Живов В.М История языка русской письменности т.2

УКАЗАТЕЛЬ

тельный самостоятельный 417, 422; на‐ Поликарп, автор Киево-Печерского па-
рушение проективности 472–473; повтор терика 257
предлогов 478, 486; конструкция «яко +
инфинитив» 507–508; винительный с Поликарпов Федор 888; его культурная и
инфинитивом accusativus cum infinitivo языковая позиция 942–943, 951, 961,
519; порядок слов при глаголах речи 974, 980; защита грецизированной ор‐
536–541, 559; порядок слов при глаголах фографии 937, 940–941; отношение к
движения 562–565, 586–587; порядок латыни 942–944; употребление им цер‐
слов при переходных глаголах 590–592, ковнославянского языка 919–920; устра‐
601–602; употребление аориста 606; нение им двойственного числа 757;
употребление имперфекта 186, 188, 606, вариативность в склонении существи‐
610, 627–632, 634; имперфект с аугмен‐ тельных 248; «Букварь треязычный»
том 743; употребление перфекта 255, 1701 г. 942; «Правилное обучение чин‐
606, 616; употребление плюсквампер‐ наго чтения и писания»: предисловие к
фекта 606; категория одушевленности «Букварю» 940; «Лексикон треязычный»
770–773; полногласие 196 1704 г. 943; издание Грамматики Смот‐
рицкого 1721 г. 158, 983; грамматиче‐
Повесть о Бове королевиче 270, 925–926, ский трактат начала 1720‐х гг. 940–941;
931–932 «Технология» 1725 г. 940, 960, 1054; пре‐
дисловие к переводу «Географии гене‐
Повесть о боярыне Морозовой: употре‐ ральной» 1716 г. 950; предисловие к пе‐
бление двойственного числа 760 реводу «Географии генеральной» 1718 г.
950;
Повесть о Варлааме и Иоасафе 123 см. Варений Б.

Повесть о Карпе Сутулове 242 Полифункциональность литературного
языка см. Языковой стандарт
Повесть о Митяе: двойственное число 759
Полногласные и неполногласные фор-
Повесть о Петре Златых ключей 931; ис‐ мы 192, 196–197; с генетической и функ‐
пользование в ней гибридного регистра циональной точки зрения 240–241; лек‐
270; вариативность в склонении прила‐ сически обусловленный характер соот‐
гательных 249; лексический повтор в ветствия 196, 198; в гибридных текстах
определительных придаточных предло‐ 245–247; в «Grammatica Russica» Г. Лу‐
жениях 970 дольфа 248;
см. Рефлексы *CerC и *CelC
Повесть о Савве Грудцыне 925
Помпоний Мела, «География»: употреб‐
Повесть о Фроле Скобееве 925 ление прошедших времен 243, 656; ва‐
риативность окончаний существитель‐
«Повесть о царице Динаре»: сложные ных и прилагательных 245; полноглас‐
слова 848 ные и неполногласные формы 245–246;
приставка раз‐/роз‐ 246
Повесть об Акире Премудром 124
Попов А. 140, 292
Повесть об Улиянии Осоргиной: конст‐
рукция «яко + инфинитив» 517 Поповски И. 668–669, 705, 711, 720, 722

Повтор предлогов: определение 475; связь Поповский Н. Н., ученик Ломоносова 1046
с языковым регистром 475, 479–480, 483;
как разговорная черта 480; подтипы Порядок слов: в типологии Дж. Гринберга
476–479, 481–482, 484–486; функцио‐ 24; понятие доминирующего порядка
нальные параметры 481, 483–486; и на‐ слов 523–524; различия в письменной и
рушение проективности 486–487 устной речи 23–24, 466; стилистический
аспект 16; и жанровые характеристики
Погодин М. П. 991, 1144 текстов 520–524, 546, 560; и коммуника‐
тивные стратегии 521–524, 565, 569,
Подшивалов В. С. 1111–1112

Полевой Н. А. 1130

Полидор Виргилий: перевод и поздней‐
шая редакция «De inventoribus rerum»
190–191

1266

УКАЗАТЕЛЬ

578, 580, 586; и оппозиция Besprechung и 541, 576, 585–586, 594; порядок слов при
Erzählung 528; зависимость от принад‐ глаголах речи 528, 535–560, 602–603;
лежности к лексической группе в атри‐ порядок слов при глаголах движения
бутивных сочетаниях 531; зависимость 561–588, 602; порядок слов при переход‐
от семантического класса предиката ных глаголах 588–603; порядок VS как
530–531, 562; роль формул 533; и акту‐ доминирующий в летописях 529; влия‐
альное членение 524–527, 529; вынос ние греческих образцов 603; влияние за‐
находящегося в фокусе члена придаточ‐ падноевропейских образцов 588, 1100–
ного постпозитивного предложения в 1101; постпозиция vs. препозиция опре‐
главное 466; препозиция сверхъестест‐ делений у Карамзина 1100–1101; трафа‐
венного субъекта 549–550, 556; порядок реты 530, 532, 567, 574;
SV при выделенном и контрастном субъ‐ см. Причастия, Проективность
екте 542–545, 547–549, 552–553, 556–
558, 560, 563, 569–571, 573–575, 577– Послание к Хитрею 162
580, 582–583, 585, 590, 592–595, 597;
порядок SV при новом субъекте 538–545, Послениконовская справа 872, 875, 940
548–550, 552–553, 555–558, 560, 563,
568–571, 573, 575, 577–578, 580–582, Потебня А. А. 383, 438, 473–474
583, 590, 592–595, 597–598, 600–602; по‐
рядок SV при субъекте, выраженном лич‐ Поучение Владимира Мономаха 111, 171,
ным местоимением 529, 541, 547, 549, 194, 196, 205, 213; как произведение гиб‐
552–553, 558, 560–561, 563, 570–571, ридного регистра 172–173, 331, 333, 661;
573, 575, 583, 590, 594, 597, 600–602; употребление прошедших времен 172–
порядок SV при субъекте, выраженном 173; рефлексы *tj в формах действи‐
анафорическим местоимением 546, 548, тельных причастий настоящего времени
550, 553, 575, 597; порядок SV при субъ‐ 330–331, 661
екте, общем причастному обороту в пре‐
позиции и матричному предикату 539, Похвала Похвальное слово вел. кн. Ва-
544–545, 547–550, 552, 554–558, 560, силию III 355
563, 569–571, 573, 575, 578–580, 590,
592–595, 597–598, 600–602, 1126; эмфаза Похвальное слово вел. кн. Димитрию
с усилительной частицей 570, 572; поря‐ Иоанновичу 828
док VS как доминирующий в интродук‐
тивной функции 526, 529, 535, 537, 561, Поэтические вольности: и приспособле‐
564, 566, 570, 574–582, 584–586, 588, ние языкового стандарта к потребно‐
591–593, 596, 598–602; порядок VS как стям литературы 1015–1016; как сред‐
доминирующий в завершительной функ‐ ство легализации церковнославянского
ции конклюзия 566, 570, 572, 577–580, языкового наследия 1015–1016, 1032–
582, 584, 591, 593–594, 596, 599; порядок 1033; перемена в отношении к ним при
VS в нерасчлененных высказываниях становлении славянизирующего пу‐
526, 531–532, 564–568, 572–573, 576, ризма 1044; формы инфинитива на ‐ти
578–580, 582–583, 593, 596, 599; порядок 1032; формы тв. мн. на ‐ы/‐и 1032–1034;
VS при вхождении глагола в рему 565; формы тв. мн. на ‐ми 1033; русизмы как
порядок VS в первой предикации в поэтические вольности 1044; варианты
эпизоде 565–566; экспансия порядка SV окончаний прилагательных в им.‐вин.
552–560, 572–578, 581–583, 583, 588, мн. числа 1070
595, 597–598, 600–603, 903; порядок
слов в придаточных предложениях в Право у восточных славян: традиция и
сравнении с независимыми 564, 572, обычай 282–286, 317; инородность в хри‐
574, 579, 582, 585–586, 597, 599; порядок стианской культуре 277, 296; византий‐
SV в относительных придаточных 540– ское влияние 118, 284–285, 291–293,
296; отличия восточнославянского пра‐
ва от церковнославянско‐византийского
281–284, 286–293; восприятие визан‐
тийского права на Руси как части хри‐
стианской культуры 294–296; вопрос о
применимости византийско‐церковно‐

1267

УКАЗАТЕЛЬ

славянского права в средневековой Руси терная черта гибридного регистра 235–
286–293, 295–296; трансформация ви‐ 238, 240, 921–922; двойственное число
зантийских правовых норм на Руси 219, 200, 238, 757–762, 955, 959–960;
291; вин.=им. мн. одушевленных существи‐
см. Юридическая письменность тельных 782–783; простые претериты
173, 187–188, 238, 242–244, 627, 647, 653,
Правосудие митрополичье 274, 285 656, 857, 955–956, 959–960; перфект со
связкой 242, 955, 957; плюсквамперфект
праз дь н-: семантика производных 127– 637; инфинитив на ‐ти 244, 955, 957,
128 959–960; родительный принадлежности
959; им. мн. i‐склонения и мягкой раз‐
Превосходная степень см. Сравнитель- новидности jo‐склонения на ‐ие 244;
ная степень им.=вин. мн. j o‐склонения 784; 2 л. ед.
числа на ‐ши 955, 960; суффиксальные
Преемственность в языке: в письменном формы сравнительной и превосходной
узусе 35–36, 239–240, 251, 651, 730, 740– степеней 955; причастия краткие дейст‐
741, 746, 748; и читательский опыт пи‐ вительные согласованные 200, 238, 331,
шущего 35, 205, 207, 239, 347, 604, 610, 956–957, 959–960; служебные слова 244,
657, 739, 748, 788, 821; и регистры языка 957, 959; дательный самостоятельный
34, 36, 48, 205, 274, 657, 740, 748, 760; 238, 331, 333, 346–347, 956, 959–960;
преемственность статистических пара‐ конструкция «еже + инфинитив» 956–
метров употребления варьирующих эле‐ 957; да + презенс 956, 1124; одинарное
ментов 233, 352, 605, 785–787, 811–812; отрицание 956, 960; инверсии 956–957,
механизм преемственности переосмы‐ 1112; правка признаков книжности при
сление и эволюция письменной тра‐ переходе к «простому» языку 955–957,
диции 175, 250–255, 268, 604, 611, 636, 959–961, 976; устранение признаков
651–655, 657, 740–742, 821; и письмен‐ книжности в литературном языке но‐
ные традиции 201, 207–208, 231, 235, вого типа 243–244
250, 396, 640, 798, 821; автономность
письменного узуса и преемственность «Приказ, объявленный… собранному на
239, 250, 274, 393, 619, 741, 743, 748, 800; смотре войску на Девичьем поле» 921
отдельные линии преемственности 48,
207–208, 240, 314, 604, 645, 739, 745, Приказная поэтическая школа 896–898
748–749, 806, 811, 948; в гибридном
регистре 240, 268, 748–749, 806, 948; в Приказной язык Московской Руси: его
юридической письменности 297 генезис 319, 891; языковые нормы 319–
320, 891–896; необходимость обучения
Презенс: формы 2 л. ед. числа 955, 960; их для овладения им 319, 896; владение
кодификация в грамматиках русского приказным языком как символический
языка 1011; противопоставление форм капитал 896; использование в журнали‐
2 л. ед. числа как русских vs. славянских стике 31; экспансия приказного узуса на
1007; формы 3 л. 309, 719–720, 722, 731– сферы с иным коммуникативным зада‐
734; нием 896; приказной язык и литератур‐
см. Настоящее историческое время ный язык нового типа 1019–1020, 1089;
приказные слова как рубрика француз‐
Признаки книжности: как ограниченный ского и русского классицистического пу‐
набор элементов 173–174, 235, 238; как ризма 1089;
черта, с которой связывалось представ‐ см. Деловой регистр письменного языка
ление о нормативности текста 245, 324;
как результат усвоения инославянского Прилагательные: вариативность оконча‐
элемента нормой восточнославянского ний, не релевантная для противопос‐
извода церковнославянского 184, 203– тавления регистров письменного языка
204; критерии определения признаков 245–249; им.‐вин. ед. м. рода 248, 975–
книжности 241–244; влияние некниж‐ 976, 1007, 1011, 1034, 1038, 1053–1055,
ного языка на состав признаков книж‐
ности 175, 200, 239, 240–241; как харак‐

1268

УКАЗАТЕЛЬ

1120–1121; им.‐вин. ед. м. рода в связи с берестяных грамотах 385–387; причас‐
регистровыми корреляциями 892–894, тия в качестве автономных предикатов
918; род. ед. м. и ср. рода 200, 249, 741, 332, 374–375, 378–379, 387, 424–426,
976, 1007, 1011, 1054–1055, 1068; род. 460–461; причастный оборот с глаго‐
ед. ж. рода 748, 894, 975–976, 1007, 1011, лом‐связкой 387–388; причастия при
1054, 1068; им.‐вин. мн. 975–979, 1007, глаголах восприятия 367–374; субъект
1014–1015, 1030, 1034, 1060–1078, 1093– причастного оборота в текстах разных
1094; распределение форм им.‐вин. мн. жанров 375–376, 379, 381–384, 386–388,
по регистрам 977–978, 1061–1062; прав‐ 393, 410–416, 421–422; повтор субъекта
ка в рукописях Петровской эпохи 958; главной предикации в причастном обо‐
кодификация в первых русских грамма‐ роте 420, 422–424, 449; функция прича‐
тиках 1007, 1010–1011, 1014–1016, 1034, стных оборотов в организации нарра‐
1053, 1062–1063; осмысление в генети‐ тива 393–394, 402–407, 463–464; прича‐
ческих категориях 1068, 1072; трактовка стная трансформация как средство обес‐
в качестве поэтических вольностей печения единства периода 402; таксис‐
1070; правило 1733 г. 1062, 1064, 1066– ное значение причастных оборотов 394–
1067, 1069–1071, 1074–1076; прилага‐ 407, 461–462; причастные обороты в
тельные с суф. ‐тельн‐ 848–851 препозиции и постпозиции значения
376–377, 379, 381–384, 391–393, 394–
«Примечания к ведомостям» 999–1001; 409, 451–452, 457–458, 460, 462–463;
«Предсказание» 1 января 1733 г. 1044; препозиция причастных оборотов про‐
формы инфинитива 997–998, 1015; окон‐ шедшего времени и постпозиция при‐
чания прилагательных в им.‐вин. мн. частных оборотов настоящего времени
числа 997–999, 1016, 1062; параметры как особенность книжных нарративных
а-экспансии в косвенных падежах мн. текстов и маркер книжных регистров
числа 998–999 394–399, 406–407, 409–410, 450–452,
458, 461; введение прямой речи с по‐
Принцип открытого текста см. Откры- мощью причастного оборота 390–391,
тая текстологическая традиция 403–405; причастные обороты, присое‐
диняемые подчинительными союзами
Принцип экономии 43–44 или относительными местоимениями
449; трактовка действительных причас‐
Приселков М. Д. 94, 260, 264, 266 тий наст. времени Ломоносовым 1055;
трактовка страдательных причастий
Причастия: в книжном письменном и наст. времени Ломоносовым 1054–1055;
разговорном языке 200, 352, 375; час‐ бессвязочное употребление страдатель‐
тотность причастных оборотов как при‐ ных причастий прош. времени 1126;
знак, дифференцирующий книжные и трактовка причастий карамзинистами
некнижные регистры 329–330, 456–459; 1111; причастия от глаголов совершен‐
рефлексы *tj в формах действительных ного вида для выражения будущего
причастий настоящего времени 330– времени 1135;
332, 375–376, 432, 661–662; краткие дей‐ см. Синтаксические конструкции, Сою-
ствительные склоняемые причастия как
признак книжности 200, 238, 456, 859– зы и частица же в главном предло-
860; согласованные причастия как при‐ жении при препозитивном причаст-
знак книжности 331, 917; согласование ном обороте
причастий и его утрата 329, 384–385,
426–434, 457; связь наличия согласова‐ Причастные обороты, соединенные с
ния с регистровыми оппозициями 433– главным предложением сочинитель-
434, 452–454, 457; нарушение согласо‐ ными союзами 332; функции и значе‐
вания в летописях 410–416, 426–434; ние 435–437, 445–446, 449, 454–456; при
нарушение согласования в юридических вводе прямой речи 390–391; происхож‐
текстах 375–380, 383–385; нарушение дение 438–439; в старославянских тек‐
согласования в пергаменных грамотах
385–386, 393; нарушение согласования в 1269

УКАЗАТЕЛЬ

стах 438, 441; в стандартном церковно‐ см. Гражданское наречие
славянском регистре 454–456; в летопи‐
сях 440–448; в юридических текстах 380, Просторечные слова, вульгаризмы: как
384, 390, 437; в деловых документах рубрика французского пуризма 1018;
390–391, 437; в берестяных грамотах переосмысление данной рубрики в Рос‐
390, 437; связь с регистровыми оппози‐ сии 1020; отношение к ним в послепет‐
циями 384, 438, 448, 457; местоположе‐ ровскую эпоху 1042–1043; как поэтиче‐
ние по отношению к главной предика‐ ская вольность 1044
ции 439–446
«Простословие» см. Евдоким
Проективность: определение 470; нару‐
шение проективности 470–473, 739, Простые претериты аорист, импер-
966–967 фект : время их утраты в разговорном
языке 608–618; как признак книжности
Произношение: книжное 178, 185, 615, 187, 200, 238, 242–244, 653, 656, 857, 959;
662, 670, 676–677, 680–684, 692–693, связь с регистровыми оппозициями и
707, 722, 724–725, 729, 838–840, 843; /e/ жанровыми традициями 657; тематиче‐
в начале слова без йотации 696, 699; ѣ и ская мотивированность употребления
е 154, 724–725, 729; еров 157, 717–719; ѳ 244, 612, 656; зависимость употреб‐
157; манерное «нежное» шепелявые со‐ ления от нарративной стратегии 612;
гласные 16 употребление в книжном нарративе 188,
607, 657; употребление в берестяных
Прокоп Прокопий Сазавский 132, 137– грамотах 234, 608, 612–614, 659; пере‐
139 осмысление реинтерпретация простых
претеритов 253–254, 607, 651–657; связь
Пролог 229, 932 с категорией вида 605–606, 652–653,
657; фиксация в грамматиках как отли‐
Пролог 1431–1434 гг. РНБ, F. п. I. 48 : чительной черты церковнославянского
рефлексы сочетаний редуцированных с 960; правка при переходе к «простому»
плавными 719 языку 955, 959–960; окказиональное
употребление в текстах на новом лите‐
«Простой» язык в XVII в. и в Петровскую ратурном языке 961;
эпоху : генезис концепции «простоты» см. Аорист, Имперфект
языка 889, 898, 905; «простота» в языке
и религиозная борьба 898–901, 906; от‐ Прохирон Градский закон 219, 277–
личие от идей языковой простоты в За‐ 278, 287–289, 292, 294–295
падной Европе 905–906, 908, 919; форми‐
рование «простой», или «руской мовы» Псалтырь: её роль в овладении книжным
как особого письменного языка Украины языком 108, 150, 158–161, 201, 208, 212,
Рутении 900, 907, 909, 918; «простой 230–231; согласование причастий 426
язык» у южных славян 900–901, 908–
909; «простой язык» в Московской Руси Псалтырь 1552 г. см. Максим Грек
901, 909–915; противоречие между тра‐
диционностью и понятностью 906–907, Псалтырь 1645 г.: как учебная книга 160,
909, 914–916, 918, 921–922, 987–989, 880
991; и регистры книжного языка 906,
919; и церковнославянский язык 908– Псалтырь Авраамия Фирсова см. Фирсов
915; декларации и их языковое вопло‐ Авраамий
щение 909–910; стандартный церковно‐
славянский в качестве «простого» языка Псалтырь РГБ, ф. 304. I, Тр.‐Серг., № 339/
909–915; гибридный церковнославян‐ 846 862
ский в качестве «простого» языка 233,
237, 857, 915, 922–923; «простота» языка Псковская первая летопись: дательный
и литературный язык нового типа 930– самостоятельный 344; паратактическое
931, 977, 982; в петровской языковой по‐ глагольное придаточное предложение
литике 945, 950–951, 954–960; 473; порядок слов 525

1270 Псковская судная грамота 274, 285, 315;
употребление причастий 378–380; несо‐
гласованные причастия 378–379; субъ‐

УКАЗАТЕЛЬ

ект причастных оборотов 379; причаст‐ Пушкин В. Л. 1117
ные обороты в препозиции и постпози‐
ции значения 379, 409; союзы в глав‐ «Пчела» 123–124, 221, 227; дательный са‐
ном предложении при препозитивном мостоятельный 335; согласование при‐
причастном обороте 380, 390; причаст‐ частий 453–454; причастные обороты в
ные обороты, соединенные с главным препозиции и постпозиции значения
предложением сочинительными сою‐ 407–408, 450–451; субъект причастного
зами 380, 390; автономные причастные оборота 410; причастные обороты, со‐
обороты 378–379; особенности режима единенные с главным предложением
интерпретации эллипсис и лексический сочинительными союзами 455–456
повтор 497–499
Радим-Гауденций, епископ 136
Псковские летописи: характер текста 237
Разговорный язык: в соотношении с пись‐
Птохопродром см. Феодор Продром менным языком 20–26, 162–165, 466–
475; жанры разговорного языка 467; вы‐
Птохопродромика 97, 117–118 деление разговорного языка как особого
регистра 26, 965–967, 1097, 1127; как
Пуризм: как культурная установка 985; ориентир русского литературного языка
рецепция французского пуризма в Рос‐ нового типа 1013–1014, 1026; отсут‐
сии 1017–1027, 1037, 1058, 1089; славя‐ ствие нормализованной разновидности
низирующий пуризм 1040–1044, 1049– 1003; как «природный» язык с точки
1058; трактовка пуризма карамзини‐ зрения младограмматиков и структура‐
стами 1110, 1114; трактовка пуризма листов 34, 250; изображение живой речи
«архаистами» 1114; пуризм как часть в художественной литературе 1128
реставрационных процессов послерево‐
люционных эпох 992, 1141, 1148–1149 «Разговоры дружеские. Дезидериа Ерас-
ма» 953
пусть его 465
Ракан О. 1014
Путятина минея: написания рефлексов *dj
665; тв. ед. o‐склонения на ‐омъ/-ъмь Раск Р. Х. 43
721, 733
Регистры языка: репертуар регистров и
Пуф ф ендорф С. 933 их социокультурные параметры соци‐
альная стратификация 26, 30–31, 33–34,
Пушкин А. С. 75, 1105, 1109, 1135, 1145; 69, 71, 207, 320–321; механизмы образо‐
влияние на него Карамзина и Шишкова вания 320; процесс формирования и диф‐
и объединение литературных традиций ференциации 69, 749–815; автономность
«новаторов» и «архаистов» 1121–1125; регистров 32–33, 36, 48; книжные и не‐
трактовка причастий 1111; использова‐ книжные регистры 174, 202, 320, 459,
ние славянизмов 1123; макаронизм как 500, 518, 894; регистровая корреляция
стилистическое многоголосие 1123– 309, 331, 456–462, 464, 736, 763–764, 785,
1124; отказ от единой лингвистической 894–895; регистры и риторические стра‐
установки в пользу выбора на основе ав‐ тегии соотносящие выбор регистра с
торского вкуса 1124; расширение диапа‐ коммуникативной ситуацией 26, 31,
зона стилистических средств литератур‐ 324, 488, 496, 501, 558, 607, 657, 737; ре‐
ного языка 1125, 1127; Пушкин и стаби‐ гистры и грамматика 31–32; регистры и
лизация русского языкового стандарта конфигурации орфографических вари‐
1118, 1124–1127, 1131–1132; «Борис антов 687–699, 736; регистры и конфи‐
Годунов» 1122–1123; «Полтава» 1123; гурации морфологических вариантов 48,
«Медный Всадник» 1123; «Мордвинову» 737, 739, 745, 747–748, 773–801, 1061–
1123; «Гробовщик» 1128; статья «О пре‐ 1062; регистры и изменение узуса 48–
дисловии г‐на Лемонте к переводу басен 49, 324; регистры и норма 196, 787–788;
Крылова» 1825 г. 1122; письмо Н. И. Гре‐ интерференция языковых элементов
чу от 21 сентября 1821 г. 1122; письмо гибридизация 69, 331–333, 474, 486,
А. Х. Бенкендорфу 1830 г. 1060 501–502, 612, 661, 740, 761, 808, 845;

1271

УКАЗАТЕЛЬ

разрушение регистровой дистрибуции Римский патерик Диалоги Григория
50, 69, 898, 961, 966, 970–979; вытесне‐ Великого 87
ние механизма регистров механизмом
стилей 1035, 1059, 1087; Римский патерик Вильнюс, БАН Литвы,
см. Преемственность ф. 19, № 3 835

Редуцированные гласные см. Еры Риторика: в Европе и в России 928

Режимы интерпретации 488–490; легаль‐ Риторические стратегии см. Синтакси-
ный режим интерпретации 490–501; ческие стратегии
см. Юридическая деловая письмен-
ность Робинсон А. Н. 119

Ресавская справа 825, 833 Рогов М. С., справщик 897

Рефлексы сочетаний редуцированных с Рогожский летописец 265
плавными: написания 731–734, 838;
фонетическая реализация 714–715; диа‐ Родде Якоб, грамматика 1773 г.: кодифи‐
лектные различия 714–718; второе пол‐ кация форм прилагательных в им.‐вин.
ногласие 714–715; в разговорном и мн. числа 1074
книжном произношении 717–719
Рождественская Т. В. 87
Рефлексы *CerC и *CelC: отсутствие парал‐
лелизма в отражении *CerC и *CelC 726– Романов Б. А. 493
730; правила выбора написания с ѣ или
е 729–730; написания с рѣ 731–735, 838; Романчук Р. 227
лексические параметры 728
Ромодановская В. А. 867
Рефлексы *dj: их написания 185, 204, 309,
664–670, 673, 679–681, 686, 731–735, «Российская грамматика сочиненная
836–837, 840, 877; в древненовгород‐ Императорскою Российскою Акаде-
ском диалекте 308 миею» 1802 г.: кодификация форм при‐
лагательных в им.‐вин. мн. числа 1077;
Рефлексы *or, *ol в начале слова 191; кодификация форм сравнительной сте‐
приставка роз‐/раз‐ в текстах гибрид‐ пени 42
ного регистра 246; в некнижных текстах
247; в текстах Петровской эпохи 976 Ростовский летописный свод: его источ‐
ники 266
Рефлексы *sj: в древненовгородском диа‐
лекте 308 Роте Г. 229

Рефлексы *skj, *stj, *sk’ 681–683; в древ‐ Ротт-Жебровски Т. 665
неновгородском диалекте 308
Ружичка Р. 396, 438–439
Рефлексы *tj, *kt’ 204, 681–683, 687; в
древненовгородском диалекте 182, 308; «Руководство учителям первого и вто-
правописание чоуж д ‐ 182–183 рого класса народных училищ Рос-
сийской Империи» см. Янкович де
Рефлексы *zdj, *zgj, *zg перед передними Мириево
гласными 185, 679–681, 836; рефлексы
*zdj в древненовгородском диалекте 308 рукописание 279

Рефлексы *zj 185; в древненовгородском Русская Правда 52, 205, 211, 213, 273, 316,
диалекте 308 389; отразившаяся в ней юридическая
система 275–276, 279, 281–282, 284, 289–
Реформа школьного образования в 290, 291–292, 315; редакции 273, 284–
1786 г. 158 285; основополагающая роль для не‐
книжной письменности 273–274; рито‐
Ржевский А. А. 1080 рическая структура 275–276; употреб‐
ление причастий 330, 375–378, 389; на‐
«Римские деяния»: употребление про‐ рушение согласования причастий 375–
шедших времен 242, 656; формы инфи‐ 377, 378, 385; причастные обороты с
нитива 805–806 дативным субъектом 375–377; прича‐
стные обороты в препозиции и постпо‐
зиции значения 376–377, 384, 408–409;
союзы в главном предложении при пре‐

1272

УКАЗАТЕЛЬ

позитивном причастном обороте 378, Сборник толкований XIII в. РНБ Q. п. I.
389–390; причастный оборот, присоеди‐ 18 : написания с рѣ/ре и лѣ/ле в рефлек‐
няемый относительным местоимением сах *CerC/*CelC 728; полногласие в ре‐
449; особенности режима интерпрета‐ флексах *CerC 728
ции 491–496; эллипсис 491–496; ранжи‐
рование казусов при помощи союзов Свербеев Д. Н. 1091
494–495
Свердлов М. Б. 274
Русский литературный язык нового
типа см. Языковой стандарт Светов В. П., «Опыт нового российского
правописания»: кодификация форм при‐
Русский язык в революционные эпохи: лагательных в им.‐вин. мн. числа 1073,
трансформация лингвистического капи‐ 1075
тала 1141–1145, 1148–1151; культурная
революция как лингвистическая рево‐ Светская литература: отсутствие оппози‐
люция 1141–1142; конгломерат разно‐ ции духовной и светской литературы в
родных явлений как характеристика древней Руси 219–223, 230; становление
языка революционной эпохи 1142; упо‐ оппозиции духовной и светской литера‐
требление заимствований 1141–1146, туры в XVII в. 231, 270, 925–927, 947;
1148–1150; легализация вульгарной, ар‐ см. Духовная литература
готической и обсценной лексики 1142–
1143, 1148; переименования 1144; ре‐ Св. Писание см. Библия
ставрация национального лингвистичес‐
кого капитала 1143, 1145–1146, 1148– Селищев А. М. 275, 1143, 1146
1151
Семаков В. В. 902
Рыклин Г. 1143
Семенченко Г. 293
Рылеев К. Ф.: как представитель архаи‐
стов 1117; «Думы» 1117 Сепир Э. 33

Рыцарский роман в России 925 Селищев А. М. 75

Рычков П. И., ученик В. Н. Татищева 1041– Семенов В. А. 407
1042
Семенов Николай, ученик Лихудов 951
Сабенина А. М. 341–344, 346
Сендерович С. Я. 259
Савватий, инок: челобитная о исправле‐
нии книг 873–874 , 886 Серапион Владимирский 215

Савватий, справщик: стихотворные по‐ Сергеевич В. 287
слания 896–897
Серман И. З. 1021
Саввина книга 96; имперфект с аугмен‐
том 743; категория одушевленности 775 Сибирские летописи XVII в.: параметры
а‐экспансии в косвенных падежах мн.
Саввина Триодь: объединение форм им. и числа 796, 799
вин. мн. j o‐склонения 784
Сильвестр, «Послание сыну Анфиму», вхо‐
Сазавский монастырь 132–133; запрет дящее в Домострой 177
славянского богослужения в нем 139
Сильвестр Медведев, стихи 270
Санкофф Дж. 29
Симеон Метафраст, Менологий 269
«Санкт-Петербургские ведомости», га‐
зета 999 Симеон Полоцкий 791; его ориентация на
грамматику М. Смотрицкого 791, 799–
Сатаров М.: формы инфинитива в его 800, 910; использование им «ученого»
узусе 997; окончания прилагательных в церковнославянского в стихах и трак‐
им.‐вин. мн. числа 997 татах 887; возможное употребление им
церковнославянского языка как разго‐
Сато А. 521, 538 ворного 883, 920; употребление им
простых претеритов в проповедях 910;
Сахарова А. В. 338 стихи 270; предисловие к «Рифмоло‐
гиону» 910; отношение к заимствова‐
ниям 948; предисловие к «Вертограду
многоцветному» 948; «Обед душевный»

1273

УКАЗАТЕЛЬ

как текст на стандартном церковносла‐ Синтаксические конструкции: и реги‐
вянском языке 909–910, 913; а‐экспан‐ стры письменного языка 326–328, 332,
сия в косвенных падежах мн. числа и 366, 456, 460–461, 479, 518; причастия в
конфигурация вариантов 791, 799–800, атрибутивной функции 331; субстанти‐
913; употребление простых претеритов вированные причастия 331; иже с при‐
и л‐формы 910, 912; «Жезл правления» частием 331; дательный самостоятель‐
918 ный 67, 331, 333–355, 456, 460; двойной
винительный 25, 190, 331, 456, 661,
Симеон Тимофеевич, «Наука христиан‐ 1136; винительный с инфинитивом
ская» 909 accusativus cum infinitivo 67, 519; лич‐
ная форма глагола быти с причастием
Симон Азарьин, Житие Дионисия Зобни‐ наст. времени 67, 356–366, 456; причас‐
новского см. Наседка Иван тия при глаголах восприятия 367–374;
именительный самостоятельный 374,
Симон Владимирский, епископ 217 417–424, 460; причастные обороты в
нарративных текстах в сопоставлении с
Симоновская псалтирь посл. четв. XIII в.: ненарративными 408–411, 415–416; па‐
орфографические особенности 735 ратактическое глагольное придаточное
предложение 473–475; инфинитивная
Синайский патерик: дательный самосто‐ конструкция с субъектом в дативе 375,
ятельный 342; обозначение палаталь‐ 377, 379–382, 384, 386, 393, 410–414;
ных сонорных 702–704; нейтрализация яко же + инфинитив 25, 67, 502–519;
противопоставления ѣ и е после пала‐ еже + инфинитив 519, 904;
тальных согласных 724; рефлексы соче‐ см. Глагол быти в личной форме с при-
таний редуцированных с плавными 719 частием настоящего времени, Повтор
предлогов
Синодальные минеи пер. пол. XII в. 180
Синтаксические риторические страте-
Синодальный кондакарь XIII в. ГИМ, гии 73, 165, 167, 174–175, 213, 652, 658;
Син. 777 : растяжение еров 708; реф‐ как элемент культурного наследия 24–
лексы сочетаний редуцированных с 25; и коммуникативные задачи 23, 30,
плавными 718 661; и выбор языковых средств 661; их
закрепление за разными регистрами
Синтаксис: книжный в его противопо‐ письменного языка 327, 330–332, 366,
ставлении разговорному 23, 67, 162–165, 374, 394, 466, 468–469, 737; главенству‐
325, 466–475, 479, 520, 968, 1097; связь с ющая роль синтаксиса в конституирова‐
коммуникативным заданием 73, 325; си‐ нии регистра 325, 327; роль литературы
туативный ситуационный синтаксис в формировании синтаксических страте‐
23, 165, 471, 486, 966, 993, 1096; синтак‐ гий 1104; влияние публицистики на син‐
сис логического развертывания 24, 125, таксические стратегии 1134
165, 209, 326–327, 472, 520, 966, 993,
1098, 1102, 1105; синтаксические кальки Сиповский В. В. 994, 1121
с греческого 24, 125, 502, 518, 519–520;
синтаксические кальки с латыни 148; Сказание о Борисе и Глебе см. Борис и
синтаксическая инверсия 956–957, 1102, Глеб
1112; влияние западноевропейских язы‐
ков на синтаксис нового литературного Сказание о Мамаевом побоище: причаст‐
языка 962, 968, 970, 992–994, 1096, ные обороты в препозиции и постпози‐
1099–1102, 1105, 1114; синтаксическая ции значения 400; причастные обо‐
нормализация в русском литературном роты, соединенные с главным предло‐
языке 487, 992–995, 1095–1105; синтак‐ жением сочинительными союзами 444;
сическая реформа Карамзина 1097– формы инфинитива 802
1106, 1114; французское влияние на
синтаксис Карамзина 1099–1103, 1105; Сказание о преложении книг 88, 96, 133,
ориентация Карамзина на разговорное 137, 139
употребление 1101–1102; линейная раз‐
вертка текста 1103

1274

УКАЗАТЕЛЬ

«Сказание о распространении христи- 784; параметры а-экспансии в косвен‐
анства на Руси» 261 ных падежах мн. числа 789

Сказание о русской грамоте 133–135, Склонения именные классы , склоне-
137, 139, 140–141, 225; датировка 134, ние на согласный: род. ед. 249, 975;
137, 843; идеологическое задание 134, объединение форм им. и вин. мн. 783;
137, 140, 883; фрагмент с упоминанием о трактовка форм от основ матер‐, дочер‐
«русских буквах» в Пространном житии в первых русских грамматиках 1007,
Кирилла 132 1009, 1011

Скилица 258 Скоморошество 227

«Скифская история» см. Лызлов Андрей Сконефельд К. 629–630

Склонение существительных: вариатив‐ Скорина Франциск, Библия 900, 922; ва‐
ность, не релевантная для противопо‐ риативность в окончаниях прилага‐
ставления регистров письменного языка тельных 249
245–249; нормализация в рамках акаде‐
мической грамматической традиции и Скоропись: её возникновение и орфогра‐
осмысление вариантов в генетических фические особенности 891; южносла‐
категориях 1004, 1007–1011; трактовка вянское влияние на неё 891; в противо‐
вариантов в качестве поэтических воль‐ поставлении уставному письму 944–945;
ностей 1032–1033 её влияние на гражданский шрифт 944

Склонения именные классы , а-склоне- «Славенороссийский язык»: как синтез
ние: род. ед. мягкой разновидности 323; церковнославянского и русского 1024–
род. ед. в новгородском диалекте 303, 1040, 1051, 1080–1081; как продукт
309; дат.‐местн. ед. мягкой разновидно‐ стремления к полифункциональности
сти 975, 1007, 1009; тв. ед. мягкой разно‐ 1116; как воплощение славянизирую‐
видности 1135; им.‐вин. мн. мягкой раз‐ щего пуризма 1044; в понимании Треди‐
новидности 323; им.‐вин. мн. в новго‐ аковского 1028–1030; как объект карам‐
родском диалекте 309; тв. мн. на ‐ы как зинистской критики 1107–1108
поэтическая вольность 1034
Славянизмы: как категория лингвистиче‐
Склонения именные классы , о-склоне- ского описания 1022–1023; формальные
ние: им. ед. м. рода 234, 303–304, 308, признаки славянизмов 1023–1024, 1034;
312, 659; тв. ед. 720–723, 731–734; местн. фиксация их в грамматиках русского
ед. мягкой разновидности 249, 975; вто‐ языка 1004, 1007–1011; задача их устра‐
рой родительный и второй предложный нения из литературного языка нового
падежи существительных м. рода 200, типа 1024–1025; как аналог латинизмов
975, 1054–1056; им. мн. на ‐ие как при‐ во французском языке 1022, 1026; как
знак книжности 244; трактовка им. мн. ученые слова 1020–1021, 1032; славяниз‐
на ‐ие в первых русских грамматиках мы как заимствования 1109; славянизмы
1010; объединение форм им. и вин. мн. как архаизмы 1109; как поэтические
783–785; окончание ‐а в им. мн. м. рода вольности 1032–1033, 1044, 1112; син‐
48, 753, 975, 1135, 1140; окончание ‐ы в таксическая инверсия как славянизм
им. мн. ср. рода 1135; род. мн. 872–873; 1112; проблема их легализации в новом
дат. мн. 249, 998–999, 1010; тв. мн. 248, литературном языке 1037, 1051; славя‐
998–999, 1010, 1032–1033; местн. мн. низмы как стилистическая категория в
975, 998–999; послепетровскую эпоху 1022, 1033, 1052–
см. А-экспансия 1056, 1112–1113; усвоение церковносла‐
вянской лексики новым литературным
Склонения именные классы , i-склоне- языком 1035, 1044–1049, 1112
ние: род. ед. 1010; местн. ед. 249; им. мн.
на ‐ие как признак книжности 244, 249; Славянская письменность и славянское
объединение форм им. и вин. мн. 783– богослужение у западных славян в
X в. 132, 135, 139

1275

УКАЗАТЕЛЬ

Славянское христианское единство 156, 871; переиздание 1721 г. 983; вари‐
Slavia Christiana 131, 136–137, 138– ативность окончаний существительных
144; контакты между древней Русью и 248; влияние на последующую грамма‐
Западом 138, 140–141 тическую традицию 1002, 1004–1005

Слово Ипполита Римского об Антихри- Смутное время: сочинения о Смутном
сте 93 времени 270

Слово об Агапите 257 Соболевский А. И. 93, 96, 110, 119–120,
123, 146, 236–237, 298, 754, 762, 781, 834,
«Слово о житии и преставлении вели- 836, 840, 848, 864
кого князя Дмитрия Ивановича» 825
«Собрание разных слов и поучений на
«Слово о князьях» 146 все воскресные и праздничные дни»
см. Гавриил Петров
Слово о Никите затворнике 257
Сойе Ж., грамматика 983, 1005
Слово о погибели русской земли 824–
825 Соколова М. А. 729, 894

Слово о полку Игореве 78, 205, 222–223, Сокольский В. В. 287
227, 235, 310, 824; как памятник форми‐
рующегося гибридного регистра 744; Сорокин Ю. С. 1021, 1109, 1134
причастные обороты, сединенные с глав‐
ным предложением сочинительными Соссюр Ф. де: представление о языке как о
союзами 391, 405; инфинитивная кон‐ единой системе 15, 17–19, 26, 39, 43, 46,
струкция с субъектом в дативе 503 755; об изменениях в языке 27, 29; тезис
о первичности фонетической формы 21,
Сложные слова: как специфически книж‐ 33; игнорирование языковой гетероген‐
ная лексика 126, 848, 1085; как харак‐ ности и критика Р. Херрисом 19
терная черта «древних» языков 1047; в
связи с вопросом о богатстве и древно‐ Софийская II летопись 269
сти языка 1047, 1049; как черта поэти‐
ческого языка 1047 Софийская минея начала XII в. ГПБ, Соф.
188 : смешение ѣ и е 725
Служебные слова: как признаки книжно‐
сти 244; правка при переходе на «про‐ Социокультурные параметры в функци-
стой» язык 957, 959, 964 онировании языка 13, 15, 19

Слуцкая псалтырь: употребление йоти‐ Союзы и частица же в главном предло-
рованных букв 694; окончание ‐тъ/‐ть жении при препозитивном причаст-
в 3 л. презенса 720; обозначение пала‐ ном обороте 378, 380–384, 389–390, 393,
тальных сонорных 732; употребление 449, 457
юсов 732
Спафарий Николай, трактаты 270, 883,
Смоленская грамота 1229 г. см. Договор 920
Смоленска с Ригой и Готским берегом
1229 г. Сперанский М. Н. 848

Смотрицкий Мелетий, «Грамматика» Способы глагольного действия 850, 862
1619 г. 865; и традиция Максима Грека
881; синтаксический раздел 888; суффикс Сравнительная и превосходная степень:
‐ов‐ в ŭ‐склонении 844; нормализация суффиксальные формы как признак
а‐экспансии 791; кодификация числи‐ книжности и их правка при переходе к
тельных типа трїехъ, пятихъ, десятихъ «простому» языку 955; трактовка в пер‐
844; орфографическая дифференциация вых русских грамматиках 41, 960, 1006,
омонимичных флексий 846–847; при‐ 1010
лагательные с суф. ‐тельн‐ 851–852; вид
глагола 850, 862; трактовка системы про‐ Срезневский И. И. 85, 635
шедших времен 882–883; 2 л. ед. числа
прош. времени 872; переиздание 1648 г. Сталин И. В. 1147

1276 Станг Хр. 772

Стандартный древнерусский язык
Стандартная древнерусская система
309, 314, 317–318

УКАЗАТЕЛЬ

Стандартный церковнославянский ре- причастный оборот, присоединяемый
гистр : общие характеристики и форми‐ относительным местоимением 450; час‐
рование 213–231; и результат действия тица же в главном предложении при
механизма ориентации на образцовые препозитивном причастном обороте 449;
тексты 209; нормализация в орфографии конструкция «яко + инфинитив» 513;
663–670, 676, 686–687, 690, 730–737; лексические замены в текстах исполь‐
употребление двойственного числа 754, зованных источников 852–856; как ис‐
757–760; категория одушевленности точник «Скифской истории» Андрея
773–783; а‐экспансия в косвенных паде‐ Лызлова 927
жах мн. числа 798; формы инфинитива
814; окончания им.‐вин. мн. числа при‐ Стефан Яворский: использование заим‐
лагательных 1061 ствований в проповедях 948

Станислав И. 345 Стилистическая дифференциация язы-
кового стандарта нового литератур-
Станчев К. 90 ного языка : её формирование 1002,
1019–1025, 1035–1044, 1088–1089; роль
Старославянский язык: значение тер‐ литертуры в формировании стилисти‐
мина 79–80; старославянский vs. цер‐ ческой нормы 1018, 1059–1060, 1084–
ковнославянский язык 79; диалектная 1086; представление о чистоте стиля
основа старославянского 183 1037, 1050; теория трех стилей 1050–
1056, 1059; реформа Карамзина 1106,
«Статир» РГБ, Румянц. 411 : как текст на 1112–1113; расширение диапазона сти‐
стандартном церковнославянском языке листических средств литературного
909, 911; отношение автора к идеям языка в Пушкинскую эпоху 1125, 1127
грамматической нормализации 913–
915; а‐экспансия в косвенных падежах Стиль: стилистические варианты 16
мн. числа и конфигурация вариантов
913; употребление простых претеритов Стиль «плетения словес»: и исихазм 827–
и л‐формы 912; смешение флексий аори‐ 828; связь с этатизмом 828
ста и имперфекта 913; формы инфини‐
тива 912–913; окончания прилагатель‐ Стихирарь 1157 г.: смешение ѣ и е 725
ных в им.‐вин. мн. числа 913 Стихирарь XII в. ГИМ, Син. 279 : написа‐

«Статьи, учиненные благорассмотре- ния ч и ц 180; пропуск еров 709; реф‐
нием Царя… Алексея Михайловича по лексы сочетаний редуцированных с
совету с Святейшим Паисием, Папою и плавными 718; тв. ед. o‐склонения на
Патриархом Александрийским» 921 ‐омъ/-ъмь 722

Стёб 1148 Стихирарь нач. XIII в. РГБ, ОР 740 : тв.
ед. o‐склонения на ‐омъ/-ъмь 722
Степенная книга: употребление форм
прошедшего времени 253–254, 654; Стихосложение: силлабическое стихосло‐
дательный самостоятельный 348–350, жение 948
354–355, 460; глагол быти в личной
форме с причастием настоящего вре‐ Стоглав: категория одушевленности 782
мени 365–366; причастия при глаголах
восприятия 374; повтор субъекта прича‐ Стоукс Э. 828
стного оборота в главном предложении
424; причастные обороты в препозиции Стоюнин В. Я. 1138
и постпозиции значения 400; имени‐
тельный самостоятельный 420; причас‐ Страхова О. Б. 745–747
тие в качестве автономного предиката
425; нарушение согласования причастий Стрыйковский М., «Хроника» 210
416–417, 433–434; причастные обороты,
соединенные с главным предложением Студийский устав в редакции патриарха
сочинительными союзами 444–446, 448; Алексея Студита 113, 123–124, 291; объ‐
единение форм им. и вин. мн. j o‐скло‐
нения 783

Суворов Н. С. 144, 295

Судебник 1497 г. 274, 276, 285; употреб‐
ление причастий 380–382; нарушения со‐

1277

УКАЗАТЕЛЬ

гласования причастий 433; причастные ковнославянского 1038–1040; его язы‐
обороты с дативным субъектом 381; ковая практика 1073–1074, 1081–1083;
причастные обороты в препозиции и отношение к славянизмам 1037–1038;
постпозиции значения 381, 409; союзы отношение к архаизмам 1039–1040; от‐
в главном предложении при препози‐ ношение к заимствованиям 985, 1041;
тивном причастном обороте 381, 390; отношение к разговорным формам 1038,
особенности режима интерпретации 1044; трактовка форм прилагательных в
эллипсис и лексический повтор 499 им.‐вин. ед. числа м. рода 1038; трак‐
товка форм прилагательных в им.‐вин.
Судебник 1550 г. 274, 285; употребление мн. числа 1060, 1071–1073, 1083; упо‐
причастий 382–383; причастные обо‐ требление у него форм инфинитива
роты с дативным субъектом 382–383; 1081–1083; трактовка форм сравни‐
причастные обороты в препозиции и тельной степени 41–42; «Хорев» 1039;
постпозиции значения 383, 409; союзы «Две епистолы»: «Эпистола о русском
в главном предложении при препози‐ языке» 1748 г. 1036–1041, 1073; «Эпи‐
тивном причастном обороте 383, 390; стола Епистола о стихотворстве» 1050,
особенности режима интерпретации 1059; «Тресотиниус» 1038; «Чудовища»
эллипсис и лексический повтор 499 989; «О истреблении чужих слов из Рус‐
скаго языка» 1041; «О коренных словах
Судебник 1589 г. 274, 285 Русскаго языка» 1041; статья «К типо‐
графским наборщикам» в «Трудолюби‐
Суздальская летопись по Лаврентьев‐ вой пчеле» в 1759 г. 1072; «К несмыс‐
скому списку, продолжение по Академи‐ ленным рифмотворцам» 1038; «О пра‐
ческому списку : нарушение согласова‐ вописании» 1768–1771 гг. 1038, 1072;
ния причастий 427; дательный само‐ «Примечание о правописании» 1072–
стоятельный 336; глагол быти в личной 1073, 1075, 1082; «Письмо от приятеля
форме с причастием настоящего вре‐ приятелю» 1059; «Некоторые статьи о
мени 361–363, 365; повтор предлогов добродетели» 1082; переложение 143‐го
478, 486; конструкция «яко + инфини‐ псалма 1084; оды в «Ежемесячных сочи‐
тив» 510; порядок слов при глаголах нениях» 1073; эклоги 1082; другие стихи
речи 541, 546–548, 559; порядок слов 1073
при глаголах движения 571–574, 587–
588; порядок слов при переходных гла‐ Супрасльская рукопись 96, 337, 417, 421
голах 594–596, 601–602; употребление
имперфекта 610, 637–640; употребление Сухово-Кобылин А. В. 1126
плюсквамперфекта, в том числе как
признака книжности 637–638; устране‐ Сухомлинов М. И. 259, 263–264, 913
ние плюсквамперфекта 640
Схедография 114–115
Сумароков А. П. 932, 1025, 1080, 1090; как
апологет классицизма 1058; о богатстве Сырейщиков Е. Б., «Краткая российская
русского языка, происходящем от соеди‐ грамматика»: кодификация форм прила‐
нения русского с церковнославянским гательных в им.‐вин. мн. числа 1075–
1041, 1047; о греческом наследии в рус‐ 1076, 1093
ском языке 1049; борьба с языком по‐
дьячих 1073, 1083; о языке Феофана Тактикон Никона Черногорца 217
Прокоповича 1035–1036; о духовной ли‐
тературе и её языке 1087; полемика с Тарабасова Н. И. 792
Тредиаковским и Ломоносовым 1038,
1072–1074, 1083; отношение к нормали‐ Тарасий Земка 901
заторской деятельности академических
филологов как педантству 1038, 1071, Татищев В. Н.: о языке законодательства
1081; критерий вкуса 1081, 1083; пред‐ 1088; противопоставление русских и
ставления о единстве русского и цер‐ церковнославянских форм в его словарях
1023–1024; отношение к заимствова‐
ниям 1019, 1041; переход к «простому»
языку во второй редакции «Истории
российской» 959–960; «Разговор дву

1278

УКАЗАТЕЛЬ

приятелей о пользе науки и училищах» Толстой Н. И. 237, 322
154, 1041; относительные придаточные
предложения в «Разговоре» 965; письмо Томасон С. 29
В. К. Тредиаковскому от 18. II. 1736 г. 988,
1041; переписка с П. Рычковым 1041 Томпсон С. 764

Тауберт И. И. 1012 Томсон А. И. 765

Тахиаос А. 103 Томсон Ф. 108, 110–112, 220

Творительный предикативный: расши‐ Топоров В. Н. 276
рение сферы его употребления за счет
конструкций с винительным падежом Тот И. 694, 711, 721
1135
Трафареты: их активация 170, 172, 257;
Творогов О. В. 92, 341, 506–507 их переосмысление 352, их роль в обеспе‐
чении языковой преемственности 402;
Тематические ключи 226, 231–232 динамика трафаретов 514, 516, 777; тра‐
фареты с использованием имперфекта
Теннен Д. 468–469 620, 625–627, 631, 639–640; трафареты с
использованием дательного самостоя‐
Теория трех стилей: западноевропейские тельного 352; трафареты с использова‐
образцы 1050; её русская трансформа‐ нием причастных оборотов 399, 402–
ция 1050–1056 403, 451–452, 455; трафареты с использо‐
ванием конструкции «яко + инфинитив»
Тернер С. 522–523, 525–529 507–518; трафареты, связанные с поряд‐
ком слов 530, 532, 567; трафареты, свя‐
Тесинг Ян 937; издание басен Эзопа 942 занные с одушевленностью 777

Тестелец Я. Г. 470 Тредиаковский В. К. 921, 941, 1001, 1012,
1025, 1112; оценка им гражданского
Тимберлейк А. 24, 45–46, 111, 462, 529, шрифта 942; его языковая программа в
561, 564, 741–742, 745–746, 765, 768, 1730‐е гг. 1012–1013, 1111; позднейшее
770–772 развитие его лингвистических взглядов
1028–1032, 1037, 1063–1064; представ‐
Тимофей пономарь, писец 211, 267; его за‐ ление о природном единстве русского и
пись на Лобковском прологе 1282 г. 177 церковнославянского 1028–1032, 1064,
1115; представление о «чистоте» церков‐
Типографский устав XI–XII вв. ТУ Тре‐ нославянского языка 1036; представле‐
тьяковская галерея, К‐5349 : употребле‐ ние о лингвистической учености 1037;
ние йотированных букв 675, 701; пропуск его языковая практика 1014–1016, 1032;
еров 709; рефлексы сочетаний редуци‐ сотрудничество с В. Е. Адодуровым 1012;
рованных с плавными 575, 717–718; пе‐ знакомство с грамматикой И.‐В. Пауса
реход ѣ в е при растяжении 724; смеше‐ 1028, 1032; о достоинствах русского
ние ѣ и е 575, 725 языка 1046; отношение к спору «древ‐
них» и «новых» 1047; его грекофильство
Типографское евангелие XII в. РГАДА, 1047; относительные придаточные пред‐
ф. 381, № 6 : тв. ед. o‐склонения на ‐омъ/ ложения в переводе «Военного состояния
-ъмь 723 Оттоманской империи» де Марсильи
963–964, 994; трактовка лексических
Тихомиров М. Н. 274 архаизмов 1019, 1039; трактовка заим‐
ствований 1019, 1040; использование
«Тлъкования неудобь познаваемомъ въ сложных слов 1047; просторечная лек‐
писаныхъ рѣчемь» 877 сика в переводах итальянских пьес 1020;
отношение к просторечным формам
Толковое евангелие Феофилакта Бол- 1042–1043; разговорное употребление
гарского см. Феофилакт Болгарский как критерий нормализации 1014, 1069;

Толстовский сборник XIII в. ГПБ, F. п. I.
39 : рефлексы *zgj, *zdj, *zg перед перед‐
ними гласными 680; рефлексы сочета‐
ний редуцированных с плавными 718

Толстой Л. Н. 1135; «Чем люди живы?»
1137; статья «О языке народных кни‐
жек» 1137

1279

УКАЗАТЕЛЬ

трактовка форм инфинитива 1015, 1032; Троицкая летопись: вопрос об авторстве
высказывания о формах инфинитива в 761
«Новом и кратком способе к сложению
российских стихов» 1015; трактовка и Троицкий сборник XII–XIII вв. РГБ, 304. I,
употребление форм прилагательных в Тр.‐Серг. № 12 674; написания рефлек‐
им.‐вин. мн. числа 1014–1016, 1030, сов *dj 668–669; написания рефлексов
1061–1067, 1071, 1073; трактовка форм, *zg перед передними гласными 669; упо‐
связанных с а‐экспансией в косвенных требление юсов 673–674; обозначение
падежах мн. числа 1032–1033; употреб‐ палатальных сонорных 705
ление форм тв. мн. 1032–1034; трак‐
товка поэтических вольностей 1015, Троянская повесть 242, 246
1032, 1044; отношение к нерифмован‐
ному стиху и рифме 1047–1048; страте‐ Трубачев О. Н. 843
гия эпатажа 1021; перевод «Езды в
остров любви» П. Тал л емана 247, 1012, Трубецкой С. Н. 22, 65, 99–100, 199, 225,
1014–1016, 1019, 1021, 1029, 1062; «Ода 236–237, 700, 1140
о взятии города Гданска» 1040, 1063;
«Рассуждение о оде во обще» 1050, 1063; Тургенев И. С. 1132
Речь к Российскому собранию 1735 г.
1014, 1017–1018, 1057; «Письмо некоего Турилов А. А. 831–832, 838, 840
россиянина» 1014; перевод «Военного
состояния Оттоманския империи» де Туровские листки: тв. ед. o‐склонения на
Марсильи 1021; переложение 143‐го ‐омъ 721; употребление юсов 732; формы
псалма 1084; «Истинная политика знат‐ 3 л. презенса 732
ных и благородных особ» 1063; «Слово о
витийстве» 1029, 1064; «De plurali no‐ Тучков В. М., составитель второй редак‐
minum adjectivorum integrorum… termi‐ ции Жития Михаила Клопского см.
natione» 1063, 1065; «О правописании 368, 481, 517, 556, 588, 603, 647, 855, 857
прилагательных» 1030, 1066; предисло‐
вие к «Римской истории» Ш. Ролленя Тырновская справа 825, 833
1047; «Разговор об ортографии» 1030,
1042, 1064–1065, 1068; переложение Тяпинский Василий 900
Псалтыри 1032–1033, 1058; «Письмо от
приятеля приятелю» 1044; предисловие Уваров С. С. 1117
к «Аргениде» 1040; ода «О сдаче города
Гданска» в редакции 1752 г. 1040; эпи‐ Ужевич И. 907
грамма «Не знаю кто певцов…» 1043; «О
правописании прилагательных» 1062; Уинфорд Д. 58
«О множественном прилагательных имен
окончании» вариант 1755 г. 1043; «О Указ Алексея Михайловича 1675 г. 210
древнем, среднем и новом стихотворе‐
нии российском» 1048; «Три рассужде‐ Указ Петра II от 16 октября 1727 г. 999
ния» 1040, 1046; «Тилемахида» 1032–
1034, 1046–1048 Уложение 1649 г. 274, 285, 972; правка
типографских справщиков 813–814; па‐
Тринадцать Слов Григория Богослова раметры а‐экспансии в косвенных паде‐
см. Григорий Богослов жах мн. числа 793–794, 797–799, 972;
формы инфинитива 812–814, 895; пара‐
Триоди Цветная и Постная 1403 г. ГИМ, метры употребления окончаний прила‐
Усп. 7‐перг. и ГИМ, Усп. 6‐перг. 835 гательных в им.‐вин. падеже мн. числа
895; лексический повтор в относитель‐
Триодь постная 1648 г.: правка для изда‐ ных придаточных предложениях 499–
ния 1656 г. 847 500, 968–969

Унбегаун Б. О. Б. Г. 77, 274, 277–278, 285,
789, 893, 962

Уоллис Ф. 218

Уортли Дж. 85, 218

Упирь Лихой, поп: колофон на рукописи
Пророков с толкованиями 1047 г. 96

Успенский Б. А. 36, 39–40, 44, 51, 53, 56,
61–67, 83, 95, 128, 195, 225, 268, 274, 615,
681, 699, 710, 717, 724–725, 745, 831, 840,

1280

УКАЗАТЕЛЬ

846, 853, 872, 886, 891, 913, 921, 1037, Фелдбругге Ф. 296
1054, 1066, 1100–1101, 1120
Фенне Тонни, предисловие к разговор‐
Успенский Г. И. 1135 нику 1607 г. 945

Успенский кондакарь 1207 г. ГИМ, Феннелл Дж. 828
Усп. 9 : растяжение еров 708; рефлексы
сочетаний редуцированных с плавными Феодор, диакон, старообрядческий писа‐
718 тель 874

Успенский сборник XII в. УС : орфогра‐ Феодор Продром 97, 103, 105, 116–117
фические системы писцов 675–676, 730,
735; правописание чюж‐/щюж д ‐ 182; Феодор Студит 102–103
различение е и ѥ 697; смешение  и ѧ
676; написания с ре в рефлексах *CerC Феодосий Печерский: и перевод Студий‐
727; написания с лѣ/ле в рефлексах *CelC ского устава 113; Послание Изяславу
728; имперфект с аугментом 746; объе‐ Ярославичу 104, 128
динение форм им. и вин. мн. 783; датель‐
ный самостоятельный 345 Феоктист, старец, стихотворная перепис‐
ка со старцем Ларионом: формы 2 лица
Устав Владимира 118, 144, 282, 295, 854 презенса на ‐шь 897; формы прилага‐
тельных в им. мн. м. рода и вин. мн. ср.
Устав Ярослава 118–119, 295 рода 897

Устав церковный 1437–1438 гг. ГИМ, Феофан, писец см. Галичское евангелие
Син. 331 835
Феофан Прокопович 932, 960; его отно‐
Уставная грамота от 30. IV. 1654 г. 921 шение к церковнославянскому 908, 981–
982, 1013; язык его проповедей 1035–
Устюгова Л. М. 198 1036; «Правда воли монаршей» 933; пре‐
дисловие к «Библиотеке» Аполлодора
Устюжский летописный свод 342 935, 953; «Риторика» 928; «История
Петра Великого» и правка в ней 244, 247,
«Учение и хитрость ратного строения 958–959, 977; относительные придаточ‐
пехотных людей» 972; влияние приказ‐ ные предложения в «Истории» 965, 971;
ной нормы 896; а‐экспансия в косвенных морфологическая вариативность в «Ис‐
падежах существительных о‐склонения тории» 976–977; приставка роз‐/раз‐ в
и конфигурация вариантов 894, 972; «Истории» 976; «Духовный Регламент»
формы инфинитива 895; лексический 981, 1013; «Первое учение отроком» 153;
повтор в относительных придаточных Слово «на похвалу Петра Великого» 934;
предложениях 969 «Слово о власти и чести царской» 980

Учительное Евангелие Константина Феофилакт Болгарский, архиепископ
Преславского 93; по ркп. ГИМ, Син. 262, Охрида 106; Толковое Евангелие 124; по
XII в.: обозначение палатальных сонор‐ сп. XII в. 692
ных 702
Феофилакт Лопатинский 952, 980
Ушаков В. А. 1126
Феофилакт Русанов , митрополит, «По‐
Ушаков Д. Н., «Словарь русского языка» учительные слова и речи»: употребле‐
1146–1148 ние форм прилагательных и причастий
им.‐вин. мн. числа 1094; употребление
Фаддей, иеромонах, писарь Киево‐Печер‐ форм инфинитива 1095; употребление
ской лавры: использование им форм простых претеритов 1095; употребление
вин.=им. мн. одушевленных существи‐ конструкции «яко+инфинитив» 1095
тельных 782
Фергусон Ч. 54–62, 69–70
Фаре Н. 1018
Ферран М. 352
Федер У. 94, 96, 133
Физиогномика к. XVII в. ГИМ, Увар. 613
Федоров Иван: влияние на него Максима 271; вариативность в склонении прила‐
Грека 881 гательных 249

Федотов Г. П. 145

1281

УКАЗАТЕЛЬ

Филарет Гумилевский , епископ 1087 см. Вариативность в языке, Гетероген-
ность
Филиппова И. С. 810
Хабургаев Г. А. 79, 307, 618, 756, 763, 770,
Филофей, патриарх константинополь- 776, 894
ский 826; Послание Сергию Радонеж‐
скому 830 Хадсон А. 58

Фирсов Авраамий, Псалтырь: характер Херасков М. М. 932
текста и его источники 915–916; как
текст на гибридном языке 233, 916–918, Херрис Р. 19, 21
923; употребление прошедших времен
916–917; ошибки в образовании форм ао‐ Хобсбаум Э. 824
риста 917; согласование причастий 917;
формы инфинитива 917–918; окончания Ходкевич Г. А., предисловие к Евангелию
прилагательных в им.‐вин. мн. числа 918 Учительному 1569 г. 900

Фишман Дж. 59 Хождение на восток Василия Познякова
с товарищи 458
Флайер М. 128
Хождение Трифона Коробейникова 458
Флорилегии 221, 227
Хожение Даниила игумена: порядок слов
Флоровский А. В. 136–137, 140 522; порядок слов при глаголах движе‐
ния 561–562; порядок слов при переход‐
Флоровский Г. В., протоиер. 889 ных глаголах 589

Флоря Б. Н. 137, 142–143 Хожение за три моря Афанасия Ники-
тина: согласование причастий 459; при‐
Фонвизин Д. И. 1107; трактовка проблемы частные обороты в препозиции и пост‐
согласования церковнославянского и позиции значения 459; причастные
русского элемента 1086, 1106; перевод обороты, соединенные с главным пред‐
«Иосифа» Битобе 1085, 1102, 1108, 1111; ложением сочинительными союзами
«Слово на выздоровление великого кня‐ 459
зя Павла Петровича» 1085; «Каллисфен»
1085, 1102; «Чистосердечное призна‐ Хожения: связь с гибридным регистром
ние» 1102; перевод «Похвального слова 270; как некнижные нарративные тек‐
Марку Аврелию» 1085; письма из Ита‐ сты 458
лии и Франции 1106
Холлидей М. 164, 468
Фонвизин П. И. 1080
Хоппер П. 764
Фонтенель Б. 1048
Храбр, черноризец 883
Фотий, патриарх константинопольский
80–81, 101, 103–104 Храповицкий А. В. 1089

Фотинов К. 923 Христианская топография Козьмы Ин-
дикоплова 124, 220–221
Фразеология: греческое влияние на
книжную фразеологию 126 Христинопольский апостол: рефлексы
сочетаний редуцированных с плавными
Франклин С. 108, 113, 116, 280–281, 289– 718
291, 316, 318
Хроника Георгия Амартола 108–109, 123,
Французский язык: как объект пуристи‐ 126, 257, 260, 321–322, 411, 507–508, 632
ческой нормализации 1017–1018; в от‐
ношении к латыни 1021; как один из Хроника Козьмы Пражского 264
«новых» языков 1046; его бедность
1046; как образец для русского языка Хроника Феофана 264
1021, 1109–1110, 1113; как разговорный
язык в России 1116 Хронограф 927

Функциональные характеристики язы- Хронограф по великому изложению 260,
ковых элементов в противополож- 411
ность генетическим 183–204;
Хютль-Фольтер Г. 61, 193–195, 962–963
1282
Царственная книга: употребление форм
прошедшего времени 254

УКАЗАТЕЛЬ

Цветная триодь XI–XII вв. РГАДА, ф. 381, Часослов: его роль в овладении книжным
№ 138 : обозначение палатальных сонор‐ языком 201, 208, 212, 231, 913; согласо‐
ных 702 вание причастий 426

Цезен Ф. фон 985 Частица же в главном предложении
при препозитивном причастном обо-
Целунова Е. А. 915–918 роте 378, 380–384, 389–390, 393, 449

Церковнославянский язык: значение Частная переписка XVII в.: параметры
термина 77–79; время появления цер‐ а‐экспансии в косвенных падежах мн.
ковнославянской книжности на Руси 89; числа 792; формы инфинитива 810
как язык литургии 129–131; и основной
корпус текстов Св. Писание и богослу‐ Чейф У. 467
жение 175, 218, 226, 230–231, 233, 270–
271, 321; как литературный язык древ‐ Челобитная елецкая 1625 г. 319, 689
ней Руси 52–53; как книжный язык древ‐
ней Руси 51, 76; взгляд на него А. А. Шах‐ Челобитная Луки Дырина 1681 г.: лекси‐
матова 52–53; взгляд на него С. П. Об‐ ческий повтор в относительных прида‐
норского 52–53, 274; овладение им на точных предложениях 969
Руси из опыта чтения 130, 175; и форми‐
рование регистров 68, 321; его эволюция Черепнин Л. В. 300
53; развитие грамматического подхода к
нему 857–880; как «святой» язык 883– Черкасова Е. Т. 962
887; как «ученый» язык 880–887, 891,
923–924; расширение его функциони‐ Чернов В. А. 902
рования в XVII в. 883, 887, 919–921; вос‐
приятие церковнославянского языка Чернышев В. И. 1135–1136, 1140
как полифункционального литератур‐
ного языка эллинофилами в конце XVII – Четвероевангелие 1472 г. РГБ, ф. 304. I,
начале XVIII в. 951; концепция чистоты Тр.‐Серг., № 66 : категория одушевлен‐
церковнославянского языка в послепет‐ ности 778
ровскую эпоху 1036–1040; восприятие
его как языка «церковных книг» 986, Четвероевангелие 1481 г., запись попа
1035, 1058; роль языка «церковных Иоанна 841
книг» в формировании языкового стан‐
дарта 1059; его природное единство с Чижевский Дм. 224
русским 1028–1035; как компонент «сла‐
венороссийского» языка 1032, 1039; его Числительные: типа трїехъ, пятихъ, де-
отличия от «славенороссийского» 1035; сятихъ 844; типа вторыйнадесять 1054
восприятие церковнославянизмов как
элементов возвышенного аффектиро‐ Чудеса св. Николая Чудотворца см. Ни-
ванного стиля 1035, 1051, 1087; как колай Чудотворец
«древний» язык, унаследовавший богат‐
ство греческого и передавший его рус‐ Чудовская псалтырь XI в.: написания ре‐
скому языку 1044–1049, 1110; вытесне‐ флексов *dj 664, 733; написания редуци‐
ние его литературным языком нового рованных с плавными 733; неорганичес‐
типа 1086–1087; кие еры 710; объединение форм им. и
см. Письменный язык вин. мн. j o‐склонения 783

Церковный суд: его компетенция в древ‐ Чудовский Новый Завет: его связь с вто‐
ней Руси 143–144 рым южнославянским влиянием 829;
акцентуация 614–615, 829; орфографи‐
Цитович П. 279 ческие особенности 829

Цукерман К. 85 Чулков М. Д., «Пригожая повариха» 1102

Шахматов А. А. 52–53, 67, 84, 91, 133–135,
137, 205, 257–260, 265, 275, 281, 306, 411,
416, 429, 473, 676–677, 718, 793

Шванвиц М. 997, 1012, 1080; его отноше‐
ние к церковнославянскому 1001, 1008;
«Немецкая грамматика» 1730 г. 1000; за‐
висимость её от Пауса 1000; кодифи‐
кация в «Немецкой грамматике» прила‐
гательных в им.‐вин. мн. числа 1015–

1283

УКАЗАТЕЛЬ

1016, 1062; «Compendium Grammaticae нологических систем книжного и не‐
Russicae» 1731 г. 1016; отредактирован‐ книжного права 277–280; эволюция язы‐
ное Адодуровым издание «Немецкой ка восточнославянского права 284–285,
грамматики» 1734 г. 1063 296; славянизация юридической терми‐
нологии 285–286, 296; нормы делового
Шевелева М. Н. 719 письма 309, 316–320, 663, 793–794, 799–
800, 891–896; режимы интерпретации
Шевченко И. И. 102, 208, 226 488–501; эллипсис как основное сред‐
ство обеспечения связанности в древне‐
Шевырев С. П. 1099 русских юридических текстах 491–496;
лексический повтор как основное сред‐
Шепард Д. 281 ство обеспечения связанности в старо‐
русских юридических текстах 496–501,
Шереметевский В. П. 1139 891, 967, 995; гипотаксические конструк‐
ции 326; порядок слов 584–586; упо‐
Ширинский-Шихматов С. А. 1117 требление церковнославянского языка в
юридических текстах XVII в. 1988–1089;
Шишков А. С.: языковая программа 1114– см. Некнижные тексты, Право у восточ-
1117; признание единства природы рус‐
ского и церковнославянского 1114–1115; ных славян
отношение к разговорным формам 1114;
отношение к заимствованиям и калькам Юрьевское евангелие 1119–1128 гг.: на‐
1115, 1144; отношение к неологизмам писания рефлексов *dj 667; имперфект с
1115; приверженность высоким жанрам аугментом 744, 747–748; объединение
1117; влияние Гердера 1116 форм им. и вин. мн. j o‐склонения 784

Шлецер А. 259–260 Юсы: этимологически правильное упо‐
требление 731–735, 839; ѫ в противопо‐
Шляпкин И. А. 116–117 ставлении оу и  673, 685, 691–692, 702,
836, 839; ѫ в роли варианта ю 692; исчез‐
Шоберг А. 1002 новение ѫ в древнерусский период 685,
692; введение ѫ в период второго южно‐
Шоттель Ю. Г. 985 славянского влияния 836; ѧ в противо‐
поставлении а и  690–691, 836; исчез‐
Шпет Г. Г. 132 новение йотированных юсов 674, 685,
692–693; мена юсов 839; нѫ вместо нъ и
Штелин Я. 996 но 839

Штоль С. 609, 742, 745 Ягич И. В. В. 152–153, 170, 725, 864

Шумахер И. Д. 1064, 1068 Ягодич Р. 225

Щапов Я. Н. 89, 118–119, 144, 287, 293, 295 Язык: проблематичность определения 11;
его социальная природа 27–30; как сис‐
Щепкин В. Н. 698 тема 12–13, 15, 17, 30; в интерпретации
Ф. де Соссюра 15, 17–19, 26–27, 33, 755–
Щерба Л. В. 1147 756; системность в лексике 17; гетеро‐
генность в языке 12–20, 28–29, 47, 50, 60,
Щербатов М. М. 958; о языке законода‐ 68, 195; диахроничность языковой дея‐
тельства 1088 тельности 15

Эверс И. Ф. Г. 492 Языковая ситуация древней Руси: спе‐
цифика 51; в сравнении с Византией 97–
Эклога 89, 277–280, 282, 286–288, 293, 295 100; роль церковнославянского 51–53;
отношения между церковнославянским
элита 1149 и восточнославянским 54, 61–68

Энклитики: формы косвенных падежей Языковая рефлексия 21
местоимения и 744

Эстетический выбор вкус как крите-
рий языкового употребления 1013

«Юности честное зерцало» 247; морфо‐
логическая вариативность 977

Юридическая деловая письменность:
как отдельный языковой регистр 273–
274, 297, 314–320, 497; её место в иерар‐
хии некнижных текстов 322; употребле‐
ние в ней на Руси некнижного дело‐
вого языка 202, 317; оппозиция терми‐

1284

УКАЗАТЕЛЬ

Языковой стандарт русский литератур- 1025, 1057–1058, 1084–1086, 1095–1097,
ный язык нового типа : свойства 11, 1104–1106, 1125; языковой стандарт и
40, 50; как социальный регулятор 21, 38; задачи литературного сочинительства
владение им как символическая цен‐ 1015, 1057–1058; дворянская апроприа‐
ность в социуме лингвистический капи‐ ция языкового стандарта и его социаль‐
тал 37–38, 70, 1077, 1136–1151; связь с ный престиж 1079–1086, 1089; распро‐
каноном национальной литературы 38, странение русского языка в духовной
40; его обусловленность нормализатор‐ литературе 1086–1089; распростране‐
ской деятельностью 38; возникновение ние русского языка в административно‐
русского литературного языка нового деловой сфере 1088–1089; полифунк‐
типа 930; секуляризация и формирова‐ циональность языкового стандарта 931,
ние нового языкового стандарта 930– 1060, 1086–1095, 1106, 1127, 1133, 1151;
931; противопоставление традицион‐ универсальность языкового стандарта и
ного книжного языка и литературного его социальные параметры 931–932,
языка нового типа 198, 930–931, 936; 1137; языковой стандарт и школьное
связь русского литературного языка с образование 1090, 1125, 1138; общеобя‐
гибридным регистром книжного языка зательность языкового стандарта 1083,
960; его элитарная ограниченность на 1091–1095, 1106, 1127, 1135; нормали‐
стадии формирования 931, 995, 1015, зация и кодификация нового литера‐
1060; его неустойчивость 1060–1078, турного языка 990, 1059, 1061–1078,
1083, 1089, 1107; гетерогенность языко‐ 1080, 1094, 1106, 1127; стабилизация
вого стандарта 946, 1050–1056, 1059, языкового стандарта 1118, 1124–1127,
1081–1084; «простота» языка и литера‐ 1131–1136; расширение его социолин‐
турный язык нового типа 930–931, 950, гвистических параметров и снижение
960, 977, 982; академическая традиция в роли изящной словесности за счет роли
формировании русского языкового прессы 1132; преемственность в даль‐
стандарта 996–1015, 1080; ориентация нейшей эволюции языкового стандарта
нового литературного языка на разго‐ 1134, 1136; динамика языкового стан‐
ворное употребление 1013–1014, 1026; дарта в XX – начале XXI в. 1141–1151;
французское влияние и концепция чис‐ см. Стилистическая дифференциация
тоты языка 1014, 1017–1056; синтаксис
нового литературного языка 966–968, языкового стандарта, Русский язык
1096; устранение морфологической ва‐ в революционные эпохи
риативности 996–997, 1002–1003, 1025,
1054–1056, 1077; представления о чис‐ Якобсон Р. О. 29, 86, 843
тоте языка в послепетровскую эпоху
1014–1015; концепция «славенороссий‐ Яламас Д. 952
ского» языка 1028–1056; усвоение цер‐
ковнославянской лексики новым литера‐ Янин В. Л. 86, 692, 711
турным языком 1035, 1044–1049, 1051;
ориентация на язык литературы образ‐ Янкович де Мириево Ф. И., «Руководство
цовых авторов и роль литературы в учителям первого и второго класса»
формировании языкового стандарта 1783 г.: 169, 1091, 1095; кодификация
форм прилагательных в им.‐вин. мн.
числа 1076, 1093

Ярин А. Я. 967





1285

КНИГИ, ВЫПУЩЕННЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ УНИВЕРСИТЕТА ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО

РУССКИЙ ФОНД СОДЕЙСТВИЯ ОБРАЗОВАНИЮ И НАУКЕ

Более подробную информацию о наших книгах аннотации, оглавления,

отдельные главы вы можете найти на сайте www.s‐and‐e.ru

ГЕОПОЛИТИКА. СОЦИОЛОГИЯ. НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ. ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ:

1. Валлерстайн Иммануил. Мир‐система Модерна. Том I. Капиталистическое сельское
хозяйство и истоки европейского мира‐экономики в XVI веке. Wallerstein Immanuel.
The Modern World‐System I. Capitalist Agriculture and the Origins of the European
World‐Economy in the Sixteenth Century / предисловие Г. М. Дерлугьяна; пер. с англ.,
литер. редакт., комм. Н. Проценко, А. Черняева. М., 2015, 2016.

2. Валлерстайн Иммануил. Мир‐система Модерна. Том II. Меркантилизм и консоли‐
дация европейского мира‐экономики, 1600–1750. Wallerstein Immanuel. The Modern
World‐System II. Mercantilism and the Consolidation of the European World‐Economy,
1600–1750 / пер. с англ., литер. редакт., комм. Н. Проценко. М., 2015, 2016.

3. Валлерстайн Иммануил. Мир‐система Модерна. Том III. Вторая эпоха великой экс‐
пансии капиталистического мира‐экономики, 1730–1840‐е годы. Wallerstein Imma-
nuel. The Modern World‐System III. The Second Era of Great Expansion of the Capitalist
World‐Economy, 1730s–1840s / пер. с англ., литер. редакт., комм. Н. Проценко. М.,
2016.

4. Валлерстайн Иммануил. Мир‐система Модерна. Том IV. Триумф центристского ли‐
берализма, 1789–1914. Wallerstein Immanuel. The Modern World‐System IV. Centrist
Liberalism Triumphant, 1789–1914 / пер. с англ., литер. редакт., комм. Н. Проценко.
М., 2016.

5. Зверев В. О. Иностранный шпионаж и организация борьбы с ним в Российской импе‐
рии 1906–1914 гг. . М., 2016.

6. Кикнадзе В. Г. Невидимый фронт войны на море. Морская радиоэлектронная раз‐
ведка в первой половине ХХ века. М., 2011.

7. Козлов Д. Ю. Нарушение морских коммуникаций по опыту действий российского
флота в Первой мировой войне 1914–1917 . М., 2013.

8. Котельников В. Р. Отечественные авиационные поршневые моторы 1910–2009. М.,
2010.

9. Липкин М. А. Советский Союз и интеграционные процессы в Европе: середина
1940‐х – конец 1960‐х годов. М., 2016.

10. Люттвак Эдвард Н. Возвышение Китая наперекор логике стратегии. Luttwak
Edward N. The Rise of China vs. the Logic of Strategy / пер. с англ. Н. Н. Платошкина. М.,
2016.

11. Люттвак Эдвард Н. Стратегия: логика войны и мира. Luttwak Edward N. The Strategy:
Logic of War and Peace / пер. с англ. А. Н. Коваля, Н. Н. Платошкина. М., 2012, 2015,
2016.

12. Люттвак Эдвард Н. Государственный переворот: практическое пособие. Luttwak
Edward N. Coup d'État: Practical Handbook / пер. с англ. Н. Н. Платошкина. М., 2012,
2015.

13. Мазов С. В. Холодная война в «сердце Африки». СССР и конголезский кризис, 1960–
1964. М., 2015.

14. Многосторонняя дипломатия в биполярной системе международных отношений /
отв. ред. Н. И. Егорова. М., 2012.

15. Петров П. В. Краснознаменный Балтийский флот накануне Великой Отечественной
войны: 1935 – весна 1941 гг. М., 2016.

16. Платошкин Н. Н. Весна и осень чехословацкого социализма. Чехословакия в 1938–
1968 гг. Часть 1. Весна чехословацкого социализма. 1938–1948 гг. М., 2016.

17. Платошкин Н. Н. Весна и осень чехословацкого социализма. Чехословакия в 1938–
1968 гг. Часть 2. Осень чехословацкого социализма. 1948–1968 гг. М., 2016.

18. Рашид Ахмед. Талибан / пер. с англ. М. В. Поваляева. М., 2003.

19. Свойский Ю. М. Военнопленные Халхин‐Гола. История бойцов и командиров РККА,
прошедших через японский плен. М., 2014.

20. Симонов Н. С. Военно‐промышленный комплекс СССР в 1920–1950‐е годы: темпы
экономического роста, структура, организация производства и управление. М., 2015.

21. Симонов Н. С. Несостоявшаяся информационная революция: условия и тенденции
развития в СССР электронной промышленности и средств массовой коммуникации.
Часть I. 1940–1969 годы. М., 2013.

22. Симонов Н. С. Очерки истории банковской системы России. 1988–2013 гг. М., 2016.
23. Симонов Н. С. Развитие электроэнергетики Российской империи: предыстория

ГОЭЛРО. М., 2016.
24. Степанов А. С. Развитие советской авиации в предвоенный период 1938 – первая

половина 1941 года . М., 2009.
25. Стыкалин А. С. Венгерский кризис 1956 года в исторической ретроспективе. М.,

2016.
26. Томиока Садатоси. Политическая стратегия Японии до начала войны. М., 2016.
27. Тумшис М. А. Щит и меч Советского Союза. Справочник: краткие биографии руково‐

дителей органов государственной безопасности СССР и союзных республик де‐
кабрь 1922 – декабрь 1991 гг. . М., 2016.
28. Тумшис М. А., Золотарёв В. А. Евреи в НКВД СССР. 1936–1938 гг. Опыт биографичес‐
кого словаря. М., 2016.
29. Улунян Ар. А. Балканский «щит социализма». Оборонная политика Албании, Болга‐
рии, Румынии и Югославии середина 50‐х гг. – 1980 г. . М., 2013.
30. Фомин А. М. Война с продолжением. Великобритания и Франция в борьбе за «Ос‐
манское наследство», 1918–1923. М., 2010.
31. Хмурые будни холодной войны. Ее солдаты, прорабы и невольные участники / отв.
ред. А. С. Степанов. М., 2012.

ИСТОРИЯ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ:

32. Исэров А. А. США и борьба Латинской Америки за независимость, 1815–1830. М., 2011.
33. Платошкин Н. Н. История Мексиканской революции. Том 1: Истоки и победа. 1810–

1917 гг. М., 2011.
34. Платошкин Н. Н. История Мексиканской революции. Том 2: Выбор пути. 1817–

1828 гг. М., 2011.
35. Платошкин Н. Н. История Мексиканской революции. Том 3: Время радикальных ре‐

форм. 1828–1940 гг. М., 2011.
36. Платошкин Н. Н. Чили 1970–1973 гг. Прерванная модернизация. М., 2011.
37. Платошкин Н. Н. Интервенция США в Доминиканской республике 1965 года. М., 2013.
38. Платошкин Н. Н. Сандинистская революция в Никарагуа. Предыстория и последст‐

вия. М., 2015.

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ. НОВОЕ ВРЕМЯ. ИССЛЕДОВАНИЯ. ИСТОЧНИКИ:

а Сборники и хрестоматии:

39. Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия. Том I. Античные источ‐
ники / сост. А. В. Подосинов, под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подоси‐
нова. М., 2009.

40. Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия. Том II. Византийские
источники / сост. М. В. Бибиков, под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. По‐
досинова. М., 2010.

41. Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия. Том III. Восточные ис‐
точники / сост. Т. М. Калинина, И. Г. Коновалова, В. Я. Петрухин, под ред. Т. Н. Джак‐
сон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М., 2009.

42. Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия. Том IV. Западноевро‐
пейские источники / сост., пер., коммент. А. В. Назаренко, под ред. Т. Н. Джаксон,
И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М., 2010.

43. Древняя Русь в свете зарубежных источников: хрестоматия. Том V. Древнесканди‐
навские источники / сост. Г. В. Глазырина, Т. Н. Джаксон, Е. А. Мельникова, под ред.
Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М., 2009.

44. Древняя Русь в свете зарубежных источников / под ред. Е. А. Мельниковой; авторы:
М. В. Бибиков, Г. В. Глазырина, Т. Н. Джаксон, И. Г. Коновалова, Е. А. Мельникова,
А. В. Назаренко, А. В. Подосинов. М., 2013, 2015.

45. Древнейшие государства Восточной Европы. 2006 год: Пространство и время в
средневековых текстах / отв. ред. Г. В. Глазырина. М., 2010.

46. Древнейшие государства Восточной Европы. 2007 год: Назаренко А. В. Древняя Русь
и славяне историко‐филологические исследования . М., 2009.

47. Древнейшие государства Восточной Европы. 2008 год: Пашуто В. Т. Русь. Прибал‐
тика. Папство. Избранные статьи. М., 2011.

48. Древнейшие государства Восточной Европы. 2010 год: Предпосылки и пути образо‐
вания Древнерусского государства / отв. ред. Е. А. Мельникова. М., 2013, 2015.

49. Древнейшие государства Восточной Европы. 2011 год: Устная традиция в письмен‐
ном тексте / отв. ред. Г. В. Глазырина. М., 2013.

50. Древнейшие государства Восточной Европы. 2012 год: Проблемы эллинизма и об‐
разования Боспорского царства / отв. ред. А. В. Подосинов, О. Л. Габелко. М., 2014.

51. Древнейшие государства Восточной Европы. 2013 год: Зарождение историописания
в обществах Древности и Средневековья / отв. ред. Д. Д. Беляев, Т. В. Гимон. М., 2016.

52. Древнейшие государства Восточной Европы. 2014 год: Древняя Русь и средневеко‐
вая Европа: возникновение государств / отв. ред. тома Т. Н. Джаксон; отв. ред. сер.
Е. А. Мельникова. М., 2016.

53. Висы дружбы: Сборник статей в честь Т. Н. Джаксон / под ред. Н. Ю. Гвоздецкой,
И. Г. Коноваловой, Е. А. Мельниковой, А. В. Подосинова. М., 2011.

54. Самые забавные лживые саги: Сборник статей в честь Галины Васильевны Глазы‐
риной / под ред. Т. Н. Джаксон и Е. А. Мельниковой. М., 2012.

55. Именослов. История языка. История культуры. Сборник статей / отв. ред. Ф. Б. Ус‐
пенский. М., 2012.

56. Многоликость целого: из истории цивилизаций Старого и Нового Света: Сборник
статей в честь Виктора Леонидовича Малькова / отв. ред. О. В. Кудрявцева. М., 2011.

57. Немецкие анналы и хроники Х–ХI вв. / пер. И. В. Дьяконова, В. В. Рыбакова. М., 2012.

58. Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. Том 1 / подгот. публ. А. Л. Хорошкевич,
С. В. Полехова, В. А. Воронина, А. И. Груши, А. А. Жлутко, Е. Р. Сквайрс, А. Г. Тюльпина.
М., 2015.

59. Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. Том 2 / подгот. публ. А. Л. Хорошкевич,
С. В. Полехова, В. А. Воронина, А. И. Груши, А. А. Жлутко, Е. Р. Сквайрс, А. Г. Тюльпина.
М., 2015.

60. Формирование территории Российского государства. XVI – начало XX в. границы и
геополитика / отв. ред. Е. П. Кудрявцева. М., 2015.

б Русь и Россия. Славянский мир:

61. Афанасьева Т. И. Древнеславянские толкования на литургию в рукописной тради‐
ции XII–XVI вв.: исследование и тексты. М., 2012.

62. Афанасьева Т. И. Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской тра‐
диции по служебникам XI–XV вв. . М., 2015.

63. Бадаланова Геллер Ф. К. Книга сущая в устах: фольклорная Библия бессарабских и
таврических болгар. М., 2017.

64. Березович Е. Л. Русская лексика на общеславянском фоне: семантико‐мотивацион‐
ная реконструкция. М., 2012.

65. Волков С. В. Высшее чиновничество Российской империи. Краткий словарь. М., 2016.

66. Волков С. В. Офицеры казачьих войск. Опыт мартиролога. М., 2013.

67. Гайда Ф. А. Власть и общественность в России: диалог о пути политического разви‐
тия 1910–1917 . М., 2016.

68. Евсеева Л. М. Аналойные иконы в Византии и Древней Руси. Образ и литургия. М.,
2013.

69. Живов В. М. История языка русской письменности: В 2 т. Том I. М., 2017.

70. Живов В. М. История языка русской письменности: В 2 т. Том II. М., 2017.

71. Каштанов C. М. Исследование о молдавской грамоте XV века. М., 2012.

72. Каштанов С. М. Московское царство и Запад: историографические очерки. М., 2015.

73. Лидов А. М., Евсеева Л. М., Чугреева Н. Н. Спас Нерукотворный в русской иконе. М.,
2008.

74. Мария Фёдоровна, императрица, 1847–1928. Ксения Александровна, вел. кн., 1875–
1960, Ольга Александровна, вел. кн., 1882–1960. Письма 1918–1940 к княгине
А. А. Оболенской / подгот. текста, пер. с франц. М. Е. Сороки, под ред. Л. И. Заково‐
ротной. М., 2013.

75. Мельникова Е. А. Древняя Русь и Скандинавия. Избранные труды / под ред. Г. В. Гла‐
зыриной и Т. Н. Джаксон. М., 2011.

76. Мендюков А. В. Русская Православная Церковь в Среднем Поволжье на рубеже XIX–
XX веков. М., 2016.

77. Менькова И. Г. Блаженны кроткие... Священномученик Сергий Лебедев, последний
духовник Московского Новодевичьего монастыря. Жизненный путь, проповеди,
письма из ссылки. М., 2014.

78. Пётр II Петрович Негош и Россия Русско‐черногорские отношения в 1830–1850 гг. .
Документы / сост.: М. Ю. Анисимов, Ю. П. Аншаков, Р. Распопович, Н. Н. Хитрова. М.,
2013.

79. Пихоя Р. Г. Записки археографа. М., 2016.

80. Пулькин М. В. Самосожжения старообрядцев середина XVII–XIX в. . М., 2013, 2015.

81. Рахаев Д. Я. Политика России на Северном Кавказе в первой четверти XVIII века. М.,
2012.

82. Собрание проповедей протоиерея Валентина Амфитеатрова / сост. Е. Н. Викторова,
И. Н. Сергеенко. М., 2016.

83. Столярова Л. В., Каштанов С. М. Книга в Древней Руси XI–XVI вв. / отв. ред.
С. М. Каштанов. М., 2010.

в Западный мир. Восток:

84. Агишев С. Ю. Теодорик Монах и его «История о древних норвежских королях». М.,
2013.

85. Ауров О. В., Марей А. В. Вестготская правда Книга приговоров . Латинский текст,
Перевод, Исследование. М., 2012.

86. Белозёрова В. Г. Традиционное искусство Китая: В 2 т. Том 1: Неолит – IX век / отв.
ред. М. Е. Кравцова. М., 2016.

87. Большаков О. Г. Рождение и развитие ислама и мусульманской империи VII–
VIII вв. . М., 2016.

88. Ганина Н. А. Мехтильда Магдебургская. Струящийся свет Божества. Перевод и ис‐
следования. М., 2014.

89. Генрих Хантингдонский. История англов / пер. с лат., вступ. ст., примеч., библиогра‐
фия и указатели С. Г. Мереминского. М., 2015.

90. Гимон Т. В. Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: сравни‐
тельное исследование / отв. ред. Л. В. Столярова. М., 2012.

91. Долеман Р. Парсонс Роберт Рассуждение о наследовании английского престола.
1594 г. / перевод А. Ю. Серёгиной. М., 2013.

92. Долгорукова Н. М. Сафо Средневековья. Мария Французская: Круг чтения и литера‐
турные принципы автора XII в. М., 2016.

93. Джаксон Т. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. М., 2012.

94. Калинина Т. М. Проблемы истории Хазарии по данным восточных источников . М.,
2015.

95. Лидов А. М. Росписи монастыря Ахтала. История, иконография, мастера. М., 2014.

96. Марей Е. С. Энциклопедист, богослов, юрист: Исидор Севильский и его представле‐
ния о праве и правосудии. М., 2014.

97. Мереминский С. Г. Формирование традиции: английское историописание второй по‐
ловины XI – первой половины XII веков. М., 2016.

98. Святитель Хроматий Аквилейский. Проповеди / пер., вступ. ст. С. С. Кима. М., 2014.
99. Юлиана Нориджская. Откровения Божественной Любви / пер., вступ. ст., примеч.,

подгот. среднеангл. текста Ю. Дресвиной. Julian of Norwich. Revelations of Divine
Love / Edition, introduction, translation and commentaries by Juliana Dresvina. М., 2010.

ЭТНОГРАФИЯ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА. АРХЕОЛОГИЯ:

100. Иванова Л. И. Карельская баня: обряды, верования, народная медицина и духи‐хозя‐
ева. М., 2016.

101. Иванова Л. И. Персонажи карельской мифологической прозы. Исследования и тек‐
сты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов. М., 2012.

102. Криничная Н. А. Крестьянин и природная среда в свете мифологии. Былички, бы‐
вальщины и поверья Русского Севера: Исследования. Тексты. Комментарии. М., 2011.

103. Лобанова Н. В., Филатова В. Ф. Археологические памятники в районе Онежских пет‐
роглифов. М., 2015.

104. Лобанова Н. В. Петроглифы Онежского озера. М., 2015.
105. Логинов К. К. Обряды, обычаи и конфликты традиционного жизненного цикла рус‐

ских Водлозерья. М., 2010.
106. Ольговский С. Я. Цветная металлообработка Северного Причерноморья VII–V вв.

до н. э. По материалам Нижнего Побужья и Среднего Поднепровья. М., 2014.
107. Толстая С. М. Образ мира в тексте и ритуале. М., 2015.

АНТИЧНОСТЬ. ВИЗАНТИНИСТИКА. ФИЛОСОФИЯ. ФИЛОЛОГИЯ:

108. Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Книга 1 / введение и комментарии
С. И. Соболевского. М., 2011.

109. Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Книга 2–4 / введение и комментарии
С. И. Соболевского. М., 2011.

110. Квинт Смирнский. После Гомера / вступ. ст., пер. с др. греч. яз., прим. А. П. Больша‐
кова. М., 2016.

111. Прокл Диадох. Комментарий к первой книге «Начал» Евклида / пер. А. И. Щетни‐
кова. М., 2013.

112. Древняя синагога в Херсонесе Таврическом: материалы и исследования Причерно‐
морского Проекта 1994–1998 гг. Херсон. Том I / Золотарёв М. И. и др. М., 2013.

113. Латинские панегирики / вступ. ст., пер. и комм. И. Ю. Шабаги. М., 2016.
114. С Митридата дует ветер. Боспор и Причерноморье в античности. К 70‐летию

В. П. Толстикова / под ред. Д. В. Журавлева, О. Л. Габелко. М., 2015.
115. Хроника Симеона Магистра и Логофета / пер. со среднегреч. А. Ю. Виноградова,

вступ. ст. и комм. П. В. Кузенкова. М., 2013.
116. Gaudeamus Igitur: Сборник статей к 60‐летию А. В. Подосинова / под ред. Т. Н. Джак‐

сон, И. Г. Коноваловой, Г. Р. Цецхладзе. М., 2010.
117. Виноградов А. Ю. Миновала уже зима языческого безумия. Церковь и церкви Херсона

в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики. М., 2010.
118. Виноградов А. Ю. «Деяния Андрея и Матфия в городе людоедов»: опыт прочтения

одного апокрифа. М., 2014.
119. Ермолаева Е. Л. Гомер. Илиада. XVIII песнь «Щит Ахилла». М., 2011.
120. Жмудь Л. Я. Пифагор и ранние пифагорейцы. М., 2012.
121. Завойкина Н. В. Боспорские фиасы: между полисом и монархией. М., 2013.
122. Кузьмин Ю. Н. Аристократия Берои в эпоху эллинизма. М., 2013.
123. Кулланда С. В. Скифы: язык и этногенез. М., 2016.
124. Лапырёнок Р. В. Наследие аграрного закона Тиберия Гракха: земельный вопрос и

политическая борьба в Риме 20‐х гг. II в. до н. э. М., 2016.

125. Люттвак Эдвард Н. Стратегия Византийской империи. Luttwak Edward N. The Grand
Strategy of the Byzantine Empire / пер. с англ. А. Н. Коваля. М., 2010, 2012, 2016.

126. Межерицкий Я. Ю. «Восстановленная республика» императора Августа. М., 2016.

127. Позднев М. М. Психология искусства. Учение Аристотеля. М., 2010.

128. Ревзин Г. Путешествие в Античность. Комплект фотографий и чертежей античных
памятников с комментариями. М., 2006.

129. Смирнов С. В. Государство Селевка I политика, экономика, общество . М., 2013.

130. Сорочан С. Б. Византийский Херсон вторая половина VI – первая половина X вв. .
Том II. Часть I. М., 2013.

131. Сорочан С. Б. Византийский Херсон вторая половина VI – первая половина X вв. .
Том II. Часть II. М., 2013.

132. Сорочан С. Б. Византийский Херсон вторая половина VI – первая половина X вв. .
Том II. Часть III. М., 2013.

133. Суриков И. Е. Аристократия и демос: политическая элита архаических и классичес‐
ких Афин. М., 2009.

134. Суриков И. Е. Античный полис. М., 2010.

135. Суриков И. Е. Античная Греция: политики в контексте эпохи. Година междоусобиц.
М., 2011.

136. Суриков И. Е. Античная Греция: политики в контексте эпохи. На пороге нового мира.
М., 2015.

137. Суриков И. Е. Полис, логос, космос: мир глазами эллина. Категории древнегреческой
культуры. М., 2013, 2015.

138. Файер В. В. Александрийская филология и гомеровский гекзаметр. М., 2010.

139. Файер В. В. Рождение филологии. «Илиада» в Александрийской библиотеке. М.,
2013.

ЖУРНАЛ «АРИСТЕЙ»:

140. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. I / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2010.

141. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. II / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2010.

142. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. III / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2011.

143. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. IV / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2011.

144. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. V / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2012.

145. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. VI / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2012.

146. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. VII / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2013.

147. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. VIII / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2013.

148. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. IX / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2014.

149. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. X / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2014.

150. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. XI / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2015.

151. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. XII / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2015.

152. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. XIII / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2016.

153. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Т. XIV / гл. ред.
А. В. Подосинов. М., 2016.

ЕГИПТОЛОГИЯ:

154. Aegyptiaca Rossica. Выпуск 1. Сборник статей / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лав‐
рентьевой. М., 2013.

155. Aegyptiaca Rossica. Выпуск 2. Сборник статей / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лав‐
рентьевой. М., 2014.

156. Aegyptiaca Rossica. Выпуск 3. Сборник статей / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лав‐
рентьевой. М., 2015.

157. Aegyptiaca Rossica. Выпуск 4. Сборник статей / под ред. М. А. Чегодаева, Н. В. Лав‐
рентьевой. М., 2016.

158. Лаврентьева Н. В. Мир ушедших. Дуат: Образ иного мира в искусстве Египта Древ‐
нее и Среднее царства . М., 2012.

159. Прусаков Д. Б. Додинастический Египет. Лодка у истоков цивилизации. М., 2015.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ДИСЦИПЛИНЫ:

160. Вопросы эпиграфики. Выпуск 1. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2006.
161. Вопросы эпиграфики. Выпуск 2. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2008.
162. Вопросы эпиграфики. Выпуск 3. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2009.
163. Вопросы эпиграфики. Выпуск 4. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2010.
164. Вопросы эпиграфики. Выпуск 5. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2011.
165. Вопросы эпиграфики. Выпуск 6. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2012.
166. Вопросы эпиграфики. Выпуск 7. Сборник статей в 2 ч. / под ред. А. Г. Авдеева. М.,

2013.
167. Вопросы эпиграфики. Выпуск 8. Сборник статей / под ред. А. Г. Авдеева. М., 2015.
168. Антонец Е. В. Введение в римскую палеографию. М., 2009.
169. Вальков Д. В. Генуэзская эпиграфика Крыма. М., 2015.

ВЕСТНИК УНИВЕРСИТЕТА ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО:

170. Вестник Университета Дмитрия Пожарского. Выпуск 1. Город: история и культура.
М., 2014.

171. Вестник Университета Дмитрия Пожарского. Выпуск 1 2 . Русь и Византия. М., 2015.
172. Вестник Университета Дмитрия Пожарского. Выпуск 1 3 . Политические репрес‐

сии на севере России материалы работы Соловецкого семинара . М., 2016.
173. Вестник Университета Дмитрия Пожарского. Выпуск 2 4 . Советский ландшафт

древней ойкумены: отечественная наука о древнем Востоке и античности в 1920–
1980‐е гг.

СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ:

Четыре тома избранных произведений О. А. Седаковой:

174. Седакова О. А. Четырехтомное издание избранных произведений: Стихи 1‐й том .
М., 2010.

175. Седакова О. А. Четырехтомное издание избранных произведений: Переводы 2‐й
том . М., 2010.

176. Седакова О. А. Четырехтомное издание избранных произведений: Poetica 3‐й том .
М., 2010.

177. Седакова О. А. Четырехтомное издание избранных произведений: Moralia 4‐й том .
М., 2010.

178. ДВА ВЕНКА: Посвящение Ольге Седаковой. Сборник статей / под ред. А. В. Маркова,
Н. В. Ликвинцевой, С. М. Панич, И. А. Седаковой. М., 2013.

Собрание сочинений В. В. Бибихина:

179. Бибихин В. В. Слово и событие. Писатель и литература. Собрание сочинений. Том I. М.,
2010.

180. Бибихин В. В. Введение в философию права. Собрание сочинений. Том II. М., 2013.
181. Бибихин В. В. Новый ренессанс. Собрание сочинений. Том III. М., 2013.

УЧЕБНИКИ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ:

182. Кизим А. В. Крымская война. Учебное пособие. М., 2017.
183. Девяткина К. С. Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX под ред. О. В. Афанась‐

евой и И. В. Михеевой . М, 2017.
184. Девяткина К. С. Сборник упражнений к учебнику ENGLISH X под ред. О. В. Афанась‐

евой и И. В. Михеевой . М, 2017.
185. Девяткина К. С. Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI под ред. О. В. Афанась‐

евой и И. В. Михеевой . М, 2017.
186. Зайков А. В. Римское частное право в систематическом изложении. Учебник. М., 2012.
187. Поливанова А. К. Старославянский язык. Грамматика. Словари. М., 2013.
188. Рязановский А. Р. Математика. Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ. Арифметика, алгебра, начала

математического анализа. Очерки по истории математики с древнейших времён.
М., 2015.
189. Савватеев А. В. Математика для гуманитариев. Живые лекции. М., 2017.
190. Смышляев А. Л. История Древнего Рима от Ромула до Гракхов. Учебное пособие. М.,
2007.
191. Черная Африка: прошлое и настоящее. Учебное пособие по Новой и Новейшей ис‐
тории Тропической и Южной Африки / под ред. А. С. Балезина, С. В. Мазова, И. И. Фи‐
латовой. М., 2016.

Если вы нашли в наших книгах опечатки, просьба сообщить о них на электронный адрес
[email protected]. В сообщении нужно указать книгу, страницу и абзац, где была
обнаружена опечатка. Благодарим за сотрудничество.




МЕСТА, В КОТОРЫХ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ НАШИ КНИГИ

В офисе нашего издательства:
Москва, Комсомольский проспект, дом 23/7, корп. 2, по будням с 10:00 до 19:00.

1. Интернет-магазины: www.urss.ru www.kniger.by
www.greybooks.ru www.good‐book.com.ua
www.biblion.ru www.libroroom.ru www.arhe.com.ua и многие другие.
www.ozon.ru
www.setbook.ru

2. Книжные магазины:

РОССИЯ:

Москва • «PRIMUS VERSUS», ул. Покровка, д. 27, стр. 1, www.dbiblio.org • ТД «БИБЛИО‐ГЛОБУС»,
ул. Мясницкая, д. 6/3, стр. 1, www.biblio‐globus.ru • «ГИПЕРИОН», Хохловский пер., д. 7/9,
стр. 3, www.hyperionbook.ru • «ГНОЗИС», Турчанинов пер., д. 4, www.gnosisbooks.ru • Книж‐
ная лавка историка «КЛИ», ул. Б. Дмитровка, д. 15, www.rosspen.su • «КНИГА МАКСИМА»,
Ленинские горы, д. 1, стр. 51, здание Первого гуманитарного корпуса МГУ им. М. В. Ломоно‐
сова, www.maxi‐book.ru • «КНИЖНАЯ ЯРМАРКА В ОЛИМПИЙСКОМ», Олимпийский пр‐т, д. 16,
стр. 1, здание СК Олимпийский, www.marketbooks.ru • «МОСКВА», ул. Тверская, д. 8, стр. 1,
www.moscowbooks.ru • Сеть книжных магазинов «МОСКОВСКИЙ ДОМ КНИГИ», www.mdk‐
arbat.ru • «МУЗЕЙ АНДРЕЯ РУБЛЁВА», Андроньевская пл., д. 10, www.rublev‐museum.ru
• Книжная галерея «НИНА», ул. Волхонка, д. 18/2, www.kniginina.ru • «ПРАВОСЛАВНОЕ СЛО‐
ВО», ул. Пятницкая, д. 51, на территории храма Живоначальной Троицы, www.pravslovo.ru •
Книжный киоск «РОССПЭН», ул. Дмитрия Ульянова, д. 19, www.rosspen.su • Книжный мага‐
зин «РОССПЭН», 3‐й проезд Марьиной Рощи, д. 40, стр. 1, www.rosspen.su • «РУССКОЕ ЗАРУБЕ‐
ЖЬЕ», ул. Нижняя Радищевская, д. 2, www.kmrz.ru • «У КЕНТАВРА», ул. Чаянова, д. 15, здание
РГГУ, www.knigirggu.ru • «ФАЛАНСТЕР», Малый Гнездниковский пер., д. 12, www.falanster.su
• «ФАЛАНСТЕР НА ВИНЗАВОДЕ», 4‐й Сыромятнический пер., д. 1, стр. 6 • Книжный Дом
«ФАМИЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА», ул. Усачёва, д. 2, стр. 3 • «ХОДАСЕВИЧ», ул. Покровка, д. 6,
www.xodacevich.com • «ЦИОЛКОВСКИЙ», Пятницкий пер. д. 8, www.primuzee.ru • Сеть книж‐
ных магазинов «ЧИТАЙ‐ГОРОД», www.chitai‐gorod.ru • «ЧИТАЛКА», ул. Жуковского, д. 4,
www.chitalcafe.livejournal.com

Санкт-Петербург • Сеть книжных магазинов «БУКВОЕД», www.bookvoed.ru • «ВСЕ СВОБОД‐
НЫ», набережная реки Мойки, д. 28, www.vse‐svobodny.com • «ДМИТРИЙ БУЛАНИН», ул. Пет‐
розаводская, д. 9, www.dbulanin.ru • «КНИЖНЫЙ ОКОП», Васильевский остров, Тучков пер.,
д. 11/5, литера А, пом. 15Н • «ПОДПИСНЫЕ ИЗДАНИЯ», Литейный пр‐т, д. 57, www.podpisnie.ru
• «ПОРЯДОК СЛОВ», набережная реки Фонтанки, д. 15, www.wordorder.ru • Книжный киоск
СПбГУ, Университетская набережная, д. 7‐9, здание СПбГУ • «САНКТ‐ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ
КНИГИ», Невский пр‐т, д. 28 литера А, www. spbdk.ru • «СВОИ КНИГИ», Васильевский остров,
ул. Репина, д. 41, www.svoi‐knigi.ru • «ФАКЕЛ», Лиговский пр‐т, д. 74 • «ФАРЕНГЕЙТ 451»,
ул. Маяковского, д. 25

Вологда • «ДЕЛОВАЯ КНИГА», ул. Предтеченская д. 31
Воронеж • «КНИЖНЫЙ КЛУБ», ул. 2‐летия ВЛКСМ, д. 54А, здание ТЦ «Петровский пассаж»,

www.knigafe.ru
Екатеринбург • «ЙОЗЕФ КНЕХТ», ул. 8 марта, д. 7 • «ПИОТРОВСКИЙ», ул. Бориса Ельцина, д. 3,

здание Ельцин Центра
Казань • «СМЕНА», ул. Бурхана Шахиди, д. 7, здание Центра современной культуры «Смена»
Красноярск • «АКАДЕМКНИГА», ул. Сурикова, д. 45 • «БАКЕН», проспект Мира, д. 115А,

www.bakenbooks.com
Нижний Новгород • «ДИРИЖАБЛЬ», ул. Б. Покровская, д. 46; ул. Белинского, д. 118; ул. Щерба‐

кова, д. 2; ул. Советская, д. 19/2, www.dirigable‐book.ru • «ЛОГОС», «ПОЛКА», ул. Б. Покров‐
ская, д. 30
Новосибирск • «BOOK‐LOOK», Морской пр‐т, д. 22 • «КАПИТАЛЪ», ул. Горького Максима, д. 78
Пермь • «ПИОТРОВСКИЙ», ул. Ленина, д. 54, www.piotrovsky.su
Петрозаводск • Книжный киоск ПетрГУ, пр‐т Ленина, д. 33, здание Петрозаводского гос. ун‐та
Ростов-на-Дону • Книжный салон «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ», ул. Б. Садовая, д. 55, www.knizhnyy‐
salon.alloy.ru
Саратов • «ОКСЮМОРОН», пр‐т Кирова, д. 52
Севастополь • «АЛЬБАТРОС», ул. Соловьёва, д. 6
Ставрополь • «КНЯЗЬ МЫШКИН», ул. Космонавтов, д. 8А
Тверь • «МЫСЛЬ», Свободный пер., д. 28, здание Библиотеки им. Горького
Томск • «АКАДЕМКНИГА», ул. Набережная реки Ушайки, д. 18А • Книжный центр «ПОЗИТИВ»,
пр‐т Ленина, д. 24А
Тюмень • «НИКТО НЕ СПИТ», Сургутская, д. 11 кор. 2
Фрязино • «КЛАДЕЗЬ», ул. Московская, д. 2Б
Ярославль • «КНИЖНАЯ ЛАВКА ГУМАНИТАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ», ул. Свердлова, д. 9.

АРМЕНИЯ: Ереван • «БУКИНИСТ», пр‐т Маштоци, д. 20

БЕЛОРУССИЯ: Минск • Книжная выставка «У ПОЮЩИХ ФОНТАНОВ», отдел исторической ли‐
тературы, ул. Октябрьская, д. 5, здание КЗ «Минск»

ГЕРМАНИЯ: Франкфурт-на-Майне • «KNIZHNIK Internationale Buchhandlung», Inhaber Dmitrij
Anzupow. Verkehrsnummer 29582. Danziger Platz 2‐4, www.knizhnik.de/ru

УКРАИНА:
Харьков • Книжный киоск «ЛИТЕРА НОВА», ул. Гагарина, д. 22, здание центрального авто‐

вокзала, www.litera‐book.com.ua • «ЛИТЕРА НОВА» Академкнига 1, ул. Квитки‐Основьяненко,
д. 4/6, www.litera‐book.com.ua • «ЛИТЕРА НОВА» Академкнига 2, ул. Чернышевская, д. 34,
www.litera‐book.com.ua
Официальный представитель на Украине • Перчак Валерий. Киев, рынок «Петровка», ряд
43, место 9‐10, магазин «ЭКСЛИБРИС», [email protected] • Также по вопросам при-
обретения книг на территории Украины обращайтесь к нашим партнерам • Оксана
Кравченко, [email protected] • Швед Павел Владимирович, [email protected]

При оптовых закупках возможны скидки, с вопросами обращайтесь к директору
Издательства Роману Порошину: [email protected] • По вопросам маркетинга

обращайтесь к директору по маркетингу Марии Медведевой-Якубицкой:
[email protected] • По вопросам розничных закупок, с предложениями и пожеланиями

обращайтесь на адрес Издательства: [email protected]

УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО

Университет носит имя князя Дмитрия Михайловича Пожарского –
восстановителя и защитника российской государственности в Смут‐
ное время, навсегда вошедшего в историю нашей Родины как пример
верности долгу, искренней и деятельной любви к Отчизне.

Университет Дмитрия Пожарского ориентирован на получение фундаменталь‐
ных и прикладных исследовательских результатов мирового уровня в естественных
и гуманитарных науках. Он ставит перед собой задачу подготовить для России вы‐
сококвалифицированных специалистов‐исследователей в ключевых областях зна‐
ния и сферах человеческой деятельности.

Приоритетом Университета является восстановление ценности классического
фундаментального образования, науки и практики в России. Университет Дмитрия
Пожарского призван стать Университетом в исконном значении этого слова.

Мы видим выпускников Университета людьми с большой внутренней моти‐
вацией, источник которой – их образование, чувство чести и любовь к Родине, –
людьми сильными, не боящимися трудностей жизни и напряженных усилий, спо‐
собными к внутреннему росту, изменению людей и мира вокруг себя.

Университет поможет сформировать собственное, глубокое и цельное мировоз‐
зрение, умение аналитически мыслить, постигать новое, видеть связь вещей и явле‐
ний, способность понять структуру любой области человеческого знания и деятель‐
ности и готовность грамотно взаимодействовать с профессионалами в этой области,
умение прочесть любую книгу и понять ее содержание, способность решать самые
сложные задачи.

Эти качества позволят выпускникам участвовать в руководстве народным обра‐
зованием и наукой в национальном масштабе, разрабатывать решения научных и со‐
циальных проблем первостепенной важности, руководить ведущими образователь‐
ными и научными организациями, сотрудничать с органами власти всех уровней.


В 2016 г. открылась магистратура по двум направлениям:

Экономико-физико-математическое направление магистерская программа
«Междисциплинарный анализ социально‐экономических процессов МАСЭП »
включает изучение совокупности предметов, которые позволят понять экономичес‐
кое и социальное устройство современного общества и его эволюцию, – математики,
теоретической физики, экономических дисциплин, социологии, психологии.

Гуманитарное направление магистерская программа «История и культура
античности» даст лингвистическую, историческую и филологическую подготовку,
открывающую широкую перспективу научно‐педагогической деятельности.

Оба направления предполагают овладение серьезной интеллектуальной куль‐
турой: общими предметами являются история и иностранные языки, магистрантам
экономико‐физико‐математического отделения будет дано представление о совре‐
менном гуманитарном знании, а гуманитарного – о современной физике и матема‐
тике.

В дальнейшем планируется открытие бакалавриата и аспирантуры.

Более подробная информация на сайте Университета www.usdp.ru

Научное издание



Подготовлено к печати и издано по решению Ученого совета
Университета Дмитрия Пожарского











Живов Виктор Маркович


ИСТОРИЯ ЯЗЫКА РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ


Том II







Литературный редактор А. И. Золотухина
Составление указателей А. А. Пичхадзе
Компьютерная верстка И. С. Пекунова

Дизайн и оформление обложки Е. А. Горева












Подписано в печать 26.12.16. Бумага офсетная.
Формат 70х100 1/16. Гарнитура «Cambria».

Тираж 1500 экз. Первый завод 700 экз. Заказ .


«Русский фонд содействия образованию и науке».

Университет Дмитрия Пожарского.
119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 13, стр. 1.

www.s‐and‐e.ru


Отпечатано: АО «Т 8 Издательские технологии».
109316, Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корп. 5.