ในปี 2156 มีกมีารยิงยิ ปืนใหญ่บนเวที ระหว่างการแสดงของพระเจ้า เฮนรี่ ที่ 8 ประกายไฟแผดเผาหลังลัคามุงจากของโรงละคร ผู้ชมและนักนัแสดงพากันกั หนีอย่างแตกตื่นตื่โครงสร้างถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิงไม่มีใมีครได้รับรับาด เจ็บ จ็ แต่โรงละครถูกไฟไหม้จนหมด และหลังลัจากนั้นนั้ภายในระยะเวลา 1 ปี โรงละครโลกได้ถูกสร้างขึ้นขึ้ ใหม่ ละครเรื่อรื่งแรกๆที่แที่สดงในโรงละครโลก คือ เรื่อรื่งจูเลียส ซีซาร์ เป็น จักจัรพรรดิที่ทที่รงอำ นาจที่สุที่สุดในโรมโบราณ ในละครผู้ชายที่ใที่กล้ชิด ซีซาร์ วางแผนจะฆ่าเขาและยึดยึอำ นาจ เช่นเดียวกับกัละครอีกอีหลายๆเรื่อรื่งของ วิลวิ เลียม เชคสเปียร์ จูเลียส ซีซาร์ แสดงให้เห็นว่า พลังลัที่น่ที่ น่ าดึงดูดและอันอัตรายนั้นนั้สามารถ ทำ อะไรได้ถึงเพียงใด เรามาดูกันกัว่าแต่ละคนจะไปได้ไกลสักสัเพียงใด
ในสมัยมัของเชคสเปีนร์ เธอก็มีแมีผนคล้ายกันกัที่จที่ะยึดยึอำ นาจจาก ควีนวีเอลิ ซาเบธ ควีนวีเอลิซาเบธ ไม่เคยแต่งงาน แต่เป็นข่าวลือว่าเป็นพระราชีนีชี นีอีกอีครั้งรั้ และเอิร์อิ ร์ลแห่งเอสเซ็กส์ หนุ่มรูปงามตกหลุมรักรักันกั จากนั้นนั้ ในปี 2144 เอสเซ็กได้ วางแผนก่อรัฐรั ประหารหรือรืกบฎ เอส เซ็กส์ต้องการเป็นกษัตษัริย์ริเย์อง ก่อน รัฐรั ประหารกลุ่มเพื่อพื่นของเอสเซ็กส์ได้ ไปเยี่ยยี่มโรงละคร พวกเขาให้คนของ มหาดเล็กแสดงต่อ ริชริาร์ดที่ 2 นี่เนี่ป็น หนึ่งนึ่ในละครของวิลวิล์ ในช่วงแรกๆ ไม่ใช่ละครที่โที่ด่งดังดัที่สุที่สุดของเขาแต่ พวกเขาเสนอ วิลวิล์และคณะเป็นเงินงิจำ นวน มาก ทำ ไมเอสเซ็กส์ถึงต้องการให้ผู้คน ดูละครเรื่อรื่งนี้ ริชริาร์ดที่ 2 เป็นเรื่อรื่งราว ของกษัตษัริย์ริอัย์งอักฤษที่อ่ที่ อ่ อนแอ ซึ่งซึ่ถูก บังบัคับคั ให้สละบัลบัลังลัก์ เอสเซ็กส์ต้องการให้ผู้ชมเกือบสามพันพัคน คิดถึงการกบฎ เขายังยั ปลูกฝัง ให้คนตะโกนและปรบมือในบางฉาก ซึ่งซึ่เป็นฉากล้อเลียนกษัตษัริย์ริ ย์จุดประสงค์ก็ เพื่อพื่ปลุกเร้าให้คนต่อต้านเอลิซาเบธ แต่เอลิซาเบธ ก็เปิดโปงแผนการนี้ เอสเซ็กส์ถูกโยนเข้าคุก เขาและคนของเขาส่วนใหญ่ถูกประหารชีวิชีตวิ
วิลวิล์และคนของมหาดเล็กถูกตั้งตั้คำ ถามพวกเขารู้เรื่อรื่งนี้หนี้รือรื ไม่? อยู่ใน เหตุการณ์นั้นนั้ด้วยหรือรืเปล่า? ทำ ไมพวกเขาถึงตกลงที่จที่ะแสดง เรื่อรื่ง ริชริาร์ดที่ 2? คำ ตอบของพวกเขาคงจะฟังดูเหมือนความจริงริ ในที่สุที่สุดคณะก็ถูกส่งกลับลับ้าน โดยที่ไที่ม่โดนลงโทษ แตเหตุการณ์ดังดักล่าว แสดงให้เห็นว่าการแสดงของพวก เขานั้นนั้อันอัตรายเพียงใด ในเวลานี้พนี้ระราชินีเอลิซาเบธ ทรงเป็นชราแล้วเมื่อมื่อายุได้ 69 ปี เธอ ขึ้นขึ้เป็นราชินีมา 43 ปีแล้ว เมื่อมื่เธอโตขึ้นขึ้รูปร่างหน้าตาและการแต่งตัวตัของเธอก็ยิ่งยิ่ดูน่ารังรัเกียจขึ้นขึ้เรื่อรื่ยๆ ใบหน้าของเธอทาหนาด้วยการแต่งหน้าสีขาว วิกวิผมสีแดงสดคลุมผมสีเทาบาง ของเธอ เสื้อสื้คลุมของเธอทำ ด้วยผ้าสีทองและสีเงินงิเพชร ทับทัทิม ไพลินและ ไข่มุกถูกเย็บ ย็ ติดไว้ อัญอัมณีมักมัจะหล่นร่วงจากเสื้อสื้คลุมของเธอและเคลือบพื้นพื้ห้อง ของเธอ และ ควีนวีเอลิซาเบธก็ยังยั ไม่ได้แต่งงาน เหตุใดจึงจึเป็นประเด็นสำ คัญคั เช่นนี้?นี้ไม่ใช่เพียงเพราะว่าผู้คนสนใจเขารักรัชีวิชีตวิเมื่อมื่ใดกษัตษัริย์ริหย์รือรืราชินี สิ้นสิ้พระชนม์ โดยปกติแล้วลูกชายคนโตจะกลายเป็น ผู้ปกครองคนต่อไป แต่เอลิซาเบธไม่มีบุมีบุตรชายเธอไม่มีลูมีลูก และเธอปฏิเสธที่จที่ะเลือกทายาท ใครสักสั คนที่จที่ะปกครองหลังลัจากเธอ ราชินีไม่ได้มีชีมีวิชีตวิอยู่ตลอดไป จะเกิดอะไรขึ้นขึ้หลังลั จากเธอเสียชีวิชีตวิ ? หนทางเหล่านี้เนี้ต็มไปด้วยความไม่แน่นอน และปัญหาสำ หรับรั คนส่วนใหญ่
จากนั้นนั้ ในปี 2144 อังอักฤษก็เผชิญกับกัความอดอยาก และโรคระบาดอีกอี ครั้งรั้อย่างไรก็ตาม วิลวิเลียม เชคสเปียร์ ร่ำ รวยและมีชื่มี ชื่อชื่เสียงมากขึ้นขึ้เรื่อรื่ยๆ เขา เขียขีนบทละครฮิตมาสิบปีแล้ว เขากำ ลังลัสร้างโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ ในฐานะ เจ้าของส่วนหนึ่งนึ่ของโรงละครโลก เขายังยัซื้อพื้นพื้ที่เที่พาะปลูกในชนบทรอบๆ สแตรท ฟอร์ดด้วย ในเวลานี้วินี้ลวิล์เขียขีนหนังนัเรื่อรื่ง แฮมเล็ต ซึ่งซึ่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งรั้ใหญ่ เรื่อรื่งแรกจากสี่เสี่รื่อรื่ง (เขาเขียขีนเรื่อรื่งนี้ในี้นช่วงเวลาเดียว กับกัที่พ่ที่ พ่ อของเขาเสียชีวิชีตวิ ) แฮมเล็ตถือเป็นหนึ่งนึ่ในผลงานชิ้นชิ้เอก ของวิลวิเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ เรื่อรื่งราวเป็น เรื่อรื่ง เกี่ยกี่วกับกัเจ้าชายน้อยที่พที่ระราชบิดาแห่งเดนมาร์กถูกสังสัหาร ใครคือ ฆาตกร? ลุงของแฮมเล็ต น้องชายของกษัตษัริย์ริเย์อง! จากนั้นนั้คุณลุงก็จะแต่งงาน กับกัแม่ของแฮมเล็ตและกลายเป็นกษัตษัริย์ริอย์งค์ ใหม่ ในช่วงเริ่มริ่ต้นของละคร ผีของพ่อของแฮมเล็ต ปรากฏตัวตัขึ้นขึ้และเรียรีก ร้องให้ลูกชายของเขาล้างแค้นให้กับกัการฆาตกรรม (เช็ค ช็ สเปียร์เองก็อาจเล่นเป็น ผีก็ได้) แต่แฮมเล็ตก็ไม่สามารถดึงตัวตัเองออกมาได้ แฮมเล็ตกลับลั ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเล่น โดยแสร้งทำ เป็นว่าเป็นคน บ้า มันมัเป็นวิธีวิกธีารหลีกเลี่ยลี่งการกระทำ ของเขา เขาเดินไปรอบๆปราสาท และพูด คุยกับกัตัวตัเอง ในละคร การกล่าวสุนทรพจน์เดี่ยดี่วเรียรีกว่าการเล่นคนเดียว มีเมีพียง ผู้ชมเท่านั้นนั้ที่ไที่ด้ยินยิคำ พูด-ไม่มีตัมีวตัละครอื่นอื่ๆ ในการเดี่ยดี่วของเขา แฮมเล็ตเปิด เผยของเขา
ความรู้สึกภายใน ขณะที่เที่ขาพูดกับกัตัวตัเอง เขา ถามคำ ถามที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ในการเล่น การเป็นมนุษย์ หมายความว่าอย่างไร ? เรามีคมีวามรับรัผิดชอบ อะไรบ้าง? เพื่อพื่ตัวตัเราเอง? เพื่อพื่ประเทศของเรา? ณ จุดหนึ่งนึ่แฮมเล็ตรู้สึกสิ้นสิ้หวังวัมาก เขาคิดจะ ฆ่าตัวตัตาย ในบทกวีเวีดี่ยดี่วที่มีที่ชื่มี ชื่อชื่เสียง แฮมเล็ตก ล่าวว่า "จะเป็นหรือรื ไม่เป็น: นั่นคือคำ ถาม . . ." กล่าวอีกอีนัยนัหนึ่งนึ่เขาสงสัยสัว่า "จะอยู่หรือรืตาย" เขาไม่สามารถแม้แต่จะ ตัดตัสินใจเรื่อรื่งนั้นนั้ ได้! แฮมเล็ตของ วอลเลียม เช็ค ช็ สเปียร์ เป็นฮีโร่ที่น่ที่ น่ าเศร้า เป็นที่น่ที่ น่ าสนใจว่าชื่อชื่ของเขาใกล้กับกัแฮมเล็ตลู กชายของ เช็ค ช็ สเปียร์มากแค่ไหน แฮมเล็ตเป็นชายผู้สูงศักศัดิ์ เขาใส่ใจอย่างลึกซึ้งซึ้ ว่าอะไรถูกและสิ่งสิ่ผิด แต่ในบทละครที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ที่สุที่สุดของเช็ค ช็ สเปียร์ ฮีโร่ที่น่ที่ น่ าเศร้า ทุกคนย่อมมีข้มี ข้ อบกพร่องสำ หรับรัแฮมเล็ต มันมัคือความไม่แน่ใจ และข้อบกพร่องนี้ นำ ไปสู่โศกนาฏกรรม ด้วยธีมธีสีเข้ม แฮมเล็ต จึงจึเป็นละครที่รัที่บรัชมได้ยาก แต่มันมัก็ได้รับรัความ นิยมอย่างมากในทันทัที และตลอดสี่ร้สี่ ร้ อยปีที่ผ่ที่ ผ่ านมา นักนัแสดงที่ยิ่ที่ยิ่งยิ่ใหญ่ทุกคน ปรารถนาที่จที่ะได้เล่นบทนี้ ในอีกอีห้าปีข้างหน้า วิลวิล์เขียขีนโศกนาฏกรรมครั้งรั้ใหญ่ อีกอีสามเรื่อรื่ง ได้แก่ โอเธลโล คิงเลียร์ และแมคเบธ โอเธลโล เป็นเรื่อรื่งราวของ นายพลที่แที่ต่งงานกับกัหญิงสาวผู้สูงศักศัดิ์ เธอชื่อชื่เดสเดโมน่า พ่อของเธอโกรธมาก เพราะการแต่งงานเกิดขึ้นขึ้อย่างลับลัๆ และเจ้าบ่าวเป็นชายผิวดำ เป็นอีกอีครั้งรั้ที่เที่ช็ค ช็ สเปียร์ปลุกปั่นความขัดขัแย้ง
ต่างจากแฮมเล็ตตรงที่โที่อเธลโลเป็นคนมีคมีวามมุ่งมั่น เขามีเมีสน่ห์ อำ นาจ และความซื่อสัตสัย์อย์ย่างมาก เขารักรัภรรยาใหม่ของเขา แต่เขาอิจอิฉา นั่นคือ ข้อบกพร่องของเขา ทหารคนหนึ่งนึ่ของโอเธลโลต้องการทำ ลาย โอเธลโล เขา ปลอบโอเธลโลว่าเดสเดโมนาหลงรักรัชายอื่นอื่โอเทลโลตาบอดเพราะความหึงหวง และ การกระทำ ของเขาก็นำ ไปสู่โศกนาฏกรรม โอเธลโล ก็ได้รับรัความนิยมอย่างมากเช่นกันกัตัวตัละครของวิลวิและเรื่อรื่ง ราวที่น่ที่ น่ าตื่นตื่เต้นทำ ให้ผู้ชมตื่นตื่เต้น พวกเขายังยัทำ ให้ผู้คนคิดถึงธรรมชาติอันอัเลว ร้ายของ อคติและความอิจอิฉาริษริยา ในเดือนกุมภาพันพัธ์ ปี2146 สมเด็จพระราชินี เอลิซาเบธสิ้นสิ้พระชนม์
-8- วิลวิเลียม เชคสเปียร์ยังยัคงเขียขีนบทละครต่ออีกอีห้าปี แต่ในปี 2144 หลังลัจาก อยู่ในลอนดอนมานานกว่ายี่สิยี่สิบปี วิลวิก็ได้กลับลับ้านไปหาครอบครัวรัของเขาใน สแตรทฟอร์ด ซึ่งซึ่ละครที่เที่ขาสร้างขึ้นขึ้คราวนี้มันี้กมัจะจัดจัการกับกัครอบครัวรัที่ แตกแยกแล้วกลับลัมารวมตัวตักันกัอีกอีครั้งรั้ บทที่8 ที่ กลับ ลั บ้านอีก อี ครั้ง รั้
-10- ที่นิที่นิวเพลส วิววิ ได้เขียขีน เดอะ เทมเพสต์ เป็นละครเรื่อรื่งสุดท้ายที่เที่ขาเขียขีนคน เดียวและเป็นแห่งเดียวที่เที่ขาไม่ได้ยืมยืที่ดิที่ดิน เขาคิดเรื่อรื่งขึ้นขึ้มาเองทั้งทั้หมด ดยุคชื่อชื่พรอสเปโรถูกพี่ชพี่ายของเขาหลอกและขับขัออกทะเล หลังลัจากที่พที่ายุแรง มาก เรือรืของพรอสเพโรอับอั ปาง เขาและลูกสาว ที่ชื่ที่ ชื่อชื่มิแรนดา พบว่าตัวตัเองอยู่บน ชายฝั่งของเกาะที่แที่ปลกประหลาดและน่าหลงใหล พรอสเพโรเข้าควบคุมเกาะจากแม่มดชั่วร้ายด้วยเวทมนตร์ และที่นั่ที่นั่นเขาและ ลูกสาวของเขาอาศัยศัอยู่เป็นเพื่อพื่นกับกัวิญวิญาณเวทมนตร์และสิ่งสิ่มีชีมีวิชีตวิต่างๆ พี่ชพี่ายของพรอสเพโรมาที่เที่กาะแห่งนี้หนี้ลังลัจากผ่านไปหลายปี และในฉากสุดท้าย ทุกอย่างก็ได้รับรัการให้อภัยภั ในตอนท้ายของ เดอะ เทมเพสต์ พรอสเพโรก็ขึ้นขึ้มาบนเวทีและขอร้องให้เป็น อิสอิระจากเกาะที่น่ที่ น่ าหลงใหล มันมัเหมือนกับกัว่า วิลวิเลียม เชคสเบียร์กำ ลังลัพูดเหมือน กันกัว่า เขาใช้ชีวิชีตวิอยู่ในสถานที่มที่หัศหัจรรย์ นั่นคือโลกแห่งโรงละครที่เที่ขาสร้างขึ้นขึ้ มา แต่ตอนนี้ถึนี้ถึงเวลาแล้วที่เที่ขาต้องไป วิลวิเลียมเชคสเบียร์รายล้อมไปด้วย ครอบครัวรัและได้เสียชีวิชีตวิ ในปี 2159 ในเมืองสแตรดฟอร์ด เมื่อมื่อายุได้ 52 ปี ปัจจุบันบัเกือบสี่ร้สี่ ร้ อยปีหลังลัจากการตายของเขา งานของเชคสเปียร์ยังยัมีชีมีวิชีตวิอยู่ แม้ว่าเราจะไม่ทราบรายละเอียอีดมากมายเกี่ยกี่วกับกัชีวิชีตวิส่วนตัวตัของเขา แต่บทละคร และบทกวีขวีองเขาบอกเรามากเกี่ยกี่วกับกัจิตจิ ใจและหัวหั ใจของอัจอัฉริยริะคนนี้ คำ พูดของ วิลวิเลียม เชคสเปียร์ ทำ ให้เราหัวหัเราะและร้องไห้ในเวลาเดียวกันกัและที่สำที่สำคัญคัที่สุที่สุด คือพวกมันมัทำ ให้เราฝัน
-11-
2107 วิลวิเลียม เชคสเปียร์ เกิด เชคสเปียร์แต่งงานกับกัแอนน์ แฮททาเวย์ ซูซานา เชคสเปียร์ เกิด คู่แฝดจูดิธและแฮมเนอร์เชคสเปียร์เกิด ช่วงเริ่มริ่ต้นของปีสุดท้ายของเชคสเปียร์ สุภาพบุรุษทั้งทั้สองแห่งเวโรนา เส้นเวลาของชีวิต วิ เชคสเปียร์ 2139 2139-2140 2140-2141 2142 2143-2144 2144 2146 2148-2149 2149 2150 2152 2154 2156 2159 2130 2133 2134 2138 2125 2126 2128 แฮมเน็ต เชคสเปียร์เสียชีวิชีตวิ เทมเปต คิงเลียร์ ซูซานนา เชคสเปียร์ สมรส บทประพันพัธ์ของเช็ค ช็ สเปียร์ได้รับรัการตีพิมพ์ การเชื่อชื่งของชรูว์ พ่อค้าแห่งเวนิส โรมิโอและจูเลียต; ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน คนของแชมเบอร์เลนกลายเป็นของกษัตษัริย์ริ ย์ เดอะ เมอร์รี่ ไวเวอร์แห่งวินวิด์เซอร์ แฮมเล็ต โรงละครโกลบสร้าง; จูเลียส ซีซาร์ จอห์น เชคสเปียร์ เสียชีวิชีตวิ แม็กเบท โรงละครลูกโลกเก่าถูกเผา จูดิธ เชกสเปียร์แต่งงาน วิลวิเลียม เชกสเปียร์เสียชีวิชีตวิ
2102 ประชากรจีนจีมีถึมี ถึงหกสิบล้านคน เอลิซาเบธที่ 1 ขึ้นขึ้ครองบัลบัลังลัก์ ฟรานซิส เดร็ก ร็ เดินทางรอบโลก คริสริตจักจัรแห่งอังอักฤษได้รับรัการสถาปนา อาณานิคมของอเมริกริาในเวอร์จิเจินียตั้งตั้ชื่อชื่ตามเอลิซาเบทที่ 1 อังอักฤษเอาชนะกองเรือรืรบอาร์มาดาของสเปน โรคระบาดในอังอักฤษ กบฏเอสเซ็กซ์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธสิ้นสิ้พระชนม์ เส้นเวลาของโลก 2106 2121 2123 2130 2131 2136 2144 2146 2146 2146 2146 2152 2148 2151 2162 2158 2155 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์กลายเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังอักฤษ โรคระบาดในอังอักฤษ โรงละครคาบูกิแห่งแรกในญี่ปุ่น ดินปืนในอังอักฤษ โรคระบาดในอังอักฤษ กลอนอนุบาล "หนูตาบอดสามตัวตั " ตีพิมพ์ ชาวอาณานิคมเวอร์จิเจินียส่งออกยาสูบ ช็อ ช็ กโกแลตร้อนแนะนำ ในยุโรป ทาสผิวดำ คนแรกมาถึงอาณานิคมเวอร์จิเจินีย
-7- บรรณานุกรม หนังสือที่มีดาวสำ หรับรัผู้อ่านหนุ่มสาว *เอเจนเซ่น คอลลีน และมาร์กี้ บลูมเบิร์ก เชคสเปียร์เพื่อเด็ก ชีวิตวิและเวลาของเขา ชิคาโก ชิคาโก รีวิรีววิเพรส 2542 *อาลิกิ วิลวิเลียม เชคสเปียร์ & เดอะโกลบ นิวยอร์ก ฮาร์เปอร์ คอลลินส์ 2542 ให้ตายสิ ปีเตอร์ หนังสือพยานผู้เห็นเหตุการณ์:เช็ค สเปียร์ นิวยอร์ก ดีเค พับพัลิชชิ่ง ปี 2545 กรีนรีแบลท สตีเฟ่น วิลวิอิน เดอะ เวิลวิด์. นิวยอร์ก ดับดัเบิลยู.ดับดับลิว. นอร์ตันตัแอนด์ คอมพา นี, 2547 ด๊อบสันสั ไมเคิล และสแตนลีย์ เวลส์ อ๊อกซฟอร์ด คอมพาเนียนกับกัเชคสเปียร์ อ๊อกซฟอร์ด สำ นักพิมพ์มหาวิทวิยาลัยลัอ๊อกซฟอร์ด ปี 2544 แมคโครน ไมเคิล แปรงทาสีของคุณ เช็คสเปียร์ นิวยอร์ก ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ 2533. โรว์เว์ซ่ เอ.แอล.เชคสเปียร์แมน นิวยอร์ก สำ นักข่าวเซนต์มาร์ติน ปี 2532 โชเนอบาม, เอส. วิลวิเลียม เชคสเปียร์: คอมแพคท์สารคดีชีวิตวิ. นิวยอร์ก สำ นักพิมพ์มหาวิทวิยาลัยลัออกซฟอร์ด พ.ศ. 2530
-7- *สแตนลีย์ ไดแอน บาร์ดแห่งเอวอน นิวยอร์ก มอร์โรว์ จูเนียร์บุ๊คส์ ปี 2535 เวลส์ สแตนลีย์ และแกรี่ เทย์เลอร์ เอ็ด อ็ ส์ เดอะ ออกซ์ฟอร์ด เชคสเปียร์:เดอะคอมพลีทเวิร์วิ ร์คส์ นิวยอร์ก สำ นักพิมพ์มหาวิทวิยาลัยลัออกซฟอร์ด ปี 2548 เว็บ ว็ ไซต์: ไลบรารีโรี ฟลเดอร์: WWW.FOLGER.EDU เชคสเปียร์ สถานที่เกิด ความไว้วางใจ: WWW.SHAKESPEARE.ORG.UK