The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Terjemahan Bahasa Melayu - Bahasa Inggeris

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by cmthub, 2022-08-18 04:21:46

Sebuah Travelog Buluh Bamboo di Malaysia

Terjemahan Bahasa Melayu - Bahasa Inggeris

Hari 3 – 07/02/2018
Taiping Bamboo Resort Sdn. Bhd

Pemandangan di Taiping Bamboo Resort

Binaan buluh sebagai tempat istirahat Perincian tiang buluh pada asas binaan

51

Buluh Trail Malaysia Binaan tandas buluh

Rumah khas
buluh di bilik beranjung

Struktur buluh dibina menggunakan kaedah asas mengikat antara buluh

52

Hari 3 – 07/02/2018
Taiping Bamboo Resort Sdn. Bhd

Jenis-jenis rumah dan
pondok rehat dari buluh

53

Buluh Trail Malaysia

Rumah bertingkat dari buluh Jenis rumah buluh yang ringkas

54

Hari 3 – 07/02/2018
Taiping Bamboo Resort Sdn. Bhd

Perincian dinding, siling, lampu buluh dan tangga struktur buluh

Ruang tempat duduk dan tandas di aras bawah manakala ruang bilik di aras atas

55

Buluh Trail Malaysia

Perabot dan peralatan hiasan dalaman yang kesemuanya diperbuat dari buluh

56

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

Persinggahan ke Teratak Ihsan milik Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman seorang pencinta buluh
dengan keluasan sekitar 3 - 4 ekar kawasan yang ditanam pelbagai jenis spesis buluh antarabangsa di
Sg. Siput, Kuala Kangsar. Beliau adalah salah seorang penggerak dan penasihat bagi Bamboo Jungle
Adventures (BJA)

Basikal teknologi berstruktur buluh dimiliki oleh Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman dipamerkan
bersama untuk kajian dan rujukan

57

Buluh Trail Malaysia

Taklimat oleh Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman
berkaitan aktiviti dan penanaman buluh kepada peserta rombongan

58

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

Terdapat beberapa binaan dari buluh di sekitar kawasan Teratak Ihsan
iaitu sebuah menara buluh, dua buah rumah rehat, bengkel buluh dan
bilik galeri buluh hasil dari koleksi Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman

59

Buluh Trail Malaysia

Perabot buluh yang
lengkap di rumah rehat buluh

60

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

Antara bahan-bahan yang dipamerkan di galeri buluh meliputi asas buluh hingga ke perkakasan buluh

61

Buluh Trail Malaysia

Peralatan-peralatan muzik yang diperbuat daripada buluh

62

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

63

Buluh Trail Malaysia

Penerangan dan taklimat kepada rombongan
di bengkel buluh

64

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

Penanaman pelbagai jenis buluh, kawasan rendaman buluh dan pondok buluh

65

Buluh Trail Malaysia

Binaan wakaf buluh di depan Teratak Ihsan

Penanaman berjenis-jenis buluh dalam dan luar negara di sekeliling kawasan Teratak Ihsan

66

Hari 3 – 07/02/2018

Teratak Ihsan & Rumah Loteng ‘Bamboo Jungle Adventures’

Bergambar bersama rombongan di depan Teratak Ihsan & Bamboo Jungle Adventure Sg Siput, Perak

67

Buluh Trail Malaysia

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Binaan masjid buluh ini dipercayai binaan buluh yang terbesar di Malaysia yang dikelolai oleh Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman
dan rakan-rakan serta pembina-pembina mahir dari Pulau Jawa

68

Hari 4 – 08/02/2018

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Bergambar bersama aktivis dan mantan Presiden Malaysia Bamboo
Society (MBS) Mejar (B) Hj Ahmad Mazlan Othman

Pembinaan struktur dari buluh memberi karakter berbeza pada binaan masjid ini dan membuktikan kekuatan buluh dapat menampung binaan
sebegini besar. Pengkajian seterusnya perlu dibuktikan secara saintifik dan terdapat data-data sokongan bagi bahan binaan yang sesuai untuk
pengesahan kementerian berkaitan serta majlis-majlis tempatan, bomba dan jabatan kerja raya

69

Buluh Trail Malaysia

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Teknik-teknik binaan tradisional buluh
digabungkan dengan teknik kontemporari

70

Hari 4 – 08/02/2018

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Penggunaan buluh dari pelbagai jenis memberi kelainan pada binaan lebih 70-80 peratus meliputi masjid ini
kecuali lantai dan tapak asas. Ianya terletak di kawasan pusat dakwah yang persekitarannya masih diliputi
kehijauan pepohon serta tempat penginapan peserta pusat tersebut.

71

Buluh Trail Malaysia

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Teknik-teknik dan perincian binaan yang kemas dan ringkas memberikan impak kepada karakter buluh yang unggul.

72

Hari 4 – 08/02/2018

Masjid Buluh Kuala Kangsar, Perak

Bergambar kenangan bersama rombongan pencinta buluh di Masjid Buluh Kuala Kangsar, Malaysia

73

Buluh Trail Malaysia

Sahom Valley Resort Agro & Eco Park, Gopeng

Sahom Valley ini mempunyai kawasan yang agak luas dan berbagai aktiviti serta pilihan penginapan yang baik

74

Hari 4 – 08/02/2018

Salah satu binaan rumah buluh yang terdapat di Sahom Valley

75

Buluh Trail Malaysia

Sahom Valley Resort Agro & Eco Park, Gopeng

Konsep binaan wakaf buluh inspirasi dari selatan Thailand Bersama Pengusaha Sahom Valley Encik Shariff Ali Jabad Ali

76

Hari 5 – 09/02/2018

Tadom Hill Resort, Banting

Taklimat oleh Dato Lai Yeng Fock Pengusaha Tadom Hill Resort

Terdapat beberapa buah bangunan utama di Tadom Hill ini yang dikhususkan untuk penginapan dan ruang restoran.
Ketika ini bangunan berangka di sebelah kanan ini telah pun siap untuk bilik-bilik penginapan 2 tingkat.

77

Buluh Trail Malaysia

Tadom Hill Resort, Banting

Terdapat pelbagai bentuk bangunan yang berasaskan buluh di Tadom Resort.
Banyak aktiviti menarik yang boleh dilakukan di sana di samping rekreasi air di tasik

78

Hari 5 – 09/02/2018

Tadom Hill Resort, Banting

Konsep resort berasaskan binaan buluh ini memberikan satu impak yang baik kepada pengunjung yang ingin jauh dari kesibukan bandar

79

Buluh Trail Malaysia

Tadom Hill Resort, Banting

Resort berdasarkan ‘Eco friendly’ buluh
memberikan satu kelainan kepada pengunjung

80

Buluh Trail Malaysia

‘Bamboo Installation’ Central Market, Kuala Lumpur

‘Installation Bamboo’ oleh arkitek Dr. Eleena Jamil di Central Market, Kuala Lumpur

81

Buluh Trail Malaysia

Bamboo Playhouse, Lake Garden Kuala Lumpur

82

Buluh Trail Malaysia

Bamboo Playhouse, Lake Garden Kuala Lumpur

Konsep Rekabentuk ‘Bamboo Playhouse’
oleh arkitek Eleena Jamil seluas 320 meter persegi telah siap dibina pada tahun 2015

83

Buluh Trail Malaysia

Bamboo Village, Hulu Langat

Taklimat disampaikan oleh
En Mohd Ramadhan,
pengusaha Bamboo Village

84

Buluh Trail Malaysia

Bamboo Village, Hulu Langat

Binaan buluh yang terhasil dari kepakaran orang-orang Pulau Jawa yang dibawa khas bertujuan untuk memberi pendedahan dan
perkongsian kepakaran serta perpindahan teknologi kemahiran kepada orang-orang tempatan

85

Buluh Trail Malaysia

Bamboo Village, Hulu Langat

Sesi soal jawab sebelum menamatkan rombongan ‘Bamboo Trail 2018’ ...Terima Kasih kepada semua yang terlibat!

86

Buluh Trail Malaysia

Sumbangan dan Komitmen

Malaysia Bamboo Society (MBS)
Bamboo Jungle Adventure (BJA)
Pencinta-pencinta Buluh
Global Innovation & Entrepreneurship Foundation (GIEF)
MyBamboo
Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi
Malaysia Timber Industry Board (MTIB)
Forest Research Institute Malaysia (FRIM)
Malaysia Timber Council
Semua pihak agensi kerajaan, universiti, syarikat dan perseorangan.
Semua rakan-rakan pencinta buluh dari dalam dan luar negeri.

87

Buluh Trail Malaysia

Persatuan Buluh Malaysia - Malaysia Bamboo Society (MBS)

MBS merupakan persatuan NGO terdiri dari pelbagai latar belakang individu profesional
hingga ke perseorangan yang minat terhadap buluh

88

Buluh Trail Malaysia

Persatuan Buluh Malaysia - Malaysia Bamboo Society (MBS)

Antara misi MBS adalah untuk berkongsi pengalaman, menambah pengetahuan tentang buluh dan mempromosikannya untuk
profesionalisme dan kepakaran untuk kemajuan masyarakat dan kemampanan yang boleh menjana pendapatan negara

Pelancaran ‘Bamboo as Driven for
Economic Growth Forest Beyond Timber’ oleh
Menteri Industri Utama, YB Puan Teresa Kok

Ihsan dari Utusan Malaysia

Aktiviti CSR menanam buluh di lereng Cameron Highland sebagai penahan hakisan tanah

89

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Bamboo Industry Summit 2020
di Universiti Putra Malaysia

90

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

BambooARK Pameran Buluh di KLAF 2019 dan
Bamboo for Life & Urban Homestyle 2019, KLCC

91

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

International Bamboo Meastro - Seminar & Workshop di Sungai Siput, Perak. Penulis bergambar bersama Dr Marcus Roselieb
dari Chiang Mai Life Construction (CLC) Thailand yang merupakan arkitek untuk Panyaden International School yang terkenal

dengan sekolah dari buluh. Di samping itu, turut hadir jemputan dari luar negara Ar. Widhi Nugroho dari WNA Studio Bali,
Ar Ning Rosario Encarnacion dari Filipina, Ar Joe Thana Uthaipattrakoon dari Thailand, Ir Ahmad Mazlan Othman dari

Malaysia dan Dr. Siti Rafedah Abd Karim selaku wakil MBS.

Bengkel Pandai Buluh - Bamboo Working, Furniture & Construction di BJA Sg Siput, Perak

92

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Seminar “Aplikasi Buluh dalam Industri Pembinaan” anjuran MTIB dan Majlis MoU dirasmikan oleh Menteri
Perusahaan Perladangan dan Komoditi, YB Dato’ Dr. Mohd Khairuddin Aman Razali di Kuala Terengganu

93

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Pameran binaan di KLCC bersama En Rahim Ismail yang Bengkel Penyediaan Pelan Tindakan Pembangunan Industri Buluh
berkecimpung dengan R&D buluh dari binaan hingga ke perabot Malaysia 2021-2030

94

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Industri Buluh di Indonesia dan Thailand berkembang pesat mengunakan teknologi 3D walaupun menggunakan kaedah tradisi dari segi binaan dan
skil setempat mendapat pengiktirafan di luar negara terutama konsep senibina di pameran Expo dunia - sumbangan oleh Studio WNA, Bali

95

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Bangunan tambahan buluh direka dan dibina oleh Chiangmai Life Construction
(CLC). Penulis bersama arkitek dari India,Puan Aroty di tapak projek Panpaden
School, Changmai - A Space for Future

96

Buluh Trail Malaysia

Berita Buluh semasa dalam dan luar negara

Konsep analisis dan pandangan kritikal dari penulis tentang ECO Sistem ‘Green Gold’ Emas Hijau - Buluh dari penulis
berkaitan dengan senario Industri Buluh Negara. Perlunya ada integrasi yang erat antara kementerian dan jabatan berkaitan
untuk memanfaatkan buluh sebagai pemberian berharga dan menjadikannya sebagai satu agenda kebangsaan

97

Kesimpulan

Secara kesimpulannya, kita dapat melihat kepelbagaian dan kebolehgunaan untuk tumbuhan
yang bernama buluh ini. Buluh merupakan tumbuhan daripada keluarga rumput yang mudah
didapati di negara ini. Buluh ini senang untuk diolah sehingga menjadi pelbagai peralatan
seperti peralatan masakan, perhiasan, perabot dan juga sebagai bahan pembinaan.
Tumbuhan ini juga memberikan oksigen yang paling maksimum berbanding tumbuhan lain.
Buluh boleh dikategorikan sebagai tumbuhan serba boleh dimana kekuatannya menandingi
besi. Tambahan pula, pertumbuhannya yang pantas dan ‘sustainable’ atau mampan dari
segi bahan yang dapat dikitar semula atau ‘re-cycle’dengan cepat dan banyak kelebihannya
sehingga dipanggil sebagai ‘Green Gold’ kerana sifatnya yang serbaguna dan lestari.

Ucapan terima kasih pada semua secara langsung dan tidak langsung yang terlibat dalam
kerjasama menjayakan buku ini, moga ia manafaat dan memberi sedikit motivasi pada
masyarakat untuk tidak melepaskan peluang menggunakan buluh sebagai bahan yang unik
ciptaan Maha Pencipta ...

98

99

Rujukan

Razak W, Othman S, Mohd Tarmizi M, Norashikin Mohd Fauzi & Izyan Khalid
2013. Bamboo: Properties and Utilization, Universiti Malaysia Kelantan (UMK).

WONG KM. 1995, The Bamboos of Peninsular Malaysia, Malayan Forest Record, No. 41, Forest Research Institute
Malaysia.

Azmy Hi. Mohamed. 1998, Kenali Buluh, Siri Alam dan Rimba No. 5, Institut Penyelidikan Perhutanan Malaysia,
(FRIM), Kepong, Kuala Lumpur, 51 m.s.

Azmy Hi. Mohamed, Wan Rashidah Wan Abd. Kadir, Rasmina Halis & Nur Mastura Hayati Abdullah. 2009. Early
Performance Trial of Four Malaysian Commercial Bamboos Southern Peninsular Malaysia. Borneo Science. Volume
25: 81-86.

Holttum, R. E. 1958. The Bamboos of the Malay Peninsula. Garden’s Buletin, Volume XVI, 135 pg

Wong, K. M. 1995. The bamboos of Peninsular Malaysia, Malayan forest Records, No. 41, Forest Research Institute
Malaysia, Kepong. 200 Pp.

Wong, K. M. 1989, Current and potential uses of bamboo in Peninsular Malaysia. Journal of American Bamboo
Society 7 (172): 1-15

Lockman, M. S. Mohd Shahrizad, H.O, Poh, L. Y. & Samoni. J. Distribution of bamboo and the potential development
of the bamboo industry, pg. 6-19 in Wan Razali, W. M. & Aminuddin, M. ( Edisi 1 Proceedings of National bamboo
Seminar 1 2-4 November 1992, Forest Research Institute Malaysia Kepong.

Tewari. N. D. 1992. A Monograph on Bamboo, International Book Distributer, India

Lieda. K. 1960, Studies on the physiology of bamboo with reference in practical Application, Prime Minister’s Office,
Resource Bamboo, Science and Technics Agency, Tokyo, Japan, Reference Data 24, 167 pp.

Azmy Hj. Mohamed. 1992. Potensi Rebung di Malaysia, Siri Alam dan Rimba No.2, Institut Penyelidikan Perhutanan
Malaysia (FRIM), Kepong, Kuala Lumpur, 41 m.s.

100


Click to View FlipBook Version