ßÀ√◊Õ™π‘¥‰«‰øπâÕ¬‰«â„π∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„µâæ◊Èπ¥‘π
( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπ”È ¢π“¥„À≠)à

(6) ª√–‡¿∑ ©.  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑’„Ë À∫â √‘°“√·°àÕ“°“»¬“π (¢âÕ 17)

À¡«¥∑’Ë 2 ª√–‡¿∑·≈–≈°— …≥–¢Õß°®‘ °“√§«∫§¡ÿ (¢Õâ 18-20)
▼ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 3 ª√–‡¿∑µ“¡¡“µ√“ 17 §Õ◊

(1) °‘®°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‰¥â·°à °‘®°“√∑ Ë’ “¡“√∂ª√–°Õ∫°“√‰¥â∑π— ∑’
(2) °‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 ‰¥â·°à °®‘ °“√∑Ë’‡¡ÕË◊ ®–ª√–°Õ∫°“√µâÕß·®âß„Àâ∑√“∫°àÕπ
(3) °‘®°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ‰¥·â °à °‘®°“√∑˵’ Õâ ߉¥√â —∫Õπÿ≠“µ°Õà π

▼ °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 µ“¡¡“µ√“ 17 ‰¥·â °à  ∂“π‡’ °∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ≈°— …≥–∑’Ë 1 (¢Õâ 18)

µ“√“ß∑Ë’ 3 °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 1

 ∂“πª√–°Õ∫°®‘ °“√ ™π¥‘ ¿“™π– ª√¡‘ “≥
πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∫√√®πÿ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
‰«‰ø¡“° - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß - ‰¡‡à °π‘ 40 ≈µ‘ √ À√Õ◊
 ∂“π∑‡’Ë °∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰øª“π°≈“ß - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— - ‰¡‡à °π‘ 227 ≈µ‘ √ À√Õ◊
≈°— …≥–∑À’Ë πßË÷ ‰«‰øπÕâ ¬ - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , - ‰¡‡à °π‘ 454 ≈µ‘ √
∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á ™π¥‘ „¥™π¥‘ ÀπßË÷
(√“â π®”Àπ“à ¬πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √“¬¬Õà ¬)
À√Õ◊ À≈“¬™π¥‘

10

▼ °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 µ“¡¡“µ√“ 17 ‰¥·â °à (¢âÕ 19)
(1)  ∂“π∑‡’Ë °∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ≈—°…≥–∑Ë’ 2
(2)  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑’Ë 1
(3)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ß.
(4)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑’Ë 1

µ“√“ß∑Ë’ 4 °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 2

≈”¥∫—  ∂“πª√–°Õ∫°®‘ °“√ ™π¥‘ ¿“™π–∫√√®ÿ ª√¡‘ “≥πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
∑’Ë πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (≈µ‘ √)

1  ∂“π∑‡’Ë °∫Á √°— …“πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , - ‡°π‘ 40 ≈µ‘ √ ·µ‰à ¡‡à °π‘

≈°— …≥–∑ ’Ë Õß ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á 454 ≈µ‘ √ À√Õ◊

(‚√ßß“π¢π“¥‡≈°Á À√Õ◊ ‡æÕ◊Ë ‰«‰øª“π°≈“ß - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , - ‡°π‘ 227 ≈µ‘ √·µ‰à ¡‡à °π‘

°“√‡°…µ√) ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á 1,000 ≈µ‘ √ À√Õ◊

‰«‰øπÕâ ¬ - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , - ‡°π‘ 454 ≈µ‘ √ ·µ‰à ¡‡à °π‘

∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á , 15,000 ≈µ‘ √

∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à ™π¥‘ „¥™π¥‘ ÀπßË÷ À√Õ◊

∂ß— ‡°∫Á „µæâ π◊È ¥π‘ À≈“¬™π¥‘

2  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° (À“â ¡‡°∫Á )

ª√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑À’Ë πßË÷ ‰«‰øª“π°≈“ß - ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠à  √«¡°π— ‰¡‡à °π‘

- ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à  10,000 ≈µ‘ √
(ª¡íô ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥‡≈°Á ) ‰«‰øπÕâ ¬

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈π◊Ë ) ¢«¥, °√–ªÕÜ ß ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

3  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° - ∂ß— - ‰¡‡à °π‘ 454 ≈µ‘ √

ª√–‡¿∑ ß. ‰«‰øª“π°≈“ß - ∂ß— - ‰¡‡à °π‘ 454 ≈µ‘ √

(ª¡ôí À≈Õ¥·°«â ¡Õ◊ À¡πÿ ) ‰«‰øπÕâ ¬ - ∂ß— - ‰¡‡à °π‘ 454 ≈µ‘ √

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈π◊Ë ) ¢«¥, °√–ªÕÜ ß ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

4  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° (À“â ¡‡°∫Á )

ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑À’Ë πßË÷ ‰«‰øª“π°≈“ß  - ∂ß— ‡°∫Á ∑µË’ ¥‘ µß—È ¿“¬„π‚ª–Ö  √«¡°π— ‰¡‡à °π‘


( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á ) ‰«‰øπÕâ ¬  ‡À≈°Á , ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘  10,000 ≈µ‘ √

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈πË◊ ) ¢π“¥„À≠,à ¢«¥, °√–ªÕÜ ß ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

11

▼ °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 µ“¡¡“µ√“ 17 ‰¥â·°à (¢âÕ 20)
(1)  ∂“π∑Ë’‡°Á∫√°— …“π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈°— …≥–∑Ë’ 3
(2) §≈ß— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
(3)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ °.
(4)  ∂“π’∫√°‘ “√πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ¢.
(5)  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ §. ≈—°…≥–∑Ë’ 2
(6)  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑’Ë 2
(7)  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ©.

µ“√“ß∑Ë’ 5 °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3

≈”¥∫—  ∂“πª√–°Õ∫°®‘ °“√ ™π¥‘ ¿“™π–∫√√®ÿ ª√¡‘ “≥πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
∑Ë’ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (≈µ‘ √)

1  ∂“π∑‡Ë’ °∫Á √°— …“π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“°  ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , - ‡°π‘ 454 ≈µ‘ √¢πÈ÷ ‰ª
À√Õ◊
≈°— …≥–∑ Ë’ “¡

(‚√ßß“π¢π“¥„À≠)à ‰«‰øª“π°≈“ß  ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á , - ‡°π‘ 1,000 ≈µ‘ √¢πÈ÷ ‰ª

∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à À√Õ◊

‰«‰øπÕâ ¬  ∂ß— ‡°∫Á „µæâ π◊È ¥π‘ - ‡°π‘ 15,000 ≈µ‘ √¢πÈ÷ ‰ª
·µ√à «¡°π— ‰¡‡à °π‘ °«“à

500,000 ≈µ‘ √

2 §≈ß— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— , √«¡°π— ‡°π‘
( ∂“π∑‡’Ë °∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰øª“π°≈“ß  ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á , 500,000 ≈µ‘ √
‡°π‘ 500,000 ≈µ‘ √) ‰«‰øπÕâ ¬  ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à

∂ß— ‡°∫Á „µæâ πÈ◊ ¥π‘

3  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“°  ‡°∫Á „πæπ◊È ∑µ’Ë “¡ æ√∫.
ª√–‡¿∑ °. ‰«‰øª“π°≈“ß - ∂ß— ‡°∫Á „µæâ π◊È ¥π‘ ºß— ‡¡Õ◊ ß∑¡’Ë °’ “√°”Àπ¥
( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ„À≠)à ‰«‰øπÕâ ¬  æπ◊È ∑À’Ë π“·ππà ¡“°,
ª“π°≈“ß „À‡â °∫Á ‰¥â

‰¡‡à °π‘ 180,000 ≈µ‘ √

πÕ°‡¢µ„À‡â °∫Á ‰¥â

360,000 ≈µ‘ √

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈πË◊ ) - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— - ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

12

µ“√“ß∑’Ë 5 °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 (µÕà )

≈”¥∫—  ∂“πª√–°Õ∫°®‘ °“√ ™π¥‘ ¿“™π–∫√√®ÿ ª√¡‘ “≥π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
∑’Ë π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (≈µ‘ √)

4  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° - ∂ß— ‡°∫Á „µæâ πÈ◊ ¥π‘ - ‰¡‡à °π‘ °«“à 60,000 ≈µ‘ √

ª√–‡¿∑ ¢.

( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ´Õ¬) ‰«‰øª“π°≈“ß - ∂ß— ‡°∫Á „µæâ πÈ◊ ¥π‘  - √«¡°π— ‰¡‡à °π‘
‰«‰øπÕâ ¬ - ∂ß— ‡°∫Á „µæâ πÈ◊ ¥π‘  20,000 ≈µ‘ √

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈πË◊ ) - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— - ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

5  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“° (À“â ¡‡°∫Á )

ª√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑ Ë’ Õß ‰«‰øª“π°≈“ß - ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠à  -√«¡°π— ‡°π‘ °«“à
(ª¡íô ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥„À≠)à 10,000 ≈µ‘ √
- ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠à  -·µ‰à ¡‡à °π‘ °«“à
‰«‰øπÕâ ¬

60,000 ≈µ‘ √

6  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“°  - ∂ß— ‡°∫Á „µæâ πÈ◊ ¥π‘ - ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥
ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑ Ë’ Õß ‰«‰øª“π°≈“ß
( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥„À≠)à ‰«‰øπÕâ ¬ 

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈π◊Ë ) - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— - ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

‰«‰ø¡“° - ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à (À“â ¡‡°∫Á )

‰«‰øª“π°≈“ß  ∂ß— ‡°∫Á ∑µ’Ë ¥‘ µßÈ— ¿“¬„π‚ª–Ö - ‡°∫Á ‰¥∂â ß— ≈–‰¡‡à °π‘

‰«‰øπÕâ ¬  ‡À≈°Á 30,000 ≈µ‘ √ ·≈–√«¡°π—

‰¡‡à °π‘ 60,000 ≈µ‘ √

‰«‰øπÕâ ¬ (À≈Õà ≈π◊Ë ) - ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

7  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‰«‰ø¡“°  ¢«¥, °√–ªÕÜ ß, ∂ß— ,
ª√–‡¿∑ ©. ‰«‰øª“π°≈“ß ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥‡≈°Á ,
( ∂“π∫’ √°‘ “√„À·â °Õà “°“»¬“π) ‰«‰øπÕâ ¬  ∂ß— ‡°∫Á ∫π¥π‘ ¢π“¥„À≠,à - ‰¡¡à ¢’ Õâ °”Àπ¥

∂ß— ‡°∫Á „µæâ π◊È ¥π‘

13

À¡«¥∑’Ë 3 °“√·®ßâ  ”À√∫— °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ (¢Õâ 21-24)
▼ ºâŸ„¥ª√– ß§å®–ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 µâÕß·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’µ“¡·∫∫
∏æ.π1 (¢Õâ 21)
▼ °“√·®âßµ“¡¢âÕ 21 „Àªâ Ø∫‘ µ— ‘¥ß— πÈ’ (¢âÕ 22)

(1) „π‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√„À·â ®ßâ ≥ °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π °√–∑√«ßæ≈ß— ß“π
(2) „π‡¢µ®—ßÀ«—¥Õ◊ËππÕ°®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„Àâ·®âß ≥  ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ
 ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ·≈«â ·µ°à √≥’
▼ ‡¡Õ◊Ë æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ·®ßâ ·≈«â „ÀÕâ Õ°„∫√∫— ·®ßâ µ“¡·∫∫ ∏æ.π 2 °√≥π’ Õ°‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
„Àâ√“¬ß“π„À°â √¡∏√ÿ °‘®æ≈ß— ß“π∑√“∫¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ∫— ·µ«à —π∑Ë’ÕÕ°„∫√—∫·®ßâ (¢âÕ 23)
▼ °“√·°â‰¢‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 2 „Àâ·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
µ“¡·∫∫ ∏æ.π1 ≥  ∂“π∑’Ë·®âß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡µ“¡¢Õâ 22 (¢âÕ 24)

À¡«¥∑’Ë 4 °“√Õπ≠ÿ “µ ”À√∫— °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ (¢Õâ 25-35)
▼ º„⟠¥ª√– ß§®å –ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 „À¬â π◊Ë §”¢Õ√∫— „∫Õπ≠ÿ “µ·∫∫ ∏æ.π3 (¢Õâ 25)
▼ °“√¬Ë◊π§”¢Õ√∫— „∫Õπ≠ÿ “µµ“¡¢âÕ 25 „Àªâ Ø∫‘ µ— ¥‘ —ßπ’È (¢âÕ 26)

(1) „π‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√„À¬â π◊Ë ≥ °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π °√–∑√«ßæ≈ß— ß“π
(2) „π‡¢µ®ß— À«¥— Õπ◊Ë πÕ°°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√„À¬â πË◊ ≥  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§ À√Õ◊  ”π°— ß“π
Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈«â ·µ°à √≥’
▼ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „À‡â ªìπ‰ªµ“¡·∫∫ ∏æ.π4 (¢Õâ 27)

- „∫Õπ≠ÿ “µ„À¡â Õ’ “¬Àÿ πßË÷ ªπï ∫— ·µ«à π— ∑Õ’Ë Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ
- °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ„À·â ¬°„∫Õπ≠ÿ “µµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√
- À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3
„À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑°Ë’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πª√–°“»°”Àπ¥
▼ °“√·°‰â ¢‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß≈°— …≥– ∂“π∑ªË’ √–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „À¬â πË◊ §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ
µ“¡·∫∫ ∏æ.π.5 (¢Õâ 28)
- „∫Õπ≠ÿ “µ„À·â °‰â ¢‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß≈°— …≥–¢Õß ∂“π∑ªË’ √–°Õ∫°®‘ °“√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡·∫∫ ∏æ.π 4
▼ °√≥’∑’˺Ÿâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ª√– ß§å®–°àÕ √â“ß ¥—¥·ª≈ß
√◊ÕÈ ∂Õ𠇧≈Ë◊Õπ¬“â ¬ „™â À√◊Õ ‡ª≈¬Ë’ π°“√„™Õâ “§“√∑„Ë’ ™âª√–°Õ∫°®‘ °“√·≈–ª√– ß§„å ÀâºâÕŸ πÿ≠“µµ“¡°ÆÀ¡“¬«“à
¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇ªìπºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ „∫√—∫·®âß À√◊Õ„∫√—∫√Õß°“√„™âÕ“§“√§«∫§ÿ¡°“√„™âµ“¡
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√ „Àºâ ‰âŸ ¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ¬π◊Ë §”¢Õæ√Õâ ¡¥â«¬
‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß∑Õ’Ë Õ°µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√§«∫§¡ÿ Õ“§“√µÕà ºÕ⟠π≠ÿ “µ ≥  ∂“π∑Ë’
∑ˬ’ πË◊ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡¢Õâ 26 (¢Õâ 29)
- ·∫∫§”¢ÕÕπÿ≠“µ „∫·®âß „∫√—∫·®âß „∫Õπÿ≠“µ „∫√—∫√Õß°“√„™âÕ“§“√„À⇪ìπ‰ª
µ“¡·∫∫∑°’Ë ”À𥵓¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√§«∫§¡ÿ Õ“§“√
- °“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ „∫√—∫·®âß À√◊Õ„∫√—∫√Õß°“√„™âÕ“§“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß
„À⥔‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√·≈–‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« „π°√≥’∑Ë’

14

°ÆÀ¡“¬«à“¥«â ¬°“√§«∫§¡ÿ Õ“§“√Õâ“ß∂÷ß ç‡®â“æπ°— ß“π∑âÕß∂‘πË é „ÀâÀ¡“¬§«“¡∂ß÷ çºÕŸâ πÿ≠“µé µ“¡°ÆÀ¡“¬
«“à ¥«â ¬°“√§«∫§¡ÿ πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘

▼ Àâ“¡¡‘„À⺟‰â ¥â√—∫„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „™â∂ß— ‡°Á∫π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßµà“ß™π‘¥
®“°∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡«πâ ·µ‡à ªπì °“√„™∂⠗߇°∫Á πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑’ˉ«‰ø¡“°°«à“ ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑‰’Ë «‰øπÕâ ¬°«“à
·≈–µÕâ ß·®ßâ „ÀâºâŸÕπÿ≠“µ∑√“∫∑ÿ°§√È—ß∑Ë¡’ ’°“√„™∂⠗߇°∫Á πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ßµà“ß™π‘¥°—π (¢Õâ 30)

▼ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 µâÕ߬◊Ëπ‡Õ° “√®—¥∑” —≠≠“ª√–°—π¿—¬
·≈–°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬ ‚¥¬°√¡∏√√¡å¥—ß°≈à“«®–µâÕß°”Àπ¥„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡
ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ‡ªπì ºŸâ‡Õ“ª√–°—πµ“¡À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√∑°’Ë √¡∏ÿ√°®‘ æ≈—ßß“πª√–°“»°”Àπ¥ (¢Õâ 31)

▼ °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „À¬â π◊Ë §”¢ÕµÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µµ“¡·∫∫
∏æ.π6 ¿“¬„πÀ° ∫‘ «π— °Õà π„∫Õπÿ≠“µ πÈ‘ Õ“¬ÿ (¢Õâ 32)

- À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√æ‘®“√≥“µÕà Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡
ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∑°Ë’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πª√–°“»°”Àπ¥

▼ „π°√≥’∑Ë’„∫Õπÿ≠“µ Ÿ≠À“¬À√◊Õ∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠ „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡·∫∫
∏æ.π7 (¢Õâ 33)

▼ ºâ‰Ÿ ¥â√∫— „∫Õπ≠ÿ “µºâ„Ÿ ¥ª√– ß§å®–‚Õπ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „Àâ¬πË◊ §”¢Õ
µ“¡·∫∫ ∏æ.π8 (¢Õâ 34)

▼ „π°√≥∑’ Ë’º√⟠—∫„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 µ“¬·≈–∑“¬“∑À√◊Õº®Ÿâ ¥— °“√¡√¥°
¢Õߺâ√Ÿ ∫— „∫Õπÿ≠“µ¥ß— °≈à“«ª√– ß§å®–¥”‡ππ‘ °‘®°“√πÈ’µÕà ‰ª „À⥔‡ππ‘ °“√µ“¡¢âÕ 34 ¿“¬„π‡°“â  ‘∫«π— π∫— ·µà
«—π∑º’Ë ‰âŸ ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µµ“¬ (¢Õâ 35)

À¡«¥∑’Ë 5 §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ (¢Õâ 36)
▼ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡§”¢Õ „∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „∫·∑π„∫Õπ≠ÿ “µ °“√Õπ≠ÿ “µ
„À„â ™∂â ß— À√Õ◊ ¿“™π–„π°“√∫√√®ÿ À√Õ◊ ¢π ßà πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–°“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â √¬’ °‡°∫Á µ“¡Õµ— √“¥ß— π’È (¢Õâ 36)

(1) §”¢Õ©∫∫— ≈– 20 ∫“∑
(2) „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ©∫∫— ≈– 200 ∫“∑
(3) „∫·∑π„∫Õπÿ≠“µ©∫∫— ≈– 200 ∫“∑
(4) °“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߉¡à√«¡∂÷ß∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„µâæÈ◊π¥‘π „À⧑¥
§“à ∏√√¡‡π’¬¡µ“¡™π‘¥¢ÕßπÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–ª√¡‘ “µ√¢Õß∂—ß ¥—ßπ’È

°. π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬
- ª√¡‘ “µ√ ‰¡à‡°π‘ 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ‘¥§à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“∂—ß≈– 400 ∫“∑
- ª√‘¡“µ√∑ˇ’ °π‘ ®“° 100,000 ≈‘µ√ „À§â ¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕµ— √“ 5 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“µ√

10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¢. π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß
- ª√¡‘ “µ√‰¡‡à °‘π 100,000 ≈µ‘ √ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“∂ß— ≈– 600 ∫“∑
- ª√‘¡“µ√∑ˇ’ °π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕµ— √“ 60 ∫“∑ µÕà ª√¡‘ “µ√

10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

15

§. π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“°

- ª√¡‘ “µ√‰¡à‡°π‘ 100,000 ≈‘µ√ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“∂—ß≈– 800 ∫“∑
- ª√¡‘ “µ√∑‡Ë’ °π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 80 ∫“∑ µÕà ª√¡‘ “µ√
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
ß. „π°√≥’∑’Ë¡’°“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕ—π¡’≈—°…≥–·∫à߇ªìπ™àÕß ”À√—∫„™â‡°Á∫
π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™π‘¥‰«‰øπâÕ¬ ™π‘¥‰«‰øª“π°≈“ß À√◊Õ ™π‘¥‰«‰ø¡“° „À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ ”À√—∫
∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ π„’È πÕµ— √“¢Õß∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø ßŸ  ¥ÿ

µ“√“ß∑Ë’ 6 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡∂—߇°Á∫πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∫π¥π‘

™π¥‘ ¢Õß∂ß— πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¡ª’ √¡‘ “µ√‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈µ‘ √ À¡“¬‡Àµÿ
‰«‰øπÕâ ¬
§¥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡∂—ß≈– 400 ∫“∑ ¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
‰«‰øª“π°≈“ß §¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡∂—ß≈– 600 ∫“∑ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ 5 ∫“∑
§¥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡∂—ß≈– 800 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“µ√ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
‰«‰ø¡“° 10,000 ≈µ‘ √„À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À⧑¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 60 ∫“∑
µàÕª√‘¡“µ√ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡ 80 ∫“∑
µàÕª√¡‘ “µ√ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √„À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

16

(5) °“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„µâæ◊Èπ¥‘π „À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡™π‘¥¢ÕßπÈ”¡—π
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–ª√¡‘ “µ√¢Õß∂ß— ¥ß— πÈ’

°. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬

- ª√‘¡“µ√‰¡‡à °‘π 100,000 ≈‘µ√ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“∂ß— ≈– 200 ∫“∑
- ª√‘¡“µ√∑ˇ’ °‘π®“° 100,000 ≈‘µ√ „À⧥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 20 ∫“∑ µàÕª√‘¡“µ√
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¢. πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß

- ª√‘¡“µ√‰¡à‡°‘π 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“∂ß— ≈– 250 ∫“∑
- ª√¡‘ “µ√∑‡Ë’ °π‘ ®“° 100,000 ≈‘µ√ „À⧑¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 25 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“µ√
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
§. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“°

- ª√¡‘ “µ√‰¡à‡°π‘ 100,000 ≈‘µ√ „À⧥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕ—µ√“∂—ß≈– 300 ∫“∑
- ª√¡‘ “µ√∑ˇ’ °π‘ ®“° 100,000 ≈‘µ√ „À⧑¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 30 ∫“∑ µàÕª√‘¡“µ√
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
ß. „π°√≥’∑Ë’¡’°“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„µâæÈ◊π¥‘π Õ—π¡’≈—°…≥–·∫à߇ªìπ™àÕß
 ”À√∫— „™‡â °∫Á πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß™π¥‘ ‰«‰øπâÕ¬ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß À√◊Õ™π‘¥‰«‰ø¡“° „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ π„È’ πÕµ— √“¢Õß∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø ßŸ  ¥ÿ

µ“√“ß∑’Ë 7 °“√§‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡∂—߇°Á∫π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß„µ¥â π‘

™π¥‘ ¢Õß∂ß— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡ª’ √¡‘ “µ√‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈µ‘ √ À¡“¬‡Àµÿ
‰«‰øπâÕ¬
§‘¥§“à ∏√√¡‡π’¬¡∂—ß≈– 200 ∫“∑ ¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
‰«‰øª“π°≈“ß §‘¥§“à ∏√√¡‡π’¬¡∂ß— ≈– 250 ∫“∑ „À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ 20 ∫“∑
§‘¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡∂—ß≈– 300 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“µ√ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
‰«‰ø¡“° 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ 25 ∫“∑
µÕà ª√¡‘ “µ√ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “µ√‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À⧑¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 30 ∫“∑
µÕà ª√‘¡“µ√ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

17

(6) °“√Õπÿ≠“µ„À„â ™¢â «¥πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ À√Õ◊ °√–ªÕÜ ßπ”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ À√◊Õ ∂ß— πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘
¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡µ“¡ª√¡‘ “≥√«¡¢Õßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·µ≈à –™π¥‘ ¥ß— πÈ’

°. π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬

- ª√¡‘ “≥√«¡‰¡à‡°‘π 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 200 ∫“∑
- ª√‘¡“≥∑’ˇ°‘π®“° 100,000 ≈‘µ√ „À§â ¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕµ— √“ 20 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¢. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß

- ª√‘¡“≥√«¡‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈‘µ√ „À§â ‘¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 250 ∫“∑
- ª√‘¡“≥∑‡Ë’ °‘π®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ‘¥§à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“ 25 ∫“∑ µÕà ª√‘¡“≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
§. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“°

- ª√‘¡“≥√«¡‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈‘µ√ „À§â ‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 300 ∫“∑
- ª√¡‘ “≥∑‡’Ë °‘π®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 30 ∫“∑ µÕà ª√¡‘ “≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

µ“√“ß∑Ë’ 8 °“√§¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡¢«¥À√Õ◊ °√–ªÕÜ ßÀ√Õ◊ ∂ß— πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘

πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¢«¥ °√–ªÕÜ ß ∂ß— ¡ª’ √¡‘ “≥√«¡°π— À¡“¬‡Àµÿ
‰«‰øπâÕ¬ ‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈µ‘ √
¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
‰«‰øª“π°≈“ß §‘¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ 200 ∫“∑ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 20 ∫“∑
µÕà ª√‘¡“≥ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
‰«‰ø¡“° §‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 250 ∫“∑ 10,000 ≈µ‘ √„À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
§‘¥§“à ∏√√¡‡π’¬¡ 300 ∫“∑ „À⧥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 25 ∫“∑
µÕà ª√¡‘ “≥ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À⧑¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 30 ∫“∑
µàÕª√¡‘ “≥ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

18

(7) °“√Õπÿ≠“µ„Àℙ⢫¥π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À√◊Õ°√–ªÜÕßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ∂—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
πÕ°®“°∑‡’Ë °∫Á ¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡µ“¡ª√¡‘ “≥√«¡¢Õßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·µ≈à –™π¥‘ ¥ß— πÈ’

°. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øπÕâ ¬

- ª√¡‘ “≥√«¡‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈µ‘ √ „À⧑¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕ—µ√“ 400 ∫“∑
- ª√‘¡“≥∑Ë’‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À⧑¥§“à ∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“ 5 ∫“∑ µàÕª√¡‘ “≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
¢. πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰øª“π°≈“ß

- ª√‘¡“≥√«¡‰¡à‡°π‘ 100,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„πÕµ— √“ 600 ∫“∑
- ª√¡‘ “≥∑’ˇ°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √ „À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕµ— √“ 60∫“∑ µÕà ª√¡‘ “≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √
§. π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™π¥‘ ‰«‰ø¡“°

- ª√‘¡“≥√«¡‰¡à‡°‘π 100,000 ≈‘µ√ „À§â ¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕµ— √“ 800 ∫“∑
- ª√¡‘ “≥∑’ˇ°π‘ ®“° 100,000 ≈‘µ√ „À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“ 80 ∫“∑ µàÕª√‘¡“≥
10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß 10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

µ“√“ß∑Ë’ 9 °“√§‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡¢«¥À√Õ◊ °√–ªÕÜ ßÀ√Õ◊ ∂ß— πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
πÕ°®“°∑‡’Ë °∫Á ¿“¬„π ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘

πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¢«¥ °√–ªÕÜ ß ∂ß— ¡ª’ √¡‘ “≥√«¡°π— À¡“¬‡Àµÿ
‰«‰øπÕâ ¬ ‰¡‡à °π‘ 100,000 ≈µ‘ √

‰«‰øª“π°≈“ß §¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡ 400 ∫“∑ ¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
§‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 600 ∫“∑ „À§â ‘¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ 5 ∫“∑
‰«‰ø¡“° §‘¥§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ 800 ∫“∑ µàÕª√‘¡“≥ 10,000 ≈µ‘ √ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √„À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À§â ¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 60 ∫“∑
µÕà ª√¡‘ “≥ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √ „À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

¡ª’ √¡‘ “≥‡°π‘ ®“° 100,000 ≈µ‘ √
„À§â ‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ 80 ∫“∑
µÕà ª√‘¡“≥ 10,000 ≈‘µ√ ‡»…¢Õß
10,000 ≈µ‘ √„À§â ¥‘ ‡ªπì 10,000 ≈µ‘ √

(8) °“√Õπÿ≠“µ„À„â ™∂â ß— ¢π ßà π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’¡Ë ª’ √‘¡“≥§«“¡®πÿ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘߉¡‡à °π‘ 100,000 ≈‘µ√
„À§â ¥‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡∂ß— ≈– 250 ∫“∑

(9) °“√µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ„À⧑¥§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡Õµ— √“ (2) (4) (5) (6) (7) À√Õ◊ (8) ·≈â«·µà°√≥’

19

∫∑‡©æ“–°“≈ (¢Õâ 37-39)
▼ º„⟠¥ª√–°Õ∫°®‘ °“√∑‡’Ë ¢“â ≈°— …≥–°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 Õ¬°Ÿà Õà π À√Õ◊ „π«π— ∑°Ë’ Æ°√–∑√«ßπÈ’
„™∫â ß— §∫— „À·â ®ßâ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√µÕà æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’Ë µ“¡·∫∫ ∏æ.π 1 ∑⓬°Æ°√–∑√«ßπÈ’ æ√âÕ¡¥«â ¬
‡Õ° “√À≈°— ∞“π∑√’Ë –∫‰ÿ «â„π·∫∫¥—ß°≈“à « ¬°‡«âπ‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“¡ 3 (6) (9) (10) ·≈– (11) ¿“¬„π
‡°“â  ∫‘ «π— π∫— ·µ«à π— ∑°’Ë Æ°√–∑√«ßπ„’È ™∫â ß— §∫— (¢Õâ 37)
▼ ºâŸ„¥ª√–°Õ∫°‘®°“√‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß æ.». 2542
Õ¬àŸ°àÕπÀ√◊Õ„π«—π∑Ë’°Æ°√–∑√«ßπÈ’„™â∫—ߧ—∫ „Àâ„∫Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“«„™â‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë„∫Õπÿ≠“µ©∫—∫‡¥‘¡ È‘πÕ“¬ÿ
(¢Õâ 38)
▼ ºâŸ„¥ª√–°Õ∫°‘®°“√‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈–‰¥â¬Ë◊π§”¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
§«∫§ÿ¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß æ.». 2542 °àÕπÀ√◊Õ„π«—π∑Ë’°Æ°√–∑√«ßπ’È„™â∫—ߧ—∫„À⥔‡π‘π°“√µàÕ‰ª‰¥â®π°«à“
®–‰¥√â ∫— ·®ßâ °“√‰¡Õà π≠ÿ “µ (¢âÕ 39)

- °“√殑 “√≥“µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ„À‡â ªπì ‰ªµ“¡¢âÕ 32
- „∫Õπ≠ÿ “µ∑¢’Ë ÕµÕà Õ“¬µÿ “¡«√√§ÀπßË÷ „À¡â Õ’ “¬Àÿ πßË÷ ªπï ∫— ·µ«à π— ∑„Ë’ ∫Õπ≠ÿ “µ‡¥¡‘  πÈ‘ Õ“¬ÿ

20

∫∑∑Ë’ 4

°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë 2

°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 ‰¥·â °à °®‘ °“√∑ Ë’ “¡“√∂ª√–°Õ∫°“√‰¥â∑π— ∑µ’ “¡§«“¡ª√– ß§å
¢ÕߺŸªâ √–°Õ∫°“√ (¡“µ√“ 17 (1)) ·µºà ªŸâ √–°Õ∫°‘®°“√®–µÕâ ߪؑ∫µ— ‘µ“¡À≈°— ‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
(¡“µ√“ 18) °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–‡¿∑π’È ‰¥â·°à  ∂“π∑’ˇ°Á∫√—°…“πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß≈—°…≥–∑’Ë 1 À¡“¬∂÷ß
√â“π®”Àπà“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ √“¬¬Õà ¬´ßË÷ ¡’™π‘¥·≈–ª√¡‘ “≥πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ · ¥ß‰«µâ “¡µ“√“ß∑Ë’ 3 „π∫∑∑Ë’ 3 ·≈–
‚¥¬∑Ë’°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 πÈ’ ‰¡µà Õâ ß¡’°“√·®âßÀ√◊Õ¢ÕÕπÿ≠“µª√–°Õ∫°®‘ °“√ ·µà°ÆÀ¡“¬‰¥â∫ß— §∫—
„Àºâ ⪟ √–°Õ∫°‘®°“√µâÕߪؑ∫µ— µ‘ “¡À≈°— ‡°≥±∑å Ë’°”Àπ¥‰«â ¡©‘ –ππ—È ®–µâÕ߉¥â√∫— ‚∑…®”§°ÿ ‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ À√Õ◊
ª√∫— ‰¡‡à °‘π 30,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑ß—È ª√∫— (¡“µ√“ 62) æπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’®÷ß¡’Àπâ“∑µË’ âÕßÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫
 ∂“π∑˪’ √–°Õ∫°®‘ °“√ ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 ‡ªìπ√–¬–‡∑“à ∑’Ë®”‡ªπì ·≈– ¡§«√·°à°√≥’

 ”À√—∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 ‰¥â·°à °‘®°“√∑’ˇ¡Ë◊Õ®–ª√–°Õ∫°“√µâÕß·®âß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑√“∫°àÕπ (¡“µ√“ 17 (2)) ·≈–ºâŸª√–°Õ∫°‘®°“√®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
(¡“µ√“ 19) ´Ë÷ß°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 ‰¥·â °à

1.  ∂“π∑’ˇ°∫Á √—°…“πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈°— …≥–∑Ë’ 2 (‚√ßß“π¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ‡æÕË◊ °“√‡°…µ√)
2.  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ §. ≈—°…≥–∑Ë’ 1 (ª¡öí ∂—ß≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥‡≈Á°)
3.  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ß. (ª¡öí À≈Õ¥·°â«¡◊ÕÀ¡ÿπ)
4.  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ®. ≈—°…≥–∑’Ë 1 ( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπ”È ¢π“¥‡≈Á°) ´÷Ëß¡’™π‘¥
·≈–ª√¡‘ “≥π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß· ¥ß‰«µâ “¡µ“√“ß∑’Ë 4 „π∫∑∑Ë’ 3

°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ‡ªπì °®‘ °√√¡∑°Ë’ √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πµÕâ ß
∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘ „À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ µ“¡·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ ”Àπ¥·ºπ·≈–¢πÈ— µÕπ
°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ æ.». 2542

°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ºªâŸ √–°Õ∫°“√‰¡µà Õâ ß·®ßâ À√Õ◊ ¬πË◊ §”¢ÕÕπ≠ÿ “µ‡æÕË◊ ª√–°Õ∫°®‘ °“√ ®ß÷ ‰¡¡à ’
¢πÈ— µÕ𥔇ππ‘ °“√°Õà πª√–°Õ∫°®‘ °“√‡πÕË◊ ß®“°°√–∑”‰¥∑â π— ∑µ’ “¡§«“¡ª√– ß§å  ”À√∫— °®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2
ºªŸâ √–°Õ∫°“√®–µÕâ ß·®ßâ „Àâæπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë∑’ √“∫°Õà π ®ß÷ ¡¢’ Èπ— µÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßµÕà ‰ªπ’È

1. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√·®ßâ
°“√·®ßâ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√œ „À·â ®ßâ æ√âÕ¡‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“à ßÊ µ“¡·∫∫ ∏æ.π1 µàÕæπ—°ß“π

‡®“â Àπ“â ∑‚Ë’ ¥¬·®ßâ ∑ ’Ë ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

21

2. µ√«® Õ∫‡Õ° “√·≈–ÕÕ°„∫√∫— ·®ßâ
2.1 ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’‰¥â√—∫·®âß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√·≈â« „Àâµ√«® Õ∫‡Õ° “√·≈–µ√«® Õ∫

°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß∑Ë’¥‘π∑’ˇªìπ∑Ë’µÈ—ߢÕß ∂“π∑’˪√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√º—߇¡◊Õߥ⫬ ∂ⓇÀÁπ«à“
∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂«â π·≈â«„ÀÕâ Õ°„∫√∫— ·®ßâ µ“¡·∫∫ ∏æ.π2 „π«π— ∑√Ë’ ∫— ·®ßâ ‡æÕË◊ ‡ªπì À≈°— ∞“π„À·â °ºà â·Ÿ ®ßâ

2.2. °√≥’æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫‡Õ° “√°“√·®âß·≈â«∂⓪√“°Ø«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π „Àâ
æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑·Ë’ ®ßâ „Àºâ ·Ÿâ ®ßâ ∑√“∫¿“¬„π«π— ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ·®ßâ ‡æÕË◊ 𔉪·°‰â ¢„À∂â °Ÿ µÕâ ß·≈–§√∫∂«â πµÕà ‰ª

2.3 ‡¡◊ËÕÕÕ°„∫√—∫·®âß·≈â«„Àâ√“¬ß“π„Àâ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π°√≥’Õ¬Ÿà„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ
 ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§°√≥Õ’ ¬ŸàπÕ°‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ÕË ∑√“∫¿“¬„π “¡ ∫‘ «π— π∫— ·µ«à π— ÕÕ°„∫√—∫·®âß

3. µ√«® Õ∫ ∂“π∑ªË’ √–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2
3.1 æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’µâÕßÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë∑’Ë·®â߉«âÀ“°æ∫«à“¡’°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√

‰ª°Õà π∑Ë’®–·®âß„Àæâ π—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑√“∫ µÕâ ß√–«“ß‚∑…®”§°ÿ ‰¡‡à °‘π 6 ‡¥Õ◊ π À√◊Õª√—∫‰¡à‡°π‘ 50,000 ∫“∑
À√◊Õ∑ß—È ®”∑ßÈ— ª√—∫ (¡“µ√“ 63)

3.2 æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë À“°æ∫«à“°“√·®âߢÕߺ⟪√–°Õ∫°‘®°“√
‰¡∂à °Ÿ µÕâ ßÀ√◊Õ‰¡§à √∫∂«â π ºâŸª√–°Õ∫°®‘ °“√µÕâ ß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°π‘ 50,000 ∫“∑ (¡“µ√“ 64) ·≈–„Àâ
æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’¡Ë Õ’ ”π“® ß—Ë °“√„À⺷Ÿâ ®ßâ ·°‰â ¢Àπ—ß ◊Õ·®ßâ „À∂â °Ÿ µâÕß¿“¬„π 7 «—π À“°Ω“É Ωπó µÕâ ß√–«“ß‚∑…
ª√—∫‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ ·≈–„À⻓≈ —Ëß„Àâ‡≈‘°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ (¡“µ√“ 64 «√√§ Õß)

3.3 ‡¡Ë◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’µ√«®æ∫¿“¬À≈—ß°“√µ√«® Õ∫«à“°“√·®â߉¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à§√∫∂â«π
·≈–¡°’ “√¥”‡ππ‘ °“√Õ¬“à ßÀπßË÷ Õ¬“à ß„¥µÕà ºªâŸ √–°Õ∫°®‘ °“√·≈«â „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑√’Ë “¬ß“π„À°â √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π
À√◊Õ ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§ ·≈â«·µ°à √≥’ ∑√“∫¿“¬„π 30 «π—

4. °“√·°â‰¢‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 2
„À⥔‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕ𠇙àπ‡¥’¬«°—∫°“√·®âßµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°“√·®âß

§√ß—È ·√°µ“¡ 1-3

22

∫∑∑’Ë 5

°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3

°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ‰¥â·°à °‘®°“√∑’˵Õâ ߉¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µ°àÕπ®÷ß®–ª√–°Õ∫°“√‰¥â
(¡“µ√“ 17 (3) ·≈–ºªŸâ √–°Õ∫°®‘ °“√®–µÕâ ߪØ∫‘ µ— µ‘ “¡À≈°— ‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß (¡“µ√“ 22)
´Ë÷ß°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ‰¥â·°à

1.  ∂“π∑‡’Ë °∫Á √°— …“π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ≈—°…≥–∑’Ë 3 (‚√ßß“π¢π“¥„À≠)à
2. §≈—ßπÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ( ∂“π∑’‡Ë °Á∫√—°…“π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇°‘π 500,000 ≈‘µ√)
3.  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ °. ( ∂“π∫’ √‘°“√µ‘¥∂ππ„À≠à)
4.  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ¢ ( ∂“π∫’ √°‘ “√µ‘¥∂ππ´Õ¬)
5.  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ § ≈—°…≥–∑Ë’ 2 (ªí¡ö ∂—ß≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥„À≠à)
6.  ∂“π∫’ √‘°“√π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑’Ë 2 ( ∂“π∫’ √‘°“√∑“ßπÈ”¢π“¥„À≠)à
7.  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ©. ( ∂“π’∫√°‘ “√„Àâ·°Õà “°“»¬“π)
´÷ßË ¡’™π‘¥·≈–ª√¡‘ “≥πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß· ¥ß‰«µâ “¡µ“√“ß∑’Ë 5 „π∫∑∑Ë’ 3  ”À√∫— „π∫∑π®È’ –°≈“à «∂ß÷ °“√¥”‡ππ‘ °“√
‡°¬Ë’ «°∫— °“√§«∫§¡ÿ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ‡©æ“–∑‡’Ë ªπì ‚§√ß°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘ „À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂Ë‘πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢È—πµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°à
Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ æ.». 2542 ®”π«π 4 ª√–‡¿∑ ‡∑“à ππ—È §Õ◊
1.  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ °.
2.  ∂“π’∫√°‘ “√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ¢.
3.  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ §. ≈—°…≥–∑’Ë 2
4.  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ®. ≈—°…≥–∑Ë’ 2
¢πÈ— µÕπ„π°“√¥”‡ππ‘ °“√ ¡¥’ ß— µÕà ‰ªπ’È

1. °“√¬πË◊ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ
ºªŸâ √– ß§®å –ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ®–µÕâ ߬πË◊ §”¢ÕÕπ≠ÿ “µæ√Õâ ¡‡Õ° “√À≈°— ∞“πµ“à ßÊ

µ“¡·∫∫ ∏æ.π3 ‚¥¬¬π◊Ë µÕà  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

2. µ√«® Õ∫‡Õ° “√§”¢ÕÕπ≠ÿ “µ
‡¡ËÕ◊ ‰¥â√—∫§”¢ÕÕπ≠ÿ “µµÕâ ßµ√«® Õ∫‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“πµ“à ßÊ „Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π À“°∂°Ÿ µâÕß

„À â ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ·®ßâ µÕà °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π°√≥Õ’ ¬„Ÿà π‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ À√Õ◊  ”π°— ß“π
æ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§°√≥’Õ¬àπŸ Õ°‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æÕË◊ π—¥À¡“¬µ√«® Õ∫ ∂“π∑√’Ë «à ¡°π—

23

3. µ√«® Õ∫ ∂“π∑˪’ √–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3
3.1 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑È—ß ÕßΩÉ“¬ÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ√à«¡°—π ‚¥¬µ√«® Õ∫®ÿ¥∑’˵ȗß

¢Õß ∂“π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ æ‘®“√≥“°Æ‡°≥±å‡°Ë’¬«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ∂“π∑’ËµÈ—ß ‡™à𠧫“¡°«â“ߢÕß∂ππ
√–¬–À“à ߇™ß‘ ≈“¥ –æ“π ∑“ß‚§ßâ ∑“ß·¬° œ≈œ µ“¡¢Õâ °”Àπ¥ æ√Õâ ¡∑ßÈ— µ√«® Õ∫«“à  ∂“π∑µË’ ß—È Õ¬¿Ÿà “¬„µ∫â ß— §∫—
¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ¥â«¬À√Õ◊ ‰¡à ‡™àπ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ºß— ‡¡◊Õß ‡ªπì µâπ

3.2 º≈°“√µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë „À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâµ√«® Õ∫≈ß™◊ËÕ„π∫—π∑÷°°“√µ√«® Õ∫√à«¡°—π
À“°‡ÀπÁ «“à ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊ ‰¡‡à ªπì ‰ªµ“¡¢Õâ °”Àπ¥À√Õ◊ °ÆÀ¡“¬∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß „À â ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
¡À’ πß—  Õ◊ ·®ßâ ¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ߥߗ °≈“à «æ√Õâ ¡ ßà ‡√ÕË◊ ߧπ◊ ‰ª¬ß— º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ

3.3 À“°º≈°“√µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‰¡à¢—¥µàÕ¢âÕ°”Àπ¥ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß
„Àâ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π àߺ≈°“√µ√«® Õ∫ ∂“π∑Ë’æ√âÕ¡‡√Ë◊Õß√“«°“√¢ÕÕπÿ≠“µ∑È—ßÀ¡¥
æ√Õâ ¡‡Õ° “√∑ˇ’ °Ë’¬«¢Õâ ߉ª„Àâ°√¡∏√ÿ °‘®æ≈ß— ß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§ ·≈«â ·µ°à √≥’ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫µÕà ‰ª

4. 殑 “√≥“·≈–µ√«® Õ∫‡√Õ◊Ë ß√“«°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µæ√Õâ ¡‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß
°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§·≈â«·µà°√≥’ µ√«® Õ∫·∫∫°àÕ √â“ß ∂—߇°Á∫

πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß µâŸ®à“¬ √–∫∫ Ÿ∫®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß  ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕË◊π √–¬–ª≈Õ¥¿—¬ √–∫∫ªÑÕß°—π·≈–√–ß—∫
Õ—§§’¿—¬ √–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈ µ√«®√“¬°“√§”π«≥„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—∫·∫∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ À“°
µ√«®æ∫«“à ∂°Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊ ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß®–·®ßâ º≈°“√殑 “√≥“‡ÀπÁ ™Õ∫„À∑â ”°“√°Õà  √“â ߉¥Àâ √Õ◊ ·®ßâ ¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ß„À â ”π°— ß“π
Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ∑√“∫

5. ·®ßâ º≈°“√殑 “√≥“„Àºâ ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫
‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“®“°°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§·≈â«·µà°√≥’·≈â«

 ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕß·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ∑”°“√°àÕ √â“ß æ√âÕ¡·∫∫°àÕ √â“ß
∑µ’Ë √«® Õ∫·≈«â À√Õ◊ ·®ßâ ¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ß„À·â °ºà ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫‡æÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√µÕà ‰ª

6. °“√·®ßâ ¢Õ∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿¬—
6.1 º¢âŸ ÕÕπÿ≠“µ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ∂“π∑’˪√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 µ“¡·∫∫·ª≈π

·ºπºß— ∑‰’Ë ¥√â ∫— ·®ßâ °“√‡ÀπÁ ™Õ∫„À∑â ”°“√°Õà  √“â ß
6.2 „π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ßÀ“°¡’°“√µ‘¥µ—Èß∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß √–∫∫®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

√–∫∫∑àÕ ·≈–Õÿª°√≥å·≈⫇ √Á® ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ®–µâÕß·®âߢՄÀâ∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π
Õÿª°√≥套߰≈à“«µàÕ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ·≈– ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπµâÕß·®âß
°√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π À√Õ◊  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ‘¿“§ ·≈â«·µà°√≥’ ¿“¬„π 3 «π—

7. °“√∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿¬—
°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈â«·µà°√≥’ ®– à߇®â“Àπâ“∑Ë’‰ª§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈

°“√∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß √–∫∫®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß √–∫∫∑àÕ
·≈–Õÿª°√≥å ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á® ®–·®âߺ≈°“√µ√«® Õ∫„Àâ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π∑√“∫
‡æÕ◊Ë ·®ßâ µÕà º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µµÕà ‰ª

24

8. °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√
8.1 ‡¡Ë◊պ⟢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ß ∂“π∑Ë’ª√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡·∫∫°àÕ √â“ß∑Ë’‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫

·≈«â ‡ √®Á „À·â ®ßâ µÕà  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
8.2  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë µ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈°— ∞“π∑º’Ë ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µµÕâ ßπ”¡“¬πË◊

·π∫ª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°®‘ °“√ µ“¡∑√Ë’ –∫ÿ‰«„â π·∫∫ ∏æ.π 3 À“°‡ÀÁπ«“à ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂«â π
„À â ßà ‡®“â Àπ“â ∑ÕË’ Õ°‰ªµ√«® Õ∫ ∂“π∑°’Ë Õà  √“â ß

8.3 ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘πµ√«® Õ∫√–¬–ª≈Õ¥¿—¬ ∑“߇¢â“ÕÕ°
¢Õ߬“πæ“Àπ– Õ“§“√∫√‘°“√ ·π«‡¢µ ∂“π∑Ë’ª√–°Õ∫°‘®°“√ °”·æß°—π‰ø √“ß√–∫“¬πÈ” ∫àÕ°—°‰¢¡—π
·≈– ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ßÕπË◊ Ê µ“¡·∫∫∑‰Ë’ ¥√â ∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫ µ√«® Õ∫√–∫∫ªÕÑ ß°π— ·≈–√–ß∫— Õ§— §¿’ ¬— µ√«® Õ∫À≈°— ∞“π
°“√‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µµ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑Ë’‡°’¬Ë «¢âÕß ‡™πà „∫Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÕ“§“√ À≈°— ∞“π°“√‰¥â√∫— Õπ≠ÿ “µ„À∑â ”
∑“߇™ËÕ◊ ¡ À√Õ◊ °√–∑” ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È ·≈«â ·µ°à √≥’ ·≈â«®ß÷ ∑”∫π— ∑°÷ °“√µ√«® Õ∫‰«‡â ªìπÀ≈—°∞“π

8.4 º≈°“√µ√«® Õ∫À“°‡ÀÁπ«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕß  ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπµâÕß·®âß„Àâ
º¢Ÿâ ÕÕπÿ≠“µ∑√“∫‡æ◊ÕË ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ À“°‡ÀÁπ«“à ∂°Ÿ µâÕß„Àæâ ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ µ“¡·∫∫ ∏æ.π 4 ·≈–
‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡

8.5 ‡¡Ë◊Õ‰¥âÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ·≈â« „Àâ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ àß ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ
‰ª„À°â √¡∏ÿ√°®‘ æ≈—ßß“π À√◊Õ  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈«â ·µ°à √≥’∑√“∫¿“¬„π 5 «—π ‡æÕË◊ ‡ªìπ¢Õâ ¡Ÿ≈À≈°— ∞“π

Õπ÷ßË „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ¡Õ’ “¬ÿ 1 ªï π∫— ·µ«à π— ∑Ë’ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ

9. °“√·°‰â ¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß ∂“π∑Ë’ª√–°Õ∫°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑Ë’ 3
9.1 À“°ºâŸ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 3 ª√– ß§å®–·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

≈—°…≥–¢Õß ∂“π∑ªË’ √–°Õ∫°®‘ °“√„Àâ·µ°µà“߉ª®“°∑ˉ’ ¥√â ∫— Õπÿ≠“µ „À¬â Ëπ◊ §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µµ“¡·∫∫ ∏æ.π 5
9.2 ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√µÈ—ß·µà°“√¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µ·°â‰¢‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß≈—°…≥–¢Õß ∂“π∑Ë’®π∂÷ß

°“√‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ °√–∑”°“√„π∑”πÕ߇¥¬’ «°π— °∫— °“√¬π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√„π§√ß—È ·√°‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡µ“¡ 1-8
·µà∂â“À“°‰¡à¡’°“√·°â‰¢‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫∑àÕ·≈–Õÿª°√≥å
‰¡µà Õâ ߥ”‡ππ‘ °“√µ“¡ 6-7

10. °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ
10.1 ºâŸ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µºŸâ„¥ª√– ß§å®–¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õµ“¡·∫∫ ∏æ.π 6

¿“¬„π 60 «—π °àÕπ„∫Õπ≠ÿ “µ Èπ‘ Õ“¬ÿ ‚¥¬¬◊Ëπ§”¢Õ∑ Ë’ ”π—°ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ë‘π
10.2 ‡¡Ë◊Õ‰¥â¬◊Ëπ§”¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ·≈â« ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¥”‡π‘π°‘®°“√µàÕ‰ª‰¥â®π°«à“

®–‰¥√â ∫— °“√·®ßâ ‰¡Õà π≠ÿ “µ

11. °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µµÕà Õ“¬ÿ
11.1 „π°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµÕà Õ“¬ÿ „À â ”π—°ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂Ë‘ππ”À≈°— ∞“π

∫π— ∑°÷ º≈°“√µ√«®µ√“ ∂“π∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ∑æË’ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑µ’Ë √«®µ√“‰«·â ≈«â ‰¡‡à °π‘ √–¬–‡«≈“ 6 ‡¥Õ◊ π ¡“ª√–°Õ∫
°“√æ‘®“√≥“ À“°‡ÀÁπ«à“¡’≈—°…≥–ª≈Õ¥¿—¬·≈–‰¡à¡’°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß≈—°…≥– ∂“π∑’˪√–°Õ∫°‘®°“√„¥Ê
„ÀÕâ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ‰¥â

25

11.2 À“°‰¡¡à ∫’ π— ∑°÷ º≈°“√µ√«®µ√“¢Õßæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑¿Ë’ “¬„π 6 ‡¥Õ◊ 𠵓¡ 11.1 „Àæâ π°— ß“π
‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫≈—°…≥–¢Õß∂—߇°Á∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß √–∫∫®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫∑àÕ·≈–Õÿª°√≥å
µâŸ®à“¬  “¬À—«®à“¬¡’√àÕß√Õ¬√—Ë«´÷¡À√◊Õ‰¡à ™π‘¥¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ√ß°—∫∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à µ√«® Õ∫
√–∫∫ªÕÑ ß°π— ·≈–√–ß∫— Õ§— §¿’ ¬—  ¿“æ°“√„™ßâ “π¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¥∫— ‡æ≈ß‘ µ√«® Õ∫Õ“§“√·≈– ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ßÕπ◊Ë µ“¡·∫∫
∑‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ ·≈«â ∫π— ∑°÷ º≈°“√µ√«® Õ∫‡ πÕµÕà  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

11.3 ®“°∫—π∑÷°º≈°“√µ√«® Õ∫À“°‡ÀÁπ«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕß  ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
µâÕß·®âß„Àâºâ¢Ÿ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫ ‡æÕ◊Ë ª√—∫ª√ßÿ ·°‰â ¢ À“°‡ÀÁπ«à“∂°Ÿ µÕâ ß„Àâæ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ

11.4  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ëπ‘ ‡√’¬°‡°∫Á §à“∏√√¡‡π¬’ ¡
11.5 ‡¡◊ËÕ‰¥âÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ·≈â«„Àâ  ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  àß ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ
‰ª„Àâ°√¡∏√ÿ °‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈«â ·µà°√≥’ ∑√“∫¿“¬„π 15 «—π ‡æË◊Õ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π

12. °“√‚Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ
12.1 º‰âŸ ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µª√– ß§®å –‚Õπ„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3 „À·â °∫à §ÿ §≈ÕπË◊

„À⺟≥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ·≈–ºâŸ¢Õ√—∫‚Õπ¬Ë◊π§”¢Õ‚Õπ„∫Õπÿ≠“µµ“¡·∫∫ ∏æ.π 8 ∑Ë’ ”π—°ß“πÕߧå°√ª°§√Õß
 «à π∑Õâ ß∂πË‘

12.2 °“√殑 “√≥“‚Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ „Àπâ ”À≈°— ‡°≥±°å “√殑 “√≥“ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ¡“„™∫â ß— §∫— ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡
12.3 „∫Õπ≠ÿ “µ∑‰Ë’ ¥â√∫— Õπ≠ÿ “µ„À‚â Õπ·≈«â „À‡â ¢¬’ πÀ√◊Õª√–∑∫— µ√“ ç‚Õπ·≈â«é ¥â«¬Õ°— …√ ·’ ¥ß
‰«¥â “â π∫π¢Õß„∫Õπ≠ÿ “µ
12.4  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
12.5 ‡¡◊ËÕÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ‚Õπ·≈«â „À â ”π—°ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂πË‘  àß ”‡π“„∫‚Õπ‰ª„Àâ
°√¡∏√ÿ °‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈«â ·µ°à √≥’ ∑√“∫¿“¬„π 5 «π— ‡æÕ◊Ë ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— ∞“π

13. °“√∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫∫®“à ¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫∫∑Õà ·≈–Õªÿ °√≥å
µ“¡«“√–

13.1 º‰Ÿâ ¥√â ∫— „∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√§√∫ 10 ªï „À·â ®ßâ µÕà  ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
¢Õ„À∑â ¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫∂ß— ‡°∫Á π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫∫®“à ¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √–∫∫∑Õà ·≈–Õªÿ °√≥å ·≈– ”π°— ß“π
Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ µÕâ ß·®ßâ µÕà ‰ª¬ß— °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πÀ√Õ◊  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§·≈«â ·µ°à √≥’

13.2 °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§·≈â«·µà°√≥’ ®– à߇®â“Àπâ“∑’ˉª¥”‡π‘π°“√
µ“¡ 7

14. °≈‰°°“√Õ∑ÿ ∏√≥§å ” ßË—
14.1 §” ßË— À√Õ◊ Àπß—  Õ◊ ·®ßâ ‰¡Õà Õ°„∫Õπ≠ÿ “µÀ√Õ◊ ‰¡µà Õà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ „À â ”π°— ß“πÕߧ°å √ª°§√Õß

 «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ·®ßâ „Àºâ ¢Ÿâ Õ„∫Õπ≠ÿ “µÀ√Õ◊ º¢âŸ ÕµÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ∑√“∫¥«â ¬«“à ¡ ’ ∑‘ ∏Õ‘ ∑ÿ ∏√≥µå Õà √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß
æ≈—ßß“π ¿“¬„π 30 «—π π∫— ·µ«à π— ∑‰Ë’ ¥â√∫— ·®ßâ §” ß—Ë À√◊ÕÀπß—  Õ◊ ·®âߥ—ß°≈à“«

14.2 ‡¡Õ◊Ë æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’Ë ¡§’ ” ßË— „Àºâ ∑Ÿâ ΩË’ “É Ωπó À√Õ◊ ‰¡ªà Ø∫‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— À‘ √Õ◊ µ“¡‡ßÕ◊Ë π‰¢
∑Ë’ºŸâÕπÿ≠“µ°”À𥵓¡¡“µ√“ 22 √–ß—∫°“√°√–∑”∑Ë’ΩÉ“Ωóπ À√◊Õ·°â‰¢ À√◊Õª√—∫ª√ÿß À√◊ժؑ∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕß

26

À√◊Õ‡À¡“– ¡¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ºâŸÕÕ°§” —ËßπÈ—πµâÕß·®âß„À⺟âª√–°Õ∫°‘®°“√§«∫§ÿ¡
∑√“∫¥â«¬«à“ À“°‰¡àæÕ„®„𧔠—Ëߥ—ß°≈à“« „ÀâÕÿ∑∏√≥åµàÕ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ¿“¬„π 30 «—π
π∫— ·µ«à π— ∑‰’Ë ¥√â ∫— ·®ßâ §” ß—Ë

À¡“¬‡Àµÿ ‡π◊ËÕß®“°§” —Ëß∑“ߪ°§√Õß∑Ë’Õ“®Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ‚µâ·¬âßµàÕ‰ª‰¥â µâÕß·®âß„À⺟â√—∫§” —Ëß
∑√“∫∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√¬Ë◊πÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ‚µâ·¬âߧ” —Ëߥ—ß°≈à“«¥â«¬ ·≈–„π°√≥’∑Ë’‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑’ËÕÕ°§” Ë—ß∑“ߪ°§√Õß¡‘‰¥â·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√¬Ë◊πÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ‚µâ·¬â߉«â„π§” Ë—ß·≈–‰¡à¡’
°“√·®ßâ °“√„™ â ∑‘ ∏„‘ π°“√Õ∑ÿ ∏√≥Àå √Õ◊ ‚µ·â ¬ßâ „À¡„à π¿“¬À≈ß— √–¬–‡«≈“„π°“√Õ∑ÿ ∏√≥Àå √Õ◊ ‚µ·â ¬ßâ ®–¢¬“¬ÕÕ°‰ª‡ªπì
ÀπßË÷ ªï µ“¡∫∑∫—≠≠—µ„‘ π¡“µ√“ 40 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ ‘∏ª’ Ø‘∫—µ√‘ “™°“√∑“ߪ°§√Õß æ.». 2539 ´Ëß÷ °”Àπ¥«à“

ç¡“µ√“ 40 §” ßË— ∑“ߪ°§√Õß∑’ÕË “®Õÿ∑∏√≥Àå √Õ◊ ‚µ·â ¬âßµàÕ‰ª‰¥â „Àâ√–∫ÿ°√≥∑’ ÕË’ “®Õÿ∑∏√≥Àå √Õ◊
‚µ·â ¬ßâ °“√¬Ë◊π§”Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ§”‚µâ·¬âß ·≈–√–¬–‡«≈“ ”À√—∫°“√Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ‚µ·â ¬âߥ—ß°≈à“«‰«¥â «â ¬

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√ΩÉ“Ωóπ∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√–¬–‡«≈“ ”À√—∫°“√Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ°“√‚µâ·¬âß
‡√¡‘Ë π∫— „À¡µà ßÈ— ·µ«à π— ∑‰’Ë ¥√â ∫— ·®ßâ À≈°— ‡°≥±µå “¡«√√§ÀπßË÷ ·µ∂à “â ‰¡¡à °’ “√·®ßâ „À¡·à ≈–√–¬–‡«≈“¥ß— °≈“à «¡√’ –¬–‡«≈“
 —πÈ °«“à ÀπËß÷ ªï „À¢â ¬“¬‡ªìπÀπß÷Ë ªπï ∫— ·µ«à —π∑ˉ’ ¥√â ∫— §” Ë—ß∑“ߪ°§√Õßé

27



∫∑∑Ë’ 6

∫∑∫“∑·≈–Àπ“â ∑Ë’„π°“√°”°∫— ¥·Ÿ ≈°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ
∑∂’Ë “à ¬‚Õπ„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

µ“¡·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ ”Àπ¥·ºπ·≈–¢π—È µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß
 «à π∑Õâ ß∂π‘Ë æ.». 2542 °”Àπ¥„À¡â °’ “√∂“à ¬‚Õπ°®‘ °√√¡°”°∫— ¥·Ÿ ≈°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑Ë’°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π°”Àπ¥ ©–πÈ—π
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®÷ß¡’∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑Ë’∑’Ë ”§—≠„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“¬„µâ
°“√ª√– “πß“π√à«¡°—π°—∫°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π „π∫∑πÈ’®÷߉¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑Ë’„π°“√¥”‡π‘π°“√
µ“¡¿“√°‘®∑’Ë∂“à ¬‚Õπ ‚¥¬ √ªÿ  “√– ”§≠— ‰«âµ“¡™àÕß· ¥ß√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È

≈”¥∫— ∑’Ë °®‘ °√√¡∑∂’Ë “à ¬‚Õπ º¥Ÿâ ”‡ππ‘ °“√

1 °“√µ√«®µ√“ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‰¥·â °à - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘
-  ∂“π∑‡’Ë °∫Á √°— …“π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ≈°— …≥–∑Ë’ 1 (√“â π®”Àπ“à ¬
π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß√“¬¬Õà ¬)

2 °“√ÕÕ°„∫√∫— ·®ßâ °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√·≈–°“√µ√«®µ√“ - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘
°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ‰¥â·°à
(1)  ∂“π∑Ë’‡°Á∫√—°…“πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈°— …≥–∑’Ë 2
(‚√ßß“π¢π“¥‡≈°Á À√Õ◊ ‡æÕË◊ °“√‡°…µ√)
(2)  ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑’Ë 1
(ª¡íö ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥‡≈°Á )
(3)  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ß.
(ª¡öí À≈Õ¥·°«â ¡Õ◊ À¡πÿ )
(4)  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑’Ë 1
( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á )

3 °“√Õπ≠ÿ “µ·≈–°“√µ√«®µ√“
°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ‰¥â·°à
(1)  ∂“π’∫√‘°“√π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ °.
( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ„À≠)à
(2)  ∂“π’∫√°‘ “√πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ¢.
( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ´Õ¬)

29

≈”¥∫— ∑Ë’ °®‘ °√√¡∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ º¥âŸ ”‡ππ‘ °“√

(3)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ §. ≈—°…≥–∑’Ë 2
(ª¡íö ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥„À≠)à

(4)  ∂“π’∫√°‘ “√πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ª√–‡¿∑ ®. ≈—°…≥–∑Ë’ 2
( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥„À≠)à

3.1 °“√Õπ≠ÿ “µ°Õà  √“â ß

3.1.1 °“√‡ÀπÁ ™Õ∫„À∑â ”°“√°Õà  √“â ß

1. °“√√∫— ‡√Ë◊ÕߢÕÕπÿ≠“µ - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë

- µ√«® Õ∫‡Õ° “√·≈–À≈°— ∞“π°“√¬π◊Ë ‡√ÕË◊ ß

2. µ√«® Õ∫ ∂“π∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ - Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

- ·®âßπ—¥À¡“¬°—∫°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π°√≥’Õ¬àŸ„π‡¢µ √«à ¡°∫— °√¡∏ÿ√°®‘ æ≈—ßß“π À√◊Õ

°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ À√Õ◊  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§°√≥Õ’ ¬πŸà Õ°  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§·≈«â ·µà

‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡æÕ◊Ë √«à ¡°π— µ√«® Õ∫ ∂“π∑·’Ë ≈–≈ß∫π— ∑°÷ °√≥’

√«à ¡°π—

- ‡¡Õ◊Ë µ√«® ∂“π∑∂’Ë °Ÿ µÕâ ß·≈«â „À·â ®ßâ º≈°“√µ√«® Õ∫

æ√Õâ ¡ ßà ‡√ÕË◊ ß√“«°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µæ√Õâ ¡·∫∫°Õà  √“â ß ·≈–√“¬°“√

§”π«≥∑È—ßÀ¡¥‰ª„Àâ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π

¿¡Ÿ ‘¿“§·≈â«·µà°√≥’ ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫„À⧫“¡‡ÀπÁ ™Õ∫

3. µ√«® Õ∫·∫∫·ºπºß— ·∫∫°Õà  √“â ß·≈–√“¬°“√§”π«≥ - °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π À√Õ◊  ”π°— ß“π

- ‡¡Ë◊Õ‰¥âµ√«® Õ∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π æ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§ ·≈«â ·µ°à √≥’

À√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§®–·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“„ÀâÕߧå°√

ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ∑√“∫

4. ·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ∑”°“√°àÕ √â“ß„Àâ - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë

º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫
3.1.2 °“√∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿¬—

1. °“√√∫— ·®ßâ ¢Õ∑¥ Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿¬— - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

- ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·®âß°“√¢Õ∑¥ Õ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

®“°ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ∑Ë’‰¥âµ‘¥µ—Èß∂—ß √–∫∫∑àÕ·≈–Õÿª°√≥å ·≈â«

„À·â ®ßâ „À°â √¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πÀ√Õ◊  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑√“∫

¿“¬„π 3 «π—

2. µ√«® Õ∫·≈–∑¥ Õ∫∂—ß √–∫∫∑àÕ ·≈–Õÿª°√≥å - °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“π

πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§ ·≈«â ·µ°à √≥’

30

≈”¥∫— ∑Ë’ °®‘ °√√¡∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ º¥âŸ ”‡ππ‘ °“√

- ‡¡Õ◊Ë ‰¥µâ √«® Õ∫·≈–∑¥ Õ∫·≈«â °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π
À√Õ◊  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§ ®–·®ßâ º≈°“√殑 “√≥“„ÀÕâ ߧ°å √
ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ∑√“∫ ‡æ◊ËÕ·®âߺ≈µÕà ‰ª¬—ߺ¢âŸ ÕÕπÿ≠“µ

3.1.3 °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°®‘ °“√π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
- √—∫·®âߢÕ√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ‡¡◊ËÕ°àÕ √â“ß - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

·≈«â ‡ √®Á
- µ√«® Õ∫‡Õ° “√ À≈°— ∞“π °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ
- µ√«® Õ∫°“√°Õà  √“â ßÕ“§“√  ß‘Ë °àÕ √â“ßÕ◊πË Ê ·≈–

√–∫∫ªÕÑ ß°π— ·≈–√–ß∫— Õ§— §¿’ ¬—
- 殑 “√≥“ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ·≈–‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡
- ‡¡Õ◊Ë ‰¥Õâ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ·≈«â „ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß «à π

∑âÕß∂Ë‘π àß ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ„Àâ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“π
æ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ‘¿“§·≈«â ·µà°√≥∑’ √“∫ ¿“¬„π 5 «π— ‡æË◊Õ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈
À≈°— ∞“π

3.2 °“√Õπ≠ÿ “µ„À·â °‰â ¢‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß ∂“π∑ª’Ë √–°Õ∫°®‘ °“√
¥”‡π‘π°“√„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π°—∫ 3.1.1 ∂÷ß 3.1.3

‚¥¬Õπÿ‚≈¡ À“°‰¡à¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∂—߇°Á∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
√–∫∫®“à ¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫∫∑Õà ·≈–Õªÿ °√≥‰å ¡µà Õâ ߥ”‡ππ‘ °“√
µ“¡¢Õâ 3.1.2

3.3 °“√µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ

(1) °“√√—∫‡√ÕË◊ ߢյÕà Õ“¬ÿ„∫Õπ≠ÿ “µ - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

(2) ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµÕà Õ“¬ÿ

- „π°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµàÕÕ“¬ÿ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß

 à«π∑âÕß∂‘Ëππ”À≈—°∞“π∫—π∑÷°º≈°“√µ√«®µ√“ ∂“π∑Ë’ª√–°Õ∫

°‘®°“√π”È ¡—π∑’Ëæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵√«®µ√“·≈â««à“∂Ÿ°µâÕßµ“¡

‡°≥±¡å “µ√∞“π∑°’Ë ”Àπ¥‰¡‡à °π‘ 6 ‡¥Õ◊ π °àÕπ„∫Õπ≠ÿ “µ‡¥¡‘

 ‘ÈπÕ“¬ÿ ¡“‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµàÕÕ“¬ÿ

- 殑 “√≥“µÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ·≈–‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡

31

≈”¥∫— ∑’Ë °®‘ °√√¡∑∂Ë’ “à ¬‚Õπ º¥âŸ ”‡ππ‘ °“√

- ‡¡Õ◊Ë ‰¥Õâ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µµÕà Õ“¬·ÿ ≈«â „ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂‘Ëπ àß ”‡π“„∫Õπÿ≠“µµàÕÕ“¬ÿ„Àâ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π
À√Õ◊  ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑√“∫·≈«â ·µ°à √≥’ ¿“¬„π 15 «π—
‡æÕ◊Ë ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— ∞“π

3.4 °“√‚Õπ„∫Õπ≠ÿ “µ

(1) °“√√∫— ‡√◊ÕË ß¢Õ‚Õπ„∫Õπÿ≠“µ - Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë

- µ√«® Õ∫‡Õ° “√ À≈°— ∞“π

(2) °“√ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ

- 殑 “√≥“ÕÕ°„∫Õπ≠ÿ “µ·≈–‡√¬’ °‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡

- ‡¡◊ËÕ‰¥âÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ·≈â«„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π-

∑âÕß∂‘Ëπ àß ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ„∫‚Õπ„Àâ°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π À√◊Õ

 ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑√“∫·≈â«·µà°√≥’ ¿“¬„π 5 «—π

‡æÕË◊ ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— ∞“π

3.5 °“√µ√«®µ√“ - Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
- °“√µ√«®µ√“√«à ¡°π— „À‡â ªπì ‰ªµ“¡·ºπ°“√µ√«®µ√“∑’Ë √à«¡°—∫°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ
 ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§·≈«â ·µà
°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“πÀ√◊Õ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§·≈â«·µà°√≥’ °√≥’
°”Àπ¥
- °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π À√Õ◊  ”π°— ß“π
3.6 ∑¥ Õ∫·≈–µ√«® Õ∫∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫∑Õà æ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§·≈«â ·µ°à √≥’
·≈–Õªÿ °√≥‡å ¡Õ◊Ë §√∫«“√–

- ‡¡Ë◊ÕºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√§√∫ 10 ªï
„Àâ·®âßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ¢Õ„Àâ∑¥ Õ∫√–∫∫§«“¡
ª≈Õ¥¿¬—

- ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡¢Õâ 3.1.2

32

µ“√“ß∑’Ë 10 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ∑∂’Ë à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ·°Õà ߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ëπ‘

µ“¡ æ.√.∫. °”Àπ¥·ºπ·≈–¢π—È µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë æ.». 2542

°“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑Ë’ 2 °“√ª√–°Õ∫°®‘ °“√§«∫§¡ÿ ª√–‡¿∑∑’Ë 3

1)  ∂“π∑ˇ’ °∫Á π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈°— …≥–∑’Ë 1 1)  ∂“π∑’ˇ°∫Á √°— …“π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß≈—°…≥–∑Ë’ 2 1)  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ °.
(√â“π®”Àπ“à ¬πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß√“¬¬àÕ¬) (‚√ßß“π¢π“¥‡≈°Á À√Õ◊ ‡æÕË◊ °“√‡°…µ√) ( ∂“π∫’ √°‘ “√µ¥‘ ∂ππ„À≠)à

33 2)  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑’Ë 1 2)  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ¢.
(ª¡öí ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥‡≈°Á ) ( ∂“π∫’ √‘°“√µ¥‘ ∂ππ´Õ¬)

3)  ∂“π∫’ √‘°“√πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑ ß. 3)  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ §. ≈°— …≥–∑’Ë 2
(ª¡öí À≈Õ¥·°«â ¡Õ◊ À¡πÿ ) (ª¡öí ∂ß— ≈Õ¬√¡‘ ∂ππ¢π“¥„À≠)à

4)  ∂“π∫’ √°‘ “√πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑Ë’ 1 4)  ∂“π∫’ √°‘ “√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ª√–‡¿∑ ®. ≈°— …≥–∑’Ë 2
( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ) ( ∂“π∫’ √°‘ “√∑“ßπÈ”¢π“¥„À≠)à

°“√µ¥‘ µÕà ª√– “πß“π·≈–ª√°÷ …“À“√Õ◊

„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¿“√°®‘ ∑Ë’∂“à ¬‚Õπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ æ.». 2542
‡¡◊ÕË ‡°¥‘ ª≠í À“À√◊Õ¢âÕ ß —¬„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‰¡«à “à ®–‡ªπì ™«à ß°àÕπªØ∫‘ —µß‘ “π „π√–À«“à ߪØ∫‘ —µß‘ “πÀ√Õ◊ À≈ß— ®“°
ªØ‘∫—µ‘ß“π‰ª·≈â« Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡æË◊Õ¢Õ§”ª√÷°…“À“√◊Õ®“°°√¡∏ÿ√°‘®
æ≈—ßß“π À√Õ◊  ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§‰¥â ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

°.  «à π°≈“ß

1. °√¡∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“π
222 Õ“§“√∞“π‡»√…∞°®‘
∂ππ«¿‘ “«¥√’ ß—  µ‘ ·¢«ß≈“¥¬“«
‡¢µ®µ®ÿ °— √ °∑¡. 10900
‚∑√»—æ∑å 0 2513 8942-9
‚∑√ “√ 0 2513 8940, 0 2513 8941
www.doeb.go.th

2.  ”π°— §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ∏√ÿ °®‘ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
2.1 ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ∏√ÿ °®‘ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
‚∑√»—æ∑å 0 2939 5473
‚∑√ “√ 0 2513 9460
[email protected]
2.2 ºÕŸâ ”𫬰“√ «à πæ≤— π“·≈–°”°∫— ¡“µ√∞“π
‚∑√»æ— ∑å 0 2513 8942-9 µàÕ 1005
‚∑√ “√ 0 2513 9460
2.3 ºÕ⟠”𫬰“√ «à π∏√ÿ °®‘ §“â ª≈°’ ·≈–∫√‚‘ ¿§
‚∑√»æ— ∑å 0 2513 8942-9 µàÕ 1003
‚∑√ “√ 0 2513 9460
2.4 ºÕŸâ ”𫬰“√ «à π∏√ÿ °®‘ §≈ß— ·≈–°“√¢“¬ ßà
‚∑√»—æ∑å 0 2513 8942-9 µÕà 1004
‚∑√ “√ 0 2513 9460

34

¢.  «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§

1.  ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 1 (ª∑¡ÿ ∏“π)’
 ∂“∫π— æ≤— π“™à“ß‚¬∏“¡À“¥‰∑¬ ª√–µŸπ”È æ√–Õπ‘ ∑√å
∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.‡™’¬ß√“°πÕâ ¬ Õ.∫“ߪ–Õπ‘
®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13180
www.region1.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑Ë’ ª∑ÿ¡∏“π’  ¡ÿ∑√ª√“°“√ ππ∑∫√ÿ ’ Õ“à ß∑Õß æ√–π§√»√Õ’ ¬ÿ∏¬“
1.1 ºâÕŸ ”𫬰“√ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑Ë’ 1
‚∑√»—æ∑å 0 2529 1478
‚∑√ “√ 0 2529 1478
1.2 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∏ÿ√°®‘ æ≈ß— ß“πæ◊Èπ∑Ë’ 1
‚∑√»—æ∑å 0 2529 1478
‚∑√ “√ 0 2519 1478

2.  ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 2 ( √–∫√ÿ ’)
‡≈¢∑Ë’ 37 À¡àŸ∑Ë’ 9 µ.ÀπÕ߬“«
Õ.‡¡Õ◊ ß √–∫ÿ√’ ®. √–∫ÿ√’ 18000
www.region2.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑’Ë  √–∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’  ß‘ Àå∫ÿ√’ π§√𓬰  ÿæ√√≥∫√ÿ ’ ™—¬π“∑
2.1 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë 2
‚∑√»—æ∑å 0 3622 5475
‚∑√ “√ 0 3622 5473
2.2 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∏ÿ√°‘®æ≈ß— ß“πæ◊πÈ ∑’Ë 2
‚∑√»—æ∑å 0 3622 5471-2
‚∑√ “√ 0 3630 2397

3.  ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡¿‘ “§∑Ë’ 3 (™≈∫ÿ√’)
‡≈¢∑’Ë 98 À¡à∑Ÿ ’Ë 11 ∂.¥“«‡∑’¬¡ µ.∑àÿß ¢ÿ ≈“
Õ.»√√’ “™“ ®.™≈∫√ÿ ’ 20230
www.region3.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπ◊È ∑Ë’ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ©–‡™‘߇∑√“ ª√“®π’ ∫ÿ√’ ®π— ∑∫ÿ√’ µ√“¥  √–·°â«

35

3.1 ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡¿‘ “§∑Ë’ 3
‚∑√»æ— ∑å 0 3840 1258-62
‚∑√ “√ 0 3849 0955

3.2 ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π—°ß“π∏√ÿ °®‘ æ≈—ßß“πæÈπ◊ ∑Ë’ 3
‚∑√»—æ∑å 0 3840 1258-62
‚∑√ “√ 0 3849 0955

4.  ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡¿‘ “§∑’Ë 4 (√“™∫ÿ√’)
‡≈¢∑Ë’ 178 À¡∑Ÿà Ë’ 1 µ.À‘π°Õß
Õ.‡¡Õ◊ ß√“™∫ÿ√’ ®.√“™∫√ÿ ’ 70000
www.region4.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑’Ë √“™∫√ÿ ’ ‡æ™√∫√ÿ ’  ¡∑ÿ √ ß§√“¡  ¡∑ÿ √ “§√ π§√ª∞¡ °“≠®π∫√ÿ ’ ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å
4.1 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 4
‚∑√»—æ∑å 0 3239 1702
‚∑√ “√ 0 3239 1703
4.2 ºâÕŸ ”𫬰“√ ”π°— ß“π∏√ÿ °‘®æ≈ß— ß“πæπ◊È ∑Ë’ 4
‚∑√»æ— ∑å 0 3239 1704-6
‚∑√ “√ 0 3239 1705

5.  ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 5 (π§√√“™ ’¡“)
‡≈¢∑’Ë 154/1 Õ“§“√√“™ ’¡“‡´πÁ ‡µÕ√å ∂.¡π— 
µ.„π‡¡Õ◊ ß Õ.‡¡Õ◊ ßπ§√√“™ ¡’ “
®.π§√√“™ ¡’ “ 30000
www.region5.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπ◊È ∑Ë’ π§√√“™ ’¡“  √ÿ ‘π∑√å ∫ÿ√√’ ¡— ¬å ™—¬¿Ÿ¡‘ ¡À“ “√§“¡ »√…’ –‡°…
5.1 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 5
‚∑√»æ— ∑å 0 4425 1662
‚∑√ “√ 0 4425 6218
5.2 ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— ß“π∏ÿ√°®‘ æ≈—ßß“πæπÈ◊ ∑Ë’ 5
‚∑√»æ— ∑å 0 4425 2161
‚∑√ “√ 0 4425 6218

6.  ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 6 (¢Õπ·°àπ)
‡≈¢∑’Ë 262 À¡Ÿ∑à ’Ë 18 ∂.¡‘µ√¿“æ
µ.∑“à æ√– Õ.‡¡Õ◊ ߢÕπ·°πà
®.¢Õπ·°πà 40260

36

www.region6.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑Ë’ ¢Õπ·°πà ‡≈¬ ÀπÕߧ“¬ Õ¥ÿ √∏“π’  °≈π§√ ÀπÕß∫«— ≈”¿Ÿ
6.1 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 6

‚∑√»æ— ∑å 0 4326 1912
‚∑√ “√ 0 4326 1912
6.2 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π°— ß“π∏√ÿ °®‘ æ≈—ßß“πæ◊πÈ ∑Ë’ 6
‚∑√»æ— ∑å 0 4326 1892
‚∑√ “√ 0 4326 1466

7.  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 7 (Õÿ∫≈√“™∏“π)’
‡≈¢∑’Ë 130 ∂.§≈ß— Õ“«ÿ∏ µ.¢“¡„À≠à
Õ.‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
www.region7.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑’Ë Õÿ∫≈√“™∏“π’ °“àπ‘ ∏ÿå ¬‚ ∏√ π§√æπ¡ ¡°ÿ ¥“À“√ Õ”π“®‡®√≠‘ √âÕ¬‡Õ¥Á
7.1 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 7
‚∑√»æ— ∑å 0 4531 7281-2
‚∑√ “√ 0 4531 7282
7.2 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π°— ß“π∏ÿ√°®‘ æ≈—ßß“πæπ◊È ∑’Ë 7
‚∑√»—æ∑å 0 4531 7281-2
‚∑√ “√ 0 4531 7282

8.  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑’Ë 8 (π§√ «√√§)å
‡≈¢∑’Ë 99/5 À¡∑àŸ Ë’ 8 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π
µ.∑“à π”È ÕâÕ¬ Õ.æ¬Àÿ §√’ ’
®.π§√ «√√§å 60130
www.region8.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπ◊È ∑’Ë π§√ «√√§å Õ∑ÿ ¬— ∏“π’ °”·æ߇æ™√ µ“°  ÿ‚¢∑¬—
8.1 ºÕ⟠”𫬰“√ ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 8
‚∑√»æ— ∑å 0 5626 7128
‚∑√ “√ 0 5626 7009
8.2 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∏√ÿ °‘®æ≈—ßß“πæ◊Èπ∑’Ë 8
‚∑√»—æ∑å 0 5626 7377
‚∑√ “√ 0 5626 7009

9.  ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑’Ë 9 (æ‘…≥‚ÿ ≈°)
‡≈¢∑’Ë 80 À¡∑Ÿà Ë’ 3 µ.¡–¢“¡ Ÿß
Õ.‡¡Õ◊ ßæ…‘ ≥ÿ‚≈° ®.æ…‘ ≥ÿ‚≈° 65000

37

www.region9.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑’Ë æ‘…≥ÿ‚≈° 殑 µ‘ √ ‡æ™√∫√Ÿ ≥å Õÿµ√¥‘µ∂å ·æ√à π“à π
9.1 ºâÕŸ ”𫬰“√ ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡¿‘ “§∑Ë’ 9

‚∑√»—æ∑å 0 5529 9075
‚∑√ “√ 0 5529 9076
9.2 ºÕ⟠”𫬰“√ ”π—°ß“π∏√ÿ °®‘ æ≈—ßß“πæπÈ◊ ∑’Ë 9
‚∑√»—æ∑å 0 5529 9075
‚∑√ “√ 0 5529 9076

10.  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 10 (‡™’¬ß„À¡à)
»“≈“°≈“߮ߗ À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à
∂.‡™¬’ ß„À¡-à Ω“ß µ.™“â ߇ºÕ◊ °
Õ.‡¡Õ◊ ߇™¬’ ß„À¡à ®.‡™¬’ ß„À¡à 50300
www.region10.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑Ë’ ‡™¬’ ß„À¡à ‡™¬’ ß√“¬ ≈”æŸπ ≈”ª“ß æ–‡¬“ ·¡àŒàÕß Õπ
10.1 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß“πæ≈—ßß“π¿Ÿ¡‘¿“§∑Ë’ 10
‚∑√»—æ∑å 0 5321 3990
‚∑√ “√ 0 5321 3011
10.2 ºâÕŸ ”𫬰“√ ”π°— ß“π∏√ÿ °‘®æ≈ß— ß“πæ◊Èπ∑Ë’ 10
‚∑√»æ— ∑å 0 5321 3990
‚∑√ “√ 0 5321 3011

11.  ”π—°ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑Ë’ 11 ( ÿ√“…Æ√å∏“π)’
‡≈¢∑’Ë 103 ∂.æàÕ¢πÿ ∑–‡≈ µ.¡–¢“¡‡µÈ’¬
Õ.‡¡◊Õß ÿ√“…Æ√∏å “π’ ®. √ÿ “…Æ√∏å “π’ 84000
www.region11.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπ◊È ∑’Ë  ÿ√“…Æ√∏å “π’ ™ÿ¡æ√ √–πÕß æß— ß“ ¿‡Ÿ °µÁ °√–∫Ë’ π§√»√∏’ √√¡√“™
11.1 ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿¡Ÿ ‘¿“§∑Ë’ 11
‚∑√»—æ∑å 0 7740 5032
‚∑√ “√ 0 7720 0786
11.2 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π°— ß“π∏√ÿ °‘®æ≈—ßß“πæ◊πÈ ∑Ë’ 11
‚∑√»æ— ∑å 0 7740 5032
‚∑√ “√ 0 7720 0786

38

12.  ”π—°ß“πæ≈—ßß“π¿¡Ÿ ¿‘ “§∑Ë’ 12 ( ß¢≈“)
»“≈“°≈“߮ߗ À«¥—  ß¢≈“
∂.√“™¥”‡ππ‘ µ.∫Õà ¬“ß
Õ.‡¡Õ◊ ߠߢ≈“ ®. ß¢≈“ 90000
www.region12.m-energy.go.th
√∫— º¥‘ ™Õ∫æπÈ◊ ∑Ë’  ß¢≈“  µŸ≈ ªíµµ“π’ ¬–≈“ π√“∏«‘ “  æ∑— ≈ßÿ µ√ß—
12.1 ºâÕŸ ”𫬰“√ ”π°— ß“πæ≈ß— ß“π¿Ÿ¡¿‘ “§∑Ë’ 12
‚∑√»—æ∑å 0 7430 7066
‚∑√ “√ 0 7430 7062
12.2 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∏√ÿ °®‘ æ≈ß— ß“πæÈπ◊ ∑Ë’ 12
‚∑√»—æ∑å 0 7430 7062-5
‚∑√ “√ 0 7430 7062

39