Chronicle Edition ONE (1)

FINANCE

AVENUE

The Finance Avenue of the Rotaract Club of University of Kelaniya has

had a very busy and a progressive three – month period started from July
to September. Being a back – end technical avenue of the club, in the
Rotaract year 2022-23 the Finance Avenue took a huge step in order to
develop the administrative fund of the club. It is to organize project
“Rotrallia’22” the biggest event in the club history of the Rotaract Club of
University of Kelaniya which will be held on the 13th of November 2022
with WAYO musical band.

With the ultimate aim of

beginning the most

revolutionary event of

the Rotaract history of

RACUOK, the

recruitment of the

Organizing Committee

started on 24th of July

2022, and a google form

was circulated among

the members for two

days and on the 26th of

July 2022, the

recruitment application

was closed.

Chronicle
Edition One

38

FINANCE

AVENUE

On the 25th of July 2022, the
first avenue meeting of the
Finance Avenue was held via
Zoom. The main topic of the
meeting was, the project
“Rotrallia” musical concert. In
addition, the members
introduced themselves and
shared many valuable ideas
to initiate a spectacular
beginning for the Rotaract
year 2022-23.

On the 11th of August 2022, the official organizing committee was
announced after a well evaluated interviewing process with the
applicants and the initial preparations began for the music extravaganza,
“Rotrallia’22.”
To increase the enthusiasm of the members, the first avenue physical
meetup of the Finance Avenue was held on the 23rd of August 2022 with
lots of fun activities. The main purpose of this meeting was to enhance
the communication and relationship between the members and to
further discuss about the project “Rotrallia”.

Chronicle
Edition One

39

FINANCE

AVENUE

Also as a fun fact, the first Tik Tok of
RACUOK that went viral was made on the
first physical meetup of the Finance
Avenue with the enthusiastic members.
The first organizing committee meeting for
project “Rotrallia” was held successfully via
Zoom on 26th August 2022 and arranged
several physical meetups to discuss and
work on the initial preparations of the
project and all of the meetings were
successfully held.

Chronicle
Edition One

40

FINANCE

AVENUE

September was the most hectic
month because of the
preparations for the biggest
revolution, Rotrallia’22. The
monthly meeting of the Finance
Avenue was held on the 3rd of
September 2022 and the new
updates about the project
Rotrallia and fund - raising
methods were discussed. Several
fundraising activities were held
such as food stalls and all of
them were successful.

In addition, the theme of the musical
concert was decided as “Kingdom” and
awareness flyers, logo revealing, teaser
trailers of the event were shared in the
social media platforms of RACUOK and
gained a wide reach.

Writer
Rtr. Senara Sudasinghe

Chronicle
Edition One

41

10

INFORMATION
TECHNOLOGY

AVENUE

Chronicle Edition One

42

INFORMATION TECHNOLOGY

AVENUE

Information Technology Avenue, one

of the technical avenues of the club,
would handle zoom proceedings and
maintain the club blog. Although not
so much busier than the other
avenues, it’s worth mentioning that
the IT Avenue carried out some
remarkable endeavors within this
quarter establishing the name of
RACUOK.
Thus, it took partnership in the project
BrandIn which was an initiative by
Rotaract District 3220 in collaboration
with the Rotaract Clubs of Colombo
West, Jaffna, and Royal institute of Colombo. This initiative focuses on
building brands for businesses and organizations utilizing websites.
There were three sessions in which participants were given access to
effectively learn how to implement brand strategies using websites. This
was of course a fruitful introduction to branding. The first two phases of
the webinar series were open to the public while the final session was
exclusive to the Rotaractors. This session, incorporating everything that
the participants learned during the first two sessions, was held physically,
where the participants were allowed to build their very own websites
using “WordPress”. They also conducted a webinar on writing blog
articles, and it was a great success at the end.
Information Technology Avenue is expected to effectuate some more
distinguished projects in the near future.

Chronicle Writer
Edition One Rtr. Nuzha Farook

43

11

MEMBER
RELATIONS

AVENUE

Chronicle Edition One

44

MEMBER RELATION

AVENUE

- Facilitators of a superb membership experience -

The Member Relation Avenue plays a

crucial role in the Rotaract Club of the
University of Kelaniya, which facilitates
membership experience, maintaining
the Rotaractors' fellowship and
friendship while ensuring the club's
longevity and high performance
standards. Let’s take a look at the
progress and updates of the avenue for
the term 2022/23 during the first
quarter in a nutshell.

The Member Relation Avenue kick-started the term’s work with member
recruitment in July. The marketing campaign was carried out as the first step
via circulating flyers and making the undergraduates aware of the Rotaract
Club of University of Kelaniya and its functioning. Then, the application process
began with sending out the recruitment forms. After the closure of receiving
applications, the members were added to the official Rotaract group, avenue
groups and technical avenue groups, marking the end of the registration
process. The recruitment process succeeded in creating a six-hundred-plus
member base for the club remarking a new chapter in the RACUOK journey.

After the conclusion of the recruitment process, the first avenue meeting was
held on the 1st of August 2022. The first-ever project from the Member Relation
Avenue for the term was initiated as a fun day exclusively for the members of
the club. This project aims to enhance the membership's enthusiasm,
engagement, and fellowship, which is planned to comprise of fun games and
team activities. The event is targeted at boosting the membership’s
interpersonal skills, communication skills, team spirit, and leadership qualities.

Chronicle
Edition One

45

MEMBER RELATION

AVENUE

The project promises the members a
great experience and priceless
memories, providing them with a
wonderful platform to showcase their
talents.
The Member Relations avenue is all set to
continue the energetic journey.

Writer
Rtr. Pavani Premarathne

Chronicle
Edition One

46

12

PUBLIC
RELATIONS

AVENUE

Chronicle Edition One

47

PUBLIC RELATIONS

AVENUE

T he Public Relations Avenue of RACUOK had always been remarkable

and unique to its service to the club. We can definitely call it the
backbone of our club. As always, the PR Avenue has also been hectic
during this quarter. In the month of July, the PR Avenue did a Public
Relations Campaign where they found department representatives from
all the batches of the university departments in order to share flyers of
member registration. This project was very successful that the avenue was
able to get 2500 + registrations and thus, they could recruit members for
the club covering all the faculties in the university.

When it comes to the month of August, the PR Avenue started sending
birthdays flyers to celebrate the club members’ birthdays and began
recognizing different special days together with constant support of the
Editorial Avenue. Furthermore, they commenced to create content for the
TikTok page of RACUOK and interestingly, they were able to shoot the first
viral TikTok for the club page which won views more than 11k.

Besides, during the month of September, PR Avenue also granted a
special attention for the Instagram account of the club. Currently, they are
in the process of verifying the club’s account in Instagram. As a new step
to the pathway of handling PR, they even changed the design of the
club’s Instagram feed where they have resized the flyer sizes and started
updating the flyers project-wise and created story highlights for each
project. All of these activities carried out by the PR Avenue highlights their
enthusiasm to get the club reach more wonderful heights.

Moreover, on the Day of Sign Languages, they created a story campaign
where members were requested to share their messages of love with the

Chronicle
Edition One

48

PUBLIC RELATIONS

AVENUE

sign language community. This project was of immense success, and they
were able to create traffic to the Instagram page along with building
engagement with the social media pages of the club.

Writer
Rtr. Nuzha Farook

Chronicle
Edition One

49

2.2

SINHALA

Chronicle Edition One

50

CLUB SERVICE

AVENUE

Club Service Avenue කැල ය ව යාලෙ ෙරාටර සමාජය හට

ෙ ෂ කා යය ඉ කර ලබ . 13 වන ථාපනය ෙ උ සවය ෙමවර

පැවැ අතර එම ෙමම අංශෙ ෙමෙත පැ ගමන රෑපණය ෙ .

ෙරාටර සමාජයට ඉතාම වැදග

වන 13 වන ථාපනය ෙ උ සවය

2022 සැ තැ බ මස 11 වන න

කැල ය ව යාලෙ කළමනාකරණ

අංශ රවණාගාරෙ ඉතා සා ථකව

පව වන ල . 2022‐2023 වසර සඳහා

සභාප වන ෙරාටර සාමා ක ම ල

ෙප යාෙගාඩ ඇ අෙන ලධා

ම ඩලය ෙමම උ සවෙ තම

තන රැ ල වශෙය භාර ග හ.

Chronicle
Edition One

51

CLUB SERVICE

AVENUE

ෙමම උ සවය සඳහා රධාන ආරා ත අ ත ෙලස සහභා ෙ කැල ය

ව යාලෙ යා ඨෙ ඨා ප වරයා වන මහාචා ය ද කා ංග ද

මහතා සහ ෙකාළඹ අ ට ෙරාටර සමාජෙ සභාප වන Rtn. ෙඩලා

වා යන මහ වරැ ය. ෙමම උ සවය සං ධානය ෙ ක ෙව උප ම

දායක වය හා කැප ම හ ෙ ඉතා ද ශ ය උ සවය බවට ප ය.

Club Service Avenue ෙමෙත ගමන ෙමෙලස සටහ ෙ .

Translator
Rtr.Chavin Fernando

Chronicle
Edition One

52

COMMUNITY SERVICE

AVENUE

C ommunity Service Avenue ෙරාටර

සමාජෙ ඇ එ වැදග මාවත වන

අතර එය රජාවෙ අ වෘ ය සඳහා

ඵලදා අව ථා සපය . "Elevate Sri

Lanka" ය කැල ය ව යාලෙ

ෙරාටර සමාජය ෙමම වසෙ

ආර භ කරන ලද යාපෘ ය . "Elevate

Sri Lanka" යාපෘ ෙය අෙ ෂා

කර ෙ ලාං ය මාතෘ ය ආ ක

හා යමය වශෙය නඟා ම . ෙමම

යාපෘ ය

රධාන අංශ හතර ෙකෙර අවධානය ෙයා කරන අතර ඒවා න න ෙඩාල

අ දය, බලශ අ දය, ෙපාෙහාර ගැට ව සහ සංචාරක යාපාරය . ෙමම

යාපෘ ෙ සං ධායක ක ව 2022 අෙග මස පළ වන න ප කරන ල .

ෙම එ ෙනකට ෙවන අංශ හතර ඇ බැ , අදාළ ගැට සඳහා වඩා

ඵලදා ර චාර රණය මට ෙව ෙව වශෙය ප ෙ ෂණ ෙකෙ .

එපමණ ෙනාව, Community Service Avenue රධාන වශෙය පාස

ඉල ක කර ග "පැ සල" න නව යාපෘ ය ආර භ ෙක .

ෙමම යාපෘ ය අ යර ෙදක යා මක මට සැල කර අතර පළ

අ යර ෙ රා ය රෙ ශව පාස පය ෙත රාෙගන ඔ ෙ සා/ෙපළ

භාගය ෙකෙර අවධානය ෙයා කර ඔ අ යාප ක වශෙය දැ ව

ම . තම දරැව ෙ අ යාපනය සඳහා ද ෙයද මට අපහ ප ෙත රා

ගැ ෙම ප , ය ව වැඩසටහන යා මක මට යාපෘ ෙ ෙදවන

අ යර සැල කර . එ වසර සඳහා අව ය අ යාප ක

ර ය ලබා ම ෙහ උස අ යාප ක පාඨමාලාව සඳහා අ රහය දැ ම

ෙකෙර අවධානය ෙයා කරන ල . "පැ සල" යාපෘ ය සඳහා සං ධායක

Chronicle
Edition One

53

COMMUNITY SERVICE

AVENUE

ක ව 2022 අෙග මස පළ වන න ප
කරග නා ල . එෙ ම, යාපෘ ෙ වග ව

සාමා කය යාපෘ ය

යා මක ම සඳහා වඩා පාස

හය ෙත රා ගැ ම ෙකරැ . තවද,

ස බ ධ කරග ස ප දායක ගලය ,
ඉගැ ම සහ ඊට අදාළ බ ධන සෑ ම

ම යාපෘ යට සහාය මට කැමැ ත පළ

කර යහ.

සාමා කය යාපෘ ය සඳහා ය ස පාදන

සැලැ ම යා මක මට ආර භ ම ෙම ය.

ඊ-කත දර"න යාපෘ ය අෙන ෙරාටර සමාජය සමඟ ඒකාබ ධව

කරන ලද යාපෘ ය . ඩා ප මාණ පාස හා ළමා වාස සඳහා ෙනා ෙ

අ ත ජාල රෙ ශය ලබා ම ෙමම යාපෘ ෙ අර ණ ය. ෙම

අ යාපනය ස බ ධ රසාර සංව ධන ඉල කය සා ෂා කර ගැ ම

අෙ ෂා ෙක .ෙමම යාපෘ ය සමඟ අ වැ බැඳග අෙන ෙරාටර

සමාජය ව ෙ Rotaract Club of Pearl Island, Rotaract Club of Kelaniya,

Rotaract Club of Kandy Metropolitan සහ KDU South යන සමාජය ෙ .

එපමණ ෙනාව, ෙකාළඹ අවට රෙ ශයට ස බ ධ ,ෙමම යාපෘ ෙය

ර ලාභ ලැ ය හැ දරැව න පාස ෙසායා අ ත ජාල රෙ ශය ලබා

ම සහ ඔ ට ෙපා භා තා කරන ආකාරය ඉගැ ම ෙම

අව යතාව ය.

ඊ-කත දර' යාපෘ ෙ සං ධායක ක ව 2022 මස 30 වැ න ප කර

ග නා ල . ෙමම යාපෘ ය ඉ යට පව වාෙගන යා හැ පාස ෙදක ෙ

වන ට ෙසායාෙගන ඇ අතර ලබා මට අදාළ පහ ක සම ඉ ෙ ඒ

සඳහා රෙ ශ මට Community Service Avenue අෙ ෂාෙව .

Chronicle Translator
Edition One Rtr. Bhagya Kulathilake

54

INTERNATIONAL SERVICE

AVENUE
BOND BEYOND BOUNDARIES.

Letterhead Exchange

මාව ට ඔ ෙබ බැ ශ ම කර International Service Avenue

ජා ය තර සමාජය සමඟ තම ෙමෙහවර රකාශයට ප මට ඉ ප ය. එ

ඔ ෙ පළ යාපෘ ය ෙලස ෙලාව රා අෙන ෙරාටර සමාජය සමඟ ඇ

ස බ ධතාව ව ධනය කරගැ ම ස ෂ වමාරැ කරගැ පය ම

ෙක .

ඒ අ ව පළ ෂ වමාරැව

ෙ පාලෙ ඩ බා මා ෙරාටර

සමාජය සමඟ ෙදවැ න ෙ පාලෙ

ෙරාටර සමාජය සමඟ

ෙතවැ න ඕර ගබා ව ෙතා පෙ

ෙරාටර සමාජය සමඟ වැ න

ප ජාබෙ නභා ෙරාටර සමාජය

සමඟ සා ථකව ය.

International Service Avenue

තව රට ෙලාව රා ෙරාටර

සමාජය සමඟ ෂ වමාරැ

කරගැ මට බලාෙපාෙරා ෙව .

Chronicle
Edition One

55

INTERNATIONAL SERVICE

AVENUE
BREATHTAKING PHOTOGRAPHY CONTEST.

I nternational Service Avenue යා මක ක ලැ අෙන යාපෘ ය

ව ෙ Breathtaking ඡායාරෑප තරගය . බ ධ යාපෘ ය එය බංගලාෙ ශෙ

ඩැෆ ජා ය තර ව යාලෙ ෙරාටර සමාජෙ දායක වය මත ය

ෙක . ෙමම යාපෘ ය පැවැ ෙ ෙල ක ඡායාරෑප නය ෙකාටෙගනය.

එ දැවැ ත PR යාව ය ඔ ෙ 600කට අ ක ඡායාරෑප රමාණය

තරගයට ඉ ප කර මට අප ෙරාටර සමාජෙ International Service Avenue

ක ඩායම ට ෙලස සම ය. Breathtaking ඡායාරෑප තරගෙ යාග

රදාෙන සවය ෙරාටර සමාජය පයකම සහභා වය ෙකාටෙගන

පැවැ . බංගලාෙ ශෙ මෘ කාංග ඉං ෙ රැවරෙය හා ර පද ක ලා

ඡායාරෑප ෙය වන අර යා මහතා ෙමම ඡායාරෑප තරගය චය

කෙ ය. ෙමම වසෙ කැල ය ව යාල ය ෙරාටර සමාජය හා

International Service Avenue ය කර ස ණ කර ලැ පළ

යාපෘ ය වන සාම ෙමය ඉතාම ෙ ෂ යාපෘ ය ෙලස ෙරාටර

ඉ හාසයට එ ෙ .

Chronicle
Edition One

56

INTERNATIONAL SERVICE

AVENUE

HYBRID CONFERENCE.

ඊ ට අමතරව, Hybrid Conference න යාපෘ යද International Service

Avenue ල රා ඇ තව ෙ ෂ යාපෘ ය . ෙමම යාපෘ ය හරහා

ෙරාටර සාමා කය ජා ය තරයට වඩා ස ප කර මට අෙ ෂා ෙකෙ .

ෙ සමඟම තව යාපෘ ගණනාව ම ඔ ෙමම වසෙ ස ණ මට

ය තය.

Translator
Rtr. Nuzha Farook

Chronicle
Edition One

57

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

AVENUE

කැ ල ය ව යාල ය ෙරාටර සමාජෙ Professional Development

Avenue යාපෘ ර ස සං ධානය කර මාස නක රග

ගමන ප කර ඇත. Avenue සං ධානය කරන ලද එම යාපෘ

වැඩසටහ බඳ පහ තර ෙකෙ .

Professional Development

Avenue ල WhatsApp ස හය

2022 මස 16 වන න මාණය

කරන ල ෙ Avenue සාමා ක

අතර ස බ කරණය වැ

ෙ අර ය. WhatsApp

ස හයට එක සාමා කය ට

ඔ ෙනා හ වා ෙදන ෙලස

ඔ ෙ උ ෙය ගය බඳ ඔ ෙ

අදහ ෙබදා ග නා ෙලස ඉ ල

ලැ .

Professional Development Avenue පළ ර ම 2022 මස 26 වන න

Zoom තා ෂණය හරහා පව ව ලැ . ර ෙ යාය ප රයට

Professional Development Avenue සහ එ අර ණ බඳ හැ ම

ඇළ අතර ඉ ප ව රථමෙය මට ය ත ව යාපෘ ය වන

'Spectrum' යාපෘ ය බඳ සාක ඡාව ද ඇ ළ ය. ෙමම යාපෘ ය

සඳහා සං ධායක ම ඩලය බඳවා ගැ ම ෙකරැෙ ඉ අන රැවය.

Chronicle
Edition One

58

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

AVENUE

එෙ ම, 2022 මස 26 වන න,

මාවෙ සාමා කය අතර ෙප රම

ෙදක ෙබදා හ න ලද අතර ඉ එ

ෙප රමය සං ධායක ක වට

ස බ ධ වන ෙලස ඉ ලා අතර

අෙන ෙප රමය Avenue

සාමා කය ෙ සලතා හ නා

ගැ ෙම ඉ යාපෘ වල ඒවා

භා තා ෙ අෙ ෂාව මත පදන

අ වා ය ෙප රමය .

‘Spectrum’ යාපෘ ය ආර භ ම

සමඟ ම අෙග මාසය කා යබ ල

මාසය බවට ප ය. 2022 අෙග

පළ වැ න ‘Spectrum’ යාපෘ ය

සඳහා ෙරාටර සමාජය ළ ෙම ම

ඉ ටත ද ට කලාකරැව සඳහා

අය ප වෘත කරන ල . ප ව

‘Spectrum’ යාපෘ ය සඳහා සං ධායක

ක ව ෙත රා ග නා ලද අතර අෙග 3 වන න ඔ Avenue ල

WhatsApp ස හයට හ වා ෙදන ල . 'Spectrum' යාපෘ ෙ සං ධායක

ක ෙ පළ ර සභාව අෙග මස 5 වැ න නවක වශෙය ප

යම ක සාමා ක ෙ සහභා වෙය පැවැ අතර එ

සාමා කය ට ඔ ෙ තන රැ සහ කාව හ වා ෙදන ල . එෙ ම

සාමා කය ට NFT ෙවළඳෙපාළ බඳ ෙක අවෙබ ධය ද ලබා ෙදන ල .

Chronicle
Edition One

59

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

AVENUE

තවද, 'Spectrum' ම ඉ යාපෘ

සඳහා අර ද ර ෙ ලම

වශෙය ෙමම මාසෙ , "Univaled

Legacy: Kelaniya University" යන පාඨය

ඇළ ලාංඡන රැ ය 200/= බැ

ව යාල ප රෙ යා ඨ රෙ ශ

ෙදාර ව අසල අෙල කරන ල . ෙමම

අර ද ර කර ගැ මට අදාළ දැ ව

රව ධනය කරන ල ෙ WhatsApp

ස හය හරහා රචාරක ප කාව ෙබදා

හැ ම ම .

අෙග මස 28 වන න Avenue

සාමා ක සඳහා 'Spectrum'

යාපෘ ය බඳව මනා අවෙබ ධය

ලබා ම සඳහා NFT බඳ දැ ව

ෙ සැ ය පව වන ල .

Professional Development Avenue

සාමා ක 2022 අෙග මස 29

වන න ව යාල ප රය ළ

ෙභෟ ක වශෙය ස බ ධ ෙ

'Spectrum' යාපෘ ෙය වා තා

ෙ අව ථාව බඳව සාක ඡා ම තව රට අර ද ර ෙ

යාපෘ බඳව හා අ රාහක ව ෙසායා ගැ ම ස බ ධෙය සාක ඡා

ම ඉල ක කරග . සාමා කය ට ඔ ෙනා හ මට ෙමම ර ම

මහ අව ථාව ය.

Chronicle
Edition One

60

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

AVENUE

එෙ ම Professional Development

Avenue සංචාරක අංශය පදන කර

ග පව වාෙගන ය ලබන 'Elevate

Sri Lanka' යාපෘ ය බඳව සාක ඡා

ෙ අර තව මා ගගත ර ම

අෙග මස 29 වැ දා පැවැ . ෙම

සාමා කය ට ඔ ට අදාළ කා යය

පවරා ම ද කර ලැ .

යාපෘ කාල යමය, අ රාහක වය , යාය ප රය, වා තාමය ෙය ව

අවස ගත ම සහ වා තාව ෙ අව ථාව සැල ම බඳව

සාක ඡා මට 'Spectrum' සං ධායක ක ව සඳහා ර ම පැවැ .

‘Spectrum’ සං ධායක ක ෙ ෙදවන ෙභෟ ක ර ම සැ තැ බ මස 23

වන න ක සාමා කය ෙ සහභා වෙය පැවැ . ෙම රධාන

අවධානය ෙයා ෙ වා තාමය ෙය ව ෙ නය බඳව . ඒ

සඳහා අදාළ අවසර ලබා ගැ ම ද ෙම කරන ල .

Chronicle
Edition One

61

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

AVENUE

සංචාරක අංශය පදන කරෙගන පව වාෙගන යන ‘Elevate Sri Lanka’

යාපෘ ෙ ෙව අඩ ය සඳහා අදාළ ක, ප කරග නා ලද

සාමා කය හා ක ඩාය නායකය අතර ෙබදා හ න ල . එෙ ම එ එ

ක ඩායමට ප ෙ ෂණ ආකෘ ලබා මට ද යා ෙක . සංචාරක

ෙ රෙ ෙදවන ර ම සැ තැ බ මස 20 වැ න පැවැ . ෙම

ර ෙ රධාන අවධානය ෙයා ෙ ක ඩායෙ රග ය සහ කළ

තව වැ බඳව .

ෙ ආකාරෙය Professional Development Avenue ඉහත සඳහ කළ ප
රග මාස නක කාලය ප කර ඇත. ඉ මාස න ළ ද සා ථක ව

වැඩ කට කරෙගන යාමට ඔ අෙ ෂා කර .

Translator
Rtr. Bhagya Kulathilake

Chronicle
Edition One

62

SPORTS AND ENTERTAINMENT

AVENUE

කැ ළ ය ව යාල ය ෙරාටර

සමාජෙ , Sports and Entertainment
ෙතමසක උ ෙ ගකර කාලය

ගත ය. ෙපර ෙලසම සාමා කය ෙ
සලතා සංව ධනය සහ සහභා වය

වැ ම සඳහා ධ යාපෘ
සං ධානය ෙකාට ඇත.

ළය ව යාල ය ෙරාටර සමාජෙ , Sports and Entertainment

ෙතමසක උ ෙ ගකර කාලය ගත ය. ෙපර ෙලසම සාමා කය ෙ සලතා

සංව ධනය සහ සහභා වය වැ ම සඳහා ධ යාපෘ සං ධානය

ෙකාට ඇත.

Chronicle
Edition One

63

SPORTS AND ENTERTAINMENT

AVENUE

ට අමතරව zoom තා ෂණය ඔ ෙ ද යාපෘ ය ස බ ධ අව ය කරැ
සාක ඡා මට එ ෙනකා ස බ ධ ය.

“Spotlight” ය Sports and Entertainment avenue සං ධානය කර

ලැ ගායන සලතාව ෙව ස න ධ ය ම ෙදනාට සහභා මට ලැ

සං ත තරඟය .

එෙ ම “Rotrallia” ය ව යාලෙ ෙරා ර සමාජ ඉ හාසෙ සං ධානය

කර ලබන ශාලතම අංගය . ෙමය Sports and Entertainment avenue සහ

Finance Avenue එ ව 2022 ෙනාවැ බ මස 13 වන න ධ මාෙල ක

ශාලාෙ පව ව ලබ . ෙමම ධ රසංගය සඳහා ලංකාව ලංකාව ළ

ඉතාම ජන ය සං ත ක ඩායම එ මට ය ත .

Chronicle
Edition One

64

SPORTS AND ENTERTAINMENT

AVENUE

ෙ සඳහා 2022 24 න ට සං ධායක ක ව ෙත රා ගැ ම සඳහා google

ෙප රමය ෙයාදාග අතර ඒ සඳහා අය ප 2022 26 ෙත භාරග නා

ල . 2022 අෙග මස 11 වන න ෙත රාග සං ධායක දැ ෙදන ල .

ෙම පල ර ම zoom තා ෂණය ඔ ෙ 2022 අෙග මස 26 න

පව ව ලැ වද ෙම ඉ කට සාක ඡා කර ගැ ම සඳහා ෙභෟ කව

ර මටද රණය කරන ල .

ට අමතරව, ෙමම ධ රසංගෙ ෙ මාව “Kingdom” ය ෙව ය

ෙදනාෙ ම අදහස ය. ෙ බඳ දැ ව ම සඳහා සමාජ ජාලා භා තා

මභා තා ම ශාල සං යාවක ස සහභා කර ගැ මට

හැ ය.

ෙ අ ව Sports and and Entertainment

avenue Rotaract සමාජෙ ඉ

සා ථක වය ෙව ෙව ඉ යට

කට මට ය ත

Translator
Rtr. Senara Sudasinghe

Chronicle
Edition One

65

EDITORIAL

AVENUE

E ditorial Avenue මාණ වය සහ තරා මක බව හරහා වචන කලාව

උප ම ෙලස අ හදා බැ මට ෙයා ෙ . RI 2022-23 නව ව ෂය ආර භෙ ට,

ෙමම avenue වනා කා යබ ල පළ කා ව සම ත ය. Editorial

Avenue රථම මාස නක ගමන බඳ ෙක ගහැරැම ෙමෙ ය.

මාසය ආර භ ෙ නව සාමා කය Editorial Avenue ල WhatsApp

ක ඩායමට එ ම සම . ඔ ය ෙදනා සාදරෙය ග ලැ අතර

ප ව සාමා කය හට තමා හ වා මට සහ එ ෙනකා දැන හ නාගැ මට

අව ථාව සලසා ෙදන ල . Editorial Avenue ඉ ගමෙ ආර භය වඩා රසව

ම සඳහා, WhatsApp හරහා වද ඩාව පැවැ අතර එ

සාමා කය ය ෙදනා යාකා ව සහභා ෙව , වචන යයකට වඩා ඉ ප

කළහ. සැකවම එය අ ය ආර භය ය!

2022 25 වන න Editorial Avenue රථම ර ම Zoom හරහා පැවැ .

ර ම 'Ice Age' කථා මාලාව ෙ මාව කරග පැවැ අතර

සාමා කය ෙ සහභා වය වැ ම සඳහා ෙබාෙහ ෙන දා මක EDITORIAL

ඩා සං ධානය කර . තවද සාමා කය ට avenue කා යය , රාජකා

සහ යාප පා බඳව අවෙබ ධය ලබා ෙද ලැ අතර කැල ය

ව යාල ය ෙරාටර සමාජෙ ල ෙලා අඩ ෙ වැදග කම බඳවද

අවධාරණය කරන ල .

Chronicle
Edition One

66

EDITORIAL

AVENUE

පළ avenue ර ෙම ප ව, 2022 26

වන න, Editorial Avenue සාමා කය ට,
avenue ළ ඇ අ ක ඩාය වලට, එන

Article Writing Team, Caption Writing

Team සහ Translations Team සඳහා එ ම

සඳහා අය ප වෘත කරන ල . ය

අය ප ඇග මට ල ෙම ප ව

සාමා කය ක ඩාය වලට ෙව කර අදාළ

ක ඩායම ළ ඔ ෙ කාව ආර භ

කරන ල .

අෙග පළ වැ දා ට මාසයට අදාළ

ෙ ෂ න captions සහ ය ල avenue

සාමා කය ඉතා උන ෙව යන

ල . සැ තැ බ මාසෙ ෙෂ න

ලැ වද එවන ලද අතර ඒවා ෙ EDITORIAL

ක ත යය සාමා කය ෙ ඡාෙව හා

කැප ෙම ඉ ප ෙව ස ණ කළහ.

පළ කා ෙ ය ම ෙ ෂ නය

මාණා මක captions සහ

ගෙ ෂණා මක සමඟ සා ථකව

ආවරණය ය. ඒවා Digital Media Avenue

අ ට ෙලස මාණය කරන ලද

flyers සම වඩා ද ශ ය ෙලස පළ ය.

එම ය ම RACUOK ල ෙලා

අඩ ෙ දැකගත හැ ය.

කැල ය ව යාල ය ෙරාටර
සමාජෙ ය ම ෙරාටර සාමා කය
තමා කැම ඕනෑම මාතෘකාව සහ භාෂාව

Chronicle
Edition One

67

EDITORIAL

AVENUE

පදන කරග තම මාණා මක ඉප ම සඳහා ෙලා අඩ ෙ
කා ව ළ නැ මාණ
Creative Corner න ඒකකය වෘත කරන ල . පළ

ගණනාව ලැ අතර ඒවා එ පළ ෙකරැ .

RI 2022-23 ව ෂය සඳහා Editorial Avenue පළ යාපෘ ය වන Click

යාපෘ ය සඳහා සං ධායක ක අය ප වෘත ම, සැ තැ බ මාසය

වඩා වැදග මට ෙ ව ය. ඉ අන රැව සං ධායක ක ව ප ෙකරැ .

2022 සැ තැ බ 21 වන න සං ධායක ක සාමා කය ක ඩායම ළ ල

වශෙය ඔ ෙ වැඩ කට ආර භ කළහ.

RI 2022-23 ව ෂෙ පළ කා ව ආර භ ෙ Editorial Avenue සඳහා තව

සා ථක වසර ථා ත කර RACUOK නාමෙය යට avenue උප ම

කැප ම ලබා ම සඳහා උ ෙය ගෙය සහ අෙ ෂාෙව .

Translation EDITORIAL
Rtr. Rahma Zuhri

Chronicle
Edition One

68

CLUB RELATIONS

AVENUE

කැ ල ය ව යාල ය

ෙරාටර සමාජෙ ධ

ස හය අතර පව න ට

ස හය ෙලස ස හ ස බ ධතා

සංගමය හැ ය හැක. ෙමම

අෙන ස හය අතර ෙම ම

ස හය සාමා කය අතර

පව න බැ ම ශ ම සහ

රසාර බැ ම බවට ප ව තනය

ෙකෙ .

ෙමම ව ෂයට අදාළ ව සංගමය ආර භ කරන ලද පළ යාපෘ ය ව ෙ

Writing Maze යන සා ක ම . 3220 ලංකාව සහ මාල ව න

ෙම ම ව න රා පැව අෙන ෙරාටර සමාජ 22 ෙමම ස හගත

මට එ ය. ෙම සං ධාන ක ව ප කරන ල ෙ අෙග මාසෙ ය.

සැ තැ බ මාසය ල ම ආර භ කරන ලද අතර මස අග වන ට

සා ථක ව ප ෙ ද න යා අවස කරන ල .

පය එක යා මක කරන TSL යන යාපෘ ෙ කා යය ද

ෙමම සංගමය ආර භ කරන ල .

Chronicle
Edition One

69

CLUB RELATIONS

AVENUE

සහ ස බ ධතා සංගමෙ

ස බ කාරකවරැ ප කර

ගැ මට අදාළ අය ප ද ෙමම

කාලෙ කැඳව ලැ ෙ රශ තම

භවය ෙසායාගැ ෙ අ රාය

ප කරගැ මට ය.

ස හ ස බ ධතා සංගමය කැල ය

ව යාල ය ෙරාටර සමාජෙ

අ වෘ ය උෙදසා ර රැ ව කැප ෙ .

අනාගතෙ ද ශ ම සහ ඵලදා

අ සමාජෙ සා ථක වයට

දායක ම ෙම ඒකායන අර ණ .

Translator
Rtr. Sandupama
Edirisinghe

Chronicle
Edition One

70

DIGITAL MEDIA

AVENUE

ට මා ය ය , ෙලාව මැ සහ අ රහ

අ බවා ඉ යට ම ඇ යන මා යය . එෙම ම,

Digital Media Avenue ය , ට ෙලාව

අ ව වෙය සැ ල, අපෙ

මාණ වය අ අයට ෙප ය හැ

ෙරාටර සමාජෙ වඩා යා හා

මාණා මක avenue එක .

සෑම වසර පාසාම ශාල වැඩ ෙකාටසක වග

දර ෙ Digital Media Avenue හරහාය.

ෙරාටර සමාජෙ පැවැ මට හා සා ථක වයට

ෙමම Avenue දායක වය ශාල රැ ල වන

බව ෙනාඅ මානය.

ෙමම Avenue න ද ශනය ස බ ධෙය ග කල,

ඔ ට අවකාශය කරා යන ගමන ආර භ

ම සඳහා ඔ ෙ පළ Avenue ර ම

අෙග 04 වන න පැවැ ය. ෙම ය

ෙදනාම ඉතා උන ෙව සහ උ ෙය ගෙය තම

අදහ රකාශ කර ඉ වැඩකට බඳ

සාක ඡා කළ අතර එ න Avenue ෙෂ

නය ය.

සෑම ෙකෙන ෙ ම තෙ වඩා ම ෙ ෂ

නය ව ෙ ඔ ෙ උප නය . එබැ

ෙරාටර සමාජෙ න සෑම ෙදනාෙ ම

උප නය ෙව ෙව ෙනාවරදවාම flyer මාණය

ම ෙමම Digital Media Avenue ම කර

ලබන ඉතා අගය කළ ෙමෙහවර . එපමණ

Chronicle
Edition One

71

DIGITAL MEDIA

AVENUE

ෙනාව, අ රැ දකට අ ෙනාද න ෙ ෂ න

අන තව ඇත. ඔබ ෙහා අ යයනය

කළෙහා , අපට අවම වශෙය මසකට ෙ ෂ

න ෙදක ව ෙබන බව හ නා ගත හැ ය.

ඔ සෑම මාසයකම සෑම නකම ඉතා අලංකාර

සහ ආක ෂ ය flyers මාණය කර .

අෙග මාසෙ , ඔ ජා ය තර සා ෂරතා

නය හා කා තා සමානතා නය ෙම ම,

සැ තැ බ මාසෙ ජා ය තර

රජාත රවාදය

බඳ නය, ජා ය තර සාම නය හා ෙප ය න

වැ ෙ ෂ නය ට අදාළ තව flyer

රා ය මාණය කළහ.

ඔ සැ තැ බ මස 14 සහ 15 යන

ෙද න ළ අ රැ සැ ය පව ව ලැ

අතර එ අර ණ ෙ Avenue

සාමා කය හට flyers මාණකරණය

සහ ෙය සං කරණය බඳ

දැ ම ලබා මය. ෙම ට මා ය

ෙල කෙ ප ලට ම ඳා බැස ග දැ

ස භාරයකට ක යන ෙමම

Avenue ම න අ ද ෂ සාමා කය

ඉතා සරලව ෙ බඳ උපෙ ශන

පැවැ මට සහභා ය. ෙමම සැ ය

සඳහා සාමා කය ර ස සහභා අතර,

එය ඉතා සා ථක සැ ය ය.

Chronicle
Edition One

72

DIGITAL MEDIA

AVENUE

Avenue අ ය ෂවරැ ක ඩායම ය ම සාමා කය සම තම භාර ර

කට ඉතා උන ෙව හා කැප ෙම මට වග බලා ග නා අතර ෙමම

Digital Media Avenue වනා ෙන න නව අ දැ ර ස සම ඉ යට

යන සා ථක Avenue එක ය න ව ම ය.

Translator
Rtr. Ishara Gunarathna

Chronicle
Edition One

73

FINANCE

AVENUE

කැ ල ය ව යාලෙ ෙරාටර සමාජෙ Finance Avenue ට

සැ තැ බ මස ද වා ඉතා කා යබ ල සහ රග මාස නක

කාල මාව ගත ය. කල ට ෙරාටර සමාජෙ ප ගා තා ෂ ක

අංශය ෙලස කට කළ Finance Avenue , 2022-23 ෙරාටර

ව ෂෙ ප පාලන අර දල ම සඳහා ශාල යවර ග ලැ ය. ඒ,

2022 ෙනාවැ බ 13 වැ න WAYO සං ත ක ඩායම සම කැල ය

ව යාලෙ ෙරාටර සමාජ ඉ හාසෙ ශාලතම යාපෘ ය වන

“Rotrallia’22” සං ධානය ම .

2022 16 වන න,

Finance Avenue ල

WhatsApp ස හය

මාණය කරන ලද අතර,

යම සාමා කය ට

තම ව හ වා මට

අව ථාව සලසා ෙදන ල .

එය සාමා කය අතර

ස බ කරණය සහ

උ ෙය ගය ව ධනය කෙ ය.

RACUOK ෙරාටර

ඉ හාසෙ ලය ම

ම ආර භ ෙ

අවසාන අර ණ ඇ ව,

සං ධායක ක ෙ බඳවා

ගැ 2022 24 වන

න ආර භ අතර, 2022

Chronicle
Edition One

74

FINANCE

AVENUE

26 ද වා න ෙදක රා

සාමා කය අතර ග

ෙප රමය ෙබදාහ න ල .

2022 25 වන න, Finance

Avenue සඳහා පළ ර ම

Zoom හරහා පැවැ .

රෙ රධාන මාතෘකාව

ෙ Rotrallia සං ත රසංගය

බඳව සාක ඡා ම . ඊට

අමතරව 2022-23 ෙරාටර

ව ෂය සඳහා දශ ය

ආර භය ස හ ම

සඳහා සාමා කය තමා හ වා අතර ව නා අදහ රා ය ෙබදා ග හ.

2022 අෙග 11වන න, අය කරැව සමඟ ඝ ස ඛ ප ෂණ

යාව ය ප ල සං ධායක ක ව රකාශයට ප කරන ලද අතර

“Rotrallia’22” සං ත රසංගය සඳහා ක ප ම සැක ම ආර භ ය.

සාමා කය ෙ උ ෙය ගය වැ ම සඳහා, කාලයකට ප , Finance

Avenue පළ ෙභෟ ක ර ම 2022 අෙග 23 වන න ෙන දා මක

යාකාරක ර ස සම පව වන ල . ෙමම ර ෙ රධාන අර ණ

ෙ සාමා කය අතර ස ෙ දනය සහ සබඳතාව වැ ම සහ

“Rotrallia” යාපෘ ය බඳව තව රට සාක ඡා ම .

ෙම ෙ ෂෙය ම RACUOK Tik Tok හරහා රථමෙය viral බවට ප

ෙය පටය Finance Avenue උ ෙය ම සාමා කය සමඟ පළ

ෙභෟ ක හ ෙ මාණය ය.

Chronicle
Edition One

75

FINANCE

AVENUE

"Rotrallia" යාපෘ ෙ පළ සං ධායක

ක ර ම 2022 අෙග 26 වන න

Zoom හරහා සා ථකව පව වන ලද අතර

යාපෘ ෙ ක දානම බඳව

සාක ඡා මට සහ වැඩ මට

ෙභෟ ක හ පය සං ධානය

කරන ලද අතර ඒ ය ල ඉතා මටව සහ

සා ථක ෙලස ය.

Chronicle
Edition One

76

FINANCE

AVENUE

ශාලතම ලවය වන

Rotrallia'22 සඳහා දාන ම සා

සැ තැ බ මාසය වඩා

කා යබ ල ය. Finance Avenue

මා ක ර ම 2022 සැ තැ බ

3 වන න පව වන ලද අතර

Rotrallia යාපෘ ය බඳ නව

යාව කා න සහ අර ද

ර ෙ රම සාක ඡා කරන

ල.

තවද, Rotrallia ය රැ ය යන 2.5-3ක

පමණ අයවැය ස ත දැවැ ත

යාපෘ ය බැ අර ද ර ෙ

රම බඳව සාක ඡා මට සං ධායක

ක වර පයක ර ය. ආහාර

අෙල සැ ආ අර ද ර ෙ රම

පය ම පැවැ අතර ඒ ය ල

සා ථකව මා ය.

ට අමතරව, සං ත රසංගෙ ෙ මාව

“රාජධා ය (Kingdom)” ෙලස රණය කරන

ලද අතර, දැ ව , ල ලාංඡනය

එ දැ ම, යාපෘ ෙ teaser trailers

RACUOK සමාජ මා ය හරහා

ෙබදාහැ ෙම රෙ ශය ලබා

ග නා ල . Tranalator
Rtr. Senara Sudasinghe
Chronicle
Edition One 77

INFORMATION TECHNOLOGY

AVENUE

Information Technology Avenue

තා ෂණය ස බ ධෙය වන අංග බඳ

ෙසායාබැ ම හා ෙරාටර සමාජෙ blog

ව කළමනාකරණය ම ආය

කර ලබ . සමාජෙ අෙන Avenues

හා සසඳන කල එතර කා යබ ල

ෙනා වද ඔ ෙමම කා ෙ

ෙ ෂ යාපෘ පයකටම ල රන

ල.

එෙ ය කළ පළ යාපෘ ය BrandIn

න ය. එය වනා බ නා ර ෙකාළඹ,

යාපනය හා ෙකාළඹ ෙර ය ආයතනය යන

ෙරාටර සමාජය පයම එ කරග 3220 යන අංක දරණ ෙරාටර

සමාජය යා මක කරන ලද යාපෘ ය ය. ෙව අඩ

ම එඑ යාපාර සඳහා ෙවළඳනාම ෙගාඩනැ ම ෙකෙර ෙම

අවධානය ෙයා ය. ෙ ස බ ධෙය සහභා කය ට දැ ම ලබා ම

සඳහා සැ න පැවැ . ෙමම සැ ය BrandIn සඳහා නැ ආර භය

ස හ කෙ ය. ෙමම මා ගගත ස ම රණ මාලාෙ පළ අ යරය

වය වෘත සැ ය අතර අවස අ යර ෙරාටර සාමා කය සඳහා

ෙව ය. ඒ අ ව ෙමම අවස වැඩසටහන හරහා ෙපර සැ ව ලබාග

දැ ම රෙය ජනයට ග “WordPress” භා ත කර තම ෙව මාණය

කරගැ මට සාමා කය ට අවකාශය ලැ . Information Technology

Avenue ම blog සඳහා ම ස බ ධෙය ද මා ගගතව

වැඩ ව පැවැ අතර එයද අ සා ථකව මා ය.

Chronicle
Edition One

78

INFORMATION TECHNOLOGY

AVENUE

Information Technology Avenue ළඟ කා වල තම ටම ආෙ ක
.
තව ෙ ෂ යාපෘ පය ම ය මට බලාෙපාෙරා ෙව

Translator
Rtr. Nuzha Farook

Chronicle
Edition One

79

MEMBER RELATION

AVENUE

- ට සාමා ක අ දැ ම සඳහා පහ ක සපය න -

ෙරා ටර සාමා කය ෙ හද වය

හා ර වය පව වා ගැ ම සහ

ෙරා ර සමාජෙ ඉ පැවැ ම හා ඉහළ

කා ය සාධන ර සහ ක ම,

කැල ය ව යාලෙ ෙරාටර

සමාජෙ Member Relations Avenue මත

දැ ෙලස රඳා පව . 2022-2023 වාරය සඳහා

ෙමෙත ෙමම Avenue කර ඇ

යාපෘ සහ වැඩ කට ෙමෙලස

ෙක ෙය ද ව .

මාසෙ , Member Relations Avenue සඳහා නව සාමා ක බඳවා ගැ ම

සමඟ 2022-2023 වාරය සඳහා එ වැඩ කට ආර භ ය. එ පළ යවර ෙලස

කැල ය ව යාලෙ ෙරාටර සමාජය බඳ ව හා එය යා මක වන

ආකාරය බඳව දැ ප කා ෙබදා ම සහ ව යාල යා දැ ව ම

ම අෙල රචාරණ කට කරන ල . ඉ ප ව, අය ප ර ෙබදා හැ ම

සමඟ ම බඳවා ගැ ෙ යා ප පා ය ද ආර භ ය. ය ම අයැ ප ලැ ,

Finance Avenue හරහා සාමා ක ෙග ස යාපනය කර, රධාන ෙරාටර සමාජය

ඇ ෙස Avenueවලට සාමා කය එ ෙම ප යාප ං ෙ යාව ය

අවස ය. RACUOK ඉ හාසෙ නව ප ෙ දය වෘත කර වඩා සා ථක ෙලස

අවස යාප ං ෙ යාව ය ම ව තමානෙ ෙරා ර සමාජෙය

600කට අ ක යා ෙ සාමා ක පදනම ඇත.

මාසෙ යාප ං කාලයට අමතරව, කලා හා යා ඨවල පළ වසර උපා

අෙ ෂකය බඳවා ගැ ෙ ෙදවන වටය ද අෙග හා සැ තැ බ මාසවල

පැවැ .

2022 අෙග පළ වන න, බඳවා ගැ ෙ යාව ය අවස ෙම ප ව,

Member Relations Avenue පළ ර ම පව වන ල . මාසෙ කැ ෙපෙනන

Chronicle
Edition One

80

MEMBER RELATION

AVENUE

සාමා කය සඳහා පමණ ෙව කර ඇ

ෙන ද නය ෙලස, Avenue ෙමම වාරය

සඳහා රථම යාපෘ ය ද ය මට

ය ත ය. ෙන දජනක ඩා සහ ක ඩාය

ෙගාඩනැ ෙ යාකාරක ඇ ළ මට

අදහ කරන ෙමම යාපෘ ය, සාමා කය ෙ

උන ව, සහභා වය හා ර වය වැ

මට අදහ කර . ෙමම උ සවෙ අර ණ

ව ෙ සාමා කය ෙ නායක වය, ක ඩාය

යාකාක , අ ත ගල සහ ස ෙ දන

හැ යාව වැ ම.

ෙමම යාපෘ ය ෙරාටර සාමා කය ට

ට අ දැ ම සහ ල කළ ෙනාහැ

මතකය ලබා මට ය ත අතර ඔ ෙ

ද ෂතා රද ශනය මට අ රැ ෙ කාව

වන බව ර මාන ය.

Translator
Rtr. Ishini Kumarasinghe

Chronicle
Edition One

81

PUBLIC RELATIONS

AVENUE

කැ ල ය ව යාල ය ෙරාටර සමාජෙ (RACUOK) මහජන

ස බ ධතා සංගමය ෙ ෂ ව ෙ එය අප සමාජෙ රාණ නා ය ෙ යා

කරන සා ය. ගත කාල වකවා ෙ අප සංගමය ෙපර ප ම කා යබ ල ය.

මාසෙ ව යාල ය ඨය ඉෙග ම ලබන ය යා

ෙය ජනය වන අ දමට ඔ ෙ නව බඳවාගැ කර ව යා මක

කරන ලද සාමා ක යාප ං ෙ නව යාපෘ ය අ සා ථක ෙ 2500කට

අ ක යාප ං සමඟ ව යාලෙ දසත පැ යා එක

ෙපා රකට එ කරගැ ෙම .

ෙරාටර සාමා කය ෙ උප න සැමරැ වලට ෙ වය එ කර

ඔ ට උප න බපැ යැ මට ආර භ කරන ල ෙ අෙග මස ට ය.

සං කාරක සංගමය සමඟ අ වැ බැඳග එ එ මාසවලට අදාළ ෙ ෂ

න බඳ මතක සටහ තැ මට ද යවර ග නා ල . එෙම ම ෙටා සමාජ

මා ය ජාලය මාණ ව ආ රමණය ෙකරෑ කැල ය ෙරාටර ෙටා

ම 11000කට අ ක නරඹ න සකෙ අවධානයට පා ර ඇත.

සැ තැ බ මාසය ඉ ට ර සමාජ මා ය ජාලය ෙවත අවධානය ෙයා කළ

කාලය ෙ සැල ය හැක. අප ඉ ට ර ම හරහා එ එ යාපෘ

බඳ යාව කා න කර එම සමාජ මා ය ජාලය හරහා වැ අවධානය

ලබාග ෙරාටර සමාජය ජනගත මට මහජන ස බ ධතා සංගමෙ

සාමා කෙය උ ක හ.

සංඥා භාෂා නෙ සමාජෙ සාමා කය ට තම ආදර ය ප ඩය

සංෙ තා මකව රකාශ ෙකාට ඉ ට ර හරහා සමාජගත මට ෙයා

ෙම සමාජ මා ය ජාලය ළ කැල ය ව යාල ය ෙරාටර

සමාජය ථා ත ෙකාට වැ ආක ෂණය නාගැ මට ඉඩ ර තාව ලැ .

Translator
Rtr. Sandupama Edirisinghe

Chronicle
Edition One

82

2.3

TAMIL

Chronicle Edition One

83

CLUB SERVICE

AVENUE

Club Service Avenue RACUOKவ ற பட த க ப வக க ற .

இ வைர அவ களி பயண பத றாவ ந வ வ ழா ட

ற பட ப ள.

RACUOKவ மிக க யமான

ந க வான பத றாவ ந வ

வ ழா, 2022 ெச ட ப 11 ஆ த கத

களனி ப கைல கழக த உ ள

காைம வ அைவ கள த

ெவ ற கரமாக நைடெப ற . தைலவ

Rtr. ம ல ெப த யெகாட ம

ந வாக சைப உ பன க

உ த ேயாக வமாக 22-23 ஆ

ஆ பதவ ேய றன .

இ ந க வ ப ரதம அத த யாக

Chronicle
Edition One

84

CLUB SERVICE

AVENUE

களனி ப கைல கழக வ ஞான ட த டாத பத ச ேர ட

ேபராச ரிய த க க த ம ெகௗரவ அத த யாக ெகா

அட ேரா டரி கழக த த ேபாைதய தைலவரான ெடல ச வா

ஆக ேயா கல ச ற ப தன . இ ஒ க கவ ந க வாக

வைட த . Club Service Avenueவ இ வைரய லான பயண ைத

இ ற நக ற.

Translator
Rtr. Sivarasa Anusan

Chronicle
Edition One

85

COMMUNITY SERVICE

AVENUE

C ommunity Service Avenue எ ப

ேரா ரா கழக த உள

க ய வமான Avenueகளி

ஒ றாவ ட ,இ ச கத

ேன ற த கான

மக ச கரமான வா கைள

வழ க ற . "Elevate Sri Lanka"

எப இத ஆ களனி

ப கைல கழக ேரா ரா

கழக த னா ஆர ப க ப ட

த டெமா றா . "Elevate Sri Lanka" எ ற த டமான இல ைக

தா நா ைட ெபா ளாதார த யாக ந த த யாக உய வைத

ேநா கமாக ெகா ள . இ த த டமான டால ெந க ,

எரிச த ெந க , உர வ வகார ம லா ைற ேபா ற

நா க ய ப ரி களி கவன ெச க ற . "Elevate Sri Lanka"

த ட த கான ஏ பா , 2022ஆ ஆ ஆக தலா த கத

அ ந யமி க ப ட . இ நா தனி தனி ப ரி க

இ பதா ,ஒ ெவா ஆரா ச அத ட ெதாட ைடய

ச க க கான மிக பய ள பத கைள மானி க ற .

ேம , Community Service Avenueஆன பாடசாைல மாணவ கைள

க ய இல காக ெகா ட "Pansala" எ ற ஒ த ய த ட ைத

வ கய . இ த ட இர க ட களாக ெசய ப த

த டமிட ப ள . இத த க டமான க ராம ற களி

இ ஒ ச ல ப ளிகைள ேத ெத அவ களி சாதாரண தர

ப ைசய கவன ெச த அவ க க வ க ப தலா . தம

ழ ைதகளி க வ ெசல கைள த ெச வத ச ரம ைத

Chronicle
Edition One

86

COMMUNITY SERVICE

AVENUE

எத ெகா ப கைள

ேத ெத தத ப ன, ஒ

உதவ ெதாைக த ட ைத

ெசய ப வத லஒ

வ ட த கான எ க வ க வழ க

ஆதரவழி த அல உய க வ

ப கான ந த தவ ெச த எ பேத

இத டத இர டா க டமா .

"Pansala" ெசய த ட ஏ பா

வான

2022ஆ ஆ ஆக தலா த கத அ ந யமி க ப ட ட

இத டத ெபா பான உ ப ன களா த ட ைத

ெசய ப வத மிக ெபா தமான ஆ ப ளிக

ேத ெத க ப ளன. ேம இத ட ெதாட ைடய

வள ப களி பாள க கப த ம அத கான பய ச

ஆவண கைள தயாரி த எ பவ ற ல இத டத

ஆதரவளி க வ க றன . இ மாக இ த ட உ ப ன க

த ட த கான ER த ட ைத ெசய ப த ெதாட க ளன .

"E-Kathandara" த டமான ஏைனய கழக க ட இைண த

வைகய லான த டெமா றா . ச ற ய பாடசாைலக ம அனாைத

இலக இலவசமாக இைணய அ க வசத ய ைன ஏ ப த

ெகா பைதேய இ த ட ேநா கமாக ெகா ள . இத க வ

ெதாட பான ந ைல ந அப வ த இல களி கவன

ெச த ப என எத பா க ப க ற . Rotaract Club of Pearl Island,

Rotaract Club of Kelaniya, Rotaract Club of Kandy Metropolitan ம KDU

South எ பன இ த ட ட ைகேகா த ஏைனய ேரா ரா

கழக களா . ேம , இ த ட த ல பயனைடய ய

ழ ைதகைள ெகா ட ெகா ப த ய உ ள பாடசாைலகைள

க டற அவ க இைணய வசத ைய ஏ ப த ெகா ப ட ,

Chronicle
Edition One

87