PIDIGI

INDEX

u ACCESSORI E UTENSILI 2

ACCESSORIES & TOOLS

u ABRASIVI SOLIDI E IN TELA 14

SOLID ABRASIVES & CLOTHS

u SPAZZOLE E PENNELLI 17

BRUSHES

u SMERIGLIATORI E RUOTE 23

GRINDING TOOLS & WHEELS

u NASTRI PER TIMBRATURA 24

STAMPING FOILS

u SCHIUME, MTP E AFFINI 25

FOAMS, MTP E SIMILAR PRODUCTS

u MATERIALI PER SVILUPPO MODELLI 28

MATERIALS FOR PATTERNS

u CEPPI E LAME 30

CUTTING PADS & BLADES

ACCESSORI u SEMENZE E TRAFILATI 34
NAILS, TACKS & DRAWN PRODUCTS 37

ACCESSORIES u ELASTICI E ELASTICINI

RUBBER BANDS

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO 39

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS

u FODERE E TESSUTI 45

LININGS & FABRICS

u AGHI & LESINE 46

NEEDLES & AWLS

u FILATI E TRECCINE 49

YARNS & INTERLACED BANDS

u BRUCIAFILI 53

THREAD BURNERS

u CHIUSURE LAMPO 54

ZIPPERS

u NASTRI A STRAPPO VELCRO E LECRON 56

VELCRO, LECRON FASTENING TAPES

u CERE, PECI, MATITE PER RIPARARE 58

WAXES, COBBLER’S WAXES & RESTORING STICKS

u TERMOPLASTICI E ADESIVI 60

THERMOPLASTICS & ADHESIVES

u PRODOTTI CHIMICI E LUBRIFICANTI 62

CHEMICAL PRODUCTS & LUBRICANTS 64
66
M.Q. = quantità minima per ordine/minimum quantity per order

LINEE SPECIALI MATERIALI CELLULOSICI
CELLULOSIC BOARDS
FIBRATI
TECHNICAL MATERIALS FIBREBOARDS

RIGENERATO DI CUOIO 67
LEATHERBOARDS

MATERIALI PER PUNTALI E CONTRAFFORTI 68
TOE PUFF AND COUNTER MATERIALS

MATERIALI TNT PER SOTTOPIEDI 70
WNW MATERIAL FOR INSOLES

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A01030... A01030...
AEROGRAFO PER SPRUZZARE GETTO UNICO AEROGRAFO PER SPRUZZARE MOD. RV
SPRAY-GUN SINGLE JET SPRAY-GUN FAN-SHAPED JET
Ugello/Nozzle 0,3- 0,5 mm Ugello/Nozzle 0,3- 0,5 mm
M.Q. 1 M.Q. 1

A010336025TE A010336025
PISTOLA SPARAFILI PISTOLA SPARAFILI BASSO SFORZO
Tag attaching gun Tag attaching gun - EASY TO USE
M.Q. 1 M.Q. 1

A01033... A010336029
FILI PER PISTOLA SPARAFILI AGHI PER PISTOLA SPARAFILI
STRINGS for tag ATTACHING gun
mm 15-25 - M.Q. 5000 NEEDLES FOR tag ATTACHING gun
mm 35-70 - M.Q. 5000 M.Q. 5

2

PISTOLE AD ARIA u ACCESSORI E UTENSILI
AIR GUNS
M.Q. 1 ACCESSORIES AND TOOLS

A010308100 A010362300
MASCHERINE ANTIPOLVERE PER VERNICIATORI
A010308150 DUST-TIGHT MASKS FOR VARNISHERS
M.Q. 1

A10336002 A10336001
PISTOLA TERMOINCOLLATRICE PISTOLA TERMOINCOLLATRICE
MOD. “glumatic 3002” - Foro Ø 12 mm “glumatic 5000” - RICARICABILE
Glue Gun - Mod. “Gluematic 3002” - Hole Ø 12 mm
M.Q. 1 Foro Ø 12 mm
Glue Gun - Mod. “Gluematic 5000” RECHARGEABLE

Hole Ø 12 mm
M.Q. 1

A215735219
TERMOPLASTICO “BERCOL”

“BERCOL” THERMOPLASTIC MATERIAL
In stick cm 18 - In stick cm 18
M.Q. kg 5

A08201... TISSUE PAPERS
CARTA VELINA
l “Standard” type (for filling)
l Tipo “Standard ” (per riempimento) Colour: white/grey
Colore: bianco/grigio
l Types “Extra” and “Nera” 
l Tipo “Extra” e “Nera” (to wrap shoes)
(per avvolgere scarpe) Colours: white, black
Colori: bianco, nero
l “Special” type (high quality)
l Tipo “Special” (alta qualità) for shoes and leathergoods
per calzatura e pelletteria Colour: white
Colori: bianco Available in different sizes
Disponibili in vari formati 25 kg boxes - M.Q.1 box
Scatole da 25 kg - M.Q. 1 scatola

3

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A01033...
FILI PORTACARTELLINI A MANO “OSAKA” IN NYLON
“OSAKA” NYLON STRINGS FOR HANG-TAGS
cm 7 - cm 16 - cm 27 - M.Q. 5000

“Mod. L” A10259...
BASTONCINI TENDISCARPA
SHOE-TREES STICKS l Colore bianco
l Colour white misure: cm 19, 20, 21, 22, 23 - M.Q. 1 scatola
sizes: cm 19, 20, 21, 22, 23 - M.Q. 1 box l Colore bianco - tipo “Super”
l Colour white - type “Super” (in materiale più rigido)
(in stiffer material) misure: cm 21, 22, 23 - M.Q. 1 scatola
sizes: cm 21, 22, 23 - M.Q. 1 box l Colore nero
l Colour black misure: cm 19, 20, 21, 22, 23 - M.Q. 1 scatola
sizes: cm 19, 20, 21, 22, 23 - M.Q. 1 box l Tipo “L” - colore bianco
l Mod. “L” - colour white misure: cm. 20,5 - 22,5
sizes: 20,5 - 22,5 cm M.Q. 1 scatola
M.Q. 1 box

A268692130
PELLICOLA ESTENSIBILE per imballo
Packing film
M.Q. 1 scatola/box

A010260000
TENDICINTURINO in plastica
Plastic stretching-strips
M.Q. 1 scatola/box

AB A26869...
NASTRO AUTOADESIVO PER IMBALLO IN PPL
A10343... Disponibile anche con taglio facilitato
TENDINASTRO PER IMBALLO CON FRIZIONE ADHESIVE PACKING TAPE IN PPL
PACKING TAPE HOLDER WITH CLUTCH Available also in “easy to cut” quality
A) per/for PVC H50 - B) per/for PVC H75 - M.Q. 1 Plast Band 410 -66x50 - M.Q. 36 rot/rolls
Plast Band 410 -132x50 - M.Q. 36 rot/rolls
4

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

G r i l l o®®

Formelle in polistirolo espanso per scarpe sempre in forma.
® migliora il processo di rifinizione della calzatura.

Materiale innocuo e conforme alle normative europee, riciclabile.
Lasts in expanded polystyrene for shoes always in shape.

® Improve the finishing of footwear.
Harmless material made in conformity with European regulation. Recyclable.

A60150... women’s shoes
SCARPA DONNA WSM T/A Small - yellow label - M.Q. 350 pairs
WSM T/A Small - etichetta Gialla - M.Q. 350 paia WSM T/A Large - green label - M.Q. 260 pairs
WSM T/A Large - etichetta Verde - M.Q. 260 paia WSL T/B Small - light blue label - M.Q. 320 pairs
WSL T/B Small - etichetta Azzurra - M.Q. 320 paia WSL T/B Large - red label - M.Q. 250 pairs
WSL T/B Large - etichetta Rossa - M.Q. 250 paia
women’s BOOTS
A60170... WBM T/A Small - brown label - M.Q. 250 pairs
STIVALE DONNA WBM T/A Large - orange label - M.Q. 200 pairs
WBM T/A Small - etichetta Marrone - M.Q. 250 paia WBL T/B Small - grey label - M.Q. 285 pairs
WBM T/A Large - etichetta Arancio - M.Q. 200 paia WBL T/B Large - blue label - M.Q. 230 pairs
WBL T/B Small - etichetta Grigia - M.Q. 285 paia
WBL T/B Large - etichetta Blu - M.Q. 230 paia men’s shoes
Small - white label - M.Q. 250 pairs
A60180... Medium - purple label - M.Q. 250 pairs
SCARPA UOMO Large - black label - M.Q. 200 pairs
Small - etichetta Bianca - M.Q. 250 paia
Medium - etichetta Viola - M.Q. 250 paia Box size mm 800x600x700 (m3 =0,336/each)
Large - etichetta Nera - M.Q. 200 paia

Misura scatola mm 800x600x700 (m3 =0,336/cad.)

5

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A01030...
CONTENITORI PER COLLE - GLUE CONTAINERS

Completi di scatola e pennello - Supplied with box and brush

Minor da lt. 0,4 - M.Q. 100 Minor - litres 0,4 - M.Q. 100

Medium da lt. 0,9 - M.Q. 50 Medium - litres 0,9 - M.Q. 50

Major da lt. 1,5 - M.Q. 40 Major - litres 1,5 - M.Q. 40

Gigant da lt. 3 - M.Q. 20 Gigant - litres 3 -  M.Q. 20

A richiesta,disponibili senza scatola e senza pennello
On request available also without box and brush

Quantità minima/Minimum quantity
LT 0,4 0,9 1,5 3
Q.TA 150 60 50 25

A010302600 A010302650
SPALMATORI METALLO - SPREADERS SPALMATORI IN METALLO “PERFETTO”
gr 200 METAL SPREADERS ART. “PERFETTO”
M.Q. 10 Mod. basso sforzo, gr 200/model easy to use
M.Q. 10

A010298100 A122914000
BACINELLE PER COLLA - Ø 200/H80 PENNELLI RICAMBIO PER SPALMATORI METALLO
BOWLS FOR GLUE- Ø 200/H80 SPARE BRUSHES FOR SPREADERS
In materiale antiadesivo/made of anti-adhesive material M.Q. 12
M.Q. 10

6

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A010271100
Slitta per ferri da stiro - 2 posti
IRON SLIDE - 2 SEATS
Apparecchio per regolare la temperatura dei ferri da stiro
Iron temperature adjusting device
M.Q. 1

A01026... A01026...
resistenze per ferri da stiro ferri da stiro - IRONS
RESISTANCES FOR IRONS
Per stirare la tomaia di scarpe affusolate - Impugnatura isolata dal calore
Art. A10267300 Volt 220 tipo normale/normal type Suitable to iron the upper of tapering shoes - Heat insulated handgrip
Art. A10267410 Volt 50 tipo normale/normal type Tipo F a cucchiaio/spoon shaped - Volt 50 - 220
Art. A10267420 Volt 220 nuovo tipo rotondo/new type - round Tipo C per mocassino/for mocassins -Volt 50 - 220
Art. A10267412 Volt 50 nuovo tipo rotondo/new type - round M.Q. 1
M.Q. 1

A205533911CF08 A01022...
pulitore per REFILS REFILS SEGNAPELLI - COLORE ARGENTO/ORO
LEATHER-MARKING REFILS CLEANER - M.Q. 1 LEATHER-MARKING REFILS - SILVER/GOLD COLOUR
l Punta fine Ø 1 con o senza custodia

Fine tip Ø 1 - with or without case

l Punta media Ø 1,2 con o senza custodia

Medium tip Ø 1,2 - with or without case
M.Q. 100

A01028... A)
Refils in gel per segnare le pelli B)
con o senza custodia
Gel LEATHER-Marking PENS
with or without case

Colori: argento, bianco, oro

Colours: silver, white, gold
Punta/tip: A) Ø 1,2 - B) Ø 2,2
M.Q. 100

7

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A01... A01036...
Guanti in NYLON con spalmatura in PU guanti nitrile - GUANTI LATTICE
resistenti e antiscivolo Nitrile gloves - LATEX GLOVES
NYLON gloves with PU coating
very resistant and anti-slip Misura/size: S-M-L
scatole da 100 pezzi/100 pcs per box
M.Q. 5
M.Q. 1 scatola/box

A01036... A010362299
GUANTI GOMMA - RUBBER GLOVES
GUANTI FIORE - LEATHER GLOVES
Misura/size S/7 - M/8 - L/9
M.Q. 10 M.Q. 5

A010377200 A01025...
CESTA RETTANGOLARE TIPO “S” a richiesta
“S” TYPE RECTANGULAR BASKET on demand CALZAFORME A LAMELLE - LAMELLAR SHOE-HORN
Misura/size cm 33x50 H29
M.Q. 50 Gigante-uomo/Extra large - for men
Grande-uomo/Large - for men
8 Medio-donna/Medium - for women
M.Q. 5

A0102... u ACCESSORI E UTENSILI
FORBICI RASAFILO - senza occhiello
THREAD CLIPPING SCISSORS - without hole ACCESSORIES AND TOOLS
Q.M. 12
A010207167
FORBICI RASAFILO - con occhiello
THREAD CLIPPING SCISSORS - with hole
Q.M. 12

A01022... A010204200
FORBICI TIPO SARTINA FORBICI A SEGA 8”
SEAMSTRESS-TYPE SCISSORS SCISSORS WITH 8” SAW-TOOTHED BLADE
M.Q. 1
Misura/size 6’’, 7”, 8“
M.Q. 12

A010203550
FORBICI LAMA CURVA 6”
SCISSORS WITH 6” CURVED BLADE
M.Q. 12

A 010183011
CUTTER ELETTRICO - per il taglio veloce di pellami, tessuti, carta

Set completo
ELECTRIC SCISSOR - to quickly cut leathers, fabrics, papers

Complete set
M.Q. 1

A 0101826... A 010182800
COLTELLO CALZOLAIO - COBBLER’S KNIFE Coltello a mezzalunA PER SCARNIRE
Taglio destro - disponibile anche con taglio sinistro
Right cut - available also with left cut Crescent shaped SKIVING knife
M.Q. 6 M.Q. 1

9

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A01018... A01018...
LAMA PER TAGLIATORI - gialla (D SHORE 54) LAMA PER TAGLIATORI - bianca (D SHORE 57)
BLADES FOR CUTTERS - yellow (Shore D 54) BLADES FOR CUTTERS - white (Shore D 57)
Rotoli da mt 1 o 5/rolls of 1 or 5 mts - M.Q. 5 Rotoli da mt 1 o 5/rolls of 1 or 5 mts - M.Q. 5
Tagliata 18 cm/cut 18 cm - M.Q. 25 Tagliata cm 18/cut cm 18 - M.Q. 25

F

E

A01018... D
LAME PER TAGLIATORI - in tubo C
BLADES FOR CUTTERS - in tube B
Gialla - bianca/yellow - white cm 53x0,75x0,005 - M.Q.100

A01019... A

GUAINE E LAME RICAMBIO - SPARE CASES AND BLADES

A) Guaina Velox - Velox case - M.Q. 6
B) Guaina Mundus con punteruolo - Mundus case with awl - M.Q. 6
C) Guaina Kobito con punteruolo - Kobito case with awl -  M.Q. 6
D) Guaina/coltello Ross - Ross case/knife - M.Q. 6
E) Lama per coltello Ross - Blade for Ross knife - M.Q. 100
F) Lama per guaine Mundus e Kobito - Blade for Mundus and Kobito cases - M.Q. 25

A010126000 A0101261008
Pinza per calli PINZE CURVE PER MONTARE
Ball and ring pliers CURVED LASTING PILIERS
M.Q. 1 Manico in plastica/plastic handle
M.Q. 1
10

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A A010116002
B Manico legno separabile a vite - per lesine
wood handle with screw - for awls
M.Q. 1

A01011... A01011...
LEVASEMENZE - TACKS REMOVERS Manico a palla - per lesine
A) Tipo nichelato - Nickel-plated type wooden ball handled awl
B) Tipo “Torino” - “Turin” type 50 mm - 60 mm
M.Q. 1 M.Q. 1
A01011...
punteruolo CON Manico piatto A0102500000
flat handled PUNCH Stecca per pelletTeria -iN CORNO
M.Q. 1 horn FOR LEATHERGOODS
M.Q. 1
A01011...
Refila codette
wooden handled tRIMMING TOOL
M.Q. 1

A01015... Affilatoio cromo
LIME A TRIANGOLO - TRIANGULAR FILES Chrome sharpening knives

Tapers: 4’’, 4,5’’, 5’’ mm. 200 - con manico/mm 200 - with handle
Slim: 4,5’’, 5’’ M.Q. 1
M.Q. 12

A010170500 AB C
Martello per calzolaio
COBBLER hammer A01017... 11
MARTELLI - HAMMERS
peso medio/medium weight A) Orlatrice 2 teste
M.Q. 1 A) Hammer with 2 heads
B) Magnetico punta intercambiabile calamitata
B) Magnetic hammer with interchangeable magnet tip
C) Martello orlatrice senza manico
C) Hammer without handle
M.Q. 1

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A0160... A) B) C) D)

PRESSETTA TEST
Apparecchio per verificare l’impermeabiliz-
zazione delle cuciture e per il controllo della
traspirabilità dei materiali impermeabili e tra-
spiranti, provvisto di manometro ad alta pre-

cisione per il controllo della pressione.

PRESSION TEST DEVICE
Device to test the waterproofness of seams and
to check the breathability of waterproof materials;
equipped with a high precision manometer to test
pressure.

A) Base/base Ø 125 - con volantino/with wheel

B) Base/base Ø 60 o 125 a leva, aria compressa
with lever, compressed air

C) Base/base Ø 60 - con volantino/with wheel

D) Base/base Ø 60 o 125 - a leva/with lever
M.Q.1

A010246350 A A01025...
Compasso A VITE regolabile mm 140 SPESSIMETRI AD ARCO - ARCHED THICKNESS GAUGES
SCREW Dividers mm 140 Contatti tondi - mm 200 e 300/round contacts 200 and 300 mm
M.Q.1 Contatti piani - mm 200 e 300/flat contacts 200 and 300 mm
N.B.: contatti tondi=per cuoio; contatti piani=per pelle
B NOTE: round contacts = for hides; flat contacts = for leathers
M.Q. 1
C
A01025...
A010350060 SPESSIMETRI TASCABILI - POCKET-SIZE THICKNESS GAUGES
Metro per modellisti in plastica A) mm 20 - contatti piani - A) mm 20 - flat contacts
measurING TAPE FOR MODEL MAKERS - M.Q. 10 B) mm 50 - contatti piani - B) mm 50 - flat contacts
M.Q. 1
12
A

B

A0103...
RIGHE MILLIMETRATE - RULERS
A) Flessibili mm 300x30/Flexible
B) Flessibili mm 500x30/Flexible 
C) Semirigide mm 1000x30/Semirigid
Disponibile anche mm 150x13/Available also 150x13 mm
M.Q. 1

u ACCESSORI E UTENSILI

ACCESSORIES AND TOOLS

A041320256
Torchietto a mano per bottoni
Hand press for buttons
M.Q. 1

A04132... A041320260
TORCHIETTI A MANO/HAND PRESS Incudinetto
N. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 per torchietto bottoni
M.Q. 1 small anvil
for buttons hand press
M.Q. 1

A04124... A04132...
PERFORATORI PER TORCHIETTO BASETTE OTTONE
HAND PRESS PERFORATING TUBES BRASS BASE
mm 17 - 25
Gambo filettato - Threaded shank M.Q. 3
Foro Ø mm 1÷10 (compresa la mezza misura) - Hole Ø mm 1÷10 (half sizes included)

M.Q. 10 per misura/10 pcs. per size

A041225000 A041221000
IMPUGNATURA PER PERFORATORI PER TORCHIETTO IMPUGNATURA PER PERFORATORI AD AGO
HANDLE FOR HAND PRESS PERFORATING TUBES
M.Q. 1 HANDLE FOR NEEDLE PERFORATING TUBES
M.Q. 1
B

A
A010128000
A) Pinza a fustellare - tipo normale / hole punch - normal
B) Pinza a fustellare - a basso sforzo / hole punch - easy to use
M.Q. 1

P90F099703 P90F099701
Cassetta perforatori ad ago - pezzi 212 Compassi fissi per modellisti / DIVIDERS FOR MODEL MAKERS
Misure da 1 a 20 mm/sizes from 1 to 20 mm
needle perforating tubes BOX - 212 pieces M.Q. 1
M.Q. 1
13

u ABRASIVI SOLIDI E IN TELA

SOLID AND CLOTH ABRASIVES

A092272100
MOLE SMERIGLIO ROMBOIDALI PER CARDATRICI
RHOMBOID EMERY WHEELS FOR ROUGHING MACHINES
Misura/size 25x50x210 - G 24
M.Q. 1

A092222800
PIETRE ABRASIVE PER CARDATRICE RIMCA
ABRASIVE STONES FOR RIMCA ROUGHING MACHINE
Misura/size 153x20x15
M.Q. 1

A092164100
MOLE SMERIGLIO PER FRESA
EMERY WHEELS FOR MILLING MACHINES
Bianca “Norton ”/white
M.Q. 1

A09218...
MOLE SMERIGLIO PER SCARNITRICI
EMERY WHEELS FOR SKIVING MACHINES
Rosa con/senza bussola/pink with/without bush
Rubino con/senza bussola/ruby red with/without bush
M.Q. 3

A09220...
MOLE SMERIGLIO PER SPACCAPELLI
A EMERY WHEELS FOR HIDE-SPLITTING MACHINES
mm 80x12x9 - Bianca/white
mm 85x19x6 - Azzurra/light blue
mm 100x15x8 - Azzurra/light blue
mm 102x40x8 - Azzurra/light blue
B mm 110x51x8 - Rubino/ruby red
mm 120x20x9 - Rubino/ruby red
mm 120x50x9 - Azzurra/light blue
M.Q. 2

A0922182100 A0922182000
RAVVIVA FILO PER SCARNITRICE RAVVIVAMOLE PER SCARNITRICE
THREAD-DRESSING FOR SKIVING MACHINES WHEEL-DRESSING TOOL FOR SKIVING MACHINES
A) 10x60 colore mattone/brick red B) 13x60 colore nero/black
M.Q. 1
M.Q. 1
14

u ABRASIVI SOLIDI E IN TELA

SOLID AND CLOTH ABRASIVES

A09218...
RULLI TRASPORTATORI “FA”/”T.E”
“FA”/”T.E” CONVEYING ROLLERS

mm 34 - grana/grain 1, 2, 3

mm 50 - grana/grain 1, 2, 3
M.Q. 2

mm 34 gr. 2 mm 50 gr. 1 mm 50 gr. 2 mm 50 gr. 3

A10250...
POMICINI ABRASIVI / ABRASIVE BUFFING PLUGS

Ø 85 grana/grain 80, 120, 150, 180
Ø 105 grana/grain 80, 100, 120, 150
M.Q. 50

A102505...
GOMME PER POMICINI
RUBBERS FOR BUFFING PLUGS

Ø 85 - Ø 105
M.Q. 5

A1026400...
FILO ABRASIVO / ABRASIVE THREAD
Ø mm 1,0 - 1,5 - 2,0
M.Q. 1

15

u ABRASIVI SOLIDI E IN TELA

SOLID AND CLOTH ABRASIVES

TELA RESINATA PER VETRASUOLE & VETRATACCHI - RESINATED CLOTH FOR HEEL AND SOLE SAND PAPERING

Tipo rosso “Carborundum” - Tipo blu “Zirconio” /type red “Carborundum” - type blue “Zirconio”

A102...
ANELLI/RINGS
440x35 mm
440x50 mm
440x70 mm
630x35 mm
630x50 mm
630x75 mm
1440x35 mm
1440x50 mm
Grana/grain: 20-24*-30-36-40-50-60-80-100-120-150-180-220
N.B.: sono disponibili formati e misure a richiesta
Note.: various shapes and sizes are available on request
M.Q. 100 pezzi per misura/M.Q. 100 pieces per size
*La grana 24 è disponibile anche nel tipo spaziato
Grain 24 is available also in the widely spaced version

A1023...
ROTOLI / Rolls
Lunghezza/lenght: 50 mt
Altezza/width: mm 35, 50, 70
Grana/grain: 24-30-40-50-60-80-100-120-150-180-220-280-320-400
N.B.: sono disponibili altezze diverse su richiesta
Note: different widths are available on request
M.Q. 5

A102...
ANELLI ABRASIVI “NORTON”
“NORTON” ABRASIVE RINGS
Varie misure e grane/different sizes and grains
M.Q. 150

16

A12291... u SPAZZOLE E PENNELLI
PENNELLI MANICO CORTO IN LEGNO
BRUSHES WITH SHORT WOODEN HANDLE BRUSHES

ghiera in plastica/plastic ring A12291...
Nr./size: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Pennelli manico in plastica
M.Q. 12
brushES with plastic handle
ghiera in plastica/plastic ring
Nr./size: 6, 8, 10, 12
M.Q. 12

A12291... A12291...
PENNELLI MANICO CORTO IN LEGNO Pennelli in nylon MANICO IN LEGNO
BRUSHES WITH SHORT WOODEN HANDLE Nylon brushes WITH WOODEN HANDLE
ghiera in ferro/iron ring
Nr./size: 4, 6, 8, 10, 12, 14 Nr./size: 4, 6, 8, 10, 12, 14
M.Q. 12 M.Q. 12

A122918125 A12291...
PENNELLESSE PER LISSE E BORDI PENNELLI MANICO LUNGO IN PLASTICA
FLAT BRUSHES FOR SOLE EDGES AND HEMS
M.Q. 12 brush with long plastic handle
Ghiera in plastica/plastic ring
A122918126N Nr./size: 4, 6, 8, 10, 12, 14
SET PENNELLI PER RITOCCO - 12 pezzi M.Q. 12
FINISHING SMALL BRUSHES - Set with 12 pcs.
M.Q. 1 A20510...
Pennelli in spugna antisbavatura
ANTIRUNNING spOnge brushes
mm 25, 50, 70, 90
M.Q. 12

17

u SPAZZOLE E PENNELLI A12280...
SPAZZOLE CIRCOLARI A PELO LUNGO - CRINE GRIGIO
BRUSHES
CIRCULAR BRUSHES LONG - GRAY HORSE AIR
A12283...
SPAZZOLE CIRCOLARI A PELO CORTO - CRINE GRIGIO N.37 -Ø 190
CIRCULAR BRUSHES SHORT - GRAY HORSE AIR N.50 -Ø 200
Ranghi/rows 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 N.60 -Ø 210
M.Q. 2
M.Q. 2

A C
B

A1228... A122840500
SPAZZOLE CONVERGENTI/ CONVERGING BRUSHES Spazzole convergenti CON GHIERA IN PLASTICA
A) Crine nero Ø 80/black horse hair Ø 80
B) Crine biondo Ø 80/blonde horse hair Ø 80 convergING brushES with plastic RING
M.Q. 10 C) Crine nero Ø 80x4/black horse hair Ø 80x4
M.Q. 10
D
SPAZZOLE CONVERGENTI
A122840510 Per questo tipo di spazzole è possibile, a richiesta,
SPAZZOLE CONVERGENTI - GHIERA IN PLASTICA aggiungere 2,3 o più ranghi.
CONVERGING BRUSHES - WITH PLASTIC RING Si possono anche richiedere vari diametri esterni.
D) Nylon e ottone Ø 80/nylon and brass Ø 80
M.Q. 10
CONVERGING BRUSHES
18 For this kind of brushes it is possible to add 2, 3 or more rows
and to have different external diameters upon request.

u SPAZZOLE E PENNELLI

BRUSHES

A
C

A12288...
SPAZZOLE PANNO E TELA
FELT AND CLOTH BRUSHES
Misura/size 75x250; 100x250; 100x300
M.Q. 2

B

A12286... A1228608...
SPAZZOLE IN LANA E COTONE / wood and cotton brushes SPAZZOLE IN SETA
A) Lana bianca/white wool - Misura/size 75x250; 75x300; 100x300 SILK BRUSHES
B) Cotone bianco/white cotton - Misura/size 75x250; 75x300; 100x300 Colorate o bianche
C) Lana+cotone/wool+cotton - Misura/size 75x250; 75x300; 100x300 Coloured or white
M.Q. 2 Misura/size 75x200; 75x300; 100x300
M.Q. 2

A12288... A12288...
SPAZZOLE TELA BIANCA SPAZZOLE PANNO MILITARE
WHITE CLOTH BRUSHES MILITARY FELT BRUSHES
Misura/size 50x250; 60x250; 75x250; 100x250; 75x300; 100x300 Colori/colours: verde o nero/green or black
M.Q. 2 Misura/size 75x250; 100x250; 75x300; 100x300
M.Q. 2
A122680601
BUSSOLE IN ALLUMINIO/ALUMINIUM BUSH 19
Ø foro/hole Ø 30 mm
Per montare spazzole e tamponi/to instal brushes and pads
M.Q. 6

u SPAZZOLE E PENNELLI

BRUSHES

A122951100 A12295...
TAMPONI in pelle di vitello TAMPONI in panno + tela abrasiva
PADS in calfskin PADS in felt + abrasive cloth
Ø ext. 170 - spessore/thickness 35 mm Ø ext. 170 - spessore/thickness 40, 80 mm
M.Q. 1 M.Q. 1

A12295... A12295...
TAMPONI in panno militare TAMPONI in tela cotone
PAds in military felt PAds in cotton cloth
Ø ext. 170 - spessore/thickness 35, 80, 100 mm Ø ext. 170 - spessore/thickness 35, 50, 80 mm
M.Q. 1 M.Q. 1

A12295... A12295...
TAMPONI in crosta misto panno TamponI in feltro per lucidatura tomaie
PAds in mixed felt flesh split Felt Buffing PADS FOR UPPERS
Ø ext. 170 - spessore/thickness 35, 80, 100 mm Ø ext. 170 - spessore/thickness 35, 50, 80 mm
M.Q. 1 M.Q. 1

20

u SPAZZOLE E PENNELLI

BRUSHES

A122850000NE A12285...
Spazzole bloccate in crine nero Spazzole circolari in acciaio, acciaio ottonato o ottone
fixed brushES in black horse hair Roughing brushES in steel, brass-coloured or brass
M.Q. 100 Ø vari/different Ø
M.Q. 10
A122850000
Spazzole bloccate in crine biondo A12284...
fixed brushES in blonde horse hair SpazzolE con perno, in fili ottone o acciaio
M.Q. 100 brushes with pivot, in brass or steel
Ø 21, 23, 25
M.Q. 100

A12284... A12284...
SpazzolE con perno, in crine misto SpazzolE con perno, in crine cavallo nero
brushes with pivot, in mixed horse hair brushes with pivot, in black horse hair
Ø 21, 23, 25 Ø 21, 23, 25
M.Q. 100 M.Q. 100

A12284... A12284...
SpazzolE con perno, in crine cavallo biondo SpazzolE con perno, in pelo di capra biondo tenero
brushes with pivot, in blonde horse hair brushes with pivot, in soft blonde goat hair
Ø 21, 23, 25 Ø 21, 23, 25
M.Q. 100 M.Q. 100

21

u SPAZZOLE E PENNELLI

BRUSHES

A122787000 A12278...
SPAZZOLE RETTANGOLARI CON IMPUGNATURA A MANO SPAZZOLE RETTANGOLARI CON IMPUGNATURA A MANO
HELD HAND RECTANGULAR BRUSHES HELD HAND RECTANGULAR BRUSHES
In crine e ottone/horse hair and brass In crine biondo o nero/black or blonde horse hair
Ideali per pulire la pelle scamosciata/ideal to clean suede M.Q. 12
M.Q. 12

A122785000 A123003600
SPAZZOLE IN PARA / CREPE RUBBER BRUSHES SPUGNE DI MARE / SEA SPONGES
Ideali per pulire la pelle scamosciata/ideal to clean suede Tipo fine/fine type - N.7
M.Q. 12 M.Q. 25

A123004010 A12300... A18523...
Spugna "Tech" colore antracite SPUGNE SINTETICHE BIANCHE Caucciù (para) per pulire - spess. 10 mm
speciale antirigatura e per tamponatura WHITE SYNTHETIC SPONGES Cut Crepe pieces for cleaning - 10 mm thick
GREY “Tech” sponges 120x70x70 mm l Misure/sizes 50x70x10H mm; 70x110x10H mm
scratch proof and for padding M.Q. 50 M.Q. 100
100x70x50 mm - 140x100x50 mm
M.Q. 20 l Fogli*/sheets* 820x1050x10H mm - M.Q. 5
* per suole, disponibili vari spessori e colori
* for soles, different thicknesses and colours available

A010401000 A082012099 A01036230...
Ovatta per pulire le suole CARTA ASCIUGAMANI PEZZAME PER pulizia
Wadding for sole cleaning in fogli di pura cellulosa microincollati
M.Q. 5 kg. Rotoli da mt 200 con 800 strappi per rotolo cleaning cloth
HAND PAPER TOWELS M.Q. 8 kg.
22 Made of pure cellulose - microglued
Each roll has a lenght of 200 mts and 800 tissue
M.Q. 2 rot./rolls

u SMERIGLIATORI E RUOTE

GRINDING TOOLS AND WHEELS

A11270... A11270...
RUOTE GOMMATE PER CARDATRICE "RIMCA" RUOTE GOMMATE PER CARDARE - foro Ø 40 mm
RUBBER COATED WHEELS FOR “RIMCA” ROUGHING M/C RUBBER COATED WHEELS FOR ROUGHING - hole Ø 40 mm
filo/thread Ø mm 0,4 - foro/hole Ø 40 mm ext. Ø 160x30 H - Ø filo/thread 0,3 - 0,5 mm
ext. Ø 120x15H ext. Ø 160x35 H - Ø filo/thread 0,3 - 0,5 mm
ext. Ø 120x8H ext. Ø 160x40 H - Ø filo/thread 0,3 - 0,5 mm
M.Q. 1 M.Q. 1

A112680540 A11273...
MANICOTTI IN ALLUMINIO / ALUMINIUM COUPLING SMERIGLIATORI SCANALATI per anelli abrasivi
foro/hole Ø 30 mm GROOVED GRINDERS for abrasive rings
Per ruote gommate altezza 30÷40
For rubber coated wheels width 30÷40 foro Ø 30 mm - hole Ø 30 mm
M.Q. 1
ext. Ø 140x35H - ext. Ø 140x50H
M.Q. 1

A11273... A11273...
SMERIGLIATORI VETRATACCHI A SCATTO - foro Ø 30 mm SMERIGLIATORI VETRATACCHI NORMALI - foro Ø 30 mm
GRINDERS WITH TRIP GEAR - hole Ø 30 mm STANDARD GRINDERS - hole Ø 30 mm
ext. Ø 140x35H - ext. Ø 140x50H ext. Ø 140x35H - ext. Ø 120x50H
M.Q. 1 M.Q. 1

23

u NASTRI PER TIMBRATURA HOT STAMPING FOILS
l Orobrill (gold on paper)
STAMPING FOILS l Alobrill (silver on paper)
l Celpast (pastel shades on paper)
A19530...
NASTRI PER IMPRESSIONE A CALDO Roll width on request
l Orobrill (oro su carta) Roll lenght: 122 mts
l Alobrill (argento su carta)
l Celpast (pastelli su carta) All products available in the range
are suitable to hot stamp any material,
Altezza rotoli su richiesta
Lunghezza rotoli: mt. 122 EXCEPT nubuck treated and greased
leathers for which are recommended
Tutti i prodotti della gamma sono Oro Super Special and Orobrill Special.
adatti per la stampa a caldo su qualsiasi
materiale ESCLUSO le pelli nabukate Recommended temperature
e le pelli ingrassate per le quali è for good stamping results:
consigliato l’Oro Super Special
e l’Orobrill Speciale. from 65 °C to max 90 °C for all colours.

Temperature consigliate M.Q. 10 small rolls
per la buona resa di stampa:
da 65°C a max 90°C per tutti i colori.

M.Q. 10 rotolini

CELPAST GIALLO CELPAST ROSSO CELPAST BLU CELPAST CELPAST GRIGIO CELPAST BIANCO
MARRONE MEDIO
CELPAST YELLOW CELPAST RED CELPAST BLUE CELPAST GREY CELPAST WHITE
CELPAST
MEDIUM BROWN

ALOBRILL OROBRILL OROBRILL ORO SUPERSPECIAL CELPAST NERO CELPAST VERDE
SPECIALE per pelli grasse
ALOBRILL OROBRILL CELPAST BLACK CELPAST GREEN
SPECIAL ORO SUPERSPECIAL
OROBRILL For Greasy Leathers

N.B.: i colori qui riprodotti sono indicativi. NOTE: the colours reproduced are approximate.
Richiedere la cartella colori. Colori soggetti a tendenze moda. Please, ask for the colour chart. Colours subject to fashion trends.

A195330100 A082040202…
NASTRI PER TIMBRA SCATOLE/BOX MARKING TAPES Pittogrammi adesivi/Adhesive Pictograms
Colore nero; altezza mm 15 - Colour black width 15 mm
M.Q. 12 rot./rolls Vari formati e scritte/different sizes and words available
Rot. da 5000 pezzi/rolls of 5.000 pcs/each
24 M.Q. 5 rot./rolls

u SCHIUME, MTP E AFFINI

FOAMS, MTP AND SIMILAR PRODUCTS

A08202... NAIL COVERS
COPRICHIODI Expanded material or latex available in different thicknesses
in materiale espanso o lattice disponibili in vari spessori Wide range of shapes
Vasta gamma di sagome
Note: the nail covers shown are just a few examples
N.B.: i coprichiodi illustrati sono indicativi Please ask for the complete catalogue
Richiedere il catalogo completo M.Q. 1000 pairs per article
M.Q. 1000 paia per tipo

A08202... A08202...
Tallonette in salpa/ Heel seat salpa lining Tallonette in sky/ Heel seat synthetic lining
Varie sagome e spessori/different shapes and thicknesses Varie sagome e spessori/different shapes and thicknesses
M.Q. 1000 paia per tipo/M.Q. 1000 pairs per article M.Q. 1000 paia per tipo/M.Q. 1000 pairs per article

25

u SCHIUME, MTP E AFFINI POLYETHER/polyeSther foam (MTP)
Product suitable for all types of padding
FOAMS, MTP AND SIMILAR PRODUCTS
Density 20 and 22 kg/m3: colour white-anthracite
A08202... Available: plain or self-adhesive
SCHIUME IN POLIETERE/POLIESTERE (MTP)
Prodotto adatto ad ogni tipo di imbottitura Thicknesses: mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6
Roll length: depends on the thickness
Densità 20 e 22 kg/m3: colore bianco-antracite
Disponibile: in semplice o autoadesivo Roll width: 150 cm
Spessori: mm 2 - 2,5 - 3 - 4 -5 - 6 M.Q. 1 roll
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore
Altezza rotoli: cm 150
Q.M. 1 rotolo

A08202... PU FOAM
SCHIUMA IN POLIURETANO Product suitable for all types of padding
Prodotto adatto ad ogni tipo di imbottitura
Densità: 50 e 65 kg/m3 Density: 50 and 65 kg/m3
Colore: bianco Colour: white
Disponibile: in semplice o autoadesivo
Spessori: mm 3 - 4 - 5 - 6 Available: plain or self-adhesive
*mm 2 - 8 - 10 su richiesta Thicknesses: mm 3 - 4 - 5 - 6
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore *mm 2 - 8 - 10 on demand
Altezza rotoli: cm 150
Q.M. 1 rotolo Roll length: depends on the thickness
Roll width: 150 cm
A08202... M.Q. 1 roll
DENSITY
Prodotto di alta qualità adatto per imbottiture DENSITY
Composizione: 100%polietere High quality product designed for paddings
Densità: 80/85 kg/m3
Colore: antracite Composition: 100% polyether
Disponibile: in semplice o autoadesivo Density: 80/85 kg/m3
Spessori: mm 2 -3 -4 - 5 - 6 - 8 - 10 Colour: anthracite
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore
Altezza rotoli: cm 150 Available: plain or self-adhesive
Q.M. 1 rotolo Thicknesses: mm 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
Roll length: depends on the thickness
A08202...
GIAPPONESE Roll width: 150 cm
Prodotto per tallonette e rivestimento sottopiedi M.Q. 1 roll
Composizione: polietilene espanso a cellule chiuse
Densità: 33 kg/m3 GIAPPONESE
Colore: bianco -nero Product for heel seat linings and insoles coating
Disponibile: in semplice o autoadesivo
Spessori: mm 2 -3 -4 -6 Composition: closed cells expanded polyethylene
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore Density: 33 kg/m3
Altezza rotoli: cm 150
Q.M. 1 rotolo Colour: white - black
Available: plain or self-adhesive
26
Thicknesses: mm 2 -3 -4 -6
Roll length: depends on the tickness

Roll width: 150 cm
M.Q.1 roll

A08202... u SCHIUME, MTP E AFFINI
TEX-LATEX/S
Prodotto per imbottiture sottopiedi FOAMS, MTP AND SIMILAR PRODUCTS
Composizione: schiuma lattice
Densità: 20-30 kg/m3 TEX-LATEX/S
Colore: bianco - nero Product for insoles padding
Disponibile: in semplice o autoadesivo
Spessori: mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 Composition: latex foam
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore Density: 20-30 kg/m3
Altezza rotoli: cm 150 Colour: white - black
M.Q. 1 rotolo
Available: plain or self-adhesive
A08202... Thicknesses: mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8
TEX-LATEX PLUS
Prodotto per interno tomaie e imbottiture sottopiedi Roll length: depends on the tickness
Composizione: schiuma lattice con tela Roll width: 150 cm
Densità: 20-30 kg/m3 M.Q. 1 roll
Colore: bianco -nero
Disponibile: in semplice o autoadesivo TEX-LATEX PLUS
Spessori: mm 2 - 3 Product for the inside of uppers and insoles padding
Lunghezza rotoli: a seconda dello spessore
Altezza rotoli: cm 150 Composition: latex foam with cloth
M.Q. 1 rotolo Density: 20-30 kg/m3
Colour: white - black
A08202...
CHAMPION GEL Available: plain or self-adhesive
Materiale antishock con elevato numero di ritorni Thicknesses: mm 2 - 3
Composizione: schiuma lattice naturale e sintetica
Colore: verde Roll length: depends on the tickness
Disponibile: in semplice Roll width: 150 cm
Spessori: mm 2 - 3 M.Q. 1 roll
Lunghezza rotoli: mt. 30
Altezza rotoli: cm 150 CHAMPION GEL
M.Q. 1 rotolo Anti-shock effect. A very high memory material
Composition: natural latex foam and synthetic

Colour: green
Available: plain
Thicknesses: 2 - 3 mm
Roll length: 30 mt
Roll width: 150 cm

M.Q. 1 roll

A08202... PIDIGEL
PIDIGEL Ideal for moulding,
Materiale ideale per la cambratura, very good also as anti-shock material
ottimo anche come antishock Composition: natural latex foam
Composizione: schiuma lattice naturale and synthetic, with cloth
e sintetica, con tela Colour: aqua green
Colore: verde acqua
Disponibile: in semplice Available: plain
Spessori: mm 1,3 - 2 - 3 Thicknesses: 1,3 - 2 - 3 mm
Lunghezza rotoli: mt. 50
Altezza rotoli: cm 150 Roll length: 50 mt
Roll width: 150 cm
Q.M. 1 rotolo
M.Q. 1 roll

27

u MATERIALI PER SVILUPPO MODELLI

MATERIALS FOR PATTERNS

A1520...
TECNO MODEL VERDE/GREEN SHANK BOARD
Spessore/thickness 1,2 - 1,6 mm
Formato/size 80x155 cm
M.Q. 500 kg
N.B.: formati e spessori non standard su richiesta
Note: non-standard sizes and thicknesses available on request

Sezione profilato

Border section

A08201... A195358100
CARTONCINO BIANCO PER MODELLI PROFILATO IN PLASTICA PER MODELLI
WHITE CARDBOARD FOR PATTERNS pLASTIC BORDER FOR PATTERNS
gr. 400/m2 - fogli/sheets 101x71 cm M.Q. 1 rot./roll
M.Q. 15 kg

A19535...
NASTRI PER SEGNARE LA LINEA DI GUIDA
GUIDE LINE MARKING TAPE
Nastro argento o blu, alt. cm 23 o cm 33
A richiesta anche altri colori
Lunghezza rotoli: 6 metri

Silver or blue tape width 23 or 33 cm
Other colours on request
Roll length: 6 mts
M.Q. 1

28

u MATERIALI PER SVILUPPO MODELLI

MATERIALS FOR PATTERNS

A15201...
TECNO MODEL/C
Fibrato standard
Colore: marrone chiaro
Spessore: mm 1,6
Formato: cm 78x128 - M.Q. 500 kg
Formato: cm 78x258 - M.Q. 500 kg
N.B.  formati e spessori non standard su richiesta

TECNO MODEL/C
Grade: economy
Colour: light brown
Thickness: 1,6 mm
Size: 78x128 cm - M.Q. 500 kg
Size: 78x258 cm - M.Q. 500 kg
Note: non-standard sizes and thicknesses available on request

TECNO MODEL/D ROSSO
Fibrato superiore
Colore: rosso
Spessore: mm 1,2 - 1,6
Formato: cm 78x128 - M.Q. 500 kg
Formato: cm 79x152 - M.Q. 500 kg
N.B.  formati e spessori non standard su richiesta

TECNO MODEL/D ROSSO
Grade: superior
Colour: red
Thickness: 1,2 - 1,6 mm
Size: 78x128 cm - M.Q. 500 kg
Size: 79x152 cm - M.Q. 500 kg
Note: non-standard sizes and thicknesses available on request

MEC-SINT
Fibrato speciale, rigido, duro e stabile,
anche per taglio laser
Colori: beige
Spessore: mm 1 - 1,5
Formato: cm 79x210 - M.Q. 500 kg

N.B.  formati e spessori non standard su richiesta

MEC-SINT
Grade: specialty, stiff, hard and dimensionally stable
also for laser cutting
Colour: beige
Thickness: 1 - 1,5 mm
Size: 79x210 cm - M.Q. 500 kg

Note: non-standard sizes and thicknesses available on request

29

u CEPPI E LAME HAND PADS FOR CUTTERS

CUTTING PADS & BLADES A) MODELPLAST white

A07189... mm 1000x1000x1 mm - on request only
CEPPI PER TAGLIATORI - A MANO
A) MODELPLAST bianco M.Q. 100 kgs
mm 1000x1000x1 - solo a richiesta
M.Q. 100 kg. B) VIPLA PADS: white/black
B) CEPPO VIPLA bianco/nero 2000x1000x5 mm - M.Q. 1
mm 2000x1000x5 - M.Q. 1
a richiesta altre misure e spessori other sizes and thicknesses on request
C) CEPPO VERDE IN PVC SPECIALE A C) GREEN PADS IN SPECIAL PVC
mm 2000x1000x5 - M.Q. 1
mm 3000x1000x5 - M.Q. 1 2000x1000x5 mm - M.Q. 1
D) CEPPO POLIPROPILENE bianco
spessore: mm 5 e 10 * - M.Q. 1 B 3000x1000x5 mm - M.Q. 1
D) WHITE POLYPROPYLENE PADS
*per le misure riferirsi alla tabella
dei ceppi SIDERAL® thickness: 5 or 10 * mm - M.Q. 1

A07610... C *for sizes pls refer to the SIDERAL®
CEPPI PER BUSTE D chart of cutting pads
Dischi in polipropilene per tranciatura buste
Utilizzati anche per produzione di maniglie CUTTING PADS FOR ENVELOPES
per shopper
Vasta gamma di misure Polypropylene round-shaped material
M.Q. 50
to cut envelopes
Used also to produce shopper handles
Wide range of sizes
M.Q. 50

A07189... CUTTING PADS FOR MODEL MAKERS
CEPPI PER MODELLISTI Special green cutting pad
Ceppo Verde Special 300x215 mm
mm 300x215 450x300 mm
mm 450x300 600x450 mm
mm 600x450 900x620 mm
mm 900x620 M.Q. 1
M.Q. 1
Divided into millimeters,
Millimetrato, particolarmente particurarly suitable for model makers
adatto ai modellisti
“STANZ KREPP” CUTTING PAD PROTECTOR
A071834400 Self-adhesive material, ideal to cover aluminium
SALVACEPPO “STANZ KREPP”
Materiale autoadesivo adatto per coprire cutting pads in shearing machines
i ceppi di alluminio nelle trance Width: 450 mm
Altezza: 450 mm
Altre altezze a richiesta Other widths on request
Rotoli da 10 metri 10 mt rolls
M.Q. 1 M.Q. 1

30

A07189... u CEPPI E LAME
CEPPI "SIDERAL" PER TRANCE
materiale in polipropilene e nylon CUTTING PADS & BLADES
adatto a tutti i tipi di tranciatura
"SIDERAL" CUTTING PADS FOR
• BIANCO SHEARING MACHINES
Peso specifico 0,92 g/cm3
Durezza 74 (±3)Shore D polypropylene or nylon material suitable
Spessori 5-10-30-50 mm for all tipes of shearing machines
• WHITE
• VERDE Specific weight 0,92 g/cm3
Peso specifico 0,92 g/cm3 Hardness 74 (±3)Shore D
Durezza 62 (±3)Shore D Thicknesses 5-10-30-50 mm
Spessore 50 mm • GREEN
Specific weight 0,92 g/cm3
• ROSSO Hardness 62 (±3)Shore D
Peso specifico 0,92 g/cm3 Thickness 50 mm
Durezza 62 (±3)Shore D • RED
Spessore 50 mm Specific weight 0,92 g/cm3
Hardness 62 (±3)Shore D
• BIANCO IN NYLON Thickness 50 mm
Peso specifico 1,25 g/cm3 • WHITE NYLON
Durezza 86 (± 3) Shore D Specific weight 1,25 g/cm3
Spessore 50 mm Hardness 86 (± 3) Shore D
Thickness 50 mm

Tabella misure standard Standard sizes card

Colore Bianco rosso verde NYLON BIANCO
Colour white red green WHITE NYLON

Spess./Thickness

Mis./Sizes mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
mm. x x

4000x1500

2500x1500 x x

2000x1500 x x

3500x1000 x x

2000x1000 X X X X X X

1700x1000 X X X X X

2000x800 X X X X

2000x750 x x x X

1600x500 X x x x x

1200x500 X x x X

1000x500 X x x x x x x

900x500 X x x x x

900x450 X x x x x

800x400 x x x x

750x350 x x x x

N.B. Per i ceppi di colore bianco e rosso si possono fornire misure su richiesta. M.Q. 1
NOTE: the red and white cutting pads can be supplied also of any size according to the customer’s requirements.

31

u CEPPI E LAME

CUTTING PADS & BLADES

A05141...

LAME SPACCAPELLI "ALBER"
“ALBER” HIDE SPLITTING BLADES

2065x40x0,5 - Camoga C 300S
2260x40x0,4 - Camoga CT 400
2590x40x0,5 - Camoga C 400;Alberti AV5 -400
2590x40x0,6 - Camoga C 400NA -S -VAR
2662x50x0,6 - Fortuna 400 -AV -AS320
2768x40x0,5 - Omsa 400x300 Special -141x400 - 141S -151S
2790x50x0,6 - Camoga CN 411-412-401-402-403-330
3290x40x0,5 - Omsa Biscaldi 141 -400x400
3350x40x0,5 - Albeko 83 K-N-V
3500x50x0,7 - Camoga C 450 -C 420R/L -VISA - Omsa 445
3500x50x0,8 - Camoga C 450 -C 420R/L -VISA - Omsa 445
3570x50x0,8 - Fortuna 400 AN E -UAF 470 -655
3600x50x0,8 - Camoga C 480
3690x50x0,8 - Ellegi GL40 -GL50E
3800x50x0,8 - Camoga CN 503-512-513-450
Q.M. 1 per misura/per size

A richiesta disponiamo anche di altre misure A05141...
Other sizes on request
LAME SPACCAPELLI “STEYER”
“STEYER” HIDE SPLITTING BLADES

2065x40x0,5 - Camoga C 300S
2260x40x0,4 - Camoga CT 400
2580x40x0,5 - Omsa 300x300 -141x300
2590x40x0,5 - Camoga C 400;Alberti AV5 -400
2590x40x0,6 - Camoga C 400NA -S -VAR
2662x50x0,6 - Fortuna 400 -AV -AS320
2768x40x0,5 - Omsa 400x300 Special -141x400 -141S -151S
2790x50x0,6 - Camoga CN411-412-401-402-403-330
2830x50x0,6 - Alberti BSM -A -AV-400
3245x50x0,7 - Omsa 143-343-430-243
3290x40x0,5 - Omsa Biscaldi 141 -400x400
3350x40x0,5 - Albeko 83 K-N-V
3350x50x0,8 - Albeko
3485x50x0,7 - Omsa 155-355-550-255
3500x50x0,7 - Camoga C 450 -C 420 R/L -Visa -Omsa 445
3570x50x0,8 - Fortuna 400 AN E -UAF 470 -655
3600x50x0,8 - Camoga C480
3690x50x0,8 - Ellegi GL40 -GL50E
3700x50x0,8 - Camoga C520 R-L
3800x50x0,8 - Camoga CN 503-512-513-450
4030x50x0,8 - Camoga C 620
Q.M. 1 per misura/per size

32

A05147... u CEPPI E LAME
LAME SCARNITRICI “STEYER”
*S = per pelli normali CUTTING PADS & BLADES
*K = per pelli pesanti e cuoio
ORIGINAL
“STEYER” SKIVING BLADES
*S = for normal hides
*K = for heavy hides and leathers
M.Q. 1

A05147... A05147...
LAME SCARNITRICI “FORTUNA”/SKIVING BLADES LAME SCARNITRICI “COMELZ”/SKIVING BLADES
*S = per pelli normali/*S = for normal hides *S = per pelli normali/*S = for normal hides
*K = per pelli pesanti e cuoio/*K = for heavy hides and leathers *K = per pelli pesanti e cuoio/*K = for heavy hides and leathers
M.Q. 1 M.Q. 1

A05153...
LAME TAGLIAGUARDOLI “STEYER”
in acciaio normale o HSS
70x1x40 - bisello 3 o 5

“STEYER” WELT CUTTING BLADES
made with normal or HSS steel
70x1x40 - bevel 3 or 5
M.Q. 25

RULLI IN NYLON PER TAGLIAGUARDOLI A26871...
Rolls in nylon for welt cutting m/c Nastro in Teflon
Diametro interno/esterno e lunghezza, a richiesta per scarnitrici
Internal/external diameter and roll lenght, on request alt. mm 25 o 12,5
M.Q. 5 M.Q. 1

Teflon ribbon
for skiving machines
width 25 or 12,5 mm
M.Q. 1

33

u SEMENZE E TRAFILATI A22593...
SEMENZA “MOENUS” PER PREMONTA
NAILS, TACKS & DRAWN PRODUCTS Gambo tondo: Ø 1,2 mm - Testa bombata
Lunghezza: da 10 a 18 mm
A22593... M.Q. 25 kg
SEMENZA "MOENUS" PER CALZERA
Gambo tondo - Testa piana “MOENUS” PULLING-OVER TACKS
Lunghezza: da 5 a 14 mm Round shank: Ø 1,2 mm - Semi dome head
M.Q. 25 kg Length: from 10 to 18 mm
"MOENUS" CALZERA TACKS M.Q. 25 kg
Round shank - Flat head
Length: from 5 to 14 mm
M.Q. 25 kg

A22593... “MOENUS” tacks
SEMENZA “MOENUS” PER
for insole attaching
APPLICASOTTOPIEDI Round shank: Ø 1,05 mm
Gambo tondo: Ø 1,05 mm Semi dome head
Testa semi bombata Length: from 12 to 16 mm
Lunghezza: da 12 a 16 mm M.Q. 25 kg
M.Q. 25 kg

A22593... A22593...
MICRO SEMENZA “MOENUS” CHIODI RULLATI “MOENUS”
Gambo tondo - Testa piana Gambo: Ø 1,8 mm - Testa: Ø 3,8 mm
Lunghezza: da 5 a 9 mm Lunghezza: da 8 a 26 mm
M.Q. 25 kg M.Q. 25 kg

“MOENUS” FINE TACKS “MOENUS” BUTTRESS NAILS
Round shank - Flat head Shank: Ø 1,8 mm - Head: Ø 3,8 mm
Length: from 5 to 9 mm Length: from 8 to 26 mm
M.Q. 25 kg M.Q. 25 kg

34

A22580... u SEMENZE E TRAFILATI
SEMENZA A MANO
Gambo quadro - Testa piana NAILS, TACKS & DRAWN PRODUCTS
Lunghezza: 6-32 mm
M.Q. 25 kg HAND TACKS
Square shank - Flat head
A22586...
GRUPPINI Length: 6-32 mm
Disponibili: lucidi, ramati, M.Q. 25 kg
ottonati e in ottone
Gambo: Ø 3-4-5-6 mm A22586...
Lunghezza: 16-30 mm CONE-SHAPED HEAD TACKS
M.Q. 25 kg Available: glossy, copper-coloured

A22602... brass-coloured, and of brass
PUNTE ELICOIDALI Shank: Ø 3-4-5-6 mm
Gambo: Ø 1,8 mm Length: 16-30 mm
Testa: Ø 3,2 mm M.Q. 25 kg
Lunghezza: 12-24 mm
M.Q. 25 kg SPIRAL tacks
Shank: Ø 1,8 mm
A22590... Head: Ø 3,2 mm
VITI PER TACCHI Length: 12-24 mm
Gambo: Ø 3 mm
Testa: Ø 6,2 mm M.Q. 25 kg
con intaglio per cacciavite
Lunghezza: 10-25 mm centre nails
M.Q. 25 kg Shank: Ø 3 mm
Head: Ø 6,2 mm
with groove for the screwdriver
Lenght: 10-25 mm

M.Q. 25 kg

35

u SEMENZE E TRAFILATI CHART

NAILS, TACKS & DRAWN PRODUCTS

PROSPETTO ILLUSTRATIVO

SEMENZA APPLICASOTTOPIEDI “MOENUS”
INSOLE ATTACHING TACKS
SEMENZA PREMONTA SEMENZA PER CALZERA
PULLING-OVER TACKS CALZERA TACKS

SEMENZA PER CALZERA “MOENUS”
CALZERA TACKS
SEMENZA PER
APPLICASOTTOPIEDI
TACKS FOR INSOLE
ATTACHING

“MOENUS”

SEMENZA
PER PREMONTA
PULLING-OVER TACKS

“MOENUS”
MICRO SEMENZA
FINE TACKS

SEMENZA A MANO
HAND TACKS
GRUPPINI LUCIDI O RAMATI

GRUPPINI
CONE-SHAPED HEAD TACKS

“MOENUS”
CHIODI RULLATI
BUTTRESS NAILS

PUNTE ELICOIDALI
SPIRAL TACKS

VITI PER TACCHI
CENTRE NAILS

VITI PER TACCHI CHIODI RULLATI/ BUTTRESS NAILS
CENTRE NAILS PUNTE ELICOIDALI/ SPIRAL TACKS

36

u ELASTICI E ELASTICINI

RUBBER BANDS

A27874... ELASTIC BAND FOR STRAPS AND UPPERS
ELASTICO PER CINTURINI E PER TOMAIA
Standard colours: white, beige, black, dark brown
Colori standard: bianco, beige, nero, testa di moro Sizes: from 8 mm to 450 mm
Misure: da mm 8 a mm 450 M.Q. 100 mts
M.Q. 100 metri

A2787453... A27874... A27874...
FILATO CUCIRINO ELASTICO ELASTICO TONDO ELASTICO ANTISCIVOLO
Colori: nero, testa di moro, beige Misure :Ø mm 1 -1,5 -2 -2,5 -3 Misure: mm 6-8-10
Colori standard: bianco, beige, nero, testa di moro Colori standard: bianco, beige,
ELASTIC SEWING THREAD nero, testa di moro
Colours: black, dark brown, beige ELASTIC STRING
M.Q. 1 KG Sizes: Ø mm 1 -1,5 -2 -2,5 -3 NON-SLIP ELASTIC BAND
Standard colours: white, beige, black, dark brown Sizes: mm 6-8-10
M.Q. 100 mts Standard colours: white, beige,
black, dark brown
M.Q. 100 mts

A27874... A27873...
ELASTICO 007 per FIBBIE Elastico per tomaie
Ideale per garantire il passaggio dell ’ardiglione della fibbia bicolore nero/marrone - varie altezze
Misure: da mm 6 a mm 40
Colori standard: bianco, beige, nero, testa di moro elastic band FOR UPPERS
bicoloured black and brown - different widths
ELASTIC BAND ART. 007 - FOR BUCKLES
Ideal to guarantee the passage of the tongue of a buckle M.Q. 50 mts.
Sizes: from 6 mm to 40 mm
Standard colours: white, beige, black, dark brown 37
M.Q. 100 mts.

u ELASTICI E ELASTICINI

RUBBER BANDS

A27872... A27872...
ELASTICINI MISTOPARA ELASTICINI PARAGUMMI
MIXED CREPE RUBBER BANDS PARAGUMMI RUBBER BANDS
Ø 70x6 Ø 50x1,7x1,7
M.Q. 25 kg M.Q. 25 kg

A27872... A27872...
ELASTICINI GOMMA ELASTICINI PARAGUMMI
RUBBER BANDS PARAGUMMI RUBBER BANDS
Ø 50x1,7x1,7 Ø 75x3x1,5
M.Q. 25 kg M.Q. 25 kg

38

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS

A26867...
Cresp Band
Nastro in carta crespata autoadesiva usato per spianare le cuciture,
adatto nella fase di curvatura
Lunghezza rotoli: mt 50
Varie altezze
M.Q. 1 scatola

Self-adhesive crêpe paper tape used to level seams,
suitable in the bending stage
Roll lenght: 50 mts
Different widths
M.Q. 1 box

A26868... A26867...
Cresp Band 170 NASTRO CARTA LISCIA
Nastro in carta autoadesiva Nastro in carta liscia autoadesiva
per la copertura delle forme per la copertura delle forme
Lunghezza rotoli: metri 50 Lunghezza rotoli: metri 50
Altezza: mm 100 e 150 Varie altezze
M.Q. 1 scatola M.Q. 1 scatola

Self-adhesive paper tape to cover lasts SMOOTH PAPER TAPE
Roll lenght: 50 mts Self-adhesive smooth paper tape to cover lasts
Width: 100 and 150 mm Roll lenght: 50 mts
M.Q. 1 box Different widths
M.Q. 1 box

A268695000A A258480056
Reggetta adesiva in plastica per cinturini Tension Stop
Lunghezza rotoli: mt 200 Nastro in carta liscia autoadesiva con rinforzo in filo di ferro
Altezza: mm 5 Ideale per mantenere la sagoma dei cinturini nei sandali
M.Q. 1 rotolo Lunghezza rotoli: mt 300
Altezza: mm 4
PLASTIC adhesive band for sandal straps M.Q. 1 rotolo
Roll lenght: 200 mts
Width: 5 mm Self-adhesive smooth paper tape reinforced with iron wire
M.Q. 1 roll Ideal to keep the shape of straps in sandals
Roll lenght: 300 mts
Width: 4 mm
M.Q. 1 roll

39

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS

A26866... A26866...
ANTISTRAPPO REINFORCING MATERIAL

Materiale molto resistente Higly resistant material
per rinforzo cuciture e sotto occhielli to reinforce seams and buttonhole facings
Composizione: 100% nylon 6
Spessore: 0,25 mm Composition: 100% nylon 6
Varie altezze Thickness: 0,25 mm
Lunghezza rotoli: 50 metri Different widths
Colori disponibili: bianco, nero Roll lenght: 50 mts
M.Q. 1 scatola
Colours available: white, black
M.Q. 1 box

A26861... A26861...
TEX-BAND 100 in tela/cotone liscia TEX-BAND 100 in smooth cotton cloth

Materiale per rinforzo cuciture Material to reinforce seams
Composizione: 100% cotone Composition: 100% cotton
Spessore: 0,27 mm
Varie altezze Thickness: 0,27 mm
Lunghezza rotoli: 50 metri Different widths
Colori disponibili: bianco, nero
M.Q. 1 scatola Roll lenght: 50 mts
Colours available: white, black

M.Q. 1 box

A26863... A26863...
TEX-BAND 200 in poliestere TEX-BAND 200 in polyester

Materiale per rinforzo cuciture Material to reinforce
di tomaie molto delicate, in pellami leggeri very delicate upper seams, in light leathers
Spessore: 0,09 mm
Varie altezze Thickness: 0,09 mm
Lunghezza rotoli: 50 metri Different widths
Colori disponibili: bianco, nero
M.Q. 1 scatola Roll lenght: 50 mts
Colours available: white, black

M.Q. 1 box

A26866... A26866...
TEX-BAND 300 in nylon TEX-BAND 300 in nylon
Materiale per rinforzo cuciture di tomaie delicate Material to reinforce delicate upper seams
Composizione: 100% nylon
Spessore: 0,18 mm Composition: 100% nylon
Varie altezze Thickness: 0,18 mm
Lunghezza rotoli: 50 metri Different widths
Colori disponibili: bianco, nero Roll lenght: 50 mts
M.Q. 1 scatola
Colours available: white, black
40 M.Q. 1 box

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS

A26864... A26864...
TEX-BAND 400 in nylon/caneté TEX-BAND 400 in nylon/caneté
Material to reinforce straps and upper edges
Materiale per rinforzo cinturini, bordi tomaie Composition: warp PES, weft cotton
Composizione: ordito in PES, trama cotone
Spessore: 0,35 mm Thickness: 0,35 mm
Varie altezze Different widths
Lunghezza rotoli: 50 metri
Colori disponibili: bianco, nero Roll lenght: 50 mts
M.Q. 1 scatola Colours available: white, black

M.Q. 1 box

A26862... A26862...
TEX-BAND 600 catenella in poliestere TEX-BAND 600 in polyestere chain
Highly resistant material to reinforce seams
Materiale ad alta tenacità per rinforzo cuciture
Composizione: 100% Poliestere Composition: 100% Polyester
Spessore: 0,30 mm Thickness: 0,30 mm
Varie altezze Different widths
Lunghezza rotoli: 50 metri Roll lenght: 50 mts
Colori disponibili: bianco, nero
M.Q. 1 scatola Colours available: white, black
M.Q. 1 box

Tutti i tipi sono disponibili anche in jumbo
All articles are avalaible also in jumbo roll

41

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO N EW !

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS A 2686633…..
Evolution Tear-proof
A 2686633…..
Antistrappo Evolution HT and high longitudinal
Materiale ad alta tenacità and transversal resistance
e resistenza longitudinale e trasversale
Composizione: nylon 6/6 Composition: nylon 6/6
Spessore: 0,23mm Thickness: 0,23 mm
Varie altezze Different widths
Lunghezza rotoli: 50 mt Roll lenght: 50 mts
Colori disponibili: bianco, nero, marrone
M.Q. 1 scatola Available colours: white, black, brown
M.Q. 1 box

A 2686922.... A 2686922.....
Nastro adesivo Bidirectional glass
in vetro bidirezionale
Materiale contenente fili continui adhesive tape
di vetro balistico, ideale per rinforzo Material containing continuous threads
sotto puntali e sotto occhielli of ballistic glass, ideal as reinforcement
Varie altezze
Lunghezza rotoli: 50 mt for toe-cap underlays and buttonhole
M.Q. 1 scatola Different widths

Roll lenght: 50 mts
M.Q. 1 box

A 268615…… A 268615……
Cotone Sbieco Bias Cotton Tape
Materiale ad elevata adattabilità, Tape with a high adjustability
adatto alle curvature di piccolo raggio
Adesivizzato to small bendings
Composizione: cotone Adhesive
Spessore: 0,25 mm
Varie altezze Composition: cotton
Lunghezza rotoli: 50 mt Thickness: 0,25 mm
Colori disponibili: bianco, nero, marrone
Different widths
M.Q. 1 scatola Roll lenght: 50 mts
Available colours: white, black, brown

M.Q. 1 box

A268609B A268609B
Pannelli extra foil Extra foils panels
Materiale ad altissima tenacità, adatto per supportare Extremely high tenacity material,
qualsiasi tipo di pelle o tessuto. Garantisce rotondità, suitable to support any kind of leather
stabilità e resistenza dimensionale or fabric. It guarantees roundness,
Composizione: nylon 6/6 stability and dimensional resistance
Disponibile in due versioni:
leggera (115 ditex) – pesante (420 ditex) Composition: nylon 6/6
Imballaggio: scatole da 50 pannelli Available in two versions:
Formato utile cm 50x100 light (115 ditex) and heavy (420 ditex)
M.Q. 1 scatola Packing: boxes of 50 panels each

42 Usable size 50x100 cm
M.Q. 1 box

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO

SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS

A26871... A26871... A26871...
Nastro biadesivo in TNT Nastro biadesivo in TNT Nastro biadesivo in TNT
per pelletteria - supporto carta marrone per prefissaggio chiusure lampo per pelletteria supporto in carta bianca
Varie misure e adatto alle curvature - supporto in Varie misure
liner blu. Varie misure BI-adhesive NON-WOVEN TAPE
BI-adhesive NON-WOVEN TAPE for leathergoods with white paper backing
for leathergoods - brown paper backing BI-adhesive NON-WOVEN TAPE Different widths
Different widths suitable for the pre-fixing of zippers M.Q. 1 scatola/box
M.Q. 1 scatola/box and suitable for bendings with
blue liner backing “CS” Yellow Biadhesive
A 26869... Different widths Biadhesive material with a very high tack,
Biadesivo “CS” Yellow M.Q. 1 scatola/box
Materiale biadesivo con altissimo tack, resistant to plasticizers and greases.
resistente all’azione di plastificanti e grassi. It is compatible with coated
Compatibile con tessuti
e superfici spalmate o resinate. or resinated fabrics or surfaces.
Composizione: supporto in garza-cotone Composition: backing in cotton gauze
Adesivo: termoplastico ambo i lati
Liner: carta bisiliconata Adhesive: hot melt double side
Altezze: 3 - 1000 mm Liner: bisiliconed paper
Lunghezza rotoli: 25 mt Widths: 3 - 1000 mm
M.Q. 1 scatola Roll length: 25 mt
M.Q. 1 box
A2686960
biadesivo “SS”.... 43
Nastro transfer, senza supporto
Spessore molto contenuto. Elevata adesività
Estremamente versatile
Fornito con dispenser
Varie altezze

Lunghezza rotoli: 33 mt

“SS” BIadhesive
Transfer tape, without backing
Very thin. Very high adhesiveness
Extremely versatile
Supplied with its own dispenser
Different widths
Roll length: 33 mts
M.Q. 1 scatola/box

u MATERIALI AUTOADESIVI DI RINFORZO GLASS WOOL
Highly resistant semi-stiff material
SELF-ADHESIVE REINFORCING MATERIALS
Composition: polypropylene fibres
RINFORZI IN ROTOLI - REINFORCING MATERIALS IN ROLLS Available: adhesive
Roll length: 50 mts
A26866... Roll width: 150 cm
LANA DI VETRO
Materiale semirigido ad alta resistenza Colour available: grey
Composizione: fibre di polipropilene
Disponibile: adesivo l AVAILABLE IN TWO VERSIONS:
Lunghezza rotoli: metri 50 LIGHT(100g/sq.m) and HEAVY (200g/sq.m)
Altezza rotoli: cm 150
Colori disponibili: grigio M.Q. 1 roll
l DISPONIBILE IN DUE VERSIONI:
LEGGERA (100g/mq) e PESANTE (200g/mq)
M.Q. 1 rotolo

A26866... NYLON 210
Upper reinforcing material
NYLON 210
Materiale per rinforzo tomaia Composition: 100% Nylon
Composizione: 100%Nylon Available: plain, self-adhesive,
Disponibile: semplice, autoadesivo,
termoadesivo thermoadhesive
Lunghezza rotoli: metri 50 Roll length: 50 mts
Altezza rotoli: cm 150 Roll width: 150 cm
Colori disponibili: nero Colour available: black
M.Q. 1 rotolo
M.Q. 1 roll

A24835... NEW GRILL Non woven material
NEW GRILL- TNT Composition: 100% polypropylene
Composizione: 100% polipropilene Colour: white, black, beige, brown
Colori: bianco, nero, beige, marrone
Grammatura: da 40 a 150 gr./mq. Weight: from 40 to 150 g/sqm
Altezza rotoli: cm 100, 120, 150, 160 Roll width: 100, 120, 150, 160 cm
Disponibile: in semplice, accoppiato, Available: plain, laminated, adhesive,
adesivo, termoadesivo
M.Q. 1 rotolo thermoadhesive
M.Q. 1 roll
A2482...
® RINFORTEX®
RINFORTEX® Wide range of backing fabrics
and jersey for moulding
Ampia gamma di tele e jersey Versions available: plain,
per rinforzo e cambratura autoadhesive, thermo-adhesive,
Tutti gli articoli sono disponibili non-freying
in semplice, adesivi, termoadesivi Weights:
e soluzionati l Fabrics from gr. 110 to gr. 270,
Grammature: depending on the item quality
l tele da gr. 110 a gr. 270, l Jersey from gr. 90 to gr. 210,
a seconda del tipo depending on the item quality
l jersey da gr. 90 a gr. 210, M.Q. = 1 roll
a seconda del tipo
M.Q. = 1 rotolo

44

SAU24P8E0R5.R..OYAL® u FODERE E TESSUTI

fodera per calzature LININGS AND FABRICS
Composizione: nylon
Vasta gamma colori SUPER ROYAL®
Grammatura: 120, 135, 150 gr/mq
Altezza rotoli: cm 150 e 160 lining for footwear
M.Q. 1 rotolo Composition: nylon
Wide range of colours
AA1IR44N6E..T. ® Weight: 120, 135, 150 gr/mq
Roll width: 150 and 160 cm
tessuto tridimensionale
indemagliabile per fodera e tomaia M.Q. 1 roll
Vasta gamma colori
Varie grammature e dimensioni del foro AIRNET®
Altezza rotoli: cm 140, 150 , 160
a seconda del tipo runproof air mesh fabric
M.Q. 1 rotolo for lining and for upper

kA5a6r1d...ak® Wide range of colours
Different weights and hole dimensions available
tessuto poliestere ad alta tenacità
idrorepellente Roll width: 140, 150 , 160 cm
Colori disponibili: nero, testa di moro depending on the item
M.Q. 1 rotolo M.Q. 1 roll

AA2G4O8T0E...X® KARDAK®

fodera antiscivolo high tenacity polyester fabric
Colori: bianco, nero, beige, marrone water repellent
Spessori standard: mm 0,7 e 0,9
M.Q. 1 rotolo Colours available: black, dark brown
M.Q. 1 roll

AGOTEX®

anti-slip lining
Colour: white, black, beige, brown

Thicknesses: 0,7 and 0,9 mm
M.Q. 1 roll

45

u AGHI E LESINE

NEEDLES & AWLS

A03104... NEEEDLES FOR UPPERS
AGHI PER TOMAIA A complete range for all types of sewing
Gamma completa per ogni tipo di cucitura Different systems and sizes
Vari sistemi e misure 100 pieces per box
Confezioni da 100 pezzi cadauna M.Q. 1 box
M.Q. 1 scatola

PROSPETTO PUNTE MAGGIORMENTE USATE - TIPS MOSTLY USED Punta a diamante
Diamond tip
Punta a palla
Ball tip Punta triangolare
Triangular tip
Punta a perla
Pearl tip Mezza punta triangolare
Half triangular tip
Punta a perla
Pearl tip Punta a rombo tagliente a destra
Right side cutting rhomboid tip
Punta a perla
Pearl tip Punta tonda con piccolo tagliente triangolare
Round tip with small triangular cutter
Punta tagliente a destra Punta rotonda
Right side cutting tip Round tip

Punta tagliente a sinistra
Left side cutting tip

46

u AGHI E LESINE

NEEDLES & AWLS

AGHI PER FONDO - BOTTOM SEWING NEEDLES

Gamma completa disponibile in tutti gli spessori - A complete range available in all thicknesses

•A03100...
PER BLAKE - FOR BLAKE MACHINE
Articolo/Article: 4001, 4002, 4011, 4035
M.Q. 100 pezzi/pieces

•A03100...
PER RAPID - FOR RAPID MACHINE
Articolo/Article: 6001, 6002, 6006
M.Q. 100 pezzi/pieces

AGHI PER CUCIGUARDOLO/NEEDLES FOR WELT SEWING
(senza foto) su richiesta/(no picture) on demand
M.Q. 100 pezzi/pieces

LESINE PER FONDO - BOTTOM AWLS

Gamma completa disponibile in tutti gli spessori - A complete range available in all thicknesses

•A03100...
PER RAPID - FOR RAPID MACHINE
Articolo/Article: 8001, 8011, 8036, 8040
M.Q. 100 pezzi/pieces

LESINE PER CUCIGUARDOLO - AWLS FOR WELT SEWING
(senza foto) su richiesta/(no picture) on demand
M.Q. 100 pezzi/pieces

47

u AGHI E LESINE

NEEDLES & AWLS

AGHI A MANO - HAND NEEDLES

A03115...
AGHI PER MOCASSINO - MoCCASIN NEEDLES
Varie misure/different sizes
Bustine da 25 pezzi/sachets with 25 pcs.
M.Q. 1 bustina/sachet

A03115...
AGHI SPECIALI PER INTRECCIO
SPECIAL INTERWEAVING NEEDLES
Lunghezza/length 9, 12, 16 cm
M.Q. 10 pezzi/pieces

48

u FILATI E TRECCINE

YARNS & INTERLACED BANDS

FILATI PER TOMAIA - UPPERS YARNS

A2886...
FILATO "ELEPHANT" ritorto 3 capi
Composizione: 100% polyestere continuo “ELEPHANT” 3-ply twisted upper yarn
Composition: 100% continuous polyestere
Titoli: 10/3 13/3 15/3 20/3 30/3 40/3 60/3 80/3 Count: 10/3 13/3 15/3 20/3 30/3 40/3 60/3 80/3
Coni da metri: 1000 1300 1500 2000 3000 4000 6000 8000
Scatole da 12 coni Mts per reels: 1000 1300 1500 2000 3000 4000 6000 8000
Boxes with 12 reels
M.Q. 1 scatola M.Q. 1 box

Adatto anche per pelletteria e arredamento Suitable also for leathergoods and furniture

CARTA COLORI COLOUR CHART

n.b.: i colori qui riprodotti sono INDICativi. richiedere cartella colori. colori soggetti a TENDENZE o moda.
NOTE: THE COLOURS SHOWN ARE APPROXIMATE. PLEASE ASK FOR THE COLOUR CHART. COLOURS SUBJECT TO FASHION TRENDS.

49

u FILATI E TRECCINE

YARNS & INTERLACED BANDS

FILATI PER TOMAIA - UPPERS YARNS

Filato “Arianna” ritorto 3 capi
adatto anche per pelletteria e arredamento
Composizione: 100% polyestere continuo
Titoli: 8, 10, 13 ,15, 20, 30, 40, 60, 80, 120
In coni di varie metrature
Scatole da 10 coni
M.Q. 1 scatola

“Arianna” 3-ply twisted upper yarn
suitable also for leathergoods and furniture
Composition: 100% continuous polyestere
Counts: 8, 10, 13 ,15, 20, 30, 40, 60, 80, 120
Reels of different metres
Boxes with 10 reels
M.Q. 1 box

A834...
Art. VEGA I
A2890...
Art. VEGA S

CARTA COLORI COLOUR CHART

n.b.: i colori qui riprodotti sono INDICativi. richiedere cartella colori. colori soggetti a TENDENZE o moda.
NOTE: THE COLOURS SHOWN ARE APPROXIMATE. PLEASE ASK FOR THE COLOUR CHART. COLOURS SUBJECT TO FASHION TRENDS.

50