Wat Buddhanusorn School Yearbook 2022

WWAATT BBUUDDDDHHAANNUUSSOORRNN SSCCHHOOOOLL

โรงเรียวันดพุพทุธทศธาาสนนุสาวัรนณอ์าทิตย์
พุทธศักราช 2564-2565

๒2
๕0
๖2
๔1

โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
WAT BUDDHANUSORN SCHOOL

36054 Niles Blvd.
Fremont, CA 94536
Tel:(510) 790-2294
www.watbuddha.org





บทสั กการะพระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์




มุทิตาพระราชธรรมวิเทศ

ทำนอง ลาวสมเด็จ
ปี่ พาทย์ทำนองเพลงลาวสมเด็จ

ลุวันนี้ วันดี ปีหกห้า วัดพุทธานุสรณ์ขจรสมัย
(เอ๋ย ช่อชมพูสิ รินธร สภาฟรีมอนต์ ร่วมจัดงานเอย)

น้อมกราบถวายมุทิตา อำนวยชัย พระราชธรรมวิเทศ ศูนย์รวมใจ
ไทยปรีดา
(เอ๋ย ช่อมะลิซ้อน ชมระบำรำฟ้อน ให้เบิกบานเอย)

วาระดำรง องค์ประธาน ผู้สื บสาน เผยแผ่งาน พระศาสนา
(เอ๋ย ช่อศรีตรัง สุขใจทุกครั้งที่มาวัดเอย)

สมัชชา พระสงฆ์ไทย ในอเมริกา หลวงพ่อพระมหาประเสริฐ
เลิศแดนไตร
(เอ๋ย ช่อพุทธรักษา ขอเทพเทวา คุ้มครองท่านเอย)

ปี่ พาทย์ทำนองเพลง ลาวต่อนก
อาจารย์ชัยรัตน์ วีระชัย ประพันธ์
อาจารย์ทรงยศ แก้วดี แก้ไข/บรรจุเพลง



ครูอาสาสมัครสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศ
ประจำการ ๑ ปี พุทธศักราช ๒๕๖๔

โดย ศูนย์ส่งเสริมการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย
ศาสตราจารย์ ม.ล.จิรายุ – ศาสตราจารย์ ท่านผู้หญิงพูนทรัพย์ นพวงศ์

คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ศาสตราโจคโารดรงยยก์ศูานมคครย.สณณ์ลสอ่.ะะงจนิคคเรภสรราุุราศศยิุมษาากาสส–ไาตตทรรรศ์์ยสาแอจจสุุลนฬฬตะภาารวัาลลาฒษงงจนกกาาไรรธรทรณณย์์์ยรทมม่แมาหหลไนทาาะผูวววย้ิิัหททฒใญนยยินตาาง่ธลลพาััรูงยยนรปทมรรไะัทพเยทย์ศนพวงศ์

ความเป็นมา

จากความห่างไกลบ้านเกิดของคนไทยที่เดินทางไปตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ ทำให้

เกิดความต้องการศูนย์รวมจิตใจโดยเฉพาะ “พระพุทธศาสนา” คนไทยเหล่านั้นจึงนิมนต์พระ

สงฆ์จากประเทศไทย รวมทั้งได้จัดตั้ง “ศูนย์พระพุทธศาสนา” ขึ้นในชุมชนคนไทยในต่าง

ประเทศ อาทิ นครลอสแองเจลิส กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นครนิวยอร์ก และนครชิคาโก โดยมีคณะ

กรรมการสงฆ์เป็นผู้ดูแล ทำให้คนไทยได้มีโอกาสทำบุญและใกล้ชิดกับพระพุทธศาสนามากยิ่ง

ขึ้นในปี พ.ศ.๒๕๑๗ เจ้าอาวาสและคนไทยในต่างประเทศมีความเห็นสอดคล้องกันในการ

เปลี่ยน “ศูนย์พระพุทธศาสนา” ให้เป็น “วัดไทย” เริ่มต้นที่ นครชิคาโกเป็นแห่งแรก โดยมีการ

จดทะเบียนเปลี่ยนจากศูนย์พระพุทธศาสนาแห่งนครชิคาโก เป็น “วัดธัมมาราม ชิคาโก”

โดยมี พระราชรัตนาภรณ์ (ประสิทธิ์ เขมังกโร) ปัจจุบันคือ สมเด็จพระมหาธีราจารย์

เจ้าอาวาสวัดยานนาวาเป็น “เจ้าอาวาสรูปแรก ของวัดไทยในต่างประเทศ” ส่งผลให้มีการ

เปลี่ยนศูนย์พระพุทธศาสนา แห่งอื่นเป็นวัดไทยในเวลาต่อมา ซึ่งวัดไทยในสหรัฐอเมริกาบาง

แห่งได้ทำการเปิดสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้กับเยาวชนด้วย

ต่อมาในปีพ.ศ. ๒๕๒๗ คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งโครงการ

สอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศตามที่พระเทพโสภณ (หลวงเตี่ย) (ปัจจุบัน

มรณภาพในสมณศักดิ์ที่พระธรรมราชานุวัตรอดีตรองเจ้าอาวาสวัดพระเชตุพนวิมมังคลาราม)

ประธานกรรมการวัดไทยลอสแองเจลิส ขอความร่วมมือมายังคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์

มหาวิทยาลัยให้จัดการเรียนการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยแก่เยาวชนไทยใน

สหรัฐอเมริกา เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมไทยของเยาวชนอย่างต่อเนื่องใน

ช่วงภาคฤดูร้อนเพิ่มเติมจากเดิมที่โรงเรียนสอนพุทธศาสนาและภาษาไทยวัดไทยลอสแองเจ-

ลิส เปิดสอนเฉพาะวันอาทิตย์เท่านั้น ความดังปรากฏในสัมโมทนียกถาของพระเทพโสภณ

(หลวงเตี่ย) เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยของวัดไทย

ลอสแองเจลิส ที่ว่า

“...เมื่อข้าพเจ้า (หลวงเตี่ย) เดินทางมารับตำแหน่งหัวหน้าสงฆ์ เมื่อวันที่ ๒๔ มกราคม
๒๕๒๒ นั้น ยังเป็นช่วงที่มิได้มีการเรียนการสอนโรงเรียนพุทธศาสนาวันอาทิตย์ ต่อเมื่อการ
ก่อสร้างอุโบสถศาลาชั้นบนสำเร็จลุล่วงไป มีสถานที่พอที่นักเรียนจะมาเรียนได้แล้ว จึงได้
เปิดดำเนินการขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง ในปี พ.ศ. ๒๕๒๓ ในการดำเนินการคราวนี้ ได้อาศัยผู้มี
ศรัทธาหลายท่านเป็นกำลังอันสำคัญ โดยได้มอบให้ คุณโอภาส เครือโสภณ เป็นผู้อำนวยการ
อย่างไรก็ตามตลอดเวลาที่การเรียนการสอนดำเนินอยู่นั้น ครูก็ดี ผู้ปกครองก็ดีมีความคิด เป็น
อันเดียวกันอย่างหนึ่งก็คือการเรียนของเด็กๆ ไม่ก้าวหน้า

ผู้ปกครองอยากเห็นลูกๆ อ่านหนังสือไทยออก พูดภาษาไทยได้ ครูเองก็อยากจะสอนนักเรียน
ให้คืบหน้าต่อไปแต่ก็เป็นไปได้ยาก เพราะเด็กๆ เหล่านี้มีเวลาการเรียนภาษาไทย เพียงสัปดาห์
ละ ๒ ชั่วโมง นอกนั้นเด็กอยู่กับสิ่งแวดล้อมที่บ้าน พบอุปสรรคที่พอจะสรุปได้ ๒ ประการ คือ
ตำราเรียน และเวลาเรียน

ในปี พ.ศ.๒๕๒๕ จึงได้ขอครูสังกัดกรุงเทพมหานคร ๒ ท่านมาทำการทดลองสอนเป็น
ปีแรก มีนักเรียนมาสมัคร ๒๖ คน กำหนดเวลาเรียน ๔ วัน คือ วันอังคารถึงวันศุกร์ เรียนวันละ
๕ ชั่วโมง ปรากฏว่าเด็กๆ ที่เรียนในภาคฤดูร้อน ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ เด็กมีความเข้าใจภาษา
ไทยมากขึ้น มีความสนิทสนมกับครูเป็นอย่างดี ผู้ปกครองเองก็พอใจ ปี พ.ศ. ๒๕๒๖ มีการเปิด
การสอนขึ้นมาอีก แต่ในปีนี้ไม่ได้ขอครูมาจากประเทศไทย ได้ครูอาสาสมัครที่นี่เอง ซึ่งปรากฏ
ผลเป็นที่น่าพอใจเช่นปีที่แล้ว แต่เราก็ยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับตำราเรียนได้ บังเอิญ
ว่าข้าพเจ้าได้ปรารภปัญหานี้กับกลุ่มนักจัดรายการ “สนทนาปัญหาบ้านเมือง” ทางทีวีช่อง ๙
อันมีอาจารย์ดุสิต ศิริวรรณ ดร.สุรพล สุดารา เป็นต้น ซึ่งเดินทางมาอเมริกาในช่วงนั้นและพัก
อยู่ที่วัดไทยนี้ ความข้อนี้ทราบไปถึงคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รองศาสตรา-
จารย์ประภาศรีสีหอำไพและผู้ช่วยศาสตราจารย์ไขสิริ ปราโมช ณ อยุธยา ได้เขียนจดหมาย
อาสาสมัครมาศึกษาและทำการสอนที่นี่ข้าพเจ้าดีใจที่เรื่องราวซึ่งเราคิดไว้...เพราะคณะครุ-
ศาสตร์นั้นจัดว่าเป็นหน่วยงานที่จัดงานด้านการศึกษามาโดยเฉพาะถ้าครุศาสตร์มาช่วยเราได้
หนทางข้างหน้าย่อมมีแต่ความแจ่มใส

...เมื่อข้าพเจ้าเดินทางกลับกรุงเทพฯพบกับคณะของอาจารย์ประภาศรีพร้อมกับอาจารย์
ผู้ใหญ่อีกท่านหนึ่ง คือ ศาสตราจารย์กิตติคุณสุมน อมรวิวัฒน์ ราชบัณฑิต ทั้ง ๒ ท่านนี้ เป็นผู้
ที่ข้าพเจ้าได้ยินชื่อเสียงมานานและมีความคุ้นเคยเป็นส่วนตัวกับบิดาของท่าน คือ พันโท
ประเสริฐ สุดบรรทัดอดีตส.ส.สระบุรี และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
มาก่อน เมื่อเราปรึกษาหารือกันแล้ว จึงทำเรื่องเป็นทางราชการคือขอให้คณะครุศาสตร์เป็น
เจ้าของโครงการนี้ ขณะเดียวกันข้าพเจ้ามีข้อแม้ว่า ให้เชิญครูจากสังกัดกรุงเทพมหานครด้วย
เพราะได้เคยตกลงด้วยวาจากับรองผู้ว่ากรุงเทพมหานครฝ่ายการศึกษาในขณะนั้นไว้แต่ก็
มอบสิทธิให้ทางคณะครุศาสตร์ เป็นผู้คัดเลือกคณะครูมาสอน...”

คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจึงได้จัดส่งศาสตราจารย์กิตติ คุณสุมน อมรวิวัฒน์
ราชบัณฑิตเป็นหัวหน้าคณะครูอาสาสมัครไปปฏิบัติงานสอนและทำวิจัยเรื่อง “รูปแบบหลัก-
สูตรระยะสั้นและการจัดกิจกรรมบูรณาการเพื่อการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยแก่
นักเรียนโรงเรียนวัดไทย ลอสแองเจลิส” โดยได้รับการสนับสนุนค่าเดินทางและทุนวิจัยจาก
พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ มีผู้ร่วมโครงการจำนวน ๖ คน ได้แก่

๑) ศาสตราจารย์สุมน อมรวิวัฒน์ (ปัจจุบันคือ ศาสตราจารย์กิตติคุณสุมน อมรวิวัฒน์)
๒) รองศาสตราจารย์ประภาศรี สีหอำไพ (ปัจจุบันคือ ศาสตราจารย์ประภาศรีสีหอำไพ)
๓) รองศาสตราจารย์ไขสิริ ปราโมชณ อยุธยา
๔) รองศาสตราจารย์ ดร.ทิศนา แขมมณี

และข้าราชการกรุงเทพมหานคร ๒ คน คือ
๕) อาจารย์สาหร่าย แตงนาวา (ปัจจุบันคือรองศาสตราจารย์ ดร. สิริพัชรเจษฎาวิโรจน์)
๖) อาจารย์วรวรรณ ทวีศิลป์

โครงการสอนและวิจัยดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง ผู้ปกครองสนใจนำเยาวชน

มาเรียนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยภาคฤดูร้อนจำนวนมาก

ปี พ.ศ. ๒๕๒๘ พระราชรัตนาภรณ์ (ประสิทธิ์ เขมังกโร) เจ้าอาวาส วัดธัมมาราม ชิคาโก

(ปัจจุบันคือ สมเด็จพระมหาธีราจารย์ เจ้าอาวาสวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม) ได้ขอความ

ร่วมมือให้คณะครุศาสตร์ ไปจัดอบรมครูอาสาสมัครท้องถิ่นโรงเรียนวัดไทยในสหรัฐอเมริกาที่

วัดธัมมาราม ชิคาโก โดยมีศาสตราจารย์กิตติคุณอำไพ สุจริตกุล นำคณะประกอบด้วย

ศาสตราจารย์กิตติคุณสุมน อมรวิวัฒน์ ราชบัณฑิต ศาสตราจารย์ประภาศรี สีหอำไพ รอง

ศาสตราจารย์ ดร.ทิศนา แขมมณี และรองศาสตราจารย์วรนันท์ อักษรพงศ์ เดินทางไปจัด

ประชุมเชิงปฏิบัติการอบรมครูอาสาสมัครทั่วสหรัฐอเมริกา ในความอุปถัมภ์ของพระราชรัต

นาภรณ์ (ประสิทธิ์ เขมังกโร) ปัจจุบันคือ สมเด็จพระมหาธีราจารย์ เจ้าอาวาสวัดพระเชตุพน

วิมลมังคลาราม และความอนุเคราะห์ค่าเดินทางจากพลเอกอาทิตย์ กำลังเอก การอบรมเชิง

ปฏิบัติการจัดขึ้นที่วัดธัมมาราม ชิคาโก ต่อมาในปีพ.ศ.๒๕๓๑ โครงการสอนภาษาไทยและ

วัฒนธรรมไทยในต่างประเทศได้ขยายหน่วยจัดการศึกษาเพิ่มขึ้นที่วัดวชิรธรรมปทีป นิวยอร์ก

วัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ และวัดพุทธธรรม ชิคาโก รวมเป็น ๕ แห่ง

ในปี พ.ศ.๒๕๒๙ ศาสตราจารย์กิตติคุณสุมน อมรวิวัฒน์ ราชบัณฑิต ได้ริเริ่มดำเนินการ

ติดต่อประสานงานกับกรมการศึกษานอกโรงเรียน กระทรวงศึกษาธิการ ให้มีหน่วยจัดการ

ศึกษานอกโรงเรียนประเภทบุคคลภายนอกในต่างประเทศ เพื่อให้เยาวชนไทยและประชาชน

ไทยในสหรัฐอเมริกาได้มีโอกาสสอบเทียบความรู้ภาษาไทยกรมการศึกษานอกโรงเรียนจึงขอ

ให้คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นหน่วยจัดการศึกษานอกโรงเรียนประเภท

บุคคลภายนอกในต่างประเทศนับแต่นั้นมา

โครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย คณะครุศาสตร์ ได้รับความสนใจจากวัดไทย

ในต่างประเทศเพิ่มขึ้น วัดไทยในประเทศสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และ

สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่เข้าร่วมโครงการมีรายนามดังนี้

ประเทศสหรัฐอเมริกา

๑) วัดไทยลอสแองเจลิส (ปี พ.ศ. ๒๕๒๗ – ปัจจุบัน)

๒) วัดธัมมาราม ชิคาโก (ปี พ.ศ. ๒๕๓๐ – ปัจจุบัน)

๓) วัดวชิรธรรมปทีป นิวยอร์ก (ปี พ.ศ. ๒๕๓๐ – ปัจจุบัน)

๔) วัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ (ปี พ.ศ. ๒๕๓๑ – ปัจจุบัน)

๕) วัดพุทธธรรม ชิคาโก (ปี พ.ศ. ๒๕๓๑)

๖) วัดไทยกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (ปี พ.ศ. ๒๕๓๒ – ปัจจุบัน)

๗) วัดพุทธวราราม เดนเวอร์ (ปี พ.ศ. ๒๕๓๒ – ๒๕๓๘/ พ.ศ.๒๕๔๓ – ปัจจุบัน)

๘) วัดมงคลรัตนาราม แทมป้า (ปี พ.ศ. ๒๕๓๒ – ๒๕๓๘/ พ.ศ.๒๕๔๒ – ๒๕๔๘)

๙) วัดพุทธดัลลัสเท็กซัส (ปี พ.ศ.๒๕๓๔ – ปัจจุบัน)

๑๐) วัดพุทธาวาสฮิวส์ตัน (ปี พ.ศ.๒๕๓๗ – ปัจจุบัน)

๑๑) วัดฟลอริดาธัมมาราม (ปี พ.ศ.๒๕๔๒– ๒๕๔๘)

๑๒) วัดมงคลรัตนาราม ฟอร์ดวัลตัน บีช (ปี พ.ศ.๒๕๔๔ และพ.ศ.๒๕๕๒–๒๕๖๑)

๑๓) วัดนวมินทรราชูทิศ บอสตัน (ปี พ.ศ. ๒๕๔๘ – ปัจจุบัน)

๑๔) วัดซานฟรานธัมมาราม (ปี พ.ศ. ๒๕๕๔ - ปัจจุบัน)

๑๕) วัดปากน้ำ มิชิแกน (ปี พ.ศ.๒๕๕๘ – ๒๕๖๐)

๑๖) วัดสุทธาวาส ริเวอร์ไซด์ (ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ – ปัจจุบัน)

๑๗) วัดปุญญวนาราม ฟลอริดา (ปี พ.ศ. ๒๕๖๑)

ออสเตรเลีย

๑)วัดพุทธรังษี นครซิดนีย์ (ปี พ.ศ.๒๕๓๕ - ปัจจุบัน)

๒)สถานทูตไทยประจำกรุงแคนเบอรา (ปี พ.ศ.๒๕๓๖)

๓)วัดสังฆรัตนาราม โกลด์โคสท์ (ปี พ.ศ. ๒๕๕๙ – ปัจจุบัน)

๔) วัดไทยพุทธาราม บริสเบน (ปี พ.ศ. ๒๕๖๓)

นิวซีแลนด์

๑)วัดญาณปทีปโอ๊คแลนด์ (ปี พ.ศ.๒๕๓๗)

๒)วัดพุทธสามัคคี ไครสท์เชิร์ช (ปี พ.ศ.๒๕๕๗ – ปัจจุบัน)

สาธารณรัฐประชาชนจีน

๑) วัดเหมอัศวาราม ลั่วหยาง (ปี พ.ศ. ๒๕๕๙)

จากการขยายโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศ อย่างต่อเนื่อง
ทำให้มีส่งเสริมการปรับโครงสร้างการบริหารจัดการโครงการเพื่อให้เหมาะสมกับแนวทางการ
ปฏิบัติงาน โดยในปี พ.ศ. ๒๕๓๘ คณะครุศาสตร์ได้รวมโครงการอิสระต่าง ๆ ที่มีลักษณะใกล้
เคียงกันไว้ด้วยกันโครงการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศ จึงรวมอยู่ในศูนย์
วัฒนธรรมศึกษาโดยมีคณะกรรมการศูนย์วัฒนธรรมศึกษาเป็นผู้บริหาร

ต่อมาใน ปี พ.ศ.๒๕๔๐ คณะครุศาสตร์ แยกโครงการฯ ออกจากศูนย์วัฒนธรรมศึกษา
เพื่อให้เป็นโครงการเฉพาะที่มุ่งสาธิตการจัดการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนไทยในต่าง
ประเทศ ในลักษณะการสาธิตการจัดการศึกษานอกระบบโรงเรียนรูปแบบใหม่รูปแบบหนึ่ง
กระทั่งในปี พ.ศ.๒๕๔๘ คณะครุศาสตร์ ได้ยกระดับโครงการฯ ขึ้นเป็นศูนย์ส่งเสริมการสอน
ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย ศาสตราจารย์ ม.ล.จิรายุ – ศาสตราจารย์ ท่านผู้หญิงพูนทรัพย์
นพวงศ์ และในปี พ.ศ. ๒๕๕๘ คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ยกระดับงานของ
ศูนย์ส่งเสริมการสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจคณะครุศาสตร์
รวมทั้ง จัดสรรงบประมาณส่วนหนึ่ง เพื่อความยั่งยืนของศูนย์ส่งเสริมการสอนภาษาไทยและ
วัฒนธรรมไทย ศาสตราจารย์ ม.ล.จิรายุ – ศาสตราจารย์ ท่านผู้หญิงพูนทรัพย์ นพวงศ์















History of The sound of sweeping is a common refrain as
Wat the monks meditate on sweeping the
grounds. There is always some ongoing
Buddhannusorn project, whether it is cleaning and maintaining
the property and buildings or publishing one
Wat Buddhanusorn, “temple for the of the many booklets. After the main lunch
dedication of the Buddha”, was founded in meal the monks continue with the temple
1983 and in keeping with Thai Theravadan projects. In the evening the monks again
Buddhist traditional has always relied on gather in the main hall for chanting and
donations and volunteer work for its support. meditation.
The main objectives behind the founding of The temple buildings are well used—the blue
the temple community are for propagating the and white house serves as a residence for the
Buddha’s teachings and practice, to teach and monks as well as kitchen, dining room, office,
promote Thai art, language, and culture to all and meeting and social place for the frequent
those who are interested, and to serve as a visitors. The garage also serves as a dance
pillar of the Thai community. studio and place for the young people to
Every morning the monks gather in the main socialize. The beautiful main temple building,
hall to chant and meditate. Following the under its colorful, Thai-style tile roof and
morning meal they begin their work in and exquisite gold leaf spires and embellishments
around the temple. The lush and colorful was completed in 1997 and has two levels.
landscape features a rich assortment of The lower level houses several offices, music
flowers, shrubs, and trees all maintained by studio and rehearsal hall for the Thai Student
the monks. Orchestra, storage areas, and a large open
space, called the multipurpose hall, which is
used for performances, meetings, and
classrooms. The upper level in the main hall is
used for Buddhist ceremonies, festivals,
teaching and the daily chanting and
meditation. Here you will see the central altar
with the large, golden Earth-Touching Buddha
amid a profuse offering of flowers in vases and
delicate objects. The altar alcove is covered in
a hand-painted mural depicting traditional
Buddhist and Thai legends and life scenes.

History of Many of the projects the monks and
Wat supporters are involved in focus on building
and strengthening the Buddhist community in
Buddhannusorn Fremont whether it be holding an open house
or conducting meditation and dhamma
The hall reverberates with the chanting from classes. All are welcome to attend without
the monks and provides a welcome discrimination and the congregation has
environment for the many visitors who seek a begun to reflect the diversity of their
happy place to practice the Buddha’s community, something rather uncommon in
teachings. Besides the activities of the temple Thai temples in the west. Wat Buddhanusorn
itself, the monks and supporters are involved has been blessed with visits from many
in the greater community of Fremont and dignitaries. One of the most memorable events
abroad. They work with the Tri-Cities at the temple was a visit from Her Majesty
Ministerial Association, donate food and Queen Sirikit of Thailand i 1993, during the
supplies to local and national charities and temple’s tenth anniversary. Her Majesty
homeless shelters, provide scholarships and dedicated a stone and planted a tree to
meal funds for students in Thai villages, commemorate the event, making this the only
support traditional Thai medical pharmacies, temple outside Thailand where the Queen has
the Chai Pattana Foundation, and the National given such a blessing. His Holiness Somdech
Council of Welfare of Thailand. The abbot, Phramaha Thiracarya , the lord abbot of wat
Pramaha Prasert also volunteers to teach Chanasongkranm, visited and blessed the
Buddhism to prison inmates. temple in 1993. In 1996 Her Royal Highness
Princess Soamsawali dedicated the temple’s
spire as well as having planted trees on
previous visits. Her Royal Highness Princess
Bajakitiyabha has also visited and planted
trees. In 1997 His Holiness Somdech
Phramaha Rajmangalacarya, presided over the
largest gathering of Thai monks in the Bay
Area, over 150 monks, for the demarcation of
the temple. Truly these and many other
blessings recognize and reflect the hard work
of the whole community.

ประวัติวัดพุทธานุสรณ์


ฟรีมอนท์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศใหญ่ วัดพุทธานุสรณ์ มาจากคำว่า พุทธฺ ๒๘ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๘ วัดพุทธานุสรณ์
มีความเจริญทางเทคโนโลยี มีความ และอนุสรณ์ หมายถึงการน้อมรำลึก ได้ย้ายจากวัดชั่วคราวเมืองซันนีเวลสู่
ก้าวหน้าทางวิทยาการ ผู้คนมีอิสรเสรีทาง ถึงพระพุทธเจ้า สถานที่ถาวรปัจจุบัน นับตั้งแต่ได้ย้ายเข้า
ความคิด แต่ในขณะเดียวกันชาวตะวันตก ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๒๖ เป็นวัด มาสู่สถานที่ใหม่แห่งนี้พระสงฆ์และสมาชิก
บางส่วนก็มีความสนใจในพระพุทธศาสนา ลำดับที่ ๑๑ ในเครือสมัชชาสงฆ์ไทยใน วัดได้ช่วยกันปรับปรุงสถานที่บริเวณรอบ
ซึ่งวัดไทยเป็นแหล่งเรียนรู้ที่เหมาะสมใน สหรัฐอเมริกา ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ ๓๖๐๕๔ ๆ วัด ทำให้วัดเป็นสัดส่วนและมีความ
การเผยแพร่ศาสนาและวัฒนธรรมไทยใน Niles Blvd, Fremont, CA, ๙๔๕๓๖ ร่มเย็นมากขึ้น
ต่างแดน มีเนื้อที่ประมาณ ๒๕๓ เอเคอร์ หรือ ๖ ไร่
๑ งาน ๓๐ ตารางวา โดยมีพระราชธรรม ๗ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๐ ประดิษฐาน
วิเทศ (ประเสริฐ กวิสสฺโร) เป็นเจ้าอาวาส พระประธาน ทางวัดได้ดัดแปลงโรงรถ
เดิมให้เป็นวิหารที่ประดิษฐานหลวงพ่อ
๒๔ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๒๖ เป็นการชั่วคราว ตั้งแต่นั้นมาวิหารหลังนี้
วัดพุทธานุสรณ์ได้ทำพิธีเปิดวัดอย่างเป็น ได้รับการอนุญาตจากเทศบาลเมืองฟรี
ทางการ ณ สถานที่ชั่วคราว ๑๐๑๖ Daisy มอนท์ให้ใช้เป็นสถานที่สวดมนต์ไหว้พระ
Court, Sunnyvale, CA, ๙๔๐๘๖ และใช้เป็นสถานที่ทำบุญในโอกาสต่าง ๆ

๑๑ กันยายน พ.ศ. ๒๕๒๖ ๒๘ ตุลาคม ๒๕๓๐ วัดพุทธานุสรณ์ได้
วัดพุทธานุสรณ์ได้เปิดโรงเรียนสอนภาษา ดำเนินการเปิดโรงเรียนพระพุทธศาสนา
ไทยและนาฏศิลป์ไทยขึ้น โดยใช้ห้อง วันอาทิตย์อีกครั้งหนึ่งหลังจากได้ถูกปิด
ทำงานซึ่งอยู่ชั้นล่างของตัวอาคารเป็น ไป สถานที่ที่ใช้เป็นโรงเรียนนั้นได้รับการ
ห้องเรียน มีนักเรียนจำนวน ๒๒ คน คณะ ดัดแปลงมาจากโรงม้าเก่า มีนักเรียน
ครูและผู้บริหารโรงเรียนจำนวน ๙ ท่าน ทั้งหมด ๒๘ คน ครูและผู้บริหารโรงเรียน
โดยมีคุณสบสภาพ พงษ์กันทา เป็นครู ๗ ท่าน ขณะเดียวกันทางวัดได้เตรียมยื่น
ใหญ่ ขออนุญาตใช้สถานที่เป็นวัดตามกฎหมาย
ต่อเทศบาลเมืองฟรีมอนท์ พร้อมกับส่ง
๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๒๖ วัดพุทธานุสรณ์ จดหมายไปยังเพื่อนบ้านจำนวน ๔๓
ได้พิมพ์หนังสือ “พุทธานุสรณ์สาร” หลังคาเรือน เพื่อแจ้งให้ทราบถึง
ฉบับปฐมฤกษ์ เป็นเอกสารฉบับแรก ประชาพิจารณ์
ของวัดขนาดแปดหน้ายก มีทั้งหมด ๖๐
หน้า วัตถุประสงค์ของหนังสือเพื่อเผย
แพร่หลักธรรมและแจ้งกิจกรรมของวัด

๑๒ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๕ ทางวัดได้เริ่มการก่อสร้างสถานที่และ เริ่มโครงการขยายวัดเพิ่มพื้นที่ใช้สอย
อาคารถาวร โดยสร้างสถานที่จอดรถและกำแพงรอบวัดเป็น
อันดับแรก ๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๔๒ วัดพุทธานุสรณ์ ได้เริ่มโครงการ
ขยายวัด เพื่อเพิ่มพื้นที่จอดรถและขยายพื้นที่ใช้สอยให้เพียงพอ
๒๕ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๓๖ วัดพุทธานุสรณ์ได้รับพระ ต่อการใช้งาน
มหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
ในรัชกาลที่ ๙ โปรดเกล้าฯ เสด็จพระราชดำเนินทรงวางศิลาฤกษ์ ๕ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๔๔ พระมหาประเสริฐกวิสสฺโร หัวหน้าสงฆ์
อุโบสถ วัดพุทธานุสรณ์เข้ารับพระราชทานแต่งตั้งสมณศักดิ์เป็น
พระราชาคณะชั้นสามัญที่ “พระวิเทศธรรมกวี” ณ พระที่นั่ง
๒๘ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๙ ทางวัดได้ประกอบพิธีอัญเชิญหลวง อมรินทรวินิจฉัยในพระบรมมหาราชวัง เนื่องในมหามงคล
พ่อพระประธานพระพุทธวโรสุโขทัยฯ จากวิหารชั่วคราวสู่อุโบสถ วโรกาส วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ปัจจุบัน (รัชกาลที่ ๙)

๒๔ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๓๙ พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมส ๑๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๔๗ ทางวัดได้ตกลงซื้อที่ดินติดกับวัดด้าน
วลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ได้ทรงประกอบพิธียกช่อฟ้าอุโบสถ ทิศตะวันตก ในราคา ๑,๖๐๐๐,๐๐๐ ล้านเหรียญ และก่อสร้างที่
และทรงประกอบพิธีทอดผ้าพระกฐิน จอดรถ กุฏิสงฆ์ และอาคารเรียนบนสถานที่ใหม่แห่งนี้

๒๑ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๘ อาจารย์พนม สุวรรณนาถ ได้นำ
จิตรกรรมฝาผนังชุด “ปางมารวิชัย” หรือ “ปางชนะมาร” จาก
แม่ฮ่องสอนมาติดตั้งภายในอุโบสถด้านหน้า ภาพจิตรกรรมฝา
ผนังชุดนี้ ท่านผู้หญิงหม่อมเจ้าพันธุ์สวลี กิติยากร รับเป็น
ประธานอุปถัมภ์มาตั้งแต่ต้น

๑๖ กันยายน พ.ศ.๒๕๕๕ ทางวัดได้จ่ายเงินกู้ธนาคารทั้งหมด
จำนวน ๑,๐๐๐,๐๐๐ เหรียญ ใช้เวลาทั้งหมด ๘ ปี โดยได้รับ
อนุโมทนาบุญมาจากญาติโยมทั้งหลายที่มีจิตศรัทธาต่อ
วัดพุทธานุสรณ์

๑๙ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๕ ประกาศจากมหาเถรสมาคม ได้โปรด
ให้พระเดชพระคุณพระราชธรรมวิเทศ (ประเสริฐ กวิสสฺโร)
ได้เลื่อนสมณศักดิ์เป็นประธานสมัชชาสงฆ์ไทย ในสหรัฐอเมริกา
ดูแลพระธรรมฑูตในต่างประเทศ

พิธีสังฆกรรมพัทธสีมาและฝังลูกนิมิต ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ประดิษฐานในอุโบสถวัดพุทธานุสรณ์

๑๔ – ๑๕ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๔๐ เจ้าประคุณสมเด็จพระมหารัชมัง ศูนย์รวมใจชาวไทยในเบย์ แอเรีย
คลาจารย์ (ช่วง วรปุญญฺมหาเถร) เจ้าอาวาสวัดปากน้ำ
เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร พร้อมด้วยพระสงฆ์ไทยจำนวน วัดพุทธานุสรณ์เริ่มต้นความเป็นวัดมาจากกลุ่มคน
๑๕๐ รูป จากประเทศไทย ประเทศแถบยุโรป และพระสงฆ์สมาชิก เล็ก ๆ ด้วยความตั้งใจจริงที่จะสร้างวัด เพื่อให้เป็น
สมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา ได้ร่วมกันประกอบพิธี ศูนย์รวมคนไทยที่อยู่ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน และ
สังฆกรรมพัทธสีมาและฝังลูกนิมิตอุโบสถ จากวันนั้นเป็นต้นมา เพื่อให้เป็นแหล่งอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมไทยในต่าง
วัดพุทธานุสรณ์ได้เป็นวัดที่สมบูรณ์แบบ มีอุโบสถที่ทำพิธีกรรม แดนด้วยความคิดความรู้สึกที่สอดคล้องกันมาเป็น
ทางศาสนาได้ถูกต้องตามหลักพระธรรมวินัย ทุกประการ เหตุให้แต่ละคนต่างก็ช่วยกันสร้าง และบำรุงวัดด้วย
กำลังทรัพย์ กำลังกาย และกำลังความคิดอย่างเต็มที่
๒๑ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๔๑ วัดพุทธานุสรณ์ได้ประดับตกแต่ง เพื่อให้เป็นมรดกสืบทอดถึงชนรุ่นหลัง และสังคมไทย
อุโบสถเพิ่มเติมหลายครั้งและได้ประกอบพิธียกหน้าบันรูปพญา ที่จะได้เจริญงอกงามใต้ร่มเงาแห่งพระพุทธศาสนา
ครุฑด้านทิศตะวันตก ตลอดไป

๖ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๔๑ ได้ประกอบพิธีถวายฐานใบเสมา ๗ ฐาน
พญาเหราทั้ง ๔ มุมหลังคา และเทพนมประกอบเสาหน้าบัน
ทั้ง ๖ ต้น

คณะสงฆ์วัดพุทธานุสรณ์

พระราชธรรมวิเทศ
(ประเสริฐ กวิสฺสโร)

เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1983
ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดราชบูรณราชวรวิหาร
กรุงเทพมหานคร
ประธานสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา

พระครูสิริพุทธิวิเทศ
(อนันต์ สิริคุตฺโต)

พระมหาสงการ คณิสฺสโร

พระมหานิกร
ธมฺมสาโร (งามแสง)

พระธรรมทูตรุ่นที่ ๒๐
วิทยฐานะ น.ธ. เอก ประโยค ป.ธ.๖

พระปราโมทย์ (ชัยวิเศษ)

กรรมการบริหารโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
Wat Budhanusorn School Committee Members

พระราชธรรมวิเทศ
(ประเสริฐ กวิสฺสโร)

ผู้อำนวยการ/Chair Person
หัวหน้าสงฆ์วัดพุทธานุสรณ์/Abbot

พระครูสิริพุทธิวิเทศ
(อนันต์ สิริคุตฺโต)

รองผู้อำนวยการ/Vice Chair Person
[email protected]

วิทย์ ปิณฑะแพทย์ (พี่เฮส์) นันทิยา บุญญถิน (พี่น้อง)
Hays Pinthapataya Nantiya Pankaew

ที่ปรึกษา/Advisor ประธานกรรมการ/President
[email protected] [email protected]

สมเจตน์ สมคิด (ครูเจตน์) เพ็ญวิภา โสภาภัณฑ์
Somjade Somkid Phenvipa Sopapan
(ป้าแมว)
กรรมการฝ่ายดนตรี/
Thai Classical Music ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์/
[email protected] [email protected]

ชวนพิศ พันธุระ (ครูกุ้ง) ญาณี พงศ์ศุภพิพัฒน์ (พี่โอ๋)
Chuanpis Panthura Yanee Pongsupapipat

กรรมการฝ่ายนาฏศิลป์/ กรรมการแฝ่ายทะเบียน/Registration
Thai Classical Dance [email protected]
[email protected]
Kกิ่iงnกgkาญranจนS์ mสiมtิaตmามorรnเGกีuยioว/
ณัฐกมล ปทุมวรเศรษฐ์ (ครูขวัญ)
Natakamon Patoomvorasait (พี่แดง)
กรรมการฝ่ายกิจการพิเศษ/
กรรมการฝ่ายภาษาไทย/ Event Coordinator
Thai Language [email protected]
[email protected]

กรรมการบริหารโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
Wat Budhanusorn School Committee Members

ชลธิรา เกอร์เน่ (พี่ท้อป) นารีรัตน์ นครศรี (พี่ยู)
Chonthira Gurney Nikk Nakornsri

กรรมการผู้แทนผู้ปกครอง/ กรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์/
Member & PTA Public Relations
[email protected] [email protected]

ฐิติพร แทง (พี่นก) วลัยภรณ์ ปีตะนีละผลิน
Trish Tang Valaiporn Peetaneelapalin
(พี่แหม่ม)
กรรมการและเหรัญญิก/ Treasury
[email protected] กรรมการและเลขานุการ/Secretary
[email protected]

ครูอาสาสอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย

คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รุ่นที่ 37

กKิIตTิศIัSกAดิK์ แKกA้วEเWสมSอAตMาU(RคTAรูไนซ์) ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ (ครูแจน)
NADTHANAN PANTONGKHAM
ครูดนตรีไทย (เครื่องสาย)
Thai Music (khruang Sai) ครูภาษาไทย
[email protected] Thai Language
[email protected]
ธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี (ครูบอส)
TANYABOONCHOMSUPTAWEE เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
(ครูฟร้องซ์)
ครูดนตรีไทย (ปี่ พาทย์) SAOWAPARK SOMBOONPAN
Thai Music (Piphat)
[email protected] ครูนาฏศิลป์ Thai dance
[email protected]

ครูวิชาศาสนาและจริยธรรม
Ethics Teachers

เ(รคือรูงมเาดร์ชก)ปิ่ นสุกาญจนะ Ms. Brenda Walsh
Mark Pinsukanjana 5 - 9 years old
Saturday
[email protected]
[email protected]
Ms. Shari Lisbeth Gent
5 - 9 years old สุภัทรา เชาวน์ชูเวชช์
Sunday Supatra Chowchuvech
5 - 9 years old
[email protected] Sunday

จารุริน พัว (ครูโอ)
Jarurin. Pua
9 years and older
Sunday

[email protected]

ฐิติวัฒน์ วัฒนจตุรพร ไชยนที ธนะกุลรังสรรค์
(ครูวิน) (ครูหมี)
Thitiwat Watanajaturaporn Chai Tanakul
Assistant Teacher Assistant Teacher

[email protected]

ครูอาสาท้องถิ่นและช่างภาพอาสา

A Local Volunteer Teacher and Photographers




ณัฐกมล ปทุมวรเศรษฐ์ (ครูขวัญ) Guy Fleming
Natakamon Patoomvorasait Photographer (ช่างภาพอาสา)
ภาษาไทย ระดับสูง
Thai language Advance Level

[email protected]

Ed Mig Jason Erece

Photographer (ช่างภาพอาสา) Photographer (ช่างภาพอาสา)

กิติศักดิ์ แก้วเสมอตา (ครูไนซ์)
Kitisak Kaewsa
murta (Nice)

ป ร ะ วั ติ ส่ ว น ตั ว

23 กันยายน 2537
[email protected]

ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า

ประถมศึกษา : โรงเรียนอนุบาลเมืองลำพูน
จังหวัดลำพูน

มัธยมศึกษา : วิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่
สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์

อุดมศึกษา : สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์
ห้องเรียนเครือข่าย
วิทยาลัยนาฏศิลปเชียงใหม่

ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ส อ น ใ น โ ร ง เ รี ย น

-โรงเรียนชลประทานผาแตก
จังหวัดเชียงใหม่
-โรงเรียนยุพราช จังหวัดเชียงใหม่

ผ ล ง า น ท า ง ด้ า น วิ ช า ก า ร

-ชนะเลิศการแข่งขันเชียร์หลีดเดอร์ ระดับอุดมศึกษา พัฒนศิลป์เกมส์ ครั้งที่ 2
และครั้งที่ 4
- ชนะเลิศการแข่งขันเชียร์หลีดเดอร์ ระดับอุดมศึกษา กีฬา 12 สถาบันในจังหวัด
เชียงใหม่ ปี 2015 และ 2016
-ร่วมเผยแพร่วัฒนธรรมไทยบรรเลงดนตรีไทยและแสดงนาฏศิลป์ไทยในต่างแดน
กับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ณ ประเทศญี่ปุ่น ปี 2019 ประเทศจีน ปี 2019
และประเทศอินโดนีเซีย ปี 2019

ธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี (ครูบอส)

TANYABOON CHOMSUPTAWEE (Kru Boss)

ป ร ะ วั ติ ส่ ว น ตั ว

5 พฤศจิกายน 2540

408 ถ.สันติภาพ แขวงป้ อมปราบ
เขตป้ อมปราบศัตรูพ่าย กทม.10100

[email protected]

Tb Boss bossjub

ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า

ระดับประถมศึกษา: โรงเรียนวัดคณิกาผล
ระดับมัธยมศึกษา: โรงเรียนเทพศิรินทร์
ระดับอุดมศึกษา: บริหารธุรกิจ

มหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์

ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ด้ า น ด น ต รี ไ ท ย

ประธานชมรมดนตรีไทย
โรงเรียนเทพศิรินทร์
ประธานชมรมดนตรีไทย
มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์

จุ ด มุ่ ง ห ม า ย ใ น ก า ร ทำ ง า น



สืบสานดนตรีไทยให้คงอยู่ต่อไป โดยเน้นให้
ผู้เรียนมีความสุข สนุกสนานที่ได้เล่นดนตรี
ไทย และพัฒนาทักษะ สมาธิ ความจำ ไปใน
ขณะเดียวกัน

เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์ (ครูฟร้องซ์)

SAOWAPARK ผ ล ง า น ท า ง ด้ า น ก า ร น า ฏ ย ศิ ล ป์ ไ ท ย
SOMBOONPAN


(FRANCE) - ร่วมแสดงผลงานของโครงการปริญญานิพนธ์
ผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏยศิลป์ ประจำปี การ
ศึกษา 2559 ในชุด “วาริทพล”
- ร่วมแสดงผลงานของโครงการปริญญานิพนธ์
ผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏยศิลป์ ประจำปี
การศึกษา 2559 ในชุด “หลุด” และ “ปาณะทาน”
- ผลงานสร้างสรรค์ ชุด “พิธีฝาดข้าวชาวเขา”
- ผลการสอบรำเดี่ยวมาตรฐานทางด้านนาฏศิลป์
ไทย ชุด “นางพญาคำปินขอฝน”
- สร้างสรรค์ผลงานชุด“ฟอก(ไม่)ขาว”ในโครงการ
ปริญญานิพนธ์ผลงานสร้างสรรค์ทางด้านนาฏศิลป์
ประจำปีการศึกษา 2560

PERSONAL DETAILS ผ ล ง า น ท า ง ด้ า น วิ ช า ก า ร


14 พฤษภาคม 2541
- โครงงานวิจัย มอญรำ เกาะเกร็ด
- โครงงานวิจัย การแสดง นางพญาคำปินขอฝน
- โครงการปริญญานิพนธ์ผลงานสร้างสรรค์ทาง
ด้านนาฏยศิลป์ ชุด “ฟอก (ไม่) ขาว” ภายใต้
แนวคิดใหญ่ “สิทธิมนุษยชนในงานวรรณกรรม

ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า

REACH ME AT: ระดับประถมศึกษา : โรงเรียนวรรัตน์ศึกษา นนทบุรี

[email protected] ระดับมัธยมศึกษา : วิทยาลัยนาฏศิลป

สาขานาฏศิลป์ ไทย

85/3 ซอย 12/7 หมู่ 6 ถ.กาญจนา ระดับปริญญาบัณฑิต : ศิลปกรรมบัณฑิต
สาขานาฏยศิลป์ ไทย
ภิเษก ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี คณะศิลปกรรมศาสตร์

11140 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

(เกียรตินิยมอันดับ 2)

ณัชฐานันท์ ปั้นทองคำ (ครูแจน)

NADTHANAN ป ร ะ วั ติ ก า ร ศึ ก ษ า
PANTONGKHAM
-ระดับประถมศึกษา โรงเรียนบ้านดอนจั่น
(JAN) จ.สมุทรสงคราม

-ระดับมัธยมศึกษา โรงเรียนถาวรานุกูล
จ.สมุทรสงคราม

-ระดับอุดมศึกษา คณะครุศาสตร์
สาขาประถมศึกษา
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
กรุงเทพมหานคร

ช่ อ ง ท า ง ก า ร ติ ด ต่ อ

PERSONAL DETAILS

21 กันยายน พ.ศ.2540

REACH ME AT:

[email protected]

7/22 ม.6 ต.แพรกหนามแดง
อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม 75110

ค ติ ป ร ะ จำ ใ จ

นิมิตฺตํ สาธุรูปานํ กตญฺญูกตเวทิตา
“ความกตัญญูกตเวที เป็นเครื่องหมายแห่งคนดี”

Let's play
chess with me

Ailee Adeline

Tran Comps

เอลี่ ทราน แอดเดอลีน คูมส์

Thai Lang Beginner Thai Lang Intermediate
Dance Beginner Dance Beginner
Thai Chess Club หมากรุกไทย Music ขิม( Dulcimer) Beginner
Parents : Nat Luckphet Thai Chess Club หมากรุกไทย
Contact : [email protected] Parents : Nattaya Combs
Contact : [email protected]
Alana
Albertine
May Garcia
Comps
อลาน่า
เมย์ การ์เซีย อัลเบอร์ทีน
คูมส์
Dance
Music ขิม( Dulcimer ) Dance Advance
Parents : Arisara Niranatkul Music โปงลาง(Pong Lang) Advance
Contact : [email protected] Parents : Nattaya Combs
Contact : [email protected]

Alina Alice

Grace Gurney Lynagh

อลินา อลิส ไลนาก์
เกรซ เกอร์เน่
Thai Lang Intermediate
Thai Lang Advance (Online) Music ระนาด (Alto xylophone)
Music ระนาด(Alto xylophone) Parents : Rungranee Lynagh
Parents : Chonthira Gurney Contact : [email protected]
Contact : [email protected]
Andrew
Amy
Peetaneelapalin
Peetaneelapalin
แอนดรูว์
เอมี่ ปีตะนีละผลิน ปีตะนีละผลิน

Dance Advance Music ระนาด (Alto xylophone)
Music ขิม (Dulcimer ) Thai Chess Club หมากรุกไทย
Parents : Valaiporn Peetaneelapalin Parents : Valaiporn Peetaneelapalin
Contact : [email protected]
Contact : [email protected]

Annika Annika

smavatkul Nalinee
อัญณิกา Bolanos
อัญนิกา
ศมาวรรตกุล นลิณี โบลาโนส

Thai Lang Advance (Online) Dance
Music ขิม (Dulcimer )
Parents : Thanika smavatkul Parents : Yanee Dolruedej
Contact : [email protected] Contact : [email protected]

Anon Areerada

Prathnadi Jirathramakul
อนน ปรารถนาดี อารีรดา

Thai Lang Advance (Online) จิรธรรมกูล
Parents : Supanan Karnasuta
Contact : [email protected] Thai Lang Beginner
Dance Beginner
Parents : Kittipong Jirathramakul
Contact : [email protected]

Arisa Atom

Wong Xu Kunathansak
อริสา วอง อะตอม

Thai Lang Beginner คุณาธารศักดิ์
Dance Beginner
Parents : Salisa Wong Thai Lang Intermediate
Contact : [email protected] Music ระนาดเอก (Alto xylophone)
Parents : Noppong Kunatansak
Contact : [email protected]

Audrey Aylinn

Combs Rohitasiri
ไอร์ริญญ์ โรหิตศิริ
ออดรี คูมส์
Thai Lang Beginner
Thai Lang Advance Dance Beginner
Dance Advance
Music โปงลาง (Pong Lang) Parents : Krytchaya Rohitasiri
Parents : Nattaya Combs Contact : [email protected]
Contact : [email protected]

Barali Bryce

Chicha Nakachai
Kitiyakara Hsiao
บาราลี ชิชา
ไบร์ซ นาคะชัย เชาวน์
กิติยากร
Thai Lang Advance (Online)
Dance Advance Parents : Varissara Nakachai
Music ขิม(Dulcimer ) Contact : [email protected]
Parents : Kasama Kitiyakara
Contact : [email protected]

Cadence Cam
ille

Beronilla Rose Malveda
เคเด่นส์ เบอรอนิลล่า คามีล ขนิษฐา

Thai Lang Advance (Online) มาเวด้า
Parents : Nusara Rees
Contact : [email protected] Music ซออู้ (Alto fiddle)
Parents : Pitsata Joy Malveda
Contact : [email protected]

Chanidapa Charkrit

Sanglerdkatanyoo Piyatharatibes

ชนิดาภา ชาคริต
แสงเลิศกตัญญู ปิยะธาราธิเบศร์

Music ระนาดเอก(Alto xylophone) Thai Lang Beginner
Parents : ทัดดาว แสงเลิศกตัญญู Parents : Narupon Piyatharatibes
Contact : [email protected] Contact : [email protected]

Cranston Dane

Gawin Coke Panichpant
แครนสตัน Spradling
กวิน โค้ก เด่น พานิชพันธ์

Music ระนาด (Alto xylophone) Thai Lang Beginner
Parents : Praneenart Coke Parents : Michelle Spradling
Contact : [email protected] Contact : [email protected]

Deena Drew

Jarinya Beronilla
Somkid
ดีน่า จริญญา ดรู เบอรอนิลล่า

สมคิด Thai Lang Advance (Online)
Parents : Nusara Rees
Thai Lang Intermediate Contact : [email protected]
Dance Beginner
Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Jarinee Somkid
Contact : [email protected]

Emmalina Evan

Abou-Assaleh Jordan
เอเว่น จอร์แดน
เอ็มมาลีนา
อบูอัซซาเลฮ์ Thai Lang Advance (Online)
เบอรอนิลล่า Parents : Natakamon Patoomvorasait
Contact: [email protected]
Thai Lang Advance (Online)
Parents : Hathai Tanta-ngai
Contact : [email protected]

Evangelina Grace

Athicha Rieken Sriprathum
เกรซ ศรีประทุม
อิวานเจลิน่า
อฐิชา รีเก้น

Thai Lang Beginner Dance Advance
Dance Beginner Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Jongkon Ricken Parents : Yanee Pongsupapipat
Contact : [email protected] Contact :
[email protected]

Guy Irada
Fleming
Piyatharatibes
Music พิณ(Phin) Advance อัยลดา
Contact : [email protected]
ปิยะธาราธิเบศร์

Thai Lang Advance
Parents : Narupon Piyatharatibes
Contact : [email protected]

Isabella Jasmine

Pinsukanjana Requa
Brownlow
อิซาเบลล่า
ปิ่ นสุกาญจนะ แจสมิน รีคัว
บราวน์โลว

Thai Lang Advance (Online) Dance Advance
Parents : Mark and Mandy Pinsukanjana Music ขิม (Dulcimer)
Contact : [email protected] Parents : Mantana Brownlow
Contact : [email protected]

Jason Jintana

Jockheck Kanjanamarakul
Brownlow จินตนา กาญจนามารกุล
เจสัน จอคเฮก
บราวน์โลว Music ขลุ่ย(Thai flute)
Contact: [email protected]
Music ระนาด (Alto xylophone )
Parents : Mantana Brownlow
Contact : [email protected]

Jiya John

Naik Johnson
จียา นาอีค จอห์น

Thai Lang Advance (Online) จอห์นสตัน
Parents : Kornnika Udornchainit
Contact: [email protected] Thai Lang Beginner
Music ระนาด (Alto xylophone)
Justin Thai Chess Club หมากรุกไทย
Parents : Prapakarn Johnson
Numsangvanich Contact : [email protected]
จัสติน
Kaitlyn
นำแสงวาณิช
Chanakarn Chow
Thai Lang Intermediate เคทลิณฑ์
Parents : Singrung Numsangvanich
Contact : [email protected] ชนกาน เชาว์

Dance Advance
Music ซออู้ (Alto fiddle)
Parents : Ajchariya Taveevirat
Contact : [email protected]

Kaitlyn Kamonthida

Kanticha Martin G Khatri
เคทเลน กมนธิดา จี แคทรี

กันติชา มาร์ติน

Thai Lang Intermediate Thai Lang Intermediate
Dance Beginner Dance
Music ขิม (Dulcimer) Music ซอ
Parents : Stephen Martin Thai chess club หมากรุกไทย
Contact : [email protected] Parents : อาริสา อำภาภัย
Contact : [email protected]

Kanyakorn Kaylee

G Khatri Nongnaphat
กันยกร จี แคทรี Jampayai
เคลี่ นงนภัส
Thai Lang Beginner จำปาใหญ่
Music ฆ้องวงใหญ่ (Large Knog circle)
Thai chess club หมากรุกไทย Dance Advance
Parents : อาริสา อำภาภัย Music ระนาด (Alto xylophone)
Contact : [email protected] Parents : Wipai Jampayai
Contact : [email protected]

Kaylin Kenton
Sounalath Perl
Kankawee
Martin
เคนตัน

กันกวี มาร์ติน

Dance Advance Thai Lang Beginner
Parents: Gordon Perl Music ระนาด (Alto xylophone)
Contact: [email protected] Thai chess club หมากรุกไทย
Parents : Stephen Martin
Contact : [email protected]

LeKei-mLybn
nerJleyung Kingston

Music ขิม (Dulcimer) Hiroki Lu
Parents : Kanda Jeung คิงสตัน
Contact : [email protected] ฮิโรกิ หลู

Thai Lang Intermediate
Music ระนาด (Alto xylophone )
Parents : Mook Sukanya Lu
Contact : [email protected]

Kittipong Kiolyn

Jirathramakul Chau

กิตติพงศ์ ไคโอลิน เชาว์
จิรธรรมกูล

Music สะล้อ Thai Lang Intermediate
Contact : [email protected] Parents : Punsorn Chau
Contact : [email protected]

Kanchana Knathip

Boonsom Donavanik
กาญจนา บุญสม คณาธิป โทณะวณิก

Music ซึง (Thai mandolin) Music ระนาด (Alto xylophone)
Contact : [email protected] Parents : อำไพวรรณ โทณะวณิก
Contact : [email protected]

Kyan Larissa

Mayenkar Alicia Bolanos
ไคยัน มาเยิ่นคะ ลริสา

Thai Lang Advance (Online) อลิเซีย โบลาโนส
Parents: Oraphan Mayenkar
Contact: [email protected] Dance Advance
Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Yanee Dolruedej
Contact : [email protected]

Leonard Mai

Abou-A
ssaleh Mahatdejkul
ลีโอนาร์ด อบูอัซซาเลฮ์ ไม มหัตเดชกุล

Thai Lang Advance (Online) Thai Lang Advance (Online)
Parents: Hathai Tanta-ngai Parents: Tipparat Mahatdejkul
Contact: [email protected] Contact: [email protected]

Mathis Nannaree

Xu Kunathansak Therdsteerasukdi
เมธี คุณาธารศักดิ์ นันท์นรี

เทอดสถีรศักดิ์

Thai Lang Intermediate Thai Lang Beginner
Music ระนาด (Alto xylophone) Dance Beginner
Parents : Noppong Kunatansak Music ขิม (Dulcimer)Beginner
Contact : [email protected] Parents : Kanit Therdsteerasukdi
Contact : [email protected]

Natalia Natarrin

May Coke Plamintr
นาตาเลีย เมย์ โค้ก ณัฐริณ พลามินทร์

Music ขิม (Dulcimer) Music ระนาด (Alto xylophone)
Parents : Praneenart Coke Parents : อำไพวรรณ โทณะวณิก
Contact : [email protected] Contact : [email protected]

Nathan Natira

Xu Kunathansak Plamintr
นัทธิฬา พลามินทร์
นาธาร คุณาธารศักดิ์

Thai Lang Advance Dance Advance
Parents : Noppong Kunatansak Music ฆ้องวงใหญ่ (Large Knog circle)
Contact: [email protected] Parents :
Contact :

Naweerin Nichapa

Ngamlertsirichai Sanglerdkatanyoo
ณวีรินทร์ ณิชาภา

งามเลิศศิริชัย แสงเลิศกตัญญู

Thai Lang Advance Thai Lang Intermediate
Music ระนาด (Alto xylophone ) Dance Beginner
Parents: Pailinh Ngamlertsirichai Parents : ทัดดาว แสงเลิศกตัญญู
Contact: [email protected] Contact: [email protected]

Nicha Nithid
Chau
นิชา เชาว์ Iwagoshi
นิธิศ อิราโคชิ
Thai Lang Beginner
Parents : Punsorn Chau Thai Lang Advance (Online)
Contact : [email protected] Music ระนาด (Alto xylophone)
Parents : Nithisa Chiean
Contact : [email protected]

Palachon Patrapy

Pukrittayakamee Onkchareon
พรรธน์รพี
พลชนก์ องค์เจริญ
ผู้กฤตยาคามี
Thai Lang Intermediate
Thai Lang Advance (Online) Music ระนาด (Alto xylophone)
Music พิณ (Phin) Parents : Jaruwan Mungkalikul
Parents : Weerapol Seesanong Contact : [email protected]
Contact : [email protected]

Peerawat Phenvipa

Onkchareon Sopapan
พีรวรรธน์ เพ็ญวิภา
โสภาภัณฑ์
อินดี้ องค์เจริญ
Music ระนาด (Alto xylophone)
Thai Lang Intermediate Contact : [email protected]
Music ระนาด (Alto xylophone)
Parents : Jaruwan Mungkalikul
Contact : [email protected]

Piradon Pitsata

Pukrittayakamee Joy Malveda
พิรดนย์ พิษฐา

ผู้กฤตยาคามี จอย มาเวด้า

Thai Lang Beginner Music ขิม (Dulcimer)
Parents: Weerapol Seesanong Contact : [email protected]
Contact: [email protected]

Plair Punyanush
Srilert
Kunathansak
แพร ปุณยนุช ศรีเลิศ

คุณาธารศักดิ์ Thai Lang Intermediate
Dance Intermediate
Dance Beginner Music ขิม (Dulcimer)
Music ขิม (Dulcimer) Parents : Suttinee Srilert
Parents : Noppong Kunatansak Contact : [email protected]
Contact : [email protected]

Purichaya Rinrawee

Napasawangwong Ngamlertsirichai
ภูริชญา นภาสว่างวงศ์ รินรวี

Dance งามเลิศศิริชัย
Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Penkawee Kaewkamrai Thai Lang Intermediate
Contact : [email protected] Music ระนาด (Alto xylophone)
Parents : Jaruwan Mungkalikul
Contact : [email protected]

Samantha Saranya

Panthura Ellis Napasawangwong
ซาแมนต้า ศรัณญา

พันธุระ แอลลิส นภาสว่างวงศ์

Thai Lang Intermediate Dance
Dance Beginner Music ขิม (Dulcimer)
Music ขิม (Dulcimer) Parents : Penkawee Kaewkamrai
Parents : Chuanpis P Ellis Contact : [email protected]
Contact: [email protected]

Shelby Somtawin

Techarungchaikul Weerawong
เชลบี ปุญญิศา สมถวิล วีระวงค์
เตชรุ่งชัยกุล

Thai Lang Beginner Music ซออู้ (Alto fiddle)
Dance Contact : [email protected]
Music ขิม (Dulcimer)
Parents: Warunee Somnuek
Contact: [email protected]

Sophia Sumana

Numsangvanich Kuruna Perreira
โซเฟีย นำแสงวาณิช

Thai Lang Intermediate Thai Lang Beginner
Music ระนาด (Alto xylophone) Dance Beginner
Parents : Singrung Numsangvanich Parents : Somsamai Todd Perreira
Contact : [email protected] Contact : [email protected]

Suparat Toby

Supalak Akira Somkid
ศุภรัตน์ ศุภลักษณ์ โทบี้ อคิราภ์ สมคิด

Music ขิม (Dulcimer) Thai Lang Intermediate
Contact : Music ระนาด (Alto xylophone)
[email protected] Parents : Jaruwan Mungkalikul
Contact : [email protected]

Thomas Usarapa
Andrew
kath Prowsri
Thai Lang Adult อุษาราภา
Contact: [email protected]
แคท พราวศรี

Dance
Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Utan Prowsri
Contact : [email protected]

SoWuianlastthonPerl Xeenamay

Music ระนาด (Alto xylophone ) Jirojmontree
Parents: Sophia Perl วราลี ดาอู๊ด
Contact: [email protected]
Thai Lang Advance
Dance
Music ขิม (Dulcimer)
Parents : Sasiporn Daoud
Contact : [email protected]

OUR STORIES

บทบันทึกเรื่องราวของครู
นักเรียน และผู้ปกครองที่
เต็มไปด้วยความประทับใจ

ความในใจ
ครูอาสาฯ

ต่อผู้มี
อุปการะคุณ

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนเลยว่าตัวผมเองได้ใช้เวลา
ตัดสินใจหลายครั้งมากก่อนที่จะตัดสินใจเข้าสมัคร
สอบโครงการครูอาสาประจำการ 1 ปีนี้ ผมเป็น
เด็กต่างจังหวัด จบการศึกษาจากจังหวัดเชียงใหม่
ไม่เหมือนกับครูอาสาประจำการ 1 ปี ส่วนใหญ่ที่
จบการศึกษาในกรุงเทพและเขตใกล้เคียง ในการ
สอบแข่งขันผมมีข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนี้น้อยมาก
จนผลการคัดเลือกออกมาปรากฏว่าผมได้รับการ
คัดเลือกให้เป็นครูอาสา ประจำปี 2564 นี้ จากนั้น
ผมก็เริ่มหาข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนี้จนได้คำ
ปรึกษาจากรุ่นพี่หลายๆคนที่มีประสบการณ์การ
เป็นครูอาสามาก่อน และได้คำตอบว่าไม่ว่าข้อมูลที่
เราได้รับมาจะช่วยเราได้มากหรือน้อยสิ่งที่ต้อง
ปฏิบัติคือการทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดไม่ว่าจะ
เป็นหน้าที่ของครูอาสา หน้าที่เด็กวัดและหน้าที่ผู้
เผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยออกไปให้ผู้คนต่างชาติ
ได้เห็นและสัมผัส

ในวันที่เดินทางมาถึงวัดพุทธานุสรณ์ เมืองฟรีมอ
นท์ รัฐแคลิฟอร์เนีย คุณครูทั้ง 4 คน ไม่มีใครรู้ว่า
จะเกิดอะไรขึ้นเป็นอันดับแรกแต่สิ่งที่ได้รับคือการ
ต้อนรับจากทางวัด คณะกรรมการโรงเรียน
สภาวัฒนธรรมไทยแห่งเมืองฟรีมอนท์เป็นอย่างดี
ทั้งในเรื่องของอาหารหรือที่อยู่อาศัย เป็นต้น
ในช่วงแรกเนื่องจากสถาการณ์โควิด ทำให้เราต้อง
กักตัวประมาณ 10 วัน ตามข้อกำหนดของเมือง
ทุกวันจะมีป้าๆและญาติโยมนำอาหารมาให้พวก
เรา ทั้งๆที่เราไม่เคยรู้จักกันมาก่อนแต่ญาติโยมทุก
คนก็ทำให้เราจนมีความสนิทสนมกันมากขึ้นใน
ทุกๆวัน และมีหลวงพี่อนันท์คอยดูแลอย่างใกล้ชิด
อยู่เสมอ

ขอขอบพระคุณหลวงพ่อประเสริฐ ที่สั่งสอน ให้คำ ขอขอบพระคุณหลวงลุงฉลวย หลวงพี่นิกร หลวงพี่
แนะนำ ให้ข้อคิด มากมายในการดำเนินชีวิต ซึ่งมี สงกรานต์ และหลวงพี่ปราโมทย์ พี่นิวัฒน์ พี่ดนัย ที่ให้คำ
คุณค่าต่อคุณครูทุกคนเป็นอย่างมาก คอยเป็นห่วง ปรึกษาในการทำงานในวัดทำให้เราได้วิชาต่างๆเพิ่มมากขึ้น
เป็นใยและมีเมตตาต่อเราทั้ง 4 คนอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการจับผ้าประดับเวที การจับสว่าน งานช่าง
ขอขอบพระคุณหลวงพี่อนันท์ ที่ดูแลพวกเราทั้ง ต่างๆเป็นต้น มันเป็นอะไรที่ตัวผมไม่เคยทำมาก่อน บางงาน
ทำเป็นอยู่แล้วก็ทำให้พัฒนาตัวเองขึ้นไปขอบคุณที่พาเราหา
4 คน อย่างใกล้ชิดอยู่เสมอในทุกๆด้าน โดย อะไรอร่อยๆทาน ที่คอยไปรับไปส่งไปเรียนพิเศษ ขอบคุณที่
เฉพาะการทัศนศึกษาที่ทำให้เราทั้ง 4 คนได้ไปเปิด พาไปเดินเขาขึ้นเขาลงห้วย ขอบคุณที่ซัพพอร์ตพวกเราใน
โลกกว้างมากยิ่งขึ้น LOL ทุกๆด้านอยู่เสมอครับ... (อ่านต่อ)

ครูไนซ์ (ที่ไม่ Nice)

กิติศักดิ์ แก้วเสมอตา
KITISAK K.

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ

ขอขอบพระคุณคณะกรรมการโรงเรียน
คณะกรรมการวัดพุทธานุสรณ์ และสภาวัฒนธรรม
ไทยแห่งเมืองฟรีมอนท์ ที่คอยให้ปรึกษาในเรื่อง
ของโรงเรียน การเรียนการสอน การปฏิบัติตัวให้
เป็นที่น่ารักของทุกๆคน การทำกิจกรรมต่างๆ
ทั้งของวัดและนอกสถานที่ ที่จะทำให้งานออกมา
ประสบความสำเร็จและเป็นที่ประทับใจของทุกๆ
คน ขอบคุณที่พาคุณครูไปทานข้าว ทำกิจกรรม
ต่างๆ ใหม่ๆ เพื่อผ่อนคลายจากการเรียนการสอน
หรือกิจกรรมของวัด ขอบคุณที่ซัพพอร์ตคุณครู
ในทุกๆด้านอยู่เสมอครับไม่ว่าคุณครูต้องการอะไร
ผู้ใหญ่ทุกฝ่ายก็จะช่วยเหลืออยู่เสมอครับ
(ปลื้มปริ่ม)

ขอขอบพระคุณป้าๆ ญาติโยม วันจันทร์ ถึง
วันอาทิตย์ น้าสุฯ ผู้ปกครองทุกๆท่าน ที่มอบความ
รู้สึกที่อบอุ่น ความเป็นกันเอง ให้พวกเราทั้ง 4 คน
อยู่เสมอครับ ขอบคุณที่พาไปทัศนศึกษา
ในหลายๆที่ ขอบคุณที่พาไปทานข้าว ขอบคุณที่
ทำให้พวกเรารู้สึกว่าทุกคนที่นี่เป็นอีกหนึ่ง
ครอบครัวใหญ่ของผมครับ

และที่จะไม่ขอบคุณไม่ได้เลยคือ ครูแจน ครูบอส
ครูฟรองซ์ ทีมครูอาสาประจำปี 2564 ที่คอยให้คำ
ปรึกษากันในทุกๆเรื่องมาตลอดทั้งปีที่อยู่ร่วมกัน
ถึงแม้บางครั้งจะมีโมโหกันบ้าง มีพูดไม่ถูกใจกันไป
บ้าง แต่พวกเราก็ผ่านมันไปได้ตลอดและไม่นำเรื่อง
ส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องงานจนทำให้งาน
ต่างๆ ผ่านไปได้ด้วยดีครับ

และสุดท้ายนี้ผมขอขอบพระคุณทุกๆท่านทุกๆคน
ที่มอบความรู้สึกที่ดี มอบความอบอุ่นให้กับพวก
เราจนสถานที่แห่งนี้กลายเป็นบ้านหลังใหญ่ของผม
(บ้านวัดพุทธานุสรณ์) จะขอเก็บความรู้สึกทุกๆ
ความรู้สึกไว้ในหัวใจเป็นอย่างดีและตลอดไปครับ
ไม่มีความรู้สึกใดที่ทำให้พวกเราอยากกลับบ้านเลย
ครับ ขอบคุณครับ

ครูไนซ์ (ที่ไม่ Nice)
กิติศักดิ์ แก้วเสมอตา

KITISAK K.

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ

เดือนแรกที่มาถึงผมแอบมีความกังวลเล็กน้อย
เนื่องจากสถานการณ์โควิด โรงเรียนขาดช่วงการ
สอนไปถึงหนึ่งปี จึงคิดว่าเราอาจต้องรื้อฟื้นหลาย
ๆ อย่างขึ้นมาอีกครั้ง และเริ่มต้นกับนักเรียนรุ่น
ใหม่หลาย ๆ คน ช่วงแรกนั้นหลาย ๆ อย่างยังไม่
เข้าที่ทางนัก แต่ทางผู้ใหญ่ของโรงเรียนก็ได้ช่วย
แนะนำจึงทำให้ผ่านไปได้อย่างราบรื่น

ขอกราบขอบพระคุณ พระราชธรรมวิเทศ หรือที่
เราเรียกกันว่าหลวงพ่อ พระครูอนันต์ ที่มอบ
ความเมตตาและดูแลครูมาเสมอ, ท่านมหานิกร
ที่ช่วยสอนงานช่างต่างๆ,พาครูไปเดินออกกำลัง-
กายและเมื่อครูอยากสั่งของออนไลน์ท่านก็จะ
ช่วยทุกครั้ง, หลวงพี่สงกรานต์ ที่สอนงานจับผ้า,
หลวงพี่ปราโมทย์ที่พาครูไปเรียนพิเศษทุกอาทิตย์
และท่านชอบพาไปสถานที่ธรรมชาติต่าง ๆ หลัง
เลิกเรียน

ขอขอบคุณคณะกรรมการวัด,คณะกรรมการ
โรงเรียน ประธานโรงเรียน สภาวัฒนธรรม อีกทั้ง
ญาติโยมที่เป็นเบื้องหลังของวัด ที่ได้ช่วยเหลือ
และมอบโอกาสมากมายต่างๆให้ครูมี
ประสบการณ์ใหม่ๆในสถานที่ต่างๆในอเมริกา
ซึ่งถือเป็นประโยชน์อย่างสูงต่อครูทุกท่าน

ขอขอบคุณญาติโยมที่นำอาหารมาถวายเพล
ประจำวัน ทุกท่านทำอาหารอร่อยมากจริง ๆ
ผมกลับไทยจะต้องคิดถึงรสชาติอาหารที่นี่
แน่นอนครับ

ขอบคุณผู้ปกครองของนักเรียนทุกท่าน ที่มอบ ธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี
ความเป็นห่วง สอบถามว่าครูเป็นยังไง เหนื่อย TANYABOON C.
ไหม และบางครั้งก็นำน้ำและขนมมาฝากครู
ทำให้ครูมีพลังใจพลังกายในการสอนอย่างมาก
เลยครับ...(อ่านต่อ)

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ

สุดท้ายนี้ผมขอบพระคุณ ทุก ๆ ท่านที่ผ่านเข้า
มาในชีวิตของผมที่อเมริกาในครั้งนี้ ทุกท่าน
มอบความหวังดี ความห่วงใย และดูแลครูทุก
ท่านเป็นอย่างดีจริง ๆ ผมสัมผัสได้ถึงความรัก
ความอบอุ่นที่ทุกท่านมีให้ครูเสมือนเป็นลูก-
หลานของท่านเอง อย่างที่ผมไม่คิดว่าจะได้รับ
มากมายขนาดนี้ ครั้งหนึ่งที่ผมมาช่วงแรก
ผมใส่รองเท้าแตะเก่าคู่หนึ่ง โยมท่านนั้นเห็นว่า
มันไม่มีดอกยางจึงไปซื้อคู่ใหม่มาให้ผมโดยบอก
ว่ามันอันตรายที่ใส่รองเท้าแบบนี้อาจลื่นล้มได้
ผมรู้สึกได้ถึงความห่วงใยความใส่ใจที่มีให้ผม
และเรื่องต่าง ๆ อีกมากมายที่พระทุกรูป
ผู้ปกครอง ญาติโยม มอบให้ผมจนไม่สามารถ
เล่าให้หมดในหนังสือเล่มนี้ได้
ผมจะไม่มีวันลืมสถานที่แห่งนี้ ที่ได้มอบโอกาส
มุมมอง ทักษะ ความรัก ความอบอุ่น ทุกสิ่งจะ
อยู่ในใจผมตลอดไป
ปล.หวังว่าจะมีโอกาสได้พบทุกท่านอีกนะครับ

ธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี
TANYABOON C.

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ
ตั้งแต่ทราบผลการสอบคัดเลือก ความรู้สึกแรก
เลยรู้สึกว่าดีใจมากๆ เราผ่านจริงๆแล้วนะ
สถานีต่อไปรอลุ้นว่าจะได้ไปที่ไหน วันที่
ประกาศอกมาว่าได้มาวัดพุทธานุสรณ์ ตื่นเต้น
มาก และรุ่นพี่ที่ฟร้องซ์ปรึกษาตอนก่อนจะรู้ผล
ซึ่งก็คือพี่แพรววา ครูนาฏศิลป์ที่มารุ่นก่อนหน้า
ฟร้องซ์ หลังจากนั้นก็ได้ปรึกษาข้อมูลเกี่ยวกับ
วัด การทำงาน การสอน บอกเลยว่าค่อนข้าง
หวั่นในใจ เพราะไม่เคยสอนเด็กๆหลากหลาย
ระดับชั้นมาก่อน ไม่รู้ว่าจะเข้ากับเพื่อนๆทั้งสี่
ได้ไหม ผู้ใหญ่จะดุไหมนะ จะทำตัวอะไรให้
หลวงพี่ หลวงพ่อ กรรมการ ผู้ใหญ่ ผู้ปกครอง
ปวดหัวไหมนะ แต่เมื่อตัดสินว่าจะมาแล้ว มา
ถึงแล้ว ในหัวคิดแค่ว่า ต้องสู้นะ ทำให้เต็มที่ไป
ก่อนแล้วกัน ความพยายามของเราต้องไม่
ทรยศเราแน่ๆ
หลังจากอยู่วัดไปสักพัก ได้ทำหลายอย่างที่ไม่
เคยทำมาก่อนไม่ว่าจะเป็นการทำอาหาร ปกติ
ทำให้ตัวเองทานเองไม่ค่อยได้ทำให้ใครทาน
ฝเึลกยทำอาแหต่ามราคนีล่ีมนาทคำลอีนาตหู้เาย็รนใคห่้ะหล วง พ่องหาลนวช่งาพีง่
งานสวน งานซ่อม ตั้งแต่ตั้งเวที จับผ้า
จัดดอกไม้ งาน organizer งานทางวัด เป็น
หลายอย่างที่แปลกใหม่และไม่ค่อยได้ทำบ่อยๆ
หลายอย่างก็มาฝึกที่นี่เช่นกัน สำหรับฟร้องซ์
ค่อนข้างตื่นเต้น งานในสวนของการสอนต่างๆ
อย่างครูรำก็จะต้องมีจัดชุดสำหรับทำการแสดง
ตรงนี้ก็ได้ป็นสาวน้อยนักประดิษฐ์นักซ่อมกัน
ไปค่ะ อยู่นี่ไปยอมรับว่าก็มีเหนื่อยบ้าง
คิดถึงที่บ้านบ้าง แต่สิ่งที่เข้ามาต่างๆทำให้

ฟร้องซ์รู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากค่ะที่ได้มาที่นี่
หลากหลายอารมณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งรวมๆแล้วคือ
ชอบมากๆฟร้องซ์ขอเรียกปีนี้ทีได้มาตรงนี้ว่า
ปีของขวัญเพื่อความเติบโต ค่ะ

ขอบพระคุณ พระราชธรรมวิเทศ หลวงพ่อประเสริฐ หลวงพี่อนันต์ หลวงพี่สงกรานต์ หลวงลุง
ฉลวย หลวงพี่ปราโมทย์ หลวงพี่นิกร พี่ ๆ ทิดที่เคยบวชที่วัด พี่ทิดอาร์ท พี่ทิดคอป
พี่ทิดเรมี่ พี่ทิตเก่าแก่ พี่ทิตดนัย พี่ทิตนิวัตน์ ขอบพระคุณที่คอยสั่งสอน คอยให้คแนะนำที่ดี
ต่าง ๆ กับพวกหนูเหล่าครูอาสา เป็นครอบครัวที่อบอุ่นให้หนูมากๆเลยค่ะ ได้รับทั้งคำสั่งสอน
เสียงหัวเราะเวลาพูดคุย การเป็นห่วงเป็นใยเวลาไม่สบายค่ะ เป็นครอบครัวที่หนูมีความสุขมาก
เลยค่ะ

เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
SAOWAPARK S.

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ
ขอบพระคุณคณะกรรมการโรงเรียนวัดพุทธานุ-
สรณ์ สภาวัฒนธรรมแห่งเมืองฟรีมอนท์ พี่เฮย์
พี่น้อง พี่แดง พี่กุ้ง ครูเจตน์ ป้าแมว ที่คอยช่วย
เหลือพวหนูตั้งแต่บินมาถึงนี่ให้คำแนะนำในการ
สอนน้อง ๆ ที่นี่ ให้การช่วยเหลือในการจัดงาน
ต่าง ๆ ของโรงเรียน มอบหมายงานที่ดี ๆ ให้
พวกหนู อีกทั้งอดีตกรรมการ น้าสุฯ ที่คอยพา
พวกหนูไปทานข้าว ขับรถพาพวกหนูไปที่ทริป
ต่าง ๆ ซึ่งทางโรงเรียนได้ให้การสนับสนุนการ
ไปเที่ยวทัศนศึกษาของพวกหนู พาพวกหนูไป
ทานอาหารอร่อยๆ อีกทั้งอดีตกรรมการ
ขอบพระคุณที่คอยให้คำแนะนำในการทำงาน
แพลวะกสจนะัทบำสน ุน ในหลายๆอย่างของพวกหนูที่

ขอบพระคุณผู้ปกครองของทางโรงเรียน ที่คอย
ช่วยเหลือเวลามีงานต่างๆของโรงเรียนหรือการ
แสดงของน้อง ๆ การคอยมาถามไถ่อยู่ตลอดว่า
เหนื่อยไหมคะ เป็นอย่างไรบ้างคะ ซึ่งสิ่งเหล่านี้
ทเีป่็พนากพำวลักงหใจนูใไหป้พเทวี่กยหว นไูปมทากาเนลขย้าคว่ะนะขคอะบพ ร ะคุณ

ขอบพระคุณญาติโยมลุง ป้า น้า อา พี่ๆ ที่นำ
อาหารอร่อยๆมาที่วัด คอยมาพูดคุยกับพวกหนู
เสาร์อาทิตย์ที่พวกหนูตักข้าวไม่ทันก็จะมีพี่ ๆ
คอยจัดเตรียมให้ คอยให้การช่วยเหลือในการ
ทำงานต่างๆของเหล่าครูอาสาคอยพาพวกหนู
ไปเที่ยวไปทานอาหารอร่อยๆ ขอบคุณพื้นที่
อบอุ่นที่แชร์ให้พวกหนูนะคะ

ขอบพระคุณคณาจารย์ที่คอยช่วยเหลือในราย
ละเอียดต่างๆก่อนจะมาถึงที่นี่ อาจารย์วิภาวี
อาจารย์แอน ที่จัดเตรียมการอบรม ทำให้หนูได้
เจอกับเพื่อนในโครงการ ให้การช่วยเหลือและ
คำแนะนำในการมาทำงานที่นี่ คณาจารย์ของ
ทางวัด ครูโอ๊ะ ครูบาส ที่คอยช่วยเหลือพวหนู
ในการเตรียมเอกสารวีซ่า เอกสารการเดินทาง
มาที่นี่ค่ะ

ขอบคุณน้อง ๆ นักเรียนที่น่ารักของฟร้องซ์ เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
ขอบคุณที่มาให้ฟร้องซ์ได้สอน ขอบคุณที่เป็น SAOWAPARK S.
เด็กที่น่ารัก เป็นกำลังใจที่ทำให้ทุกวันในการ
สอนของฟร้องซ์มีแต่เรื่องราวที่น่ารัก
เสียงหัวเราะ ขอบคุณรอยยิ้มจากการแสดงของ
พวกหนูนะคะ

ความในใจต่อวัด ผู้ปกครอง ผู้มีอุปการะคุณ
กราบขอบพระคุณหลวงพ่อประเสริฐ เจ้าอาวาส
ผู้มีเมตตาธรรมอันสูง แจนได้มีโอกาสถวาย
ภัตตาหารเช้าและน้ำปานะหลวงพ่อ รวมทั้งได้
ติดตามหลวงพ่อเพื่อไปช่วยงานในที่ต่าง ๆ
ขอกราบขอบพระคุณหลวงพ่อที่ให้โอกาสแจนได้
ศึกษาเรียนรู้รวมทั้งให้โอกาสในการพัฒนา
ปรับปรุงตัวตน นับเป็นบุญของแจนที่ได้มาทำงาน
เป็นครูอาสาฯที่วัดพุทธานุสรณ์ค่ะ

กราบขอบพระคุณพระครูอนันต์ หลวงลุงฉลวย
หลวงพี่สงกรานต์ หลวงพี่นิกร หลวงพี่ปราโมทย์ที่
ให้ความเอื้อเฟื้อช่วยเหลือแจนโดยเสมอ

ขอบพระคุณกรรมการวัดและโรงเรียนที่ให้การ
สนับสนุนทั้งทุนทรัพย์และกำลังใจในการทำงาน

ขอบพระคุณผู้ใหญ่ใจดีแห่งวัดพุทธานุสรณ์ทุก
ท่านที่ร่วมอุปถัมภ์วัดและเมตตาแก่คณะครูโดย
เสมอมา

ขอบพระคุณผู้ปกครองที่เป็นกำลังใจให้ครูในการ
ทำงาน การใช้ชีวิต และเมตตาให้ความรู้เพิ่มเติม

ขอบใจนักเรียนทุกคนที่เข้ามาเป็นบทเรียนสำคัญ ณัชฐานันท์ ปี้ นทองคำ
ในชีวิตของครู มาเติมเต็มห้องเรียนให้มีสีสันและ Nadthanan P.
ชีวิตชีวา ครูหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเมื่อเราพบกันใน
อนาคต เราจะเป็นกัลยาณมิตรที่ดีต่อกัน
ขอบคุณศิษย์เก่าโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ทุกคนที่
ยังมีความรักและความกลมเกลียวในการกลับมา
ช่วยเหลือโรงเรียนและวัดในทุกปีอย่างสม่ำเสมอ
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกคนจะกลับมาช่วยโรงเรียน
อีกถึงแม้ว่าจะจบการศึกษาแล้วก็ตามเพราะวัด
และโรงเรียนต้อนรับทุกคนกลับมาเสมอ
ขอบคุณเพื่อน ๆ ครูอาสาฯ ที่อดทน อดกลั้น
เป็นกัลยณมิตรที่ดีต่อกัน ปรารถนาดีต่อกันด้วย
ความจริงใจ และขออภัยที่ได้ล่วงเกินไปด้วยตั้งใจ
หรือไม่ได้ตั้งใจก็ตาม ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนเมื่อ
กลับไปตามความฝันของตนแล้วจะยังติดต่อกัน
บ้างตามที่โอกาสจะเอื้ออำนวยนะคะ
ในปีการศึกษานี้แจนได้ปฏิบัติภารกิจตามกำลัง
ความสามารถและสติปัญญาของตนอย่างเต็มที่
ในปีการศึกษาต่อไปคณะครูกลุ่มใหม่จะมารับ
หน้าที่ต่อ แจนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ใหญ่ใจดีทุก
ท่านรวมทั้งนักเรียนที่น่ารักจะเป็นกำลังใจช่วย
เหลือคณะครูอาสาฯกลุ่มใหม่นี้อย่างเช่นที่แจนเคย
ได้รับจากทุกท่านค่ะ