CATALOGO IBILI 2021 superbaja

CORTAPIÑAS “M” PELA Y CORTA LA PIÑA EN RODAJAS PERFECTAS EN UNOS SEGUNDOS.
peel and cut pineapple into perfect slices in seconds.
pineapple slicer “M” épluche et coupe l´ananas et permet d´obtenir des rondelles parfaites en quelque secondes.
épluche-ananas “M” descasca e corta o ananás em rodelas perfeitas en poucos segundos.
descaroçador de ananas “M”

INOX/S. STEEL PLASTIC

1 2 34

M

Ø 8,5 cm

ref. cms. Ø Bar Code € ref. cms. Ø Bar Code €
784100 25 8,5 1/6 8411922084535 Inox 5,56 784000 25 8,5 1/6 8411922084528 Plastic 3,30

CORTAPIÑAS “L” INOX/S. STEEL

pinneaple slicer “L”
épluche-ananas “L”
attrezzo taglia-ananas “L”
descaroçador de ananás “L”

ref. cms. Ø Bar Code €
784150 25 9,7 1/6/36 8411922434026 6,06

LAMINADOR DE AGUACATE INOX/S. STEEL & PLASTIC

avocado slicer
tranche-avocats
avocado-schneider
laminador de abacate

ref. cms. Bar Code €
5,05
751610 24,5 6/96 8411922445053

293

DESCORAZONADOR DE PIMIENTOS (2 en 1)

pepper corer
évideur à poivrons
svuota peperoni
utensílio para limpar pimento

-2 tamaños de descorazonador para diferentes tipos de pimiento
-2 sizes of corer for different type of peppers

ref. Ø H Bar Code €
745500 3-4 11 6/72 8411922436655 5,96

CORTADOR DE SANDÍA Copyright “THE ORIGINAL”

watermelon corer & server PLASTIC ABS
coupeur-serveur à pastèque “THE ORIGINAL”
taglia e servi anguria
cortador de melancia

-Cortar y servir con un solo utensilio
-Cut & serve in one tool

ref. cms. H Bar Code €
746100 21,5 7 6/72 8411922436822 8,39

CORTADOR DE SANDIA Copyright

watermelon corer&`server
pastèque coupeur-serveur
taglia e servi anguria
cortador de melancia

-Cortar y servir con un solo utensilio
-Cut & serve in one tool

ref. Cms Bar Code €

749800 22 6/72 8411922438956 4,70

294

DESHUESADOR SET 2 CUCHARA/CUCHILLO PARA KIWI PLASTIC
DE CEREZAS
set 2 spoon/knife for kiwifruit
cherry stoner set 2 cuillère / couteau pour kiwi
dénoyauteur à cerises set 2 kiwi-löffel mit messer
descaroçador ceresa set 2 colher / faca para kiwis

PLASTIC

ref. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
1,86
774100 1/6 8411922079463 6,46 708300 13X3,5 6/144 8411922446791

CORTADOR DE MELON Y PIÑA

melon-pineapple slicer
sectionneur à melon-ananas
cortador para melãos-ananás

ref. cms. Bar Code €

777300 22 6/12 8411922080216 9,53

DESHUESADOR DE MANGO

mango pitter
dénoyauteur à mangue
snocciolatore per mango
descaroçador de manga

ref. cms. Ø Bar Code €
744200 18,5 9 6/48 8411922436280 4,71

295

LAMINADOR DE TRUFA / CHOCOLATE INOX/S. STEEL BANDEJA DE MANTEQUILLA CON TAPA

truffle chocolate shaver adjustable blade / hoja ajustable butter dish with cover
beurrier avec couvercle
coupe truffles-chocolat manteigueira com tampa

tagliatartufo e cioccolato

laminador de trufas-chocolate

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

730100 18x9 6/72 8411922440508 4,80 722900 19x12 1/6 8411922080575 7,19

SET CUCHILLOS PARA QUESO INOX/S. STEEL + WOOD/MADERA

cheese knife set
set de couteaux à fromage
set de coltelli de formaggio
conjunto de facas para queijo

ref. Ø Bar Code €

782750 21 1/6/12 8411922440508 12,57

LIRA CORTAQUESO BLANDO METALLIC CORTADOR DE QUESO NYLON

cheese slicer Cheese slicer
lyre à fromage
affetta formaggio Coupe-fromages
cortador de queijo
Formaggio affettatrice

Faca para queijos

-Ajustable a diferentes grosores
-Adjustable to different thickness

ref. cms. Bar Code € ref. Cms Bar Code €
8,50
744900 9,5 6/72 8411922436501 797400 20 6/180 8411922439274 2,08

296

CORTADOR DE FOIE INOX/S. STEEL LIRA PARA QUESO INOX/S. STEEL

foie-gras cutter cheese cutter
coupe-foie-gras coupe fromage
cortador de foie-gras cortador de queijo

ref. cms. Bar Code €

724912 12 6/36 8411922082142 3,16
3,57
724917 17 6/36 8411922082159 4,26
4,26
ref. cms. Bar Code € 725012 12 10 8411922082166 hilo repuesto/spare wire/fil/fio
725017 17 10 8411922082173 hilo repuesto/spare wire/fil/fio
719600 21x13 1/6 8411922079791 8,65

RECOGEMIGAS BISTROT PALA RECOGEVERDURAS BISTROT

crumbs cleaner choper/scrapper
ramasse-miettes ramasse légumes/herbes
apanha-migalhas pá recolhedora de verduras

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

722400 21,5 1/6 8411922080148 3,59 722224 24x15 1/6 8411922080087 6,54

LIBRADOR INOX/S. STEEL SET 3 LIBRADORES PLASTIC

Ice shovel scoop 3 set sin BPA free
Pelle à farine set de 3 pelles de cuisine
Paletta per ghiaccio schaufelsatz 3 stück
Corredor conjunto 3 colheres
de servir

ref. Cms Bar Code €

749924 24 6/72 8411922439045 6,06 ref. Bar Code €
749928 28 6/72 8411922439052 7,18 723300
1/12/36 8411922449815 3,10
297

TAPA VOLTEATORTILLAS INOX/S. STEEL TAPA MULTIUSO (con agujeros) INOX/S. STEEL

“easy over” lid, spanish omelette turner multipurpose cover
couvercle retourne-omelette aux pommes de terre couvercle multiusages
tampa volta-tortilha de batatas tampa multiuso

ref. cms. Bar Code € ref. cms. cms. Bar Code €

715826 26 6/72 8411922068412 4,01 714219 19 6/108 14-16-18 8411922203943 1,88
714223 23 6/72 18-20-22 8411922203950 2,71
715830 30 6/36 8411922068429 5,11 714227 27 6/72 22-24-26 8411922203967 3,70
714231 31 6/36 26-28-30 8411922203974 4,67
714237 37 6/36 30-32-34-36 8411922203981 6,82
714243 43 6/24 36-38-40-42 8411922203998 9,51

TAPA INOX (sin agujeros) INOX/S. STEEL TAPA ANTISALPICADURAS INOX/S. STEEL

s/s cover splatter screen
couvercle inox couvercle anti-projection
tampa inox tampa rede anti-salpicos

ref. cms. 6/108 cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
6/72 704329
715719 19 6/72 14-16-18 8411922161700 1,71 29 6/60 8411922079629 8,07
715723 23 6/72 18-20-22 8411922161717 2,42
715727 27 6/36 22-24-26 8411922161724 3,56
715731 31 26-28-30 8411922161731 4,36
715737 37 30-32-34-36 8411922161748 6,03

TAPA MULTIUSO PROFESIONAL I-CHEF asa inox INOX/S. STEEL
s/steel handle
professional multipurpose cover i-chef
couvercle multiusages professionnel i-chef
coperchio multiusos professionale i-chef
tampa multiuso profesional i-chef

ref. Cms 6/108 Bar Code €
6/108
714319 14-16-18 6/108 8411922440010 2,17
714323 18-20-22 6/108 8411922440027 3,01
714327 22-24-26 6/108 8411922440034 4,05
714331 26-28-30 6/108 8411922440041 5,03
714337 30-32-34-36 8411922439687 7,55
714343 36-38-40-42 8411922439694 11,08

298

TAPA DE CRISTAL C/ TAPA DE CRISTAL
POMO PLEGABLE
glass cover
glass cover with foldable knob couvercle en verre
couvercle en verre avec tampa de vidro
poignée pliante
coperchio in retro impugnatura
pieghevole
tampa de vidro com promo
dobrável

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

970914 14 6/24 8411922440096 2,69 970714 14 6/6 8411922439991 2,63
2,80 970716 16 6/6 8411922161762 2,87
970916 16 6/24 8411922440102 2,94 970718 18 6/6 8411922161779 3,07
3,12 970720 20 6/6 8411922161786 3,27
970918 18 6/24 8411922440119 3,30 970722 22 6/6 8411922161793 3,55
3,52 970724 24 6/6 8411922161809 3,72
970920 20 6/12 8411922440126 3,73 970726 26 6/6 8411922161816 4,55
4,02 970728 28 6/6 8411922161823 4,91
970922 22 6/12 8411922440133 4,34 970730 30 6/6 8411922161830 5,18
4,48 970732 32 6/6 8411922161847 5,69
970924 24 6/12 8411922440140 5,31 970736 36 6/6 8411922433265 8,69

970926 26 6/12 8411922440157

970928 28 6/12 8411922440164

970930 30 6/12 8411922440171

970932 32 6/6 8411922440188

970936 36 6/6 8411922440201

TAPA PARA PLANCHA GRILL perfecta para fundir queso
perfect for melting cheese
contact grill cover
couvercle pour plancha/grill
deckel für grillplatte
tampa para placa de grelhar

INOX/S. STEEL

ref. Ø H. Bar Code €
713900 23,2 7,5
6 8411922450019 5,66

TAPA DE CRISTAL CON BORDE SILICONA MAX PORTACUBIERTOS INOX/S. STEEL
240°C
glass cover. silicone edge cutlery holder
couverde en verre. bord silicone
coperchio in vetro. bordo in silicone porte-couverts
tampa de vidrio. junta silicone
portaposate

porta-talheres

ref. cms. Bar Code €

970805 16+18+20 6/12 8411922448535 7,47

970800 18+20+22 6/6 8411922433340 7,73

970810 24+26+28 6/6 8411922433357 9,27 ref. Cms H Bar Code €
720800
970815 28-30-32 6/6 8411922451542 11,06 15x8 16 1/4/24 8411922439304 8,37
299

Organización

PORTAUTENSILIOS “PREMIER” PORTAUTENSILIOS PORCELANA
BONE CHINE
kitchen tools holder “premier” utensil holder PORCELAINE
porte ustensiles de cuisine “premier” porte-ustensiles
porta utensilios de cozinha “premier” portautensili
porta utensilios
INOX/S. STEEL

ref. cms. Bar Code € ref. Ø H Bar Code €
708706 6 6/144 8411922081473 2,18
708710 10 6/72 8411922081480 3,13 748600 12 14 6/12 8411922438284 4,00 white / blanco
708700 12 6/48 8411922076257 4,29 black / negro
748601 12 14 6/12 8411922438291 4,00 red / rojo

748602 12 14 6/12 8411922438307 4,00

PORTAUTENSILIOS GIRATORIO PORTAUTENSILIOS RECTANGULAR

rotating utensil holder Copyright rectangular utensil holder Copyright
porte-ustensiles rotatif porta-ustensiles restangulaire
portautensili rotante portautensili rettangolare
porta utensilios giratório
porta utensilios retangular
INOX/S. STEEL 18% & PLASTIC
INOX/S. STEEL 18% & PLASTIC

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

797200 14x18 4/4 8411922433012 9,25 797250 22x18 4/4 8411922433029 9,88

ESCURRECUBIERTOS PORTAUTENSILIOS DE COCINA PORTAUTENSILIOS AMERICANO

cutlery drainer kitchen tools holder american utensil organiser INOX/S. STEEL
porte ustensiles de cuisine INOX/S. STEEL porte-ustensiles américain
egouttoir à couverts INOX/S. STEEL
porta utensilios de cozinha
escorredor de talheres amerikanischer küchenutensilienhalter

porta-utensílios americano

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code € ref. cms. H. Lts. Bar Code €

714000 8x13 6/72 8411922203929 3,88 714100 10x18 6/48 8411922203936 4,30 700512 12x16 16 1,8 6/24 8411922447057 4,21

300

Compra las piezas que necesites Buy the pieces you need to sin BPA free
para montar tu propio puzle. assemble your own puzzle.
PLASTIC & SILICONE

ORGANIZADOR DE CAJONES

drawer organizer

organisateur de tiroir

schubladenregal material antideslizante
organizador de gavetas

non-slip material

ANTIDESLIZANTE
NON-SLIP

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
690115 15,5X15,5 5,5 6/24 8411922445183 3,52 690108 8X8 5,5 6,24 8411922441152 1,92

4 puntos de apoyo
4 non-slip feet

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
690124 8X24,5 690132 8X32,5 5,5 6/24 8411922445176 4,00
5,5 6,24 8411922445169 3,20

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
690122 15,5X22,8 5,5 6/12 8411922445190 4,48
690138 15,5X38,3 5,5 6/12 8411922445104 6,73

CUBERTERO

cutlery tray
plateau pour couverts
einlage
organizador de talheres

ref. cms. H Bar Code €
690233 27X33,5
5,5 6/12 8411922446111 11,64
301

HUEVERA 14 UNIDADES PLASTIC

egg holder 14 units sin BPA free
boîte à oeufs 14 unités
eierhalter für 14 eire.
caixa para ovos 14 unidades

37cm

ref. cms. H Bar Code €

690014 11,5X37 8 6 8411922445145 7,43

COLADOR MALLA media bola INOX/S. STEEL 18/10 COLADOR MALLA cónico INOX/S. STEEL 18/10
MALLA DOBLE MALLA DOBLE
strainer conical strainer
passoire passoire conique
coador de rede meia/bola coador de rede cónico

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
703807 7,5 6/72 8411922069679 1,90 703907 7,5 6/72 8411922069730 2,06
703810 10,0 6/72 8411922069686 2,42 703910 10,0 6/72 8411922069747 2,64
703812 12,5 6/72 8411922069693 3,34 703915 15,0 6/72 8411922069761 4,57
703815 15,0 6/72 8411922069709 4,19
703818 18,0 6/72 8411922069716 5,33
703820 20,0 6/72 8411922069723 6,62

COLADOR MALLA media bola INOX/S. STEEL 18/10 COLADOR ECO INOX/S. STEEL 18/10
MALLA DOBLE MALLA SIMPLE
strainer strainer eco
passoire passoire eco
coador de rede meia/bola sieb eco
passador eco

ref. cms. Bar Code €

703007 7 6/96 8411922451825 1,35

ref. cms. Bar Code € 703008 8 6/96 8411922451832 1,47

704007 7 6/72 8411922069778 1,70 703010 10 6/96 8411922451849 1,63

704008 8 6/72 8411922069785 1,77 703012 12 6/96 8411922451856 1,72

704009 9 6/72 8411922069792 1,80 703014 14 6/48 8411922451863 2,83

704010 10 6/72 8411922069808 1,90 703015 15 6/48 8411922451870 2,92

704012 12 6/72 8411922069815 2,93 703016 16 6/48 8411922451887 3,13

704014 14 6/72 8411922069822 3,46 703018 18 6/48 8411922451894 3,34

704016 16 6/72 8411922069839 4,03 703020 20 6/48 8411922451900 3,70

704018 18 6/72 8411922069846 4,31 703022 22 6/48 8411922451917 4,03

704020 20 6/72 8411922069853 4,77 703025 25 6/48 8411922451924 4,18

302

COLADOR MALLA PLÁSTICA PLASTIC TAPALIMENTOS MALLA
SPECIAL KÉFIR
mini plastic mesh colander food cover
passoire maille plastique mini cloche alimentaire INOX/S. STEEL 18/10
colino in maglie di plastique mini rede “tapa-pratos”
coador de rede plástica mini

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
734300 8 6/24 8411922087925 1,28
734310 10 6/24 8411922090468 1,52 704129 29 6/72 8411922069877 8,20
734314 14 6/24 8411922090475 2,03

COLADOR CHINO INOX INOX/S. STEEL MANO PARA CHINO MAPLE WOOD
MADERA DE ARCE
chinese strainer china cap pestle
passoire “chinois” poussoir pour chinois
coador chinês pestello per colino chinese
coador chinês de mão

ref. Cms. Bar Code €

716816 16 6/36 8411922073539 8,83

716818 18 6/36 8411922077704 10,40 ref. cms. Bar Code €

716820 20 6/12 8411922077711 12,13 729400 26x4 6/96 84119222439908 2,46

HARINERO INOX/S. STEEL HARINERO CON TAPA CONFORT PLASTIC

flour bin mesh flour bin mesh
tamis à farine à glissière tamis à farine à glissière
peneira para farinha mehlstreuer
peneira para farinha

ref. cms. H. Bar Code € ref. cms. H. Bar Code €
718300 25 20 755600 27,5x22
1/4 8411922078725 23,36 5,5 1/6/12 8411922447118 12,17
303

PASAPURÉS LUXE 3 DISCOS 20 cm 3 discos PASAPURÉS LUXE 3 DISCOS 24 cm 3 discos
discs discs
food mill 3 sieves luxe 20 cm disques food mill 3 sieves luxe 24 cm disques
presse puree 3 disques luxe 20 cm dischi presse puree 3 disques luxe 24 cm dischi
pasaverdure 3 dischi luxe 20 cm discos pasaverdure 3 dischi luxe 24 cm discos
passe vite com 3 discos 20 cm passe vite com 3 discos 24 cm

INOX/S. STEEL 18/10 INOX/S. STEEL 18/10
+ NYLON + NYLON

ref. Cms. H. Bar Code € ref. Cms. H. Bar Code €
742420 20 742424 24
8,5 1/6 8411922435429 16,14 10 1/6 8411922435436 20,60

PASAPURES CON 3 DISCOS CLÁSICA PRENSADOR DE PATATAS INOX/S. STEEL

food mill with 3 sieves potato press
presse puree avec 3 disques presse-purée
passe vite com 3 discos schiacciapatate
prensa-batatas
INOX/S. STEEL 18/10

ref. cms. Bar Code €

765320 20 6/6 8411922206395 14,30 ref. Ø Cms Bar Code €

765324 24 6/6 8411922206401 18,13 749500 9 30 1/6/24 8411922438789 17,60

PASAPURES PLASTICO 1 DISCO PLASTIC PASADOR DE FRUTAS INOX/S. STEEL

1 sieve sieve with crank
1 disque passoir à coulis
1 disco coador de frutas

ref. Cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
709320 20 727220 20
6 8411922076936 6,16 6/12 8411922083798 15,49
304

TERMÓMETRO PARA HORNO MAX 250° C TERMÓMETRO ALIMENTOS CON SONDA MAX 250° C
500° F 480° F
oven thermometer food thermometer with probe
thermomètre pour cuisson au four thermomètre à sonde pour aliments
termometro da forno termometro alimenti con sonda
termómetro para forno termómetro para alimentos com sonda

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

743400 7x6 6/72 8411922435931 3,06 743401 14 6/72 8411922435948 2,92

TERMÓMETRO PARA CARNE CON SONDA TERMÓMETRO ALIMENTOS/HORNO CON SONDA

meat thermometer with probe 150° C food/oven thermometer with probe 250° C
thermomètre à sonde pour viandes 300° F 480° F
termometro per carne con sonda MAX thermomètre à sonde pour aliments/four MAX
termómetro para carnes com sonda
termometro alimenti + forno con sonda

termómetro para alimentos + forno com sonda

FOR OIL FOR OIL

ref. cms. Ø Bar Code € ref. cms. Ø Bar Code €

743402 16 5 6/72 8411922435955 2,92 743403 13 7 6/72 8411922435962 5,68

TERMÓMETRO DIGITAL CON SONDA MIN MAX SET 3 TERMÓMETROS HORNO CON SONDA
-50° C 300° C (PATATA, CARNE, AVES)
digital thermometer with probe -58° F 572° F
thermomètre numérique à sonde set 3 oven thermometers (potato, meat, poultry)
termometro digitale con sonda
termómetro digital com sonda set 3 thermomètres pour four (pommes de terre, volaille, autres viandes)

FOR OIL set 3 termometri da forno ( patate, carne, pollame)

BATERY 1,5V 2XLR44 set 3 termómetros para forno (batata, carne, aves) MAX 120° C
NOT INCLUDED 250° F

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Ø Bar Code €
8,15
743404 22 6/72 8411922435979 10,31 743406 7 2,5 6/72 8411922436730

305

TERMÓMETRO DIGITAL MAGNÉTICO CON SONDA FOR OIL

digital/magnetic thermometer with probe 115 cm
thermomètre numérique/magnétique à sonde
termometro digitale/magnetico con sonda
termómetro digital/magnético com sonda

BATERY 1 PC AAA
NOT INCLUDED

ref. cms. Bar Code €

743405 6x7 6/72 8411922435986 11,77

TERMÓMETRO FRIGORÍFICO - CONGELADOR TERMÓMETRO FRIGORÍFICO - CONGELADOR

fridge-freezer thermometer fridge-freezer thermometer

thermomètre digital thermomètre digital

pour réfrigérateur – congélateur INOX/S. STEEL pour réfrigérateur – congélateur DIGITAL
thermometer für kühlschrank-tiefkühler thermometer für kühlschrank-tiefkühler
termómetro para frigorífico-congelador -20ºC +20ºC termómetro para frigorífico-congelador -20ºC +60ºC

ref. Cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code € 1X
743410 7x4,5 6/72 CR2032

743409 7X7 6/72 8411922448818 2,80 8411922448825 8,19

DISPENSADOR FILM/PAPEL 3 EN 1 INOX/S. STEEL & PLASTIC

3 in 1 s/steel multi roll dispenser
distributeur film/papier 3 en 1
erogatore di alluminio/pellicola 3 in 1
dispensador de filme/papel 3 em 1

ref. cms. Bar Code €
739200 35x15x7
1/6 8411922433524 29,78

SOPORTE DISPENSADOR DE PAPEL INOX/S. STEEL + PLASTIC

paper towel holder CON VENTOSA
support pour papier essuie-tout WITH SUCTION BASE
küchenrollenhalter
suporte para papel de cozinha

new

ref. cms. Bar Code €

712200 33 6 8411922454529 13,06

306

ABREBOTES JARKEY Pop“THE ORIGINAL” ABRETARROS EASY OPEN PLASTIC

jarkey jar opener jar opener easy open
l ´ouvre-bocaux jarkey ouvre-bocaux easy open
apprivasetti jarkey aprivasetti easy open
abridor de frascos jarkey abridor de frascos easy open

Copyright

-Elimina el vacío
-Pops the vacuum

ref. cms. Bar Code € ref. Cms Bar Code €
743300 14 8411922435924 2,32
10 750100 14 20/120 8411922439199 2,32

ABREBOTES INOX/S. STEEL 18/10 ABRETARROS Y BOTELLAS MÚLTIPLE PLASTIC
RUBBER
can opener jar and bottle opener
ouvre-bocaux l’ouvre-bocaux et bouteilles
abre-boiões flaschen- und deckelöffner
abridor de frascos
e garrafas

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

774700 16x10 6/72 8411922079562 6,97 763300 22,5X8,5 6/24/96 8411922446128 2,38

ESCURRIDOR DE PLATOS Y CUBIERTOS ESCURRIDOR DE PLATOS Y CUBIERTOS

dish and cutlery drainer dish and cutlery drainer
égouttoir à assiettes et couverts
égouttoir à assiettes et couverts geschirrabtropfständer
escorredor de pratos e talheres
scolapiatti e posate

escorredor de pratos e talheres PLASTIC + ALUMINIUM PLASTIC

ref. Cms Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
720700 41x20 721600 44X22
1/4 8411922439298 17,57 13 1/6 8411922441529 14,52
307

RECICLADOR DE ACEITE H-CLASS BOROSILICATE + INOX/S. STEEL + SILICONE

kitchen oil recycler filtro superfino MAX
recycleur d’huile 450°C
reciclatore per olio
reciclador de óleo 2.

1.

ref. Ø H. Its. Bar Code €

743500 10 12,5 0,5 1/6/24 8411922439793 10,28 (1) meat/carne
743510 10 12,5 0,5 1/6/24 8411922439809 10,28 (2) fish/pescado

RECICLADOR DE ACEITE SQUARE 1. 2. filtro de malla
mesh filter
kitchen oil recycler square
recycleur d’huile square
reciclatore per olio square
reciclador de óleo square

ref. Cms. H. Its. Bar Code €

743550 10x10 12 0,600 1/6/24 8411922451405 10,18 (1) meat/carne
743560 10x10 12 0,600 1/6/24 8411922451412 10,18 (2) fish/pescado

GRASERA PROMO GRASERA CLASICA

oil strainer oil strainer
pot à huile pot à huile
aproveitador de azeite aproveitador de azeite

INOX/S. STEEL INOX/S. STEEL 18/10

ref. Its. Bar Code €

ref. Its. Bar Code € 700201 0,50 6/72 8411922604016 6,25 carne / meat
700001 0,50 6/72 8411922161663 3,33 carne / meat
700002 0,50 6/48 8411922161670 3,33 pescado / fish 700203 1,00 6/72 8411922604030 7,97 carne / meat

700202 0,50 6/72 8411922604023 6,25 pescado / fish

700204 1,00 6/72 8411922604047 7,97 pescado / fish

308

ACEITERA BOMBADA INOX/S. STEEL 18% ACEITERA “ VIRGEN”

belly shape oil can oil can INOX/S. STEEL 18/10
huilier bombé huiller
almotolia abombada oilerainos 18/19
almotolia

ref. Its. Bar Code € ref. H Lts. 1/24 Bar Code €
700403 0,30 6/120 8411922423198 4,00 705205 15 0,500 8411922434149 11,87
700405 0,50 6/6 8411922423204 4,45
700407 0,70 6/72 8411922423211 5,90

ACEITERA “OLIVA” (caja individual) ACEITERA “ARBEQUINA” (caja individual)

oil can (gift box) oil can (gift box)
huilier (boîte indiv.) huilier (boîte indiv.)
almotolia (caixa indiv.) almotolia (caixa indiv.)

INOX/S. STEEL 18/10 INOX/S. STEEL 18/10

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €
705105 0,5 1/24 8411922072549 10,66
705005 0,5 1/16 84119222072532 11,07

ACEITERA IBÉRICA ACEITERA ANTIGOTEO

oil can anti-drip oil container
huilier huilier anti-goutte
oliera oliera antigoccia
almotolia almotolia anti-gotejo

ref. Lts. Bar Code €

ref. Lts. Bar Code € 731702 0,250 6/24 8411922086157 7,46
709703 0,300 731705 0,500
709705 0,500 1/24 8411922077520 7,80 731707 0,750 6/24 8411922086164 8,82
709710 1,000 731710 1,000
1/6 8411922077544 10,02 6/24 8411922086171 10,17

1/24 8411922077537 11,41 6/72 8411922436532 11,75

ACEITERA ACEITERA ANTIGOTEO OPTIMA

oil can anti-drip oil container
huilier huilier anti-goutte
almotolia oliera antigoccia
almotolia anti-gotejo
INOX/S. STEEL 18/10
INOX/S. STEEL
ref. Its. Bar Code €
700105 0,50 6/120 8411922603507 4,76 ref. Lts. 1/6/24 Bar Code €
700107 0,70 6/120 8411922603750 6,12 745605 0,500 1/6/24 8411922436662 7,84
700112 1,20 6/72 8411922603125 8,20 745610 1,00 8411922436679 11,29

309

ACEITERA CRISTAL PROBETA GLASS ACEITERA CRISTAL PROBETA SPRAY GLASS
(CAJA PVC)
glass oil cruet spray
glass oil cruet (pvc box) huiller en verre éprouvete spray
huiller en verre éprouvete (boîte pvc) oilera conica in vetro spray
oliera conica in vetro almotolia cristal proveta spray
almotolia cristal proveta (caixa pvc)

ref. Lts. Bar Code €

755001 0,150 6/24 8411922086652 5,02
755002 0,250
755005 0,5 6/48 8411922080919 5,34
755010 1,00
6/24 8411922080926 6,78 ref. H Lts. Bar Code €

6/12 8411922080933 9,22 797902 19 0,250 6/24 8411922433555 7,80

ACEITERA BOMBADA GLASS ACEITERA CILÍNDRICA GLASS

convex oil container cylindrical oil container
huilier bombé huilier cylindrique
bauchförmige ölkanne zylindrische ölkanne
azeiteiro arredondado azeiteiro cilíndrico

ref. Lts. Bar Code € ref. Lts. Bar Code €
751215 0,150 6/24 8411922441468 5,38 751315 0,150 6/24 8411922441499 4,71
751230 0,300 6/24 8411922441475 6,66 751325 0,250 6/12 8411922441505 6,40
751250 0,500 6/24 8411922071054 8,38 751350 0,500 6/12 8411922441078 7,92

ACEITERA PROBETA CUADRADA GLASS ACEITERA PROBETA PIRAMIDAL GLASS

glass oil cruet square oil cruet pyramidal
huilier en verre carré huilier pyramidal
oliera in vetro oliera piramidale
almotolia cristal quadrada almotilia piramidal

ref. Lts. Bar Code € ref. Its. Bar Code €
795612 0,125 8411922093650
795625 0,250 6/24 8411922093667 6,42 746901 0,125 6/24 8411922437225 6,69
795650 0,500 6/24 8411922093674
6/12 7,50 746902 0,250 6/24 8411922437232 7,73

9,13 746905 0,500 6/24 8411922437249 9,30

ACEITERA PROBETA BALÓN BOROSILICATE ACEITERA PROBETA MATRAZ BOROSILICATE

round-bottom flask oil cruet conical flask oil cruet
huilier conique ballon huilier conique fiole
ölflasche ballonglas ölflasche kolbenglas
dispensador de azeite dispensador de azeite
tipo proveta balão tipo proveta cônica

ref. Lts. Bar Code € ref. Lts. Bar Code €
752302 0,250 753202 0,250 6/24 8411922448467 7,42
752305 0,500 6/24 8411922448443 8,18 753205 0,500 6/12 8411922448474 9,12

6/12 8411922448450 10,09 310

PULVERIZADOR ACEITE INOX/S. STEEL 18% PULVERIZADOR DE ACEITE
(caja indiv. litografiada)
oil spray BOROSILICATE
oil spray (gift box) vaporisateur d´hulle POR BOMBEO
vaporisateur d’huile (boîte ind.) ölspray
azeitera spray (caixa ind.) azeitera spray BY PUMPING

ref. cms. H. Its. Bar Code € ref. Lts. Bar Code €
701117 0,170
701103 3,8 13,8 0,03 1/12 8411922072198 6,06 6/48 8411922448436 5,90

PULVERIZADOR DE ACEITE-VINAGRE DOBLE DISPENSADOR GLASS & PLASTIC
DE MIEL Y SALSAS LUXE ANTIGOTEO
double vinegar-oil sprayer ANTI-DRIP
double vaporisateur d’hulie/vinaigre honey dispenser/sauce
distributore spray per olio e aceto doseur à miel/sauce
pulverizador de óleo-vinagre duplo honigspender/soße
jarra de mel/molhos

ref. Its. Bar Code € ref. Lts. Bar Code €

790300 0,200 1/6 8411922090505 9,72 779310 0,180 6/48 8411922447484 4,06

SET 2 ACEITERAS ECO CRISTAL ACEITERA 2 USOS (SPRAY-VERTEDOR) PLASTIC

set 2 oil containers oil cruet 2 uses (spray+pourer)
set 2 huiliers huilier 2 functions (vaporisateur + verseur)
set 2 ölkanne oliera doppio utilizzo (spruzza + versa)
set 2 azeiteros galheteiro de 2 usos (pulverizar + verter)

new

ref. Lts. Bar Code € ref. Lts. H. Bar Code €

713302 0,250 12/168 8411922453935 2,37 741100 0,200 17 6/48 8411922435153 5,63

311

SET VINAGRERAS 4 PIEZAS SET VINAGRERAS 2 PIEZAS

salad set 4 pieces salad set 2 pieces
vinaigrier 4 pièces vinaigrier 2 pièces
galheteiro 4 peças galheteiro 2 peças

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €

768500 0,175 1/6 8411922209297 8,28 768600 0,175 1/6 84119222078985 6,57

VINAGRERAS RECAMBIO BOTELLA SALERO

vinegar bottles salt shaker spare bottle
vinaigriers bouteille de rechange salière
galheteiros troca de garrafa saleiro

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €
0,85
755200 0,175 6/48 8411922069563 2,03 769911 0,0375 24 8411922072242

SALERO-PIMENTERO SET SALERO+PIMENTERO PEQUEÑOS

salt & pepper set small salt & pepper set
poivriere-salière lot poivriere et salière
saleiro-pimenteiro jogo saleiro-pimenteiro

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €
768715 0,0375 1/24 8411922069662 1,56
768700 0,0375 1/6 8411922209310 3,92

SALERO GRANDE SALEROS/PIMENTEROS PEQUEÑOS

large salt shaker small salt /pepper shaker
salière grand modele petit poivriere/salière
saleiro grande saleiro/pimenteiro pequeno

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. cms. Its. Bar Code € ref. Bar Code €
768710 12/96 8411922069655 0,62
755100 10x4 0,075 12/96 8411922069549 0,90
312

DISPENSADOR DE MIEL DISPENSADORES DE MIEL

honey dispenser honey dispenser
doseur à miel doseur à miel
jarra de mel jarra de mel

PLASTIC ABS PLASTIC ABS
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €

755300 0,25 1/6 8411922069570 3,41 755305 0,25 6/48 8411922069587 2,80

DISPENSADOR DE QUESO DISPENSADORES DE QUESO

cheese shaker cheese shakers
saupoudreuse à fromage saupoudreuse à fromage
queijeira queijeira

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €

755400 0,25 1/6 8411922069594 1,81 755405 0,25 6/48 8411922069600 1,34

DISPENSADOR DE AZUCAR DISPENSADORES DE AZUCAR

sugar dispenser sugar dispenser
sucrier doseur sucrier doseur
açucareiro açucareiros

INOX/S. STEEL 18% INOX/S. STEEL 18%
& GLASS & GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. Its. Bar Code €

755500 0,25 1/6 8411922069617 2,25 755505 0,25 6/48 8411922069624 2,01

AZUCARERO CON CUCHARILLA SALERO CÓNICO

sugar bowl with spoon conic salt shaker
sucrier avec cuillère salière conique
açucareiro com colher saliera conica
saleiro cônico
INOX/S. STEEL 18%
& GLASS INOX/S. STEEL 18%
& GLASS

ref. Its. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
743900 11 8411922436235 1,07
768800 0,25 6/6 8411922209327 5,76 12/120
313

SET 3 CONTENEDORES INOX/S. STEEL SALVAMANTEL EXTENSIBLE
C/TAPA PLÁSTICO
foldable trivet INOX/S. STEEL
food containers, 3 pcs set with plastic lid dessous de plat éxtensible
lot 3 boîtes, couvercle plastique descanso de prato estensivel
conjunto 3 lancheiras com tampa plástico

ref. cms. Its. Bar Code €
712000 14 0,75 6/24 8411922423389 6,72
16 1,20
18 1,50 ref. cms. Bar Code €
724500 45x20
6/36 8411922082104 8,63

SERVILLETERO DE MESA SERVILLETERO CON BOLA

table napkin rack napkin holder
porte-serviettes de table porte-serviettes avec boule
porta-guardanapos de mesa porta-guardanapos com bola

INOX/S. STEEL INOX/S. STEEL

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
724600 11,5 x 11 724700 17 x 17
6/60 8411922082111 4,06 1/6 8411922082128 7,35

BOTE RESIDUOS MESA INOX/S. STEEL 18/10 REJILLA PARA FREGADERO PLASTIC

table bin sink strainer
poubelle de table grille pour évier
caixa para resíduos de mesa filtro per lavello
grelha para a banca de lavar louça

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. Ø H Bar Code €
769200 748300 11 7
11,7 16,5 1/24 8411922209471 7,76 3 6/96 8411922437676 1,64

REJILLA FILTRO PARA FREGADERO INOX/S. STEEL

kitchen sink filter strainer
grille-filtre pour évier
abflussieb
grelha-filtro parabanca da lonça

ref. Ø 6/120 Bar Code €
730907 7 6/120 8411922451375 1,01
730909 9 6/120 8411922451382 2,18
730911 11,5 8411922451399 2,71

314

SET 6 CUCHARILLAS PRESENTACIÓN

set of 6 presentation spoons
set 6 petites cuillères de preséntation
set 6 cuchiani da presentazione
conjunto de 6 colheres para presentaçao

INOX/S. STEEL 18/10

ref. cms. H Bar Code €
731600 13 4,5 6/60 8411922086133 7,31

PLUMA PARA DECORAR PLATOS INOX/S. STEEL
INOX/S. STEEL
spoon pen
cuillère plume
cucchichio piuma
colher caneta

ref. cms. 6/120 Bar Code €
6/120
740900 17 8411922435108 2,41
740921 21 8411922441888 4,32

CUCHARA PARA ESFERIFICACIONES

balling spoon
cuillère pour sphérifications
löffel für kugelformen
colher para esferificações

ref. cms. Bar Code €
2,74
711700 18 6/120 8411922441871

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MÁS CANTIDAD CON MENOS ESFUERZO
less effort, more juice
citrus squeezer
presse-agrumes davantage de jus avec moins d’efforts
spremiagrumi maggiore quantitá di succo con meno sforzo
espremedor de cítricos mais quantidade de sumo com menos esforço

PLASTIC

ref. cms. Bar Code €
788500 25x9 6/24 8411922089554 8,90

315

EXPRIMIDOR DE LIMONES LEMON ALUMINIUM EXPRIMIDOR DE LIMA GREEN

lemon squeezer lime squeezer ALUMINIUM
presse citrón presse citrón
spremitore per limone spremitore per lime
spremedor limões spremedor limas

ref. Ø Bar Code € ref. Ø Bar Code €
782310 6 782410 5
6 8411922439977 4,52 6 8411922439984 3,63

CASCANUECES METALLIC CASCANUECES (caja individual litografiada)

nutcracker nutcracker (gift box)
casse-noix casse-noix (boîte indiv.)
quebra-noces quebra-nozes (caixa indiv.)

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
726300 18,5 8411922083606 5,73 707500 17
6/6 1/12 8411922074871 5,11

CASCANUECES CLASSIC ALUMINIUM + ABS

nutcracker
casee-noix
schiaccianoci
quebra-noces

ref. cms. Bar Code €
738800 18
12/24 8411922093476 4,02

PELADOR DE CASTAÑAS INOX/S. STEEL & PLASTIC

chestnut peeler
coupe châtaignes
maronenschäler
descascador de castanhas

ref. Cms Bar Code €
680000
17,5 6/12/48 8411922448580 3,00

316

ASADOR PORTAESPECIAS PARA POLLO SPECIAL INOX/S. STEEL
POLLO A LA CERVEZA METALLIC
chicken roast stand with infuser beer roasted chicken
rôtissoire à poulet aux épices poulet grillé à la bière
cuoci pollo con infusiera spezie pollo arrosto alla birra
assador de frango con especiarias frango asado à cerveja

ref. cms Bar Code € Con receta
With recipe
Avec recette
Con ricetta
Com receita

731400 15x12 1/6 8411922086119 7,90

RASPADOR DE ESCAMAS INOX/S. STEEL ATRIL PARA LIBRO DE COCINA

fish scaler cookbook stand
écailleur à poisson pupitre pour livre de cuisine
fischentschupper atril para livro de cozinha
raspador de escamas

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. Bar Code €
728000
705610 26 2 6/48 8411922449563 6,34 20x17 1/6 8411922084931 4,80

ATRIL PLEGABLE CLASS también para tablets
also for ibooks or tablets
folding book holder
pupitre pliable
kappbarer ständer
atril dobrável

ref. cms. H. Bar Code €
728750 9x15
13 6/48 8411922449976 5,09

TENACILLA BARBACOA INOX/S. STEEL TENACILLA ESTRECHA INOX/S. STEEL

BBQ tongs serving tongs, wire handle
pince à barbecue pince étroit
tenaglia per barbecue pinze de cucina, manico in filo
tenazes para barbacoa pinça estreita

ref. cms. Bar Code €

745325 25 12/144 8411922436600 3,44

ref. cms. Bar Code € 745330 30 12/144 8411922436617 3,82

745439 34 12/144 8411922436624 5,49 745335 35 12/120 8411922439748 4,34

317

TENAZAS Max. 210oC

clamp INOX/S. STEEL & NYLON
pince
tenaglia
tenaz

ref. cms. H Bar Code € ideal para superficies antiadherentes
perfect for non-stick surfaces
791125 25 4 6/48 8411922090628 3,66
INOX/S. STEEL
791130 30 4 6/48 8411922090635 4,01

791135 35 4 6/48 8411922090642 4,52

PINZA PARA ESPINAS DE PESCADO

fish bone tweezer
pince pour arêtes de poisson
pinze per rimuovere le espine del pesce
pinça para espinhas de peixe

ref. Cms. H Bar Code €
736700 8,5 2,4 6/360 8411922091793 2,59

PINZA UNIVERSAL INOX/S. STEEL PINZA DE HIELO (display) INOX/S. STEEL 18%

universal tong ice tong (display)
pince universal pince à glace (display)
pinça universal pinça para gelo (display)

ref. cms. Bar Code € ref. H. Bar Code €

706900 24,5 12/72 8411922074802 3,80 763600 18 12/144 8411922203080 2,50

PINZA NYLON PROF INOX/S. STEEL & NYLON

tong
pince
pinza
pinça

ref. cms. 6/96 Bar Code €
741824 24 6/96 8411922435344 4,56
741830 30 8411922435351 5,04

PINZA INOX/S. STEEL & NYLON

tong 5 + 5 + 5 + 5 = 20
pince
zange 318
pinça

ref. cms. Bar Code €

751123 23 20/40 8411922441857 3,10

PINZA ENSALADA PINZA UNIVERSAL INOX/S. STEEL 18/10

salad tong universal tong
pince à salade pince universal
pegador de salada pinça universal

ref. cms. Bar Code € ref. H. Bar Code €

716300 20 6/72 8411922073355 2,16 761200 23,5 6/144 8411922621846 5,47

PINZAS PARA FRITURAS (BLISTER) PINZA PARA HIELO INOX/S. STEEL 18/10

frying tong ice tong
pince à friture pince à glass
pinça para fritos pinza ghiaccio
pinça para gelo

INOX/S. STEEL

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
732300 19 6/24 8411922086331 2,40
723200 23 6/72 8411922080810 6,78
INOX/S. STEEL
PINZAS ALBÓNDIGAS INOX/S. STEEL PINZA - TIJERA REPOSTERÍA

meatball tongs bakery tong
pince à boulette pince patisserie
pinça para fazer lmôndegas pinza pasticceria
pinça pastelaria

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
708534 3,4 6/144 8411922075373 4,33
708544 4,4 6/144 8411922075380 5,22 745100 18 6/120 8411922436525 3,36

319

PINZA PASTELERA INOX/S. STEEL PINZA DE JAMÓN INOX/S. STEEL

cake tong ham tong
pince à gateaux pince à jambon
pinça para pastelaria pinza per prosciutto
pinça para presunto

ref. Bar Code € ref. Cms Bar Code €
761400
12/144 8411922621860 2,61 748900 12 6/144 8411922438550 3,09

PINZA REPOSTERÍA C/ANILLAS INOX/S. STEEL PINZA SERVICIO CON MUELLE INOX/S. STEEL

bakery tong with rings spring serving tongs
pince patisserie avec anneaux pince service à ressort
pinza pasticceria con annelo pinza a molla per servire
pinça pastelaria com anhilas pinça de servir com mola

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

744300 17 6/144 8411922436310 2,39 745000 20 6/120 8411922436518 2,44

PINZA DE PRECISIÓN CURVA INOX/S. STEEL PINZA DE PRECISIÓN INOX/S. STEEL

chef’s curve tongs precision tong
pince de chef coudée pince de précision
gebogene küchenzange pinzetta di precisione
pinça de chef curva pinça de precisão

ref. cms. Bar Code € ref. Cms Bar Code €
2,17
741016 16 6/144 8411922448986 3,21 740800 17 6/144 8411922435092 2,27
740821 21 6/144 8411922438581 2,72
741021 21 6/144 8411922448993 740830 30 6/72 8411922449006 4,61

PINZA PERFORADA

perforated tongs
pince perforée
zange perforiert
pinça perfurada

ref. cms. Bar Code €

716410 22 6 8411922451023 2,26

320

ROMPEMARISCO + 2 TENEDORES MARISCO (BLISTER) INOX/S. STEEL
INOX/S. STEEL
seafood cracker + 2 seafood forks
pince à fruit de mer + 2 curettes à homard INOX/S. STEEL
quebra-marisco + 2 garfos de marisco

ref. cms. Bar Code €
781400 18/24 6/24 8411922082494 10,41

TENAZA ROMPEMARISCO (BLISTER)

seafood cracker
pince à fruit de mer
quebra-marisco

ref. cms. Bar Code €
781500 18 6/12 8411922082500 7,86

ROMPEMARISCO CON MUELLE / CASCANUECES

seafood cracker / nutcracker
pince à fruit de mer / casse noix
quebra-marisco / quebra-noces

CROMADO

ref. Bar Code €

785800 12/24 8411922085242 7,82

AGUJA DE BRIDAR

trussing needle
aiguille à brider
ago per imbrigliare
agulha de cozinha

ref. cms. Bar Code €

796000 18 6/6/288 8411922093711 1,69

321

BOLSA PARA COCIDO Copyright

stewing bag sin BPA free MAX MIN
sac pour pot-au-feu 240°C -40°C
borsa per bollire
saco para cozer

LIQUID SILICONE

Para cocer legumbres, pastas, arroz, cereales,
verduras o carnes por separado. Fácil de limpiar y guardar.

Can be used for cooking legumes,
pasta, rice, grains, vegetables or meat separately. Easy to clean and storage.

ref. Cms H Bar Code €

749300 12x12 15 1/6/36 8411922438499 9,99

CESTILLO PLEGABLE LUXE INOX/S. STEEL 18/10
+ SILICONE
collapsible steamer basket
panier pliable
klappbarer korb
cesto para cozinhar a vapor

ref. Ø H. Bar Code €

796127 27 8 6/48 8411922447132 6,52

CESTILLO DE VAPOR PLEGABLE INOX/S. STEEL BOLA-MALLA PARA ESPECIAS INOX/S. STEEL 18/10

steam basket Extensible flavoring mesh
panier vapeur Extendible boule à épices
cestello a vapore Extensible bola para condimentos
cesto de vapor Estensibile
Extensível

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
786922 16-24 6/48 8411922087598 5,64
779510 11 6/48 8411922081893 5,97

322

ROCIADOR DE SALSAS

sauce baster
poire à sauce
pulverizador de molhos

ref. cms. Its. Bar Code €

777510 26 0,15 6/48 8411922080261 8,73

INYECTOR DE SALSAS

sauce syringe
seringue à sauce
injector de molhos

ref. Cms. ml. Bar Code €
777500 23
44 6/48 8411922080254 4,22

BOLSAS PARA ASAR MAX EVITA ENSUCIAR FUENTES Y HORNO
200°C avoid soiling roasters or oven
oven roasting bags évite de salir les plats et le four
sacs de cuisson evitam sujar os tabuleiros e/o forno
sacos para assar

sin BPA free

ref. cms. Bar Code €
753700 38x25
12/48 8411922085099 1,38

BOLSAS PARA GRILL & TOSTADORA (2 uds) LIMPIO / COCINA SIN GRASAS / REUTILIZABLE
clean / healthy cooking, no fat / re-usable
bags for grill & toasters propre / cuisine sans matières grasses / réutilisable
sachets grill & croques limpo / concina sem gorduras / reutilizáveis
sacos para grelhador & torradeira

sin BPA free

MAX MIN
260°C -80°C

ref. cms. Bar Code €
778900 24,5x17,5
24/24 8411922081190 2,33

323

MALLA ELÁSTICA PARA CARNE HILO ALIMENTARIO ALGODÓN / COTTON
PARA MATANZAS
elastic meat netting
filet élastique sausage ties
rede para carne ficelle alimentaire pour bardage
küchengarn für wurstwaren
fio alimentar para chacina

ref. cms. Bar Code € ref. m. Bar Code €

777702 200 6/6 8411922080308 2,56 730710 250 1/6 8411922448252 4,56

HILO DE COCINA (60 M) RAYON HILO DE COCINA CON DISPENSADOR RAYON

kitchen string kitchen string with dispenser
fil de cuisine fil de cuisine avec distributeur
fio de conzinha filo da cucina con dispenser
fio de cozinha com dispensador

ref. Cms. Bar Code € ref. Cms. Bar Code €
795500 600
771200 600 12/144 8411922077827 1,86 12/72 8411922093643 4,46

MALLA PARA LEGUMBRES NYLON

net bag for legumes
sac à légumes
gemüsenetz
saco de legumes

ref. Cms. Bar Code €
779000 30x7
779010 37x10 6/6 8411922081206 2,76 2Kg
4Kg
6 8411922446555 3,78

324

PAÑO PARA QUESO paso 770mc

cheesecloth
chiffon à fromage
panno per formaggio
pano para queijo

cOTTON 100%

ref. cms. Bar Code €
746400 50x50
6/6 8411922436853 3,82

TELA DE ESTAMEÑA paso 358mc

muslin cloth
tissu étamine
stoffa stamigna
tela de gaze

cOTTON 100%

ref. cms. Bar Code €
746450 50x50
6/6 8411922436860 3,82

SACO PARA JAMON

ham bag
sac à jambon
saco para presunto

ref. cms. Bar Code €

777609 90 6/6 8411922080292 2,14

SET 2 FUNDAS PARA RODILLO DE AMASAR ALGODÓN / COTTON + POLYESTER

set 2 rolling pin covers
set 2 couvre-rouleaux a patisserie
2 teigrollenhüllen
conjunto de 2 capas para rolo de amasar

ref. cms. Bar Code €

746650 38 6/96 8411922451658 1,77

325

MOLDE HAMBURGUESA LUXE ALUMINIUM MOLDE HAMBURGUESA - REDONDO

hamburger maker round hamburger maker PLASTIC
moule hamburger moule à steak haché rond
hamburguerform hamburguerform
forma hambúrguer forma hamburguer redonde

ref. Ø Bar Code € ref. cms. Bar Code €
748000 11 777201 11 1/6 8411922080186 3,26
6/24 8411922437638 7,82

MOLDE HAMBURGUESA - CUADRADO PLASTIC

square hamburger maker
moule à steak haché carré
hamburguerform
forma hamburguer quadrado

ref. cms. Bar Code €
777200 8,5 1/6 8411922080179 3,50

MOLDE HAMBURGUESA ALUMINIUM
B
hamburguer maker

moule hamburguer A
hamburguerform

forma hambúrguer

new

mini

ref. Ø H Bar Code €

748001 6 8 6 8411922454635 4,76 A
748002 9 8 6 8411922454642 5,66 B

326

MOLDE NIDO INOX/S. STEEL 18/10 COCEDOR PASTA / ESPÁRRAGOS MANGO ABATIBLE

bird´s nest mould cozedor para massa e aspargos
panier à nid pasta & asparragus strainer
forma ninho cuiseur pour pâtes et asperges
nudel- und spargelkocher

INOX/S. STEEL

ref. cms. Bar Code € ref. Ø H. Bar Code €

706300 8,5+10 6/72 8411922076264 5,95 758510 13 14,5 1/6 8411922447033 7,54

MINI CESTILLO REDONDO INOX/S. STEEL

round mini basket
mini panier ronde
mini cestino tondo
mini cesto redondo

ref. Ø H Bar Code €
751910 9
7,5 12/48 8411922093780 4,27

MINI CESTILLO RECTANGULAR

oblong mini basket
mini panier rectangulaire
mini cestino rettangolare
mini cesto rectangular

INOX/S. STEEL

ref. cms. 12/48 Bar Code €
751900 9x10,5 8411922093773 4,27

CUBO MINI INOX/S. STEEL

bucket mini
seau mini
secchio mini
balde com asa mini

ref. Ø H Bar Code €
711807 7 7 6/6 8411922434057 1,86
711809 9 8,5 6/6 8411922434064 2,69
711810 10 10 6/6 8411922434071 3,95

327

EMBUDO EMBUDO PARA CONFITURAS INOX/S. STEEL 18/10

funnel cone for jams
entonnoir entonnoir pour confitures
funil imbuto per confetture
funil para compotas

ref. Ø Bar Code € ref. cms. Bar Code €
8,81
744600 9,5 6/144 8411922436471 1,70 739614 5,5-14 6/6 8411922433715

EMBUDO CON FILTRO INOX/S. STEEL 18/10 CORTAHUEVOS INOX/S. STEEL 18/10

funnel with strainer egg slicer
entonnoir filtre coupe-oeuf
funil com filtro corta-ovos

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
763800 10 6/72 8411922203103 5,15 3,08
769800 14,5x8,5 12/144 84119220161328

CORTAHUEVOS INOX/S. STEEL & PLASTIC

egg slicer
coupe-oeuf
taglia uova a fette
laminador de ovos

ref. cms. Bar Code €

790500 14x8 6/72 8411922090529 1,68

328

CORTADOR DE LÁMINAS INOX/S. STEEL

mushroom slicer
coupeuse en lamelles
cortador en fatias

ref. cms. H. Bar Code €

777900 19 6 6/144 8411922080544 3,69

PICADORA DE CARNE INOX/S. STEEL + PLASTIC

meat mincer
hachoir à viande
picadora de carne

ref. Bar Code €
777100 1/4 8411922080162 13,62

ABLANDADOR DE CARNE

meat tenderizer
attendriseur à viande
amaciador de carne

ref. Bar Code €
728200
6/72 8411922084955 6,54

SET 4 UTENSILIOS A: Sierra / Saw INOX/S. STEEL 18/10 + PLASTIC
PARA DECORAR CALABAZAS
B: Punzón / Carving tool
set of 4 pumpkin decorating utensils
set de 4 ustensiles pour décorer les citrouilles C: Cuchara / Scoop
4er-werkzeugset zum dekorieren von kürbissen
conjunto de 4 utensílios para decorar abóboras D: Vaciador / Baller

ref. Bar Code €
721700
6/48 8411922448931 6,11 AB C D

329

PICADOR DE AJO PLASTIC PELADOR DE AJOS 100% SILICONE

garlic chopper garlic peeler 1
hachoir de l´ail épluche-ail
picador de alhos descascador de alho 2

1

2

33

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €
726700 8x7 12/168 8411922083675 7,49 726800 7x5 12/96 8411922083682 3,74

PELAAJOS ECO

garlic peeler
épluche-ail
descascador de alho

ref. Cms. Bar Code €
707900 14
12/120 8411922074918 1,55

PICADOR DE AJO PLASTIC

garlic chopper Se acabó el llorar
hachoir de l´ail For tear free
aglio chopper
picador de alhos. Finies les larmes
Não chore mais
ref. Ø Bar Code €
750000
7 6/54 8411922439090 2,70

GAFAS PARA CORTAR CEBOLLA ECO

onion googles
lunettes pour couper les oignons
ochiali di protezione per tagliare le cipolle
óraculos para cortar cebolla

PLASTIC

ref. Bar Code €
796600 6/60 8411922093827 7,95

330

REPOSACUCHARAS REPOSA UTENSILIOS
CON CUCHARA
support for spoon
support pour cuillère tool stand with spoon
supporto per cucchiaio repose ustensiles
descanso para colher pousa utensilios

INOX/S. STEEL 18/10

ref. cms. Bar Code € ref. cms. H. Bar Code €
4,32
743700 22x10 6/48 8411922436150 3,77 769000 9,5 17,2 1/24 8411922209457

GUÍA CORTACEBOLLAS PROTECTOR DE DEDOS INOX/S. STEEL 18/10

onion holder finger shield
pique découpe-oignons protecteur de doigts
guía cortacebolas protector de dedos

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

724200 13 6/60 8411922082074 5,80 787900 6,5x6 6 8411922088090 3,03

PELADOR DE ESPÁRRAGOS CEPILLO PARA VERDURAS

asparragus peeler vegetables brush
eplucheur à aspergues brosse à laver légumes
descascador de espargos cepillo para verduras

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

783200 18 6/12 8411922083309 2,82 783300 6 x 8 6/24 8411922083316 2,62

331

PELADOR DE ESPÁRRAGOS PROFESIONAL INOX/S. STEEL

asparagus peeler professional Profesional/Proffesional
éplucheur d´asperges professionnel
pela asparagi professionale
descascador de profissional

new

ref. Cms Bar Code €

753500R 25 6/48 8411922439205 6,44

CORTADOR ONDULADO INOX/S. STEEL

wavy vegetable slicer
coupe-légumes ondulé
taglia-verdure smerlato
cortador ondulado para verduras

ref. cms. H Bar Code €
729900 8
10 6/288 8411922086140 2,38

AFILADOR COMPACTO SILICONE +
ABS + INOX/S. STEEL
Compact Sharpener 2 piedras (fina y gruesa)
2 stages (fine & coarse)
Aiguiseur Compact
Con ventosa
Kompaktes Schleifgerät with suction cup

Afiador Compacto

ref. cms. H Bar Code €
718210 6 6
6/48 8411922448924 5,02

332

AFILADOR MINI

sharpener mini
aiguiseur mini
affilacoltelli mini
afiador mini

ref. cms. Bar Code €
796200
10x6 12/24 8411922093735 4,70

AFILADOR DE CUCHILLOS DE COCINA

kitchen knife sharpener
aiguiseur de couteaux de cuisine
afiador de facas de cozinha

ref. cms. Bar Code €
783700 20
1/9 8411922083989 7,56

AFILADOR DE CUCHILLOS Y TIJERAS

knive and scissors sharpener
aiguiseur de couteaux et ciseaux
alfilatore di coltello e forbice
afiador de facas e tesouras

ref. cms. Bar Code €
783750
20 1/12/48 8411922435139 6,54

AFILADOR PLEGABLE INOX/S. STEEL & ABS

folding knife sharpener Cerámica Carburo Diamante
aiguiseur pliant Ceramic Carbide Diamant
klappbarer messerschäfer
afiador dobrável

3 21

ref. cms. H Bar Code €

783760 14x4 4,5 1/12/48 8411922448795 7,22

333

PELADOR 3 CUCHILLAS

peeler 3 blades
éplucheur 3 lames
descascador 3 lâminas

ref. cms. Bar Code €
728600
12/96 8411922085044 5,06

PELAPATATAS “Y” CONFORT PLASTIC
INOX/S. STEEL
potato peeder
éplucheur à legumes INOX/S. STEEL
pelapatate INOX/S. STEEL
descascador de batatas

ref. cms. Bar Code €
791400
15x7 24/96 8411922090833 1,93

PELAPATATAS RECTO CLASIC

peeler
éplucheur
pelapatate
descascador

ref. cms. Bar Code €
742800
17 24/48 8411922435573 1,81

PELADOR DE CALABAZA

pumpkin peeler

eplucheur à citrouilles

pela zucca

descascador de abóbora

ref. Cms Bar Code €

749600 17x10 6/72 8411922438796 3,62

PELAPATATAS

potato peeler

éplucheur à legumes

pelapatate

descascador de batatas

ref. Cms Bar Code €

749000 11 30/120 8411922438529 2,00

334

PELATOMATES INOX/S. STEEL & PLASTIC
INOX/S. STEEL
tomato peeler
éplucheur à tomate INOX/S. STEEL & PLASTIC
pela pomodoro PLASTIC
descascador de tomate

ref. cms. Bar Code €
794000
15x7 24/24/96 8411922093445 1,95

PELATOMATES

tomato peeler
éplucheur à tomate
tomatenschäler
descascador de tomate

ref. Cms Bar Code €
2,31
749050 11X5 30/120 8411922452730

SACAPUNTAS DE VERDURA GRANDE

large vegetable sharpener
grand taille-légumes
temperino per verdure grande
afia-legumes grande

ref. cms. Bar Code €

723150 7x8 6/72 8411922093742 3,70

CORTADOR/PELADOR JUDIAS VERDES

french style bean slicer
effileur pour haricots
utensile per tagliare/pelare i fagiolini
cortador/descascador de feijâo verde

ref. cms. Bar Code €

799700 13 12/360 8411922434538 3,55

335

CORTAPIZZAS CONFORT PELAPATATAS INOX/S. STEEL & PLASTIC
CONFORT
pizza cutter
roulette à pizza potato peeler
tagliapizza éplucheur à legumes
corta-pizzas pelapatate
descascador de batatas

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

739000 18 12/48 8411922093483 2,39 739001 15 12/48 8411922093490 2,09

ABRELATAS + ABREBOTES + ABRECHAPAS CONFORT

tin oponer + bottle opener + cap remover
ouvre-boîtes + tire-bouchons + ouvre-bouteilles
aprilattine + apribottiglie + apriscatole
abre-latas + abre-garrafas + tira-cápsulas

ref. cms. Bar Code €

739002 14 12/48 8411922093506 2,18

PELADOR BASIC INOX/S. STEEL
INOX/S. STEEL
potato peeler Basic
éplucheur à legumes Basic
schäler Basic
descascador de batatas Basic

new

ref. cms. 24 Bar Code €
680600 16 8411922454390 1,18

CUCHILLO PARA OSTRAS

oyster knife
couteau à huîtres
austernmesser
faca para ostras

new

ref. cms. 6/48 Bar Code €
681100 16,5 8411922454468 2,53

336

CORTAPIZZAS PROFESSIONAL INOX/S. STEEL CORTAPIZZA INOX/S. STEEL 18/10

pizza cutter pizza cutter S/s
roulette à pizza roulette à pizza inox
pizza-scheider cortapizza em inox
corta-pizzas

new

ref. cms. Ø Bar Code € ref. Bar Code €
680800 15 10
6 8411922454413 2,89 761900 12/144 8411922621914 3,36

CORTA PIZZA INOX/S. STEEL & PLASTIC

pizza cutter
roulette à pizza
tagliapizza
corta-pizzas

ref. cms. H Bar Code €
733400 8
11 12/72 8411922086836 2,85

337

SACAPUNTAS DE VERDURAS

vegetable sharpener
taille-pointe pour légumes
saca-pontas para verduras

ref. cms. H. Bar Code €

723100 15,5 4 6/72 8411922080803 2,84

DECORADOR ESPIRAL DOBLE (BLISTER) DECORADOR GUIRNALDA (BLISTER)

double spiral decorating garland decorating tool
decò spiral double decò guirlande
cortador espiral doble cortador guirnalda

ref. cms. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

779200 16 6/144 8411922081855 2,36 779700 12 6/72 8411922081947 3,62

PICADOR MINI CONFORT PICADOR MAXI CONFORT

chooper mini confort chooper maxi confort
hachoir mini confort hachoir maxi confort
tritatuto mini confort tritatuto maxi confort
picador mini confort picador maxi confort

INOX/S. STEEL

100% SILICONE
& PLASTIC

ref. Cms. Ø Bar Code € ref. Cms. Ø Bar Code €

799500 16 6,2 1/6/24 8411922434316 5,95 799510 23 8,7 1/6/24 8411922434323 9,24

PICADOR ECO PICADORA

chooper chopper
hachoir hachoir
tritatuto zerkleinerer
picador picadora

ref. Cms Bar Code € ref. Ø H. Bar Code €
799600 23 10 768910 8
1/6 8411922434330 7,57 23 1/6/48 8411922448115 8,09
338

Salades FUERTE, RESISTENTE Y FUNCIONAL
STRONG, RESISTANT AND FUNCTIONAL
ROBUSTE, RÉSISTANTE ET FONTIONNELLE
FUERTE, RESISTENTE E FUNCIONAL

CENTRIFUGADORA DE ENSALADA ESSENTIAL

salad spinner essential
essoreuse à salade essential
centrifugadora de salada essential

ref. cms. Bar Code €
783620 20
783626 26 1/6 8411922083828 10,96

1/6 8411922083835 16,43

CENTRIFUGADORA DE ENSALADA A PEDAL FUNCTION

salad spinner via pedal
essoreuse à salade à pédale
centrifugadora de salada a pedal

ref. cms. Bar Code €

783016 16 1/6 8411922083279 9,26

783024 24 1/6 8411922083286 15,82

CENTRIFUGADORA ENSALADAS CONFORT

salad spinner confort
essoreuse à salade confort
centrifuga per insalata confort
centrifugadora de salada confort

ref. cms. Bar Code €

783120 20 1/6 8411922434309 10,57

783124 24 1/6 8411922083293 11,87

339

SET 6 ESPECIEROS + SOPORTE GIRATORIO PLASTIC

set of 6 rotating spice jars
présentoir à épices 6 pots à support rotatif
6 gewürzstreuer
conjunto de 6 frascos de especiarias giratório

ref. Ø H Bar Code €
797710 18 21,5 1/6/12 8411922441598 12,46

MOLINILLO DE PIMIENTA MINI ALUMINIUM MOLINILLO DE PIMIENTA / SAL ELECTRICO

pepper grinder electric pepper / salt grinder
moulin à poivre moulin à poivre / sel electrique
macinapepe moínho de pimienta / sal éléctrico
moinho de pimenta

pila

incluida

ref. Ø H. Bar Code € ref. cms. Bar Code €

790400 3 15 6/60 8411922090512 5,37 778600 22 6/30 8411922081008 8,71

MOLINILLO DE PIMIENTA CERAMIC GRINDER MOLINILLO DE PIMIENTA CERAMIC GRINDER

pepper grinder pepper grinder
moulin à poivre moulin à poivre
macinapepe macinapepe
moínho de pimenta moínho de pimenta

ref. Cms. Bar Code € ref. Cms. Bar Code €
773416 15
773421 20 1/6 8411922078121 6,86 773316 15 1/6 8411922078077 6,86
773431 30
1/6 8411922078138 8,99 773321 20 1/6 8411922078084 8,99

1/6 8411922078145 11,74 773331 30 1/6 8411922078107 11,07

340

MOLINILLOS DE PIMIENTA MADERA/WOOD MOLINILLOS DE PIMIENTA NEGRO MADERA/WOOD
CERAMIC GRINDER
pepper grinder pepper grinder
moulin à poivre moulin à poivre
pfeffermühle pfeffermühle
moínho de pimienta moínho de pimienta

ceramic

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
773216 15 774516 16
773221 20 16 1/6/24 8411922441543 7,82 774521 20 16 1/6/24 8411922449877 8,31
773231 30 774531 30
22 1/6/24 8411922441550 10,16 22 1/6/24 8411922449884 10,80

31 1/6/24 8411922441567 13,07 31 1/6/24 8411922449891 13,90

MORTERO MÁRMOL/MARBLE

mortar No poroso e higiénico.
mortier Non porous and hygienic
mörser
almojariz

ref. Cms H Bar Code €
780310 12 12
1/6 8411922444063 15,48

MORTERO MÁRMOL/MARBLE MORTERO INOX

mortar No poroso e higiénico. mortar
mortier Non porous and hygienic mortier
mörser almojariz
almojariz

ref. Cms H Bar Code € ref. cms. Bar Code €
780410 13 8
1/6 8411922444070 14,77 722600 13,5x7,5 1/6 8411922080209 18,98

341

SET DE 2 COLGADORES DE TRAPOS PLASTIC
CON VENTOSA
set of 2 dish rag holders WITH SUCTION CUP
lot de 2 porte-torchons
saughaken, 2 stück INOX/S. STEEL
2 suportes para pendurar panos
LIGERA Y TRANSPIRABLE / LIGHT & BREATHABLE
new
INOX/S. STEEL & PLASTIC
ref. Ø 6/144 Bar Code €
681200 5 8411922454475 2,91 sin BPA free

PINZAS SUJETAMANTEL (4 Pzs) PLASTIC

table cloth clip (4 pzs) sin BPA free
pince à nappe (4 pzs)
tischdeckenklammer (4 pzs) 342
pinça sujeita-toalhas (4 pzs)

ref. cms. Bar Code €
725100 5x4 6/144 8411922448597 2,08

BOLSAS ECO PARA FRUTA Y VERDURA

polyester bags
sacs en polyester
polyesterbeutel
sacos de poliéster

ref. Bar Code €
702310 6/48 8411922453324 6,05

CLIP MAGNÉTICO PARA BOLSAS (4 PCS)

magnetic bag clip (4pcs)
pince à aimant pour sacs (4pcs)
magnet-beutelclips (4pcs)
clipe com íman para sacos (4pcs)

ref. Cms Bar Code €

717700 7,5 6/96 8411922448627 3,44

CLIP PARA BOLSAS (4PCS)

bag clip (4pcs)
clip pour sachets (4pcs)
beutelclip (4pcs)
clipe para bolsas (4pcs)

ref. Cms Bar Code €

717800 9 6/288 8411922448900 2,01