LUMINARC-HOGAR_compressed

COLECCIONES

COLEÇÕES

Architecte
Iroko
Macassar
Rendez-vous
Vintage
Intuition
Decoware

Las fotos, las dimensiones y las cifras no son contractuales.
As fotos, as dimensões e os números não são contratuais.



ARCHITECTE

Geometría facetada Geometria facetada

Una colección inspirada en los locos Uma coleção inspirada nos loucos
años veinte, huella de una época que anos vinte, rasto de uma época que
casaba con armonía la redondez y la combinava com harmonia a redondez
fuerza de las líneas. e a força das linhas.



ARCHITECTE

SET 6 VASOS ALTOS 36 CL SET 6 VASOS BAJOS 32 CL SET 6 VASOS ALTOS 6 CL

SET 6 COPOS ALTOS 36 CL SET 6 COPOS BAIXOS 32 CL SET 6 COPOS ALTOS 6 CL

9126586 9126695 9126584

PC 2 PC 2 PC 2
0883314552638 0883314554427 0883314552591
129.5 mm 380 g 78.5 mm 115 g
99 mm 445 g

*
*

DECANTER 0,75 L CUBO HIELO 14 X15 CM JARRÓN 27 CM

DECANTER 0,75 L BALDE GELO 14X15 CM VASO 27 CM

9128455 9128451 9128149

PC 2 PC 2 PC 2
0883314575538 0883314575460 0883314572100
188 mm 985 g 150 mm 1290 g 270 mm 3450 g

*Vidrio de alta calidad / Vidro de alta qualidade.



IROKO

Juego de fragmentos Jogo de fragmentos

Con su diseño ultra facetado, la colección Com o seu design ultra-facetado, a
IROKO se inspira de los años 20 y 30 coleção IROKO está inspirada nos
cuando el diseño industrial revolucionó anos 20 e 30, época em que o design
la vida occidental con la simplificación. industrial revolucionou a vida ocidental,
principalmente o streamline.



IROKO

SET 4 VASOS ALTOS 36 CL
SET 4 COPOS ALTOS 36 CL

9305194

PC 4
0883314652680

123 mm 445 g



MACASSAR

Plisado eterno Plissado eterno

Con sus biseles cortados y su Com as suas facetas cortadas e o seu
brillo único, la colección Macassar brilho único, a coleção Macassar nos
nos transporta al mundo de la alta transporta ao mundo da alta-costura
costura Art déco. Art Déco.

00



MACASSAR

SET 6 COPAS 35 Cl SET 6 COPAS 25 Cl SET 6 COPAS FLAUTA 17 CL

SET 6 CALIÇES 35 Cl SET 6 CALIÇES 25 Cl SET 6 CALIÇES FLUTE 17 CL

9126590 9126589 9126588

PC 2 PC 2 PC 2
0883314552737 0883314552690 0883314552683
208 mm 300 g 233 mm 215 gr
197 mm 250 g

SET 6 VASOS ALTOS 36 CL SET 6 VASOS BAJOS 32 CL SET 6 VASOS ALTOS 6 CL

SET 6 COPOS FA 36 CL SET 6 COPOS FB 32 CL SET 6 COPOS FA 6 CL

9126592 9126609 9126591

PC 2 PC 2 PC 2
0883314552782 0883314552959 0883314552768
129.5 mm 440 g 78.5 mm 120 g
99 mm 430 g

SET 6 BOLES 12 CM JARRÓN 27 CM

SET 6 TIGELAS 12 CM VAS0 27 CM

9128085 9128169

PC 2 PC 2
0883314615906 0883314572506
68.5 mm 375 g 270 mm 3450 g

*
*

DECANTER 0,9 L CUBO HIELO 14 X15

GARRAFA 0,9 L BALDE GELO 14 X15

9128453 9128450

PC 2 PC 2
0883314575507 0883314575439
213 mm 960 g 150 mm 1570 g

*Vidrio de alta calidad

*Vidro de alta qualidade

RENDEZ-VOUS

Escultura de luz Escultura de luz

Inspirado por el tartán, Rendez-vous Inspirado no xadrez, Rendez-vous extrai
extrae su brillantez sublime en la pro- o seu brilho sublime na profundidade do
fundidad de su tallado y sus múltiples se esculpido e as suas múltiplas facetas.
facetas.



RENDEZ-VOUS

SET 6 COPAS 35 Cl SET 6 COPAS 25 Cl SET 6 COPAS FLAUTA 17 CL

SET 6 CALIÇES 35 Cl SET 6 CALIÇES 25 Cl SET 6 CALIÇES FLUTE 17 CL

9128235 9126627 9128234

PC 2 PC 2 PC 2
0883314573213 0883314553253 0883314573190
215 mm 405 g 198 mm 260 g 232 mm 260 g

SET 6 VASOS ALTOS 36 CL SET 6 VASOS BAJOS 32 CL

SET 6 COPOS ALTOS 36 CL SET 6 COPOS BAIXOS 32 CL

9128237 9126630

PC 2 PC 2
0883314573244 0883314553291
129.5 mm 435 g 95.5 mm 390 g

SET 6 BOLES 12 CM ENSALADERA 22,5 CM

SET 6 TIGELAS 12 CM SALADEIRA 22,5 CM

9128086 9128238

PC 2 PC 2
0883314573268 0883314573275
68.5 mm 375 g 120.5 mm 2145 g

JARRÓN 27 CM

VASO 27 CM

9128240

PC 2
0883314573312
270 mm 3450 g

VINTAGE

Harmonía moderna Harmonie moderne

Al estilo de las fachadas de los años Como as fachadas dos anos 30, os

30, los vasos de la collection Vintage copos da coleção Vintage alternam

alternan ventanas facetadas y zonas lisas. janelas facetadas e faixas lisas.



VINTAGE

SET 4 VASOS ALTOS 36 CL SET 4 VASOS BAJOS 32 CL

SET 4 COPOS ALTOS 36 CL SET 4 COPOS BAIXOS 32 CL

9126635 9127677

PC 4 PC 4
0883314553390 0883314572711
92 mm 350 g
123 mm 435 g



INTUITION

Cubismo en la mesa Cubismo na mesa

Cortadas de la manera tradicional, Cortadas de maneira tradicional,
una multitud de facetas distintas, y múltiplas facetas distintas, e
estructuradas, se cruzan al azar para estruturadas se cruzam ao acaso
formar un laberinto denso para forma um labirinto espesso.

INTUITION

SET 6 VASOS BAJOS 32 CL
SET 6 COPOS BAIXOS 32 CL

9126640

PC 2
0883314553499
96.5 mm 460 g

SET 6 VASOS ALTOS 33 CL
SET 6 COPOS ALTOS 3 CL

9126641

PC 2
0883314553512
137 mm 435 g

DECOWARE

Objetos artísticos y de luz Objetos artísticos e de luz

` Uma constelação de faíscas
atravessa estes vasos, escultura de
Una constelación de chispas atraviesa luz com reflexos variáveis conforme
estos jarrones, esculturas de luz, con as facetas geométricas das suas
reflejos cambiantes según las facetas paredes.
geométricas de sus paredes..





René BARBA

«Encontrar las proporciones, el equilibrio entre los dibujos
y las zonas lisas: el cristalino es un material maravilloso a
moldear»

René BARBA,

Diseñador en Arc y creador de las nuevas colecciones Cristal d’Arques París.

«Encontrar as proporções, o equilíbrio entre as facetas e as
zonas lisas: o cristalino é um material maravilhoso para
modelar»

René BARBA,

Desenhador em Arc e criador das novas coleções Cristal d’Arques Paris.

«¿Una colección icónica? Nunca se puede predecir!»

Un ligero acento colorea sus palabras. René Barba mantiene de su infancia en Cuba
y de una década de vida en Miami una mirada impregnada de sol. Su fascinación por
el mar y sus reflejos no es, probablemente, inocente en la pasión que mantiene con el
vidrio y su luminosidad.
En Francia, desde principios de los años 90, René Barba se ha entusiasmado con el
vidrio y concibe prototipos.

Esta colección en cristalino de inspiración Art Deco se ha impuesto naturalmente. Él que
está impregnado de este movimiento artístico: formas geométricas y puras, el arte de
las secciones cortadas, círculos y octágonos. “El cristalino se presta maravillosamente
a las facetas, los ángulos, las curvas y proporciones a encontrar. Hay que alcanzar el
equilibrio entre el brillo de las facetas y de las superficies lisas, más sobrios.“

Un año y medio de trabajo para lograr todas las colecciones, con un brillo excepcional,
que pueden llegar a ser icónicas: «Cuando dibujo, pienso un poco en eso, un producto
no muy tendencia, un poco pasado y un poco de futuro. Diseñar un clásico, no es
posible. Un objeto se convierte en un clásico y nunca se puede predecir».

«¿Uma coleção icônica? Nunca se pode prever!»

Um leve sotaque dá cor às suas palavras. René Barba mantém da sua infância em Cuba
e de uma década de vida em Miami, um olhar impregnado de sol. A sua fascinação pelo
mar e os seus reflexos não é, provavelmente inocente na paixão que tem pelo vidro e
a sua luminosidade.

Em França, desde inícios dos anos 90, René Barba é um apaixonado do vidro e concebe
protótipos.

Esta coleção em cristalino de inspiração Art Déco se impõe de forma natural. Ele,
impregnado deste movimento artístico: formas geométricas e puras, a arte das
secções cortadas, círculos e octógonos. “O cristalino combina maravilhosamente com
as facetas, os ângulos, as curvas e as proporções. É preciso encontrar o equilíbrio entre
o brilho das facetas e as superfícies lisas, mais sóbrias “.

Um ano e meio de trabalho para acabar todas as coleções, com um brilho excepcional,
que podem chegar a ser icônicas: “Quando desenho, penso um pouco nisso, um
produto que não seja muito de moda, um pouco de passado e um pouco do futuro.
Desenhar um clássico não é possível. Um objeto se torna um clássico mas não se
pode prever”.

MYTHE COLLECTIONNEUR

JARRÓN 27 CM JARRÓN 27 CM
VAS0 27 CM VAS0 27 CM
9128277 9128279

PC 2 PC 2
0883314573749 0883314573763
270 mm 3450 g 270 mm 3450 g

ARCHITECTE MACASSAR RENDEZ-VOUS

JARRÓN 27 CM JARRÓN 27 CM JARRÓN 27 CM
VAS0 27 CM VAS0 27 CM VAS0 27 CM
9128149 9128169 9128240

PC 2 PC 2 PC 2
0883314572100 0883314572506 0883314573312
270 mm 3450 g 270 mm 3450 g 270 mm 3450 g

MACASSAR MACASSAR

SET 6 BOLES 12 CM ENSALADERA 22,5 CM
SET 6 TIGELAS 12 CM SALADEIRA 22,5 CM
9128168
9128085
PC 2
PC 2 0883314572469
0883314615906 120.5 mm 2 145 g
68.5 mm 375 g

RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS

SET 6 BOLES 12 CM ENSALADERA 22,5 CM
SET 6 TIGELAS 12 CM SALADEIRA 22,5 CM
9128238
9128086
PC 2
PC 2 0883314573275
0883314573268 120.5 mm 2145 g
68.5 mm 375 g

C1

LAÁSER

GARANTÍA DE CALIDAD
Marca grabada en todos los productos

GARANTÍIA DE QCAULAILDIADDADE
MGraarvcuaregrdaevaladameamrqutoedsousr otosupsropdroudtousits.

INFORMACTIOÓN
INFORMAÇÃO

TipoTidpeo pdreopdruocdtou.cCtoa.setenllaInngoléysPyoFrtruagnucés SCTOEMPAGSLA35SSCL35
TyTpiepodedeprpordoudiut,toe.nEasnpgalnaihsoel teepnofrrtaungçuaêis VECRARLEIÇAE P35IECDL35

Capacidades. en el sistema métrico y el sistema US 35 cl3-511c3l /4 oz.
CapacCiatépsa,cdidaandseles.sNysotèsmisteemaétmriqéutreiceot eleosyssisttèemmeaUUSS.
C6F/AP6C/2B-29-12L86253950
Código de embalaje 80883331414555723722130
Referencia del artículo
CóCdoigdoe ddee el’membablaalglaegme

RRéeféfererênncceiadedol’aarrttiicgloe

Código de barras en embalaje primario
CódCigóodidgeo bdaerbraasrreams eenmebmalbaagleamje primaárioa

Dimensiones y peso en el sistema métrico y el sistema US 20280m8 mm- 8 "
DimensDioimnsenest ipooniedss,ydpaenssoleensyesltsèimsteemmaétmriqétureiceotyleesl yssisttèemmeaUUSS. 330000 gg

Dimensões e peso no sistema métrico e o sistema US

PACKAGING

C6: Tipo de embalaje primario que contiene 6 CF6A/6P/CB22
pieFzAas6 :/ TTiippoo ddee eemmbbaallaajgeepmrimpraimrioárqiouequceonctoiennteem6

piezas / contenant 66ppièecçeass
PpCBeerm22io::brTTaqliiappujooeeseddcmoeepnrbeeitmammélmaabbrjaaeidollsaausjjpaee/srTissmeuuiTpmppayopreebieorrdaiisooeldarr/eegqq2meSuunpubeesaraccecplaoomkrgnnismbettiiiameeánlnnrlsaisieeadgus22ee-.

FCA66

55

cristaldarquesparis.com

PHOTOS et REALISATION : Arc Design



ECLAT Cristal d’Arques Paris es la nueva marca del Grupo ARC.

ECLAT es parte de un estilo de vida contemporáneo para los consumidores
que buscan productos elegantes de alta calidad a precios razonables. Con
la garantía de la marca Cristal d’Arques Paris fundada en 1968, ECLAT se
beneficia tanto del know-how del grupo como de sus creaciones con el
estilo francés.

En cristalino reforzado, el último material desarrollado por el grupo ARC,
las nuevas colecciones ECLAT ofrecen importantes ventajas al consumidor:
transparencia única, perfecta musicalidad, resistencia a los golpes y al
lavavajillas.

ECLAT Cristal d’Arques Paris é a nova marca do grupo ARC.

ECLAT faz parte de um estilo de vida contemporâneo para os consumidores
que procuram produtos elegantes de alta qualidade a preços razoáveis.
Com a garantia da marca Cristal d’Arques Paris fundada em 1968, ECLAT
beneficia quer do know-how do grupo quer das criações com estilo
francês.

Em cristalino reforçado, o último material desenvolvido pelo grupo ARC, as
novas coleções ECLAT oferecem importantes vantagens ao consumidor:
transparência única, perfeita musicalidade, resistência aos golpes e à
máquina de lavar a louça.

El Grupo Arc Líder mundial en artículos de mesa, el grupo
O Grupo Arc Arc está presente en 160 países a través de 6
marcas: Arcopal, Cristal d’Arques París, Eclat,
Luminarc, Arcoroc, Chef & Sommelier.

Dedicadas al público en general o a los
profesionales, combinan el diseño, la innovación
y la calidad para todos.

Líder mundial em artigos de mesa, o grupo
Arc está presente em 160 países através de 6
marcas: Arcopal, Cristal d’Arques Paris, Eclat,
Luminarc, Arcoroc, Chef & Sommelier.

Dedicadas ao público em geral ou aos
profissionais, combinam o desenho, a inovação
e a qualidade para todos.

10.162
EMPLEADOS
TRABALHADORES

849 M de €
DE FACTURACIÓN EN 2015
DE FACTURAÇÃO EM 2015

5
SITIOS DE PRODUCCIÓN EN EL MUNDO
SÍTIOS DE PRODUÇÃO NO MUNDO

4,3 M
DE PIEZAS FABRICADAS CADA DÍA EN EL MUNDO
DE PEÇAS FABRICADAS CADA DIA NO MUNDO

Nuestros compromisos para el futuro
Os nossos compromissos para o futuro

SABER HACER

El vidrio ofrece un sinfín de oportunidades que la
división de Investigación y Desarrollo continúan
explorando. Productos más ligeros, vidrios sin
metales pesados...

Concebir materiales innovadores y más respetuosos
con el medio ambiente es una de sus prioridades.

Cuatro proezas tecnológicas han surgido en estos
últimos años: Kwarx® en 2006, Diamax® y Zenix®
en 2010, el cristalino reforzado en 2016 que han
revolucionado las artes de la mesa

SABER FAZER

O vidro oferece um leque muito amplo de
oportunidades que o nosso departamento de
investigação e desenvolvimento continua a explorar.
Produtos mais leves, vidros sem metais pesados…

Conceber materiais inovadores e mais amigos do
meio ambiente é uma das nossas prioridades.

Quatro proezas tecnológicas têm tido lugar nos
últimos anos: Kwarx® em 2006, Diamax® e Zenix®
em 2010, e o Cristalino reforçado em 2016 que
revolucionaram as artes da mesa.

CRISTAL EXTRA RESISTENTE

Para satisfacer las necesidades de los consumidores más exigentes, la división
de Investigación y Desarrollo del grupo Arc ha desarrollado un nuevo cristalino
con un rendimiento excepcional:

Transparencia única para las mesas más refinadas.
Una musicalidad perfecta para momentos de reunión con amigos.
Una notable resistencia a los impactos y al lavavajillas para cualquier acontecimiento.

Hecho en Francia, este cristalino sin plomo está diseñado para un mejor respeto del medio ambiente.

Para satisfazer as necessidades dos consumidores mais exigentes, a divisão de Investigação e
desenvolvimento do grupo ARC desenvolveu um novo cristalino com um rendimento excepcional:

Transparência única para as mesas mais refinadas.
Uma musicalidade perfeita para momentos de reunião com amigos.
Uma notável resistência aos impactos e à máquina de lavar a louça para qualquer acontecimento.

Fabricado em França, este cristalino sem chumbo está desenhado
para um maior respeito ao meio ambiente.

SOLIDEZ SUPERIOR UN BRILLO DURADERO
SOLIDEZ SUPERIOR UM BRILHO DURADOURO

Ultra-innovador, nuestro cristalino ofrece hasta Incluso después de 300 ciclos en el lavavajillas,
un 50% más resistencia que los estándares del nuestro cristalino mantiene el mismo brillo y la
mercado. misma pureza que el primer día.

Ultra-innovador, o nosso cristalino oferece até Mesmo depois de 300 ciclos na máquina de lavar
um 50% mais resistência que os standards do a louça, o nosso cristalino mantém o mesmo brilho
mercado e a mesma pureza que o primeiro dia.

TRANSPARENCIA TOTAL UNA ACÚSTICA PERFECTA
TRANSPARÊNCIA TOTAL UMA ACÚSTICA PERFEITA

Nuestro know-how? Una composición única, La composición de cristalino le da un sonido puro
combinada con procesos de fabricación que y claro, bastante comparable con el cristal para
utilizan las mejores materias primas. Una una experiencia sensorial óptima.
transparencia excepcional, con un índice de
98,8, por encima de los estándares del mercado. A composição do cristalino dá um som puro e
claro, bastante comparável com o cristal para uma
Nosso Know-how? Uma composição única, experiência sensorial ótima.
combinada com processo de fabrico que usam
as melhores materias primas. Uma transparência
excepcional, com um índice de 98,8 por cima
dos standards do mercado.

LONGCHAMP

COPA 25 CL COPA 17 CL COPA 6 CL COPA FLAUTA 14 CL

CALIÇE 25 CL CALIÇE 17 CL CALIÇE 6 CL FLUTE 14 CL

9127550 9127552 9129754 9127553
PC 6/12 PC 6/12 PC 6/12 PC 6/12
182 mm 164 mm 116 mm 205 mm
235 g 252 g
331 g 95 g

COPA COÑAC 32 CL VASO BAJO 32 CL VASO BAJO 23 CL

CALIÇE COGNAC 32 CL COPO BAIXO 32 CL COPO BAIXO 23 CL

9129755 9127555 9129758
PC 6/12 PC 6/12 PC 6/12
128,5 mm 95 mm 90 mm
283 g
212 g 221 g

VASO BAJO 4,5 CL VASO ALTO 36 CL VASO ALTO 28 CL

COPO BAIXO 4,5 CL COPO ALTO 36 CL COPO ALTO 28 CL

9129756 9129757 9127554
PC 6/12 PC 6/12 PC 6/12
57 mm 135 mm 130 mm
401 g 293 g
68 g

CUBO HIELO 14X15 CM JARRA 1,5L

BALDE GELO 14X15 CM JARRO 1,5L

9129759 9129760
PC 2 PC 2

140 mm x 150 mm 225 mm
990 g 977 g

LADY DIAMOND

COPA 27 CL COPA 19 CL COPA FLAUTA 15 CL

CALIÇE 27 CL CALIÇE 19 CL FLUTE 15 CL

9129743 9129744 9129742
PC 6/12 PC 6/12 PC 6/12
212 mm 201 mm 231 mm
300 g 289 g 276 g

VASO BAJO 27 CL VASO ALTO 36 CL

COPO BAIXO 27 CL COPO ALTO 36 CL

9129747 9129746
PC 6/12 PC 6/12
92 mm 130 mm
258 g 390 g

CENTRO DE MESA 36 CM JARRÓN 27 CM

CENTRO DE MESA 36 CM VASO 27 CM

9129792 9129752
PC 2 PC 2

96,5 mm 270 mm
2200 g 2030 g

WINE EMOTIONS

COPA VINO TINTO 47 CL

CALIÇE VINHO TINTO 47 CL

9127585
PC 6/12
227 mm

216 g

COPA VINO BLANCO 47 CL COPA VINO BLANCO 35 CL

CALIÇE VINHO BRANCO 47 CL CALIÇE VINHO BRANCO 35 CL

9127587 9127588
PC 6/12 PC 6/12
227 mm 210 mm

199 g 166 g

COPA FLAUTA 24 CL

FLUTE 24 CL

9127591
PC 6/12
235 mm

130 g

I L L U M I N AT I O N

SET 4 COPAS BALLON 47 CL

SET 4 CALIÇES BALLON 47 CL

9127560
PC 4

196 mm
186 g

SET 4 COPAS TULIPE 47 CL SET 4 COPAS COCKTAIL 30 CL

SET 4 CALIÇES TULIPE 47 CL SET 4 CALIÇES COCKTAIL 30 CL

9127563 9127562
PC 4 PC 4

219,5 mm 188 mm
189 g 219 g

SET 4 COPAS FLAUTA 24 CL

SET 4 FLUTES 24 CL

9127564
PC 2

235 mm
130 g

LADIES NIGHT

SET 4 VASOS ALTOS 40 CL

SET 4 COPOS ALTOS 40 CL

9127642
PC 2

136 mm
175 g

U LT I M E