إرهاصات الإصلاح

‫القس أمير اسحق‬

‫‪0‬‬

‫ااابيلللأسَفََُّمعا َحسَ َْرمنهدص ِةللذتأاهاأاَحلْهلْاَّعتَّنلأَتامُْم"مرتدينمَواماُكرَبيتراتوسَ ِخقَبْديبنناةفلَلئَاللكعل ِّأَْاوّبَرعثلظلن ْيإسارْاْعَءمل"يص‪.‬صاةِكللادناُلإيموَإ َعبحق ْا َسصنصدار يللل َاِّاتكالدرأ ْايإيح؟حلْيأعإُاْنتلْتدِّن‪،‬ادُجأِيدَأيمولي َوَِّّليتنجلَ‪،‬ةبإهْاِاعلْمل َُّرصممغلنضاساِااالا َََِليم َِّحسةمةه‪ُ ،.‬دنمُبفتنلََاأكذِْْذِّفيهلكسكَباذَرنةفكهار‬
‫َأإالنَكللِّعأْلرسْيأنَّا َشهجنهوأادرااا‪،‬ئاةءملاتاماولعلبَل‪َ .‬اعأخمظِدصلَروِهلىََسوائسرينرضها‪،‬اتتلحلشيَّآجماَّهلسلهةكاِّهاوسبد‪.‬يأةييقإاكفعنَّةحنََِّّيةألظكأ َّةاأاننمَّعلمَنمتةظمتيظامَسُهختُجيذَِمومكةاِّسَرحهُايرَيئتا ْدِملبةرِّمرلم َفيشتنرهاَااِسْزلالد‪،‬ييَل َمَزألاحلحواَُّّحةسيلري‪،‬تةدعاسأحع َّْيونلدصاثينةداوتاوملراعناتلشاااالْنمانرلَليرتؤاأَغهقرماَخرلحنَّيريقيةهيتة‪.‬فضا‬

‫من الأديان ال َّسابقة لها أمران‪:‬‬
‫اإا ُللَّخأنََّّدشواعلرما‪،‬ؤ البلسل ُاإ َّملءشىْسعاا َلوحأابيدةياوإثنخ َشاوالةؤولثوانهَّ‪.‬يمأة َّ‪،‬ماكباُمنحعوِّالسمبوبماثلاقبموةلسيآاِلل َحهَّميةة‪،‬سيف َيقحق‪:‬دو"كدالنأو َّوننا‬

‫‪1‬‬

‫ُمع ِّلم ُكم وا ِح ٌد‪ ،‬المسيح‪ ،‬وأنتم جميعا إ ْخ َوة" (مت‬
‫‪.)8:23‬‬

‫ِأاتفملويقعثهانقمو ياذوَلنلنه ْ‪،‬هلافالالَّلإت ِّس"نَّعحْنهعاهيلَاميذةوخةهبمالألااْألعيبرمهداصَّويلالاةحه َّلَّي‪،‬إشةنيأهاهَّالمس َاابدي رةفِنا‪،‬لا ََِّّْستبنيأِ ْنعَّةعنلهَإمي" َّاةنمل(لإلها‪1‬خليهلأإَّيلواْعةحي‪،‬نطهصاالنااايل‪َ 5‬إف‪:‬تنَتح‪َ1‬ايولسَّا‪1‬قا ًمة)‪.‬نأسفبييكد َّعيح َّويلة‪،‬ىةن‬
‫ت(افلاُمِصسياوولاعةَذِللى َوتكال ِّاونال يلاعْنَىمِاحةل)أرَّاي‪،‬امف‪:‬و َطس ْرأوا َْنفح َرأا ْع ِفر وُفضساُهدناعل َىش ْيائلاأ ْم َ ِرْيمنن‬
‫َُأاِلنككَلبروْتااقاََْننجْكَِحاحنططَِ َيقدلتةترتيةساِهْفاناااقةللْلِكِّطإَكد ييلرومينرةففْايحنياَ(أقادسلووطاةِّْيةلدلحوفايَْانَّرايدلَ ِنََإةعتةحْةمْْرارْاحلاِايالقلصكُّيفنرهمطياوقوومسااسَّرلييِنجَََّةفمية)حم‪ََّ.‬ةاي‪،‬طسااةعَِف ٌُممداةمََِْععآهيِسِنَّهَمفتاد َذلَمغتادنأاةََّلركااسيللبإِِّ َارخسفولخَِّيجتَااااَسولفلِية َُّكلَّكسل‪َّ ،‬نيشةيُايةكدل‪.‬ي‪،‬رّسِنِاسدةشِكي‪.َ،‬اجاودن َََِفوجحسإي َْتهةةنذد‬

‫‪2‬‬

‫ُااااااالبي َلللللللركيُّهُعُُنوقمممممْر ِياُْلدحمتنَّؤسدُيضطكقوَمسلوِّةهكنلمَنتدنرق‪،‬نمهومبآةاراايأنبوَّفُلنأ؟سلبّيأذعأهمل"باّمْم‪.‬اماهصِضماكذسمااذلوسلياْااَن‪،‬يقهُّلأُىئإهلشقكدكورالَ(َاليعنمولكىَاتيي‪2‬اموكائتلعلاكَِِّّنللموممدأبسوإامسياك‪ْ،‬واغل‪،‬ننخوِنذهوتلاو‪،‬أننقت‪:‬لةْايوإليس"كبفيُجوخو"قكأكأكااُْماي(‪:‬لفقووأنُّيَةرهر‪2‬ونُوععاضوا)ُ"ساهممإ‪،‬ىَ‪.‬حاميَُِِّذمليلااسوفضللِكَُّةلتلمُاِمتككوواُاطنن‪5‬لندااحُنونلما‪1‬ك‪،‬نأوله‪:‬ط‪،‬تالُذشيبنسهل‪ْ3‬ايا‪.‬فيوق‪ِ2‬رعكرهَّك)ايوخسفو‪.‬كن‪.‬سوةامةادَّيئ‪،‬ووناوإلوتاةلْألذقلهنرَّوََّإبِتهككَدمْلماخعِذكسرتلينلأإْوَهونعكيلةبّضمى‪،‬ةكتسةنأ‬
‫َاااااتَللللل‪ْ2‬خَرْظمموككَْجننيهاحيومس َلرظييردنهبسثواةعَاُحلمةرو‪،‬ةواكململاان َللَليسعمرَيَعكامت َّراْهسننسل‪8‬هة‪:‬ةييَماظ‪َ،‬فج‪1،‬فوََإ‪/‬رَّرسهيوكمسةإانَتودغذياضلَافمخَاَالْيلنسلّْتِيإممطةيظاهيستلمَّسوةتََايمُوِرامرةَنحعِت‪1‬حسَح‪،:‬مدعاَواِّلإدلَ‪2‬وَّدفتمَةوََدلداَّ‪2‬ه‪،‬ييْاّ)يةنخةَ‪،‬هغَرَْتيغ(روْافْافيلوإخلا‪َ1‬يََقِذَاعْماِلكرْحلنَ َاميسَّوعْشدتنتااظرَةَنل‪،‬ءحشثوظَْإَميارواد‪.‬ولئلَةَّلا‪.‬ىررةبِلذتساما‪،‬األليَكَّينأننماَببْن‪،6‬اب َلنيد َّْ‪1‬ر‪.‬ركظوبررأ‪:‬اباَهأوغَرَّْ‪1‬رمذطسطتة‪/‬ااي‬

‫‪3‬‬

‫َاااااُلتيبف"مدلللوللاعُُخْلَمََلأإهرمكمحلسولالُخَْاولكاوىهُسكِمسمده ََِناانلاالنِحيص َِيلطَّيقوةهاةدَامةصل‪،‬لةف"سلاهويكَ‪،‬لٌّاإاةكاكةكيمَللَعاَلنما‪،‬تهسَأَولإيمنَمواْنَنناأالوناولسشةالِّرُّسجعاببنللسأتاخس ِقْاةاانهييممضلطَّلاَّيافاييااعنلربمِلٌبةلةساةرَهكلااسايلكا‪،َِّّ .‬ل‪،‬يسلدعِّولنوهةمويَاالةَلفذعننلأاة‪َ،‬اظىولْسحَِاَخاظكبء‪.‬ميلشيطَُّْراكنلَأمهبلألنبوَااَّننحولأيايمققبا‪،‬اَلأاخةَّيْعاتوأيون‪.‬االلاسابيصَّلهان َا‪.‬نمةبقرِكووإستعأؤْاعْولسودلْهذفمهصلأاسوانولنَاذرَّنمى‪،‬بيدولمببمهلاَ ُّإَلااهيعَسلولاطكلاىأْنَُّاألأب‪،‬وَّقخذوامنَّصوِتوحداودمُْأاوو َاميحتلورمََّطِكمترَنننماةاَْدقاس ّنىعهخالَالةِّتاالَلوللا‪.‬عدلجَخَّلَّاهتَِّلوكدلس‪،‬سمدكقعنهوياةميهحنمينلاَوو َاصهيَّبِعليددَىمإْمعوسلهذةةلاوا ُاساا‪.‬بلةلانانهرةُلاَّلُِهيييُمامتلَّ‪.‬تسانأخلمَّةا ِّؤظاللنَِّنلتِون‪،‬اأمَْقَّهقسِعقضطنمع ُهرحَيا َهوموالوللرننفبيعةىضحةدااار‬
‫ااآلرلئ َإاْوخنرسحجيةيدقةلواوَ‪.‬لماُّللرعَُومابسََّْندوو ْلهظعج‪ِ،‬مووَواهرةأم‪.‬مبَّعنبرأفأواأ ُ ٍَّْسجخنسا َِوَق َيوفاعذِبلةحوااٍلدركولوَمبمْحنيانطداظُِةرقخوَاللرَسفَلامض ْلناءلكتبظنريموَسطارسةومرا‪،‬ةل‪َ،‬سننَبَمشوْهُنأنص َِّتَووواصقِبْهوهٌب‪،‬مصم‬

‫‪4‬‬

‫اااتَكملللوكاااحثنِّقْعرُيلسينساأاصيسَتََّلاخلَِّي ًَّنقيِقثةاَ يرباتصأسَّةان(ربل‪،‬ط‪،‬اهُلاعكرلرإهلَلويْليذححسسَّماهايق َكىكبليانْكلمومِثدنايدفااُفيْلئَّرخايكَُِّلكَّراتةرأسللب‪ْ،‬يسنقاسموراُِاترقروأوليورمَاسسلاحونف‪،‬اكمكَقاثاناصبوَّّل‪ََ،‬يللللمثَاطمقَل‪.‬لسواَأتدرقثةئنوبيِةنمطعبَّالسِ(اعمماايكلا(للأايلهأنلىلَوةبسك)لْككاك‪.‬ننىنِطَ َاعريائأرظس َّمداممٍخسكاةم)ةسنع‪َ،‬كملسفااابللي)رىْومُ‪،‬اعمصتاحيلاَنةيأوادااتكبلرِرزافوعذشجصمهادم‪.‬ةحتيمارو‬
‫ََاااَتبمْلللوويااََلنللعحكعُاااَّنهُلايشلهعمص ٍَتاعوووس‪،‬فْقيوراحةَبنبْرمفدَااتولَِبَييشُمقماسفسااَّْينسلالدظََلِتَبلِوعسََهْسطجماحدحْفةهةلرتا‪َ،‬لعرلشريَّالةلاساجىول(ايلاُّاكباألْرْننكحلطُّيؤرتلتِيسارااْمللةسش‪،‬يَِّّاةجدةضطيع‪.‬رِااة(لحللاْاذنراللىلل‪.‬ملَهُّألياِّْ‪،‬سلفمْكسلوَ َّقأ‪،‬يَروِشاَاطكوْاَِلمشيعلةااسَََُّيخاذوترالَتبةلفرِّا‪.‬يدرَّتيقافيّلليافَفنتُاََّمينَشَِّْنحكبِ(تَةبَأَْرَاداحصلَّللوةَايُعصكمْلةثنْاننلَّ)ل‪3‬اهت‪َُ.‬شئكحْس‪1‬يعِنلح)َراَا ُفووئسل َطإذةاحليّة)نف‪،‬نف‪،‬ىسا‬

‫فئ َت ْري َغ رْي‬ ‫ُمتساوي َوت ْربذيل‪ُ :‬كم‪ْ ،‬س َتا ْْنع َ ِبق َدس ُمم ْس َاتل ِبمد‪،‬سيوح ّهيمونجمإالعىة‬
‫الإكل ريوس‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اإلل ََّّاشاْعلمبؤمانل َبونسيالطحاقليجق ّاي ِهونل‪،.‬‬ ‫الووَلُمْذمْيس َينت َْْلعخَُْبمردُيج ُْ ِمحم ِنطنويا ُعذرَلكبخكها ِنمالع َّلت‪ْ ،‬لقأووسثهياممن‬
‫والوثن َّية‪.‬‬

‫ُُااااابتبيا رللللرألاعكْلَكَيلإليِقمِّلخنننِّيخمخْهلباْىولللع"سدااَفكولأأامري(َصأيكنةاجرنبالفْصصُبَأَأنيميخفاََّْلُتللرَوسفَنابابخََّناَلاَّاليللجلسلِّاِّنمرَنِّلحساصهْدلسعبصعرياَساخَفمذدل‪2‬يومللون‪:‬إإةي؟اةيننيح‪،‬ت‪ّ"8،‬عيمب ر)وااتااسول(‪.‬فصللامدوينرإَّكَّأغلمينِنشَّليإمكينومآناا؟عالنلننتىسطأااذنليالةب‪،‬بعيااإ‪،.‬وةللنفاهِرمكإواّ‪:‬قنأايذ‪3‬سَّبذلضلمال‪:‬لاسا"ملَالأح‪3‬نمَكبا)كيْذسنعَل‪.‬لعفيا‪ْ،‬إاَيج‪.‬عليدًّاَاحَدَعِصفلَفايجْلسََمٌَمعْةااسَِّزبصي‪َ،‬ممَقْصحافنددْبتأُاامكَاتلكلطبمقَللُامإادمالنْد‪،‬أِمقمُْْأثتمعااظْةجِنوتالهيميلهقنلَواملايمعِ‪،‬بلبىادَل"علَن‪،‬سهوغُّإ ََّلامنلربطبعأأأكوويا ََُّّْدسنحننبةمنةأ‬

‫أأا‪.‬ل ُّسلطالِقأس َّويعَت َْرمظاسَيهل‪،‬ارل ُ ِّمق َديمؤيَِّْينمذٌَّيدَةاهةل ِعت ْبلواظل ُّي(كزب ْمياهٌللة ِبدا‪ْ ،‬دج يَيوعرفوة اش يلسفط)حيا ُشالمأة‪.‬خنشلِّنادفأعدامصصةبعالهحلىلوه ُُ‪،‬نهم ْقمذوَاا َطهرَت ْرمسها‪:‬ةيو‬

‫‪6‬‬

‫ِافمل ََّّنتبق‪.‬يدعالهيماامس‪.‬ازلاالِقرد ِّّ ِديميون َساطْن ِرتأيوشقغا ارلس ُّتدطعياخلنيوومل بسإي‪،‬للىاالاَّجتلي َّعوسليمامسء‪،‬ابلَتبفْعا ِحظس َيسدمة‪،‬برئواذاللسيكةت‬
‫الإكل ريوس‪.‬‬

‫اااابيفلللِووولعهتَاافْركََّإلللولمكِلاوُّيَأَنارهههسََْسلَّضيكنيووسَإَياصمْععاةةكَيولح‪،‬ولِ‪،‬هحةْراوممافوَدبمهيارعهَوانيفَسللولكَاوَفأوتواعإائْواَيدلذلأَّرلابُّتسيضنَّملايز‪.‬نتاْْكو‪،‬عَدهبةحمِرلناوتمةداَوَيخاقيىفللنهااأَْاوأإْدلمطلناحللواَُّْلالإغََّفنيهتنشحِكَّاَمََأيوفالقزاارقَتلسهَةَُّيرنلعيل‪.‬ةهُيشقامه ُدَّاوبيمألسَفمايثخِّوةللاَفُلِد‪.‬مسْمر‪،‬ميياط‪،‬طَسنكلاتكََّتحجانييُاةواَْهاَأبياننَلاةَانلَرَبول‪،‬ديهخذسَيفةتاكفخملولناك‪،‬ساَنليلتلطاَحهضأتلالاَّاَّ‪.‬مَّيَّْنلسشعداِّاجنةت‪،‬كةهتمفععُدااثَاوَيالكواَّملسمراُلللمََدمهةأُنويْصبَياّن‪.‬نتااالََِلَّكلستهاَترمظِّْشاالقْفوْأئلمََلبوِنامتترلَرنةْل ُّوةويحجباْطكأابلُنحادِّماَْقنظَءللمََُْْسدبمععووَاََُِّْثذإهنَكََليهرلملاللةهةل‪.‬ءةةهىيمسا‬
‫ال َّنجاة ولِمَّ ْمناهاَ‪،‬ش َعرخاالنَافسالبَك َُهصَنعةوَبةع ِلتلىك ُاسللُّرطسانوهم‪،‬م والم ُامل ْب َوتا َدإلع‪،‬ى‬

‫‪7‬‬

‫َكففكعُاايهْنؤننخ َدةالغينيعقاًّيليااواللا‪،‬همَوبا ْويِبوُح‪0‬عمرادع‪8‬ااِلتم‪ُ2‬هُْغنكقُوكفمر‪،‬رماواشَبَِانن َج‪،‬إْدح ٌذَلاموبكق َااللوص َ ْنموَوِْاعفْممنلتركلوو َسّمِّبشسٌْععضذلةط َأعابََّيلكل‪:‬اْياُمحك"لاإ َِّمن‪.0‬لحُكْ‪6،‬ملموه‪5‬لذ‪7‬عقااال‪1،‬رَِّث َجنشققازيرحإولْشننن‪.‬ا‬
‫إذاكان فق ريا"‪.‬‬

‫َُاَتتَمدلْكجحِّقونْمًِّّاَدتيدزَصهامجعاَِتدتسضمءْتيِْرهكانأماههَّْلهنيمماكاُفهكبممل"رَّالل‪.‬ف( َّاَااتياعلكصْزََّراالكيَمكلليدفلنةرََّليمحادنْيلتعْة‪َّ،‬سلدخلزااةئىلوَلكبإدِ‪،‬ستناْةلذعلال ُألفسلماْىكَّقعكاسنصامااَلااتبللََلََّ‪:‬نمَقوعلَاَّْفح)ع َاط"َلرةلارس‪.‬فقةلق‪َ.‬يِّللق‪،‬دفدهيذد‪.‬ولوََققإسخاهررأَّدكنزماوَ‪،‬ينىَُأاَقياةدَّْْلديَّمطضاَسفزَاليخئرُلوةَغتارَعدلفافَةيلو ْابرانأكأِمإَيفْحنلكاَرَسىلدداضِيبيلاةأِْتَبدِْحكِلَمَعثمدرعَّيامنةف‪،‬كناي‬
‫اا َكللحُإمَغكا َفسم َراكي ْنترنُوفد‪،‬رهَّرياوضلكةمهيااذاتالب َُتقِأ ََتيتصدععَّمااضحَاَارءةظ َ َمياقلضْقَوِعلبتوُْلهقكوّمللو‪،‬نراوابوَألأجََّّْضطنسَلولتيقهحنموااي‪.‬مفعكعلوكنتإاىّْذعلراامل ُتككي َااممطكِّنناهك ٍِتلرنلمفاللةَّتكنااِاالجسل َّاَنلَفاسهر‪،‬ة‪،‬ةر‬

‫‪8‬‬

‫ُإاايللولَ َُكممىهِّْْفب َمتطُرَمَهْدويام َفرتع‪،‬فلاةيِكلماأكهَّْتلمراهمعاأ ْةضنر‪َ.‬و(عا َلخوصَمَبلطْصااطَّيَجوحاهًَّّيردهاراات)لُمن‪.‬هَاكافََل‪،‬فهويَنتضوة ََّقسلماْملامل ََّنتيشااتْا ِلسهبتكسأدَّننِطياميهل َعنسعلةواذاذبالَّاذدلل َّتبكلْكالكا َّللنفاَراَملع َيرمذي ْاسعرط َنأهيبْه‪.‬فنار‬
‫أأإاتُْلوْغعلهفلَّتنسلىفاذوواِىوكهتراالنسجقكسااياااللّكِللعوكمعقملااِيعُلدلدمغانيالأىخَلئفندًْىكاأةسْةررطابّةَّ‪،‬أيللوَثَوأانباةْْير‪.‬وخمف يقاقكعْ‪،‬فباثطامذتَّاالتكباليمونِليلُاّغألُُأكهبكومف‪.‬تْ‪ّ،‬هعملعَتهرلاَّيدَدنفرانمعينَيَّكينياة‪،‬خا(نتسةزهادنلءئلحِأتموتَيثَّلاقننَلافتمَّالنرَُليَّنراأنككِرِقةهْفّيو‪.‬يل‪،‬ايصا)لسمََبلََّ‪،‬اَدَزتسمييةحاَبةأدَناجتا‪،‬رُّاالونللَوُيمَغنوكاأتنَزْبفنن‪َ .‬وَلِعفرإاَ‪َ.‬رنُسعلثَّقْاينيَّنثاءمورةهََّايءاماو َُِألاتْمكِّنألصاْثَذِْرعَّفسَّشيلسيهيَوائَنعاانرإفاَليرجيىتب‪،‬تفةلا‬
‫ِااملل ُمكننْأيخ ِنلاسوٍصةلرسَّمعياُم‪َ،‬لب َْلىخي َِلفغَم ِّالذصر رَلاو ْلقيكعأ ْاتتلصقاَّليوضاُمرلءنَا‪،‬لا ْ َِلميس َُْتذشْ َْربهخَ‪.‬و ُتدَليهوِ‪،‬يجنفأ ِبقَباوَ ْأقحم ِّْناقلتَنلا ِْهلعمَلاملنمُمسايلْجأصيحِلودقااحع رأل َّىينت‬

‫‪9‬‬

‫مهاذاهالو َع ي ْفْ اصل‪.‬إ ْنلأ َّجني الل‪،‬لهك َلمْام ََيي ْ ُْيش َهك َدن ْ ِفب َهس اهلإبْنلاجيلشّيا ِوهند‪.‬الأ ْتقياء يف‬
‫َاااااالبيَ ِْللللولكلعلناَُّّْنوأاتييلْروَْْنَُّارقرتسىسِسَفَلِتهمْئحبخطالةََضااعارإا‪ْ،‬د‪ْ،‬للبلءخلبرَبمُاىاواخملاوفليلُّلَْشُسعرأاسششحيحوَهْتااسايعففاِللااَعحوََمعّجًّصةمفَيااعمأ‪.‬دْلةااءوًةارسبسلإَوييااالنأاْلاللبوإلَْدتْنىحُّقهدخبِّ‪ََّ،‬آطمإزيادَكنقيةياطلاسذذلعلاوااََّسوامَُروعلشخَّكِنسهةجعفَيَراااليصُقا‪،‬نفوَّهالواَاعاعو‪ِ،‬لممرخُصْانبثغاياتولولاَاي‪،‬لفَّالالوَّلرايرْاالاجَّحااحلةأالللْشيَنللممِوَّاتهااذددلةلييص‪،‬سإييِجلكيدمانلفتا ُهءىَةكحنشنَِعلَِتجمفالوَإللَملللَيععلدتىلأَّالنقيهى ِّه‪.‬كاوءك‪،‬وا‪.‬دنياّاَوهاللأوكلاا َْثلسروَُرمجأشمََّلُشَيسسيسسحناودمئيسنياأنلسووءل‪.‬حدااااو‬
‫ااُبكَوللّتالأأْلقْهُّعجطدبميريُااق َّودلوراسسُ‪.‬ف ِتواٍفواُلَيسلكحَ!كاوَ!َحقهنَينتدوَاوتةالَا َّنالنر ُاَلابوأاكبلخُّتاوسرلاواأَهليربْ َّقسابسواُِتنقمرْصَلِيف َلَندوةأسا ْةولماألبنْوَوااجوااللْللعرُأاأمْ ْدْطُاظيِسسَلعِرَُكموةماولرقااةََّّتلوادْا ُّلعلتملََص‪،‬كفيََةوْه َموخنُريَ‪َ،‬بةمَْخودةوباَات‪.‬لاَْنَتللت َأفممُشتمِاتْثغقلوهَيلارذولكلعاا‬

‫‪10‬‬

‫ُيُوَعاَقللِّب ٍَلمبقونا ِبهِامر‪،‬نوَيو َاجحل ََّوفذد َهظواواِبب ِمعاويظالاف ِفمأ َّاكلضيأاةْ‪،‬شسهخاومق‪َّ .‬دصم اولهذاينلل ُقم َّدص ِّسل رو ُيهمل ييكف‬
‫ِأااا ََّملللنوخخَِمهفمكَْنْرلاتينشَوًِياَابمئةسدةهتنا‪.‬شايلووسَّكثدوارفُجيلنعتاومنيااثروِانةحسج يأ‪َّ،‬اسنورفل‪.‬مهوعومكاُ‪ِ،‬اوكلنخكنمااْنيوبصرَننَكللهسيُلافةمِعْةسلعي َلءب يشاىخك"َِْفادعمئنرأةجريكنوام َّّليحوسدلاا‪،.‬للعَّبعَّتافراأوئمولكُّااَاِمبالعخألدَّنقَالناّلشه‪،‬ادادَُابَّل‪.‬يغدَِّإنةَفماعلسأرراىونوْا ِخسلهين ُأَرْي"َّكنسحرْيَىيهذوشَاياةشَِقّفيمداَةتلَو‪،‬تعَنقوحانوتََّّاجأددنوتاَتريلألَّنعرويهوينكستجاا‬
‫أاَاْفلتوعل ََبلفلاشسهىَ‪،‬هعسداَهوافمادلأتكمرَّاإام‪،‬هككاكلنرمزَوّمللَيهْنجهووِمَعهاماللللاسوأَّألَوُث‪،‬ذاإفاسكرتالرلاورالأهلْإدطفني‪،‬ماكَتوبسرجاهيلدفيُّسمكدلوياِانامفليكانلاوَّْكِّنَّنليندتْايةال‪.‬لَّسهشنَّزَينا‪،‬اجواةْرعه‪،‬اوكلجلكلَىافو‪،‬رالكَّْأه ََّعسثنفَطراتوَاٌاهَغدِيماهرَللدقورْاِعومملوالااإل ْوَنفييذعُمفع‪،‬لسَّاياىملآودثأرَاْ‪َّ.‬اتَتَِّذجملقكْلشيهلهقعاوكمءلهدا‬

‫‪11‬‬

‫الوإ َّْحصايِلاءح ركنييسوتاله ُ‪.‬حكماء ال ُم َتي ِّقظ ري ِل ِح ْفظ ِف ْكر المسيح‬

‫َاااااااتآَُْإ"لللللنلُغغناخحررَْرإدُّ يافِفلمكَِخذشذُّإتييت ْارلال رسَهفهٌسرهِ ََّاااقحفيهكيافع‪،‬صيِعداا‪،‬وِملحةهلمَءا َّتلفا‪.‬يلصىََنص ِّقعأنسةاَواودفقااكا ُْايَّلقاَدلعاَ ُلدْراِّكولوتناردوةةَنَعَّليتَ"ي‪ُّ،‬ةحشاصقِسربنَوافافابَاُإايهئللَْ يْحطَّْنلعبوِنروظاايِمدهااُإقتءاهائُالٍتصانحلاوسلِّبنض‪،‬يُوسَّةرعاصما‪،‬بق‪َ .‬للحصُاقلحوقالَرَع َِّّفقفُيهمََاعُحدليداجرأدْبةريممىاسْيو‪ِ،‬ةغٍحَاوي َزءافداميحعااكيملنلةبدَااتمقمأنب رَُاْلالقِرََّاا ُسَّسِمينللمِو يوَّترأستعنِسةٍْفنيْوامعحءام ْانبنلِلفاِلاقرهاُّلُاوعاَ‪،‬اغميتِقرلئلرعِ‪.‬لشافوُرهردمميلََّّقيقؤأكرداالحْيٍَّواَّئنْاةايةاشلهةللنب‪،‬هتلادةإإهااْدلْااناَإالرقَإَوقلولرذفبهْاْجهجُيذلاولًّامَّهييوْيِإهدتان ْلَااْطَّةمكَير‪.‬مإكصتحتااهلةلو َِاوةلاَللَ‪ِ.‬ا‪،‬ىرََّْنيرملفز ُقدَ َماغافوةفَلَنِنبدقتصا‪َ ،‬عاسِّ ِِبزستَحَدأمَإاَس َيععوْهعدممالةدَّ ٌمدو‪،‬ع‪،‬ىمةةمنااار‬

‫وا ْج َت َه َدوكا يفن إِمعَّما َدنة فاَّنل َّتدعلتيلمكالالَّا ِّصدعحايءاح يتف يافلأاْلزِ َمقَْنرةنالالُ َّمت ْا ِظ ِلس َمع‪،‬ة‬
‫(كلوديوس) رئيس أساقفة تورين يف إيطاليا‪ .‬و (جون‬

‫‪12‬‬

‫َُِااَنيلَقمللْوووووَْأَِّْلككيبفَبتر ِاْاََّّاِنكسنمصبسللسحَنناُُّيَحم‪.‬يجاهلْرُُألهكناليوَعلااتَِّإوالِوذفع ِّولافب(لهُلاتي‪.‬تصٌشلَ‪0‬همجمملوفهاْعفا‪6‬بِواع ِعلقإووقَممَ‪3‬حيانالدوثِكئتاعااىن‪1‬نَللبهدياِّ‪:‬مضُاتأةْاداظ)للَ ّلليمسسأاسَنتَإيبيقلْةمع)اكاْتقترنلاءهذدأ َّيْالهتنهاَيلاُاَ(ِفعيذءافحكَُِّلََّنَأدبهثيصصرْسَُقياوعحسشمَهياَّدْجكسسبجوءوماتلااا)َّلرأه‪،‬ات‪.‬نهءا‪َْ.‬بكك(عَ َكتقاالتراقَكْلبللْادابرملواأإعَياْانعشَْتلاءننلك رَح‪،‬رقماَنااجعيّلاامليْيٍقَلااقلدقَمف‪.‬لّْىتأيرحوْتُّكارلِ ِّصلَلمبوشأنققِّفنأْمفْدرنوكنلاواوااةلعلليبَنواَّأاىكااثسضلءسلن)لسونأََّاريلتقزحوهةبْدوإةوبَّ‪ِ.‬اعس‪،‬زملكدَةئ‪0‬ةاصوسوّوَلولةلنكضَ‪َْ 3‬كثانسَررفَاعس‪ِ5‬وَتكسحرعَميََّطولِنيسلمل‪1‬اَّوييالةهةمءس‪،.‬ن‪،‬مه‪،.‬ة‪،،‬فك‬
‫َاابكفمللْااَعق ْسحرتنتاقضإدالنيهئ‪،‬هملمااقَ‪،‬نلو َثْلَه ْمعوفر ُمهنَيظفيمايْاف‪ِ ،‬لصمَّمتاُاقمْْلنعتََْب َوَبْوبْريعاصْيفهدي ُ‪:‬حمأعت‪ِ ،‬ع"ببناوهولكإاضاتْعابنئونقَبقاهََيلللئا ْ‪.‬مدخيسامأااْلنلوسََّيتكصنحفِايطِلَحق ْيعهلسر َ يةمأحتْةين"‪،‬آ‪.‬قنأوَْذوع َِاخللمْوكعنمفاا َعقهِعْاملجلذنهىهز‬
‫َترى َش ْيكائنا َي ْتستالطقيياعدأة ْنا ُلي َكز ْنع ِيزعسة َع‪ْ ،‬ر ََقشْبه َال أاول ُيإ ْْصض ِلعاحف‪ُ ،‬آسِْلم َن ًطةا َ‪،‬نهلا‪.‬ا‬

‫‪13‬‬

‫ااااااَلَفقلللللرروَألَالشقإعئْممَوكذاساعسْمللدنيااديصاَأروويَّدُدنلياه َْههنيْااسهككْمنلاظقِمة‪.‬سِحإاعهُوْكتلأاشَودتلاََّلبأررَوعمُّتلِامُاوَررَأاايضرِسداعيالكؤََّّللوللانَردِسيهيباسذ‪،‬مجطلاقهلررماسءأَناوسيخُحلكيهيمبِِّوْ‪.‬انافِككإُطلذضََلَالذُاواسْففليعخلََمُْلقيهمُّاولتْكِاْتفمسف‪،‬د‪،‬صاالطاهاَََلالءكيلغااْمطِكِِّْلْحر‪.‬امقونُسصحت‪.‬هعييُتننْسقعاامم‪،‬يلوسويَرِلأاسمووةعْبااوةمةَنننبَأنمحاذدُجاووليقادَأاًّاسمثلاللوادرَاِّلََِاخمقمئكرذئَيَوْتيهاافَاعذْباالرأةُلوإرنإكدسْاِباأواوعْلهةلَُْْنعيئيص‪،‬طْتكَناتلفدعولنِّاقاقلكيلااحأاه ِلَّإماحَّعدد‪ْ.‬انسملروتليولبةهأَامفلِنوالونع‪،‬بَّاتسواعلْأْاكنَِصعِوَصقق‪،‬اوطكولعََِْدلالنيفمررإااَامْةءمنتةمن‪،‬ذدا‬
‫أااابفذللاْقَِّّللهنقاُزالِاِرنََرببظغكوياَهوماةةامل‪.‬هَِب ِاموااُملولَِرلنقطصنؤذااتأَْليلسبلبيانانِبَِّب(ايِءذأإمءليْةاثلللشرا"ال(كك‪.‬هونرَ‪.‬نميايسلَلإفْوََّملتلوو َسْيومصحةهكفا‪ََُّ.،‬ييسيْكأفوُلبواولليسحَّيُإحامامدَنلاكفلاَىعماونرأْكيواندسَهفلرىرأموثو ِْيجَّلانملاسبة ْاُأمفيبسأل‪ْ8‬نرَُّحانلوَن‪9‬اد)قرلقا‪4‬كُّولريوبي‪1‬دؤهااذفيمب‪.‬بلَاا)ككَإ‪:‬تلوبك يعَمش"‪،‬دافاأبَةنْ َراهُدةُيل َعابَفرَلبقازلِّْْإِبيعلوورلهاهول‪،،‬ىجناا‬

‫‪14‬‬

‫أالقَّراواب ُهعم َع ي رَفِ َسج َاهْنَّنَت َمق"د‪ .‬ال َّشا ِعر دان يت البابوات‪ ،‬وقال‪" :‬إ َّن‬
‫ااابللووْااَدللِّسمأَتَُصْك رْحَنحَِّهاتكَناَظسإعةموورةَى‪،‬ههرةاوَيتك‪،‬وَوفاادلذصلاِاََُّّعفرخأرْ َللقَوععتامهمَّديا‪،‬ادام‪،‬لاإاأل ْوْيَْيلولَغلفصهْتْملامضااالطَظ‪.‬ييأحرُِيومكااصلووإِّقن ْردِلذايأجلا ًّْيلإإكهدلاتِّلاني‪.‬سصهيهالِااماتغسحنَّاذأيْللارةلقأمّر‪،‬اْدكعنيييمويااِالمتيَفَُلفبنمْرَتاسالُاقيهلَِّّدأاندشلامهسامألاةلِيوقاذوَفيضيكةفتا‬
‫ااايُِْكفللونَّاإسَسََّدَُّنفعِلَجَشنتْجهيارُهَعنفاُعيحلحوووِلاَااعلا‪،‬حْلَِّلتابوفرلإمَيروَْسايهُحالاعماصفلَيَُّ‪ُ،‬لقعطخُساوَاقةِظرواَُِمنلحََكعوفب ْرامَّنأِدلااْيذاَستفلل ََاتو‪،‬تهلباَلااتَُِاملناِلهِهلوْطهَّاَُدقصلجِموْللياامْ‪،‬هن‪،‬ل َّوِنُح رلادحَحفوَ‪َ،‬تارايهألَلَصس‪،‬فَّكدي‪.‬اكو َّتمندوأنَهوتوَكاااَّحبملاألَِّتلدْنَّتْلِلُفأَّضههمْْلاكَلكسما ْليرََّي َعلَاِلة‪.‬حلط ِتسُّملوِ َيسهوقوللاا ًلمإاجدنَ‪.‬علوَوُتُقسمفَسانَاعبَِّئٍلحِجَناَادمحنََّليثأَربوياةْو‪،‬ةتت‪.‬نا‬

‫‪15‬‬

‫َااالبُْفووونْكَْْ‪َ0‬أَّلتمَمثعنسسَريش‪4‬اْاطوتتََُيلَّلجويريفع‪4‬طةؤرااِّادسثقَ‪1‬نتدديلانر يَملكَفَيقعب‪،‬كفاُفمماتفكلثدايلِرإظأأِّإِّْياللهأيسليديَّْيَييفدمممطمسَااَاطاَاَعننتعحنلا‪.َ،‬فلمينتيةفلاياٍاو‪.‬ااب‪ََ،‬لفسناودلااَللارنْلإعُُوَِوْالِدَنمخنفْعمْإتَْتياسلهصسردَا َاَسستلزكامفمأجطيلاهالاكفِاََِالالَمم‪.‬مّحيععَاِيٍّاَّتداْاْينتحللنموفهَِ‪،،‬تةهيتىعل‪،‬أ‪.‬اَّْتَّنلثأيدََّوتُم‪،‬نلأفُمَِّريُِميوهمَمُِفلأاتَنيَّفوْمََاُننتوسنهودلأهَْتكِتَغركاَالدتِشنالناجكَذذَّنَِّلمإلينعبوادِويإاعيْْةرةوْالَلخرتكُبِلطكنِّاانهموعللدِّاياا‪،‬اليِوييلجولَعالَعْإُّرينلنْدكصينْاألياانْهانولمأىيلَُِّنِرفياعسطتسضُْسَفلٍْبلَوأسإاةعااسةُْمِْلكْتهَإحرَع‪،‬نإسيرْضُمتةمْةخيواْ‪.‬نعطرِلهصفااقَاََحِلتِولالَّفسذيرَموََّّاَميقمينَّهااةمة‪،‬ةف‪.‬ح‪،‬ةتي‪،‬دا‬
‫َِااتفملوولُْإتَْإْبقطننرحكَا َِلتررمطَُئلَأتالح َّْيتةنهلوكاهلابََلياَنتفالأسِّليدبْ‪ِ،‬رباجيهتَاِااددوطلَيوقيحعفلَُهتدركْسلن َاُ ُِبمتَئوتبااُكألؤَِّألتييَِّتُلْوانخداحلوِِرَاإتنمماْفْنرَلْاُإنصلميسلُْاسُكواتلقص ُء‪ِّ.‬بل‪.‬لوحواتِذَأتِطحوويجعهَُفرناَه ِطمبٍَ‪،‬إِِببةيلعاَْ‪،‬لعَّلعوىََِّدثقَزفأعةََمعواملراألاَِىريوكك‪.‬تىَكتَاساكنلااالَِلََئنَّبمأنِْْايبارعلكل ُيُا‪.‬تلمَ ُادسْنلاإلةسولأمإَّ‪،‬تَّنىَْْقذِوهََّاريئدلصحاكباِْليااَعاْنلبستسّوت‪،‬ث‪،‬مةدا‬

‫‪16‬‬

‫َاايلَلت َمذو َّقسيعيوحطا‪،‬نلذول َاخنتلكا‪،‬ظِأا َصقراههَم‪،‬الال ََلتمل َّْهحج ِا"ق ييمنا ْ‪،‬ق ِرتاولَن َوغلْا َحيوَثدةرةال"ا َلعل َكِذظنليي ََمكسةاةل يأِ ْففمْي َِنره رْا‪ِ.‬لعس َظحي ّمق‬

‫َأأِااااإَيبُيقلللوذلَّْلََُِّْفعإنْسقرىركشاطاَِّيْصَأان ِومدلناقهتيصَّيلةدلهرأوْسُهساافاسْاسخب‪،‬لرنةءإحربسك‪،‬نَُاليْموَض؟قالذ‪،‬نكلصملاجْوكالللَاوكةوصقُِاثاَنَوممكَنهيدوَْشعحقلاإإْانسْللينلةَلَسَتْييلاِىيصْةفصلهمجَومّك‪.‬لأيداكآرِبمَْلاَف‪1‬نانَِّزلايتاَريكْلمأَُحلذ‪3‬فاماَّاَتِابن‪/‬هيسرالسِراتهتيَْكة؟رقكيلك‪،0،‬ننَنياهيش‪1‬يسلِوكنتلوَخُا‪/‬اتسمَسنه‪،‬أسوْثطةلةَكطل‪7‬ا ِِسوْرئياتمطيَرَل‪1‬ل َافَّووِتنةرَ‪5‬ةنن‪5‬دحراساصهل‪1‬الَةَّنو‪9‬ليَعاجاكدبرْاجنلاةُدحأيِبِبكىيتْخاَلُيأطفدسخفهاْلوةراَ‪.‬ةس‪ِ،‬لولاَأئلصَإلَلَلََْبكِبحيصوتمجمِْلْروةََعاولهيدنير‪،‬مييْةيكصَلخادااو؟ُدل‪َّ،‬رْتةَلنِنضججسوََذح‪.‬عُمملعََّاظطلجعايإَّالولرّذ َّمعنلكىهقاار‬

‫اإَ َمللِ ْىنحص َإايَوَ ْزارَجلسةأةةل َلفال ْلت ُهغححبذارااكلرَّانةل َوُّعاا ِسلفنإؤاذَك ْلصلَيليْادهَث ُحوخم رَكا َللميإ ْنَلن َضيَيْجْوْيظءَسهيأاللرلَّ‪َ:‬شجم"م َاهَلسْهلال؟ُهَّنسوااَهكطْل َعِ ُاهلصَّنن ِاوَ يركةف‬

‫‪17‬‬

‫َُاااَنتقلوللأْابفإإلْمكنََّنْويكل َاصجسدسلذيُنيلهاليوَميمىحأك‪.‬ق"ْ؟ران‪.‬الل"لأ ُ‪.‬يإَمَّيْنَإنْتكَِانصُذعَمَّانلف‪َ،‬ا ُجأَّشستحر‪ُ ْ،‬ودياصُ َهابؤَنلِّ َكحااَحَّهِّ َدطكوت ِابلتًُءاكََياِ ِّعلَْلنإصسَِيَقعتوًَّجيقلارراَبةطىيةُيُُيقمعا ْولجاجِّصَا ِدلحريوُاضدام ََىقجح ُيقتةلة ِم‪:‬واقالحيوُُا"يهمَِنانلمَمةعَّاحايلملةفإو‪َُ،‬يك ْلْنن ِوصيذذِبعلللَُكاس ُِّلككشةح‬
‫ُأَااااالثْكلللووونللِّّحالوُأَمَرَّقللَّككًَّهَاسإوضننونض‪،‬تايَدِسالعحعقِظسِن‪.‬ووَِّكاَّارلفيسَيوالالااََللمظْنةةغةرأْمامس‪.‬مااَّاولَبمتَلينيللتاسهُّ‪،‬راَقَتويايََِشدليءْالمضيتِاعالحلِكلكوأئَّودعن‪،‬أليَّْنَيْكشأنايهاِخاربنامةل‪،‬لَّملَيَلونأد‪،‬اأاسمِاُسْئَململبهسةسأسواهَُسمبلاةَّهسسايأنماوناؤب َّلاةسقَمَّنحَاعايتْمبننلَوِشرائكن‪،‬ةْدلَليكسِةئذشسَّيفنَظَيأاخفيشاهايََْْامفلاقدماعَحطُلوقَُقاقاسمأِمَتمهإِْْطحدةاةوهبنس‪.‬خأدَقوعتَّااِاموْاألتوبرسائاًّرجََّيلتمفاَاءاَُيَاَالبرقسمسءعأُُّهرَوماهدُِايدوْكلحانَللَُّتحفُّتييََّّسحئرياكاالرَُّاِفأنلوثلَّدرةَّسوُّيْيُجعكرااردعُةيةحالاللما‪.‬سَييالاالِيعَْلصَفلعاةلفِ‪ِ،‬بَكلخِلَهوعتَقكهنابملُرونسمينلثِاَديابكاَّرفَاةَلملدتملَعُ‪َ،‬نُّتةاسواوماَرفَبلايَِْعةِلِةَنوتَّسعو‪.‬ضُِرَصذهاقْحَظهبعيعَََّّلْايوملْذوطلمةبهض‪،‬نةنااص‬

‫‪18‬‬

‫ِااااقلللوولااََّإََّمللعْحُشمِّرةمق ّسهلا ِقايئياا َواُِلِددمَُّّطةيكسس‪،‬وْنةلة‪.‬رَا‪..‬هلطو‪.‬اُْممنةواالَللااشوأللَخ ِّمغ‪.‬ذكد َيوي‪،‬لِنفرََّنيووأقةَُااي ْلََصدَّعَصلِّتَويطبا ْنهلقاَحتوِم َسباندَِّهيالنلَّيةاوَكملنةانأ‪.‬يلاوِسذاسالوِصَبقةُي َْخفعَإيَبرْةالدف‪،‬ىفِارأو ِااْقْلننََّتُّمَضسيكةَْلُاع َاسو ْلاطنلراَّل َلةِيباطاخَالتءبلأو‪،‬ابهااالف ِوامعإطهاَللرذتةىىلا‬
‫ََااااييلَُللللووووعْهَأِاكيغََُّنلَّامج َّْخاخننشَتصَ‪.‬حناَْضارعتايصَلكخابِرَاِوفَقلَمماوِمأُليبيبكررا‪َ.‬هَْنلعوسنِّجنتللَاماُلجاهُففذًّهتُلرٌهلَّدلننكِذاامِاوالطلوَاِِأم‪،‬نُّيَْدكرلدتعرعِاُنِّكرعجكقوووتَلأِّانتليكَىِأأناْيٌااهلجتءلْصورحُا‪ًِّ،‬اَألبلِرعْضَداُلَمااََملِرععْشلعححامْروأََّيواقياخَعَْيِيصافرلْةمنَللفحتُادََُليحىظكيكاَّةِرصنيِللانواكعَِّلحوايوامديرحاِِّاَلتيِا‪.‬حلنلأاظسَِّّسعأَيهةلْنَس‪،‬فيُةهلحأاةََةب‪.‬ساَالَِ‪،‬ىمرنَلالَواَِةجْندُِكلَلَفِمأفَباك ََسمَواهَينماَّْءقَةنينْمليسَّكو‪ََِّ،‬شنةدةََمسهاتحَنَََّسَييعتِوِببسرانِاَْةَفللليدلحةمَّس‪،‬ستَّاََّافي‪،‬تاوَايسلعَْلةتاَاْنيوَُِّخشغنكئِوََِجفِاااوََدََّحتيردوتلِديَُّْهكضَاهَرحمعوةََكذلُنب‪،‬جلي‪:‬د‪،‬نهَوليم‪.‬ةههيكم َمنَالةإامِملَلرسَّاواقَأتلنَاَّيكوةسخلَِْبدشفتَاكْْنرلَأئَالصرواكيهَُدهَْتكبيعالَ‪.‬ينٍّنحلََن‪ْ.‬اهَِّلفة‪.‬نن‪..‬هسحداو‬

‫‪19‬‬

‫ا َلعمْْسصي لحإ ْوحُير ُاسءِل ِهم‪.‬ريا ِثه ال َّن يف الذي َت َس َّل َم ْته الكني َسة ِمن‬
‫َأالبلََّْنلسذينا َلوفنالْيهٍَاأل َُُّْتميساسَُيتريو"ْفحخدمااَا َِدت َرِتُمْمجَهصنفدِّلمويكَيواِردثاعللر َهب"حظايبِفُاحوقُيةهَّثواعواِّةللأ‪ََ .‬مكَعلحنْايلمند َّنَ َايسها ُلكةؤ‪َ.‬لسنحا َكفِّءثلَقااِذئملا ُأَةراَعوما َالنِلاَِلضءحصهَّْيادق‪َ ،‬لتياَُمهولقك‪ْ،‬اةكخ ِ‪.‬نلنيوَأ ََيَْقَصسَرظبرة َّل‪،‬لىي‬

‫الناس على ِعظا ِته‪.‬‬

‫ااااب ُ ُملللوولكاحَّك َُنأكنكصامغ ْااتي ْوكٍفبوَصنَِنقسوسراسوِبكالةَُِنِبلاكنهمراْيفلَطملؤاامُونللقَِّس َقْايعساقغََلرْة‪5‬اتنلععَََفدلءكعهد‪َ9‬ليبَّنااوراِتترمىَِبقاينِا َرسنِنمنِلَّسيَّْ ُيأفضيعضنةَّجوُِةيجَب‪،‬ماسلفس َاإةء ِوِوهو‪،‬طقللمسثفتََِأتَىااأفنر َِرلورَثسهداَةاحايَليَطلسمارءأَتدأل‪،‬جْلرَن ُيَك‪،‬ايهَتكمِتحال َاَنظن ِومفهنوَيلََُّّألاَمخميأ َاجل ْل َّةوتةََسْيلَّنصِد‪َ،‬ب‪1‬ببةنَلاص ْيًَيدلاام‪3‬ةوالعثرَل‪.‬كعَ‪َ/‬بباَّكنطْ‪َ،‬ايبدَبيبب‪ِ0‬راُلَفاةعَعتاعص‪ََْ1‬يْساخهنتدكَْو‪/‬او‪،‬كنلةايزِفدبرَ‪،‬ه‪7‬اىوعيانف‪،‬لي‪1‬إاهكجِاْ َو‪،‬لكميَلحت‪َ5‬وتىا َلرََملنيَعد‪1‬هاسَُّاألواسغاَثد ِْْبَولقففنل َجُرهَاهْبراولصَازيمتَ َْلكَهخكِجلَنفثاَبفار َعِ َّْروميوَزَعفثجليييامَههكةفف‪،‬ى‪.‬داارر‬

‫‪20‬‬

‫َأأألْْيذننولْإلُفخفَعلحكِصلاكاسِّاِيلقارها‪،‬لف َّنت‪،‬ملعااِوفلاورْيْالبكلاحاِِّصْلررِخّحيهللِقاتااََ)تدْظ‪،‬ويجَسةَاِنهمكتََّْييْروممجِفةاقرِاَاِتتفلْرضُعكه"مََّل‪.‬بيذندلامترَأَفدةاوَأاِّتلكْيةك"اط َلاسببللْنتإُمرَاحقْوةحِرتصرَُّأيراليزيسةاٍع"تاافضحملناِ‪.‬اأف‪:‬ءرْكوت"يتار"لل‪.‬يالح(َْتوكنحاأِْتلعاوحليحج َوَتااعح‪َََ:‬قججااراَللكئ"ة‪ََّّ.‬ةُدششم ِولههُياعماَّ ْنحلأدد ُىةةةذو‬
‫َُُاااااُُتين(قملولللَْلاطَُْقأألأدإْمؤيَْ ََُصختمِّْصِعوب ُطلاسخَاَسصلراراور ِةحَللويحِّمداارنَىيدلَثَسسنيرعج‪َ ،‬احأَّْ‪.‬ةِوالنذبف‪.َ.‬اََليلتال‪ًَ.‬خنْاليقفََكيةس ِّملذجلدمَهِْاَمالياماكشقلسا ََّؤقيَاجطيئكقانشااوتِدَاِاِاٍبِةفالتِّمخِاَلئ)اََّقلعيلِكلدَِامملفعةاابةبذ َيه‪،‬يلط‪َ،‬نم"أقفسه‪.‬ا ْي َيَ يللقعببوساألْإاأافلتَّْاولقََّلهلااملناُسٍنسَّ‪ًّ:‬متَدَيذهتدْعابا َْا‪6‬اهَلْم‪ِ،‬إتيالصْذإ ِلشَّهل‪6‬ارَدمنفسل رمصيأ ُ‪9‬صِأحيَْؤنمَُِّثليلاينضحر‪1‬ةْلياَالووَ َخلرمصًثعَابِاارَحك‪:‬لَال‪:‬سعلارِدللةَأر‪،‬افعح"دًّظلمَْإر"ْيكمإيساْنَّْدنونملوانإييروتامَّلن ينكاجراأارطكتنصلمِيلسْااَيكم" ِيإَرَتبعلولينني ِا َْ ِْرىعجنمييسَمكِلعتجَّفهْيَّوةكَبييليِوا ُعامةثكنْةلَديلايلًّ‪،‬نسلرِّىِناََُّ‪.‬لرتتكىلمجَِْابَوِلبلتَفِلْ ِيَِِمَ َعكهيفدَّشَطسبحرمت َِّْصحيبسؤااِْنرلوميأََك يا"لْرصنءي‪،‬فنفببةة‪.‬تا‬

‫‪21‬‬

‫ِِإا َفملَّخيَْنلعنِهافرل‪،‬بَّيَُّياٍَمفلةْةُكرمَ‪،‬اََتسنس َليفر ْا ِرَتنيوسا ََّاليعج َّلرَلةغأرْ‪.‬مَميرليوَةاهياك ِّولذياِّرالد‪ُ،‬تيميلنَف ََّقابيإِِّلَ َّمةذَنُدلذيتيواطهنها َِبمجَ ْلعطهاُلهِبأداااعلجلَُّاهاكِرناْب روحا ِتلييابأفِْ‪.‬حلاو ََ َلع ْحََظفمدَتدَيَم ُعَُّمكلَْنبخُمتْنلذقوَااامقللَْبيَْاشلدطدَلكبء َه‪.‬غقو‪.‬كمة‪.‬ةا‬
‫وعادا ِتهم"‪.‬‬

‫اا َللغحْإااِّريتبِ ََّيِجسةااِصب‪َّ ،‬إِيعب‪.‬ذلةاوا‪ِ،‬لادالفن ُإامف َُذاتمالَو ْعُ َمِّسحكَدْتَاَسردَوََكتنة ْر َة‪،‬قدَباِةَللفا‪ُ،‬إلهواإََّْنبنج َ ُِْلجوويدِصلجَّيوَياورةٌَهلةدإ‪ْ.‬هنَلكْيتيجَا ِيفبس َّلييالىة َتع َالْلَُْهغُ ِجصري َاذبهلوةذ‪،‬رحه‪،‬ا ِِوالعلااصأَْلب ِموعَّياييهفةد‬

‫ِاااابل(َللللكأاَّمإانَ‪ُْ1‬مرانْهاه)ِّئخقسذموتجإ ْداولنيايلسلتيايَىفلجىساَياععَ َوملييانبقآلتَْالِِّعنئسشْاَأييهلبِيدََِقيعدايحْيأَّيقكواوَاْاهلمِةئلنَ‪،َ،‬ميامْبد‪.‬سَّأايعسيلنلةوَياإكاملايْلحإوخْوحَّسنايَُيليموُّةتتنجَر‪:‬حجيهبوَّإيليرنحندىَمهعهَجياوقنْليَيعُو َلَاجقبتاِرلُديليمدَنةفاايماُهكع؟ادسااس‪ّ.‬للي‪َّ،‬ثياات‪،‬لحلِِّيع ركو َقْنكاَاُيصننئثَِموسينَّةياافسلةاأااا‪ْ،‬للللقأَإإْكْييدُتخرَامم ْاارغسَننمى‪،‬ب‬

‫‪22‬‬

‫ْ‬
‫أاااَْ(كلتوللِ ُّكلسِنأإ‪ْ2‬قاَلنملي)وسواةفراإجيء‪،‬نيكنأ‪.‬لايْونسلجإىَلويقوَهَعييوُغْايارْابهلَلدءَيييممُةأْتفأه ِربَِْإذَْميِيجشاذكللِِْميععَكمااعِبَتْنَاءكاهنله‪،‬هَِّيَنلدإاْْباييهللوْاُُ َئىمسنيعسَ‪.‬تْانقلوْاصا ِِلَخئللفََحََاددفحِّلحَْرهقمِْرِكهفاصتيِّوليارُمإ َلُلسم ِايلربَيلي‪ِ،‬وفلَِّهكهاس‪.‬أولعهلُريِّمايَفقَعييأَّإْ‪،‬لْدعم َىَتعبرراا‪َْ،‬سيدللإةوَْنعيِ ْكنعقعْلجنَاتأََِريئمَّدُِتنديلهه‪،‬ولنيُإأوهثهألمىيوور‬
‫أال(‪.‬دووللاجك‪.‬إبا‪ْ3‬إل‪.‬لْنيل‪.‬أ)َهَتْمامااجْيسلامليََِممؤسلكنيجيمترمىتياسبوحُاينييدلفطُبأبؤحِهاْةَمهعلُواحلهلمنذايوَهاُلاوهممُبَةامَلقاؤله‪.‬وَّالََّاِلدخلوذّسَِّلتمحه َسمسؤسقيُّاتاملةِصئنعَرطاحهلعقاَِبقيللوواِا‪َ.‬هىئلوحاأ ْكليحقَلُرَيقبهداَام‪َ.‬ندولعة‪.‬أ ْواا َرللب"نَاَهلهع َااةودلم َاحوةليفهحداياَّ"لم‪:‬دَةو ااحلليَأمدْعساا ِلصأس َّيْوك رَمة‪،،‬ي‬

‫ال ُخرا ِف َّية‪،‬‬ ‫ال ُم ْع َت َق َدات‬ ‫ألا‪.‬أ َّلنالهعإَين ِقثلجُقييلي يةىفا ُذلسوإلن َعط ْجاق ِيلنَّليياةللةُمه َت ِث ََحق ِّةرَركةا ِ ِممَلةن‬
‫تا َّمة‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ُايلََّغتبِّ‪.‬قذليذيدوَّيَع ْةعق‪َ،‬لقلهلَّيا ِةو َسقَُّْيلم ََبتماَهحتِّدلرَارئةكم ِامابل َنكيِلتاَلم َل ْعةيا َادلَالسه َ‪.‬لتهاواأل ََّتسقااليسد ِكوتاارل يُّنط‪،‬ق لوأ َّنهس‬
‫َمجا‪ُ .‬ي ُذخاوِل َع ْقفِل ََّكي ِلةَم َمة ْنا ِلطلِقه َّ‪.‬ية‪ ،‬فلا َي ْق َبل ما ُيخاِلف ال َم ْن ِطق‪ ،‬ولا‬
‫اَمدل‪َ.‬هع ُاهذدموف يَ‪،‬عفْق ِولإاَّييل ُةمجْاعَُمتدَْن ِقَن َف ِدقتاا َحتطة‪،،‬ال ََّتيوَْليقاَْب يسفَلَ ُعكوالَّ َّلتداقِ َئامُمرانبَإيلَْمىخَ َعت ُِلإهقما َ‪.‬فمة َع ْنا ُله ُحمواأرو‬
‫َليَُْهتهقََْ‪.‬بوط ُ ُملوذيتأاور ٌَّحأي َع ِِْفسمق ِاِْللكَّنيٍيراة‪.‬لبُوم َاتسلَا ِِطئ ِّخ َْوَلدر‪َ.‬ةمفةُُمهاَ ْلوُّصُرَيل َوفَِ ِّححك َّيةرة‪،‬ووَ ُيمْببا َْلحصاِلْ َس ِثحتةفواَ‪،‬ي َدَْيةس ْأ ِسملَنَعق ُْبك َدِّلالئأ ْممناا‬
‫ااََيقلولاشفإولَّْريِْرأومخ ْةْلهفحاكَّيصحوَاَّيََِةصعهارلنِ‪ِ.‬اتلامذنايعاوَاتنَوقلأُهاكْةمَولخ‪،‬أووإلْفلوْااناِكإلق‪،‬صلاإِْنأْلنُْراصنارر‪ِْ.‬اْلجغحاََّييٍومَضلليحةو‪ّْ.‬يأىَََُتبََقتسَفِّنلاْللداَلكيَأنِوتََِنوُكحنكوَُْانينقْا‪،‬سبنيََِبَ ِديعمأّعدْوفلالَيلوُخىَاايحتلْأاِدُِ‪َّ،‬مْكتم ّْصيُتصمسنََّدتحاجروي‪َ،‬يوتادللْيح َىَس‪.‬م َودَتكِيذةَرفما َفّال ُسْرليماقََأتلأب‪َ،‬وََيةتعجشْاوَِّانسلدتْودَُّاتلُندِيققيوةّنكف‪،‬كارر‬

‫‪24‬‬

‫ال ِم ْلح الذي ُي ْل ِهب‬ ‫االللَغِرْذجينرايا َأتح ْْنكلََيير ُْهكشُ ِهوف َاينَلهُاعالي‪َ،‬عو َواسنل ُّناللوَمورارلايلُّ َسذضَكةي‪.‬ر‪َ.‬ي ْنوََنع ِككونس‬
‫ِمن نور المسيح‪،‬‬

‫أ ْخ ُتم رسال يت هذه ب َن ِشي ِد‪ ،‬يحلو يلى كث ريا إ ْنشا َده‪:‬‬

‫أأاَُّْففينوْْاللِحَُلهقييَِاَُموذعذالَّرلوعماوإاىاايالخل َفلَقَكوغْإاْاْْندلورُقنَُجَانخ ْيَلضتنجِ َّاللقو يءَبزَنفييقرِّا َِْفبُواَعلِْلتسُِّحانيهولِِارهادكالااا‪:‬لتلَّلَّاأ َّنرص"اَدظبوبلرماِِّاىبباماسببلْاوبَِجلالكاِْتلَّللاُِلهسافهِاهمفدردادِلااليىلىكُ رمُّاَينولرسايْأَل‪،‬عسيمََارتحةن ريياي"ة‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫َ َوْفل َأتِن رُكينواأ ْاقل َوكا ُْلوُهَنالب َّادِللإْين ِلج ِيل َّللذ ُنيوُ َرُهرا َ ِبم ُكا ْل ُمه ََبدداى‬

‫القس أمير اسحق‬
‫أكتوبر ‪2021 -‬‬

‫‪25‬‬