ชื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหน่วยงาน ตำแหน่งในศาลยุติธรรม

จังหวดั สรุ นิ ทร์ CHANGWAT SURIN
l อาํ เภอเมืองสุรินทร์ Amphoe Mueang Surin
l อําเภอกาบเชงิ Amphoe Kap Choeng
l อาํ เภอเขวาสนิ รนิ ทร์ Amphoe Khwao Sinrin
l อําเภอจอมพระ Amphoe Chom Phra
l อําเภอชุมพลบรุ ี Amphoe Chumphon Buri
l อําเภอท่าตมู Amphoe Tha Tum
l อําเภอโนนนารายณ์ Amphoe Non Narai
l อาํ เภอบวั เชด Amphoe Buachet
l อาํ เภอปราสาท Amphoe Prasat
l อาํ เภอพนมดงรัก Amphoe Phanom Dong Rak
l อาํ เภอรตั นบุรี Amphoe Rattanaburi
l อําเภอลาํ ดวน Amphoe Lamduan
l อาํ เภอศรีณรงค์ Amphoe Si Narong
l อําเภอศีขรภมู ิ Amphoe Sikhoraphum
l อาํ เภอสนม Amphoe Sanom
l อําเภอสังขะ Amphoe Sangkha
l อําเภอสาํ โรงทาบ Amphoe Samrong Thap
จงั หวัดหนองคาย CHANGWAT NONG KHAI
l อาํ เภอเมืองหนองคาย Amphoe Mueang Nong Khai
l อําเภอทา่ บ่อ Amphoe Tha Bo
l อําเภอเฝา้ ไร่ Amphoe Fao Rai
l อาํ เภอโพธิ์ตาก Amphoe Pho Tak
l อําเภอโพนพสิ ยั Amphoe So Phisai
l อําเภอรัตนวาปี Amphoe Rattanawapi
l อาํ เภอศรีเชียงใหม่ Amphoe Si Chiang Mai
l อําเภอสระใคร Amphoe Sakhrai
l อาํ เภอสังคม Amphoe Sangkhom

92 รวมชื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหน่วยงานและตำแหน่งของบุคลากรในศาลยุติธรรม

จังหวัดหนองบวั ลําภู CHANGWAT NONG BUA LAM PHU
l อําเภอเมืองหนองบวั ลําภู Amphoe Mueang Nong Bua Lam Phu
l อําเภอนากลาง Amphoe Na Klang
l อาํ เภอนาวัง Amphoe Na Wang
l อาํ เภอโนนสงั Amphoe Non Sang
l อําเภอศรบี ุญเรอื ง Amphoe Si Bun Rueang
l อําเภอสุวรรณคหู า Amphoe Suwannakhuha
จังหวัดอา่ งทอง CHANGWAT ANG THONG
l อําเภอเมอื งอา่ งทอง Amphoe Mueang Ang Thong
l อําเภอไชโย Amphoe Chaiyo
l อาํ เภอป่าโมก Amphoe Pa Mok
l อาํ เภอโพธ์ทิ อง Amphoe Pho Thong
l อําเภอวิเศษชัยชาญ Amphoe Wiset Chai Chan
l อาํ เภอสามโก้ Amphoe Samko
l อาํ เภอแสวงหา Amphoe Sawaeng Ha
จังหวดั อํานาจเจรญิ CHANGWAT AMNAT CHAROEN
l อาํ เภอเมอื งอาํ นาจเจริญ Amphoe Mueang Amnat Charoen
l อําเภอชานมุ าน Amphoe Chanuman
l อําเภอปทมุ ราชวงศา Amphoe Pathum Ratchawongsa
l อําเภอพนา Amphoe Phana
l อําเภอลืออํานาจ Amphoe Lue Amnat
l อาํ เภอเสนางคนิคม Amphoe Senangkhanikhom
l อาํ เภอหัวตะพาน Amphoe Hua Taphan
จังหวัดอดุ รธานี CHANGWAT UDON THANI
l อาํ เภอเมืองอดุ รธานี Amphoe Mueang Udon Thani
l อําเภอกุดจบั Amphoe Kut Chap
l อําเภอกมุ ภวาปี Amphoe Kumphawapi
l อําเภอกูแ่ ก้ว Amphoe Ku Kaeo
l อําเภอไชยวาน Amphoe Chai Wan

93สำนักการต่างประเทศ สำนักงานศาลยุติธรรม

l อาํ เภอท่งุ ฝน Amphoe Thung Fon
l อาํ เภอนายูง Amphoe Na Yung
l อาํ เภอนํ้าโสม Amphoe Nam Som
l อําเภอโนนสะอาด Amphoe Non Sa-at
l อาํ เภอบา้ นดุง Amphoe Ban Dung
l อําเภอบา้ นผอื Amphoe Ban Phue
l อําเภอประจกั ษ์ศิลปาคม Amphoe Prachak Sinlapakhom
l อาํ เภอพบิ ลู ยร์ กั ษ์ Amphoe Phibun Rak
l อาํ เภอเพ็ญ Amphoe Phen
l อาํ เภอวังสามหมอ Amphoe Wang Sam Mo
l อําเภอศรธี าตุ Amphoe Si That
l อําเภอสรา้ งคอม Amphoe Sang Khom
l อาํ เภอหนองววั ซอ Amphoe Nong Wua So
l อําเภอหนองแสง Amphoe Nong Saeng
l อําเภอหนองหาน Amphoe Nong Han
จงั หวัดอตุ รดติ ถ์ CHANGWAT UTTARADIT
l อาํ เภอเมอื งอุตรดิตถ์ Amphoe Mueang Uttaradit
l อาํ เภอตรอน Amphoe Tron
l อาํ เภอทองแสนขัน Amphoe Thong Saen Khan
l อําเภอท่าปลา Amphoe Tha Pla
l อาํ เภอน้ําปาด Amphoe Nam Pat
l อาํ เภอบ้านโคก Amphoe Ban Khok
l อําเภอพิชยั Amphoe Phichai
l อําเภอฟากท่า Amphoe Fak Tha
l อาํ เภอลับแล Amphoe Laplae
จังหวดั อุทัยธานี CHANGWAT UTHAI THANI
l อาํ เภอเมืองอทุ ยั ธานี Amphoe Mueang Uthai Thani
l อําเภอทัพทัน Amphoe Thap Than
l อาํ เภอบา้ นไร่ Amphoe Ban Rai
l อําเภอลานสัก Amphoe Lan Sak

94 รวมชื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหน่วยงานและตำแหน่งของบุคลากรในศาลยุติธรรม

l อําเภอสวา่ งอารมณ์ Amphoe Sawang Arom
l อําเภอหนองขาหย่าง Amphoe Nong Khayang
l อาํ เภอหนองฉาง Amphoe Nong Chang
l อําเภอหว้ ยคต Amphoe Huai Khot
จังหวดั อบุ ลราชธานี CHANGWAT UBON RATCHATHANI
l อาํ เภอเมืองอบุ ลราชธานี Amphoe Mueang Ubon Ratchathani
l อาํ เภอกุดข้าวป้นุ Amphoe Kut Khaopun
l อาํ เภอเขมราฐ Amphoe Khemarat
l อาํ เภอเขอื่ งใน Amphoe Khueang Nai
l อาํ เภอโขงเจียม Amphoe Khong Chiam
l อาํ เภอดอนมดแดง Amphoe Don Mot Daeng
l อําเภอเดชอุดม Amphoe Det Udom
l อําเภอตระการพชื ผล Amphoe Trakan Phuet Phon
l อําเภอตาลสมุ Amphoe Tan Sum
l อําเภอทงุ่ ศรอี ุดม Amphoe Thung Si Udom
l อําเภอนาจะหลวย Amphoe Na Chaluai
l อาํ เภอนาตาล Amphoe Na Tan
l อาํ เภอนาเยีย Amphoe Na Yia
l อําเภอน้าํ ขนุ่ Amphoe Nam Khun
l อําเภอนํ้ายืน Amphoe Nam Yuen
l อาํ เภอบณุ ฑรกิ Amphoe Buntharik
l อําเภอพบิ ลู มงั สาหาร Amphoe Phibun Mangsahan
l อาํ เภอโพธิ์ไทร Amphoe Pho Sai
l อําเภอม่วงสามสิบ Amphoe Muang Sam Sip
l อําเภอวารนิ ชาํ ราบ Amphoe Warin Chamrap
l อําเภอศรเี มืองใหม่ Amphoe Si Mueang Mai
l อําเภอสว่างวรี ะวงศ์ Amphoe Sawang Wirawong
l อําเภอสําโรง Amphoe Samrong
l อําเภอสริ ินธร Amphoe Sirindhorn
l อําเภอเหล่าเสอื โกก้ Amphoe Lao Suea Kok

95สำนักการต่างประเทศ สำนักงานศาลยุติธรรม

หนังสือรวมชื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหน่วยงาน และตำแหน่งของบุคลากรในศาลยุติธรรม
(ไทย – อังกฤษ)

สำนักการต่างประเทศ
สำนักงานศาลยุติธรรม

คณะที่ปรึกษา

นายสราวธุ เบญจกุล นายภพ เอครพานชิ
นายพรางเพชร สิทธทิ ลู นายนรนาถ เผ่ือนโภคา
นางสนุ ี บุญญะโสภตั

คณะที่ปรึกษาทางการแปล

นายนพพร โพธริ งั สยิ ากร ดร.พมิ ลรัตน์ วรรธนะหทัย
นายพงษเ์ ดช วานิชกติ ติกลู ดร.สุรสิทธ์ิ แสงวิโรจนพฒั น์
นายเนตภิ มู ิ มายสกลุ นายไกรฤทธิ์ กอแสงเรือง
นายฐติ ิ สเุ สารจั ดร.กนก จุลมนต์
นางสาวนภทั ร์พร เจริญวฒั นา ทองใบ ดร.สธุ าทิพย์ จุลมนต์ ทศั นชัยกุล
นางสาวปณตพร ชโลธร
บรรณาธิการ

นางสาวอัมภสั ชา ดษิ ฐอำนาจ

นางอรพันธุ์ เต็มตามกมล คณะผู้จดั ทำ นางสาวณัฐพชั ร์ คำชมุ

นายกฤษนันท์ หมอแกว้ นายอธปิ กลา่ วกระโทก
นางสาวธนานันท์ เงินคำ นางสาวอภิษฎา พฤฒิวรวงศ์
นางสาวมนทกานติ พงษ์ธนะ นายกันดศิ ราชสุภา

จดั ทำโดย สำนักการต่างประเทศ สำนกั งานศาลยุตธิ รรม
พมิ พ์ครง้ั ที่ 1 กนั ยายน 2561 จำนวน 4,000 เลม่

ISBN : 978-616-439-028-7

พิมพ์ที่

บริษทั ออล ปร้ินท์ เซน็ เตอร์ จำกดั

55/89 หมู่ที่ 1 ต. บางกร่าง อ.เมอื งนนทบรุ ี จ.นนทบรุ ี 11000 โทร. 0-2881-5133 , 086-335-6916 โทรสาร 0-2881-5135

96 รวมชื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหน่วยงานและตำแหน่งของบุคลากรในศาลยุติธรรม