The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

แปลคู่มือปฏิบัติงานทดลองงานดินและวัสดุมวลรวมในการสร้างถนนในงานก่อสร้างของหน่วยงานกลุ่มงานตรวจสอบและแนะนําวัสดุสร้างทาง สํานักวิเคราะห์และตรวจสอบ กรมทางกลวง จากภาษาไทยเป็นภาษาจีน ;Translation TH to CH a manual for soil and aggregate work experiments of Bureau of materials analysis and inspection Department of Highways

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Kanokporn Phunsawat, 2023-04-23 04:41:57

โครงงานสหกิจศึกษา ภาคการศึกษาที่ 2 ปีการศึกษา 2565 สาขาภาษาจีนธุรกิจ วิทยาลัยจีนศึกษา มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

แปลคู่มือปฏิบัติงานทดลองงานดินและวัสดุมวลรวมในการสร้างถนนในงานก่อสร้างของหน่วยงานกลุ่มงานตรวจสอบและแนะนําวัสดุสร้างทาง สํานักวิเคราะห์และตรวจสอบ กรมทางกลวง จากภาษาไทยเป็นภาษาจีน ;Translation TH to CH a manual for soil and aggregate work experiments of Bureau of materials analysis and inspection Department of Highways

Keywords: Translate, Interpreter, Civil Engineering,THTOCH,Final Project for bachelor degree,Education,Translator,Cooperative Education,HCU

147 6.5 完成最后一次实验并让样品冷却至室温后, 用水冲 洗样品直至无硫酸钠或硫酸镁溶液。在冲洗过程中,样 品不得相互撞击或摩擦到破裂。 6.6 样品清洗后,将样品在 110±5 ºC 下烘干至有稳定的 质量,然后把它冷却至室温。 6.7 称量留在筛子每一层上的样品质量。记录并与浸入 溶液前的称重质量进行比较。不同的值就是从实验中的 非耐值部分。以实验前质量对比的百分比报告。 表 4 用于找粗粒骨料非耐部分的筛子尺寸。 用实验的样品 尺寸 (毫米) 筛子尺寸(毫米)


148 7. 计算 7.1 定量分析 ( Quantitative Examination ) 7.1.1 计算实验后的损失质量就是找非耐部分的值( Actual Loss )。从表格 ว. 3-20 如下: 7.1.2 计算实际损失百分比 ( Actual Percentage Loss ) 7.1.3 质量损失百分比( Weighted Percentage Loss ) 7.1.4 计算总损失百分比 ( Total Percentage Loss ) 7.2 定性分析 ( Qualitative Examination ) 7.2.1 根据以下方法对大于 19.0 mm. (3/4”) 的样品进行计数。 (1) 样品按破碎情况分组,测试样品破裂状况按照下面的方法,大体上可以分为崩解 ( Disintegration ),或者分裂( Splitting ),粉碎成小块( Crumbling ),破解( Cracking ),散 架( Flaking )。 在检查大于 19.0 毫米(3/4 英寸)的样品时,可能需要检查小于 19.0 毫米(3/4 英 寸)的质量。为了知道可能增加的分裂条件。 (2) 计数每组中发生碎裂的部分。 (3) 各组的非久性百分比如下: 每组的非久性百分比 每组变换状况的块数量 实验前的块总数 总和


149 8. 报告表格 8.1 在表格 ว.2-01 中报告材料粒度测定的结果。


150 8.2 在表格 ว.3-20 中使用 1 个小数位报告总损失(Total Percentage Loss)百分比。


151 8.3 质量平均 ( Weighted Average ) 可以从不耐部( Loss )分的百分比中获得,取决于样品 的分级 ( Grading )。 换句话说,它取决于每个样品尺寸的材料混合尺寸的平均值,但以 下情况除外。 8.3.1 对于细粒骨料 ( 比 9.5 毫米(3/8”)筛子大不到 10%)就假设尺寸小于 0.30 毫 米( 50 号 )筛子的部件有不耐用 ( Loss ) 等于零百分比 ( 0% )。尺寸大于 9.5 毫米(3/8 英寸)的筛子有不耐用 (Loss) 等同于剩余部在筛子分尺寸小于下一个尺寸的。在实验报告 中必须包括实验值。 8.3.2 对于粗粒骨料 ( 比 4.75 毫米(4 号)筛子小于 10% )就假设尺寸小于 4.75 毫米 (4 号)筛子的部件有不耐用 (Loss) 等同于剩余部在筛子分尺寸大于下一个尺寸的。在实 验报告中必须包括实验值。 8.3.3 由粗粒骨料和细粒骨料组成的骨料,按 5.6 试验分为 2 种,分别计算非耐部分的 质量平均 ( Weighted Percentage Loss )。对于通过 4.75mm.筛(4 号)的部分,先将细部 分的级配定为 100%。实验结果报告应单独报告。 报告实际通过 4.75 毫米(4 号)筛子和 在 4.75 毫米(4 号)筛子的剩余部分的材料百分比。 8.3.4 计算按 5.1 和 5.4 条款制备的样品的平均值,如果尺寸小于未实验样品的 5%。就 算是损失( Loss )等于下一个较大尺寸和下一个较小尺寸的非耐用部分的平均值。但如果缺 少一个尺寸,久用下一个尺寸的值,无论大于或小于实验值作为非耐部分. 8.4 如果实验前结块大于 19.0 mm (3/4”),请报告实验前结块的数量, 以及实验后的 各种状况破碎的数量。 9. 附加信息 9.1 饱和硫酸钠溶液,通过溶解 USP 级硫酸钠盐或等同物制备或者等于在约 25-30 ºC 的水中,加入足量的粉末状盐 ( Na2SO4 ) 或结晶盐 ( Na2SO4,10H2O ),以确保溶液不仅 饱和而且可以看见量结晶。准备在实验中使用时,一边搅拌一边加盐。 使用前必须一直 搅拌 ,为防止蒸发和污垢掉落请保持容器密闭。将溶液冷却至 21±1 ºC,再次搅拌并在 此温度下放置至少 48 小时,然后再用于实验。如果在每次使用前都可以看到盐晶体,则 必须将盐晶体打碎并彻底搅拌。 然后检查溶液的比重。它的比重必须为 1.151 – 1.174。 任何变色的溶液都应丢弃或者可以在使用前过滤并重新检查的比重。 用于硫酸钠溶液,如果在 1 升水中使用 215 克粉状盐 ( Na2SO4 ) 或 700 克结晶盐 ( Na2SO4, 10H2O ),它会在 22 ºC 饱和。然而,即使这个解决方案是饱和的,但它可能 仍然不是完全稳定的,也就是说,如果你还想看到多余的结晶, 应将粉状盐的使用量增 加到不少于 350 克或加入结晶盐不少于 750 克与 1 升水混合。


152 一般来说,市场上有粉末状的硫酸钠盐。 可以称为粉状盐( Na2SO4 ),可用于制作 最好的溶液,它也比真正的食盐更节省。另外是结晶盐( Na2SO4,10H2O ),当与水 混合时,所得溶液的冷却速度比正常情况快。 很难搅拌。 9.2 硫酸镁饱和溶液,通过在 25-30 ºC 下将 USP 级或等效的硫酸镁溶解在水中制备 的。加入足量的粉末状盐 ( Mg SO4 ) 或结晶盐 ( Mg SO4,7H2O ) 以确保溶液不仅过饱和 但还要可以看到多余的结晶。准备在实验中使用时在加入盐的同时搅拌均匀。 使用前必 须一直搅拌,为防止蒸发和污垢掉落请保持容器密闭,将溶液冷却至 21±1 ºC,再次搅拌 并在此温度下放置至少 48 小时,然后再用于实验。 如果在每次使用前都可以看到盐晶 体,则必须将盐晶体打碎并彻底搅拌。然后检查溶液的比重。使用该溶液时,其比重必须 为 1.295-1.308。任何变色的溶液都应丢弃。 或者可以在使用前过滤并重新检查的比重。 关于硫酸镁溶液,如果使用 350 克粉状盐 ( MgSO4 ) 或 1,230 克结晶盐 (MgSO4,7H2O) 与 1 升水混合,它会在 23 ºC 饱和。然而,即使溶液饱和也可能不完全稳定,粉末状盐比 结晶盐更稳定,也就是说,如果还想看到多余的结晶应加入结晶盐不少于 1400 克与 1 升 水混合。


153 ทล. - ท. 603/2517 一种用沙子在现场检测材料密度的实验方法


154 1. 范围 此方法是沙置换法 ( Sand Replacement 或 Sand Cone Method ),检测现场的坚固 性( 就是现场材料密度 In-Place Density )的颗粒通过 50.8 毫米(2 英寸)筛子的材料, 本实验方法等同于 AASHTO T191。 2. 设备 2.1 漏斗 / 瓶子 ( Jar ),是一种由金属制成的圆 柱形,用于放置实验用沙子。金属漏斗 ( Metal Funnel )上有一根线连接着,里面有 一个阀门用于关闭或打开圆柱形孔。 2.2 基板 ( Base Plate ) 是一块尺寸为 304.8 毫米 x 304.8 毫米(12 英寸 x 12 英寸)的金属板。 中间有一圆孔,直径与漏斗锥口的内径相等。 有放置锥口的凹槽。 有孔用于安装钉子,用于 固定底板的所有 4 个角。 ทล. - ท. 603/2517 一种用沙子在现场检测材料密度的实验方法


155 2.3 沙子是( Ottawa Sand)在普通自然沙子,人造 的普通沙子或任何其他干净、干燥且自由流动的材 料( 自由流动 Free Flowing )尺寸通过 20 号筛子 (0.85 毫米)和剩余在 40 号筛子(0.425 毫米)并 且密度( 堆积密度 Bulk Density )变化不超过 1%。 2.4 摸具 ( Proctor Mold ) 是一种钢模具,用于找 出用于实验沙子的密度。 2.5 游标卡尺 ( Vernier Caliper ) 用于测量模具的 尺寸。 为了找出沙子密度实验的体积。 2.6 现场衡器,衡器必须有能力称量至少 500 克,称 量辨率为 0.1 克,用于称重实验工具和实验材料。


156 2.7 衡器能力称量 1,000 克,可称量辨率为 0.1 克,用 于找出土中的水含量。 2.8 烘箱 ( Drying Equipment ) 是一个能控制温度稳定在 110±5℃ 左右的电烘箱或炉子或任何其他设备能使样品 干以找出土中水含量。 2.9 其他配套工具包括土勺、取样罐、土容器、抹子、 凿子、锤子、毛刷、钢丝刷、刮刀、19.0 毫米(3/4 英 寸)和 20 号筛网(0.85 毫米)还有 40 号筛网(0.425 毫米)的筛子。 3. 实验材料 - 没有


157 4. 报告表格 4.1 使用 表 格 ว.6 -03


158 5. 样品制备 - 没有 4.1 使用表格 ว.6-07 报告结果


159 6.实验 6. 1 检测沙的密度: 6.1.1 测量摸具并测量内部尺寸以找摸具体积。 6.1.2 关闭漏斗瓶阀门,将足够的沙子倒入合适的摸 具体积。将漏斗放在模具上,漏斗的底部在上方并 与在模具的顶部。 6.1.3 打开阀门让沙子自由流下,直到沙子流到满, 然后关闭阀门。


160 6.1.4 把沙子的顶部抹平,用毛刷子把附着在模具外 面的沙子全部刷掉。 6.1.5 称重模具和沙子,减去模具的重量后,砂的重 量为 M,用模具的体积除在模具的砂重量,计算出沙 的密度。 6.1.6 至少进行 3 次试验以确定试验沙的平均密度为 ρs。 6.2 测定通过 19.0 毫米筛子的土的土密度的实验。 6.2.1 在已经用漏斗组装好的瓶子倒入足够的沙子备 用然后称重为 M1。


161 6.2.2 把实验表面平滑和有水平的。 将基板 ( Base Plate )与地板并钉牢。 使用毛刷清除土表面和基板 ( Base Plate)上的所有灰尘。 6.2.3 将沙瓶倒置,使锥口与基板的凹槽对齐。打开 阀门让沙子流下,直到溢出并充满漏斗。当沙子停 止流动时,关闭阀门并将沙瓶的剩余部分称重为 M2。缺失的重量 M1 – M2 等于漏斗 / 瓶子 ( Jar ) M5 中沙子的重量。清除基板和试验地板上的沙子。 用足够量的干净沙子填充瓶子以备使用。关闭阀门 取沙瓶称重为 M3。 6.2.4 将基板中间的土钻成圆柱形,直径等于基板的 中心孔。通过垂直挖掘整个实验材料层或大约 100- 150 毫米深。 6.2.5 将所有挖掘出的样品放在一个容器中称重为 P1,然后减去容器的重量就是 P2,将得到孔内湿土 块的重量为 P3。


162 6.2.6 收集土样品在罐中,以找在实验坑中土的水含 量。 6.2.7 将沙瓶倒置,使漏斗口与基板凹槽相接,打开 阀门,让砂流下,直至将孔填满。 然后关闭阀门, 取剩余的瓶沙称量为 M4,缺失的重量为 M3。 - M4 等于试验坑和漏斗 M6 中的沙子的重量,通过 减去漏斗中的沙子质量,M6 减去 M5 得到坑中沙 子的质量为 M7。 6.2.8 用沙密度 ρs 除在坑中的沙质量,得到沙坑面积为 V1。 6.3 测定通过 50.8 毫米筛子和有剩余在 19.0 毫米筛子的土的土密度的实验。 6.3.1 按 6.2( 6.2.1~6.2.5 )进行实验。 6.3.2 用 19.0 毫米的筛子将收集的土从坑中分离出来。 称量土粒度过筛的质量为 P4。应将留在筛上的剩余部 分的土块放回试验坑中。 6.3.3 按 6.2( 6.2.6~6.2.8 )进行实验。 6.3.4 用沙子的密度除孔中沙子的质量,宜找出通过 19.0 毫米筛子的土体积为 V2。


163 6.4 测定颗粒材料密度的实验通过 50.8 毫米筛子和有一部分颗粒留在筛子尺寸 19.0 mm 上, 大于或等于总质量的 10% 或 A 级或 B 级材料( 公路部标准 )。 6.4.1 按 6.2( 6.2.1~6.2.5 )进行实验。 6.4.2 用 19.0 毫米的筛子将收集的土从坑中分离出来。 通过筛子的土质量为 P5,留在筛子上的土质量为 P6。 6.4.3 留在筛子尺寸 19.0 mm 的剩余部分或 A 级或 B 级材料不需要放回实验坑,计算留在筛子上的土体积 为 V3 除根据实验发现的比重 ทล. - ท. 207/2517。 6.4.4 按 6.2( 6.2.6~6.2.8 )进行实验。 6.4.5 用沙子的密度除以坑中沙子的质量,减去在筛子留的体积,将得到坑的体积为 V4,就是通过 19.0 毫米筛子的土体积为 V5。


164 实验流程图 开做始实验 用沙子填充漏斗瓶并称重。 调整实验区,放置基板和钉钉子。 将漏斗倒置,让沙子流下直至填满漏斗,然后关闭阀门并 称重。损失的重量等于漏斗中沙子的重量。 退回沙子,清洁实验地板,用足够的沙子填充漏斗瓶,称重。 做实验孔中钻出土并放入容器中。 通过 3/4 英寸的筛子过筛。 称量所有土 在土烤罐中收集样品, 找到土水分含量 将漏斗倒置,让沙子流入孔内,待沙子停止流出后, 关闭阀门,取漏斗称量。 计算实验坑的体积。 计算实验坑中材料的密度。 试验结束 称量通过 ¾ 英寸筛子的土。 将留在 3/4 英寸筛子上剩余的土返 回到实验坑中。 称量通过 3/4 英寸筛子的土 和留在 3/4 英 寸筛子的土。 找出留在 ¾ 英寸筛子的土体积,等 于土重量除以其比重。 减去 ¾ 英寸筛子上剩 余的土壤体积。 留在 ¾ 英寸筛上< 10 % 留在 ¾ 英寸筛上 ≥ 10% 或 A 级或 B 级材料


165 7. 计算 7.1 沙的密度 ρs = 沙子迷度,以克每毫升为单位 M = 在模具满沙的质量,以克为单位 L = 模具体积,以毫升为单位 7.2 土中水含量 7.2.1 土水含量的质量 X% = 土中水含量,以克为单位 X! = 湿土和采样罐的质量,以克为单位 X" = 干土和采样罐的质量, 以克为单位 7.2.2 干土质量 X& = 干土质量,以克为单位 X" = 干土和采样罐的质量,以克为单位 X' = 采样罐的质量,以克为单位 7.2.3 土中水含量 w = 土中水含量,以百分比表示 X%= 土中水含量,以克为单位 X& = 干土质量,以克为单位 7.3 坑内沙量 7.3.1 漏斗中的沙质量 M&= 漏斗中的沙子质量,以克为单位 M! = 瓶子、漏斗和沙子的第一质量,以克为单位。 M"= 瓶子、漏斗和沙子的第二质量,以克为单位。


166 7.3.2 在坑和漏斗中的沙量 M( = 在坑和漏斗中的沙量,以克为单位 M% = 瓶子、漏斗和沙子的第三质量,以克为单位 M' = 瓶子、漏斗和沙子的第四质量,以克为单位 7.3.3 坑内沙量 M) = 坑中沙子的质量,以克为单位 M( = 在坑和漏斗中的沙子质量,以克为单位 M& = 漏斗中的沙子质量,以克为单位 7.4 通过筛子大小 19.0 毫米的土的密度。 7.4.1 坑体积 V! = 坑的体积,以毫升为单位 M) = 坑中沙子的质量,以克为单位 ρ* = 沙子密度,以克每毫升为单位 7.4.2 坑内湿土的质量 V! = 坑内湿土的质量,以克为单位 P! = 湿土和装土的容器的质量,以克为单位 P" = 装土的容器的质量,以克为单位 7.4.3 湿土的密度 ρ+ = 湿土密度,以克每毫升为单位 P% = 坑中湿土的质量,以克为单位 V! = 坑的体积,以毫升为单位


167 7.4.4 干土的密度 ρ, = 干土的密度,以克每毫升为单位 ρ+ = 湿土密度,以克每毫升为单位 w = 土中的水含量的白分支比 7.5 小于总质量的 10%的留在 19.0 毫米的筛子上的土的密度 7.5.1 颗粒通过 19.0 毫升筛子的体积。 V" = 颗粒通过 19.0 毫升筛子的土体积,以毫升为单位。 M) = 坑中沙子的质量,以克为单位 ρ* = 沙子密度,以克每毫升为单位 7.5.2 湿土的密度 ρ" = 湿土的密度,以克每毫升为单位 P' = 颗粒通过 19.0 毫升筛子的湿土质量,以克为单位 V" = 颗粒通过 19.0 毫升筛子的土体积,以毫升为单位 7.5.3 干土的密度 ρ, = 干土壤的密度,单位是克每毫升。 ρ+ = 湿土壤密度,单位是克每毫升 7.6 大于总质量的 10% 或 A 级或 B 级材料的留在筛子尺寸 19.0 mm 上的土的密度 7.6.1 留在 19.0 毫升筛子上的土体积。 V% =留在 19.0 毫升筛子上的土体积,以毫升为单位 P( =留在 19.0 毫升筛子上的土质量,以克为单位 G =留在 19.0 毫升筛子上的土比重 ρ+ = 水的密度用每毫升 1 克。


168 7.6.1 通过 19.0 毫升筛子的土体积 V& = 通过 19.0 毫升筛子的土体积,以毫升为单位 V' = 坑体积,以毫升为单位 V% = 剩余部分留在 19.0 毫升筛子上的体积,单位为毫升。 7.6.3 湿土的密度 ρ% = 湿土的密度,单位是克每毫升 P& = 通过 19.0 毫升筛子的湿土的质量,以克为单位 V& = 留在 19.0 毫升筛子上的土体积,以毫升为单位 7.6.4 干土的密度 ρ, = 干土的密度,以克每毫升为单位 ρ% = 湿土的密度,以克每毫升为单位 w = 土中的水含量的百分比 7.7 压实的百分比 P- = 压实的百分比 ρ, = 干土的密度 ,以克每毫升为单位 ρ. = 最大干土密度 根据 ทล.-ท.107/2517 或 108/2517 的实验方法,,以克每毫升为单 位


169 8. 报告表格 按照附件中的 ว.6-03 和 ว.6-07 的表格来报告详细信息,土密度用 3 位小数,压实的百分 比使用一位小数。


170


171 ทล. - ท.607/2555 在浅现场使用核方法测定土和骨料材料的密度和水分含 量的实验方法。


172 1. 范围 使用核设备 ( nuclear gauge ) 在现场找现场密度 ( in-place density )和土的水分含量 (moisture content)和骨料材料。 1.1 密度的实验可以通过两种方式进行。 方法 A. 直接传输法 ( direct transmission method ) 是在指定深度找由辐射源 ( source )测量的。辐射探测设备( 探测器 detector )位于实验材料层的表面水平,或 者由辐射源位于在实验材料层的表面水平。如果辐射探测设备( 探测器 detector )在指 定的深度,最大规定深度不超过 300 毫米。 方法 B. 反向散射法 ( backscatter method ) 测量伽马射线的反向散射。 辐射源和辐射 检测装置位于实验层的表面水平。 备注:如果没有指定方法,则使用方法 A。 1.2 湿度的实验是在实验材料层的表面水平的中子源 (neutron sources) 和中子探测设备 测量 ( thermal neutron detector ) 。 2. 设备 2.1 核机器 ( nuclear gauge ) 用于找密度和湿度 ทล. - ท.607/2555 在浅现场使用核方法测定土和骨料材料的密度和水分含量的实验方法。


173 2.2 参考标准设备 ( reference standard ) 该设备用于 检查仪器的运行情况,并确定下一次的参考计数率 ( reference count rate )。 2.3 实验区域调整设备 ( site preparation device ) 是一种合适的工具,可用于将实验区域平整到所需 的水平和平滑度。 2.4 锤杆 ( drive pin ) 是一根金属杆直径比实验杆 ( probe ) 大,用于在直接传输实验的密度实验的材料准 备钻孔。 2.5 锤杆导向 ( drive pin guide ) 是帮锤杆保持杆垂直于 实验层表面的。 2.6 锤子 ( hammer ) 必须足够重且强度足以将锤子敲 击到所需的深度。 不损坏用于实验的钻孔


174 2.7 锤杆取出设备 ( drive pin extractor )是一种可以在 当锤杆保持垂直的情况下取出锤杆。 这可以防止锤 杆撞击钻孔墙,避免在过程中造成损坏。 3. 实验材料 - 没有 4.报告表格 使用表格 ว. 6-07


175


176 5. 样品制备 - 没有 6.实验 6.1 标准比校 ( standardization ) 必须在每天的实验开始前制作参考标准设备, 并且必须记 录书面信息以保存。在校准核仪器时,它们必须与其他核装置至少保持 10 米的距离,远 离大量的水和任何其他可能影响参考计数率的材料。此外,标准计数率测量必须在与实际 现场试验环境相同的环境中进行。 校准标准的过程如下: 6.1.1 开启仪器( ON 按钮 )并放置一段时间让仪器 稳定( warm up ),大约需要 10 分钟。直到显示屏 幕处于“Ready 屏幕”时,该工具才可以使用。如果 工具要连续使用或每天一段一度时间使用,则应打 开工具以保持机器稳定并随时准备使用。 6.1.2 放置核仪器,使仪器底座的所有部件都在参考 标准设备上。使一端靠近钢材边缘,测试杆位于在 标准的位置 ( standard , STD ) 这是一个安全的位置 (safe position)。


177 6.1.3 检查并记录密度标准计数 ( density standard count, DS )和湿度 (湿度标准计数的标准计数值, moisture standard count, MS ) 从上次校准,当显示 屏处于 “Ready 屏幕”时,按下 Standard 按钮。显 示屏将显示之前的 DS 和 MS 值。 6.1.4 从标准参考设备开始进行标准计数,请按数字 按钮 (1),然后按数字按钮 (2),然后按 ENTER 按 钮。仪器会确认测试杆在 STD 的位置,并将核仪器 放置在标准参考设备( Standard Block )上。 然后 按 ENTER 确认命令。 6.1.5 标准计数每次 4 分钟。标准计数完成后,检查 并记录获得的标准计数值。DS1 和 DS2 值不得超过 平均值的±1.3%,MS 值不得超过平均值的±1%。所 有 3 个标准计数值都不得超过指定 ( PASS )。如果长 时间未使用仪器,其中一个标准计数结果可能会出 现超过指定值的错误( FAIL )。再做 4 次新的标准 计数,最后一次标准计数值不能超过 DS1、DS2 和 MS 的指定,如果还是不合格,联系厂家维修设备。


178 6.1.6 标准计数完成后,按“是 Yes”按钮确认要存 储的新值代替旧值。然后机器将校准测试杆的位 置。 将测试杆的位置移动到 BS( 后向散射位置 Backscatter Position ),然后按 ENTER 按钮,然后 将测试杆移回 STD 位置。 6.2 实验方法 6.2.1 实验区准备, 适当准备实验层的表面,并使用金属板或合适的工具将其刮平。 使 工具底座接触实验材料层的表面,仪器底座与材料层表面的距离不得大于 3 毫米,可用 材料的细小部分或细沙来使材料层表面平整,但用于整平的精细件厚度不得超过 3mm。 6.2.2 打开仪器开始实验,并放置一段时间,按照制造商推荐的方法稳定仪器。 方法 ก.直接传输实验。 (1)用锤杆导向和锤杆准备垂实验材料层表面的钻孔。在将锤杆插 入锤杆导向器之前,必须先插入锤杆取出器,用于将锤杆从钻孔中 取出。当钻孔达到要求的深度时,将锤子敲入实验材料层,使孔的 深度至少比指定的深度深 50 毫米。可以从在锤杆上指定的线测量钻 孔的深度,每线的距离为 5 厘米。 (2) 用尖锐的设备在实验层表面做标记。 为了确定工具的位置 和将测试杆插入钻孔的方向,小心取出锤杆,以防止损坏钻 孔。


179 (3) 实验材料层表面标记的特征。 (4) 将仪器按标记位置放置在实验层表面,使工具底座尽接 触实验材料层的表面,将测试杆推入以防止损坏钻孔中至得 到所需深度。 杆的深度可以从仪器上读出。然后慢慢地将工 具移向最靠近工具中心的一侧。 使测试杆与钻孔墙紧密接触 (5) 按下实验开关 ( 启动 Start ),读取并记录密度值和湿度 值。 实验时间不少于 1 分钟至少 1 次。 (6) 实验完成时 显示屏将显示如下实验结果: % PR = 压实百分比 DD = 干密度 WD = 湿密度 M = 土质量中的水含量 % M = 水分含量的百分比 方法 ข. 反向散射实验


180 (1) 牢固地放置工具。 将测试杆在反向散射实验的位置。 ( backscatter, BS ) (2) 按下开关,读取并记录密度值和湿度,实验时间不少于 1 分钟至少 1 次。 (3) 实验完成时,显示屏将显示如下实验结果。 % PR = 压实百分比 DD = 干迷度 WD = 湿迷度 M = 土质量中的水含量 % M =水分含量的百分比 7. 计算 7.1 湿度的测定( 水分含量,moisture content ) 7.1.1 直接从仪器读取数值或来自校图形 7.1.2 取材料样品用其他方法测定湿度 7.2 干密度的测定 ( dry density ) 7.2.1 在从仪器读取湿度值的情况下,干密度值可以直接从仪器上读取。 7.2.2 在采用其他实验方法测定湿度值的情况下,根据按式(2)计算干密度值。


181 *$ = 材料的干密度,以克每毫升为单位 */= 材料的湿密度,以克每毫升为单位 w = 湿度的百分比 7.3 测定压实的百分比 ( percent compaction determination ) 7.3.1 如果工具有能力直接从工具上读取压实百分比。 在实验开始之前,必须输入实验 室中获得的材料的最大干密度。 7.3.2 在你仪器不能直接读数的情况下,按式(3)计算压实百分比。 Pc = 压实的百分比 *$ = 现场实验材料的干密度,以克每毫升为单位 *0 = 根据实验方法 No. ทล.-ท. 107/2517 或 108/2517 从实验 获得的最大干密度值,以克每毫升为单位。 8. 报告表格 - 以表格 ว.6-07 报告实验结果。


182


อ  างอ ิ ง กลุมงานตรวจสอบและแนะนําวัสดุสรางทาง สํานักวิเคราะห  และ ตรวจสอบ. (2555). คูมือปฏิบัติงานทดลอง : งานดินและวัสดุมวลรวม. สืบคน 11 มกราคม 2566. จาก HTTP://MAI.DOH.GO.TH/BL10/DOCLIB/คูมือปฏิบัติงานทดลอง%20งานดินและวัสดุ มวลรวม.PDF


Click to View FlipBook Version