คุณ คุ ครูป รู ราณี อรุณ รุ โรจน์ และ คุณ คุ ครูร รู พิดพิา จารุจ รุ ารีตรี คำ ไทยแท้ ภาษาต่ คำ ยืม ยื างประเทศในภาษาไทย และ
คำ ไทยแท้ คำ ไทยแท้
ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ คำ ไทยแท้ไม่ 1. มีตั มี ว ตั การัน รั ต์
ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ 2. คำ ไทยแท้จะสะกดตรงตามมาตราตัว ตั สะกด ก บ ด น ม ย ว ง ยกเว้น "อรชร" เป็นคำไทยแท้ที่แ ที่ ผลงมาจากคำ ว่า "ออนชอน"
ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ 3. ส่วนมากเป็นคำ พยางค์เดียว แปลความหมายชั้น ชั้ เดียว พ่อ
1 ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ 3.1 คำ ไทยแท้บางคำ มีหลายพยางค์เพราะมีสาเหตุต่ ข้ อไปนี้ ข้ อยกเว้น ได้แก่ การผสานเสียงของคำ ท้ายคำ หน้า กับ กั คำ หลัง ลั เช่น อย่างไร ยัง ยั ไร อย่างนี้ ยัง ยั งี้ อย่างนั้น นั้ ยัง ยั งั้น งั้ ทีเดียว เทียว การกลมกลืนเสียง
2 ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อยกเว้น คือ คำ สองพยางค์ที่เ ที่ ดิมเกิดจากคำ พยางค์เดียวสองคำ มาเรีย รี งกัน กั ภายหลัง ลั พูดเร็ว ร็ ๆ เข้าเสียงคำ แรกจึง จึ กร่อนลง ตาปู ตาวัน วั ต้นเคียน ตะเคียน หมากม่วง การกร่อนเสียง ตัว ตั ขาบ อัน อั หนึ่ง นึ่ อนึ่ง นึ่ 3.1 คำ ไทยแท้บางคำ มีหลายพยางค์เพราะมีสาเหตุต่อไปนี้
3 ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อสังสั เกตคำ ไทยแท้ ข้อยกเว้น คือ สัน สั นิษฐานว่า เดิมม่ีพยางค์เดียวเรีย รี งกัน กั 2 คำ ต่อมามีการแทรกเสียง "อะ" เข้าตรงกลาง เช่น การแทรกเสียง 3.1 คำ ไทยแท้บางคำ มีหลายพยางค์เพราะมีสาเหตุต่อไปนี้ ลูกเดือก ลูกดิ่้ง ลูกดุม ลูกพรวน ลูกท้อน นกจิบ จิ ผัก ผั ถิน ผัก ผั เฉด ลูกกระเดือก
เ ท ค นินินินิ ค ก า ร จำจำจำจำ มี คำ มี คำ ว่ า " ก ร ะ " ห รื อ รื " ป ร ะ " เ ป็ น พ ย า ง ค์ แ ร ก แ ล ะ เ มื่ อมื่ตัดตัคำ ว่า "กระ" หรือรื"ประ" ออกแล้วคำ ที่เหลือยังยัมีคมีวามหมายเหมือนเดิม เช่น ก ร ะ โ ด ด ก ร ะ บื อ ป ร ะ เ ดี๋ ย ดี๋ ว ป ร ะ จ า น ข้อสังสั เก ต คำ ไทยแท้ ข้อสังสั เก ต คำ ไทยแท้ โ ด ด
ฆ ณ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ธ ศ ษ ฬ และสระ ฤ ฤา 4. คำ ไทยแท้มัก มั จะไม่ปรากฏพยัญ ยั ชนะต่อไปนี้ ยกเว้นคำ เหล่านี้ เป็นคำ ไทย ฆ่า เฆี่ย ฆี่ น เฆี่ย ฆี่ น ฆ้อง ระฆัง ฆั ตะเฆ่ ญวน เฒ่า ณ ธ เธอ ธง ศอก ศึก เศร้ ใหญ่ า ญ่ หญ้า
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู จะใคร่ลงเรือ รื ใบ ดูน้ำ ใสและปลาปู สิ่ง สิ่ ใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง บ้าใบ้ถือใยบัว บั หูตามัว มั มาใกล้เคียง เล่าท่องอย่าละเลี่ย ลี่ ง ยี่สิ ยี่ สิ บม้วนจำ จงดี 5.คำ ไทยออกเสียง "ใอ" จะไม่ใช่้รูป " -ย" หรือ รื "ไ-ย" คำ ไทยที่ป ที่ ระสมด้วยสระใอ ไม้ม้วน มีทั้ มี ทั้ ง ทั้ หมด _______ คำ
คำ ภาษาต่ คำ ภาษาต่างประเทศ ต่ างประเทศ ในภาษาไทย
คำ ที่ม ที่ าจาก ภาษาต่างประเทศ
การยืยืม ยื ม ยื ภาษา สาเหตุที่ทำ ที่ ทำให้เกิด ด้านภูมิศาสตร์ : การมีอ มี าณาเขตประเทศที่ติ ที่ ติ ดต่อกัน กั ทำ ให้ได้ รับ รั อิท อิ ธิพ ธิ ลด้านภาษา ด้านการค้า : การติดต่อค้าขายกับ กั ต่างชาติ ทำ ให้รับ รั เอาอิท อิ ธิพ ธิ ลด้านภาษา ของชาตินั้น นั้ ๆ มาด้วย
การยืยืม ยื ม ยื ภาษา สาเหตุที่ทำ ที่ ทำให้เกิด ด้านศาสนาและวัฒ วั นธรรม : เมื่อ มื่ ประเทศไทยรับ รั เอาศาสนาและ วัฒ วั นธรรมอื่น อื่ ๆ เข้ามา ก็ได้รับ รั อิท อิ ธิพ ธิ ลด้านภาษาเข้ามาด้วย ด้านประวีติ วี ติ ศาสตร์ : การเมืองการปกครอง การทำ สงคราม การอพยบ ย้ายถิ่น ถิ่ ย่อมเป็นอีก อี สาเหตุหนึ่ง นึ่ ของการได้รับ รั อิท อิ ธิพ ธิ ลด้านภาษา
การยืยืม ยื ม ยื ภาษา สาเหตุที่ทำ ที่ ทำให้เกิด ด้านการศึกษา : การเรีย รี นในต่างแดน ความรู้ต่าง ๆ ความรู้ ในแขนงต่าง ๆ ที่เ ที่ พิ่ม พิ่ เติมเป็นที่ม ที่ าของคำ ศัพ ศั ท์ ด้านเทคโนโลยี : การรับ รั ความเจริญ ริ หรือ รื สิ่ง สิ่ ประดิษฐ์มาใช้เป็นการรับ รั เอา ภาษาของชาตินั้น นั้ ๆ มาด้วย
บาลี-สัน สั สกฤต คำ ยืม ยื ที่ม ที่ าจากภาษา
ภาษาบาลี - สัน สั สกฤต คำ และ ที่ม ที่ า ดินแดนที่เ ที่ ป็นประเทศไทยในปัจจุบัน บั มีค มี วามสัม สั พัน พั ธ์กับ กั อิน อิ เดียมาอย่าง ช้านาน จากหลัก ลั ฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่า ดินแดนที่เ ที่ ป็น ประเทศไทยมีช มี าวอิน อิ เดียเดินทางเข้ามาค้าขายและมีก มี ารนำ วัฒ วั นธรรมเข้ามา พร้อมกับ กั ศาสนาพราหมณ์ - ฮินดู และพระพุทธศาสนา ด้วยเหตุนี้ภ นี้ าษา บาลี-สัน สั สฤต เป็นภาษาอัน อั เนื่องด้วยศาสนาจึง จึได้ส่งอิท อิ ธิพ ธิ ลต่อภาษาไทย โดย เฉพาะคำ ที่เ ที่ กี่ย กี่ วข้องกับ กั พระพุทธศาสนาและศาสนาพราหมณ์-ฮินดู
ภาษาบาลี หลักกา รสัง เกตคำ ยืม
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี สัง สั เกตจากสระบาลีมี 8 ตัว ตั 1
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี สัง สั เกตจากพยัญ ยั ชนะในภาษาบาลี มี 33 ตัว ตั แบ่ 2 งเป็นวรรค ดัง ดั นี้
หลัก ลั การใช้ หลัก ลั การใช้พยัญ ยั ชนะวรรคและตัว ตั สะกดตัว ตั ตาม ช้ พยัญ ยั ชนะวรรคและตัว ตั สะกดตัว ตั ตาม
หลัก ลั การใช้พยัญ ยั ชนะวรรค "ตัว ตั สะกดตัว ตั ตาม" พยัญ ยั ชนะแถวที่ 1 สะกด แถวที่ 1 หรือ รื แถวที่ 2 ตาม เช่น ทุกข์ อิจ อิ ฉา หัต หั ถา บุปผา พยัญ ยั ชนะแถวที่ 3 สะกด แถวที่ 3 หรือ รื แถวที่ 4 ตาม เช่น พยัค ยั ฆ์ พุทธ อัช อั ฌา คัพ คั ภ์
หลัก ลั การใช้พยัญ ยั ชนะวรรค "ตัว ตั สะกดตัว ตั ตาม" พยัญ ยั ชนะแถวที่ 5 สะกด ทุกตัว ตั ในวรรคเดียวกัน กั ตาม เช่น องค์ สัง สั ข์ สัม สั ผัส ผั สัม สั พัน พั ธ์ เศษวรรคตามหลัง ลั ตัว ตั เอง เช่น อัย อั ยิก ยิ า วัล วั ลี วัส วั สา
คำคำคำคำยืยืม ยืยื ภาษาบาลีลี ลีลี -สัสัน สัสั สกฤต ที่ส ที่ ามารถเทียบความหมายกัน กั ได้ ที่ส ที่ ามารถเทียบความหมายกัน กั ได้
ตัว ตั อย่างคำยืม ยื ภาษาบาลีตามหลัก ลั ตัว ตั สะกดตัว ตั ตาม กิตติ บุคคล ภริย ริ า รัต รั นา สัจ สั จะ ทัพ ทั พี บัล บั ลัง ลั ก์ มัจ มั ฉา วัต วั ถุ อิท อิ ธิ อัค อั คี วิต วิ ถาร เมตตา บุปผา ทิฐิ นิพพาน ภัต ภั ตา มัจ มั ฉา สงกา อัจ อั ฉรา ปัญญา ภิกขุ มัส มั สุ สัญ สั ญาณ อนิจจา ปัจจัย จั โบกขรณี มัจ มั จุราช วิญ วิ ญาณ อัช อั ฌาสัย สั คำ ยืม ยื ภาษาบาลี
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี ไม่นิยมใช้ 3 คำ ควบกล้ำ ปฐม จริย ริ า ภริย ริ า
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี ไม่ใช้รูปวรรณยุกต์ ยกเว้ 4 น เล่ห์ เท่ห์ NOTE คำ ว่า เท่ห์ (ป.) แปลว่า ร่างกาย แตกต่างกับ กั เท่ (สแลง) แปลว่า คำ ที่ชื่ ที่ ชื่ น ชื่ ชมว่าเป็นคนที่ดู ที่ ดู ดี
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี คำ ที่มี ที่ มี ปฏิ อยู่ข้างหน้า เช่ 5 น ปฏิบัติ บั ติ ปฏิรูป ปฏิสนธิ ปฏิมา
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาบาลี ตัว ตั สะกดตัว ตั ตามซ้ำ กัน กั เช่ 6 น วิญ วิ ญาณ ปัญญา สุวัณ วั ณ อัค อั คี มัจ มั จุราช
ภาษาสัน สั สกฤต หลักกา รสัง เกตคำ ยืม
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต มีพ มี ยัญ ยั ชนะ 35 ตัว ตั โดยใช้ 1 พยัญ ยั ชนะ "ศ ษ " แต่จะใช้ "ส" เมื่อ มื่ ส มาคู่กับ กั สต สถ สท สธ สน สตรี สถาน สถิต สถิติ สถาปนา สนธยา สัต สั ย์ สัน สั โดษ
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต ใช้ "ย์"ย์ หรือ รื 2 วิท วิ ยา อาทิตย์ นย ตย ทย รย ณย ธย มัธ มั ยม แพทย์ นิตยา กัน กั ยา วิท วิ ยุ มัธ มั ยม อาจารย์ อุทยาน
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต ใช้ 3 สระ ไ- เ-า ฤ ฤา ฦ ฦา ไพรี เสาร์ ฤดู ฤาษี ะ- -า ิ ี ุ ู เ- โ-
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต ใช้ 4 อัก อั ษรควบ ปราณี ปราณ ตรุษ พฤกษ์ ไมตรี ศาสตรา ปราชญ์ ปรารถนา
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต ใช้ 5 " รร " กรรม ขรรค์ ครรภ์ บรรพต วรรค วรรณะ ธรรม พรรษา มหัศจร หั รย์ สรรพ สวรรค์ สุวรรณ อัศ อั จรรย์
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต นิยมใช้ กษ เช่ 6 น เกษตร เกษม กษัย ษั กษัต ษั ริย์ ริ ย์
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต นิยมใช้ ฑ เช่ 7 น กรีฑ รี า จุฑา ครุฑ ไพฑูรย์ วิฑ วิ าร
หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต เมื่อ มื่ มีตั มี ว ตั สะกด 2 ตัว ตั ตัว ตั ที่ 8 ที่ 2 เป็น ร จัก จั ร บัต บั ร เนตร สมัค มั ร สมุทร
เปรียบเทียบหลักการสังเกตคำ ยืม ภาษาบาลี และ ภาษาสันสกฤต 1.มีส มี ระ 8 ตัว ตั ได้แก่ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ 1.มีสระ 14 ตัว ตั ได้แก่ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ ไอ เอา ฤ ฤา ฦ ฦา 2.ไม่ใช้ ศ ษ แต่ ใช้ " ส " 2.ใช้พยัญ ยั ชนะ ศ ษ 3,มีตั มี ว ตั สะกดตัว ตั ตาม (พยัญ ยั ชนะวรรค) 3,ไม่มีตั มี ว ตั สะกดตัว ตั ตามที่แ ที่ น่นอน 4.นิยมใช้ " ฬ " 4.นิยมใช้ " ฑ " 5.นิยมใช้ " ริ " 5.นิยมใช้ " รร " 6.ไม่นิยมใช้พยัญ ยั ชนะควบกล้ำ 6.นิยมใช้พยัญ ยั ชนะควบกล้ำ คำยืม ยื ภาษาบาลี คำยืม ยื ภาษาสัน สั สกฤต
ภาษาเขมร หลักกา รสัง เกตคำ ยืม
ภาษาเขมร คำ และ ที่ม ที่ า เขมรเป็นชาติที่มี ที่ ค มี วามสัม สั พัน พั ธ์มานานทั้ง ทั้ การค้า การสงคราม การเมือง การปกครอง และ วัฒ วั นธรรม เขมรมีอิ มี ท อิ ธิพ ธิ ลเหนือดินแดนสุวรณภูมิก่อนกรุง สุโขทัย ทั และกรุงศรีอ รี ยุธยาจะเรือ รื งอำ นาจ ทำ ให้ภาษาเขมรเข้ามาปะปนในภาษา ไทยเป็นเวลาช้านาน
ส่วนมากสะกดด้วยพยัญ ยั ชนะ จ ญ ร ล ส เช่น หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 1 สำ เร็จ ร็ เจริญ ริ ขจร กำ นัล นั ตรัส รั
อาจเป็นคำ พยางค์เดียว (คำ โดด) ที่ต้ ที่ ต้ องแปลความหมาย หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 2 ต่างจากคำ ไทยแท้ ที่เ ที่ ป็นคำ พยางค์เดียวแต่ไม่ต้องแปลความหมายอีก อี ชั้น ชั้ แข ดวงจัน จั ทร์ ศก ผม เพลิง ไฟ เพ็ญ เต็ม ศอ คอ เรีย รี ม พี่, พี่ ฉัน ฉั ยล มองดู ทูล บอก
คำ เขมรที่แ ที่ ผลงเป็นคำ ไทย หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 3 แผลง เป็น ข กระ ขจาย กระจาย ขโดง กระโดง ขจอก กระจอก ขม่อม กระหม่อม ขดาน กระดาน ขจัด จั กระจัด จั 1
คำ เขมรที่แ ที่ ผลงเป็นคำ ไทย หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 3 แผลง เป็น ผ ประ ผจง ประจง บรรจง ผจบ ประจบ บรรจบ ผสาน ประสาน บรรสาน 2 และแผลงเป็น และแผลงเป็น และแผลงเป็น
นิยมใช้อัก อั ษรนำ เช่น หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 4 โฉนด สนุก สลา เสน่ง ฉนำ ฉนวน ถนน ขยอก ปรัก รั แถง ขนง เขม่า ถนิิม แสวง สนม
มัก มั ใช้พยัญ ยั ชนะควบกล้ำ เช่น หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 5 กราบ โปรด ตรัส รั กริ้ว ริ้ ขลัง ลั ขลาด ตรง ตรวจ ปราบ ปราศ เพลง ไพร เพลิง ทรวง ประนม
มัก มั ขึ้น ขึ้ ต้นด้วยสระ -ำ หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 6 อำ นาจ อำ นวย สำ เร็จ ร็ กำ เนิด ตำ รวจ ชำ นาญ จำ เริญ ริ กำ จาย บำ ราศ ดำ รง สำ แดง กำ หนด กำ แพง กำ เดา บำ เพ็ญ
YUM NICE WOW มัก มั ขึ้น ขึ้ ต้นด้วย หลัก ลั การสัง สั เกตคำ ยืม ยื ภาษาเขมร 7 บัง บั บัน บั บรร บัง บั เกิด บัน บั ดาล บรรทม ยกเว้น เป็นคำ ยืม ยื ภาษาบาลี-สัน สั สฤต บรรพชา บรรณารัก รั ษ์ บรรณาการ บรรณาธิก ธิ าร บรรพชิต บรรพบุรุษ บรรจถรณ์ บรรพต บรรยาย บรรยากาศ