PIDIGI

u FILATI E TRECCINE

YARNS & INTERLACED BANDS

FILATI PER MOCASSINO “ELEPHANT” - “ELEPHANT” MOCASSIN YARNS

Vasta gamma colori/Wide range of colours
A2891...

•TIPPEOR POCO CERATO - LIGHTLY WAXED TYPE
CUCIRE A MACCHINA/for machine sewing

Titoli/Counts 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
Coni da metri/mts per reel 1500 1000 700 500 350
M.Q. 1 scatola/box

•TIPPEOR LUBRIFICATO - LUBRICATED TYPE
CUCIRE A MACCHINA/for machine sewing

Titoli/Counts 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
Coni da metri/mts per reel 1500 1000 700 500 350
M.Q. 1 scatola/box

T• IPPEOR CERATO - WAXED TYPE
CUCIRE A MANO/for HAND sewing

Titoli/Counts 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
Coni da metri/mts per reel 700 500 350 250 250
M.Q. 1 scatola/box

A2891...
FILO TRECCIATO CERATO DA FONDO

B• OPTERTOMMACWCHAIXNEADBILNATKEER/LFAOCREBDLASKEEWMINACGHYINARE N

Colori: bianco-nero/Colours: white-black
Titoli/Counts 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
Coni mt/mts per reel 3000 2000 1400 1000 700
Scatole da 12 coni/boxes with 12 reels
M.Q. 1 scatola/box

FILATI PER MOCASSINO “ARIANNA” - “alta tenacità”/“ARIANNA” MOCASSIN YARN - “high tenacity”

A83533... A83511...
Art. DRACO Art. URSA
Poliestere trecciato lubrificato a macchina Poliestere trecciato cerato per cucitura a mano
Interlaced, waxed polyester yarn - for machine sewing Interlaced, waxed polyester yarn - for hand sewing

A83522... A28920...
Art. LYRA Art. ORION
Poliestere trecciato poco cerato a macchina Poliestere ricoperto cotone, morbido. Adatto per selleria e arredamento.
Interlaced, lightly waxed polyester yarn - for machine sewing Polyester yarn, cotton coated, soft. Suitable for saddlery and furniture.

M.Q. 1 scatola/box M.Q. 1 scatola/box

51

u FILATI E TRECCINE

YARNS & INTERLACED BANDS

A289105100 A25855...
FILO COTONE PER MACCHINA ALLACCIATRICE TRECCINA PER RIPIEGATRICE - bianca
COTTON YARN FOR FASTENING MACHINE BRAIDED STRING FOR THE FOLDING MACHINE - white
Colore: greggio/raw colour Art.501 spess./thick 1,6 mm - bobine/reels 2000 mts
Coni da g 400 circa/400 gr per reel approx Art.520 spess./thick 1,2 mm - bobine/reels 4000 mts
M.Q. 1 scatola/box Art.520 spess./thick 1,2 mm - bobine/reels 2000 mts
Art.502 spess./thick 2,2 mm - bobine/reels 1000 mts
M.Q. 12 bobine/reels

l Treccina nera a richiesta
Black colour on demand

A2891... A289100300
SPAGO POLIPROPILENE SPAGO LEGA TOMAIE IN CANAPA/LINO
POLYPROPYLENE STRING HEMP/LINEN STRING TO TIE UPPERS
per imballo e per usi diversi
for packing and multi-uses 2/4 a mano/by hand
Art. 1/600 (mt 600 per Kg) Imballo: scatole da 10 rot.
Art. 1/1000 (mt 1000 per Kg) Packing: box of 10 spools
Art. 1/1300 (mt 1300 per Kg) M.Q. 1 scatola/box
M.Q. 10 kg

52

u BRUCIAFILI

THREAD BURNERS

Mod. A BRUCIAFILI - THREAD BURNER

Apparecchio generatore di aria calda
per bruciare i residui dei filati dopo la cucitura
Temperatura: da 20 a 750 °C - con regolazione elettronica
Lunga durata, alta economicità, garantito 12 mesi

A hot air generating device
to burn the remaining yarns left over after sewing
Temperature: 20-750 °C - with electronic regulation
Long lasting, highly economical, 12 months guarantee
l M860048000500 - Mod.A
funziona autonomamente senza compressore
it works autonomously without a compressor
M.Q. 1
l M860048000450 - Mod.B
funziona con impianto ad aria compressa
it works with a compressed air system
M.Q. 1

Mod. B

Mod. C Mod. D
A010336003 A01033...
Art. HL 1910 E Art. HL 1910 E
Senza supporto/without stand Con supporto/with stand
M.Q. 1 M.Q. 1

P90F007423 A01033600310
Resistenza per Mod. A e B - 220 Volt/1550 Watt Resistenza per Mod. C e D - 220 Volt/2000 Watt
Resistances for Mod. A and B - 220 Volt/1550 Watt Resistances for Mod. C and D - 220 Volt/2000 Watt
M.Q. 1 M.Q. 1

53

u CHIUSURE LAMPO CERTIFICAZIONI
Our zippers meet
ZIPPERS the following requirements:
l British Standard BS 3084: 93/J/B/C/D/G
Prodotte con materiali ad altissima tecnologia, espressamente studiate l British Standard BS 3084: 92
per sostenere le sollecitazioni richieste nell’uso calzaturiero l EN ISO 13934
Disponibili nei tipi: SPIRALE e PRESSOFUSA, anche nella versione fissa l UNI EN 29073/3:93
con cursore autobloccante e fermo superiore e inferiore termosaldato l ISO 4674:77/A2
l SATRA cycling
Zippers produced with highly technological materials, specially designed l DIN 3419-1
to withstand the strains of footwears.
Types available: SPIRAL and MOULDED, also in the closed-end version
with auto-lock slider and thermowelded top and bottom stops.

SPIRALE SPIRAL CHAIN
Chain width: 4,2 - 6,4 - 7,3 mm
Larghezza catena: 4,2 - 6,4 - 7,3 mm Lengths available: from 10 to 50 cm,
Disponibili in lunghezze da 10 a 50 cm, as stock service.
in stock service. Other sizes on request
Altre misure a richiesta Colours: please refer to the colour chart
Colori: secondo cartella colori M.Q. 100 pieces
Q.M. 100 pezzi

PRESSOFUSA IN PLASTICA
Disponibile con catena da 4 - 6 - 8 - 10 mm
Colori: secondo cartella colori
Q.M.100 pezzi
MOULDED
Available with chain of 4 - 6 - 8 - 10 mm
Colours: please refer to the colour chart
M.Q. 100 pieces

Tutte le catene sono disponibili sia quale
parte di pezzi finiti, sia in rocche di catena
continua con cursori e/o fermi separati
All types of zippers are available both as cut-
to-size pieces and as rolls of continuous chain
with sliders and/or stops supplied separately

ESEMPI DI CATENA CONTINUA/SOME TYPES OF CONTINUOUS CHAIN

54

CCaArtRelTlaEcLoLloAriCOLORI COLOUR CHART

2103 2189 503 1004 504 2256 2007 2223 2805 2217 2807 2274 2950 2903 2028 520
2444 2388 513 2101 515 516 2063 180 2827 2435 524 2029 2030 2929 2473 C012

2041 2027 2229 Y252 2401 2243 2085 1003 1000 1002 2451 174 1001 2244 029 2836
545 549 550 2059 A45 140 557 115 A72 2129 2131 2045 2921 919 2046 2088

2201 2160 145 024 2600 155 2272 2865 2595 2205 2934 530 2446 2230 2948 2251
2218 572 2049 573 2245 2949 A24 2277 2018 2676 2694 2443 2191 2721 2221 2222

137 2031 015 576 2002 2076 2009 2010 577 526 578 182 2016 A46 2071 580
1005 152 150 501 2090 010 119 574 546 2900 2035 2128 561 2052 2725 2951

N.BN..:B i.: ciocloorloi riqquuii rriipprrooddootttitin osnonsoo nioNiDmIpCeagtnivaiti.v ir.iRchiciheideedreer eCcAaRrtTeElLlaLAcoCloOrLi.ORI 55

55NOTE: THE COLOURS SHOWN ARE APPROXIMATE. PLEASE ASK FOR THE COLOUR CHART
www.pidigi.com www.pidigi.com

u VELCRO NASTRO A STRAPPO LECRON

VELCRO, LECRON FASTENING TAPES

ASOLA, GANCIO, FUNGO, SUPERFUNGO
Composizione: Poliammide 6/6 (Nylon puro)
Peeling: 2,0 N/cm (asola-gancio)
Shearing: 10,3 N/sqcm (asola-gancio)
Altezze: 16-20-25-30-38-50-105-150 mm

Oltre al gancio tessuto esistono ganci estrusi
plastici di varie forme e spessori
Colori: secondo cartella colori
Confezione: rotoli da 25 metri
M.Q. 1 rotolo

LOOP, HOOK, MUSHROOM, SUPER MUSHROOM
Composition: Polyamide 6/6 (pure Nylon)
Peeling: 2,0 N/cm (loop-hook)
Shearing: 10,3 N/sq. cm (loop-hook)
Widths: 16-20-25-30-38-50-105-150 mm

Besides woVen hooks, there are also extruded hooks
in various shapes and thicknesses
Colours: please refer to our colour chart
Packages: 25 mt rolls
M.Q. 1 roll

BOLLINI - NORMALI E ADESIVI cOins - normaL and adhesive TRANCIATI - NORMALI E ADESIVI
Forniti su misura, tranciati da rotoli
Disponibili anche su misura Available also in dedicated sizes lunghezza metri 25
per grosse quantità for large quantities M.Q. 2 rotoli
M.Q. 1 confezione M.Q. 1 nylon package
CUT TO SIZE PIECES-STANDARD
standard confezione pezzi* *sia accoppiati che separati AND ADHESIVE
Ø mm pieces per bag* joined or separated Supplied in the sizes required, cut up
5350 from 25 mt rolls
12 2770 M.Q. 2 rolls
16 2380
19 1850 colour chart
25 1550
30

CARTELLA COLORI

I colori sono indicativi. R ichiedere cartella colori
The colours shown are approximate. Please ask for the colour chart

56

u VELCRO NASTRO A STRAPPO LECRON

VELCRO, LECRON FASTENING TAPES

ADESIVI POSIZIONABILI ADESIVO STANDARD
Materiale fornito con pellicola biadesiva da 9 mm, da cucire Materiale fornito con pellicola biadesiva in tutta altezza, da cucire
Altezze: mm 16 - 20 - 2 5- 30 - 38 - 50 Altezze: mm 16 - 20 - 25 - 30 - 38 - 50 - oltre
Confezione: rotoli da 25 metri Confezione: rotoli da 25 metri
M.Q. 1 rotolo M.Q. 1 confezione

POSITIONABLE ADHESIVE STANDARD ADHESIVE
Material supplied with a 9 mm biadhesive film, sewing uses Material supplied with biadhesive film along its whole width, sewing uses
Widths: mm 16 - 20 - 25 - 30 - 38 - 50 Widths: mm 16 - 20 - 25 - 30 - 38 - 50 - and over
Package: 25 mt rolls Package: 25 mt rolls
M.Q. 1 roll M.Q. 1 roll

ADESIVO P10-PS77 (senza foto) ADESIVO PS14-PS18 (senza foto)
Materiale fornito con spalmatura “hot-melt ” a fissaggio definitivo Materiale fornito con adesivo ad alta resistenza
L’ART. PS77 E’ DISPONIBILE SOLO IN ALT. 20 MM NEI COLORI Confezione: rotoli da 25 metri
BIANCO E NERO M.Q. 1 rotolo
Altezze: mm 16 - 20 - 25 - 30 - 38 - 50 - 100 - 150
Confezione: rotoli da 25 metri PS14-PS18 ADHESIVE (no picture)
M.Q. 1 rotolo Material supplied in high resistance adhesive
Package: 25 mt rolls
P10-PS77 ADHESIVE (no picture) M.Q. 1 roll
Material supplied with“hot-melt ” coating, long living fixing
ART. PS77 IS AVAILABLE ONLY IN 20 MM WIDE, IN BLACK AND WHITE
Widths: mm 16 - 20 - 25 - 30 - 38 - 50 - 100 - 150
Package: 25 mt rolls
M.Q. 1 roll

“SIDE BY SIDE” “SIDE BY SIDE”
Accoppiamento in senso longitudinale di asola e/o gancio Longitudinal joining of loop and/or hook in the widths
nelle altezze richieste dal cliente,anche adesivo. required by the client, also adhesive.
Studiato espressamente per poter realizzare, in tranciatura, Specially designed to produce, under cutting to size,
dei cinturini già uniti da usarsi nelle calzature. straps joined in advance to be used on athletic shoes.
Può essere prodotto in varie altezze e colori, anche con gancio It can be produced in various widths and colours, even with a
in poliestere per esigenze di resistenza all’umidità. polyester hook if a moisture - proofness is desired.
Misure: da minimo mm 50+30 a massimo mm 150+150 Size: from a minimum of 50+30 mm to a maximum
Confezione: rotoli fino a 100 metri of 150+150 mm.
M.Q. 1 rotolo Package: up to 100 mt rolls
M.Q. 1 roll

57

u CERE, PECI E MATITE PER RIPARARE

WAXES, COBBLER’S WAXES & RESTORING STICKS

Indicazioni di utilizzo

A B l Cera abrasiva: cera abrasiva
morbida, dotata di elevato

potere abrasivante e scurente.

l Cera carnauba: cera dura,

a base di cera carnauba.

Impiegata per la lucidatura di

tomaie.

l Burnish wax: cera abrasiva,

scurente e anticante.

A Use instructions
B
l Abrasive wax: soft abrasive

wax, granted with a ligh abrasive
and darkening power.

l Carnauba wax: carnauba-
based hard wax bars for
polishing leather uppers.

l Burnishing wax: hard wax bar,
based on waxes and darkening
products.

A20542... WAXES A2055593353kg
CERE A) Carnauba wax Burnish Wax - Neutral burnishing wax
A) Cera carnauba Colours: neutral, brown, black neutra in pani - adatta per tutti i colori
Colori: neutro, marrone, nero M.Q. 3 kg (1 box) in bars - suitable for all colours
M.Q. kg 3 (1 scatola) M.Q. 3 kg (1 scatola/1 box)
B) Abrasive wax
B) Cera abrasiva Colours: neutral, brown, black
Colori: neutro, marrone, nero M.Q. 5 kg (1 box)
M.Q. kg 5 (1 scatola)

A205450...
MARCATORI PER SUOLE
Disponibili nei colori: nero, testa di moro, marrone
Altri colori su richiesta
Scatole da 6 pezzi cadauno
M.Q. 1 scatola

SOLE MARKERS
Colour available: black, dark brown, brown
Other colours on request
Boxes with 6 pieces each
M.Q. 1 box

A205455143
PENNARELLO PER METALLI
Disponibile nei colori: bianco
Su richiesta anche in oro, bronzo, argento
Scatole da 6 pezzi cadauno
M.Q. 1 scatola

FELT-TIPS PENS FOR METALS
Colour available: white
On request also gold, bronze, silver
Boxes with 6 pieces each
M.Q. 1 box

58

u CERE, PECI E MATITE PER RIPARARE

WAXES, COBBLER’S WAXES & RESTORING STICKS

A20545... A205451000
MATITE IN CERA PER RIPARARE PELLI Matite IN CERA per riparare pelli - MULTICOLOR
Disponibili in vari colori secondo cartella Scatole da pezzi 50
Scatole da 10 pezzi cadauna per colore M.Q. 1 scatola
M.Q. 1 scatola
multicolored LEATHER REPARING wax sticks
LEATHER REPARING WAX STICKS In boxes with 50 pcs. each
Available in various colours as per the colour card M.Q. 1 box
Boxes with 10 pieces of each colour
M.Q. 1 box

A20545... A20545...
Matite “Mitsubishi” per segnare pelli pENARELLI pER RITOCCO A DOPPIA PUNTA
Colori: bianco, giallo, nero - scatole da pezzi 10 Scatole da pezzi 10
M.Q. 1 scatola M.Q. 1 scatola

“Mitsubishi” marking leather pens FINISHING Double-tip pens
Colours: white, yellow, black - box with 10 pieces In boxes with 10 pcs. each
M.Q. 1 box M.Q. 1 box

A205424211cf Mender
Filler for leather reparing
Mender Pots of 0,5 kgs
M.Q. 1
Stucco per riparazione pelle
Barattoli da kg 0,5
M.Q. 1

59

u TERMOPLASTICI E ADESIVI

THERMOPLASTIC & ADHESIVES

l TERMOPLASTICI POLIAMMIDICI M.Q.

A215726400 Flexipol S/38 ROL Special in filo per calzera/montafianchi kg 20
A215726500 Flexipol S/38 ROL Special Ø 4,2 in filo kg 20
A215725100 R/275 GRA - sacco verde in granulo per calzera/montafianchi kg 20
kg 20
A215725101 R/275 GRA USA - sacco bianco in granulo per ripiegatrici/montafianchi kg 20
kg 12
per ripiegatrici/montafianchi kg 15

A215731100 K/450 CIL in cilindri per montafianchi
A215732522 Termoplastico 5601 in sacchetto per spalmatrice
A215732523 Termoplastico 5602 in vaschette per spalmatrice

Polyamide thermoplastics M.Q.
A215726400 Flexipol S/38 ROL Special
A215726500 Flexipol S/38 ROL Special Ø 4,2 in rod for calzera/waist lasting machine 20 kg
A215725100 R/275 GRA - green bag
A215725101 R/275 GRA USA - white bag in rod for calzera/waist lasting machine 20 kg
A215731100 K/450 CIL
A215732522 5601 in granules for folding machines/waist lasting machine 20 kg
A215732523 5602
in granules for folding machines/waist lasting machine 20 kg

in cylinders for waist lasting machine 20 kg

in nylon bags for spreading machine 12 kg

in tubs for spreading machine 15 kg

l TERMOPLASTICI POLIESTERI M.Q.
A215729160 Flexipol 510 ROL Rapid in filo per monta/premonta kg 30=12 rot.

POLYESTER thermoplastics in rod for pulling over-lasting M/C 30 kg=12 rolls
A215729160 Flexipol 510 ROL Rapid

A3166099... A2063200
Adesivo neoprenico Type 99
NEOPRENIC adhesive Type 99 Lederlac

Barattoli da 1 kg/tins of 1 kg Diluente per pulizia - latte da 5 lt
M.Q. 20 kgs Cleaning diluent - cans of 5 lt
M.Q. 1

60

u TERMOPLASTICI E ADESIVI

THERMOPLASTIC & ADHESIVES

A2363...
ADESIVI A SOLVENTE E BASE ACQUA
Vasta gamma di adesivi a solvente per varie applicazioni
Disponibili in latte e barattoli, di vario peso a seconda del tipo
M.Q. 1 latta

Wide range of multi-purpose solvent and water-based adhesives
Available in cans and tins, in different weights according to the type
M.Q. 1 can

A316608800 A215690...
IDROCOL 88 LATTICE “WARMTEX” PURO AL 62%
Lattice filtrato a spruzzo “WARMTEX” - 62% pure latex
In canestri kg 10 TK - in fusti kg 205/drums
Filtrated latex for spray application TK - in cisterne kg 1000/tanks
In canisters of 10 kgs. TK - in canestri da kg 20/canisters
M.Q. 1 TK - in canestri da kg 10/canisters
TK - in canestri da kg 5/canisters

l Tipo “fluido” al 45% /fluid type - in canestri da kg 20/canisters
M.Q. 1

A215709... A23634... A...
COLLVIN K600 Adesivo spray temporaneo
COLLVIN K600P FORTE/STRONG Loctite TEMPORARY bond adhesive
In bombolette da ml. 500
Adesivo vinilico/vinyl adhesive Colla cianoacrilica/cyano-acrilic glue In spray cans of ml. 500
In secchielli/plastic tins of 10 kg Art. 401 - più fluida, aciugatura più veloce M.Q. 12 bombolette/cans
M.Q. 1
more fluid quicker drying 61
Art. 431 - più densa, adatta al riempimento

more dense, suitable for filling
Confezioni da gr. 500/Bottles of 500 gr.
M.Q. 1

u PRODOTTI CHIMICI E LUBRIFICANTI

CHEMICAL PRODUCTS & LUBRICANTS

A20553... Richiedere cartella colori A20553...
PRODOTTI PER FINISSAGGIO Please ask for the colour chart FINISHING PRODUCTS
Per tomaie
• Creme spazzolabili e autolucidanti For uppers
• Appretti autolucidanti • Self-shining and brushable creams
• Ravvivanti per nabuck e pelli scamosciate
• Ingrassi per pelli e nabuck ingrassati • Self-shining dressings
• Pulitori per pelli • Colouring agents for nubuck and suedes
• Riparatori per pelli
• Prodotti speciali • Grease for grased leathers and nubuk
• Leather cleaners
Per suole e tacchi • Leather restores
• Sformature per lisse e tacchi • Special products
• Sottofondi per lisse e tacchi
• Sformature per suole For soles and heels
• Vernici per tunit • Settings for soles edges and heels
• Opacizzanti per suole sintetiche
• Basis for sole edges and heels
Per pelletteria • Settings for soles
• Tinture autofissanti
nelle versioni lucide e opache • Varnishes for tunit
• Opacifer for synthetic soles

For leather goods
• Self-fixing dyes

in glossy and matt versions

TUTTI I PRODOTTI SONO DISPONIBILI ALL PRODUCTS ARE AVAILABLE
NELLE SEGUENTI CONFEZIONI IN THE FOLLOWING STANDARD PACKAGINGS

l Bottiglie plastica da kg 1 in scatole da 20 bottiglie l 1 kg plastic bottles in boxes of 20 pcs.
l Canestri plastica da kg 5 in scatole da 4 canestri l 5 kgs plastic canisters in boxes of 4 pcs.
l Canestri plastica da kg 10 in scatole da 2 canestri l 10 kgs plastic canisters in boxes of 2 pcs.
l Canestri plastica da kg 30 l 30 kgs plastic canisters
l Secchielli plastica da kg 5 in scatole da 4 secchielli l 5 kgs plastic tins in boxes of 4 pcs.
l Secchielli plastica da kg 10 in scatole da 2 secchielli l 10 kgs plastic tins in boxes of 2 pcs.
l Vasi plastica da kg 1 in scatole da 18 vasi l 1 kg plastic pot in boxes of 18 pcs.
M.Q. 1 confezione  M.Q. 1 package

* A20545...
Refreshing cream
Salviette per pulizia calzatura e pelletteria

*(Bustina personalizzabile su richiesta)

Cleaning serviettes for shoe and leathergoods
*(the packaging can be personalized on request)
M.Q. 500

A B A20559..
LUBRIFICANTI
62
A) Vaseoil: g 800 - kg 5 A2056041...
B) Olio silicone denso: g 800 - kg 5
Q.M.1 confezione Maraton 99
Olio siliconico esente da solventi ml 500
lubricants Solvent-free spray silicone 500 ml
A) Vaseoil: 800 g - 5 kg M.Q. 1 scatola/box
B) Thick silicone oil: 800 g - 5 kg
Q.M.1 package

LINEE SPECIALI

Materiali cellulosici
Fibrati tradizionali e speciali

Rigenerato di cuoio
Materiali per puntali e contrafforti

Materiale TNT per sottopiedi

TECHNICAL MATERIALS

Cellulosic BOARDS
Special and traditional fibreboards

Leatherboard
Toe-puff and counter materials

WNW material for insoles

63

u LINEE SPECIALI

TECHNICAL MATERIALS

MATERIALI CELLULOSICI PER SOTTOPIEDI E PELLETTERIA
CELLULOSIC BOARDS FOR INSOLES AND LEATHERGOODS

FLEXAN®

l Flexan 10 - produzioni ricoperte
(spessori da 0,80 mm a 2,00 mm)
l Flexan, impasto rosato - produzioni ricoperte
(spessori da 0,80 mm a 2,50 mm)
l Flexan, impasto nero - produzioni ricoperte
(spessori da 0,80 mm. a 2,00 mm)

l Flexan 10 - covered insoles
(thickness from 0,80 mm. to 2,00 mm)
l Flexan pink mix - covered insoles
(thickness from 0,80 mm. to 2,50 mm)
l Flexan black mix - covered insoles
(thickness from 0,80 mm. to 2,00 mm)

CELLSAN® SPESSORI

l Cellsan Standard, impasto bianco - produzioni ricoperte da 0,80 a 2,50 mm
l Cellsan Brown, impasto rosato - produzioni ricoperte da 0,80 a 2,50 mm
l Cellsan - pelletteria (col. naturale e nero) da 0,30 a 1,00 mm
l Cellsan Gold - produzioni ricoperte o scoperte da 0,80 a 2,75 mm
l Cellsan Gold Extra - produzioni ricoperte/scoperte e sottopiedi cuciti da 0,50 a 2,75 mm
l Cellsan Gold Antistatico, nero - per scarpe sicurezza da 1,00 a 2,75 mm
e produzioni ricoperte o scoperte
THICKNESSES

l Cellsan Standard white mix - covered insoles from 0,80 to 2,50 mm
l Cellsan Brown pink mix - covered insoles from 0,80 to 2,50 mm
l Cellsan - for leathergoods (natural and black) from 0,30 to 1,00 mm
l Cellsan Gold - covered or not covered insoles from 0,80 to 2,75 mm
l Cellsan Gold Extra - covered/not covered and sewn insoles from 0,50 to 2,75 mm
l Cellsan Gold Antistatic black - for safety shoes from 1,00 to 2,75 mm
and covered or not covered insoles

64

u LINEE SPECIALI

TECHNICAL MATERIALS

TABELLA PALLETTIZZAZIONI/PALLETS DETAILS

Formato fogli STANDARD 100X150 cm oppure rotoli altezza 150 cm
STANDARD sheets size 100X150 cm or rolls of 150 cm width

Spessore mm n° fogli per pallet MQ x pallet (formato standard 100x150)
Thickness mm. number of sheets x pallet SQ.MTS x pallet (standard size 100x150)

0,50 1000 1500
0,60 1000 1500
0,80 1000 1500
0,90 950 1425
1,00 900 1350
1,25 700 1050
1,40 650 975
1,50 600 900
1,60 550 825
1,75 500 750
2,00 450 675
2,25 400 600
2,50 350 525
2,75 300 450
3,00 250 375

LAVORAZIONI DI ACCOPPIATURA E PRODUZIONE STRISCE LAMINATIONS AND PRODUCTION OF STRIPS
DI FLEXAN® E CELLSAN® CON: OF FLEXAN® AND CELLSAN® WITH:
l Lana l Wool
l MTP (Moltoprene) l MTP (Moltoprene)
l Schiuma di lattice l Latex foam
l Schiuma di lattice con telina l Latex foam with cloth backing
l Fodera SUPER ROYAL® l SUPER ROYAL® lining
l Schiume speciali (Champion Gel, PidiGel) l Special foams (Champion Gel, PidiGel)
l Kryptonite® l Kryptonite®
l Tecno-Sint® l Tecno-Sint®
l Tecno-Board® l Tecno-Board®

65

u LINEE SPECIALI

TECHNICAL MATERIALS

FIBRATI l FIBREBOARDS

Vasta gamma di spessori e formati
Wide range of thicknesses and sizes

FIBRATI TRADIZIONALI
Applicazione: tallonette e rinforzi per sottopiedi

l Tecno-Board® (marrone/grigio)
l Tecno-Board® Rost (rosso) qualità intermedia

Spessori: da 0,8 a 3,0 mm

TRADITIONAL FIBREBOARDS
Applications: botton/top of insole back parts

l Tecno-Board® (brown/grey)
l Tecno-Board® Rost (red) intermediate grade

Thicknesses : from 0,8 mm to 3,0 mm

TECNO-BOARD®

mm foglio formato standard/standard sheet size kg/foglio*/kg-sheet* (±5%) fogli x bancale*/sheets x pallet*
0,80 128x154 1,92 520
0,80 106x154 1,55 645
1,00 128x154 2,26 442
1,00 106x155 1,88 526
1,20 104x155 2,35 425
1,50 104x155 2,78 360
1,80 104x155 3,34 300
2,00 104x155 3,71 270
2,20 104x155 4,08 245
2,40 104x155 4,42 226
2,50 104x155 4,63 220
2,80 104x155 5,19 193
3,00 104x155 5,56 180

* i dati sopra riportati sono valori medi
* average values

FIBRATI SPECIALI (qualità superiore)
Applicazione: tallonette e rinforzi, altezza tacchi sopra i 75 mm

l Tecno-Sint® (rosso o naturale) alta densità,

tenuta chiodo, rigidità, coesione degli strati
Spessori: 0,8 - 1 - 1,5 - 2,5 - 3 mm

l Kryptonite® (rosso) alta densità, tenuta chiodo,

rigidità, durezza, coesione degli strati anche a bagnato
Spessori: 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 mm

SPECIAL FIBREBOARDS (superior grades) Sono disponibili anche linee economiche. I nostri uffici commerciali
Applications: botton/top of insole back parts sono a disposizione per informazioni e campionature.
heel height greater than 75 mm Basic grades are also available. Please contact our sales department
for more information.
l Tecno-Sint® (red or beige) high density, heel pin holding

strength, stiffness, bond strength
Thicknesses : 0,8 - 1 - 1,5 - 2,5 - 3 mm

l Kryptonite® (red) high density, heel pin holding strength,

stiffness, hardness, bond strength at dry/wet conditions
Thicknesses : 0,8 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 mm

66

u LINEE SPECIALI

TECHNICAL MATERIALS

LEFAFLEX®

La gamma produttiva LEFAFLEX
è indirizzata specificatamente
a favorire le aspettative
dei segmenti della calzatura
Formato standard cm 100x140
The LEFAFLEX range is meant
specifically to meet the demands
of the footwear segments
Standard size cm 100x140

EFFETTO FINALE LEFAFLEX® Range spessori Pallettizzazione/fogli
SEGMENTO PRODUTTIVO FINAL EFFECT LEFAFLEX® Thicknesses range Pallet details/sheets
PRODUCTION SEGMENT
mm 1,20-600
SEMI RIGIDO/SEMI-STIFF CFD RX Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 2,50 mm 1,30-550
mm 1,40-550
1. a) CONTRAFFORTI GARBATI PASTOSO/PASTY CFM RX impasto rosa cipria/light pink mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 1,90 mm 1,50-500
mm 1,60-470
PREFORMED COUNTERS RIGIDO/STIFF CFR RX impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,40 - finale/final mm 1,80 mm 1,70-440
mm 1,80-420
mm 1,90-410
mm 2,00-380
mm 2,20-350
mm 2,30-330
1.b) CONTRAFFORTI PIANI-STESI SEMI RIGIDO/SEMI-STIFF CFP impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 2,50 mm 2,50-300
mm 2,70-280
FLAT COUNTERS mm 3,00-250
mm 3,50-220
mm 4,00-190
mm 5,00-150
2) INTERSUOLA compatto/COMPACT SP impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 2,00 - finale/final mm 3,50 mm 5,50-130

MIDDLESOLE



3) TACCO RIGIDO/STIFF ST impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 4,00 - finale/final mm 5,50

HEEL



4) SOTTOPIEDE VERNICIATO Rifinizione verniciata a campione SPV impasto naturale e antracite prevalentemente mm 2,20 altri su richiesta,

LACQUERED INSOLE formato cm 126x140

Lacquered finished as per sample SPV Natural and anthracite mix mainly mm 2,20 other thicknesses on request

size 126x140 cm

LEFAPEL®

La gamma produttiva LEFAPEL si propone di soddisfare le aspettative del segmento della pelletteria.
Normalmente l’allestimento base è in rotolo.
The LEFAPEL range is meant to meet the demands of the leather goods segment. Basic preparation: usually is in rolls.

PERFORMANCES LEFAPEL® Range spessori Lunghezza rotolo
TIPOLOGIA D’UTILIZZO LEFAPEL® Thicknesses range Length of each roll
TYPE OF USE

1. SUPPORTO INTERNO Normali trattandosi Lefapel S Imp. cuoio greggio mm 0,40 -0,60 - 0,80 - 1,00 mm 0,30-100 mtl/Lin. mts
mm 0,40-80 mtl/Lin. mts
INSIDE SUPPORT dell’impasto base Lefapel S raw leather mix mm 0,60-50/60 mtl/Lin. mts
mm 0,80-40 mtl/Lin. mts
Normal being the basic mix mm 1,00-30 mtl/Lin. mts
mm 1,20-25 mtl/Lin. mts
mm 1,50-20 mtl/Lin. mts

2. SUPPORTO INTERNO Medio superiori, si caratterizza Lefapel TECNO Imp. cuoio e antracite mm 0,30 (smerigliato 2 lati)

INSIDE SUPPORT per la giusta pastosità strutturale Smerigliato 1 e 2 lati mm. 0,40 - 0,60 -0,80 e 1,00

Medium-high, it has the right Lefapel THECNO leather and anthracite mm 0,30 (sandpapered on 2 sides)

structural softness mix - Sandpapered on 1 and 2 sides mm 0,40 - 0,60 -0,80 and 1,00



3. SUPPORTO ESTERNO Impasto di qualità superiore indicata Lefapel EXTRA Imp. cuoio e antracite mm 0,30 (smerigliato 2 lati)

OUTSIDE SUPPORT per l’attività di rifinizione/verniciatura Smerigliato 1 e 2 lati mm 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 e 1,50

Top quality mix, meant LEFAPEL EXTRA leather and anthracite mix mm 0,30 (sandpapered on 2 sides)

for finishing/lacquering Sandpapered on 1 and 2 sides mm 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 e 1,50

67

u LINEE SPECIALI

TECHN ICAL MATERIALS

PI. TEX® INNOVATION

l PI. TEX Supporti Termomasse di nuova
concezione in grado di supportare e/o cambrare
le pelli senza appesantirle con caratteristiche
di riattivazione a bassa temperatura.
PI.TEX Reinforcements
Extruded materials suitable to reinforce leathers,
especially for moulding.
l PI. TEX Pidifilm - Firplay
Nuova generazione di materiali in grado
di riattivarsi a bassa temperatura d’esercizio.
Extruded materials which reactivate at a low
working temperature.

PI. TEX Supporti/reinforcements PI. TEX Pidifilm/Firplay
imballo pacchi da 50 fogli cad./packs of 50 sheets imballo pacchi da 25 fogli cad./packs of 25 sheets

EFFETTO FINALE TIPOLOGIA CALZATURA SUPPORTI/REINFORCEMENTS PUNTALI /TOE CAPS CONTRAFFORTI/COUNTERS
EstruPsidi/iEfixltmruded - TradizionFailir/pTlraayditional
FINAL EFFECT TYPE OF FOOTWEAR TomaTiaee/Ufepper - Cambr atuPriad/ifMoor u lding EstruPsidi/iEfixlmtru ded



1. MORBIDO TEMPO LIBERO/CASUAL Teefe SOFT 3 1c. mm. 0,30 Pidifilm V0 1c. mm 0,50 Pidifilm V0 2c. mm 0,60
SOFT donna, uomo, bambino Teefe SOFT 5 1c. mm. 0,40

lady, man and child

2. GOMMOSO CITTA’/CITY Teefe SOFT 5 1c. mm. 0,40 Pidifilm 4 1c. mm 0,50 Pidifilm PK 10 N2 mm 1,00

rubbery donna, uomo, bambino Teefe 3 1c. mm. 0,30 6 1c. mm 0,50 PK 12 N2 mm 1,20

lady, man and child Teefe 5 1c. mm. 0,40 8 1c. mm 0,80 PK 14 N2 mm 1,40

Pidifilm 2GA 5 N1 mm 0,50 Pidifilm 2GA 10 N - PUC mm 1,00

Pidifor 10 mm. 0,40 2GA 7 N1 mm 0,70 2GA 12 N - PUC mm 1,20

2GA 14 N - PUC mm 1,40

Firplay G100 N - PUC mm 1,00

Firplay G200 N - PUC mm 1,20

3. SOSTENUTO SPORTIVO/SPORTING Teefe 5 1c. mm. 0,40 Pidifilm 10 1c. mm 1,00 Pidifilm 2G 10 2c. mm 1,00
FIRM donna, uomo/lady, man
Teefe 10 1c. mm. 0,60 14 1c. mm 1,40 2G 12 2c. mm 1,20

12 1c. mm 1,20 2G 14 2c. mm 1,40

Pidifor 15 mm. 0,60 Pidifilm 2G 5 1c. mm 0,50 Firplay G300 N - PUC mm 1,40
2G 7 1c. mm 0,70 Firplay G100 PUC mm 1,00
Firplay G200 PUC mm 1,20

4. COMPATTO CLASSICO E SPORTIVO Teefe 5 1c. mm. 0,40 Pidifilm 2G 9 1c. mm 0,90 Pidifilm EXTRA 9010 N-PUC mm 1,00
SPIGOLOSO CLASSIC AND SPORTING
compact-sharp donna, uomo/lady, man Teefe 10 1c. mm. 0,60 2G 11 1c. mm 1,10 EXTRA 9012 N-PUC mm 1,20

EXTRA 9014 N-PUC mm 1,40

Pidifor 15 mm. 0,60

Firplay G300 PUC mm 1,40

68

u LINEE SPECIALI

TECHNICAL MATERIALS

PI. TEX® BASIC

l Materiali Estrusi di prima generazione opportunamente spalmati con termoadesivo.
l Materiali in Tessuto non Tessuto base poliestere impregnati e opportunamente spalmati con termoadesivo.

l Extruded materials coated with thermo-adhesive.
l Polyester-based woven-non-woven materials impregnated and coated with thermo-adhesive.

Imballo minimo 100 fogli per tipo/minimum quantity 100 sheets per article

EFFETTO FINALE TIPOLOGIA CALZATURA PUNTALI/TOE CAPS CONTRAFFORTI/COUNTERS

FINAL EFFECT TYPE OF FOOTWEAR Estrusi/Extruded T.n.T./WNW Estrusi/Extruded T.n.T. /WNW

Evolution Taltex - Imtex Evolution Fortex - Imtex - Taltex-Bis

1. ELASTICO CALZATURE CITTA’/CITY Evolution D2 M mm 0,40 Taltex 107 Bis mm 0,75
Evolution D3 M mm 0,50 Taltex 109M Bis mm 0,90
ELASTIC donna, uomo, bambino Evolution D4 M mm 0,65 Taltex 109 Bis mm 0,90
Evolution DD2 M mm 0,40
lady, man and child Evolution DD3 M mm 0,50





Taltex 107 mm 0,75 Imtex 620 mm 1,20
Taltex 109M mm 0,90 Imtex 630 mm 1,30
Taltex 109 mm 0,90 Imtex 650 mm 1,50

Imtex 560 mm 0,62
Imtex 580 mm 0,82
Imtex 600 mm 1,02

2. SEMI - RIGIDO CALZATURE CITTA’/CITY Evolution D5 M mm 0,80 Fortex 210M mm 1,05
SEMI-STIFF uomo/man Evolution D6 M mm 0,95 Fortex 210 mm 1,05
Evolution DD4 M mm 0,65 Fortex 220M mm 1,20
Fortex 220 mm 1,20
Evolution DD5 M mm 0,80 Fortex 230M mm 1,35
Fortex 230 mm 1,35
Evolution DD6 M mm 0,95 Fortex 240 mm 1,45
Fortex 260M mm 1,50


Taltex 110M mm 1,05

Taltex 110 mm 1,05

Taltex 120 mm 1,20

Taltex 130M mm 1,35

Taltex 130 mm 1,35

Taltex 140 mm 1,45

3. RIGIDO CALZATURE TECNICHE/TECHNICAL Evolution DD7 M mm 1,15
STIFF uomo/man Taltex 150M mm 1,50 Fortex 260 mm 1,60
Fortex 280M mm 1,80
Taltex 150 mm 1,55 Fortex 280 mm 1,85
Fortex 300M mm 2,00
Taltex 180M mm 1,80 Fortex 300 mm 2,00

Taltex 180 mm 1,80

Taltex 200M mm 2,00

Taltex 200 mm 2,00

69

COMPACT®

Tessuto non tessuto impregnato di una mescola di polimeri in grado di soddisfare le aspettative
del segmento produttivo dei sottopiedi.
I punti di forza di questo materiale, idoneo a tutte le tipologie di calzatura, si identificano nella: traspirabilità,
resistenza all’abrasione e alla delaminazione e nel rilascio dell’umidità.
La gamma produttiva è completata dalla proposta costituita dall’estrusione di uno strato di polipropilene supportato
da Maglina e T.n.T.

Woven-non-woven impregnated of a mix of polymers able to meet the requirement of the insole segment.
The strength points of this material suitable for all kinds of footwear are breathability, abrasion resistance,
delamination proofness and moisture release.
The production range is completed by the extrusion of a layer of polypropylene with a Knit and a Non-Woven backing.

EFFETTO FINALE COMPACT® FORMATO LOTTO MINIMO
TIPOLOGIA DI LAVORAZIONE FINALE EFFECT COMPACT® SIZE MINIMUM QUANTITY
PTYPE OF PROCESSING

Soft 45 STR mm 1,50 Imp. bianco/white mix cm 100x160 + rotolo/roll 25 fogli/25 sheets
Soft 60 STR mm 2,20 Imp. bianco/white mix cm 100x160 + rotolo/roll 25 fogli/25 sheets
1. SOTTOPIEDE CUCITO ELASTICO/ELASTIC Soft 65 STR mm 3,00 Imp. bianco/white mix cm 100x160 25 fogli/25 sheets
Soft 60 STR mm 2,20 antistatico/antistatic cm 100x160 25 fogli/25 sheets
SEWN INSOLE
ECO 40/18/1,30 (mm 1,80) Imp. “arena”/”arena mix” cm 100x160 25 fogli/25 sheets
ECO 45/20/1,30 (mm 2,00) Imp. “arena”/”arena mix” cm 100x160 25 fogli/25 sheets
ECO 50/25/1,30 (mm 2,50) Imp. “arena”/”arena mix” cm 100x160 25 fogli/25 sheets
ECO 65/30/1,30 (mm 3,00) Imp. “arena”/”arena mix” cm 100x160 25 fogli/25 sheets
ECO 50/25/1,30 (mm 2,50) Antistatico/Antistatic cm 100x160 25 fogli/25 sheets

50/15/1,3 E (mm 1,50) Imp. chiaro+scuro/light + dark mix cm 100x160 200 fogli/200 sheets
60/18/1,3 E (mm 1,80) Imp. chiaro+scuro/light + dark mix cm 100x160 200 fogli/200 sheets
65/20/1,3 E (mm 2,00) Imp. chiaro+scuro/light + dark mix cm 100x160 200 fogli/200 sheets
2) SOTTOPIEDE CUCITO E SEMI RIGIDO/SEMI STIFF 70/25/1,3 E (mm 2,50) Imp. chiaro+scuro/light + dark mix cm 100x160 200 fogli/200 sheets
80/30/1,3 E (mm 1,50) Imp. chiaro+scuro/light + dark mix cm 100x160 200 fogli/200 sheets
SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO 70/25/1,30 (mm 2,50) Antistatico/Antistatic cm 100x160 25 fogli/25 sheets

SEWN AND LASTING INSOLE Thermoform L15 (mm 1,50) T.n.T. bianco/white WNW cm 100x155 25 fogli/25 sheets
Thermoform L20 (mm 2,00) T.n.T. bianco/white WNW cm 100x155 25 fogli/25 sheets
3) SOTTOPIEDE DI MONTAGGIO COMPATTO/compact Thermoform L25 S2 (mm 2,50) T.n.T. nero/black WNW cm 100x155 25 fogli/25 sheets
LASTING INSOLE









4) SOTTOPIEDE STRONG RIGIDO/STIFF

STRONG TYPE INSOLE

70

I NOSTRI MARCHI

pidigi trade marks

Tecno-Sint® Tecno-Board® Kryptonite®

71

©PIDIGI 2011

Prepress & Printing _ EDITEX Photography _ PIDIGI