LUMINARC-HOGAR_compressed

ø27 cm x6 ø21 cm x6 ø19 cm x6
llano / raso hondo / fundo postre / sobremesa

4187520
PORCELANA / PORCELANA

CÓDIGO DESCRIPCIÓN P/C EAN
1 8414793597654
4187520 Vajilla 18 piezas
Serviço 18 peças

7824047 7974000
GRES Relieve mate / GRES Relevo mate

7784041

7784042

7784043
PORCELANA Y MADERA
PORCELANA E MADEIRA

7784044 7784045

PORCELANA / PORCELANA 7974001 7985000

CÓDIGO DESCRIPCIÓN P/C EAN
36 8414793596183
Mug colores surtidos 4 8414793593540
7824047 Caneca cores sortidos 4 8414793593557
4 8414793593564
39 cl 24 8414793593571
24 8414793593588
Set 3 boles redondos con tabla 48 8414793593595
7784041 Set 3 tigelas redondas com tabua 24 8414793593601
12 8414793600699
ø10 cm bol / tigela

Set 4 boles cuadrados con tabla
7784042 Set 3 tigelas quadrados com tabua

ø8,7 cm bol / tigela

Set 3 boles ovales con tabla
7784043 Set 3 tigelas oval com tabua

12 cm bol / tigela

Tabla redonda decorado surtido
7974000 Tabua redonda decorado sortido

28x20 cm

Tabla rectangular decorado surtido
7974001 Tabua rectangular decorado sortido

32x17 cm

Mini azulejo decorado surtido
7784044 Mini telha decorado sortido

9x9 cm

Mini azulejo decorado surtido
7784045 Mini telha decorado sortido

15x15 cm

Botella azul relieve
7985000 Frasco azul relevo

0,72 L

es una marca registrada, comercializada bajo licencia Apto para lavavajillas. Para un uso duradero,
por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L. recomendado lavado y secado a mano.
é uma marca registada, comercializada sob licença
pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L. Adequado para lava-louças. Para um uso durável,
recomenda-se lavar e secar manualmente.

MICROONDAS LAVA-LOUÇAS RECOMENDADO LAVANDO À MÃO
LAVANDO À MÃO

VERA

VERA

ALUMINIO FUNDIDO
Especial inducción

ALUMÍNIO FUNDIDO
Especial induçao

7605007 7605008 7605009 7605010

CÓDIGO DESCRIPCIÓN P/C EAN
6 8414793602754
7605007 Cafetera 3 tazas
Cafeteira 3 chávenas

7605008 Cafetera 6 tazas 6 8414793602778
Cafeteira 6 chávenas

7605009 Cafeteras 9 tazas 6 8414793602792
Cafeteira 9 chávenas

7605009 7605010 Cafeteras 12 tazas 6 8414793602815
Cafeteira 12 chávenas

FULL

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por
ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela
Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

INDUÇÃO ELÉTRICO VITROCERÂMICA GAS LAVA-LOUÇAS



MESAS DE VANGUARDIA Y TRADICIÓN
MESAS DE VANGUARDA E TRADIÇÃO

De la experiencia y colaboración entre LA CARTUJA DE SEVILLA, mítica fábrica de
cerámica creada en 1841 y ARC DISTRIBUCIÓN IBÉRICA, referente del mercado de
productos de menaje para el hogar, surge la marca LA BOUCHÉE.
Desde sus inicios, los decorados artesanales de La Cartuja de Sevilla trasladan
temáticas de viaje y nobleza a las mesas españolas y de toda Europa. Hoy La Bouchée,
dejándose influir por el carácter de una marca con tan extensa historia, reinterpreta
esos códigos con una amplia variedad de productos para la MESA y la COCINA de
uso fácil y cotidiano, entendiendo las artes de la mesa y la cocina como una manera
de enriquecer nuestro estilo de vida y de compartir emociones.

A marca LA BOUCHÉE surge da experiência e colaboração entre LA CARTUJA DE
SEVILLA, a mítica fábrica de cerâmica criada em 1841 e a ARC DISTRIBUCIÓN IBÉRICA,
referência no mercado de produtos para o lar.
Desde o início, os decorados artesanais de La Cartuja de Sevilla colocam temas de
viagem e nobreza para as mesas espanholas e de toda a Europa. Hoje em dia
La Bouchée, influenciada pelo caráter de uma marca com tanta história, reinterpreta
esses códigos com uma ampla variedade de produtos para a MESA e para a COZINHA,
de uso fácil e quotidiano, entendendo as artes da mesa e da cozinha como uma forma
de enriquecer o nosso estilo de vida e de compartilhar emoções.

COLECCIÓN RITUAL

Una apuesta natural COLECCIÓN RITUAL Uma aposta natural

y artesana. e artesanal.

La colección Ritual simula materiales A coleção Ritual simula materiais
artesanales y naturales en un estilo artesanais e naturais com um estilo
sencillo y atemporal. simples e intemporal.

Son piezas combinables entre sí, lo São peças que podem ser combinadas
que amplía las posibilidades de crear entre si, o que amplia as possibilidades
estilos personales y singulares. de criação de estilos pessoais e únicos.

- Loza. COMPOSICIÓN 18 p:
- Ala con textura. 6 llanos
6 hondos
- Louça. 6 postre
- Aba com textura.
COMPOSIÇÃO 18 p:
6 rasos
6 fundos
6 sobremesa

CÓDIGO 5863038 5863032 IVORY 5863034
DESCRIPCIÓN Vajilla Plato llano Plato postre
Serviço Prato raso 5863033 Prato sobremesa
DESCRIÇÃO 18 p 27 cm Plato hondo 22 cm
CM / CL 1 12 Prato fundo 12
P/C 8414793600736 8414793582650 24 cm 8414793582698
EAN 12
8414793582674

- Loza. COMPOSICIÓN 18 p:
- Ala con textura. 6 llanos
6 hondos
- Louça. 6 postre
- Aba com textura.
COMPOSIÇÃO 18 p:
6 rasos
6 fundos
6 sobremesa

MINT MINT

CÓDIGO 5863039 5863035 5863036 5863037
DESCRIPCIÓN Vajilla Plato llano Plato hondo Plato postre
Serviço Prato raso Prato fundo Prato sobremesa
DESCRIÇÃO 18 p 27 cm 24 cm 22 cm
CM / CL 1 12 12 12
P/C 8414793600743 8414793582711 8414793582735 8414793582759
EAN

COLECCIÓN RITUAL

- Vidrio extra-brillo.
- Efecto nacarado.

- Vidro extra-brilho.
- Efeito pérola.

NACARADO

CÓDIGO 7410126 7410127 7410128 7410129
DESCRIPCIÓN Plato presentación Plato presentación Bol Centro de mesa
Apresentação da placa Apresentação da placa Tigela Centro de tabela
DESCRIÇÃO 27,5 cm 21 cm 16 cm 26 cm
CM / CL 12 24 24 4
P/C 8414793581240 8414793581264 8414793581288 8414793581301
EAN

- Vidrio color.
- Tallado.

- Vidro colorido.
- Esculpido.

CÓDIGO 7909003 VERDE
DESCRIPCIÓN Copa vino
Caliçe vinho 7909002
DESCRIÇÃO 22 cl Vaso agua
CM / CL 6 Copo água
P/C 8414793585798 26 cl
EAN 6
8414793585767

COLECCIÓN RITUAL

- Gres mate.
- Minis con textura*.

- Grés fosco.
- Minis com textura*.

NATURAL VERDE

CÓDIGO 7700031 7700032 7700033 7700034
DESCRIPCIÓN Mini triangular Mini cuadrado * Mini triangular Mini cuadrado *
Mini triangular Mini quadrado * Mini triangular Mini quadrado *
DESCRIÇÃO 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
CM / CL 27 25 27 25
P/C 8414793580052 8414793580076 8414793580090 8414793580113
EAN

- Gres extra-brillo.
- 2 colores surtidos.
- Tinta metálica en

la parte inferior del
mug 7824034.

- Grés extra-brilho.
- 2 cores sortidas.
- Tinta metálica na

parte inferior da
caneca 7824034.

CÓDIGO HOJA METAL 7824031 BARNIZ 7824032
DESCRIPCIÓN Mug Bol
7824034 Caneca 7824033 Tigela
DESCRIÇÃO Mug 35 cl Jumbo 72 cl
CM / CL Caneca 12 Jumbo 8
P/C 33 cl 8414793579971 55 cl 8414793579995
EAN 12 8
8414793580038 8414793580014

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por MICROONDAS LAVAVAJILLAS LAVADO A MANO
ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela
Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

MICROONDAS LAVA-LOUÇAS LAVAGEM A MÃO

COLECCIÓN ARAM

- Cuerpo de hierro fundido. ARAM
- Filtro de acero inoxidable.
7407043
- Corpo de ferro fundido. Tetera de hierro con filtro
- Filtro de aço inoxidável. Bule de ferro com filtro
0,5 L
CÓDIGO 12
DESCRIPCIÓN 8414793516600

DESCRIÇÃO
CM / CL
P/C
EAN

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por

ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

é uma marca registada, comercializada sob licença pela

Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L. INDUCCIÓN GAS ELÉCTRICO VITROCERÁMICA LAVADO A MANO
INDUÇAO GAS
ELÉCTRICO VITROCERÂMICA LAVAGEM A MÃO

COLECCIÓN ARAM

- Madera de acacia
con pizarra natural.

- Madeira de acácia
com ardósia natural.

CÓDIGO 7550009 ARAM
DESCRIPCIÓN Tabla rectangular con pizarra
Tábua retangular com ardósia 7550010
DESCRIÇÃO 34x18x1,5 cm Tabla rectangular con pizarra
CM / CL 12 Tábua retangular com ardósia
P/C 8414793516587 55x12x2 cm
EAN 12
8414793516594

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por LAVADO A MANO
ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L. LAVAGEM A MÃO
é uma marca registada, comercializada sob licença pela
Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

COLECCIÓN ALMA

-ALMA BAMBÚ CON PIZARRA-
TABLA 30X20X1,5 CM 7550023 - PALA 30X20X1,5 CM 7550024 - PALA 34X18 CM 7550025



Más de 200 años de innovación, pasión y experiencia
Mais de 200 anos de inovação, paixão e experiência

(SYLKLKVY KLS T\UKV L_PZ[LU PUÄUPKHK KL [PWVZ KL
loza, aunque en pocos lugares encontramos un efecto
]P[YPÄJHKV JVTV LS KL SHZ ]HQPSSHZ PUNSLZHZ KL *O\YJOPSS
que consiguen que el material se adapte y funda con
los colores empleados en su decoración, consiguiendo
una apariencia y brillo únicos.

,T [VKV V T\UKV L_PZ[L \TH PUÄUPKHKL KL [PWVZ KL
loiça, embora em poucos lugares encontremos um efeito
]P[YPÄJHKV JVTV V KVZ ZLY]PsVZ PUNSLZLZ *O\YJOPSS X\L
conseguem que o material se adapte e funda com as
cores empregues na sua decoraçao, conseguindo uma
HWHYvUJPH L IYPSOV \UPJVZ

Jacobean

Jacobean

4969106 * x6 llanos x6 hondos x6 postre
* Vajilla 18 piezas * x6 rasos x6 fundos x6 sobremesa
* Serviço 18 peças

P/C 1
8414793495776

4969106 4969114

5081425 5081426 5081427 5081429 4969114
Plato llano Plato hondo Plato postre Ensaladera Set 2 tazas con platillo
Prato raso Prato fundo Prato sobremesa Saladeira Set 2 chávenas com placa

27,3 cm 22,8 cm 21,3 cm 23,5 cm 20 cl
P/C 6 P/C 6 P/C 6 P/C 3 P/C 12
8414793526760
5011109189256 5011109189225 5011109189195 5011109189201

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Assam

Assam

4969104 * x6 llanos x6 hondos x6 postre
* Vajilla 18 piezas * x6 rasos x6 fundos x6 sobremesa
* Serviço 18 peças

P/C 1
8414793495752

4969104

4969113

1134258 1134260 1134259 5081420 4969113
Plato llano Plato hondo Plato postre Fuente redonda Set 2 tazas con platillo
Prato raso Prato fundo Prato sobremesa Travessa redonda Set 2 chávenas com placa

27 cm 20,5 cm 20,5 cm 32,5 cm 25 cl
P/C 6 P/C 6 P/C 6 P/C 3 P/C 12
5011109161122 8414793526753
5011109161023 5011109161016 5011109161054

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Bengal

Bengal

4969102 * x6 llanos x6 hondos x6 postre
* Vajilla 18 piezas * x6 rasos x6 fundos x6 sobremesa
* Serviço 18 peças

P/C 1
8414793495646

4969102 4969103

4969098 4969099 4969100 4969101 4969103
Plato llano Plato hondo Plato postre Ensaladera Set 2 tazas con platillo
Prato raso Prato fundo Prato sobremesa Saladeira Set 2 chávenas com placa

27 cm 20,5 cm 20,5 cm 26,5 cm 16 cl
P/C 6 P/C 6 P/C 6 P/C 3 P/C 12
8414793495561 8414793495653
8414793495585 8414793495608 8414793495622

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Victorian Orchard

Victorian Orchard

4969109 * x6 llanos 4969035 4969036 4969037
* Vajilla 18 piezas x6 hondos Plato llano Plato hondo Plato postre
* Serviço 18 peças x6 postre Prato raso Prato fundo Prato sobremesa

P/C 1 * x6 rasos 27 cm 20,5 cm 20,5 cm
8414793510738 x6 fundos P/C 6 P/C 6 P/C 6
x6 sobremesa 5011109008779
5011109257924 5011109257931

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Artic White

4969107 Artic White
* Vajilla 19 piezas
* Serviço 19 peças * x6 llanos x6 hondos x6 postre x1 ensaladera
* x6 rasos x6 fundos x6 sobremesa x1 saladeira
P/C 1
8414793500159

4969107 4969070

4969030 5081468 4969033 4969034 4969070
Plato llano Plato hondo Plato postre Ensaladera Set 2 tazas con platillo
Prato raso Prato fundo Prato sobremesa Saladeira Set 2 chávenas com placa

27 cm 21,5 cm 20,5 cm 27,5 cm 16 cl
P/C 6 P/C 6 P/C 6 P/C 3 P/C 12
5011109003057 5011109288010
5011109212497 5011109003040 5011109260108

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Elisabeth

Elisabeth

4969137 * x6 llanos 4475230 4475231 4475232
* Vajilla 18 piezas x6 hondos Plato llano Plato hondo Plato postre
* Serviço 18 peças x6 postre Prato raso Prato fundo Prato sobremesa

P/C 1 * x6 rasos 27 cm 20,5 cm 20,5 cm
8414793588089 x6 fundos P/C 12 P/C 12 P/C 12
x6 sobremesa 8414793606936 8414793606943 8414793606950

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Anette

Anette

4969138 * x6 platos llanos * x6 platos hondos * x6 platos postre
* Vajilla 18 piezas * x6 pratos rasos * x6 pratos fundos * x6 pratos sobremesa
* Serviço 18 peças
27 cm 20,5 cm 20,5 cm
P/C 1
8414793610612

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS

Lorie

Lorie

4969139 * x6 platos llanos * x6 platos hondos * x6 platos postre
* Vajilla 18 piezas * x6 pratos rasos * x6 pratos fundos * x6 pratos sobremesa
* Serviço 18 peças
27 cm 20,5 cm 20,5 cm
P/C 1
8414793610629

es una marca registrada, comercializada bajo licencia por ARC Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.
é uma marca registada, comercializada sob licença pela Distribución Arte para el Hogar Ibérica S.L.

*VWHZ ]HZVZ ` J\IPLY[VZ MVYTHU WHY[L KLS H[YLaaV MV[VNYmÄJV *VUZ\S[H H [\ KLSLNHKV JVTLYJPHS
*mSPJLZ JVWVZ L [HSOLYLZ MHaLT WHY[L KV HKLYLsV MV[VNYHÄJV *VUZ\S[L V ZL\ KLSLNHKV JVTLYJPHS







Le Chic Everyday



Desde 1968,

Cristal d’Arques París encarna la elegancia a la francesa y
lo bello al alcance de todos. Si bien se mantiene fiel a sus
valores, la marca se declina ahora con el espíritu chic casual
inspirado por la corriente Art déco y el estilo de vida parisino.
Basándose en su experiencia, Cristal d’Arques París se
transforma mediante una reinterpretación de los códigos del
lujo de manera espontánea y actual.

Desde 1968,

Cristal d’Arques Paris representa a elegância à francesa e a
beleza ao alcance de todos. Embora se mantenha fiel aos seus
valores, a marca se aproxima agora de um espírito chic casual
inspirado pela corrente Art Déco e o estilo de vida parisiense.
Baseada na sua experiência, Cristal d’Arques Paris vai se
transformando através de uma reinterpretação dos códigos
de luxo de forma espontânea e atual.

Le Chic Everyday



ESPÍRITU CREATIVO

ESPÍRITO CRIATIVO

Las nuevas colecciones se inspiran en la corriente Art Déco en su rigor
geométrico como en su gusto por las esquinas redondeadas, los biseles y
las facetas. Las creaciones se han apropiado los códigos de la arquitectura,
la joyería y la alta costura. Formas estilizadas, colores preciosos, patrones
simétricos y proporciones perfectas: estas colecciones en cristalino escriben
un nuevo capítulo en la historia de las artes de la mesa y la decoración.

As novas coleções estão inspiradas na corrente Art Déco, quer no seu rigor
geométrico quer no seu gosto
pelos cantos arredondados, biseis e as facetas. As criações têm adoptado
os códigos da arquitectura, da joalharia e da alta-costura. Formas estilizadas,
cores preciosas, padrões simétricos e proporções perfeitas: estas coleções
em cristalino escrevem um novo capítulo na história das artes da mesa e da
decoração.

El grupo Arc Líder mundial en artículos de mesa, el
O Grupo Arc grupo Arc está presente en 160 países
a través de 6 marcas: Arcopal, Cristal
d’Arques París, Eclat, Luminarc, Arcoroc,
Chef & Sommelier.

Dedicadas al público en general o a los
profesionales, combinan el diseño, la
innovación y la calidad para todos.

Líder mondial em artigos de mesa, o grupo
Arc está presente em 160 países através de
6 marcas: Arcopal, Cristal d’Arques Paris,
Eclat, Luminarc, Arcoroc, Chef & Sommelier.

Dedicadas ao público em geral ou aos
profissionais, combinam o desenho, a
inovação e a qualidade para todos.

10162
EMPLEADOS
TRABALHADORES

849
MILLONES DE EUROS DE FACTURACIÓN EN 2015
MILHÕES DE DE FACTURAÇÃO EM 2015

5
PLANTAS DE PRODUCCIÓN EN EL MUNDO
SÍTIOS DE PRODUÇÃO NO MUNDO

4,3 M
DE PIEZAS FABRICADAS CADA DÍA EN EL MUNDO
DE PEÇAS FABRICADAS CADA DIA NO
MUNDO

arc

Nuestros compromisos para el futuro

Os nossos compromissos para o futuro

SABER HACER
El vidrio ofrece un sinfín de oportunidades
que la división de Investigación y
Desarrollo continúa explorando!
Productos más ligeros, vidrios sin metales
pesados ...
Concebir materiales innovadores y más
respetuosos con el medio ambiente es
una de sus prioridades.
Cuatro proezas tecnológicas han surgido
en estos últimos años: Kwarx® en 2006,
Diamax® y Zenix® en 2010, el cristalino
reforzado en 2016 que han revolucionado
las artes de la mesa.

SABER FAZER
O vidro oferece um leque muito
amplo de oportunidades que o nosso
departamento de investigação e
desenvolvimento continua a explorar!
Produtos mais leves, vidros sem metais
pesados…

Conceber materiais inovadores e mais
amigos do meio ambiente é uma das
nossas prioridades.

Quatro proezas tecnológicas têm tido
lugar nos últimos anos: Kwarx® em 2006,
Diamax® e Zenix® em 2010, e o Cristalino
reforçado em 2016 que revolucionaram
as artes da mesa.



Para cumplir con los requisitos de los clientes de Cristal d’Arques París, la
división de Investigación y Desarrollo ha desarrollado un nuevo cristalino
con un rendimiento excepcional:

Contemporáneo, se adapta perfectamente a las exigencias de la vida
cotidiana.
Elegante, responde a una búsqueda de refinamiento y sensorialidad.
Sin plomo, está diseñado para respetar mejor el medio ambiente.

Fabricado en Francia, es un concentrado de conocimientos técnicos que
combina transparencia, un brillo incomparable con una solidez a prueba
de choques y un sonido tan….cristalino.

Para cumprir com os requisitos dos clientes de Cristal d’Arques Paris, o
departamento de investigação e desenvolvimento tem desenvolvido um
cristalino com um rendimento excepcional:

Contemporâneo, adapta-se perfeitamente às exigências do dia a dia.
Elegante, responde à uma procura de refinamento e sensorialidade.
Sem chumbo, está desenhado para respeita melhor o meio ambiente.

Fabricado em França, é um concentrado de conhecimentos técnicos que
combina transparência, um brilho incomparável com uma solidez a prova
de choques e um som muito… cristalino.

Una belleza reinventada, al alcance de todas las mesas.
Uma beleza reinventada, ao alcance de todas as mesas

CRISTALINO

Un brillo duradero
Um brilho duradouro

Incluso después de 300 Mesmo depois de 300
lavados en el lavavajillas lavagens na máquina de
nuestro cristalino mantiene lavar a louça, o nosso
el mismo brillo y la misma cristalino mantém o mesmo
pureza como el primer día. brilho e a mesma pureza
Luz en tu mesa! Atrévete y que o primeiro dia.
atrae todas las miradas ... Luz na sua mesa! Atreva-se
e atraia todos os olhares…

Una transparencia total
A transparência total

¿Nuestro saber hacer? Una O nosso saber fazer? Uma
composición única, combinada composição única, combinada
con métodos de fabricación com métodos de fabrico que
que utilizan las mejores materias utilizam as melhores matérias-
primas. primas.
Transparencia excepcional, con Transparência excepcional, com
un índice de 98,8, por encima um índice de 98,8, por cima dos
de los estándares del mercado. standards do mercado. .
Cristal d’Arques es el mejor
reflejo de tu estilo.

CRISTALINO

Acústica perfecta
Acústica perfecta

Se sabe la partitura… Conhece a partitura…
La composición de nuestro A composição do nosso
cristalino le confiere un sonido cristalino lhe dá um som puro e
puro y claro, muy comparable claro, muito comparável ao do
al del cristal. Para una cristal. Para uma experiência
experiencia sensorial óptima. sensorial ótima.
Brinda y escucha que Faça um brinde e ouça que
bonito ... beleza…

Una resistencia superior
Uma resistência superior

Ultra innovador, nuestro Ultra inovador, o nosso
cristalino ofrece hasta un cristalino oferece até um
50% más de resistencia 50% mais de resistência
en comparación con los comparado com o standard
estándares del mercado. do mercado.
Invita a tus amigos, saca los Convide os seus amigos,
vasos del armario, y disfruta tire os copos do armário e
del momento ... Sin miedo a desfrute do momento… sem
los incidentes! medo a tropeços!