ใครคือวิลเลียม เช็คสเปียร์
2 สารบัญบั เรื่อรื่ง หน้าวิลวิเลี่ยลี่มเช็คช็สเปียร์คือใครบทที่ 1วิลวิเลี่ยลี่มน้อยตั้งตั้ ใจอันอัน้อยนิดบทที่ 2บทที่ 3บทที่ 4แสดงความยินยิดีกองเรือรืสเปน 2131ความตายสีดำบทที่ 5ภัยภัพิบัติบั ติและผู้อุปถัมถัภ์บทที่ 6คนของแชมเบอร์เลนบทที่ 7โรงละครโลกบทที่ 8กลับลับ้านอีกอีครั้งรั้เส้นเวลาของชีวิชีตวิเชคสเปียร์เส้นเวลาของโลกบรรณานุกรม
วิล เ ลียมเ ช็คส เปีย ร์ คือ ใคร ? วิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ - คุณอาจรู้จักจัชื่อชื่ของเขาแม้ว่าคุณจะยังยั ไม่ได้อ่านอะไร จากเขาเลยก็ตาม เขามีชี มี วิ ชี ตวิอยู่เพื่อพื่ 450 ปีก่อน เขีย ขี นบทละครอย่างน้อย 35 บท และบทกวีม วี ากกว่า 150 บท หลายคนคิดว่า วิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ นักนัเขีย ขี นบท ละคร ที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ที่สุที่สุดที่เที่คยมีชี มี วิ ชี ตวิอยู่ -1-
-2- ทุกสิ่งสิ่ที่วิที่ลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์เขีย ขี นได้รับรัการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย ตั้งตั้แต่ภาษาสเปน ภาษาญีปุ่นไปจนถึงภาษาสวาฮีลี ผู้คนทั่วโลกยังยั คงชมการแสดงละครของเขา ภาพยนตร์และละครเพลงบรอดเวย์ มีพื้ มี พื้ น พื้ ฐาน มาจากหลายเรื่อรื่งเช่น โรมิโอ จูเลียต,แมคเบธและแฮมเลิต เขาประดิษฐ์คำ และวลีหลายร้อยคำ ที่เที่ราใช้ทุกวันวัเช่น คำ พูดเลือดเย็น ย็ ทะเลาะวิววิาท และ จดหมายรักรัภาษา ความคิด และเรื่อรื่งราวของพระองค์อยู่รอบตัวตัเรา
-3- แม้ว่าวิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์จะมีชื่ มี ชื่ อชื่เสี่ยสี่งมาก แต่เราไม่รู้เกี่ยกี่วกับกัเขามาก นักนัเรื่อรื่งชีวิ ชี ตวิส่วนตัวตัส่วนใหญ่ของเขายังยัคงเป็นปริศรินา ย้อนกลับลั ไปในช่วง ทศวรรษที่ 1500 มีบั มี นบัทึกไม่มากนักนัสำ หรับรัคนทั่วไปเรารู้ว่าวิลวิเลียม เช็ค ช็ ส เปียร์เริ่มริ่ต้นชีวิ ชี ตวิด้วยการเป็นบุตรชายของช่างทำ ถุงมือในเมืองเล็กๆที่ชื่ที่ ชื่ อชื่ส แตรทฟอร์ท-อัฟอั ฟอน-เอวอน เขาจบเรื่อรื่งนี้ใ นี้ นฐานะนักนัเขีย ขี นบทละครที่ ร่ำ รวยและมีชื่ มี ชื่ อชื่เสียงในลอนดอน แต่เกิดอะไรขึ้นขึ้ระหว่างนั้นนั้ ? เรารู้ว่าเขา แต่งงานเมื่อมื่ใดและมีลู มีลูกเมื่อมื่ใด เรารู้ว่าเขาไม่ได้อยู่กับกัครอบครัวรัมาหลายปี แล้ว แต่เขาไปลอนดอนแทน ซึ่งซึ่เขากลายเป็นนักนัแสดง นักนัเขีย ขี นบทละคร และผู้กำ กับกัละคร เขาสร้างและซื้อโรงละคร เขาเขีย ขี นบทละครและแสดง ละครให้กับกัสมเด็จพระราชินีแห่งอังอักฤษ เขาผูกมิตรกับกัขุนนางผู้มีอำ มี อำนาจ แต่ชีวิ ชี ตวิ ประจำ วันวัของ เช็ค ช็ สเปียร์ล่ะ? เขาเป็นผู้ชายและเป็นพ่อแนน ไหน? อะไรทำ ให้เขาเขีย ขี นบทละคร?
-4- คำ และวลี ความประหลาดใจ เจริญริงอกงาม บ้านเกิด ลูกสุนัขนั เลือดเย็น ย็ ทะเลาะวิววิาท รุ่งอรุณ อย่างไร้เหตุผล ลูกตา เด็กนักนัเรีย รี น ทันทัสมัยมัเงีย งี บสงบ ใจกว้าง มีประโยชน์ อารมณ์ไม่ดี เปราะบาง น่าเบื่อบื่ประพฤติตัวตัดี จดหมายรักรัตะโกน คู่บารมี ซ่านี่ คำ และวลีหลายร้อยคำ ที่ “บัญบัญัติญั ติ” โดยวิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ ยังยัคงใช้ อยู่ในปัจจุบันบันี่เนี่ป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นนั้
-5- คำ และวลี “ทั้งทั้ โลกเป็นเวทีและทั้งทั้ชายและหญิงเป็นเพียงผู้เล่น……….” -ตามที่คุที่คุณต้องการ “ก๊อก ก๊อก ก๊อก มีใครอยู่บ้าง?” -แมคเบธ “ไม่ใช่ทั้งทั้ผู้ยืม ยื หรือ รื ผู้ให้ยืม ยื……..” -แฮมเล็ต “การจากลาช่างเป็นความโศกเศร้าอันอัแสนหวาน……..” -โรมีโอและจูเลียต “ไม่ใช่ช่วงเวลาหรือ รื เหตุผล…………” -ความตลกขบขันขัของข้อผิดพลาด “เพื่อตัวตัของคุณเองจงเป็นจริงริ………..” -แฮมเล็ต “สิ่งที่ดีที่ดี มากเกินไป………..” -ตามที่คุที่คุณต้องการ “การไล่ล่าห่านป่า…………” -โรมิโอและจูเลียต
-6- เบบี้วิ บี้ ลวิล์รับรับัพบัติศมาในโบสถ์โฮลิทรินิริ นิติในเมืองสแตรทฟอร์ด ในปี 1564 ไม่ทราบวันวัเกิดที่แที่น่นอนของเขา แต่มีก มี ารฉลองในวันวัที่ 2ที่3 เมษายนในอังอักฤษ ในวันวันั้นนั้เป็นวันวัหยุดด้วย ซึ่งซึ่เต็มไปด้วยการแสดงละคร งานปาร์ตี ดูเหมือนเป็นวันวัที่ดีที่ดี ที่จที่ะให้เกียรต์นักนัเรีย รี นเขีย ขี นบทละครที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ ใหญ่ที่สุที่สุดของอังอักฤษเช่นกันกั บทที่ 1 วิล วิ เลี่ย ลี่ มน้อยตั้ง ตั้ ใจอัน อั น้อยนิด ครอบครัวรัเช็ค ช็ สเปียร์อาศัยศัอยู่ในเมืองสแตรทฟอร์ด-อัฟอั ฟอน ไอวอน ประเทศอังอักฤษ ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันวัตกเฉียงเหนือประมาณ 100 ไมล์ มีค มี นอาศัยศัอยู่นั้นนั้ ไม่เกิน 25000 คน เมื่อมื่วิลวิล์อายุได้เพียงไม่กี่เกี่ดือน ถือว่าแย่มาก โรคร้ายก็ลามไปทั่วประเทศ
-7- มันมัถูกเรีย รี กว่ากาฬโรคหรือ รื กาฬโรค ผู้คนกว่า 200 คน ในสแตรทฟอร์ดเสียชีวิ ชี ตวิคนแก่และเด็กได้รับรัผลกระทบหนักนัที่สุที่สุด โชคดีที่ จอห์นและเมรี เช็ค ช็ สเปียร์รอดชีวิ ชี ตวิมาได้ บุตรหัวหั ปีของพวกเขาเช่นกันกั พ่อของวิลวิล์ทำ ถุงมือ เข็ม ข็ ขัดขักระเป๋าและผ้า กันกัเปื้อน แม่ของวิลวิล์มาจากครอบครัวรัที่เที่ป็น เจ้าของพื้น พื้ ที่เที่พราะปลูก
-8- เธอสามารถติดตามครอบครัวรัของเธอย้อนกลับลั ไปมากกว่า 500ปี เช็ค ช็ สเปีย ร์เป็นชนชั้นชั้กลางของอังอักฤษ พวกเขาไม่ได้ร่ำ รวยและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งนึ่ ของชนชั้นชั้สูงแต่พวกเขาใช้ชีวิ ชี ตวิ ได้ดี ในช่วงทศวรรษที่ 1ที่560 ครอบครัวรัชาว อังอักฤษ เช่น เช็ค ช็ สเปียร์ มีอ มี าหารอยู่บนโต๊ะ มีห มี ลังลัคาคลุมศีรษะและมีง มี านที่ มั่งคงมันมัก็เพียงพอแล้ว บ้านสไตล์สแตรทฟอร์ด ในยุค 1500
-9- เมื่อมื่วิลวิล์ประสูติ เอลิซาเบธฏ็เป็นราชินีมา 6 ปีแล้วเธออายุ 31 ปี เธอไม่มี ความสนใจในเรื่อรื่งสงครามภายใต้ GOOD QUEEN BESS. ขณะที่เที่ธอถูก เรีย รี ก อังอักฤษก็เติบโตเรื่อรื่ยๆ เจริญริรุ่งเรื่อรื่งมากขึ้นขึ้ นอกจากนี้ยั นี้ งยัเป็นช่วงเวลาแห่งการค้นพบแนวคิดใหม่ๆในปี 1519 เฟอร์ดินันนัต์ มาเจลสันสันักนัสำ รวจชาวโปรตุเกชได้ออกเดินทางใช้เวลา 3ปี มันมั ไม่เคยทำ มาก่อน ในปี ค.ศ. 1514 นิโคเลส โคเปอร์นิคัสคันักนัดาราศาสตร์ชาวโปแลนด์ เขีย ขี นครั้ง รั้ แรกว่าดวงอาทิตย์เ ย์ป็นศูนย์ก ย์ ลางของดวงอาทิตย์จั ย์ กจัรวาล.
-10- ก่อนหน้านั้นนั้ผู้คนเชื่อชื่ว่าโลก เป็นศูนย์ก ย์ ลางโดยมีด มี วงอาทิตย์ และดาวเคราะห์อื่นอื่ๆ โคจรรอบ โลก ศิลปินทั่วยุโรป โดยเฉพาะในอิตอิาลี สร้างสรรค์ผลงานสีและ ประติมากรรมที่สที่วยงามที่สุที่สุดเท่าที่โที่ลกเคยรู้จักจัแท่นพิมพ์ที่ปที่ระดิษฐ์ขึ้นขึ้ ในคริสริต์ทศวรรษ 1400 ทำ ให้มีห มี นังนัสือจำ หน่ายมากขึ้นขึ้
-11- นี่คืนี่ คื อโลกที่วิที่ลวิเลียม เชคสเปียร์ถือกำ เนิดขึ้นขึ้มา สแตรทฟอร์ดเป็นเมืองตลาดที่คึที่คึกคักคัริมริ ฝั่งแม่น้ำ เอวอน ฝูงชนมาใน วันวัตลาดหรือ รื เดินผ่านเมืองระหว่างทางไปลอนดอน คนจะซื้ออะไรได้บ้าง? เกือบอะไรก็ได้ ตั้งตั้แต่หมูและแกะไปจนถึงริบริบิ้น บิ้ สวยๆ เสื้อ สื้ ผ้าขนสัตสัว์ที่ ว์ ที่ อบอุ่น และถุงมือโดกินเนื้อนุ่ม ก่อนถึงเวลานั้นนั้หนังนัสือจะต้องถูกคัดคั ลอกด้วยมือ ผู้คนเรีย รี นรู้การอ่านและ เขีย ขี นมากขึ้นขึ้เรื่อรื่ย ๆ
-12- งานของสภาเมืองคือการรักรัษากฎหมายและความสงบเรีย รี บร้อย จอห์น เช็ค ช็ สเปียร์เป็นสมาชิกสภาเมืองมาหลายปี เมื่อมื่วิลวิล์อายุได้สี่ขสี่วบ พ่อของเขา ดำ รงตำ แหน่งปลัดลัอำ เภอระดับดัสูงเป็นเวลาหนึ่งนึ่ปี มันมัเหมือนกับกัการเป็น นายกเทศมนตรี ตำ แหน่งนี้เ นี้ ป็นตำ แหน่งที่มีที่มี เกียรติอย่างยิ่งยิ่ เมื่อมื่ยังยัเป็นเด็ก วิลวิ ได้เรีย รี นรู้มากมายจากละคร บทกวี แ วี ละนิทานพื้น พื้ บ้าน พวกเขาเขีย ขี นและแสดงโดยคนธรรมดาทั่วไปบนถนนใน STRATFORD - เรื่อรื่งราวเกี่ยกี่วกับกัความรักรัและเหตุการณ์สำ คัญคั ใน ประวัติวั ติศาสตร์ ใกล้ๆ กันกัคือเมืองหนึ่งนึ่ชื่อชื่โคเวนทรี มีชื่ มี ชื่ อชื่เสียงจากละครลึกลับลั ละคร เหล่านี้เ นี้ ป็นเรื่อรื่งราวจากพระคัมคัภีร์ ภี ร์ เวทีถูกจัดจัเตรีย รี มไว้บนเกวีย วี น มีก มี าร แสดงฉากที่แที่ตกต่างจากละครลึกลับลับนเกวีย วี นแต่ละคันคัขณะแล่นผ่านเมือง ผู้คนมาที่โที่คเวนทรีจ รี ากทั่วทุกมุมเพื่อพื่ชม บางทีวิลวิล์ตัวตัน้อยอาจเดินทางไปที่ นั่นเพื่อพื่ดูพวกเขา
-13- บางครั้ง รั้ นักนัแสดงมืออาชีพ ชี ก็มาที่สที่แตรทฟอร์ด เมื่อมื่วิลวิอายุได้สี่ขสี่วบ กลุ่ม หนึ่งนึ่ชื่อชื่คนของราชินีมาเยี่ยยี่ม ชาวเมืองสแตรทฟอร์ดอัดอัแน่นอยู่ในศาลา กลาง ที่นั่ที่นั่นพวกเขาเฝ้าดูคณะละครทดลองที่หที่น้าสภาเมือง พ่อของวิลวิชอบนักนัแสดง ในฐานะปลัดลัอำ เภอระดับดัสูง พระองค์ทรง อนุญาตให้พวกเขาแสดงในเมืองได้ เขาจ่ายเงินงิ ให้พวกเขาเก้าชิลลิง - ประมาณห้าสิบดอลลาร์ -
-14- การต่อสู้ด้วยดาบ การต่อสู้ฉากรักรัน้ำ ตาและเสียงหัวเราะมันมัเป็น เวทย์มนตร์บริสุทธิ์! ครั้งรั้หนึ่ง ควีน วี เอลิซาเบธเสด็จเยือนปราสาทใกล้เคียง วิลวิล์อายุสิบเอ็ดปีที่นั่นมีนักแสดงแต่งตัวตัเหมือนอัศอัวินวิ และเจ้าหญิงบ้างก็แต่งตัวตัเหมือนนางเงือ งื กและสัตสัว์ในจินตนาการ พวกเขาท่องเที่ยวไปในสวนของปราสาทหรือ รื ล่องเรือ รื ในสระน้ำ ยังยัมีคนอื่นอื่ๆ แสดงบนเวทีอีกด้วย ดนตรีล รี อยมาตามความอบอุ่น อากาศฤดูร้อนและดอกไม้ไฟพราวท้องฟ้ายามค่ำ คืน การเฉลิม ฉลองดำ เนินไปเป็นเวลาหลายสัปสัดาห์ จากคลังลั Stratford ที่จที่ะจัดจั แสดง ตอนนั้นนั้มีเ มี งินงิเยอะมาก หลังลัจากนั้นนั้กลุ่มนักนัแสดงก็มา บ่อยขึ้นขึ้จะได้เห็นพวกเขาสร้าง เวทีในจัตุจัตุรัสรักลางเมืองและ แขวนผ้าหนาๆ เป็นฉากหลังลั. พวกเขาดึงชุดแฟนซีออกจาก กางเกง และเพรสโต ! การเล่นเริ่มริ่ขึ้น ขึ้ หนุ่มวิลวิเลี่ยม คงจะถูกมนต์สะกด
-15- อากาศฤดูร้อนและดอกไม้ไฟพราวท้องฟ้ายามค่ำ คืน การเฉลิม ฉลองดำ เนินไปเป็นเวลาหลายสัปสัดาห์
-16-
-17- ราชินีอลิซาเบธ ฉันสบายดีจริงๆ! ในความเป็นจริง หลายคนคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของอังอักฤษ อลิซาเบธเกิดมาในเฮนรีที่ รี ที่ 8 และแอนน์ โบ ลีน โดยมีอายุเพียง 2 ขวบตอนที่แม่ของเธอถูกตัดตัศีรษะ เพราะกบฏ อลิซาเบธได้รับรัการเลี้ย ลี้ งดูจากคนรับรั ใช้ซึ่ง อยู่ห่างไกลจากศาลของบิดาของเธอ เธอเป็นนักเรีย รี นที่ น่าทึ่ง เธอได้ศึกษาปรัชรัญา ศาสนา และประวัติวั ติ ศาสตร์ เธอสามารถอ่านและเขียนได้ในหกภาษาที่แตกต่างกันกัอ ลิซาเบธขึ้น ขึ้ ครองบัลลังลัก์ในปี ค.ศ. 558 เมื่อ พระชนมพรรษา 25 พรรษา เธอไม่เคยแต่งงานเลย อาจ เป็นไปได้ว่าเธอไม่จำ เป็นต้องมอบอำ นาจให้กับกัสามี เธอ มีความสนใจเพียงเล็กน้อยในการสร้างสงครามและมี ความรักรัอย่างแท้จริงต่อผู้คนของเธอ กฎอันอัสงบสุขของ เธอเป็นจุดเริ่ม ริ่ ต้นของยุคแห่งการสำ รวจและการค้นพบ ทาง วิท วิ ยาศาสตร์ เช่นเดียวกับกัการเบ่งบานของ วรรณกรรม ละคร และวิจิ วิ จิ ตรศิลป์ GOOD QUEEN BESS ปกครองมาเป็นเวลาสี่สิบสี่ปี
-18- บางคนจากสแตรทฟอร์ดได้รับรัเชิญให้ชมละครที่ป ที่ ราสาท ในฐานะสมาชิกสภาเมือง จอห์น เชคสเปียร์อาจเป็นหนึ่ง นึ่ ในนั้นนั้ บางทีเขาอาจจะพาวิล วิ หนุ่มไปด้วย วันวัหนึ่ง นึ่ วิล วิ จะเขีย ขี นบทละครให้ ราชินีเอง แต่วันวันั้นนั้ช่างยาวนานนักนั มีแ มี นวโน้มว่าวิล วิ ล์จะเริ่ม ริ่ เข้าโรงเรีย รี นเมื่อ มื่ อายุได้ห้าขวบ โรงเรีย รี นใหม่ ของกษัตษัริย์ ริ ย์ ตั้งตั้อยู่บนชั้นชั้บนสุดของศาลากลางเมืองสแตรทฟอร์ด วันวัเรีย รี นยาวนาน จะลุกขึ้นขึ้ก่อนพระอาทิตย์ขึ้ ย์ นขึ้กินข้าวเช้า ทำ งาน บ้านเสร็จ ร็ ก็เดินไปโรงเรีย รี น. โรงเรีย รี นใหม่ของกต
-19- เขาอยู่ที่โ ที่ ต๊ะตอนหกโมงเช้า ในช่วงฤดูร้อน และเจ็ด จ็ โมงเช้าในฤดูหนาว โรงเรีย รี นเลิกตอนหกโมงเย็น ย็ ชั้น ชั้ เรีย รี นจัด จั ขึ้น ขึ้ หกวัน วั ต่อสัปสั ดาห์ ตลอดทั้ง ทั้ ปี วัน วั หยุดของวิล วิ คือวัน วั อาทิตย์ ตลาดนัด นั และวัน วั หยุดนัก นั ขัต ขั ฤกษ์ในเมืองสแตรทฟอร์ด เช่นเดียวกับ กั ในอัง อั กฤษส่วนใหญ่ โรงเรีย รี นมีไมี ว้สำ หรับ รั เด็กผู้ชาย เท่านั้น นั้
วิล วิ ล์เรีย รี นรู้การอ่านจากหนังนัสือฮอร์น: กระดานที่มี ที่ ตั มี วตัอักอัษรและคำ อธิษ ธิ ฐานของ พระเจ้าพิมพ์อยู่ เขายังยั ได้เรีย รี นรู้คำ อธิษ ธิ ฐาน อื่น อื่ ๆอีก อี มากมาย หนึ่ง นึ่ หรือ รื สองปีต่อมา วิล วิ ล์เริ่ม ริ่ อ่าน นิทานอีส อี ปและเรื่อ รื่ งราวในพระคัมคัภีร์ ภี ร์ เขายังยัอ่านบทละครการ์ตูนที่เ ที่ ขีย ขี น เมื่อ มื่ พันพั ปีก่อนด้วย พวกเขาเขีย ขี น โดยนักนัเขีย ขี นบทละครชื่อ ชื่ Plautus ซึ่ง ซึ่ อาศัยศัอยู่ในกรุงโรมโบราณ การเรีย รี นรู้ภาษาละตินมีค มี วามสำ คัญคัมาก วิล วิ ล์เริ่ม ริ่ ศึกษาเรื่อ รื่ งนี้ เมื่อ มื่ อายุเจ็ด จ็ ขวบ บริก ริ ารของคริส ริ ตจักจัรจัดจัขึ้น ขึ้ เป็นภาษาละติน กฎหมายเขีย ขี นเป็นภาษาลาติน เมื่อ มื่ วิล วิ ล์โตขึ้น ขึ้ เขาและเด็กชายคน อื่น อื่ ๆ ไม่ได้รับรัอนุญาตให้พูดภาษาอังอักฤษที่โ ที่ รงเรีย รี น ละตินเท่านั้นนั้ พวกเขาถูกตีก้นถ้าพูดภาษาอังอักฤษ วิล วิ เรีย รี นรู้ไวยากรณ์ละติน เขารู้ สุนทรพจน์ที่มี ที่ ชื่ มี ชื่ อ ชื่ เสียงในภาษาละตินด้วยใจ เขาสามารถเขีย ขี นเป็น ภาษาละตินได้ -20-
-21- วิลวิยังยัแสดงละครและโต้วาทีกับกัหนุ่มๆ คนอื่นอื่ๆ ด้วย เขาเก่งเรื่อรื่งนี้ เขาคงชอบอยู่ ต่อหน้าฝูงชน ในบทละครของเช็ค ช็ สเปียร์มีบมีทพูดมากมายเกี่ยกี่วกับกั โรงเรียรีน ส่วนใหญ่ ทำ ให้โรงเรียรีนดูเหมือนเป็นงานบ้าน ในละครเรื่อรื่งหนึ่งนึ่As You Like It เขาบรรยาย ถึง "เด็กนักนัเรียรีนหอน" ที่ "คืบคลานเหมือนหอยทากโดยไม่เต็มใจไปโรงเรียรีน" นั่น หมายความว่าวิลวิล์ไม่ชอบโรงเรียรีนเหรอ? ไม่มีใมีครรู้. เราไม่สามารถแน่ใจได้เลยว่าเมื่อมื่ ใดที่ตัที่วตัละครของวิลวิเลียม เชคสเปียร์พูดแทนวิลวิเลียม เชคสเปียร์ ชายผู้นี้ เรารู้ว่าวิลวิล์ ได้เรียรีนรู้มากมายที่เที่ขาใช้ในละครของเขาในภายหลังลัเรื่อรื่งราวในพระคัมคัภีร์ภี ร์ของคาอินอิ และอาเบลถูกกล่าวถึงถึงยี่สิยี่สิบห้าครั้งรั้ในงานของเขา
-22- เขายืม ยื เรื่อรื่งตลกจากละครชื่อชื่ดังดัที่เที่ขาชอบ และเรื่อรื่งเศร้าด้วย ในโรมิโอ และจูเลียร์ คนหนุ่มสาวสองคนตกหลุมรักรักันกัแต่ครอบครัวรัของพวก เขากลับลักลายเป็นศัตศัรูกันกัดังดันั้นนั้ โรมิโอและจูเลียตจึงจึแต่งงานกันกั อย่างลับลัๆ แต่พอเล่นจบก็ตายกันกัทั้งทั้คู่ เนื้อเรื่อรื่งของละครเรื่อรื่งนี้ม นี้ าจาก เวอร์จิลจิ เวอร์จิลจิเป็นกวีช วี าวโรมันมัที่อที่ายุได้ 1600 ปีก่อนที่วิที่ลวิเลียม เชคส เปียร์จะเกิด. ถือว่าเป็นการโกงหรือ รื เปล่า. ไม่ใช่ในขณะนั้นนั้นี่คืนี่ คื อสิ่งสิ่ที่ นักนัเขีย ขี นมักมัจะทำ สิ่งสิ่ที่ทำที่ทำให้บทละครของเช็ค ช็ สเปียร์ยอดเยี่ยยี่มมาก เป็นตัวตัละครที่เที่ขาสร้างขึ้นขึ้และสวยงาม ภาษาที่เที่ขาใช้ จะไม่มีวั มี นวั ไปไกล กว่าโรงเรีย รี นมัธมัยม นั่นเป็นเหตุผลที่บที่างคนไม่เชื่อชื่ว่าเขาเขีย ขี นบท ละคร เขาทำ ได้อย่างไร? พวกเขาถาม. ผู้ชายที่เที่รีย รี นน้อยเหรอ? บาง คนเชื่อชื่ว่าคริสริ โตเฟอร์ มาร์โลว์ นักนัเขีย ขี นบทละครชื่อชื่ดังดั ในยุคเดียวกันกั คือเช็ค ช็ สเปียร์จริงริๆ ยังยัมีค มี นอื่นอื่ถึงกับกัแนะนำ ว่า ควีน วี อลิซาเบธ ฉันฉั หรือ รื ขุนนาง – เอิร์อิ ร์ ล ของอ็อ อ็ กซ์ฟอร์ด-อาจจะเขีย ขี นบทละคร แต่ โรงเรีย รี นมัธมัยมในตอนนั้นนั้แตกต่างจากโรงเรีย รี นประถมอย่างมากใน ตอนนี้ เมื่อมื่วิลวิล์เรีย รี นจบโรงเรีย รี นมัธมัยมศึกษาตอนปลาย เขาได้ศึกษา วิชวิาต่าง ๆ มากมายที่สที่อนในวิทวิยาลัยลั ในปัจจุบันบัเช่น ปรัชรัญา ประวัติวั ติศาสตร์ และวรรณกรรมชั้นชั้ยอด
-23- เมื่อมื่วิลวิล์อายุได้ 13 ปี ครอบครัวรัของเขาประสบความยากลำ บาก การค้าขนสัตสัว์ถืว์ ถือ เป็นอุตสาหกรรมที่ใที่หญ่ที่สุที่สุดของอังอักฤษ ในยุค 1570 มันมัพังพัทลายลง เมื่อมื่การค้า ขนสัตสัว์ปว์ระสบความเดือดร้อน ทุกคนก็ได้รับรัความเดือดร้อน นอกจากจะเป็นคน ถุงมือแล้ว พ่อของวิลวิล์ยังยัเป็นคนให้ยืมยืเงินงิอีก อี ด้วย แต่เมื่อมื่ถึงเวลาที่ย่ำที่ ย่ำแย่ ผู้คน จำ นวนมากที่ยืที่มยืเงินงิก็ไม่สามารถจ่ายคืนได้ จอห์นก็เป็นบร็อ ร็ กเกอร์เช่นกันกับร็อ ร็ ก เกอร์ขายขนสัตสัว์
-24- โดยไม่มีใมีบอนุญาตที่ถูที่ถูกต้อง แต่จอห์นไม่ได้ทำ เงินงิจากธุรกิจขนสัตสัว์ขว์องเขา อีกอีต่อไป ที่แที่ย่กว่านั้นนั้คือพ่อของวิลวิล์ยืมยืเงินงิมา เขาหยุดไปโบสถ์เพราะเขากลัวลัที่ จะเจอคนที่เที่ขาเป็นหนี้ เขาหยุดไปประชุมสภาเมือง เขาขายที่ดิที่ดินของภรรยาเพื่อพื่ ชำ ระหนี้ พ่อของวิลวิก็ลุกขึ้นขึ้อย่างรวดเร็ว ร็
-25- เมืองสแตรทฟอร์ด เขาตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยที่ากลำ บากอย่างรวดเร็ว ร็ พอๆ กันกั ใน ครอบครัวรัเช็ค ช็ สเปียร์มีลูมีลูกหกคน วิลวิล์อายุมากที่สุที่สุดและคาดว่าจะช่วยงานที่บ้ที่ บ้ าน เราไม่รู้ว่าเขาทำ งานอะไรหลังลัจากออกจากโรงเรียรีน แต่การไปเรียรีนต่อใน มหาวิทวิยาลัยลัเป็นไปไม่ได้ เงินงิก็ตึงเกินไป นักนั ประวัติวั ติศาสตร์บางคนเชื่อชื่ว่าวิลวิจะ กลายเป็นผู้ช่วยครู คนอื่นอื่คิดว่าเขาเป็นเสมียมีนของทนายความ วิลวิล์อาจจะเป็น เด็กฝึกงานในธุรกิจเครื่อรื่งหนังนัของพ่อเขา เด็กฝึกงานเริ่มริ่ทำ งานที่ง่ที่ ง่ ายที่สุที่สุด เช่น การทำ ธุระ การฝึกอบรมกินเวลานานหลายปี แต่มีอมีะไรรู้แน่นอน? เลขที่!ที่ไม่จน กว่าวิลวิจะอายุสิบแปด นั่นคือตอนที่วิที่ลวิเลียม เชคสเปียร์แต่งงานกับกัแอนน์ แฮ ทธาเวย์
-7- ภายในปี 2135 วิลวิเป็นนักนัเขียขีนบทละครที่ร้ที่ ร้ อนแรงที่สุที่สุดในลอนดอน แม้ว่า วิลวิจะยังยัคงแสดงผลงานเขียขีนของเขาอยู่เสมอทำ ให้เขากลายเป็นดารา ในปีนั้นนั้ โรเบิร์ต กรีนรีซึ่งซึ่เป็นนักนัศึกษามหาวิทวิยาลัยลัวิทวิย์ เขียขีนว่าวิลวิเป็น "อีกอีามือใหม่" เมื่อมื่เป็นเช่นนั้นนั้กรีนรีก็หมายความว่าเชคสเปียร์เป็นคนธรรมดา ทั่วไป ใครที่ชที่อบส่งเสียงดังดั.. มันมั ไม่ใช่คำ อธิบธิายที่ใที่จดีหรือรืแม่นยำ มากนักนัแต่นี่ เป็นบันบัทึกแรกที่เที่รามีเมีกี่ยกี่วกับกัวิลวิล์นับนัตั้งตั้แต่ปี 2130 หากมีสิ่มี สิ่งสิ่ใด วิลวิเลียม เชคเสปียร์ มีชื่มี ชื่อชื่เสียงยิ่งยิ่กว่าตอนนั้นนั้อีกอี ไม่มีใมีคร สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดชัว่าเขาเขียขีนบทละครกี่บกี่ทหรือรืเรียรีงลำ ดับดัอะไร บทละคร หลายเรื่อรื่งที่คที่รั้งรั้หนึ่งนึ่เคยกล่าวกันกัว่าเป็นของเขาในภายหลังลักลับลักลายเป็นว่าถูก เขียขีนโดยคนอื่นอื่นักนัวิชวิาการส่วนใหญ่เชื่อชื่ว่าเขาเขียขีนบทละครถึงสามสิบแปด เรื่อรื่ง สุภาพบุรุษทั้งทั้สองแห่งเวโรน่า โปรตีส และวาเลนไทน์ สุภาพบุรุษทั้งทั้สองแห่งเวโรน่า โปรตีส และวาเลนไทน์ บทที่ 4 แสดงความยินดี
-7- แอนน์ แฮทธาเวย์ มาจากหมู่บ้าน ซอตเทอร์ใช้เวลานอนเป็นหนั่งในลูกเจ็ด จ็ คน ครอบครัวรัของเร็อ ร็ อาศัยศัอยู่ในกระท่อมกว้างขวางข้างสวนแอปเปิ้ล ไม่มีใมีครรู้ว่าเธอกับกัวิ ลพบกันกั ได้อย่างไรพวกเขาแต่งงานกันกัเมื่อมื่วันวัที่ 28 พฤศจิกจิายนค.ศ.1582 แอนอายุ ยี่สิยี่สิบหกปี บทที่2 การแต่งงานและบุตร
-7- เรื่อรื่งราวตั้งตั้อยู่ในอิตอิาลีเป็นเรื่อรื่งเกี่ยกี่วกับกัการผจญภัยภัของเพื่อพื่นสองคนที่เที่ดิน ทางผ่านชนบท บทละครเขียขีนได้ดีแต่เรียรีบง่ายมาก โดยเฉพาะเมื่อมื่เทียบกับกับท ละครหลังลัๆ ของเขา มันมั ไม่ได้ทำ มากนักนั ในช่วงชีวิชีตวิของเขา อาจเป็นเพราะผู้ชมไม่ ชอบมันมั ในโรงละครผู้ชมคือตัวตัชี้วัชี้ดวัความสำ เร็จ ร็ ขั้นขั้สูงสุด จะรีบรีย้ายไปเล่นที่คที่น ชอบ ในปี พ.ศ. 2131 กษัตษัริย์ริสย์เปนได้ส่งกองเรือรื ไปต่อสู้กับกัอังอักฤษ แต่สเปนก็ พ่ายแพ้
-7- ผู้คนในอังอักฤษต่างภาคภูมิใจกับกัชัยชัชนะของพวกเขา ในขณะที่นัที่กนัเขียขีนบท ละครคนอื่นอื่ๆ ส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับกัการเขียขีนเกี่ยกี่วกับกักรีกรีและโรมโบราณ วิลวิล์ก็ เขียขีนบทละครเกี่ยกี่วกับกักษัตษัริย์ริอัย์งอักฤษและสงครามอังอักฤษ นี่เนี่ป็นเรื่อรื่งใหม่มาก กล้าหาญมาก ลอนดอนเป็นไปอย่างดุเดือด เขียขีนขึ้นขึ้ ในปี 2134 และ 2135 พระเจ้าเฮนรีที่รี ที่ 6 (ตอนที่ 1, ตอนที่ 2 และ ตอนที่ 3) มีเมีรื่อรื่งราวเกิดขึ้นขึ้ ในช่วงทศวรรษที่ 1400 ระหว่างสงครามแห่งดอก กุหลาบ สงครามนี้เนี้ป็นการต่อสู้กันกัระหว่างตระกูลอังอักฤษที่ทที่รงอำ นาจและร่ำ รวย สองตระกูล ได้แก่ ครอบครัวรัแลงคาสเตอร์และยอร์ก แต่ละครอบครัวรัต้องการ ปกครองอังอักฤษ
-7- ในศตวรรษที่ 16 สเปนเป็นประเทศที่มีที่อำมี อำนาจมากที่สุที่สุดในโลก ในปี 2131 กษัตษัริย์ริสย์เปนทรงส่งกองเรือรืหรือรืกองเรือรืรบขนาดใหญ่ไปยังยัอังอักฤษ มันมัจะเป็น ชัยชัชนะครั้งรั้ต่อไปของเขา! กองทัพทัเรือรืเล็กของอังอักฤษพบกับกัชาวสเปนในช่องภาษา อังอักฤษ เรือรืของสเปนมีขมีนาดใหญ่ สร้างขึ้นขึ้เพื่อพื่บรรทุกกองกำ ลังลัและเสบียงไปยังยั ดินแดนอันอัห่างไกล เรือรืภาษาอังอักฤษมีขมีนาดเล็กกว่าและว่องไว เคลื่อลื่นย้ายได้ง่าย ปืนใหญ่ยิงยิกระจายไปทั่วผืนน้ำ . กองเรือ รื สเปน 2131
-7- เรือรื "ไฟ" ถูกจุดไฟและมุ่งเป้าไปที่ศัที่ตศัรูเหมือนกับกัระเบิดที่ลที่อยอยู่ และเหนือไป กว่านั้นนั้พายุที่รุที่รุนแรงได้โหมกระหน่ำ ชาวสเปนประหลาดใจกับกัทั้งทั้ทักทัษะภาษา อังอักฤษและพายุกะทันทัหันหัเรือรืหลายลำ ของพวกเขาจม คนอื่นอื่ๆ ถูกบังบัคับคับนพื้นพื้ดิน ยังยัมีคมีนอื่นอื่ๆ กระจัดจักระจายอยู่ อังอักฤษรอดแล้ว! นับนัเป็นการต่อสู้ทางเรือรืครั้งรั้ใหญ่ ครั้งรั้แรกที่อัที่งอักฤษได้รับรัชัยชัชนะ หลังลัจากนั้นนั้เป็นต้นมา ภาษาอังอักฤษก็ปกครองทะเล เป็นเวลาหลายร้อยปี
-7- บทละครของ วิลวิเกี่ยกี่วกับกักษัตษัริย์ริอัย์งอักฤษเต็มไปด้วยฉากการต่อสู้และฉากแอ็ค อ็ ชั่น แต่เขายังยัทำ ให้ผู้ชมคิดว่าอำ นาจมีผมีลกับกัผู้คนอย่างไร และเหตุใดสงครามจึงจึเริ่มริ่ต้นขึ้นขึ้ เขาทำ เช่นนั้นนั้ โดยดูสิ่งสิ่ที่เที่กิดขึ้นขึ้ ในประเทศของเขาเอง ละครไม่ได้เกิดขึ้นขึ้ ในกาลอันอั ไกลโพ้นหรือรืที่ห่ที่ ห่ างไกล เหตุใดจึงจึกล้าทำ เช่นนี้?นี้ในละครเหล่านี้ กษัตษัริย์ริ ไย์ด้รับรัการ ปฏิบัติบั ติเหมือนเป็นมนุษย์ ไม่ใช่ผู้ปกครองที่ทที่รงอำ นาจเหมือนพระเจ้า จะเกิดอะไรขึ้นขึ้ ถ้าควีนวีอลิซาเบธ ขุ่นเคือง? มีผู้มีผู้คนจำ นวนไม่น้อยที่ทำที่ทำให้ราชินีไม่พอใจลงเอยด้วย การประดับดัศีรษะบนสะพานลอนดอน แต่บทละครก็ประสบความสำ เร็จ ร็ อย่างยอดเยี่ยยี่ม ใน ริชริาร์ด 3 เช็ค ช็ สเปียร์ก้าวไปไกลกว่านั้นนั้อีกอีเขาเขียขีนเกี่ยกี่วกับกัผู้ปกครองชาว อังอักฤษผู้ชั่วร้ายตลอดมา ชั่วร้ายมากจนเขาฆ่าน้องชายและหลานชายของตัวตัเองเพื่อพื่ขึ้นขึ้ เป็นกษัตษัริย์ริ ย์แต่ริชริาร์ดที่ 3 คนหลังลัค่อมผู้ชั่วร้ายก็เป็นหนึ่งนึ่ในตัวตัละครที่ยที่อดเยี่ยยี่ม กลุ่มแรก ๆ ของวิลวิทำ ไม ริชริาร์ดดูเป็นมนุษย์มย์าก เมื่อมื่ละครจบ เช็ค ช็ สเปียร์ทำ ให้ผู้ชมรู้สึกเสียใจแทนเขา จริงริๆ ในองก์สุดท้ายของละคร ริชริาร์ดสูญเสียทุกสิ่งสิ่ทุกอย่างไป เขาเสียสติไปแล้ว เขา คิดว่าเขาอยู่ท่ามกลางการต่อสู้อันอัเลวร้าย ไม่มีม้มี ม้ า และไม่มีทมีางที่จที่ะหลบหนีได้ เขาวิ่งวิ่ ไปรอบเวทีและตะโกนว่า "ม้า! ม้า! อาณาจักจัรของฉันฉัเพื่อพื่ม้า!"
กษัตษัริย์ริริย์ชริาร์ดทรงเห็นว่าเขาทำ ให้เกิดการนองเลือดมากเพียงใด และมันมัมาก เกินไปสำ หรับรัเขาที่จที่ะทน เขาต้องการหลบหนีจากฝันร้ายที่เที่ขาสร้างขึ้นขึ้ตอนนี้เนี้ขา เต็มใจสละอาณาจักจัรของเขาเพื่อพื่ทำ เช่นนั้นนั้ตัวตัละครของเช็ค ช็ สเปียร์คือสิ่งสิ่ที่ทำที่ทำให้บท ละครของเขาน่าสนใจมาก บางคนส่วนใหญ่ก็ชั่วร้าย โดยมีแมีก่นของความดีหรือรื ความเสียใจอยู่ในตัวตัคนอื่นอื่ส่วนใหญ่เป็นคนดี แต่มีข้มี ข้ อบกพร่องในบุคลิกภาพที่ ทำ ให้พวกเขาทำ ลายชีวิชีตวิของตนเองและชีวิชีตวิของคนที่พที่วกเขารักรัเขาเป็นคนแรกที่ สร้างตัวตัละครที่ซัที่บซัซ้อนเหมือนกับกัคนจริงริๆ หลังลัจากดูละครของเขาแล้ว ผู้ชมก็จะ เลิกคิดว่าทำ ไมผู้คนถึงทำ สิ่งสิ่ที่พที่วกเขาทำ บทละครของเขาได้รับรัความนิยมเพราะเขายังยัดึงดูดรสนิยมยอดนิยมอีกอีด้วย เขา เข้าใจสิ่งสิ่ที่สที่ร้างความบันบัเทิงให้กับกัผู้คน ไททัสทัอันอั โรนิคัสคัเป็นเรื่อรื่งราวกระหาย เลือดเกี่ยกี่วกับกักรุงโรมโบราณ แอ็ก อ็ ชันชัก็เหมือนกับกั ในหนังนัสงครามสมัยมั ใหม่มาก ด้านหนึ่งนึ่ชาวโรมันมัเป็น "คนดี" ศัตศัรูของพวกเขา พระเจ้าคือ "คนเลว" แต่เมื่อมื่เรื่อรื่ง ราวดำ เนินไป เราก็จะมองเห็นทั้งทั้ดีและไม่ดีทั้งทั้สองฝ่าย สงครามไม่ใช่เรื่อรื่งง่าย ตอน จบละคร ตัวตัละครแทบทุกตัวตัตายหมด ไททัสทับ้าไปแล้ว เขาเสิร์ฟพายที่ทำที่ทำจากเลือด และกระดูกของลูกชายของเธอให้กับกัศัตศัรูตัวตัฉกาจของเขา ไททัสทัอันอั โรนิคัสคั ไม่ ถือว่าเป็นหนึ่งนึ่ในบทละครที่ยที่อดเยี่ยยี่มของเช็ค ช็ สเปียร์ -7- แต่ผู้ชมในลอนดอนกลับลักินมันมัหมด!ละคร ของวิลวิหลายเรื่อรื่งเป็นเรื่อรื่งตลก และชาว ลอนดอนชอบที่จที่ะหัวหัเราะ ในคอเมดี้เดี้รื่อรื่งแรก ของเขาเรื่อรื่ง การเชื่อชื่งของชรูว์ วิลวิ ได้สำ รวจ สงครามอีกอี ประเภทหนึ่งนึ่เพทรูชิโอ นักนัล่าโชค ลาภ แต่งงานกับกัสาวรวยชื่อชื่เคท เธอเป็นคน "ปากร้าย" ปากร้ายและอารมณ์ร้อน เคทมีคมีวาม คิดเป็นของตัวตัเอง และเธอก็พูดออกมา เธอเข้ม แข็ง ข็ ดื้อดื้รั้นรั้และฉลาด เธอยังยัสามารถโหดร้าย ได้ เพทรูชิโอไม่สนใจ เขามั่นใจว่าเขาสามารถ "เชื่อชื่ง"เธอและเปลี่ยลี่นเธอให้เป็นภรรยา ตัวตัอย่างได้ เปตรูชีโชีย มางานแต่งงานของเขาในชุดผ้าขี้ริ้ขี้วริ้ เขาลากเคทไปที่บ้ที่ บ้ านระหว่างงานแต่งงาน เขา จะไม่ยอมให้เธอนอนหรือรืกิน เขาปฏิบัติบั ติต่อเธอ อย่างรุนแรงเพื่อพื่ที่จที่ะทำ ลายจิตจิวิญวิญาณของเธอ
-7- ในเอลิซาเบธอังอักฤษ ผู้ชายถือว่าดีกว่าผู้หญิง หลายปีที่ผ่ที่ ผ่ านมา ละครเรื่อรื่งนี้ คิดว่าเป็นเพียงเรื่อรื่งตลกที่สที่ะท้อนความเชื่อชื่เกี่ยกี่วกับกัวิธีวิที่ธี ที่ผู้ที่ผู้หญิงในยุค 2043 ควร ประพฤติตน แต่มันมัคืออะไร? หลังลัจากเรื่อรื่ง การเชื่อชื่งของชรูว์ วิลวิล์ได้เขียขีนบทละครหลายเรื่อรื่งที่มีที่ตัมีวตัละคร ผู้หญิงที่แที่ข็ง ข็ แกร่งมาก เช่น คลีโอพัตพัรา ราชินีแห่งอียิอี ปยิต์ นี่เนี่ป็นเรื่อรื่งปกติ แม้แต่นักนั เขียขีนบทละครที่เที่ก่งกาจอย่าง คริสริ โตเฟอร์ มาร์โลว์ ก็ไม่เคยเขียขีนบทที่ดีที่ดีสำ หรับรัตัวตั ละครหญิงเลย แต่ผู้หญิงกลับลัเป็นผู้ที่แที่ข็ง ข็ แกร่งและมีอำมี อำนาจมากที่สุที่สุดในอังอักฤษ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ฉันฉั ไม่เคยเลือกที่จที่ะแต่งงาน และแน่นอนว่าไม่ เคยมีใมีคร "เชื่อชื่ง" เลย เป็นไปได้ไหมที่วิที่ลวิกำ ลังลัล้อเลียนความคิดที่ผู้ที่ผู้ชายมีต่มี ต่ อผู้หญิง ในสมัยมัของเขา? เราไม่รู้. แต่เรารู้ว่าวิลวิ ได้สำ รวจประเด็นสำ คัญคัๆ มากมายในละคร เรื่อรื่งนี้ แม้ว่าเรื่อรื่งราวเหล่านั้นนั้จะเต็มไปด้วยเรื่อรื่งราวที่มีที่กมีารหักหัมุมของการ์ตูนก็ตาม โศกนาฏกรรม. ตลก ประวัติวั ติศาสตร์. วิลวิเลียม เชคสเปียร์ สามารถเขียขีนอะไรก็ได้ ผู้ชมต่างคลั่งไคล้ละคร ไม่มีอมีะไรสามารถหยุดความสามารถใหม่ล่าสุดในวงการ ละครลอนดอนได้ ยกเว้นกาฬโรค
-7- มันมั ฟังดูแย่มย่ าก และมันมัก็เ ก็ป็นเช่นนั้นนั้น่ากลัวลัเดือดืดสีม่สี ม่ วงดำ ทำ ให้กาฬโร คบูโบนิกเป็นชื่อชื่เล่น พวกมันมัเป็นหนึ่งในสัญสัญาณแรกของโรค ภายในไม่ กี่วักี่นวัเหยื่อยื่ส่วนใหญ่ก็เ ก็ สียสีชีวิตวิ โรคระบาดก่อน เดินดิทางจากเอเชียไปยังยัยุโรปในปี 1891 มันมับรรทุกหมัดมัที่อที่าศัยศัอยู่ใน ขนของหนูและสัตสัว์เล็ก ล็ อื่นอื่ๆ ภายในสามปี มันมัคร่าชีวิตวิผู้คนไปมากกว่ายี่สิยี่บสิ ล้านคน - เกือกืบหนึ่งในสามของประชากรทั้งทั้หมดในยุโรป โรคระบาดกวาด ล้างเช็คสเปียร์ในอังอักฤษหลายครั้งรั้บ้านของเหยื่อยื่ถูกล็อ ล็ ค ล็อ ล็ ค และปิดอย่าง มิดชิด ไม่มีม่ ใมีครสามารถเข้าหรือรืออกได้ ครอบครัวรัและเมือมืงทั้งทั้หมดถูก กวาดล้างด้วยวิธีวินี้ธี นี้ ความตายสีดำ
-7- บทที่ 5 ภัย ภั พิบัติและผู้อุปถัมภ์ ระหว่างเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2135 ถึงเดือนเมษายนพ.ศ. 2137 กาฬโรคได้ แพร่กระจายไปทั่วลอนดอน มันมัคร่าชีวิชีตวิคนไปมากกว่าสองแสนคน โรงละครถูก ปิดเนื่องจากโรคร้ายแรงแพร่กระจายเหมือนไฟป่า
-7- เมืองที่สที่กปรกและแออัดอัแห่งนี้เนี้ป็นแหล่งเพาะเชื้อชื้ โรค หลายคนหนีไปอยู่ ชนบทนักนัการแสดงมากมายไปยังยัเมืองอื่นอื่ไม่จำ เป็นต้องมีลมีะครเรื่อรื่งใหม่
-7- วิลวิล์จะออกจากลอนดอนเหมือนกันกัเขาไม่ได้กลับลั ไปสแตรทฟอร์ด ไม่มีใมีคร รู้ว่าเขาไปที่ไที่หน อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าเขาทำ อะไรในช่วงภัยภัพิบัติบั ติครั้งรั้นี้ เครื่อรื่งมือ ของวิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ถือปากกาขนนกอยู่ในมือและเขียขีนบทกวี วีนัวีสนัและอโดนิสเป็นบทกวีตีวี ตีพิมพ์เรื่อรื่งแรกของวิลวิล์เป็นเรื่อรื่งเกี่ยกี่วกับกัความ รักรัระหว่างเทพีแห่งความรักรักับกัชายหนุ่มขี้อขี้าย เรื่อรื่งราวมาจากกวีชวีาวโรมันมัชื่อชื่โอวิดวิ บทกวีถัวีดถั ไปของวิลวิล์เป็นเรื่อรื่งเกี่ยกี่วกับกัสงครามกรุงทรอย ทั้งทั้สองพิมพ์โดยริชริาร์ด ฟิลด์ ซึ่งซึ่เป็นเครื่อรื่งพิมพ์ที่มีที่พื้มี พื้นพื้เพมาจากสแตรตเฟิร์ด
-7- บทกวีเวีหล่านี้อุนี้อุทิศให้กับกัขุนนางคนสำ คัญคัเอิร์อิ ร์ลแห่งเซาแธมป์ตันตัเขาชอบบท กวีเวีหล่านี้แนี้ละกลายเป็นผู้อุปถัมถัภ์ของวิลวิล์เขาให้เงินงิเพื่อพื่ที่เที่ขาจะได้ใช้เวลาเขียขีน ทั้งทั้หมด
-7- เพื่อพื่เป็นการเพิ่มพิ่ความโชคดีให้กับกัวิลวิล์, จอห์น แฮร์ริสัรินสัผู้จัดจัพิมพ์ชื่อชื่ดังดั ใน ลอนดอนจึงจึได้ซื้อบทกวีทั้วี ทั้งทั้สองบทจากผู้จัดจัพิมพ์รายแรก ชื่อชื่เสียงของวิลวิล์ก็เพิ่มพิ่ ขึ้นขึ้เขาเริ่มริ่ต้นจากการเป็นเพียงนักนัเขียขีนบทละคร ตอนนี้เนี้ขาถูกมองว่าเป็นกวี อย่างเต็มที่ วิลวิล์เริ่มริ่เขียขีนโคลงในเวลานี้ รูปแบบฉันฉัทลักลัษณ์เป็นบทกวีสิวี สิบสี่บสี่รรทัดทัที่ มีรูมีรูปแบบสัมสัผัสผั HUU ที่ซัที่บซัซ้อน บทกวีขวีองวิลวิล์หลายบทเป็นเรื่อรื่งเกี่ยกี่วกับกัหญิง ผิวคล้ำ ผู้ลึกลับลัแต่จนถึงทุกวันวันี้ยันี้งยั ไม่มีใมีครรู้ว่าใครคือหญิงผิวคล้ำ เธอเป็นผู้ หญิงจริงริเหรอ? หรือรืว่ามีอมียู่ในจินจิตนาการของวิลวิล์? ในช่วงหลายปีที่ผ่ที่ ผ่ านมา นักนั วิชวิาการหลายคนสงสัยสัว่าโคลงสั้นสั้ๆ สะท้อนถึงประสบการณ์ของเช็ค ช็ สเปียร์ได้ ใกล้เคียงกันกัเพียงใด น้ำ เสียงของหลายคนเป็นเรื่อรื่งส่วนตัวตัมาก ช่างน่าตื่นตื่เต้น เหลือเกินที่ไที่ด้พบเบาะแสเกี่ยกี่วกับกัชายผู้นี้ในี้นบทกวีขวีองเขา วิลวิล์เขียขีนโคลง 154 บทเหนือเสียงเพลง เมื่อมื่เขามีอมีายุได้สี่สิสี่สิบห้าปี จึงจึจัดจั พิมพ์เป็นของสะสม หนังนัสือโคลงของเขายังยัคงมีกมีารพิมพ์อยู่ จากนั้นนั้ ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1594 โรงภาพยนตร์ในลอนดอนเปิดอีกอีครั้งรั้ นักนัแสดงกลับลัเข้าเมือง คณะนักนัแสดงเก่ากลับลัมารวมตัวตักันกัอีกอีครั้งรั้อันอั ใหม่ก่อตัวตั ขึ้นขึ้หลังลัจากสองปีแห่งความเจ็บ จ็ ป่วยและโรงละครที่ว่ที่ ว่ างเปล่า ความตื่นตื่เต้นเสียง แตกในอากาศ
-7- บทที่ 6 คนของแชมเบอร์เลน ในลอนดอน วิลวิล์ได้เข้าร่วมกลุ่มนักนัแสดง: Lord Chamberlain's Menด้วย เงินงิจากบทกวีขวีองเขา เขาจึงจึกลายเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งนึ่ของบริษัริทษัเขาช่วยจ่ายค่า บท เครื่อรื่งแต่งกาย และฉากต่างๆ ในทางกลับลักันกัเขาเก็บกำ ไรบางส่วนจากการ ขายตั๋วตั๋ ไว้ มีกมีารแสดงละครที่โที่รงละครและบางครั้งรั้ก็แสดงที่ศที่าลสำ หรับรัพระราชินี วิลวิล์ทุ่มเทตัวตัเองให้กับกังานศิลปะ งานฝีมือ และธุรกิจการละคร เขาจะอยู่กับกักลุ่มนักนัแสดงนี้ ไปตลอดชีวิชีตวิเกือบยี่สิยี่สิบปีแล้ว ในช่วงเวลานี้ เช็คช็สเปียร์ได้ เขียขีนบทละครที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ที่สุที่สุดใน ช่วงแรกๆ โศกนาฏกรรมโรมิโอ และจูเลียตและคอเมดี A Midsummer Night's Dream เป็นสองเรื่อรื่งที่โที่ด่งดังดัที่สุที่สุด ทั้งทั้ สองเรื่อรื่งเป็นเรื่อรื่งราวโรแมนติก ด้วยภาษากวี ในโรมิโอและจูเลียต เรื่อรื่ง ราวของคู่รักรัที่โที่ชคร้ายจบลงด้วย โศกนาฏกรรมใน A Midsummer Night's Dream ความโรแมนติคกลับลักลายเป็น เรื่อรื่งเพ้อฝัน คืนหนึ่งนึ่ในฤดูร้อน คู่รักรัสองคู่ตกอยู่ภายใต้มนต์ สะกดของนางฟ้าในป่า เนื้อเรื่อรื่งที่ ซับซัซ้อนประกอบด้วยราชาและ ราชินีนางฟ้าที่ทที่ะเลาะกันกัพิกซี่ จอมซนชื่อชื่พัคพัยาเสน่ห์ และชายที่ กลายเป็นลาอย่างน่าอัศอัจรรย์!ย์
-7- ความสำ เร็จ ร็ ต่อเนื่องยาวนานตั้งตั้แต่ปีพ.ศ. 2137 ถึงพ.ศ. 2139 ในฤดูร้อน ปีพ.ศ. 2137 วิลวิล์และลอร์ดแชมเบอร์เลนออกทัวทัร์ในชนบททางตอนใต้ของ ลอนดอน ท่ามกลางช่วงเวลาที่วุ่ที่วุ่นวายและมีคมีวามสุขนี้ โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นขึ้แฮม เน็ตลูกชายวัยวั 11 ขวบของวิลวิล์เสียชีวิชีตวิ วิลวิล์ต้องอยู่แยกจากภรรยา และลูกๆ ของเขามาเป็นเวลานาน เขาอาจจะไปเยี่ยยี่มพวกเขาปีละครั้งรั้ หรือรืสองครั้งรั้แต่เขาไม่เคยหยุด ดูแลครอบครัวรัของเขา การตาย ของแฮมเน็ตคงเป็oเหตุการณ์เลว ร้ายอย่างแน่นอน งานส่วนใหญ่ของวิลวิล์หลังลัจากการเสียชีวิชีตวิของแฮมเน็ตเต็มไปด้วยความโศก เศร้าและความปรารถนาดี วิลวิล์เสียใจที่ต้ที่ ต้ องทิ้งทิ้ครอบครัวรั ไว้ข้างหลังลั ไหม? การเสียชีวิชีตวิของแฮมเน็ตเกิดขึ้นขึ้ ในช่วงเวลาที่เที่งินงิ ไม่ใช่ปัญหาสำ หรับรัวิลวิล์อีกอี ต่อไป ปีต่อมาในฤดูใบไม้ผลิ วิลวิล์ซื้อบ้านสวยหลังลัหนึ่งนึ่สำ หรับรัครอบครัวรัของเขา มันมัถูกเรียรีกว่าสถานที่ใที่หม่, บนถนน Chapel Street ใน Stratford สร้างขึ้นขึ้ ด้วยอิฐอิและไม้ ซึ่งซึ่ใหญ่เป็นอันอัดับดัสองในเมือง จะจ่ายเงินงิจำ นวนมากมันมัช่างน่า เศร้าเหลือเกินที่แที่ฮมเน็ตไม่ได้อยู่ที่นั่ที่นั่นเพื่อพื่ชื่นชื่ชมบ้านใหม่อันอัสวยงามของเช็ค ช็ ส เปียร์
-7- วิลวิล์ได้ช่วยพ่อของเขาด้วย จอห์น เชคสเปียร์ ต้องการเสื้อสื้คลุมแขน เสื้อสื้คลุม แขนเป็นสัญสัลักลัษณ์แสดงสถานะ หมายความว่าบุคคลนั้นนั้เป็น "สุภาพบุรุษ วิลวิล์ ช่วยพ่อของเขาสมัคมัรเป็นสุภาพบุรุษ และจอห์น เชคสเปียร์ก็ได้รับรัตราแผ่นดิน เสื้อสื้คลุมแขน การมีฐมีานะไม่ดีในอังอักฤษของเชคสเปียร์ไม่เพียงพอ ผู้ชายต้องการ "ก้าวขึ้นขึ้มา" ในชนชั้นชั้ทางสังสัคม พวกเขา ต้องการถูกมองว่าเป็นสุภาพบุรุษ วิธีวิหธีนึ่งนึ่ในการทำ เช่น นี้คืนี้คือการได้รับรัเสื้อสื้คลุมแขน เป็นดีไซน์ทรงโล่ห์ที่ยึที่ดยึคติ ประจำ ครอบครัวรัคำ ขวัญวับนตรา ประจำ ครอบครัวรัเชคสเปียร์อ่าน ว่า: ไม่ใช่ SANZ DROICT ซึ่งซึ่ เป็นภาษาลาตินที่แที่ปลว่า "ไม่มี สิทธิ์" โดยปกติจะมีกมีารมอบตรา แผ่นดินตามภูมิหลังลัของครอบครัวรั และการกระทำ อันอัสูงส่ง แต่บาง ครั้งรั้พวกเขาก็ถูกซื้อในราคาที่สูที่สูง เมื่อมื่จอห์น เชคสเปียร์ได้รับรั เสื้อสื้คลุมแขน เขาก็จะสามารถส่ง ต่อมันมั ให้กับกัพินัยนักรรมและเชคส เปียร์รุ่นต่อไปได้
-7- ในเวลาเดียวกันกักับกัที่แที่อนน์และลูกๆ ตั้งตั้รกรากอยู่ในบ้านหลังลั ใหม่ คณะ ละครของวิลวิล์ก็ถูกไล่ออกจากบ้านของเขา เจ้าของบ้านเรียรีกร้องให้เพิ่มพิ่ค่าเช่า ที่ดิที่ดินที่โที่รงละครตั้งตั้อยู่เพิ่มพิ่ขึ้นขึ้อย่างมาก มันมั ไม่ยุติธรรมเลย คณะละครมักมัจะจ่ายค่าเช่าเสมอ เขาเป็นเจ้าของโรง ละครแต่เขาไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดิที่ดินที่มัที่นมันั่งอยู่ พยายามที่จที่ะทำ ข้อตกลงกับกั เจ้าของบ้าน พวกเขายืดยืเยื้อยื้ ให้นานที่สุที่สุดเท่าที่จที่ะทำ ได้ แต่เจ้าของบ้านไม่ยอม ขยับยัเขยื้อยื้น ดังดันั้นนั้นักนัแสดงจึงจึเก็บเสื้อสื้ผ้าและฉากของพวกเขาและย้ายไปที่ ม่านที่อที่ยู่ใกล้ๆ พวกเขาไม่ค่อยพอใจกับกัเรื่อรื่งนี้ โรงละครไม่ใช่ทั้งทั้หมดที่พที่วกเขาสูญเสียไป เจมส์เบอร์เบจผู้สร้างและ บริหริารโรงละครสิ้นสิ้พระชนม์ในปี พ.ศ. 2136 แต่บุตรชายของเจมส์ก็เติมเต็ม บิดาของพวกเขารองเท้าและทำ ให้บริษัริทษัดำ เนินไปและวิลวิเลี่ยลี่มเชคสเปียร์ เขียขีนบทละครตีหนึ่งนึ่ครั้งรั้หลังลัจากนั้นนั้อื่นอื่อีกอีครั้งรั้บางเรื่อรื่งเป็นหัวหัข้อที่ร้ที่ ร้ อนแรง มาก ในพ.ศ. 2137แพทย์ขย์องราชินีถูกกล่าวหาว่าพยายามวางยาพิษเธอเขา ถูกลากไปตามถนนและถูกสังสัหารต่อหน้าฝูงชนที่หัที่วหัเราะเยาะ หมอเป็นชาวยิวยิการเสียชีวิชีตวิอันอั โหดร้ายของเขาอาจเป็นแรงบันบัดาลใจให้ วิลวิเขียขีนเรื่อรื่ง The Merchant of Venice ในละครชายหนุ่มคนหนึ่งนึ่ยืมยืเงินงิจากผู้ให้กู้เงินงิชาวยิวยิชื่อชื่ไชล็อค, ไชล็อค เรียรีกร้องเนื้อมนุษย์หย์นึ่งนึ่ปอนด์หากไม่ได้รับรัค่าตอบแทน ไชล็อคถูกมองว่า เป็นคนโลภ โหดร้ายและไม่รู้สึกในเวลานั้นนั้ผู้คนจำ นวนมากเชื่อชื่เรื่อรื่งชาวยิวยิ
-7- ตัวตัละครอื่นอื่ๆ ที่ดูที่ดูเหมือนพลเมืองดีและเป็นคนดีในตอนแรกจะเป็นคน ที่โที่หดร้ายและไม่ยุติธรรมเช็ค ช็ สเปียร์เปิดเผยแก่ผู้ชมอีกอีครั้งรั้ว่าไม่มีสิ่มี สิ่งสิ่ใดใน ชีวิชีตวิที่ชัที่ดชัเจนและเรียรีบง่าย ในเวลาเดียวกันกัวิลวิล์หันหักลับลัมาสู่ประวัติวั ติศาสตร์อังอักฤษอีกอีครั้งรั้โดยมี ละครหลายเรื่อรื่งเกี่ยกี่วกับกัพระเจ้าเฮนรีที่รี ที่ 4 ผู้ปกครองที่อ่ที่ อ่ อนแอ และเจ้าชาย แฮร์รี ลูกชายผู้ป่าเถื่อถื่นของเขา อย่างไรก็ตามตัวตัละครที่น่ที่ น่ าสนใจที่สุที่สุดในละครเรื่อรื่งนี้ไนี้ม่ใช่ทั้งทั้กษัตษัริย์ริ ย์ และเจ้าชาย มันมัเป็นอัศอัวินวิเฒ่าจอมโกหก ขี้โขี้กง และขี้เขี้มาที่ชื่ที่ ชื่อชื่จอห์น ฟอลสตัฟตั ฟอลสตัฟตัถือเป็นบทบาทการ์ตูนที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ที่สุที่สุดที่เที่คยสร้างโดยวิลวิ เลียม เชคสเปียร์ ซึ่งซึ่อาจเป็นบทบาทการ์ตูนที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ที่สุที่สุดเท่าที่เที่คยมีมมีา วิลวิ เลียม เชคสเปียร์รวบรวมความคิดที่จที่ริงริจังจัด้วยเสียงหัวหัเราะผ่านฟอลสตัฟตัอีกอี ครั้งรั้ อย่างไรก็ตาม เช็ค ช็ สเปียร์แสดง ให้ผู้ชมเห็นว่าไชล็อคแม้จะมีข้มี ข้ อ บกพร่องแต่เขาก็เป็นมนุษย์ เหมือนกับกัคนอื่นอื่ๆ นี่เนี่ป็นสิ่งสิ่ใหม่ สำ หรับรัครั้งรั้ในสุนทรพจน์อันอั โด่ง ดังดั ไชล็อคกล่าวว่า "ฉันฉัเป็นยิวยิ ไม่ใช่ตายิวยิหรอกเหรอ ถ้าคุณทิ่มแทงเรา เราก็จะไม่ ตกเลือดใช่ไหม ถ้าคุณจั๊กจั๊จี้เจี้รา เรา ก็จะไม่ตกเช่นกันกั ไชล็อคหัวหัเราะ? ถ้าวางยาพิษเรา เราก็จะไม่ตายใช่ ไหม? และถ้าคุณผิดเราเราจะไม่ แก้แค้นหรือรื ?”
-7- ตำ นานเล่าว่าควีนวีเอลิซาเบธมีคมีวามสุขกับกัตัวตัละครของฟอลสตัฟตัมากจน เธอขอให้วิลวิล์เขียขีนบทละครเกี่ยกี่วกับกัตัวตัเขา เขาก็ทำ ใน The Merry Wives of Windsor ฟอลสตัฟตัรักรัผู้หญิงที่แที่ต่งงาน แล้วสองคนในเวลาเดียวกันกัมีเมีรื่อรื่งตลกซุกซนมากมายในละครเรื่อรื่งนี้ ซึ่งซึ่ เป็นแบบที่เที่ช็ค ช็ สเปียร์โด่งดังดัพวกสาวๆ รู้ว่าฟอลสตัฟตักำ ลังลัทำ อะไรอยู่และ ลงโทษเขา เขาถูกโยนลงแม่น้ำ พร้อมกับกัซักซัผ้า เขาถูกสร้างให้แต่งตัวตัเหมือน หญิงชราถูกเด็ก ๆ แต่งกายเป็นผีและก็อบลินไล่ล่าผ่านป่าในที่สุที่สุดเขาก็แก้ไข วิถีวิ ถีของเขา วิลวิล์เป็นผู้เชี่ยชี่วชาญในการเขียขีนโครงเรื่อรื่งที่น่ที่ น่ าตื่นตื่เต้น จากนั้นนั้ ในฤดู หนาวพ.ศ. 2141 พวกChamberlain's Men ก็ลงมือกระทำ การอันอักล้าหาญ ซึ่งซึ่สร้างความประหลาดใจให้กับกัลอนดอน
บทที่7 ที่ โรงละคร โลก ก่อนวันวัคริสริมาสต์ในปี 2141 พินัยนักรรมและคณะกรรมการรวมตัวตักันกัที่ โรงละครที่ว่ที่ ว่ างเปล่า ซึ่งซึ่ ไม่ใช่ที่ดิที่ดินของพวกเขา แต่อาคารเป็นเพียงแค่ กระดานไม้แผ่นสุดท้าย ท่ามกลางแสงจันจัทร์ คนงานก็เริ่มริ่แยกโรงละคร ออกจากกันกั ต่อมาไม่กี่สักี่ปสัดาห์ มันมัก็ถูกพาข้ามแม่น้ำ ทีละชิ้นชิ้ๆ ไม้ถูกนำ มาใช้เพื่อพื่ สร้างโรงละครแห่งใหม่ ในเซาท์วาร์ค ซึ่งซึ่อยู่ใกล้สวนกุหลาบ เพียง 3 เดือน ต่อมา งานก็เสร็จ ร็ สิ้นสิ้ โรงละครใหม่เกิดขึ้นขึ้จากชิ้นชิ้ส่วนโรงละครเก่า
เวทีล้อมรอบด้วยผ้าที่แที่ขวนสวยงาม และยึดยึด้วยไม้ขนาดยักยัษ์ ทาสีให้ดู เหมือนหินอ่อนบนสวรรค์ หรือรืชั้นชั้บนสุดของเวทีประดับดัด้วยเทวดาและเมฆ ตระกูลในระดับดั โลกได้อนุญาตให้นักนัแสดงบนเวทีปรากฎตัวตัและหายไป ราวกับกัว่ามีเมีวทมนตร์ สำ หรับรัการเปิดโรงละครแห่งใหม่อย่างยิ่งยิ่ใหญ่ มีกมีารชักชัธงที่มีที่วีมีรวีบุรุษ ชาวกรีกรีเฮอร์คิวลิส ประดับดัอยู่ ในวันวันั้นนั้มีกมีารเล่นธงหลากสีโบกสบัดบัตาม สายลม ธงดำ ประกาศโศกนาฏกรรม ธงขาวเป็นเรื่อรื่งตลก และธงแดงเป็น ละครประวัติวั ติศาสตร์ โรงละครแห่งใหม่ได้รับรัการตั้งตั้ชื่อชื่ว่า “โลก’