The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by pinkpill.84, 2022-01-02 15:14:17

502763-38220_YH_TehilimEn

502763-38220_YH_TehilimEn

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK



+DOOHOX\DK 2 P\ VRXO SUDLVH

+DVKHP , ZLOO SUDLVH
+DVKHP DV ORQJ DV ,
P DOLYH , ZLOO PDNH
PXVLF WR P\ *RG DV ORQJ DV , H[LVW 'R
QRW WUXVW LQ QREOHV LQ PRUWDOV ZKR FDQQRW
EULQJ D VDOYDWLRQ :KHQ KLV VSLULW GHSDUWV
KH UHWXUQV WR KLV HDUWK RQ WKDW GD\ KLV SODQV
FRPH WR QRXJKW )RUWXQDWH LV WKH RQH IRU
ZKRP WKH *RG RI -DFRE LV KLV KHOS ZKRVH
KRSH LV WR +DVKHP KLV *RG +H LV WKH
0DNHU RI WKH KHDYHQ DQG HDUWK WKH VHD DQG
DOO LW FRQWDLQV :KR PDLQWDLQV WUXWK IRUHYHU
:KR GRHV MXVWLFH IRU WKH RSSUHVVHG :KR
JLYH EUHDG WR WKH KXQJU\ +DVKHP :KR
UHOHDVHV SULVRQHUV +DVKHP JLYHV VLJKW WR
WKH EOLQG +DVKHP VWUDLJKWHQV WKRVH ZKR DUH
ERZHG RYHU +DVKHP ORYHV WKH ULJKWHRXV
+DVKHP SURWHFWV WKH VWUDQJHUV +H

L\LQJ \FHJO O IQZ ]D\G PHLO [WT

P)]† zL PL[’x%w  ]Cv […Qwr : _ LGSHFGCL ¸…HzrGLy K
]}(wU{ Ly PLU†x :z [y .[vFvHy FF€w)ULy G†Sz Qz Oy C{ Hy
R),} Yx  .Lx G†{ rOCs POz’ )UO}y _ LGSHFGCL ¸HŠzrGLy .rO… Qy Lx L

'}zL(OOy G}{ [rF’ H‹z [rF~Oy

IQZ \JS ]NL\SO

(SL€Gw rOCs G[†z2y I{ D)K L0x _ 'zLŠ (OOy G}{ C

G1}z Gx ]y G~HzCSz PLU’x Sz‹  L0}x
LJw Fy Sx LGSHFGCL ¸€HzrGLy Px†O{ :z ([} Ly G†Sw )$ D
D€Ow L[w(D† :y Ox CW}w )[G}z E T}3w N{ Ly O†Cw [z8y Lx
[5}z Ty Qx  G†Sv )Q F P]}z )D6y U{ Oy :$w’ J{ Qy (‹
O)F† %z G C[}zZy Lx ])Q~ :w P1z’ N| Oy ‹ PLD€x Nz )0} O{
[5}z Ty Qx RL†Cw )]’ Sz (D} ]y Ox ‹ J{ r0€  D[{Hy (SL†Sw )FCu
OL5x :y Q{ LGSHFGCL ¸€HzrGLy PL†HxSz Uu FF†w)UQy H
LGSHFGCL ¸†HzrGLO}{ (S† Us I X[vC}z  LFwUu PLU†x :z [y
[)3} Nx Dy (SL†Gw rOCO}w ([2y I{ GF€z)]$y

[U

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

HQFRXUDJHV WKH RUSKDQ DQG ZLGRZ EXW
FRQWRUWV WKH ZD\ RI WKH ZLFNHG +DVKHP
ZLOO UHLJQ IRUHYHU \RXU *RG 2 =LRQ IRU

DOO JHQHUDWLRQV +DOOHOX\DK



+DOOHOX\DK IRU LW LV JRRG WR PDNH

PXVLF WR RXU *RG IRU LW
LV SOHDVDQW DQG DSSURSULDWH WR JLYH SUDLVH
+DVKHP LV WKH %XLOGHU RI -HUXVDOHP +H
ZLOO JDWKHU LQ WKH RXWFDVWV RI ,VUDHO +H
KHDOV WKH EURNHQKHDUWHG DQG EDQGDJHV WKHLU
VRUURZV +H FRXQWV WKH QXPEHU RI WKH VWDUV
+H FDOOV WKHP DOO E\ QDPHV *UHDW LV RXU
/RUG DQG H[FHHGLQJO\ SRZHUIXO +LV
XQGHUVWDQGLQJ LV EH\RQG PHDVXUH +DVKHP
HQFRXUDJHV WKH KXPEOH EXW +H GHEDVHV WKH
ZLFNHG WR WKH JURXQG &DOO RXW WR +DVKHP
ZLWK WKDQNV 3OD\ WKH KDUS WR RXU *RG )RU

L\LQJ \FHJO O IQZ ]D\G PHLO [WT

RLN†x 2w G{ PLD’x Uz $y _ PLx QŠ{ :z G4v– N{ Qy G}{ J
[LY}x Jz PL[†xGz J{ LQx Yy 2{ G{ [€Kz Qz X[v†Cz Oz
[†:v Cu D[’wrU‹ L~Sw Dy Ox '€Qz Jy O{ G†Qz Gw Dy Ox R]†w )S K
X€5z Jy vL T(4† G{ ][†{(DEy Dx CrO… L (C[}zZy Lx
G†Yv )[ CL GY}v [yLx :LC†x Gz LZw):Dy  CrO}
PL~Ox Ju}{LQy G}{  ]Cv HL€Cz [wLy  ]Cv LGSHFGCL ¸}HzrGLy 
¸€HzrGLy  ]Cv PxO}{ :z ([}Ly  LJ†x $y :{ DL )&} Ty J{ Oy
Z}*{Jx  L0}x EL R),} Yx .Lx G†{ rOCs LOx Oy G}{ LGSHFGCL
.$}w [yZx $y .xL†S{$z .[{$w .Lx [€zUz :y L†Jw L[x$y
PL+’x Jx ‹ DOv ~Jw P)O€ :z .~Ow (D%y  P9}z G{ FL
 FU{ X[v€Cz )]† [zQy Cx J{ †Ow r;G{ HK .U}w L$x 8y {L
EOv †:v R]†w r3G{ IK )[}Dz &y X([~zL G[’zGw Q‹y
.LO†x :y Q{ IL [}*wW{ Ly [Wv ~Cw 0z [)W’ 0y ‹ [Qv €6z 0{
FrQ} Uu}{L LQ†x )]’ [zZ}z‹ L~Sw Wy Ox PL<€x Wx Ny )J† [yZ{
)J’ ([‹ D~;w {L P€Tw Qy {LHy )[†Dz &y J†O{ :y Lx JL

CU[

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

+H FRYHUV WKH KHDYHQ ZLWK FORXGV +H
SUHSDUHV UDLQ IRU WKH HDUWK +H FDXVHV JUDVV
WR VSURXW XSRQ WKH PRXQWDLQV +H JLYHV DQ
DQLPDO LWV IRRG WR WKH \RXQJ UDYHQV ZKLFK
FU\ RXW +H GRHV QRW GHVLUH WKH VWUHQJWK
RI WKH KRUVH QRU GRHV +H IDYRU WKH WKLJKV
RI PDQ +DVKHP IDYRUV WKRVH ZKR IHDU
+LP ZKR \HDUQ IRU +LV NLQGQHVV 2
-HUXVDOHP 3UDLVH +DVKHP 2 =LRQ ODXG
\RXU *RG )RU +H KDV VWUHQJWKHQHG WKH
EDUV RI <RXU JDWHV +H KDV EOHVVHG <RXU
FKLOGUHQ LQ \RXU PLGVW +H EHVWRZV SHDFH
LQ <RXU ERUGHUV DQG VDWLDWHV <RX ZLWK WKH
FKRLFHVW ZKHDW +H GLVSDWFKHV +LV ZRUG WR
WKH HDUWK +RZ VZLIWO\ +LV ZRUG UXQV +H
GLVSHQVHV VQRZ OLNH ZRRO +H VFDWWHUV IURVW
OLNH DVKHV +H KXUWOHV +LV LFH OLNH FUXPEV
:KR FDQ VWDQG EHIRUH +LV FROG" +H JLYHV
+LV FRPPDQG DQG LW PHOWV WKHP +H EORZV

L\LQJ \FHJO O JQZ ]D\G PHLO [WT

H[DF DL]N L[Z HL[†zDz &y FL†%x Q{ KL PLx Q}z  (O*y Lx
CrO N OC}w [z8y Lx Oy HLKz’ 5z :y Qx (‹ HL7~zJ| DrZ€ Uu}L{Oy
P(U’ FzLy ‹ O${ PL~Kx 5z :y Qx ( L)%’  ON™z Oy _RNŠw G8z U…z

'}zL(OOy G}{

JQZ GW[\O

¸}HzrGLy ]Cv (O† Oy G}{ _ 'zLŠ (OOy G}{ C

(G(O’ Oy G}{ ‹ PLx Q€{ ;z G{  RQx LGSHFGCL
HL€Nz Cz Oy Q{  ON™z (G(O~ Oy G}{ D PLQ}x )[2y ${
HCDY DL]N L[Z HLC}z Dz Yy  O0™z (G(O’ Oy G}{ ‹
(G(O’ Oy G}{ ‹ J{ [€wzLHy :Qv :†v (G(O} Oy G}{ E
L†Qw :y (G(O} Oy G}{ F [)C} LDw Ny )0~  O0™z
PLx Q}z ;z G{ OU{– Qw _ […:v Cu PLx 2{’ G{ Hy‹ PLx Q€z ;z G{
L…0x LGSHFGCL ¸€HzrGLy P:†w  ]Cv (O} Oy G}{ }Ly G
FU†{Oz PF†wLQx Uu},{H{ H (C[}zDy Sx Hy G†(zYx C(G
(O† Oy G}{ I [)D} Uu}L{ CrO† Hy R]{’ Sz‹  ZJ™z P€Oz )UOy

D[U

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

+LV ZLQG DQG WKH ZDWHUV IORZ +H
GHFODUHV +LV ZRUGV WR -DFRE +LV VWDWXWHV
DQG +LV ODZV WR ,VUDHO +H GLG QRW GR VR
WR DQ\ QDWLRQ WKH\ GR QRW NQRZ +LV ODZV

+DOOHOX\DK



+DOOHOX\DK 3UDLVH +DVKHP IURP WKH

KHDYHQV 3UDLVH +LP LQ WKH
KHLJKWV 3UDLVH +LP DOO +LV DQJHOV 3UDLVH
+LP DOO +LV OHJLRQV 3UDLVH +LP VXQ DQG
PRRQ 3UDLVH +LP DOO WKH OLJKW JLYLQJ VWDUV
3UDLVH +LP WKH KLJKHVW KHDYHQV DQG WKH
ZDWHUV WKDW DUH DERYH WKH KHDYHQV /HW
WKHP SUDLVH WKH 1DPH RI +DVKHP IRU WKH\
ZHUH FUHDWHG DW +LV FRPPDQG $QG +H
HVWDEOLVKHG WKHP IRUHYHU DQG HYHU +H JDYH
D GHFUHH ZKLFK LV LQYLRODEOH 3UDLVH
+DVKHP IURP WKH HDUWK WKH JLDQWV RI WKH VHD

L\LQJ \FHJO O KQZ ]D\G PHLO [WT

PLSx’ L3x <{ ‹ X[v€Cz Gz  RQx LGSHFGCL ¸}HzrGLy ]Cv
[)K€ LZx Hy EOv †:v F[}zDz ( :†Cw J ])Q} rG<y  ON™z Hy
 ON™z Hy PL[~xGz G}v K )[}Dz Fy G~8z rU G[’zUz Ty ‹ J{ ([~
G~z,J{ G}{ L PL}Ix [zCu  ON™z Hy L[’x5y ‹ XU~w ])U€ Dz %y
 LNw Oy Q{ CL V}Sz0z [)5~ Yx Hy 8Qv [’v‹ G€Qz Gw $y  ON™z Hy
LKw Wy r:~  ON™z Hy PL[’x8z ‹ PL2€x C| Oy  ON™z Hy X[vC}v
PLSx’ Zw Iy‹ ])O€ (]$y  PE{ Hy PL[~x(J$}{ DL X[vC}z
¸H’zrGLy P:w–  ]Cv _ (O… Oy G}{ Ly EL PL[}xUz Sy  PUx
 OU{ )F’ )G‹ )&€D{ Oy )Q† :y D†%z 8y Sx  L0}x LGSHFGCL
)2‘ U{ Oy _ R[vZŠv P[v…,zH{ FL PLx Q}z :z Hy X[v~Cv
PU~{ OC}w [z8y Lx  L†Sw Dy Ox HLF’zLTx Ju  ON™z O}y G…1z Gx <y

'}zL(OOy G}{ )D’ r[Z‹y

KQZ GD[] CO\ GW[\O

[L:†x LGSHFGCL ¸HzrGLO}{ ([L:†x _ 'zLŠ (OOy G}{ C

O~G{ Zy $x )]’ 1z Gx <y ‹ :F€zJz

EU[

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

ZLWK DOO WKH GHSWKV ILUH DQG KDLO VQRZ DQG
YDSRU WKH VWRUP\ ZLQG WKDW IXOILOOV +LV
ZRUG PRXQWDLQV DQG DOO KLOOV IUXLW WUHHV
DQG DOO FHGDUV EHDVWV DQG DOO FDWWOH
FUHHSLQJ WKLQJV DQG ZLQJHG ELUGV NLQJV RI
WKH HDUWK DQG DOO QDWLRQV SULQFHV DQG DOO
MXGJHV RQ HDUWK \RXQJ PHQ DQG DOVR
PDLGHQV ROG PHQ ZLWK \RXWKV /HW WKHP
SUDLVH WKH 1DPH RI +DVKHP IRU +LV 1DPH
DORQH LV H[DOWHG +LV JORU\ LV RQ WKH HDUWK
DQG KHDYHQ DERYH +H KDV H[DOWHG WKH
SULGH RI +LV SHRSOH EULQJLQJ SUDLVH WR DOO
+LV SLRXV VHUYDQWV DQG WR WKH FKLOGUHQ RI
,VUDHO WKH SHRSOH +H LV LQWLPDWH ZLWK

+DOOHOX\DK



+DOOHOX\DK 6LQJ WR +DVKHP D QHZ

VRQJ +LV SUDLVH LV LQ WKH
FRQJUHJDWLRQ RI WKH SLRXV /HW ,VUDHO

L\LQJ \FHJO O SZ ]D\G PHLO [WT

 L}Sw $y HL€8z rU$y O†Cw [z8y Lx JQ†{ 8y Lx D PLF}x LTx Ju
)Q† :y (O† Oy G}{ Ly E P0}z Oy Q{ Dy (OL~Ex zL R),’Y‹x
 L0}x F )O}  ([2y I{Ly [)3’ Nx Hy‹ Vr]~ $y O)J€ Qz Dy
PLH’xSz Uu‹ [~Cw Wz Ly )2€ U{ $y LGSHFGCL ¸†HzrGLy G†Yv )[
(S’ 3y [{Ly‹ F)D€ Nz $y PLF†x LTx Ju (I† Oy Uy {L G GU}z (:L$}x
P€Sz )[Ey $x OCw ])Q† Qy )[} H P]}z )D0y :y Qx  OU{
GQ}z Zz Sy ])8† UuO}{ I PF}z zL$y ])†,Wx L5}x D[vJv Hy
[rT† Cy Ov J PL2}x C| Oy $}{ ])J’ Nw )<} ‹ P€Lx )%${
L~Ow Dy N{ $y PGv’ LFw$y Ny Sx Hy‹ PL7€x Ix $y P†Gv LNw Oy Q{
D(]’ 0z K5z– :y Qx _ PGvŠ $z ])8… UuO}{ K O}Iv[yD{

'}zL(OOy G}{ HLF’zLTx Ju‹  ON™z Oy C(G [F†zGz

SZ HL]HOHUW ON OU G DZO OOGO

):€ Fy Z™z $y O~Cw  (OOy G}{ _ 'zLŠ (OOy G}{ C

)*} U| U{ LZ~x[y$x (G(O’ Oy G}{ ‹
Dr[†0y (G(O’ Oy G}{ ‹ HL]€z r[(D} Ey Dx (G(O~ Oy G}{ D

[FU

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

UHMRLFH LQ LWV 0DNHU OHW WKH FKLOGUHQ RI =LRQ
H[XOW LQ WKHLU .LQJ /HW WKHP SUDLVH +LV
1DPH ZLWK GDQFLQJ OHW WKHP PDNH PXVLF WR
+LP ZLWK GUXPV DQG D KDUS )RU +DVKHP
IDYRUV +LV SHRSOH +H ZLOO DGRUQ WKH KXPEOH
ZLWK VDOYDWLRQ 7KH SLRXV ZLOO H[XOW LQ
JORU\ 7KH\ ZLOO VLQJ ORXGO\ XSRQ WKHLU
EHGV 7KH H[DOWHG SUDLVHV RI *RG DUH LQ
WKHLU WKURDWV DQG D GRXEOH HGJHG VZRUG LV
LQ WKHLU KDQG WR WDNH YHQJHDQFH RQ WKH
QDWLRQV DQG JLYH UHEXNH WR WKH JRYHUQPHQWV
WR LPSULVRQ WKHLU NLQJV LQ FKDLQV DQG WKHLU
QREOHV LQ LURQ IHWWHUV WR FDUU\ RXW XSRQ
WKHP WKH ZULWWHQ MXGJPHQW 7R +LV SLRXV
RQHV WKLV MXGJPHQW ZLOO EH VSOHQGLG

+DOOHOX\DK



+DOOHOX\DK 3UDLVH *RG LQ +LV

6DQFWXDU\ 3UDLVH +LP LQ
WKH ILUPDPHQW RI +LV SRZHU 3UDLVH +LP IRU

L\LQJ \FHJO O C ]D\G PHLO [WT

(G(O’ Oy G}{ ‹ [€Wz ): UZ{ ]†w $y (G(O} Oy G}{ E )O} Fy %|
O)J€ Qz ( Vr]† $y (G(O} Oy G}{ F [)3} Nx Hy ODv†Sw $y
(G(O~ Oy G}{ G D}Ez U| Hy PL~3x Qx $y (G(O’ Oy G}{ ‹
L~Ow Yy Oy Yx $}y (G(O’ Oy G}{ ‹ UQ{ €:z  LOw Yy Oy Yx Dy
'zL’‹ O~1w G{ <y GQ}z :z 3y G{  Or0† H GU}z ([]y

'}zL(OOy G}{

C

]ˆY{ Uu$}{ .O{ Gz CrO~ _ […:v Cu :LC’x Gz L[~w:y C{ C

CrO~ PLC}x +z J{  .[vF†vDy ( PLU~x :z— [y
_ L…0x D D:}z zL CrO† PLY’x Ow‹ D~:{ )QDy ( F€Qz Uz
)Y~ Wy Jv— LGSHFGCL ¸H’zrGLy ][~{)]$y PCx
GzL’Gz H}y E GOz Ly O}z Hz P~Qz )L G%v’ Gy vL‹ )]~ [z)]} Dy (}
_ )LŠ [y5x […:v Cu PLx Q~z LEw—Oy 5{  OU{ O(]ˆ :z XUw 0y
OrN Hy O)$€ Lx  CrO} (G~Ow Uz Hy )<’ Ux $y R<w– Lx

J{ LO}x Yy {L G8†v Uu}L{ [:v Cu

G[U

%22. ),9( 6+$%%$7 WK RI WKH PRQWK

+LV PLJKW\ DFWV 3UDLVH +LP IRU +LV
LPPHQVH JUHDWQHVV 3UDLVH +LP ZLWK WKH
EODVW RI WKH VKRIDU 3UDLVH +LP ZLWK WKH O\UH
DQG KDUS 3UDLVH +LP ZLWK GUXP DQG GDQFH
3UDLVH +LP ZLWK VWULQJHG LQVWUXPHQWV DQG
IOXWH 3UDLVH +LP ZLWK FODQJLQJ F\PEDOV
3UDLVH +LP ZLWK UHVRXQGLQJ F\PEDOV /HW

DOO VRXOV SUDLVH +DVKHP +DOOHOX\DK



)RUWXQDWH LV WKH PDQ ZKR GLGQ
W JR

DORQJ ZLWK WKH FRXQVHO RI WKH
ZLFNHG GLGQ
W VWDQG LQ WKH SDWK RI VLQQHUV
DQG GLGQ
W VLW LQ WKH KDXQW RI VFRUQHUV EXW
+DVKHP
V 7RUDK LV KLV GHOLJKW DQG KH
PHGLWDWHV LQ +LV 7RUDK GD\ DQG QLJKW +H
VKDOO EH OLNH D WUHH ILUPO\ SODQWHG EHVLGH
EURRNV RI ZDWHU ZKLFK \LHOGV LWV IUXLW LQ
VHDVRQ DQG ZKRVH OHDI QHYHU ZLWKHUV $OO

WKDW KH GRHV VKDOO SURVSHU

LWHT KUQN GTWFG

]HOW]
PL1w Gw <x ][zLQw Ct L[vJt Cz [Qz )O PLEw Gt )3:u PLZw (T5x
E

](D† :y ©¸}HzrGLy D(:† $y O~Cw [—z8y Lx ]Uˆ{(:Ly R),6x Qx R<†w Lx LQ~x
PLZ}x L&x Y{ ]U†{(:]y ( OC}w [z8y Lx JQ~{ 8y Lx DrZ’ Uu}L{‹ O~EwzL )2€ U{
©¸H’zrGLy P[~wIy Uy {,H}{ G[}zYz ]U†w$y P*z’(UQ}z ‹ ©¸€HzrGLy Q}w

)D} (T~Jz  L0x PU€wL:x )L} Hy PLU}x :z [yQ}w P†Kw 1y W{ Ly P~Kw 1y W{— yLH}{

PL1x Gx <y ][{LQx Cu [J{ C{ G:z 7z ${

PL[xQy )C O)J$y
(SL]v )DCt LGvqOC|Hv (SLGvqOCr ¨ ·HyqGLx /LuSWy 1x Qw R)Y[y LGw Lx

[Wu Tv ](NIx $w
L:w LQw Jt LUw LDw [x L:w LOw :x LSw :v R):C[w

[Wu Tv FEu Su 0x C(G:u /LSu Wy Ox (SC[y7y :u PL1w Gw <x $z :u
PL[wDy &x [$y Fx 2w $z C[yZx ,w Hz ])Q:x ]L:w C[v$x

G[y)] L:v Qx J{ G;y Qw Jt FEuSu0x PLSw HyN{ 2x Gz PL1w Gw <x L[vWx Tw G;y Qw Jt ](NIx $w [QHC PLOG]G [WT ON [QC PCH

/L]u )Q:x ](NIx Dw ( HL]y )D]v Hx HLZy (TWx ( HL[y)QIx Qw ](NIxDw (
OUz (SOy [5v Nz <x :u (32u Qw PLCw Yx ),Gz PL[w)G+x Gz Hx PL:w )F7x Gz
(SCKy Jy :u (SLUv :y 5x ŸO0y OUz (SOy JOz Tx ( (SL]v Cq+Jz ŸO0y
GQy Ov :x GDy (:]x $w (S[vLIw Jt Gz Hx /LSu Wy Ox (SUx :z 5y :u Hx (SLHwUy :u Hx
F(QOx ]z $x (S$v Ow J<z Wx ]w Hx /]u Fy)DUtOz (SNv L[wFx Gz Hx /LSuWy Ox
GOu )JOz Hx /2u Uz LOv )JOx GQy Ov :x GCy (W[x JOz :x ]w Hx /]u [y)<
Jz )Z JZz 5x PL[w(TCt O|z Hx [)[&x PLLw (D:x Ow C[yZx ]w Hx W DW

HU[

LWHT KUQN GTWFG

]HOW]

OCv [y8x Lw /2x Uz Q|v ])[Gy Sx ( PL2w zL L[vDx )U| Hx PLNw [yFx LNv Ox )G| ŸONy Ox (
PL,w Jz Ox PYy Wx Ju I)JQx Ow PUv L%w ]z Hx ZIuSv Hy [Uz Yz O0y Qw POv L6w <z
CQy y,Zz O:u U[zIu$x PLSw Dy ŸLNv (8Jt ONy Ox FqZWx ]w Hx P)O:y Ox (
OCv [y8x Lw ]L$v /2x Uz O:u ])[$y U{ Hx /]u Cy [xLw Ox ( /]u Fy)D| UtO|z
[$v :x 2z Gz OUz ])D:x ),Gz Hx RGu L]v )FOx Hz GSy Ox 5v <z Cq1:u ROv L6w <z
PLDw )K PL,w Jz Ox GySFx Oz ]v Hx G[yYy O0y Qw ROv L6w <z PL$w [zGy /LQu Jt [|z$x
OCz Hx RGu L&v&zQw DOy Jy [Tz Jx uL Cq1:u Uz L5w :x <z ])ZLSw L2v Gz OCu Hx
LFvOx zL ONy $x RL:w L$w RLUw [xQz ( PLUw Ey 5x ŸONy Hx RLFw :v Hx G[y0y Tx Cz Oq:Qx Lw
POv L6w ]z Hx 'Qy :x Ow G[y)< FqQOx Ow POv &x Ez ]x (| OCv [y8x Lw ]L$v /2x Uz
G+u ]z Hx U[yGy [Yu v,Qw ( RKy 9y Qw ( GWy %v 2z Qw ( [Du &uQw ( U[yGy RLw U|z Qv
])D)K ])[Iv%x (SLOv Uy [qIEx ]w Hx GDy )KOx (SLOv Uy ](NOx 2z Gz DOv
(S]v Ty Sy [x5z RNv Gy Hx (SLFvyL G8v UtQz ON˜y $x GJy Oy Yx Gz Hx GNy [y$x JOz :x ]w Hx
GIu OCv [y8x Lw /2x Uz (N[xK|y Yx Lw CqOHx GCy Ov 2x Gz Hx GDy Jy [xG|y /Fx |,yQw
)]Ty Sy [xWz L&v :LCw |Hy :LCw ŸONy Ox R]v Hx [Jv Cz PUz Ox CqOHx GIuOy
(SOv Cs˜|Ey Ox :LJw ]y Hx [Gv Qz ]x ( '[y)TJx Qz L&v Gy,HwEx ( Gy,Hw%x ŸONy Ox (
](NIx Dw ( (S<v [xCz Wx ]w Hx (S:v &yZx Qw ]L$v GSu Dx ]w Hx /Qu :x RUz Qz Ox
)Q0x .]y [y)]$x ])D(]0x Gz PLQw Jt [z O:u /L]u )&Qw G[v8x Uu :qO:x
·HyqGLx G[H]D C[HZN PLQUKD ]HFLQ E LG [QCL G[\U P\ RLC PC [Qz Cr|3u :u
FTu Ju ŸD[zHx PLw 5z Cz .[uCu R(3Jz Hx P(J[z OCv ¨ ·HyqGLx ¨
G7v Sz Hx GCy +y Jz Hx U:z W|u Hy RqHUy C8v qS PLWw Oy Ct O|y FTu Ju [Yv qS ]Qu Cr |Hu

/LSu Wy 1x Qw PZy L[v ])[Ix )J RSy LCv :u

RQv Cy Hx RQv Cy POy )UOx ¨·HyqGLx .([$y

IU[

LWHT KUQN GTWFG

]HOW]

PL[xQy )C D)K P)LDy ( ]$z :{ $y
(SL]v )DCt LGvqOC|Hv (SLGvqOCr ¨ ·HyqGLx /LuSWy 1x Qw R)Y[y LGw Lx

[Wu Tv ](NIx $w
L:w LQw Jt LUw LDw [x L:w LOw :x LSw :v R):C[w

[Wu Tv FEu Su 0x C(G:u /LSu Wy Ox (SC[y7y :u PL1w Gw <x $z :u
PL[wDy &x [$y Fx 2w $z C[yZx ,w Hz ])Q:x ]L:w C[v$x

L:v Qx J{ G;y Qw Jt FEuSu0x PLSw HyN{ 2x Gz PL1w Gw <x L[vWx Tw G;y Qw Jt ](NIx$w [QHC PLOG]G [WT ON [QC PCH

/L]u )Q:x ](NIx Dw ( HL]y )D]v Hx HLZy (TWx ( HL[y)QIx Qw ](NIx Dw ( G[y)]
(SOy ]Du :u Jx Su CGv <x :u (32u Qw PLCw Yx ),Gz PL[w)G+x Gz Hx PL:w )F7x Gz
.Ou Qu FHw&y P[yQy Ct (1Cw 0x (1Cv PL1w Gw ]x L[v)QIx Qw ][zLQw Ct
[$v Jz Ox (SOy FqQUt|LzHx (SLOv Uy REv<y )](NIx )QYx Uz $x OCv [y8x Lw
](U[vHx P)O:y GHyJx Cz Hx GDy Gt Cz $x 'Fy)& PUw PL[w(USx ]:u Cv
(SL]v )Q:x Sw Hx (SLJv ([Hx (SL]v ):Wx Sz Ox UWz :u (SOy .:v 2y Lw P;y Qw (
G0u Ix Sw .0y G*uGz POy )U$y PL[wL:w PL[wQx )C| (SJx Sz Ct :|u P:v Nx (
[L:w (SL]v )DCt LGvqOC|Hv (SLGvqOCr ¨ ·HyqGLx /LuSWy Ox [Qz )O
[[v)U]x <w PL1w Gw <x ][zLQw Ct LFvLx ŸOUz Hx C$y Gz POy )UO|y GJy Dy :x (
F)D0x R3v [zHx GOy L%w PLUw Sy O)Z$x [L:w Oy R)[;y Gz ]Ou 6u Dz |Jt
G[yGv Qx $w (SLGvqOCr ]LDv $x [FyGy Hx F)G 'Oy ŸR<z|{L R)SDy 1x Gz

GOy Tu RQv Cy (SLQv yL$x

JU[

[FT

FHQLOH GOW]
RLQOUG ]LDD



LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

RLQOU ]LD ]OW]

]HQC
F ZJ[QD FHQUL P\ MOL\N PHL PL\O\ MH] RLQOU ]LD GC[ HC MOG CO\ LQ
]HNOQH P\ LOD G]HC PL[QHCH FJWH GC[LD GQLCD HI GN[D M[DLH PL[DZO

PNu ]x Cu [Yz yL [:u Ct POy )UGy .Ou Qu ]HNOQH P\ [G[GL G<y Cz .([$z

RLFw $x PNu ]x Cu O0v Ox Nw Hx RLFw $x PNu ]x Cu C[yDy ( RLFw $x
FL]w Uy C(GHx RLFw $x PNu Ox 0{ [5z Tx Qw Uz Fv)LHx RLFw $x PNu ]x Cu ]LQw Gv Hx
Gu,Jz Qx ]HNOQH P\ [G[GL G<y Cz .([$y RLFw $x PNu Qx LZw Gt Oz Hx PNu ]x )LJt Gz Ox

PL]w 2v Gz

L0w [Wy Uy LSv Nx ): (SSx [zHx (YLZw Gy R(Q(ZLx L]w Oy Dx Sw /L]u Qv (LJy Lx

OL5w <z PLCw Wy [x X[uCy Hy /1u Kz ])[)C OKz

HI G\ZD PL[QHC DH\J \LC [DZ OU

%\ WKH JUDYH RI DQ LPSRUWDQW SHUVRQ
VD\ WKLV SUD\HU

L]w 1y Ww ]x O$v Zz Hx LSy (SJt <z O)ZOx GSy LIw Ct Gz PLQw Oy )UGy O0y R)$[x

R)0:x Ow GyL(C[x L]w Qy :x Sw CGv <x :u /LFuTy Jt Hz /LQu Jt [z D)[$x
PLZw L&w 6z Gz [Cy :x PUw Hx Gq5 [$z Zx 3w :u G*uGz ZL&w 6z Gz ]Qz :x Sw PUw
PLDw )+Gz HL8y UtQz ( )](NIx $w LSw 0v IzHx O)F%y Gz /Qx :w $x ([Kx Wx 3w :u
J+v <z :x Gw Ox LFv0x G3y Gv L]w C$y )F)D0x RUz Qz Ox L0w HLQy yL O0y G8y Uy :u
[)[Yx $w G[y([Yx CGv <x :u )]Qy :x Sw OUz O1v 5z ]x Gw Ox ( )[Dx Zw OUz
LSw Ct PEz Hx PL]w 2v Gz ]z,Jw ]x Ow F)QUtOz G0u Ix ,w :u )W(EHx PL,w Jz Gz
P)O:y Hx PL,w Jz LOw R<v <w :u OCv [y8x Lw LGv ÅCr ¨·|HyqGLx :7v Dz Qx
GNy [yDx ( PLQw Jt [zHx FTu Ju Hy RJv Hx GJy Oy Yx Gz Hx GOy 6y Gz Hx F)DNy Hx [:u qUHx

CW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

GJu 2y Lw CÅHx K)2Lw CÆ:u GOy 0y Ox Nz Hx GTy Sy [x5z GQy Jy Su Hx GUy (:LHw
])C[xOw (SLQv yL$x G[yGv Qx $w GOy C{ %x Gz (SOy JOz :x ( POy )UOx
JOz Tx ( O)JQx ( /Uu :x Lw (SCv [xGz Hx (S:v Wx Sz ](FWx ( R),Yw ]Qz Jy Su $x
GSv Dx ( /]x F|yUtHz /Ox G|y Zx JQz 8z Hx LUz :y Wx ( L]z Cq+Jz Hx L]z )S)Ut ONy Ox
PL[wQx ):Hx PLZw Tx )U (LGx ,w :u PLSw Dy LSv Dx ( PLSw $y LOw R]v Hx /[xLUw
L$w Ow ])OCt :x Qw O0y LOw R]v Hx L]w 3y Jw ]x ( L]w 1y Ww <x O$v Zz Hx /L]u qHYx Qw

RQv Cy GNy [yDx Ow Hx GDy )KOx

CQCG P\ [KWSG O\ LK[W P\

]D RD

]D RD

]D RD

]D RD

]D RD

KLZ C]LD CWOC [FT

P\ PC O\QO [KWSG P\ ]HL]HC LWO C]LD CWOC [FTQ PLOG] LZ[W CH[ZO EGSQG

G LS[HG G N JCH
HNH LQLQ] L[\C VOCD PLOLJ]QG ]HL]HCG ]C C[ZL R[GC [KWSG
]HL]HC O\ PLZHTWG H[QCL PEH
HNH LOE[O [S RHS ]HCH
HNH LLSHU GC[ [ N JCH
HNH


GQ\S
]HL]HCH [KWSG O\ HQC P\ O\ ]HL]HCH
]D

RD


DW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

C

C{ ©¸}HzrGLy ][~{)]$y PLN’x Oy rG} G{ ‹ .[vF€z LQw LQ}x ]y L[~w:y

VC}{ (G(:} [yFy Lx D~Ow  ON™z $y HL]z’ rFU}w‹ L[~wYy rS} L[}w:y C{
G]z L~(xYx G<}z C{ (NO}z Gz HL~Nz [zFy $x G€Oz HyU{ (O† UuW}z  CÆ
[rQ~ :y Ox LNz’ [zF‹y (Sr0~ Lx LO}{ Ju C}{ FrC} Qy [rQ~ :y Ox /LF’v7| Wx ‹
/L]}v rHYy Qx  O0™z  OCv LK’x L$x G{ $y ‹ :)D€ Cw  CÆ I~Cz /L7}vJ|
/Z}vFy Yx L~Kw 5y :y Qx LF’x Qy O™z $y ‹ D€Dz Ow [:v r†L$y /} Fy )C} 

FrC} Qy  FU{ LSx ~Dw Iy U{ <}{  OC{ [rQ€ :y Cv /L7~vJ|  ]Cv

D

${ /[}vDz Fy 0x [rQ’ :y Ox ‹ )J€ [yC™z  ]Cv [U{}3{   G0v I{Ly G2†v

/L]}v rHYy 2x Qx LSx %w’:y <{‹  OC{ /L<€x :y [{Fy L~$x Ox  ON™z $y
.([$z .O}z  CKz Js C}v CƆ RU{ Q{’ Oy ‹ /]€v [zQy Cx L<x Sy †W{ Yz L$}x Ox $y 
Or0’‹ L<x [y€5{ Tx L]~{ Wz 8y $x /L7}vJ| LSx F~w2y O{ ©¸H’zrGLy‹ G<~z C{
R)G}  O0™z OU†{0y L<x 8y 9{’ ‹ /L]~v rHFy U}w .[vFv$y /LW}x  LKw 5y :y Qx
/L]~v r7J| $y /L]}v rJ[yrC} GKz L$’x C{ Hy‹ GJz L8€x Cz /LF~v(7Wx $y

/[}vDz &y J†0{ :y Cv CÆ U€:z Uu<}{ :y C}v

EW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

E

%yL~S{ LUw  O%{ Mz [}vDz Fy G[~zQy :y Cv Hy GvL’Jy C}v‹ /~ &y Dy U{  OU{ OrQ

X[v€Cz Dz LN†x rSC}z [†%w /]}v [z)<} Qx ])C’ Oz Wy Sx‹ GKz L$€x C{ Hy
G€Dz Cu ]}{ Oy L:†x Wy S{ G†Tz [y}%z /L]}v rHYy Qx L3x 2v’ Qx ‹ [<~w Ty <{  OC{
PL[€x([Cu PLF†x Iw <z [yU}{%z ]U}w ON™z Dy /L~Kv 5z :y Qx  OCv
/L]†v rFU}w L0x I(D€ Hz G†5z [yJv LO}{ Uz Q}w O†%{ /L]}v rHYy 2x Qx PLE’x r;G{ ‹
J{ L8~x zL /’ &y Dy U{‹ ([€$z Fy Sx L$†x PL[}x8z  (D† :y }zL P…%{ L<x [yY}z Sz

L]}x Yz Uu L~:w Sy C{ LUz’ :| Uu:}{‹ /L]}v rFU}w  P%{ /L7}vJ| $y

F

&}zL<x [y5}{ Tx  L†N{ [z&y /[}vDz Fy 0x LSx w,’J{ ‹ L:€x Wy S{ [†Wz Uz O}v GZ†zDy

LSx€SwLDx Gu /LF~v(75x  .[v&}v /L7}vJ| LSx F~w2y O{ LSx Sw’Uu<}{ H‹{
LSx Qw’ ,y Z{‹ G€Ez(<Qx L:}x Wy S{ G†Wz Oy &}z /L]}v )COy Wy Sx $y GJz L8x’ Cz Hy‹
LSx}3w J™z /~ ]y [}z)]H}y L3x €2v Qx [†Tw Gz [Zv :}v   .[v&}v /[}vDz Fy 0x
L<x Zy ~D{ &z L]x L(}x:x /L~Kv 5z :y Qx L<x [y€Jz Dz G~Sz (QCs  .[v&}v
/L]~v rHYy Qx  .[v&}v LSx :}w LDx <y  OC{ © ¸H’zrGLy‹ /L]€v rHFy U}wDy

L$}x Ox DLJ†x [y]{ L0x X([€Cz

FW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

G

GLSx}Sw LDx Gu DZv U}w G3z [~v6t™ Cv Hy /L7v’ J|‹ .[v&~v ©¸}HzrGLy  LSx [†w)

LSx N}w L[xFy G{  DO}w  ON™z Dy G3z [~vQy :y Cv Hy /]v’ [z)]‹} G[~z6y Cv Hy
L$}x Ox   KG{ L<x Yy W}z Jz )D~  L0x /L]€v rHYy Qx DL]†x Sy $x
])C† [yQ}w L}S{ LUw  [†Dw UuG}{ UY{ $}z  OCv OC†{ Hy /L]v’ rHFy U}‹w  OCv
[:v’ Cu‹ /]€v [zQy Cx /} &y Dy U{ Oy  PZ†wGz LSx}w,J{ /~Nv [zFy $x CHy:€z
/L†Kv 5z :y Qx L0x L<x [yrE€zL [†:v Cu L]}x 5z [yJv [†Dw UuG}{ /]}v Cz [yLx Oy

LSx}w,J{ /~ ]y Z}zFy Yx $y /L€Fv7| Wx Oy L<x Dy C†{ <z G}3w Gx  PLD}x )K

H

H}x /]}v [zQy Cx 0y /’ ]y U}z(:<y ‹ © ¸€HzrGLy /F†vTz Ju LSx †C| rDL

 OC{ H}y /[}vDz Fy $x L<x Jy K{’ Dz‹  L0x [€Dz Fz LW†x [yrJ} G†Sv UsC}v Hy
/†Kv 5z :y Qx Oy L0x FrC€ Qy  FU{ ]Q†v Cs  [D{ Fy L5†x Qx O6w– <{
FU}vHz P~Oz )UOy FLQ’x ]z‹ /~ ]y [}z)] G[zQy :y Cv Hy L<x Oy J}z Lx
G[†z$y F{Cu H}{ L<x :y [}zFz /LF†v7| Wx L0x G€Dz Jz [yD}z G~Nz 1y G{ ]y Cv Hy
U~:{ Uu<}{ :y Cv Hy :)D} Cw CƆ Hy PLN’x Oz Q‹y FvE~Sv /L]}v rFU}wDy 
/L]}v rHYy Qx  OCv L5{’ N{  C9z Cv Hy L<x Dy G}z Cz [†:v Cu /L]v’ rHYy Qx $‹y

/L7}vJ| Dy GJz L8~x Cz Hy L<x Dy Gz’ Cz‹ [~:v Cu

GW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

I

IyL]†x Qz J}z Sv ]CrI† LSx <}z Oy J{ }Lx [:†v Cu OU{’ ‹ /&€vDy U{ Oy [~Dz &z [N}z

FrC€ Qy  FU{ LSx †Y| LOx Gs PLF}x Iw LSx ]y }z,Jx /† ]y [}zQy Cx L0x L€Lx Sy U™z Dy
_ P~Oz )UQ}w /LKv 5z :y Qx L<x [y…N{Iz L]x LK}x Sz CƆ /’ ]y [}z)<Qx ‹
LDw’ IyrU} ‹ PLU€x :z [yQ}w LSx ]y }I{Jz Cu G†Wz Uz Oy I{ PJ}z Sv ]y Cv }Hz ©¸H’zrGLy‹
L<x [y…N{Iz L[}z(EQy ]L†Dw $y /L7v’ J|‹ L~Ox  (LG}z ])[}Qx Iy /]}v [z)<}
]CrI~ /]}v [z)<} G[’zQy :y Cv }Hz‹ ©¸€HzrGLy /† Qy :x GOz Ly 1†{ D{

L<x [yY}z Sz /LF†v7| Wx L0x L€1x  G]z Ly G}z

J

JvL]x L1†x Jx /L[}vDz &y [rQ~ :y Ox L<x [yQ{’ Cz‹ ©¸~HzrGLy LZx Oy

L€Nz [zFy L<x Dy ~;{ Jx /]}v [zQy Cx 0y LSx 3w’J™z ‹ D€Ow  ON™z Dy /L†Sv Wz
CƆ Hy L<x :y J}{  /L]}v rFU}w  OCv LO{’ Ey [{‹ GDz L:~x Cz }Hz
LSx F€|(yUx PLU†x :z [y L†Ow Dy Jv /L]}v rHYy Qx [rQ’ :y Ox ‹ L<x Gy €Qz Gy Q{ ]y Gx
])F†)GOy P(Z} Cz GOz Ly O{’  ])Y} Ju L<x Jy N}z :z CƆ /’ ]y [}z)<‹
/(C€ [wLy [†:v Cu  ON™z Oy LSx C}z [†Dw Jz /Z}vFy Yx L~Kw 5y :y Qx OU{’ ‹ .€Oz
X[vCz’ Gz‹ G~Cz Oy Q}z ©¸}HzrGLy  /† &y Ty J{ /LF}v(75x L[’wQy r:} Oy (‹

LSx F}w2y O{ /L7~vJ|

HW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

K

K} PU{ †K{ D(K… /[}vDz Fy 0x ©¸H’zrGLy‹ /€ &y Dy U{  PUx ]z L8†x Uz D)

P[v†Kv L<x Sy Q}z Cs G}v /L]†v rHYy Qx Dy L0x LSx F€w2y O{ ]U{ †F{ Hz
G<~z C{  D)K} L<x [yQ}z :z /~ ]y [}zQy Cx G<z’ U{ Hy‹ E€Ewr: L†Sx Cu G}Sv UsC}v
LSx’Cu‹ PLF€x Iw [Zv †:v L†O{ Uz (O– Wy K}z /L7}vJ| LSx F~w2y O{ DLK’x Qw (‹
LSx’Cu‹ P€$z Ox DOv †Jw 0{ :†W{ Kz /LF}v(75x [r6– Cv _ D…Ow  ON™z $y
FQ~{ Oy Cv RU{ Q{’ Oy ‹ L]x L€3w U|  LNx L~Ox  D)K} L<x Uy :}z Uu:}x /~ ]y [}z)<

VTv N}z Hz D~Gz Iz LWw’ Oy C{ Q}w ‹ /L5€x  ][{)]} L~Ox  D)K} /L7}vJ|

L

zL /L]}v rHYy Qx GF~zQy Oy Cv Hy LSx Sw’LDx Gu‹ LSx (S€ Sy )N} Ly H{ LSx (8} Uz /LF†v

L<x Uy F†{zL L<x Oy J}z Lx /† [yD}z Fy Ox L0x (J€Qz 8y Lx Hy LSx (C† [yLx /LC}v [wLy 
LSx ]}z L3x Ux GSz’(QCs H}v‹ /L€Kv 5z :y Qx ZFv†Yv  L0x © ¸}HzrGLy 
LSx (C† rDLy /&}vDy U{ Oy /~ ]y [}zQy Cx 0y LSx €Qw Ju}S{ Oy /† &y Ty J{ C†Sz  LGx Ly
PLF}x Iw (:rD† wL LU}z:| Uu:}{ /’ ]y [}z)]‹  L0x G€vLJy C}v Hy /LQ†v Ju [}{
LO†x (D(:† zL /LF}v(7Wx $y J{ L8~x Cz LSx’Cu‹ LSx (]€ (yUx [Zv :†v  L0x
PLQ†x ]z L$†x Ox  LGx Ly /L]}v rFU}w HUFLH DL]N L[Z LUw’ FyrL} Hy‹ /L€Cv [wLy

:)D} Cw CƆ RU{ Q{’ Oy ‹ /L7€vJ| $y

IW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

N

0}zL}S{ LUw (O† 0z L<x Oy J}z Lx /~ [yD}z Fy Ox L:€x Wy S{ /† ]y U}z(:]y Ox G]†z Oy

FCrS† 0y L]x L}Lx Gz   L0x LSx Q}w Ju}S{ <}y L]~{ Qz [rQ’ COw ‹ /]€v [zQy Cx Oy
L]{– Qz /&€vDy U{  LQw Ly G~2z 0{ L<x Jy N}z :z CƆ /L7v’ J| ‹ [)K€ LZx $y
[:v’ Cu‹ ])J€ L:x PLF†x Iw LO†x  ([0}z K5}z :y Qx L†W{ Fyr[}Dy G8v Uu<}{
LSx (W† Fz[y [Zv :v G€Sz (QCs /L]~v rHYy Qx  O0™z /]}v [z)]} Ny CƆ
/LF}v7| Wx L<x Dy~I{Uz  CÆ LSx’Cu H}{‹ X[v€Cz Dz LSx (1† 0x KU}{ Qy 0x LSx [}wIy U™z

/L5}x ](F~Uw G[’zQy :y Cv Hy‹ LSx€w,J{ /~ &y Ty J{ 0y

O

Oy[rF} Hz [rF†Oy PLx Q}z ;z ${ D~6z Sx /’ [yD}z &y‹ ©¸€HzrGLy P~Oz )U

(F†Qy U}z /LK}v 5z :y Qx O}y  FrQ} Uu<}{ H{ X[vCv’ ‹ <z Sy~S{)0 /]€v zS(Q} Cs
ICz’ ‹ LU€z:| Uu:}{ /} ]y [}z)] L†Ow (O /LF}vDz Uu Or0† G{ L0x P)€,G{
PDz’ ‹ L~0x /LF€v(75x J†0{ :y Cv  CÆ PO}z )UOy  L}Lx Sy U™z Dy L<x Fy ~D{ Cz
L…Ox L<x :y [}zFz /LF†v(7Wx L0x LSx U€wL:x )G} L}Sx Cu   /O}y LSx ]}z L,x Jx
GO}z Ny <x   ON™z O}y R}Sz )$]y Cv /L]v’ rFU}w‹ LSx F€w$y C{ Oy PLU†x :z [y ((†Zx

FrC} Qy /† ]y }HzYy Qx GDz Jz [y XZ€w L]x LC†x [z

JW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

Q

QzLD}{ Ly rC† Qw L]}x Jz L8}x CLG†x P),’G{‹  O0™z /]€v [z)]} L<x Dy ~G{ Cz  G

LO}x  CLGx P†Oz )UOy L0x /]€v rHYy Qx LSx Q†w 0y J{ <y
LO}x GJz L8†x /L]v’ rHFy U}w‹ L~0x L<x Oy €0{ 8y Gx LF~{2y O{ Qy  O0™z Qx
U[}zJ[{rC†  O0™z Qx L<x [yY}z Sz /LF†v(7Wx L0x R€Sz)$]y Cv PL~Sx Zw *y Qx
/L~Kv 5z :y 2x Qx /[}vDz &y [rQ~ :y Cv RU{ Q{’ Oy ‹ L€Oz Ey [{ L]x CO†x 0z
L0}x Jx Oy  (Y† Oy Qy 3x  GQ{ LSx ]}z [w)G} G<z’ C{‹  L0x L<x [y€Tz  CÆ
R0’w‹  OU{ R€Sz)$]y Cv /LF~v(75x Qx LW}x Oy :~D{ &y Qx /]v’ [zQy C‹x

[Zv :}z J[{rC–  O0™z _ L]x C…Sw 8z

S

}SwL<x Uy ~${ :y Sx L]}x Dz L]}x Sy Ox [)C’ Hy‹ /[€vDz Fy L~Ox Ey [{Oy  [

 FU{ L]x L~Sw Uu}S{ /Z}vFy Yx L~Kw 5y :y Qx [rQ’ :y Ox ‹ GQz€w,Z{ Cu H}z
C†Sz  GYw [y L5}x  ])D† Fy Sx /[}vDz Fy Nx LSx~w,J{ ©¸H’zrGLy‹ FrC€ Qy
FLQ€x ]z L5†x N{ Dy L:†x Wy S{ LSx F}w2y O{ /L~Kv 5z :y Qx (} ©¸€HzrGLy
L€Ox J†5{ PLU†x :z [y (S–]y }Sz L<x Jy N}z :z CƆ /’ ]y [}z)]Hy‹
P€Oz )UOy /L]†v rHFy U}w L<x Oy †J{ Sz L]x LU}x ]z CƆ /LF’v(75x Qx (‹
/L7v’ J|‹ ])8~ UuO}{ L$}x Ox  L]x LK†x Sz G2z G}w L$†x Ox R)8 8y  L0x

DZv U}w P~Oz )UOy

KW[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

T

T}wL†3x Ex Q}z ( L[†x]y Tx L<x Dy G}z Cz /~ ]y [}z)]H}y L]x C€Sw 8z PL~Wx Uu

PLU€x [wQy L3x ~2v Qx ([(T} L<x Oy J}z Lx /~ [yD}z Fy Ox G<z €Cz
G€vLJy C}v Hy /† ]y [}zQy Cx Ny LSx †Nw Qy Tz LG}z ÆCs ]rH~Yy Qx G[’z6y Cv Hy‹
GUz:y Cv Hy GUz €:w (zCx Hy LSx F~wUz Ty L[}xDy 9x Qx LSx :w’ LDx <‹y  OC{ Hy
[Zv :v’  ‹ L0x /L7€vJ| Q}w PL†Ex ): O0™z ]z LO}x Tz FLQ}x ]z /L7†vJ| Dy
RNw’ Oz ‹ X[v€Cz  LUw :y [x ON™z <z ~${ :y Gx PLE’x Tx P]}z LQx [y<{
/L~Kv 5z :y 2x Qx (} L[€x8z Dy /† &y Jy 5{ Qx [Q†{ Tz /L]}v rFU}w L<x Dy ~G{ Cz

L]x C[}wzL

U

Uz Dr[†Uu LZ}z:y rU} Oy LSx Jw’ L3x <{‹  O${ ZFv€Yv Hz K†5z :y Qx L]x L8}x

(O† 0z L}S{ LUw PLF}x Iw LSx Z~|:y U{}{L OC{ D)K€ Oy /† &y Dy U{
/~ &y Dy U{  PUx G8w Uu /Z}vFy Yx ][~{Qy Cx Oy ( /]€v Uz (:} LOx
GUz’ Fy C}w Hy‹ LSx€SwLDx Gu LSx ~Cz  /&y Dy U{ LSx F}w2y O{ /L7~vJ| Hy /&’vTy J{ N‹y
/]}v [z)<} ([Ww’ Gw ‹ ©¸€HzrGLO}{ ])8† UuO}{ ]U}w /L]}v rFU}w
_ R…0w  OU{ I5}z Qx ( D~Gz *zQx /L]€v rHYy Qx L<x Dy †G{ Cz R0}w   OU{

L]x C}Sw 8z [Zv :†v J[{rC  O0™z L<x [y;€z Lx OrN† LFw(7† 5x  O0™z

Y[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

W

5yJ]{ 5w L:}x Wy S{ P]{ [~zYz Sy R0’w‹  OU{ /L]€v rHFy U}w ])C~ Oz

GWz €Cz :y Cv }Hz L<x [yU}{ Wz  L5x PL}Lx ]z 5y RL~Dx Qw [LC’x zL‹ /L[~vDz &y
K5z’ :y Qx 0y ‹ LSx€3wJ™z Hy L~O{ Cw  GSw 5y L<x Dy C}z zL /L]†v rHYy Qx Oy L0x
L~$x  KOv :y <{  OC{ H}y /]€v [zQy Cx $y R†Nw Gz LQ}{ Uz 5y  /Q}v :y L~Dw Gu rC} Oy
/L}Sv 5z /LF}v(75x G[’zQy :y Cv Hy‹ PF€zCz Z:v rU† Qw LSx F}w5y  RHvC}z  ON™z
(F†[y}Lz PLx Q}{   LEwOy 5{ /L7}vJ|  ]Cv LSx F’w2y O{ Hy‹ /&€vDy U{ $y [†Cw Gz

/]}v [z)]} ([~Qy :}z  CÆ OU{’ ‹ L€Sz LUw

Y

Y{ZFv†Yv ]z L(}xYx  /LK}v 5z :y Qx [:z’ zLHy‹ ©¸€HzrGLy G<†z C{ ZL&†x

L]€x Cz Sy Zx LSx ]y ]~{ 2y Yx FrC} Qy G~Sz (QCs H}v /L]€v rFU}w
/~ &y Dy U{ H}y FrC’ Q‹y /~ ]y [}zQy Cx GWz ([Yy L[}zYz /L[†vDz Fy (J Ny :}z  L0x
L<x Jy N}z :z CƆ /LF’v7| 5x ‹ G€IvDy Sx Hy LN†x rSC}z [LU†x Yz 'D}z Gw Cu
Z)Y~ Qz ( [Y{ ]Q}v Cs /~ ]y [}z)]H}y P€Oz )UOy ZFv†Yv /† ]y Z}zFy Yx
POz’ )UOy‹ /L]~v rHFy U}w ZFvYv LU}z:| Uu:}{ /L]v’ rHYy Qx ‹ LSx (C€ Yz Qy

G}vLJy C}v Hy LSx~SwLDx Gu

CY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

Z

Zz G[zr6} Cv /L7~vJ| ©¸H’zrGLy‹ LSx~SwUu DO}w  ON™z Dy L]x C[†z

L<x Qy &†{Zx /L]}v rFU}w G[’zQy :y Cv Hy‹ LSx U€wL:x )G} /L]~x C[zZy
ML[DFO DL]N L[Z /~ [yD}z Fy Ox GUz€(w:{ Cu H}z V:v }3v D{
/]}v [zQy Cx $y J{ L8x’ Oz ‹ ])[€Q| :y C{ L}S{ LUw (Q† &y Zx L<x Oy J}z Lx
LSx}w,J{ /~Kv 5z :y Qx 0}y ©¸H’zrGLy‹ /&€vTy J{ Ny GU†zQy :x LO}x )Z
¸€HzrGLy G<†z C{ D)[†Zz (ZJ}z [z /~ ]y [}z)<Qx G€2z Ix L†Ww Fyr[} (D} [yZ}z
L0x /L]€v rFU}wQw L<x Uy F}{ zL PFvZ†v ]Q}v Cs /L]~v rHYy Qx  ON™z H}y ©

P<}z Fy T{ Ly P†Oz )UOy

[

[yG†Dz L[x L<x Jy N}z :z CƆ /’ ]y [}z)]‹  L0x LSx €Yw 1y J{ Hy L~Lx Sy U™z  GCw

PLU†x :z [yQ}w Z)J† [z LSx}w,J{ /~ ]y [}zQy Cx Oy LSx €Ow Cz Ey ( LD}x L[x
¸€HzrGLy _ PL~$x [{ /LQv Ju [}{ (:[}zFz CƆ /L7v’ J|‹  L0x GU€z(:Ly
CƆ /L]v’ rHFy U}wQw ‹ L[€zYz Hy L†W{ Fyr[} PL$}x [{ LSx}w,J{ /L~Kv 5z :y Qx 0}y ©
/’ ]y [}zQy Cx ‹ [~:v Cu GKz €Kz )Z]y Cv }Hz PLF}x Ey rD}  L]x LC†x [z L]x LK}x Sz
©¸H’zrGLy‹ L<x Dy €Gz Cz /LF†v(7Wx  L0x GC}w [y ([Q}z :z CƆ
POz’ )UOy (‹ ]€Qv Cs /~ [yD}z &y  :Cr[} LSx}w,J{ /~ &y Ty J{ 0}y

/Z}vFy Yx K~5{ :y Qx  O0™z

DY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

\

8z F~J{ 5z ML[DFQH DL]N L[Z /’ [yD}z &y Qx (‹ P€3z Jx LSx (W† Fz[y PL[}x

D[}z O~Oz :z CYw’ )Q0y ‹ /]€v [zQy Cx  OU{ LN}x rSC}z 8†8z L$}x Ox
P),} ${ UD{ †:v L<x Dy G}z Cz /~ ]y [}z)< GDz U€w]{ Cu H}{ L]x C}Sw 8z  [Zv †:v
L†Dw Gu rC} Oy D[}z P)O† :z /Z}vFy Yx L~Kw 5y :y Qx OU{’ ‹ /L<€x Oy 1{ Gx
/† ]y U}z(:LO}x L<x [y †${ 8x O):} Ny Qx )Q~Oz  RLC}w Hy /]€v [z)]}
/L]€v rFU}w L:}x Wy S{ G[†zQy :}z L]x L8}x Uz /L]~v rHYy Qx (} ©¸€HzrGLy
L0x /L]€v rFU}wHy /LF}v(7Wx L<x [y Q†{ :z FrC} Qy P~Dw Gu rC} Hz

/&}vEy Sv L†N{ [z&y  ON™z

]

<x LSx}Sw LDx Gu /~ [yD}z Fy 0x ©¸€HzrGLy /L†Sv Wz Oy L]†x 3z [x D[…{Zy

LSx O}w L6x G{ /’ ]y [}zQy Cx 0y ‹ /L€Sv Wz Oy L]†x 3z Jx ]y C)D† <z
RU{ <†{ /L7}vJ| LSx F†w2y O{ ]y L0x G€1z Gx <y L]†{ Wz 8y GSz Uy †${ <{
/~ Fy }Lz LGx <y ZFv 6}v /L]†v rHYy Qx  ON™z L0x /]€v [zQy Cx L}Sx ):Oy 
/† ]y U}z(:LO}x L<x Dy C†{ <z L<x [yJ}z Dz /LF†v(7Wx L0x LSx [€wIy Uz Oy
-z €Ov Oy G}{ ]y (} L:}x Wy S{   LJx <}y LU}z:| Uu:}{ /’ ]y [}z)]Hy‹ ©¸€HzrGLy
L~0x /&€vDy U{ :7†w${ FD}w rC G†8v 0y L]x LU’x <z LSx [}|Iy Uy {L /~Kv 5z :y Qx (}

L<x Jy N}z :z CƆ /L]v’ rHYy Qx ‹

EY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

CQO\ CGL \LFZ

)RU 7UDQVOLWHUDWHG .DGGLVK VHH SDJH

L&w CQy Ox U|y$x RQC C$y [z 'LQv :x :&zZz ]x Lw Hx O&{%{ ]y Lx

JQz Yx zLHx 'L]v (NOx Qz .LOw Qx zLHx 'L]v (U[xNw C[yDx
R)NLQv )LDx ( R)NLv,Jz $x RQC 'Jv L:w Qx D[vZy LHw 'LSv Zy [x5{
DL[wZy RQz Ix Dw ( COy EyUt$z OCv [y8x Lw ]L$v OqNFx Lv,Jz Dx (
POz Uy Ox .[zDy Qx C$y [z 'LQv :x CGv Lx RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx
[Cz 5y ]x Lw Hx J$z <z :x Lw Hx .[z$y ]x Lw Cy,Qz Ox Uy LQv Ox U|yOx
O1y Gz ]x Lw Hx G1u Uz ]x Lw Hx [&yGz ]x Lw Hx C9v Sz ]x Lw Hx PQz )[]x Lw Hx
O0y RQw C1y LUv Ox RQC C(G .L[w$x C:y Fx Z{ &x 'LQv :x
R[yLQw Ct &z C]y Qy Jy Su Hx C]y Jy $x :x <w C]y [yL:w C]y Ny [x$w

RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx CQy Ox U|y $x

GUy (:LHw UDy 8y Hx PL,w Jz Cy,Qz :x RQw C$y [z CQy Oy :x CGw Ly

GJy LOw Tx ( G1y C{ Ex ( GCy (W[x( CDy IyL:v Hx GQy Jy Su Hx
([Qx Cw Hx OCv [y8x Lw )2Uz ŸONy Ox ( (SOy GOy 6y Gz Hx JHzL[vHx G[y5y Nz Hx

RQC RQv Cy

G8u UtzL HLQy Jt [z$x C(G HLQy )[Qx $w P)O:y G8v )U

([Qx Cw Hx OCv [y8x Lw )2Uz ŸO0y OUz Hx (SLOv Uy P)O:y
RQC RQv Cy

FY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

]HLS\Q

P\ PC O\QO [KWSG P\ ]HL]HC LWO ]LD VOC [FT OU ]HLS\Q LZ[W CH[ZO EGSQG

G N JCH
HNH OOW]GO RLFQHU RLC
CD PLOLJ]QG ]HLS\QG ]C C[ZL R[GC [KWSG
H[QCL PEH
HNH PFC OKHS
S ]HCH
HNH [QHC [IULOC LD[
[ N JCH
HNH LCQFD\ RLOZG


GQ\S
]HL]HCH [KWSG O\ HQC P\ O\ ]HL]HCH
]D

RD
]HL]HC O\ ]HLS\QG

]HCHHZQ ]HLS\Q RNH

CQCG P\ [KWSG O\ LK[W P\

]D RD

]D RD

]D RD

]D RD

G Z[W ]HN[D C ]HC

PLFw LTw Jt :Cq[ FDu q0 .)<Qw C1y Cu O1v 5z ]x Gw Ox RLFw Qx )U RLCv C
(S(xNz ,x :u LFv0x PLOw 1x 5z ]x Qw ( ]Jz Cz GUy :y PLGw ): (LGy PLSw ):C[wGy
CÅ )Q)O:x $w OCv ): .Ou 2u Gz (1Ww Ct P)Z2y Oz P$y Ow ]Cu

ZLTw Wx zL CÅ )DZv Ut OUz .([0y :Jy Sy (1Ww Ct Hz (3Du L:w Lx

F Z[W ]D\ D

]Wu Eu Dx CÅ RLSw Qx )K RLCv RLSw Qx )K RLCv G2y Dz ( RLSw Qx )K G2u $z C
PLJw Oz RL$v O)JDx CÅHx FLTw Dx CÅHx JOz Qu Dx CÅ ODu IuDx CÅHx
CÅHx PLNw )QDx CÅHx PL%w IzDx CÅHx RDu ]u Dx CÅ PL:w Dv Lx RL$v

GY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

PL:w Dv Lx RGv :u 0x RGu $y RLSw Qx )K ODy Ct PLJw Oz RGv :u RQz Ix $w PLDw 8y UtDz
PL:w [yJy O:u ][uqTSx Dw ( GSy )L LWv Sx Nz $x ])[Wv Dx ( ](TNx $w RLSw Qx )K
[L<w Qz ( G7y Fz$x [Tv )C GFy(GLx L$w [z G7y &z R<y :x 5w O:u ][uqUSx Dw (

G4y Ez $x

I Z[W RLOHJ E

]Lw $z Gz LSv Wx $w X[uCy Oy GYy (JDx ( X[uCy $y EGv )S G:u 3y Gz FL%w C
GQy Gv $x $z EGv )SHx PL:w &yZx 2{ Dz ( RL1w J{ $z ]Lw $z Gz LSv Wx Dw CÆ:u Hx
EGv )S )SLCv Hx OCqQ\x O:u .[vyLDx ( RLQw yL O:u .[vyL$x Gy,Jz Dz (
[Qv )C GFy(GLx L$w [z OLOw ;x $z EGv )SHx VNy )O RLCv :u LSv 5x Qw V)U$y
OUz RLSw Qy Cr Su RLJw $y +z Gz RLCv Hx [<y Q{ )$Ox Ju Hx OLOw ;x $z EGv )S )SLCv
RLSw Qy Cr Su PL[wQx )C PLQw Ny Jt Hz [LCw Qv L$w [z L[vDx &w G:u 3y Gz FL%w

DOu Jv Gz OUz Hx HLOy Uy

I Z[W GFS F

RL:w Dv Lx RLCw 2x Kz Qx ( RLJw Oz RLCw 2x Kz Qx ]2v Gz [8z Dx ( G&y3w Gz P&z C
U[zIu ]Dz Nx ;w Gz Hx GOy Dv 3x Gz Hx X[u;u Gz Hx Zq[Gy Hx Uz L3w Gz Hx D)*Gz ODy Ct
])[;y Gw Ox RLOw )NLx PCw Hx RL:w Dv Lx RLCw 2x Kz Qx RLCv Hx RLJw Oz RLCw 2x Kz Qx
G2y Nz Hx RL:w Dv Lx RLCw 2x Kz Qx ( RLJw Oz RLCw 2x Kz Qx RGv :u ])QNx Ow [)IJt Oz Hx
[8z $x [Qv )C LTv )L L$w [z ]Uv Ox ]Uv Qv RL[w:x )5$z R]y y,[w:x CLGw
GyLGy :u ])QNx Ow [)IJt Oz Hx ])[;y Gw Ox O)NyL )SLCv Hx :Dv yL ]2v Gz

[)GKy

HY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

C Z[W LCQF G

])SDx ( RLFw [yIx U{ Gy Hx RLQw L[wGy Hx RL]w L;w Gz LCQz &x $z :u RL1w 7z Gz C
G5y Yx 3w Gz Hx RLSw Wx %{Gz Hx G[yQy <x Gz ])ODx )SHx GQy Zx :w ])SDx ( Jz (:
GFy(GLx L$w [z [$y Tx 0{ Gz Hx GFy(GL$w :u XQu qJGz Hx E)CGy GFy(GLDw (
RLQw L[wGy O0y G[yWx (& O;u Qw X(J RL[w(K5x RL]w L;w Gz O0y [Qv )C
])[(K5x GQy Zx :w ])S$x O0y GSy )QZx :w LQv L[wQv X(J RL[w(K5x

])WKy Tx 2{ Gz RQw X(J

D Z[W LCQF H

GOy Dv &x Gz P)ZQy ONy $x LCQz &x RL[w9x Uz ]x Qw PL[wDy Fx (1Cv Hx C
GYy (J$x :u I[uqCGy R)20z Gz Hx I[uqCGy PLDw ([Jy Gu Hx PL[wQy <x Gz Hx

[(K5y (32u Qw :2v <z :x 2w Gz O0y X[uCy Oy

K Z[W ]H[GK I

RKy Ut2z Gz ]Uz Iv (ULIwy,;u Qw GCy Qx K{ RLOw $x Zz Qx L]z Qy LCv Qv PL]w LIv C
R)UQx :w L$w [z LC2z :z ]LDv L[vDx Fw 0x G5y 7{ Gz ]Uz Iv CÅ ODy Ct
PL[wQx )C O1v Gw ]L$v PLQw yL G:y Å:x GUy Iv [(U:w [Qv )C
[Qv )C OCv LOw Qx %z R$y [z GIuOy GIu G:y Å:x ([$x Jz ]x ,w ;u Qw

HL[yDy Fx 0w PL[wQx )C PLQw Ny Jt Hz R<y Nx COz Qx [Qv %y<w ;u Qw

IY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

DN Z[W ]D\ J

])&U{ Tx :Å:y R)IQx G3y Qu LGv RLOw L6w Qz G[y$x :x 3w :u ]LDw Jy C
Eq5Tx Lw CÆ:u FDz Ox Dw ( PNu Oy (OL6w Gz Hx (C)$ PL[wJv Ct Oz [Qv )CHx
(CYx|yL PCw Hx RLZw :x Qz RGu Qv CLYw )GOx ])[5v Gz ]Cu RLKw Jt )T RLCv
CYv ),Gz RLOw Ny Cs Oy PCw [Qv )C GFy(GLx L$w [z RL[w(TCt RQy Yx Uz Qv
:Dz &x ])1Jz [(TCy RGu Qv CYv ),Gz RLZw :x Qz Ox PCw Hx [<y Q{ RGu Qv
L$w [zHx PL[w(TCt RQy Yx Uz Qv (CYx|yLHx ]$y :z D[uUu Qv RZy 4x [w:u

[L<w Qz [[IuUu LOw Cu

DL Z[W PLJDI K

PL:w Fy7s$z RLZw Ox )J RSy LCv PL[w(50w [4z J{ Qx ( P)L O(DKx C
ZOv )J )SLCv Hx DL[wZx Qz )SLCv Hx Uz Ev)S RSv )C D[uUy Oy O)NCr Ou
RL$v RLUw (DZx RLQw (Q LOv Ut$z RL$v RLQw (Q LOv Ut$z D[uUy Oy O)NCr Ou
RLDw L[wZx Qz CÅ ODy Ct RLOw Nx )CHx RLZw Ox )J RL[wDx )U RLQw (Q LOv Ut$z
RLCv :u OqNHx [8y $y $z ZOv )J )SLCv GFy)DUtOz L(C[y )SLCv :u OqNHx
]Zz L[wIx ]Uz :x Dw CQv Ky (1Ww Ct ])[)UDy )O RLCv [8y $y Dz )O
[8y $y $z ZOv )J )SLCv PLDw Oy Jt [Kv Zx Gu ]Uz :x $w [)GKy Hx PLQw &y
DOu Jv Gz ]Cu Hx PLQw Oy ;x Gz P&z ]Cu DL[wZx 2z Gz I C[ZLH [Qz Cr 3u :u

GSyQy Ox RLQw y,Gz Z): GuLGx ]w )O Rq[Gt Cz LSv $x Qw

YJ[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

E Z[W RLN[U L

OZv Gy Ox G*yJ{ Ct GFv8x $w [LQw Jx Gz Ox ( OZv Gy Ox RLNw [yUt$y :vL C
OZv Gy Ox FDu Uu Gy ]Cu ]LQw Gv :u FUy (2Gz [):$x [LQw Jx Gz Ox (
[LQw Jx Gz Ox ( OZv Gy Ox U[y P:v CLYw )Q( G<u Wz Qx ( TSv )C$y [LQw Jx Gz Ox (
]Cu .L[wUrGu :u FJy Cu FYz L0v [LQw Jx Gz Ox ( OZv Gy Ox RLNw [yUt$y :vL
PL;w Qw Jt R]v )S OCv [y8x Lw $x :u [(U0y Gz ]Cu Hx OCv [y8x Lw $x :u GCu 3y Gz

)LHx:|y ]Cu R]v )S LOz Uy HLQy Fy L[vGt [Qz Cy PCw Hx UOz Ty

J Z[W PLCON N

GCy Sy Gt $z RL[w(TCt Hz Pv,Zz 1x Qw ( Uz q[Ix 1w Qw RL[w(TCt P[u0u Gz LCv Ox 0w C
GOy LNw Ct $z RL[w<y Q{ ( Pv,Zz 1x Qw ( Uz q[Ix 1w Qw PL[w(TCt PLUw [yIx LCv Ox 0w
RySLCv Hx [Dy &y ONy $x RL[w<y Q{ PLFw Ey Dx LCv Ox 0w GCy Sy Gt $z R0v :u ONy Hx
Pv,Zz Ox ( O&vEz Ox PL[w<y Q{ GQy Gv Dx LCv Ox 0w :q$Ox 1w Qw C1y Cu RL[w(TCt
GIu PL[w(TCt GQy Gv Dx LCv Ox 0w Uz L$w [xGz 1x Qw C1y Cu PL[w(TCt RSy LCv Hx

GIuDy

F Z[W FLQ] O

LQw )])C RLFw 7x Uz Qx C1y Cu GOu +y Gz ]Cu RL]w Wx )N (LGy CÅ C
):Cq[ )]FyZv Ut G]y Lx G|y .N|y Hx )$ PLIw Jt )C PL[wDy Cv Dy (N*y:u
HLSy Wy ( J[yIx 2w $z FQv )U KJv );Gz D[yUt2z Oz HLSy Wy ( P)[&yOz
]LDw [yUtQz ]LSw )WYx R[uZu OUz KJy :x Sw GyLGy [Jz :z O:u D[yUt2z Oz
R[uZu OUz KJy :x Sw GyLGy PLw $z [xUz Gy RL$v O:u Gy,Sw :x ]Uz $z Kz OUz
O$v Zw Hx KJv );Gz KJz :y Gy,Sw :x ]Uz $z Kz OUz ]LSw )WYx ]LJw [yIx Qw

KY[

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

GJy [yIx Qw R]v )SHx ]LSw )WYx ]LJw [yIx Qw R[uZu Ox )O C$y O$v Zz Qx Gz
L[vyL:x GQy )[&y GDy [yUtQz R]v )SHx ]LQw )[&x ]LDw [yUtQz GSy )WYy

]LQw )[&x F)TLx OUz .Wv ): GyLGy P&yGz

JL Z[W ]D\ Q

GCy (D<x O:u Hx RDu <u O:u ])5Z{ :Qv Jy Hx U$z [xCz (1Ww Ct RL3w Wz Qx C
]Cu CÅ ODy Ct :[yFx 2w Gz ]L$v O(+Dw LSv 5x Qw ( PLJw [x)CGy LSv 5x Qw
R):C[w [8v UtQz ( LCQz Fx ( G[y)GKx GQy ([<x RL3w Wz Qx [Yy )CGy
T)Q[x<{ Gz Hx (&Wx 3w :u :&vZx Gu Hx LSw :v [8v UtQz ( )]Qy ([]x GOy +x 3w :u
ODu +u Gz ]Cu CÅ ODy Ct PL,w Sw UtOy ONy Ct Qz C(G:u LSv 5x Qw :Dv y,Gz
[8v UtQz ]Cu CÅHx )]Qy ([]x GOy +x Sw CÆ:u R):C[w [8v UtQz CÅHx
O&y[xJz Gz ]Cu CÅHx V(1Gz ]Cu CÅHx (&Wx Sw CÆ:u :&vZx Gu Hx LSw :v
ONz Ct Qz C(G:u LSv 5x Qw V(1$z [L<w Qz OCv LOw Qx %z R$u R)UQx :w R$y [z

RLDw [x)U

CN Z[W ]D\ S

RDu Cu Gy Hx GOy 0y Ox Nz Hx )FyL$x RDu Cu Gy Hx )S$x ]Cu PFyCy OKv )S C
PUw Hx G[y)G+x Gz PUw GCy Qv Kx GQy ([<x RLOw Kx Ox Kz Qx ( 'Ny )]$x
FJy Cu $x U2y F{Qx Gz ]Cu RLOw UtQz VCz [Qv )C GFy(GLx L$w [z RL1w J{ Gz

GCy Qv (

G Z[W ]HQH[] T

)C RL1w J{ GCy 2v Qw ])JWy Ox GOy Wx |Sy :u GCy Qv Kx GQy ([]x GCy Tx C
RLCw Qv Kx RL$w :&vZx Gu Ox )C LSw :v [8v UtQz Ox )C R):C[w [8v UtQz Ox
GCy 4x Gz ']y )C G]y Lx G|y G[y)GKx PCw Hx (DZy [xLw PL[w)GKx RL$v

\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

PCw Hx GCy Tx ']y )C LQv &x Qw X(J GQy ([]x LQv Fx $w PLSw Gtq0Oz ([Nx 2x Lw
PCw Hx [8v UtQz ]Qz ([]x Ow P:v C[yZx Lw GOy Wx |Sy R):C[w [8v UtQz Ox
PCw Hx (F5y Lw (1Cv L[vGt GOy Wx |Sy :&v Zx Gu Ox )C LSw :v [8v UtQz Ox
)C ])LOy Zx )C PLFw (7Sw (ONx C|y vL RL1w J{ Gz R]y )C (LGy PLCw Qv Kx
CGv Lx CÆ:u LFv0x ])4Uw Ox (Z1x Jz ]x Lw )C ])[Wv LQv Dx (:)1Lw

GYy L$v 0z FJy Cu P)ZQy Dx

D Z[W RLDH[LU U

RLCw [xSw RLFw Qx (LFx GUy $y [xCz ])C[yL$v Oz RL4w 5z RL8w )U C
GSy )Q:x [Qv )C [LCw Qv L$w [z GFy(GLx L$w [z L[vDx &w GSy )Q:x 0w
RLKw (:Wx GUy $y [xCz Hx RLFw Qx (LFx GUy $y [xCz [8y Uy PLSv :x 0w RLCw [xSw
C(G:u O0y RyLDx Uy Hx G:y :w R$y Jx [yHx PLJw Wy Kx G[y8y Ut RGy Dx %y
L[vDx &w [Zy $y :Å:y :Å:y O:u ])ZDy [x L<v :x CÅQx 0w RGu LSv LDv (
])[(:Zx U$z [xCz U$z [xCz O:u [Qv )C GFy(GLx L$w [z [LCw Qv L$w [z

]CYv )L ]Jz Cz Hx ]Tu Su Nx Sw ]Jz Cz ])[<y Q{ CÅHx

F Z[W G[W W

CÆ:u G*yGw Hx O$v Zw 'Qy :x Ow CÆ:u 'Ky Jy ;x :u ]C+y Jz ][z5y C
'Qy :x Ow Hx 'Qy :x Ow CÆ:u )C 'Qy :x Ow CÆ:u Hx 'Qy :x Ow )C 'Qy :x Ow
PLw Oz Ex [zHx PLw Fz yL X(J[x CÆ:u Hx [L:w Nx Qz [IuUu LOw Cr L$w [z GOy (T5x
C\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

GOy (T5x O)F%y RGv qNDx CÆ:u Hx [L:w Nx Qz [IuUu LOw Cr L$w [z GOy (T5x
RDy Oy LOv Nx Dw ( GOy (T5x PLFw Ey$x [4z J{ Qx Dw H [L:w Nx Qz GFy(GLx L$w [z

]L8v UtSz G]y Lx G|y

K Z[W G[W Y

[IuUu LOw Cr L$w [z RGv :u O0y PLw Qz 'Ny )]Ox OWz 3y :u ]LJw )OYx C
OKz 'Ny )]Ox F[zyL RLOw Tx )5 PLQw Ny Jt Hz ])L*yGz L<v :x G*uzL [Qv )C
PLQw Ny Jt Hz GOu )U O+z Gz Hx G2y Jz $z G3y Ju L3w zL [Qv )C [IuUu LOw Cr L$w [z
D%vSz Ox .L[wYy Hx G[uUy Lx ])[Wv LQv ( RLZw :x Qz 'Ny )]Ox OWz Sy RLOw Tx )5
)SLCv Hx G[uUy Lx P:v )[ C(G:u [Dy &y ONy Hx P)<Sx Zz Sx Zz Hx T)Q)Z )L&x

D%v Sz Ox .L[wYy

F Z[W GOLUQ Z

Dv,Jz Ox ( GOy LUw Qx Ow GIu PUw GIu RLWw [xK|y Yx Qw Jz $v Ix 2w Gz L:v Fx Zy C
]Lw $z Gz ZFuDu L:v Fx Zy CQv Ky Hx []y )S O(%5w P(;Qw RGu LOv Ut
]Lw $z Gz ZFuDu L:v Fx Zy Hx Jz $v Ix 2w Gz L:v Fx Zy GIu PUw GIu RLWw [xK|y Yx Qw

GOy LUw Qx Ow GIu PUw GIu RLWw [xK|y Yx Qw

EL Z[W ]D\ [

G1y Jw <x $z RLKw (J G:y Å:x E[v)CGy [Qv )C [IuUu LOw Cr L$w [z C
RL$v G1y Jw <x $z RL$v PL[wQx )C PLQw Ny Jt Hz Dy,Jz EL[wCy Gy OUz FJy Cu Hx

RLKw (J LSv :x )[(U:w V)4$z

D\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

FL Z[W ]D\ \

RGu $y ODv )JGz Hx RFy6y Gz G[y)<$z PL[w(QCt Gy PLYw [y:x GSy )Q:x C
RFy6y Gz [(K5y RGu $y ODv )JGz PL8w Qy [x( PLYw Zy :x [Cy :x ( Dy,Jz
)](:[x$w :u V)UHy Gy,Jz [(K5y .[uqYOx CÆ:u Dy,Jz .[uqYOx

Dy,Jz RGu $y ODv )JGz Hx [(K5y RFy6y Gz

G Z[W ]HOGC ]

X(JOz G[y(QZx )SLUv Hx ]Lw $z Gz .)]$x FQv )U C(G:u [(3<z C
Oq0Gz PL[wQx )C LC2z :z ]L$v ]2v Gz L[vDx )Z HLOy Uy (OLGw Cr Gu Hx
L$w [z [)GKy ]Lw $z Gz Hx CQv Ky [(3<z Gz PL[wQx )C O1v Gw ]LDv ( CQv Ky

[)GKy [(3<z Gz VCz [Qv )C CDy LZw Ut

I Z[W ]HCHZQ G Q \ S

)$ RLCv PCw HLCy [xQz ]Yy Zx Qw (3:w Hx OJz qQ )C RLw zL )N)]Ox OWz Sz

)$ O)$Kx Lw CÅ GIu L[vGt GCy Tx PLUw $y [xCz PLw Qz GCv [xQz

RGu LCv [xQz L[vGt Hz RLw zL D)K[xqZ RNy )]Ox OWz Sy Hx PLw Qz RL%w O{ G:y Å:y

RL%w O{ G:y Å:x (G(OTy Wx CÅ GHuZx 2w Oz (OWx |Sy Hx RLw z,Gz GCv [xQz 0x
RGu LCv [xQz L[vGt Hz DOy Jy D)K[xqZ RNy )]Ox OWz Sy Hx D)K[xqZ [Tv Jy PLw Qz

E\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

R$u RSy Jy )L L$w [z (G(OTy Wx CÅ GHuZx 2w Oz (OWx |Sy Hx PLw 2z Gz GCv [xQz 0x
GCu [x2z Gz [Jz Cz .Ov )G Oq0Gz [Qv )C L[w(S

(ODx K|y Hx PLw Sz :x (F[x|Ly ])S(yN{ Qx GCy Tx PLUw $y [xCz )$ :u,:u GHuZx Qx

GFy(GLx L$w [z CQv Ky LSw ;v Gz Hx [)GKy R):C[wGy GIu [Jz Cz GIu
LSw ;v Gz VCz PLw 2z $z ])UEx )S R):C[w O:u HLOy Ex [z (LGy PCw [Qv )C
PLw 2z $z Uz Ev)S )]Yy Zx Qw (GOy UrGu Hx T)E4y Gz ]Cu )$ OL$w Kx Gw [)GKy
RQw PGu L]v )]Wx 8w 'z L$w Ex Gw :u RHyL0v [)U O:u ]Tu 0u Gz Hx [0z Gz [)GKy
ROy L$w Kx Qz G8u UtzL FYz L0v RLDw (C:x RNy )]$x :u PLw 2z Gz PLw 2z Gz

PGu LOv (: .[u&u P]y )C GOu UtQz (

KL+w $z ])UZx ): Gy LOu Ex [z:u L5w OUz VCz G+y 2w Gz ]Cu )$ OL$w Kx Gx

HLQy L2v :u GHuZx Qw RLQw &x Zz Qx PLw 2z Gz :u LSv 5x Qw G[y)GKx GDu Uy Gu
LFv0x PLSw Zy LOv LDw Jt (1Ww Ct PLYw Uv LOv Dw Jt (1Ww Ct :Dv )0 RLFw &y[{Qx
OUz GSy (]Sx CLGw :u KJz Qz ODv )KHx F[v)LHx PLw 2z Gz (J5x ]x ,w :u
[Dz Uy :u RHyL0v PLw 2z $z CLDw Qv ( .LOw )Q GyLGy G[yUy 2x Gz ])OUtQz

G[y)GKx O%z Gz Gy LOu Uy

Ÿ.([$y Ÿ:)F7y Gz GYy [y [Qv )C CyL:x Zz Ut R$u GyLSx Sz Jt L$x [x

G[y)< PGu Oy G$y [xGw .Ny LWw Ox OCv [y8x Lw ]Cu ])0IzOx C(G
OL&w Ex zL )ZFx Yw RUz Qz Ox XWv Jy ¨ ·HyqGLx [Qz Cr 3u :u ])Yx Qw (

[L&w Cx zLHx G[y)<

\F

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

OC[\L OU \LFZ

)RU 7UDQVOLWHUDWHG .DGGLVK VHH SDJH

C[yDx L&w CQy Ox U|y$x RQC C$y [z 'Qv :x :&z Zz ]x Lw Hx O&{%{ ]y Lx

'Sv Zy [x5{ JQz Yx zLHx ']v (NOx Qz .LOw Qx zLHx ']v (U[xNw
]L$v OqNFx Lv,Jz Dx ( R)NLQv )LDx ( R)NLv,Jz $x RQC 'Jv L:w Qx D[vZy LHw
'LQv :x CGv Lx RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx DL[wZy RQz Ix Dw ( COy Ey Ut$z OCv [y8x Lw
J$z <z :x Lw Hx .[z$y ]x Lw Cy,Qz Ox Uy LQv Ox U|y Ox POz Uy Ox .[zDy Qx C$y [z
G1u Uz ]x Lw Hx [&yGz ]x Lw Hx C9v Sz ]x Lw Hx PQz )[]x Lw Hx [Cz 5y ]x Lw Hx
O0y RQw C1y Uv Ox RQC C(G .L[w$x C:y Fx Z{ &x 'LQv :x O1y Gz ]x Lw Hx
R[yLQw Ct &z C]y Qy Jy Su Hx C]y Jy $x :x <w C]y [yL:w C]y Ny [x$w

RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx CQy Ox U|y $x

O0y OUz Hx R)GLFvLQw Ox <z OUz Hx RSy $y [z OUz Hx OCv [y8x Lw OU{

C]y Lx [z)C$x RLZw Tx U|y&x R)GLFvLQw Ox ]z LFvLQw Ox <z
CGv Lx []y Cy Hx []y Cy ONy Dx LFw Hx RLFvGy C[y]x Cz Dx L&w C<y :x &w Zz
L[vCQy PFyZs RQw LQv Jt [zHx C&yTx Jw Hx C3y Jw R)NOx ( R)GOx ( CSyOy

RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx CUy [xCz Hx Cy,Qz :x

GUy (:LHw UDy 8y Hx PL,w Jz Cy,Qz :x RQw C$y [z CQy Oy :x CGw Ly

JHzL[vHx G[y5y Nz Hx GJy LOw Tx ( G1y C{ Ex ( GCy (W[x( CDy IyL:v Hx GQy Jy Su Hx
RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx OCv [y8x Lw )2Uz ŸONy Ox ( (SOy GOy 6y Gz Hx

P)O:y G8u UtzL HLQy Jt [z$x C(G HLQy )[Qx $w P)O:y G8v )U

RQC RQv Cy ([Qx Cw Hx OCv [y8x Lw )2Uz ŸO0y OUz Hx (SLOv Uy

G\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

+DVKNDYD )RU 0HQ \LCO GDN\G

V)T )FOx |(yGw P),Qw ]Hu2y Gz P)LHx D)K RQu ;u Qw P:v D)K

HL]y )Yx Qw Ÿ]Cu Hx C[yLx PLGw ÅCr Gy Ÿ]Cu UQy :x Sw Oq0Gz [Dy &y
(S3x [zLx F)DNy $x PLFw LTw Jt (IOx Ux zL PFyCy Gy ŸO0y GIuŸL0w [)Q:x

P]y )D0x :x Qw ŸOUz

OUz PJv [zLHw O)QJx zLHx T)JyL C(G HL]y ),[w$x O0y OUz PJw [{Qy G{

¨·HyqGLx Jz ([ ]LSHOW RD LSHOW O:u GQy :y Sx ( Jz ([ :Wu Su
)2Uw PLDw Nx );Gz OCv [y8x Lw LSv $x ONy Hx C(G RFuUv REz Dx (3Ju LSw <x

RQv Cy [Qz CqSHx R)Y[y LGw Lx RNv Hx ])JLOw 4x Gz Hx PLQw Jt [zGy OOz Nx $w

7RY 6KHP 0LVKHPHQ 7RY 9H\RP +DPDYHW 0L\RP +LYDOHGR
6RI 'DYDU +DNRO 1LVKPD (W +D (ORKLP <HUD 9H HW 0LW]YRWD
6KHPRU .L =HK .RO +D DGDP <D OH]X &KDVLGLP %HFKDYRG
<HUDQHQX $O 0LVKNHYRWDP

+DPHUDFKHP $O .RO %HUL\RWDY +X <DFKRV 9H\DFKPRO 9L\UDFKHP
$O 1HIHVK 5X DFK 8QVKDPDK 6KHO

1DPH RI GHFHDVHG EHQ 1DPH RI 0RWKHU RI GHFHDVHG

5X DFK +$6+(0 7HQL\FKHQX %H*DQ (GHQ +X 9HFKRO %HQHL
<LVUDHO +DVKRFKYLP ,PR %LFKODO +DUDFKDPLP 9HKDVHOLFKRW

9HFKHQ <HKL 5DW]RQ 9HQRPDU $PHQ

H\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

+DVKNDYD )RU :RPHQ G\CO GDN\G

RJv Gz [Zu :u '[yNx Qw PLSw LSw 5x Qw ZqJ[yHx CYy Qx Lw LQw OLx J{  ]:v Cw

CLGw ¨ ·HyqGLx Ÿ]Cz [xLw G;y Cw LWw q,Gz ODu Gu Hx
Gy L8u UtQz PL[wUy ;x Dz Gy (OOx Gz LHw Gy LFuyL L[w5x Qw 'Oy Ÿ(S<x O1y Gz ]x ]w

OUz PJv [zLHw O)QJx zLHx T)JyL C(G HL]y ),[w$x O0y OUz PJw [{Qy G{

·HyqGLx Jz ([ ]LSHOW ]D ]LSHOW O:u GQy :y Sx ( Jz ([ :Wu Su
])DNx );Gz OCv [y8x Lw ])S$x ONy Hx CLGw RFuUv REzDx G3yJu LSw <x ¨
RQv Cy [Qz CqSHx R)Y[y LGw Lx RNv Hx ])JLOw 4x Gz Hx PLQw Jt [zGy OOz Nx $w '2y Uw

(VKHW &KD\LO 0L <LPW]D 9HUDFKRN 0LSHQL\QLP 0LFKUD 6KHNHU
+DFKHQ 9HKHYHO +D\RIL ,VKD <LUDW +$6+(0 +L 7LWKDODO 7HQX
/D 0LSHUL <DGHKD 9LKDOHOXKD %DVKH DULP 0D DVHKD

+DPHUDFKHP $O .RO %HUL\RWDY +X <DFKRV 9H\DFKPRO
9L\UDFKHP $O 1HIHVK 5X DFK 8QVKDPDK 6KHO

1DPH RI GHFHDVHG EDW 1DPH RI 0RWKHU RI GHFHDVHG

5X DFK +$6+(0 7HQLFKHQDK %H*DQ (GHQ +L 9HFKRO %HQRW
<LVUDHO +DVKRFKYRW ,PD %LFKODO +DUDFKDPLP 9HKDVHOLFKRW 9HFKHQ

<HKL 5DW]RQ 9HQRPDU $PHQ

I\

LWHT KUQN GTWFG

RLQOU ]LD ]OW]

]QG FHDN PH\Q CHGH GDYQG OU PLS]HSH RDC [H[Y PLOKHS ]H[DZG ]LDD [HZLDG PHLTD
[QCLH GDYQG OU ]LOCQ\G HFL JLSL N JC H[DZ OU GLG\ H]HC[GO

/:uŽ Wx Sz —])JYy Jx Yz $x Uz L$„w 8x Gw Hx FLQw <y ¨ Œ·HyqGLx /… Jt|Sy Hx
[}:u Ct PLw QzŽ C…Yy )QNx ( GHuŽ[y R…Ez0x —]y LL‰w Gy Hx XLOw Jt|Lz /L]~u qQYx Uz Hx

HLQ|y LQv (D~ *x Nz Lx ŸCÅ|
[9v Dz Qx PJv Sz Qx Cq$ FUz P)O:y $x R:y L]w Hx P)O:y $x D0z :x <w

R)Y[y LGw Lx R0v RQv Cy P)O;y Gz

J\

]HOHETH ]HOW]

3UD\HU IRU VRPHRQH ZKR LV VLFN GOHJG FUD OOW]GO GOW]

,QFDQWDWLRQ DJDLQVW WKH HYLO H\H C FLJGQ U[G RLUO \JO

3UD\HU IRU RQH
V OLYHOLKRRG GTS[WG OU GOW]

3UD\HU IRU D WLPH RI GDQJHU GSNT PHZQD GOW]

2PHQ IRU SURWHFWLRQ DQG VXFFHVV GJOYGH G[LQ\O GOHET

7KH SUD\HU RI WKH 6KHODK G O\G OUD ]OW]

0DQ
V SUD\HU WR ILQG SURSHU VSRXVH [HJDO RHEG EHHIO GOW]

3UD\HU IRU RQH
V ZHGGLQJ GD\ RLCH\SG PHLO GOW]

3UD\HU IRU D SUHJQDQW ZRPDQ ][DHUQ G\CO GOW]

E \FHJD ][DHUQO GOW]
3UD\HU IRU D ZRPDQ LQ KHU UG
PRQWK RI SUHJQDQF\

3UD\HU IRU D ZRPDQ GXULQJ ODERU GFLOG RQID ]FOHLO GOW]

LWHT KUQN GTWFG

]HOHETH ]HOW]

$ SUD\HU IRU VRPHRQH ZKR LV VLFN GOHJG FUD OOW]GO GOW]

PG\ GOC PL[HQIQ H O [QCL ON PFHZ

PLQUG ON ]CI HUQ\ KQ
HEH
G MSUL
N

PLGOC GSLICG GS
HEH MWCD OC
G
H

]SHL OU JYSQO HS
HEH RDO ]HQ OU JYSQO
K

PLGOC LSUL\HG KT
HEH LSJN\]
G GSC FU EL

FHFO GOW] HW
HEH FHFO P]NQ IK

[HQIQ [L\ JW
HEH FHFO GOW] IL
R]LCO OLN\Q KW FDUO JYSQO JL

G\QO GOW]
Y ]OLC OU JYSQO DN
[]TD D\HL CY LUH[
G FHFO [HQIQ EN

LSUO GOW] DZ C\C L\WS
G MLOC GN

L\WS LN[D FHFO EZ
G MQQH[C
O
L\WS LN[D FZ L]LTJ
G MD CO

GO HFHG IZ
LN L]DGC IKZ LH\S L[\C DO
PLZLFY HSS[ EO

HFHG JLZ PLU[QD [J]] OC IO
FHFO OLN\Q DQZ LSJLNH] MWYZD OC JO

FHFO [HQIQ EQZ RH]HFL OU JYSQO KO
L[\C ]HOUQG [L\ JNZ OLN\Q L[\C CQ

RHEN GOHJG O\ HQ\Q PLZHTWG ON K LZ [HQIQD [QCL N JCH
N JCH R L]LD R LWHZ R LSLLU R LFHL PLZHTWG [QCL DZUL HQ\ PC

H[QCL MN [JCH RK\ U[Z P\GQ ]HL]HCG LZHTW ON H[QCL
]HSHHNG ON PU PLOHJG ]OW]

D[zHx PLw 5z Cz .[uCu R(3Jz Hx P(J[z OCv ¨ ·HyqGLx ¨ ¸HzrGLy

U:z Wu Hy R)Uy C8v qS PLWw Oy Ct Oz FTu Ju [Yv qS ]Qu Cr Hu FTu Ju
][uCu Wx <w Gz Hx G[y(D%x Gz Hx G1y F{%x Gz ¨ ·HyqGLx /Ox G7v Sz Hx GCy +y Jz Hx
¨ ·HyqGLx /Ox X[uCy Dy ( PLw Qz ;y $z OqN L0w F)GGz Hx JYz 3v Gz Hx
LJz O0y :Wu Su /FxyLDx G<y Cz Hx :Cq[Ox OqNOx C9v Sz ]x 2w Gz Hx GNy Oy Qx 2z Gz
Z*vJz Ox ( O&vEz Ox G[y(DEx ( Jz q0 /FxyLDx ( :LCw [8z $x O0y Jz ([Hx
COv 5y Lw CÅHx :Wu Su O:u 'Ny (&Nx &w FUz C0y &z FUz :)SCr ])C5x [zOx (

L\

LWHT KUQN GTWFG

]HOHETH ]HOW]

OCv Gy /LSu Wy 1x Qw R)Y[y LGw Lx RNv Oy LJy O0y :Wu Su /FxyLDx ( [Dy &y O0y /2x Qw
OCv [y8x Lw )2Uz LCv (OJt <z ONy Ox CWv )[Gy PLQw Jt [zGy DCy RQy Cr 3u Gz
HLFyLFw LOw GOy Uy ]x ( [)IQy :$v Jz Qx Gz Hx ]HuQy L[vUt:z FUz PLDw )[7x Gz
CWv )[ G<y Cz HLFy([Qx :Wu Su ]Hu2y Qw OL6w 2z Gz Hx HLFyLTw Jt ]Jz :z Qw OCv )%Gz Hx
GOy Qx Ju Hx GSy LSw Jt Hz FTu Ju Dq[$x GOy Uy ]x ( GNy ([Ct Hz C5v [xQz JOz :x <w RQy Cr Su

]LSHOW ]D RD ]LSHOW LSHOW :Wu Su Ox

':y Wx Sz ):Wx Sz F[v<v CÅHx GOy Oy Qx C{ Gy ':y Wx SzHx ):Wx Sz Hx 'Jy ([Ox )J([Oy

PLOw Jt Gz Ox GyLOu Uy HLOy Uy PLQw Jt [z COv 2y ]w Hx GOy )C:x Ow
O0y R)Y[x0w ']y )C )])C ])LJt Gz Ox ( VLOw Jt Gz Ox ( ZLIw Jt Gz Ox ( ])C5x [zOx (
Gy L]u ),N{Ix HL]y ),N{ Ix /LSu Wy Ox (C[yvLHx Gy LDuGt)CHx HLDy GtqCHx Gy LDu)[Zx HLDy )[Zx
Gy L]u Cq+Jz HL]y Cq+Jz O0y PyL ])OY{ Qx $w .LOw :x ]z Hx Gy L]u )ZFxYw Hx HL]y )ZFx Yw Hx
GCy (W[x 'Oy )O JOz :x ]w Hx GyLOu UyQv HLOy Uy Qv /Tx Uz 0z ]Cu /LQu Jt [z (:$x Nx Lw Hx
HL[y(USx [:u 3u 0z :&vJz ]x ( V(%Gz ]Cz (W[x( :Wu 3u Gz ]Cz (W[x GQy Ov :x
C5v [xQz GNy ([Ct C5v [xQz OCv [y8x Lw LOv )J ONy Ox ( 'Oy )O JOz :x ]w Hx GyL[u(USx
PLLw (OEx ( PLUw (FLx C5v [xQz GOy Qx Ju Hx GSy LSw Jt C5v [xQz GOy Uy ]x ( GWy ([<x
PLDw )K PLSw :y Hx PLQw yL .[uqC C5v [xQz PL,w Jz Hx P)O:y Hx PLQw Jt [z C5v [xQz
G:u qQ LFvLx OUz D(]0y :u C[yZx Qw OCv [y8x Lw LOv )J ONy Dx ( '$y )$ Pz,Z{ LHw
·HyqGLx O)ZOx UQz :x <w Uz )Q:y PCw [Qu Cq,H /]u L$v RQz Cr Su /&x Dx Uz
HL]y )Yx Qw Ox <y Sx IzCt Gz Hx G8u Ut<z HLSy LUv $x [:y y,Gz Hx /LGu ÅCr ¨
CÅ PLw [zYx Qw Dx L<w Qx 8z [:u Ct GOy Jt 2z Gz O0y HL7y J{ O0y <y [xQz :y Hx
]Cv P<u Fx Dz UtHz /Cu Wx q[ ¨ ·HyqGLx LSw Ct L0w /LOu Uy PL8w Cy
L]w q[Tw Gt Hz /LQu LQv ]Cu Hx /Qx Jx Oz ]Cu .[zDv ( PNu LGv ÅCr ¨ ·HyqGLx
]Cu /Yu [xCz $x G[yZy UtHz GOy 0v :z Qx GuLGx ]w CÅ /$u [x7w Qw GOy Jt Qz
ONy Hx LOw qJ O0y /2x Qw ¨ ·HyqGLx [LTw Gv Hx C1v Qz Ct /LQu yL [5z Tx Qw
ONy $x PSy ]y Sx ( .$y PQy L8w Lx CÅ <y Ux FzyL [:u Ct PLUw [yGy PLw [zYx Qw LHvFx Qz
P<u Ox Nz Ct Hz [qQCOv D(]0y PLCw LDw 3x Gz /LFuDy Ut LFvLx OUz Hx /LCu Sx 8
[:u Ct PNu LGv ÅCr ¨ ·HyqGLx P:v ]Cu P<u Ox 1z Gw Hx Uz )D8y Hx O)NCy

CL\

LWHT KUQN GTWFG

]HOHETH ]HOW]

L]w LCw [y HLNy [y&x POy )UOx L2w Uz (:qDvL CÅHx CLOw Wx Gz Ox PNu 2y Uw G8y Uy
DLSw C[v)$ HLOy Dv Ct Oz Hx )O PLQw J{ Sw P1v :z Ct Hz (GJv Sx Cz Hx (GCv 5y [xCu Hx
¨ ·HyqGLx [Qz Cy D)[7y Oz Hx Z)J[yOy P)O:y P)O:y PLw ]y Wy 8x
C5v [xQz ( GZy FyYx :Qu :u LQw :x LCv [xLw PNu Oy GJy [xIyHx HL]w CWy [x(
JQy Yx ]w G[yGv Qx /]x Ny [{Ct Hz /[u)C [Jz ;z 0z UZz $y Lw ICy Gy LWu Sy Nx $w
(S]v 1y Gw ]x L0w GUy :v (ySw Hx (SUv L:w )G CWv [ySv Hx ¨ ·HyqGLx (SCv Wy [x
OCv [y8x Lw /2x Uz ])0Qz ONy Ox GQy Ov :x GCy (W[x GOv UtGz Hx G<y Cy
ONyOx HL[yDy Cv J Qz [xOw GQy Ov :x GCy (W[x ]LSHOW ]D RD ]LSHOW LSHOW K[yWx Dw (
.Ou Qu (Gy,Zw Ix Jw 0x ']y )C )])C ])C5x [zOx GyLFuL%w HLFyL%w G Ty :x ( Gy L[uDyCv
])Q;v Gz P:v $x ']y Ux [z6z Qw GCy LDw 3x Gz PyL[xQw Nx ( )LOx Jy Qv GFy(GLx
]LSHOW RD LSHOWO CSy CWy [x CSy OCv /L]u )&Qw G[v8x Uu :Å:x PL:w )F7x Gz
Gy Lu,Jz HLy,Jz LQv Lx F)U .L[wCt Gz Ox ( GIu 'yLOx Jy Qv )LOx Jy Qv ']y )C )])C PLZw Gy Ox
O:u PL,w Jz P)O:y O:u PL,w Jz ](CL[w$x O:u PL,w Jz PLQw Jt [z O:u PL,w Jz
.Oy (WLTw )L P)O:y Hx PL,w Jz ])S:x ( PLQw yL .[uqC L0w DL]w Nx &w GNy [y$x

GOy Tu RQv Cy

FHU RLWLTHQ P\ LHSL\D GOHJG ]C PLN[DQ PCH

](Qy,:u G]y LQw ZFu6u Gz /Sx L&w ]LDv $x Gy LOu Uy HLOy Uy [IzEx Sw PCw VC{ Hy

G:y Å:x ([Qx Cy PL:w )F7x Gz (SL]v )$[z G3v Gw GIu LOw qJQv ](Q<y :u
P;v Gz L(3:w C(G PGu Qv FJy Cu Hx PFyCy O:u )SL&w [Iz%x PLUw [x)Z PL[wDy &x
L0w 'Qy:x )Q:x G3y <z :x Sw Hx PGu L[vDx &w (SQx z,Zw Hx GOu )JGz O:u P;v Gz (3:z ,x :u
OUz RL&w Gz [IzEx Sw ]LSHOW ]D RD ]LSHOW LSHOW OUz PCw Hx CLGw ][uJu Cz C(G [Jv Cz
C(G )SLCv Hx CLGw ][uJu Cz C(G [Jv Cz RNv Oy [IzEx Sw CÅ ]LSHOW ]D RD ]LSHOW LSHOW
'Qy :x )Q:x G3y <z :x 3w :u P:v Nx ( R):C[wGy P;v $z ]C[vZx 3wGz CLGw 'SyLCv Hx C[yZx 3w Gz
PL,w Jz Ox G]y L2w Qw ( PLQw Jt [zOx RL&w Qw Gy LOu UyQv HLOy Uy Qv [Iz%x Gz G3u <z :x Lw R0v
])Q;v Gz O0y P:v $x ]LSHOW ]D RD ]LSHOW LSHOW GQy Ov :x GCy (W[xOw GOy Jt 2z Qw (
O0y P:v Dx ( ])Q;v Gz O0y P:v Dx ( ]CqI G[y)< [Wu Tv $x PLDw (]0x Gz
G[yGv Qx JOz :x <w ])O6y Gz Hx ])C(W[xGy O0y OUz PL3w Q{ Qx Gz PLNw Cy Ox 2z Gz

DL\


Click to View FlipBook Version