การฆ่าพระพุทธศาสนา

99

·∑â √âŸç°“√ß“πé(°—¡¡) √âŸç°‘‡≈ é(Õ“√“¡µ“) ∑’ˇ°‘¥ —¡æ—π∏å°—∫
°“√ß“ππ—ÈπÊ(°¡— ¡√“¡µ“ = °—¡¡+Õ“√“¡µ“)

‡æ√“– ¿“«–çÕ“√“¡µ“é Õπ— À¡“¬∂ß÷ 箵‘ ∑¡Ë’ °’ ‡‘ ≈ éÕ¬àŸ
¡—π‡ªìπ箑µé∑’ˬ—߉¡à¢“¥ π‘∑ ®“°§«“¡¬—ß¡’Õ“√¡≥åç«πé
¬—߉¡à‚≈àß·∑⠬ߗ ‰¡à‚ª√àß∑–≈µÿ ≈Õ¥ ¥ÿ ¬—ß牡àª≈àÕ¬„À⇠√®Á é
„π祠’ ¥ÿ éππ—È Ê ¬ß— ¡‡’ »…À≈ßç¥é’ ππÈ— Ê §“â ߇ªπì 絫— é ‡ªπì çµπé
‡ªπì ç¢Õ߇√“éÕ¬∑àŸ „’Ë ®®√ß‘ Ê À¡“¬‡Õ“Õ“°“√(°√√¡) °‘√¬‘ “¢Õß
®‘µ ‡®µ °‘ ·∑âÊ ®‘µ∑¬Ë’ —ß¡Õ’ “√¡≥‡å  æ ¬—ß¡’Õ“√¡≥Àå ≈ß„πç¥é’
π—ÈπÊ ¬¥÷ ‡ªìπ¢ÕßµππËπ— ·À≈– ¡π— ¬—ߧÕ◊ °‘‡≈ (Õ“√“¡µ“) ºâ∑Ÿ Ë’
‡ªìπÕÿª ¡— ∫π— À√◊Õº∂Ÿâ ÷ß∞“π–Õπ— §«√√Ÿçâ ß“πé¢Õßµπ °®Á –µÕâ ß
√Ÿâ„Àâ·®âß„À≥⠷≈–·¡â√⟉¥â °Á®–µâÕß≈–≈¥ ¶à“∑”≈“¬Õ“√¡≥å
°‘‡≈ π—Èπ„Àâ∂Ÿ°„À⇪πì º≈ ºâæŸ âπÕ«™‘ ™“·≈â« ®–√Ÿ â ÿ¥¬Õ¥·Àßà
§”«“à 笥÷ é Õ¬“à ߇ªπì °ÿ»≈ Õ¬à“߉¡∑à ÿ°¢å Õ¬à“ßÀ¡¥ π‘È Õ“ «–
Õ¬à“ßÀ¡¥ ‘Èπµ—« È‘πµπ®√‘ßÊ

·µà‡¡◊ËÕ¬—ß¶à“‰¡à‰¥â ¬—ß∑”≈“¬‰¡à‡ªìπº≈®√‘ß À√◊Õ¬‘Ëß
«ª‘ í  π“‰¡∂à ÷ß®µ‘ ‰¡à‡¢“â ‡ª“Ñ ‰¡∂à Ÿ°µ«— ∑«“à ¬—ߧß∑”
ç°“√ß“πé¥â«¬°‘‡≈ çÕ“√“¡µ“é Õ¬àŸ√Ë”‰ª ç°“√ß“πé¢Õß
æ√–«‘ªí  π“·µàª“° ®÷ß°≈“¬‡ªìπç°—¡¡“√“¡µ“é·∑âÊ ¬àÕ¡
‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ◊ËÕ¡·°à¿‘°…ÿ ºŸâ¬—߉¡à‡ªìπæ√–Õ√À—πµå
À√◊Õæ√–‡ ¢–°π— ®√‘ßÊ µ“¡æ√–æÿ∑∏æ®π·å πÊà

À√◊Õ·¡âæ√– ¡∂–®√‘ßÊ ∑’ˇ≈¬‡∂‘¥ ∑’ˇ∂√µ√ß °Á‰ª
À≈߇Փ°“√À¬ÿ¥ °“√¥—∫ °“√‰¡à¡ß’ “π‰¡¡à ’°“√ °“√Àπ‚’ ≈°

7

100

Àπ’ —ß§¡ °“√‰¡àΩñ°À—¥«‘‡§√“–Àå «‘®—¬‚≈° «‘®—¬∏√√¡ ‡ªìπ
ç°“√ß“πé(°√√¡) ¥—Ë߉¥â°≈à“«¡“·≈⫇ ’¬π’Ë ‰ª¬‘π¥’(Õ“√“¡)
‰ª™Õ∫„®(Õ“√“¡) „π°“√‰¡à¡’§«“¡√—∫√Ÿâ ‰¡à¡’惵‘°√√¡·Ààß
§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ¡—π°Á‡≈¬°≈“¬‡ªìπ«à“‰ªçÕ“√“¡µ“é‡Õ“ à«π
 ¥ÿ ‚µßà Õ°’  «à πÀπßË÷ ‡¢“â ®ß÷ ‡ªπì ç°¡— ¡“√“¡µ“éÕ¬ÕàŸ ¬“à ßÀπßË÷
Õ¬Ÿπà Ë—π‡Õß °¬Á àÕ¡‡ªπì ‰ª‡æËÕ◊ §«“¡‡ ◊ÕË ¡·°¿à °‘ …ÿ ºŸ¬â ß— ‰¡à
‡ªπì æ√–Õ√Àπ— µÀå √◊Õæ√–‡ ¢– Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π‡™πà ‡¥¡‘

 à«πæ√–«ª‘ í  π“·µàª“° À√◊Õæ√–‡´πÁ æ√–¡À“‡ª√¬’ ≠
æ√–¡À“∫—≥±‘µ æ√–µ‘¥∫È—ß„¥Êπ—Èπ °Á¬—ߧß∑”ç°“√ß“πé∑Ë’
≈â«π·≈â«·µà¡’çÕ“√“¡µ“é À¬“∫ʇªìπç√“§–é ‡ªìπ‡≈»‡≈àÀå
≈â«π √â“ß ≈â«π°àÕ ‡æË◊Õ≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠ ‡ æ‚≈°’¬ ÿ¢
‡®√‘≠‚≈°“¡‘   √â“ßÕ”π“®√“™»—°¥‘Ï  √â“߇«’¬ß √â“ß«—ß
 √â“ßÕߧåª√–°Õ∫‡§√◊ËÕßÕ≈—ß°“√ ‡æ◊ËÕ™—°®ŸßºŸâ§π¥â«¬®‘µ∑’ˬ—ß
‰¡à∫√‘ ÿ∑∏Ï‘°—πÕ¬Ÿà·πàÊ ‡æ√“–¬—ß¡’‡™◊ÈÕ‡§â“ç°‘‡≈ é(Õ“√“¡µ“
Õ¬à“ßÀ¬“∫ ·¡·â §¢à πÈ— °“¡√“§– À√Õ◊ ∫“ß∑∂’ ÷ߢπ—È Õ∫“¬¡¢ÿ ) Õ¬àŸ®√‘ßÊ
µπ°‰Á ¡à¥¢’ π÷È §«“¡‡ªπì ¿‘°…¢ÿ Õßµπ°‡Á  ◊ËÕ¡≈ßÊ

§«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õß¿‘°…ÿ °Á¬àÕ¡À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡
¢Õß»“ π“¥â«¬ ¡—π‡°’Ë¬«‚¬ß°π— Õ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ° ·¬°‰¡‰à ¥â
‡≈¬ ¥—Ëß∑Ë’√⟠¥Ë—ß∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬Ÿà∑Ë—«Ê‰ª ‡ªìπç«‘ªí  π“·µàª“°é
‡ªìπæ√–‡´Á𠇪ìπæ√–¡À“‡ª√¬’ ≠ æ√–∫≥— ±µ‘ æ√–µ¥‘ ∫ß—È ∑Ë’
æ√Ë—ßæ√âÕ¡‰ª¥â«¬ç§«“¡‡√◊Õߪí≠≠“é(«‘ªí  π“)®√‘ßÊ ·µà
‰¡‰à ¥∫â √√≈∏ÿ √√¡√ßàÿ ‡√Õ◊ ߇®√≠‘ ∏√√¡ª√¡µ— ∂·å ∑µâ “¡∑‡’Ë ªπì ¢Õß®√ß‘

7

101

©–π·’È ≈
∑’Ë«‘‡§√“–Àå¡“πÈ’ ç‚¡‡¡éÀ√◊Õ‰¡à? °Á¬àÕ¡√⟉¥â ”À√—∫

ºâŸÕà“π ·≈–°Á¢Õ∫Õ°Õ’°«à“ ®”‡ªìπ‡À≈Õ◊ ‡°π‘ ∑’µË Õâ ß°≈à“«∂÷ß
ç¿“…“é∑’Ë√–∫ÿÀ¡“¬∂÷ß ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’È ºŸâπ—ÈπºŸâπ’È ´’Ë߉¡à‰¥â
®ß„® àÕ‡ ¬’ ¥ °√–∑∫∑à“πºŸπâ —πÈ ºŸπâ ȇ’ ≈¬ ¥â«¬„®®√ß‘ ∑Ë’
µÕâ ßÕ“»¬— °≈à“« °‡Á æÕ◊Ë ™ ’È —®∏√√¡‡∑“à ππ—È ‡Õß „§√®–¬—߉¡à
‡™◊ËÕÕ¬àŸ∫â“ß°Á·≈â«·µà ‡æ√“–¢â“懮ⓡ’ ‘∑∏Ï‘‡æ’¬ß°≈à“« Ë‘ß∑’Ë
ç®√‘ßé¢ÕßµπÕ¬“à ß ¥ÿ „® °Á∑”‰¥‡â 撬߇∑à“πÈ’

¥ß— ππÈ— §”«“à ç°¡— ¡“√“¡µ“éππÈ— ∂“â ®–·ª≈°π— «“à 秫“¡
‡ªìπºŸâ¡’°‘‡≈ „π°“√ß“πé ·≈–§”«à“ çπ °—¡¡“√“¡µ“é
°Á·ª≈«à“ 秫“¡‡ªìπºŸâ‰¡à¡’°‘‡≈ „π°“√ß“πé °Á¥Ÿ®–
∑”„À⺟âÕà“πºŸâøí߉¡à‡¢â“„®º‘¥‰ªßà“¬Ê·πà ·¡â®–¡’¿Ÿ¡‘ Ÿß À√◊Õ
‰¡ à ߟ °µÁ “¡

∑®Ë’ √ß‘ ®–·ª≈°π— Õ¬“à ß∑‰Ë’ ¥·â ª≈°π— ‰«·â ≈«â ππÈ— ¡π— °∂Á °Ÿ Õ¬àŸ
 ”À√∫— º√⟠≈⟠°÷ ´ßÈ÷ ‡¢“â „®çÕ“√“¡µ“é„𮵑 À√Õ◊ √Õ⟠“√¡≥°å ‡‘ ≈ 
∑´’Ë —∫´âÕπ≈÷°´÷ßÈ ¢Õßµπ °—∫°“√ß“π∑Ë’µπ°”≈—ß∑”‰¥â·∑Êâ °®Á –
·¬°ç ¡— ¡“°—¡¡π— µ–é ·¬°ç°—¡¡“√“¡µ“é ÕÕ°‰¥â

·≈«â ∑”°“√ß“πÕ¬Ÿà‚¥¬√∞Ÿâ “π–µπ ‡ªπì ç —¡¡“°¡— ¡—πµ–é
Õ¬à“ß∑®’Ë –‰¡à„™‡à °’¬®§√“â π ‰¡„à ™à‰√·â √ßß“π ‰¡à‡πÕ◊ ¬ ‰¡‡à ©ÕË◊ ¬
‰¡àÀπ’‚≈° ‰¡à∑‘Èß —ߧ¡ ‰¡à‡≈¬‡∂‘¥®π‡ÀÁπ‰¥â«à“∂à«ß —ߧ¡
§àÕπ‰ª¢â“ßßàÿ¡ßà“¡ ß¡ß“¬ ®π‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ À√◊Õ®–‰ª
À≈ßπßË— ·¢ßÁ πßË— ‡°√ßÁ ·≈«â °‡Á ¢“â „®º¥‘ «“à ‡ªπì çπ‚‘ √∏ ¡“∫µ— é‘ ‡ªπì

102

çπ‘ææ“πé¢Õßæ∑ÿ ∏°—π‡ªìπ·πà
·≈–®–‰¡‡à ªìπç°—¡¡“√“¡µ“é §◊Õ ‰¡∑à ”°“√ß“π ®π

°≈“¬‡ªìππ—° √â“߇«’¬ß √â“ß«—ß  √â“ß«‘¡“πª√–¥—∫µπ
‰¡à¡—«ß¡ √â“ß«—µ∂ÿ ‡πâπ√Ÿªæ√√≥ ‡πâπ ’ —π ‡πâ𧫓¡
À√ŸÀ√“„À≠à‚µ ‰«â‡æË◊ÕÕàÕ¬ ‡æË◊Õ≈àÕ ‡æË◊ÕÕ«¥‚Õà ‰¡à∑”
®π°≈“¬‡ªìπº√Ÿâ «¬≈“¿ √«¬¬» √«¬ √√‡ √‘≠Õ¬“à ß™“«
∫â“πÊ À√◊Õ√«¬‚≈°’¬√  ‚≈°’¬ ÿ¢ ‡©°‡™àπ¶√“«“ 
Õ¬à“ß™“«∫â“π À√Õ◊ ‡ÀπÕ◊ °«“à ™“«∫“â π‡ªìπ·πàÊ

·µ.à .. ‡æ√“–§π à«π¡“° ¬ß— ‰¡à„™çà ºŸ√â Ÿ≈â ÷°´ß÷È é¡“°Õà π
‡¡◊ËÕ¡“‡√’¬π¡“Õà“π¡“øíßÕ¬à“ߺ‘«‡º‘π º≈®÷߇ªìπÕ¬à“߇™àπ
∑ÿ°«—ππ’È ¶√“«“ °Á‡™◊ËÕ‰ªº‘¥Ê æ√–°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇æ’ȬπÊ
ç ¡∂–é°Á®÷ߺ‘¥‡ªÑ“ 竪‘  í  π“é°Á‡≈¬‡≈¬∑ËÀ’ ¡“¬

∂÷ßÕ¬à“߉√°Á¥’ æ√–«‘ªí  π“·∑âÊ ∂Ÿ°Ê ´÷Ëß¡’º≈·Ààß
ç ¡∂–é∑∂’Ë °Ÿ µÕâ ߢÕßæ∑ÿ ∏ππÈ— °¡Á Õ’ ¬®àŸ √ß‘ Ê„π‡¡Õ◊ ߉∑¬ ¢“â 懮“â
¢Õ¬◊π¬π— «à“结 π“æÿ∑∏éπ—Èπ ¡’¡√√§ ¡’º≈ ¡§’ ÿ≥§à“  √“â ß
¡π…ÿ ¬å ™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡°ÕÈ◊ °≈Ÿ ¡π…ÿ ¬Õå ¬®àŸ √ß‘ Ê ‚¥¬‡©æ“–„π‡¡Õ◊ ߉∑¬
·¡â¡π— ®–πÕâ ¬≈ßÊ °®Á ߙ૬°—π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÊ ‰ª‡√Ë◊Õ¬Ê

¡“‡∂¥‘ ∑“à π∑ßÈ— À≈“¬ ¡“™«à ¬°π— ∫√Ÿ ≥–结 π“æ∑ÿ ∏é ¢πÈ÷
„À≥¡â “°∑ ’Ë ¥ÿ ‡∑“à ∑’‡Ë √“®–¡’ƒ∑∏‘Ï¡·’ √ß¡ª’ í≠≠“

çæ√– ¡∂–é °Á®–¡’Õߧå§ÿ≥·Ààßç ¡∂–é ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
µ“¡∏√√¡ µ“¡«‘π—¬¢Õßæ√–æÿ∑∏Õß§å ‡ªìπ —¡¡“«‘¡ÿµ‘
Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬çªí≠≠“«‘¡ÿµ‘é ·≈–燮‚µ«‘¡ÿµ‘é §√∫









103

çÕÿ¿‚µ¿“§«¡‘ ÿµé‘ ∫√∫‘ Ÿ√≥å ‰¡à‰ªÀ≈ßլෟ §à‰¥â燮‚µ ¡∂–é
‡ªπì «¡‘ µÿ ‘ ‡ªìππ‘ææ“π

çæ√–«‘ªí  π“é °Á®–‰¥â¡√√§ ¡’º≈ ‡ªìπç —¡¡“≠“≥é
‡ªπì ç ¡— ¡“«¡‘ ÿµ‘é ∑∂Ë’ Ÿ°µÕâ ß µ√ßµ“¡∏√√¡ µ“¡«π‘ ¬— ¢Õß
æ√–∫√¡»“ ¥“·Ààßæÿ∑∏»“ π“·∑âÊ ‡ªìπ‚≈°ÿµ√¡√√§
‚≈°ÿµ√º≈ ‰¡à‰ªÀ≈ßÕ¬àŸ·§‰à ¥‚â ≈°¬’ ¡√√§ ‚≈°’¬º≈

´÷Ëß®–∑”‰¥âπÈ—π °Á¥â«¬°“√‡√’¬π®√‘ßÊ „Àâ√Ÿâ®√‘ßÊ ¡’
çª√¬‘ µ— é‘ (»°÷ …“®“°°“√øßí °“√Õ“à π) ¡ç’ ªØ∫‘ µ— é‘ (·≈«â ≈ß¡Õ◊ ªØ∫‘ µ— ®‘ √ß‘
∑”µ“¡®√‘ßÊ) „Àâ∫√√≈ÿ·®âß·∑ß∑–≈ÿ∂÷ß‚≈°ÿµ√¡√√§ ‚≈°ÿµ√º≈
®√ß‘ Ê(ªØ‡‘ «∏)

ç°“√¶à“æ∑ÿ ∏»“ π“ ¥â«¬‡®µπ“∑·Ë’  π¥’é ®ß÷ ®–≈¥
®–πâÕ¬≈߉¥â ®“°∑’Ë¡’°—πÕ¬Ÿà¥◊Ë𥓅 ¡“°¡“¬‡À≈◊Õ‡°‘π„π
ª®í ®ÿ∫π— πÈ’

‡æ√“– ∂“∫—π Û §Õ◊ ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…µ— √‘¬å
„π¢≥–πÈ’πÈ—π  ∂“∫—π∑Ë’Õ“¿—æÕ—ª¿“§¬å∑’Ë ÿ¥„π Û  ∂“∫—π
°Á§◊Õ ç»“ π“é ∑—ÈßÊ∑’»Ë “ π“π—πÈ ‰¥™â ૬™“µ‰‘ «âÕ¬“à ß·°πà
Õ¬“à ߇πÈ◊Õ®√ß‘ Ê ·∑âÊ

∂“â ‰¡à‡æ√“–§π‰∑¬‰¥â∂Ÿ°¬Õâ ¡ ‰¥∂â °Ÿ Õ∫ ‰¥â∂°Ÿ √¡°—π¡“
¥â«¬»“ π“π“ππ—∫π“π ®÷ß¡’‡™◊ÈÕ®‘µ«‘≠≠“≥ ¡’‡™◊ÈÕÀπ૬
∂“à ¬æ™◊ æ—π∏åÿ (gene) ‡ªìπº¡âŸ ’§«“¡‚≈¿ °Á¬—߉¡¡à “° ÿ¥À√Õ°
(¬ß— ‰¡∂à ÷ß®¥ÿ ∑”≈“¬ ·µ°à °Á ‘π°Á‚°ß°π— ‡À≈Õ◊ °”≈ß— ·≈â«) ¡§’ «“¡‚°√∏
§«“¡‚∑ – §«“¡√ÿπ·√ß °Á¬—߉¡à∂÷ß®ÿ¥ Ÿß®ÿ¥ ÿ¥ (®÷ß∂Ÿ°

104

ª≈°ÿ √–¥¡ ∂°Ÿ ¬«Ë— ¬°ÿ ¬Á ß— ‰¡√à –‡∫¥‘ ·µ°à ‡Á ®¬’ πÊ°π— ·≈«â Àπ“!) ¡§’ «“¡∫“â
§«“¡∫äÕß §«“¡À≈ߺ‘¥ ß¡ß“¬(‚¡À–)¬—߉¡à∂÷ß°—∫®Ÿß°—π
≈“°°π— µ–≈Õà ¡°π— ‡¢“â ‡ª“Ñ ‰¡‰à À«‡ ¬’ ∑‡’ ¥¬’ « (·µ°à °Á ”≈ß— ‡≈Õ–‡∑Õ–

‡µ≈¥‘ ‡ªî¥‡ªßî °—π·∑∫®–§ÿ¡°—π‰¡µà ‘¥·≈â«!!)

ªÉ“ππ™’È “µ‰‘ ∑¬°§Á ß®– ≠Ÿ  ‘Èπ∑—ßÈ Û  ∂“∫—π‰ª·≈â«°√–¡ß— !?
¥—ßπÈ—π ∑à“πºŸâ¡’«‘®“√≥≠“≥∑—ÈßÀ≈“¬‡Õ㬠! ‰¥â‚ª√¥
µ√–Àπ—° ∑∫∑«π„Àâ ”§—≠°—πÀπàÕ¬‡∂‘¥ «à“ 结 π“é„π
‡¡◊Õ߉∑¬¢≥–πÈ.’ ..
§«√À√◊Õ¡‘§«√®–‰¥â√—∫°“√∫Ÿ√≥–Õ¬à“ß√’∫‡√àß?

(‰¡à„™√à –¥¡°π— ´Õà ¡‚∫ ∂å«À‘ “√¥Õ°π–!)

·≈–‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ à (®“°„§√°Áµ“¡∑’˧«√‡Õ“„®„ à)
∂ß÷ ¢Èπ— ç ¡§«√é °—π·≈«â À√◊լߗ ?

À√Õ◊ 结 π“é‡À¡“–®–ª≈Õà ¬„ÀÀâ ¡¥§“à À¡¥§≥ÿ
‰ª‡ ’¬ °Á‰¥·â ≈â«??

°“¬ À√Õ◊ §«“¡‡ªπì «µ— ∂ÿ §«“¡‡ªìπ¿“¬πÕ° ®–
 ”§≠— Õ¬“à ߉√Ê ¡π— °ÀÁ “ ”§≠— ¬ßË‘ ‰ª°«“à 箵‘ „®é¢Õß¡π…ÿ ¬å
À“‰¥â‰¡à !! ç¡‚πªÿææ—ߧ¡“ ∏—¡¡“ ¡‚π‡ Ø∞“ ¡‚π¡¬“é
´Ë÷ßÀ¡“¬§«“¡«à“ ...®‘µ„®‡ªìπª√–∏“π¢Õß∑ÿ°Ê  ‘Ëß ”À√—∫
§«“¡‡®√‘≠„π‚≈° ∑Ë¡’ ’ µ— «Õå π— ¡’™’«µ‘ ¡’®‘µ„® ¡°’ ‘‡≈ ... πÈ’‡ªπì
æ√–æ∑ÿ ∏æ®πå∑ ’Ë Ÿß ¥ÿ ·∑â

˜ °.æ. ÚıÚÒ