Wat Buddhanusorn School Yearbook 2022

KRU JAN THE CLASS OF

Thai Language

Hello students, this is Kru Jan (It's me who creates educational
materials for you guys!). I sincerely thank and congratulate all
graduates this academic year. I wish all students much happiness,
fun, and the desire to continue learning Thai. Hope to see you again!

Thursday & Friday Class
Class 4:00 pm – 6:00 pm น้องลีน พูดภาษาไทยได้คล่องแคล่ว มีความตั้งใจ

สูงในการเรียน และมีความจำเป็นเลิศ สามารถจดจำอักษรไทยและสระได้อย่างรวดเร็ว
สมาธิในการเรียนสูง ตลอดชั่วโมงที่เรียนน้องลีนไม่เคยขอพักเลย สุดยอดมากค่ะ
น้องเบลล์ พูดภาษาไทยคล่องแคล่ว จดจำอัการไทยได้แม่นยำ ผันเสียงวรรณยุกต์ได้
ดีเลยทีเดียว น้องมีความตั้งใจและสมาธิสูงมาก แม้จะเรียนมัธยมปลายแล้วแต่ก็ยัง
ตั้งใจเรียนภาษาไทย นับถือความมุ่งมั่นของน้องที่สุดค่ะ

KRU JAN Saturday Class

ถึงนักเรียนภาษาไทย วันเสาร์เปรียบเสมือนห้องเรียนสาธิตของ
ครูแจนค่ะ ครูจะนำสื่อที่ต้องใช้สอนในวัน
อาทิตย์มาทดลองสอนในวันเสาร์ก่อน
นักเรียนวันเสาร์ทุกคนน่ารักมาก ทุกครั้งที่
ครูนำสื่อมาใช้ เด็ก ๆ จะให้ความสนใจและ
ร่วมมือในการทำกิจกรรมอย่างดีเยี่ยมค่ะ
ครูได้ Feedback จากนักเรียนเยอะมาก
เลย ซึ่งช่วยให้ครูปรับปรุงสื่อให้ดียิ่งขึ้น
สำหรับสอนในครั้งต่อ ๆ ไปด้วยค่ะ

1 - 2 pm เคนตัน นักเรียนที่ไม่เคยขาด
เรียนเลย มีความตั้งใจและเป็นผู้นำสูงมาก
น้องชอบช่วยเหลือครูและเพื่อน ๆ
เอลี่ สาวน้อยอารมณ์ดี เขียนชื่อไทยได้ด้วย
น้องตั้งใจทำกิจกรรมมาก มีความกระตือรือ
รนในการทำกิจกรรมสูง ความจำดีด้วยค่ะ

2 - 3 pm เคทเลน เป็นเด็กที่ตั้งใจเรียน
และสมาธิสูงมาก น้องจำตัวอีกษรไทยได้
เยอะ ฟังภาษาไทยเข้าใจ ถ้าน้องก้าวข้ามขีด
จำกัดตัวเองโดยการพูดสื่อสารภาษาไทย
บ่อย ๆ ก็จะสามารถพูดไทยได้อย่างแน่นอน
ค่ะ ซาแมนต้า เป็นเด็กเรียบร้อยและตั้งใจ
เรียนมากค่ะ ดีน่า กระตือรือร้นในการทำ
กิจกรรมทุกอย่างที่ครูเตรียมมาครูชื่นชมค่ะ
โทบี้ ฟังภาษาไทยและช่วยแปลให้เพื่อน ๆ
ได้ มีน้ำใจช่วยเหลือครูและเพื่อน ๆ มากค่ะ
อะตอม ความดีมากค่ะ ร่าเริงที่สุดในห้อง
น้องเรียนรู้เร็วมากค่ะ เมธี พี่ใหญ่ของห้อง
มีความเป็นผู้นำสูง และยังช่วยครูดูแล
อะตอมด้วยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ นะคะ

3 - 4 pm น้องขิมและน้องแข สองสาว
ฝาแฝดที่น่ารักที่สุดค่ะ ครูขอชื่นชมทั้งสอง
คนนะคะ เด็ก ๆ ตั้งใจเรียนมีสมาธิในการ
เรียนสูงมาก ที่สำคัญคือมีใจที่สู้มากค่ะ ปีนี้
เด็ก ๆ ได้แข่งพูด อ่าน และเขียนด้วย ซึ่ง
เด็ก ๆ ทำได้ดีมากค่ะ ขอให้เด็ก ๆ มีจิตใจที่
พร้อมฝ่าฟันอุปสรรคนี้ต่อไปนะคะ

KRU JAN Sีunday Class/beginner
9.3 0 - 12.00 โกรี่ หัวหน้าห้อง เป็นเด็ก
ถึงนักเรียนภาษาไทย
ที่มีพลังในการเรียนรู้สูงมากค่ะกระตือรือร้น
ในการทำกิจกรรมทุกอย่าง และมีน้ำใจช่วย
เหลือครูและเพื่อน ๆ ค่ะ ขอให้โกรี่คงความดี
นี้ไว้นะคะ ชาคริต ตัวแทนฝ่ายชายที่มีภาวะ
ผู้นำสูงและมีการทำงานเป็นทีมที่สุดยอด
มากค่ะ ชาคริตรู้อักษรไทยเยอะมาก อาจจะ
อ่านไทยได้ก่อนพูดภาษาไทยได้ค่ะขอให้
ชาคริตตั้งใจที่จะเรียนภาษาไทยต่อไปนะคะ
ครูเป็นกำลังใจให้ค่ะ เชลบี้ พี่ใหญ่ในห้อง
นิ่งและเรียบร้อยมากค่ะพูดไทยได้ดี หมั่น
อ่านหนังสือไทยบ่อย ๆ ก็จะอ่านภาษาไทยได้
อย่างแน่นอนค่ะ แอลด้า เป็นเด็กเรียบร้อย
และพูดไทยได้เจื้อยแจ้วน่ารักมากค่ะ ตั้งใจ
แข่งพูดภาษาไทยและเรียบเรียงเรื่องราวได้
ดีสมกับที่เป็นสายประกวด อริสา จำอักษร
ได้เยอะมากค่ะ พูดไทยได้ชัดแจ๋ว อีกไม่นาน
คงได้เลื่ อนชั้นไประดับกลางแน่นอนค่ะ
ไอริน พูดไทยได้เก่งมากค่ะ ชอบช่วยเหลือ
เพื่อน ๆ ตั้งใจทำกิจกรรมมากค่ะ และที่
สำคัญใส่ชุดมาเรียนได้โดนใจครูมากค่ะ
เด่น เป็นเด็กเล็กที่สื่อสารภาษาไทยไม่ได้แต่
กระตือรือร้นในการทำกิจกรรมมากค่ะ
จอห์น พลังงานสูงมากค่ะ ชอบเจรจา ทำ
กิจกรรมเก่ง ข้อดีของจอห์นคือรู้จักปรับตัว
เข้าหาเพื่อน ๆ ค่ะ ครูขอชื่นชในะคะ กวิน พูด
ไทยเก่งมากค่ะ รู้อักษรเยอะมาก ๆ ด้วยค่ะ
ลิลลี่ ชอบตอบคำถามและยิ้มสดใสเวลาได้
ดาวค่ะ ฮ่าๆ เพซ เป็นเด็กที่มีความมั่นใจมาก
ค่ะ รู้อักษรและเลขไทยและพูดไทยได้ด้วยค่ะ
สุมานา ตั้งใจตอบคำถามและร่วมกิจกรรม
ทุกอย่าง และชอบมีดอกไม้มาให้ครูค่ะ อีวา
สาวเท่ พี่ใหญ่ของห้อง ชอบช่วยเหลือครูค่ะ
และวาดรูประบายสีสวยมากค่ะ ชาช่า เป็น
เด็กเรียบร้อยและตั้งใจมากค่ะ

KRU JAN THAI LANGUAGE

For Adult

Sunday Class

I am thankful for Mr.Thomas who likes the Thai Language, culture,

and Buddhism. Even though he has class one hour per week,
he attends classes every week. I like his way to remember Thai words by
making flashcards. Finally, thank you so much for taking my class.

I am thankful for Mr. Lee Giou who is a member of the Wat

Buddhanusorn committee and is also learning Thai. He knows many
Thai words and he is so funny. I like the way he members new words,
strange and fun haha. Thank you so much for participating in my class.

Kru Jan

KRU ในช่วงเช้าจะเป็นวิชาภาษาไทย ฟร้องซ์ได้โอกาสไป
FRANCE ช่วยครูแจนสอนน้องๆระดับ Beginner เด็กๆกลุ่ม
นี้น่ารักมากๆ สดใส เป็นตัวของตัวเอง ทุกครั้งที่
ถึงนักเรียนภาษาไทย สอนจะต้องมีเหตุการณ์ ความโดดเด่นที่น่ารักมาก
น้องๆในแต่ละครั้ง ซึ่งแต่ละครั้งแตกต่างกันออก
ไป แต่เป็นสีสันที่ชอบมากเลยค่ะ สำหรับเซทที่เจอ
กันทั้งรำและภาษาไทย จะมี แอลด้า จำได้ว่าตอน
แรกน้องไม่กล้าเข้าเรียน แต่พอเริ่มปรับตัวได้ น้อง
ดูเข้ากับเพื่อนๆได้ดีมากเลยค่ะ พูดกับเพื่อนๆเยอะ
ขึ้นด้วย ไอริน คนนี้พูดไทยเก่งมากเสียงดังฟังชัด
เป็นสาวตลกอีกคนที่คิดอไร สงสัยอะไรจะถามเลย
เชลบี้ น้องมาบ้างไม่มาบ้าง ซึ่งมีความเป็นพี่กับ
เพื่อนๆ น้องพูดไทยเก่งมากเช่นกันค่ะ และจะมี
กลุ่มสาว สาว สาว ของตัวเอง อีวา น้องเป็นสาวเท่
มาก เป็นเด็กที่โต ๆ ในระดับนี้ค่ะ ชอบทำหน้ายิ้ม
กรุ้มกริ่ม สุมานา น้องจะนิ่งๆ ชอบให้ครูช่วยจับมือ
เขียนชื่อภาษาไทย จนหลังๆเริ่มเห็นว่าน้องดูจะ
เขียนชื่อเองได้บ้างแล้ว ปริ่มใจมากเลยค่ะ ลิลลี่
น้องชอบมากับตุ๊กตาคู่ใจ เวลาจะให้น้องพูดภาษา
ไทย น้องพูดนะคะ แต่เสียงเบานิดนึง เขินใช่มั้ยลูก
แต่ถ้าถามถึงตุ๊กตาของน้อง น้องพร้อมจะเล่าได้
เต็มที่และมีสีสันมาก อริสา น้องเล็กสุด พูดไทยชัด
มาก จำตัวอักษรไม่แพ้พี่ ๆ ในห้องเลย เด่น น้อง
คนนี้นาน ๆ ทีมา ไม่ค่อยพูดอะไร เงียบ แต่เวลาได้
พูดจะเสียงเล็ก ๆ ใสมากเลยลูก กวิน คนนี้เป็น
หนุ่มอปป้ามากเลย เวลาให้ถ่ายรูปทีดูจะรู้มุมกล้อง
มากเลย มีความเอียงคอ องศาของตัวเอง พูดไทย
เข้าใจหลายคำมากเลยค่ะ จอห์น พลังงานสูงมาก
คนนี้เสมือนเจ้าของวัด เคยมีครั้งหนึ่งตามหาน้อง
ยากมากค่ะ หาที่ไหนก็ไม่เจอ มาเจอด้านหลังน้อง
อยู่บนหลังคารถคุณแม่ รีบพาลงมาแทบไม่ทันเลย
ค่ะ ชาคริต น้องจำตัวอักษรเก่งมาก เขียนชื่อ
ไทยตัวเองได้แล้วด้วย เวลาเล่นเกมในห้องนี่จะเป็น
ทีมเวิร์คช่วยเพื่อน ๆ ในกลุ่มมาก โกรี่ คนนี้คู่หู
ชาคริตมาก คุยกันสนุกมากจนต้องหาเพื่อนคั่น
ความสนุกนี้ คนนี้เวลาถามคำถามหตุการณ์ว่า
ต้องช่วยเหลือคน น้องเป็นเสมือนฮีโร่มาก จะ
ปกป้องทุกคน เพซ น้องเงียบ ๆ มาก หลัง ๆ เริ่ม
ได้ยินน้องพูดเยอะขึ้น เข้าใจภาษาไทยดีเลย ให้ทำ
อะไรก็ทำหมดเลย ชาช่า คนนี้มาคนสุดท้ายของ
เทอมนี้เลย น้องเป็นเด็กดีมาก ตั้งใจเรียนดีมาก
ชอบร้องเพลงมากเวลาน้องร้องเพลงดูจะมีสายตา
ที่ส่งต่อความสุขมากๆเลย

KRU BOSS เป็นคลาสที่สอนแล้วสนุกมาก ได้รอยยิ้ม
เสียงหัวเราะและเด็ก ๆ ก็มีมุมที่ซนมากเช่น
ถึงนักเรียนภาษาไทย กัน แต่หลาย ๆ ครั้งก็จะได้พี่ที่โตกว่าคอย
ช่วยดูแล เมื่อถึงเวลาพักเด็ก ๆ จะรีบวิ่ง
ออกไปทานของว่างกันอย่างรวดเร็ว
บางครั้งก็เปิดเพลงแล้วร้องเต้นกันอย่าง
สนุกสนาน เมื่อเลิกเรียนเด็ก ๆ จะช่วยกัน
เก็บโต๊ะเก้าอี้อย่างขยันขันแข็งและทุกครั้ง
กระดานผมจะเต็มไปด้วยรูปวาดต่างๆ โดย
เฉพาะแมวซึ่งทำให้ครูยิ้มได้ทุกครั้ง
(ครูถ่ายวิดิโอและรูปไว้เป็นความทรงจำด้วย
แหละ ><)

ปล.รักนักเรียนทุกคนนะครับ จะเป็นความ
ทรงจำที่ดีของครูตลอดไปเลย

KRU NICE จากครูไนซ์ (ที่ไม่ Nice) เนื่องจากตัวครูเองมี
นักเรียนประจำชั้น ระดับ Advance จำนวน 2 คน
ถึงนักเรียนภาษาไทย คือน้องซีน่า เมย์ และน้องอัยลดา จึงทำให้มี
โอกาสสัมผัสกับน้อง 2 คนอย่างใกล้ชิด ทั้งสอง
คนตั้งใจเรียนดี ร่วมมือในการทำกิจกรรมในการ
เรียนการสอนอย่างตั้งใจแต่จะมีบางทีที่งอแง
บ้าง ทำให้คุณครูต้องดุเล็กน้อยกับเด็กๆ ทั้งสอง
คนกินเก่งมากถ้าได้พักเบรกก็คือจะไปหาอะไรกิน
ตลอด HAHAHA แต่ยังไงก็ตาม คุณครูจะใช้
การเรียนการสอนในรูปแบบที่ครูกับน้องทั้งสอง
เป็นศูนย์กลางคนละครึ่งทางถ้าพักเยอะก็จะ
เรียนเยอะถ้าพักน้อยก็จะเรียนน้อยถ้าพักเบรก
เกินเวลาที่กำหนดการปล่อยเลิกเรียนก็จะเลื่ อน
ออกไปตามเวลาที่น้องเบรกเกิน ซึ่งทำให้น้องๆ
ทั้งสองคนมีความกระตือรือร้นในการเรียนการ
สอนเป็นอย่างดี สุดท้ายนี้ก็อยากจะบอกกับน้อง
ทั้งสองคนว่า ตั้งใจเรียนในทุกๆวิชานะครับ ทั้งที่
วัดและโรงเรียนมาช่วยงานวัดมาเที่ยวที่วัดบ่อยๆ
นะ คิดถึงคุณครูด้วยนะครับ คุณครูจะคิดถึงหนู
ทั้งสองคนนะครับ ซีนา เมย์ และ อัยลดา (ลบรูป
ครูที่ยุงกัดคิ้วด้วยนะครับซีน่าเมย์ HAHAHA)

KRU KWAN

บรรยากาศการจัดการเรียนการสอน
ภาษาไทย ADVANCE ONLINE

KRU THE CLASS OF
FRANCE Thai Dance

Thursday Class

Class 6:00 pm – 7:00 pm แจสมิน ต่อคนเดียวอาจจะยากตรงที่แถวของเพลง
แต่ต่อตัวก็สามารถมาแอดท่ารำได้รวดเร็ว ขอบคุณในความตั้งใจของหนูนะคะ

KRU Saturday Class
FRANCE
Class 11:00am – 12:00 pm แก๊ง
ถึงนักเรียนนาฏศิลป์
สามสาว พาวเวอร์พัฟเกิร์ลของครู สามสาว

พลังงานสูง แซมมี่ ตัวเล็กที่สุดในกลุ่ม แต่

ถ้าได้ร้องเพลงนี่เสียงไม่เล็กเลยนะลูก น้อง

ตั้งใจจำท่าดีมากเลยค่ะ ดีน่า สาวน้อยที่มัก

จะบอกว่าทำไม่ได้ พอให้น้องซ้อมบ่อยๆ

จริงๆ แล้วน้องก็ทำได้ค่ะ เคทเลน คนนี้จะ

ชอบทำหน้าสงสัย ๆบ่อย ๆ และมักอยู่ท้าย

ของกลุ่มนี้เพราะตัวสูงสุดค่ะ
Class 1:00pm – 2:00 pm จอม

น้องเก่งมากเลยค่ะ มีทักษะ และมีความจำที่

ดีมาก น้องฟังไทยออกนะคะ น้องมีความขี้

เล่น ขี้หยอกล้อค่ะน่ารักมาก ๆ เลย อลาน่า

น้องไม่เคยมีเวลาได้มาเรียน แต่เวลามีการ

แสดงน้องเต็มที่มากค่ะ น้องมีความสุขใน

การแสดง ครูก็ดีใจที่ได้สอนนะคะ
Class 2:00pm – 3:00 pm เซทนี้

แก๊งตลกของวันเสาร์เลยค่ะ โดยเฉพาะ

เกรซ สาวตัวเล็ก มักได้อยู่หน้าตลอดเพราะ

ตัวเล็กที่สุดค่ะ และเป็นคนที่ตลกที่สุดใน

กลุ่มค่ะ ฝีมือการแสดงไม่เล่นนะคะยิ้ม

ตลอด ชิชา คนนี้คู่ซี้กับเกรซคะ ให้ทำอะไรทำ

หมดทุกอย่างเลยค่ะ ตั้งใจไม่เบาเลยค่ะคนนี้

เคลี่ มักหิวตลอดเวลา ถึงให้พักก็ต้องชอบ

กิน น้องตั้งใจเรียนมากเลยนะคะ ถ้าเห็นว่า

ท่ายาก ๆ จะพยายามทำให้ได้ค่ะ เคลิน น้อง

ไวมากต่อนิดหน่อย น้องสามารถทำตามได้

ตอนแสดงยิ้มสวยมาก ดีมากค่ะ
Class 3:00pm – 4:00 pm สาม

สาวเล็กสุดของวันเสาร์ แอลด้า แพร เอลี่

พลังงานเยอะมากเลยค่ะตอนสอนต้องแบ่ง

ครึ่งค่ะ สอนสลับกับพักค่ะ ไม่งั้นหายเลยนะ

คะ หายไปเล่นเท่านั้นค่ะ แต่เวลาที่น้องได้

จดจ่อ ให้น้องทำเยอะ ๆ เซทนี้จะตังใจมาก

เลยค่ะ ครูสู้พลังของหนูด้วยการให้ซ้อม
เยอะๆเลยลูก

KRU Sunday Class
FRANCE Class 12:30pm – 1:00 pm

ถึงนักเรียนนาฏศิลป์ เซทเล็กสุดแห่งซีซั่นค่ะ อริสา ตัวเล็กสุด
ตอนนับเลขช่วยครูนับตลอดเลยค่ะเสียงดัง
ฟังชัด ไอริน พูดไทยชัดเจน จำท่าเก่งมาก
ตั้งใจมากเลยค่ะ ต้องรีบให้ซ้อมก่อนหมด
พลังค่ะ ณิชา พูดไทยเก่งมาก มารอครูเปิด
ห้องตลอดและคอยตามเพื่อนที่ยังไม่มาให้
ครูตลอดเลย สุมานา สาวน้อยร่างกาย
ยืดหยุ่นมากเลยค่ะ น้องตั้งใจเรียนมากเลย
ค่ะ แต่จะชอบเดินมาบอกเวลาเจ็บมือ เจ็บ
เท้า แต่ครูก็จะให้รำต่ออยู่ค่ะ อีวา น้องกิน
เก่งมากหิวตลอดเวลา พักปุ๊บหยิบของกิน
ปั๊ บ เชลบี้ น้องจัดการดูตัวเองได้ ตอนสอน
น้องก็ตั้งใจมากเลยค่ะ คอยช่วยดูน้องเล็กๆ
ให้ด้วย ลิลลี่ คนนี้เล็กสุด มักจะมากับตุ๊กตา
คู่ใจ น้องตั้งใจรำมากเลยค่ะ เวลาสนุกๆ
กรีนา น้องตัวสูงสุดในกลุ่ม มาเร็วพร้อม
ณิชาเลยค่ะน้องตั้งใจมากคอยคุยกับครู
ตลอดขอบคุณนะคะ

Class 1:15pm - 2:00pm แพรววา
สาวน้อยที่มักจะพูดว่าทำไม่ได้ ๆ แต่ตอนให้
รำก็รำได้ตามเพื่อนทันอยู่ค่ะ ลีน เวลาต่อ
เพลงต้องให้เวลากับน้องหน่อย แต่เวลา
แสดงยิ้มเก่งมากเลยค่ะ คนนี้รักแมวมากค่ะ
นีน่า น้องจำท่าเก่งมาก เวลาให้ท่าที่ยาก ๆ ก็
ไม่เคยบ่นเลยค่ะ น้องจะพยายามทำให้ได้
แทนค่ะ

KRU Sunday Class
FRANCE
Class 2:00 – 3:00 pm กลุ่มตลก
ถึงนักเรียนนาฏศิลป์
ของวันอาทิตย์ค่ะ เอมี่ สาวหน้าคม คอยให้

อยู่ข้างหน้าและชอบเป็นคนอยู่ในเพลงนาน

สุดค่ะ เป็นสาวน่ารักตลก ชอบตามใจครูกัน

มาก ๆ เลยเวลาจะต่อท่ายาก ๆ นุ้ยหนุ่ย

เป็นอีกคนที่จำท่าได้ดีมาก ตั้งใจรำมาก

อาจจะไม่ค่อยพูดแต่มีความขี้เล่นไม่ต่าง

จากเพื่อนๆ เลยนะคะ น่ารักมากค่ะ ริสา คน

นี้เงียบจริง ๆ แต่เวลาแสดงยิ้มกว้างน่ารัก

มากเลยค่ะ ซีน่าเมย์ คนนี้เวลาพักจะเคลื่อน

ย้ายไปไหนไวมากค่ะ เช่น เข้าห้องน้ำ ทาน

ขนม แต่ตอนรำนี่จะตั้งใจมากเลยนะคะ เก่ง

มากเลยค่ะ เบลล์ น้องตั้งใจมากเลยค่ะ เวลา

ให้ซ้อมครูให้ทำอะไรก็ดูให้ความสนใจขอบ-

คุณมากนะคะ เวลาว่างถ้าเห็นครูทำอะไรอยู่

ชอบมาช่วยครูตลอด ขอบคุณค่ะ ทีน พี่สาว

น้องเบลล์ ดูหน้านิ่ง ๆ แต่เวลายิ้มสวยมาก

เลยค่ะ น่ารักมาก เป็นสองสาวที่พูดไทยได้

เก่งมากค่ะ และรู้สึกยังไง ชอบเพลงไหน

ชอบอะไรก็จะบอกเลยค่ะ
Class 3:00 pm – 4:00 pm เซทนี้

ชอบโดนอัดเพลงค่ะ คามิล น้องชอบเพลง

เร็วมาก จำท่าได้ดี เก็บรายละเอียดเก่งมาก

เลยค่ะ ตอนแสดงยิ้มเก่งมาก ดีมากค่ะ เคธี

จำท่าเก่งมากๆเลยค่ะ ไวมาก เวลาต่อท่า

ตรงไหนสงสัยจะถามครูเลย ดีมาก

ค่ะนัทธิฬา เวลาต่อท่าเยอะ ๆ น้องพร้อม

สลบมากเลยค่ะ แต่พอได้พักแล้วจะพร้อม

ลุกมาสู้ค่ะ เก่งมากลูก

ขอบคุณความตั้งใจ ความพยายามของ

เด็กๆทุกคน ครูดีใจมากเลยนะคะที่ได้สอน

หนูๆ ขอบคุณที่เป็นประสบการณ์ที่ดีให้พวก

ครูนะคะ ขอบคุณของขวัญทางใจทุกอย่างที่

เกิดขึ้น ครูชอบมากๆเลยค่ะ

KRU BOSS THE CLASS OF
Piphat

Thursday & Friday Classes
Jason : แต่งตัวหล่อทุกครั้งที่มาเรียนเลย เราเป็นรุ่นพี่ที่สามารถนำวงได้ดี เป็น

คนที่มีฝีมือความจำดีมากครับ
ป้าแมว : นักเรียนรุ่นอวุโสคนเดียวในปีนี้ ป้าแมวขยันซ้อมมากและยังเล่าเรื่องราว

ของวัดให้ฟังประจำ
Nithid : พูดไทยกับครูทุกคำเลย เก่งมากครับ

KRU BOSS Saturday Classes

ถึงนักเรียนปี่ พาทย์ Toby : เรียนรู้ไว พัฒนาต่อไปนะครับ
Kenton : หนูมีจังหวะที่ดีในตัว พัฒนาต่อ
ไปนะครับ ครูชอบชุดซุปเปอร์ฮีโร่ที่ใส่มาทุก
อาทิตย์มากเลยเท่มากครับ
Kaylee : ชอบเล่นเกมโปเกมอนและพูดว่า
เคลี่หิว เคลี่ไม่รู้ ครูแอบยิ้มในใจทุกครั้งเลย
ครับ
Winston : You learn very fast and

you're a nice boy.
แข : หนูเรียนรู้ไวมากเลย และครูจะจำการ
นับจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของเราตลอดไป
lol
ขิม : ตอนนี้มือขวาหนูตีอยู่ตรงกลางระนาด
ขึ้นแล้ว ครูคอยดูอยู่นะ ฝึกฝนต่อไปนะครับ
Indy : เรียนรู้ไวและตรงต่อเวลามากๆ ชอบ
เอามือถือมาจับเวลาพักนับถอยหลังทุกครั้ง
ครูไม่ต้องดูนาฬิกาเลยขอบใจนะครับ
Artie : ชอบวาดรูปแมวและชอบเรียกครูไป
เล่นกับโปโป้(สุนัข) เป็นเด็กร่าเริง แต่เวลา
ต่อเพลงแล้วเล่นไม่ได้หนูไม่ต้องเครียดมาก
นะ ครูอยากให้เล่นดนตรีแล้วหนูมีความสุข
นะครับ
Atom : เป็นเด็กที่ความจำดี ตอนพักชอบ
เอาไพ่ออกมาเล่นกับเมธี
Mathis : เป็นพี่ที่คอยช่วยเตือนอะตอมได้
ดีเวลาน้องแอบซน

KRU BOSS Sunday Classes

ถึงนักเรียนปี่ พาทย์ Alice : อลิสวาดรูปสวยมากๆเลย โตขึ้นขอ
ให้ได้ทำอาชีพที่หวังไว้นะครับ ขอบใจที่ช่วย
ดูแลน้องๆในคลาสนะครับ
Sophia : เรียนปีแรกแล้วได้โชว์ระนาดที่
โรงเรียน เก่งมากเลยครับ อย่าเครียดเรื่อง
เรียนมากนะครับ ตอนนั้นครูเห็นหนูร้องไห้
แล้วอดสงสารไม่ได้เลย
Kingston : เป็นเด็กร่าเริงมาก ๆ แต่เวลา
ครูให้ซ้อมกลับไม่ร่าเริง ครูแอบเสียใจนะ lol
Chanidapa : หนูเป็นนักเรียนที่ตั้งใจซ้อม
และช่วยพาน้อง ๆ ในคลาสซ้อม ครูเบาแรง
ไปได้เยอะเลยขอบคุณนะครับ
Kanyakorn : หนูเป็นเด็กที่ร่าเริง ฉลาด
ชอบทำหน้าตลกให้ครูหัวเราะได้เสมอเลย
John : เป็นเด็กที่มีพลังงานเยอะมาก ๆ มี
ท่าสวัสดีครับเป็นเวอร์ชั่นเร็วของตัวเอง
ตั้งแต่หลังปีใหม่มานิ่งขึ้นเยอะเลยนะครับ
เป็นเด็กดีนะครับจอห์น
Andrew : เป็นคนหัวไวมาก ๆ ช่วยครูสอน
เพื่อนอยู่ตลอด และมีท่านั่งตีระนาดที่เป็น
เอกลักษณ์ของตัวเองคือคุกเข่าตี จนทำ
ระนาดครูตะกั่วหลุดไปหลายลูกเลยครับ lol
Alina : เอา Boba tea มาให้ครูกินจนครูจะ
อ้วนแล้ว ขอบคุณนะครับ
Cranston : ถ้าปวดขาตอนนั่งตีระนาด
นานๆ ลองเปลี่ยนท่านั่งหรือเอาหมอนมา
รองนั่งดูนะครับ ครูเป็นห่วงขาเรามากเลย
ฝึกฝนต่อไปนะครับ

KRU BOSS THE CLASS OF
Piphat

Sunday Classes
Benjamin : เป็นเด็กที่ฝีมือดีมาก เสียดายที่ปีนี้ครูได้เจอเราแค่ครึ่งเทอมถ้ามีโอกาส
กลับมาเรียนปีหน้านะครับ
Audrey : ขอบใจที่ช่วยครูหลายๆเรื่องเลยนะครับ แล้วก็ชาร์จแบตมือถือก่อนมาเข้า
คลาสด้วยนะ(ทั้งคู่เลย) lol
Albertine : เดินเข้ามาเรียนพร้อมร่างกายที่ใกล้จะแหลกสลาย ครูเห็นแล้วไม่รู้จะขำ
หรือสงสารดี ขอให้ทีนได้เรียนต่อที่หวังไว้นะครับ
Natila : เป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ด้านดนตรี ฝีมือดี ความจำดี ช่วยกันสืบสานดนตรีไทย
ต่อไปนะครับ
Anfield : หนูเป็นเด็กที่ตั้งใจมากๆที่จะเล่นดนตรีไทย ถึงจะพึ่งเข้ามาเรียนกับครูตอน
ท้าย ๆ แล้วแต่หนูก็ตั้งใจมาก ๆ จริง พัฒนาฝีมือต่อไปนะครับ

KRU NICE THE CLASS OF

Khim, Saw duang,
Saw U, Chakhe,Phin

ต้องขอบอกก่อนว่าจากวันแรกที่เปิดเรียนที่พบกับนักเรียนทุกคนจนถึงวันนี้มันมี
ความรู้สึกพิเศษต่างๆ ที่เพิ่มขึ้นอยู่ตลอด จากวันแรกที่ครูไม่กล้าคุยกับนักเรียน
นักเรียนก็ไม่กล้าคุยกับครู ไม่รู้จะเริ่มบทสนทนากันยังไง ห้องเรียนจะเงียบมาก ด้วย
การสื่อสารที่ครูเองพูดภาษาอังกฤษเก่งด้วย HAHAHA จึงทำให้ในช่วงแรกดูเหมือน
ครูจะดุ แต่พอระยะเวลาผ่านไปกำแพงตรงนั้นมันก็ค่อยๆถูกพังทลายลงไป เรากล้าคุย
กันมากขึ้น การเรียนการสอนก็คล่องตัวมากยิ่งขึ้น ในห้องเรียนมีเสียงหัวเราะ มีเสียงก
รี้ด ที่เป็นกันเอง กล้าที่จะแสดงความตลกให้กันดู Lol นักเรียนทุกคนตั้งใจเรียนมาก มี
ความกระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลา บางครั้งจะมีนักเรียนบ่นว่าเหนื่อยบ้าง (เป็นเรื่อง
ธรรมดาของเด็กๆ Lol เพราะครูเองก็เป็นตอนที่ครูเรียน) แต่พอครูสอนก็ตั้งใจเรียน
ใส่ใจกับการเรียนเป็นอย่างดี

KRU NICE บางเพลงที่ครูสอนก็ดูจะยากไปแต่สุดท้ายแล้ว

ถึงนักเรียนดนตรี นักเรียนก็ทำได้ เด็กๆในชั้นเรียนด้วยกันบาง

(ขิม,ซอด้วง,ซออู้,จะเข้,พิณ) คลาสก็ช่วยกันทบทวนเพลงให้กันกับเพื่อนใน

ห้องที่ยังเล่นเพลงไม่ได้ (เป็นอะไรที่น่ารักมาก)

มันเป็นการให้กำลังใจที่ดีต่อครูอีกรูปแบหนึ่งเลย

ทีเดียว แต่บางทีตัวครูเองก็มีโมโหกับนักเรียน

บางคลาสบ้าง จนทำให้นักเรียนรู้สึกไม่สนุกกับ

การเรียนในวันนั้น (คุณครูต้องขอโทษด้วยนะคะ)

LoL เพราะคุณครูอยากให้นักเรียนทุกคนมีความ

สามารถที่พัฒนายิ่งๆขึ้นไป จะได้เก็บไว้เป็น

ประสบการณ์และความสามารถติดตัวไป ในขณะ

ที่นักเรียนคนไทยในประเทศไทยบางคนมีโอกาส

ที่จะเรียนแต่ไม่ให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมไทย

สุดท้ายนี้ก็คือรักทุกคนนะคะขอให้ทุกคนเป็นที่รัก

ของผู้ใหญ่ ของคนรอบข้าง และของทุกๆคน

ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีดีในวันข้างหน้าอยู่เสมอ

คุณครูจะเก็บความรู้สึกที่ดีของทุกคนไว้ในหัวใจ

ตลอดไปนะคะ จากครูไนซ์ (ที่ไม่ Nice)

KRU JAN หมากรุกไทย สำหรับครูแจนแล้วก็เหมือน
กับพรหมลิขิต ทำให้เราได้มีโอกาสมาพบกัน
TO THAI CHESS ได้มาใช้เวลาร่วมกัน แบ่งปันเวลาอันแสน
STUDENTS มีค่าร่วมกัน ครูแจนขอบคุณเคนตัน โทบี้
เอลี่ แอนดรูว์ โกรี่ กรีน่า จอห์น เนตั้น โอเว่น
พี่แนท น้องเอฟเวอรี่ พี่ก๊องส์ พี่โจ้ พี่ชัช
ที่มาเล่นหมากรุกกับครูแจนนะคะ เป็นช่วง
เวลาที่มีค่าสำหรับครูแจนมากค่ะ ทุกคน
เรียนรู้การเดินหมากได้อย่างรวดเร็ว
ครูแจนทึ่งมากค่ะ หากมีโอกาสขอให้พัฒนา
ต่อไปเรื่อย ๆ นะคะ แม้ว่าครูแจนจะสร้าง
ชมรมไว้แค่ปีเดียว แต่ครูแจนเชื่อว่าน้อง ๆ
สามารถนำความรู้และทักษะที่ได้จากการ
เล่นหมากรุกไทยไปใช้ต่อยอดในกิจกรรม
อื่น ๆ ได้อย่างแน่นอนค่ะ

ความในใจ
ผู้ปกครอง
และนักเรียน
ถึงครูอาสาฯ

เพ็ญวิภา โสภาภัณฑ์

ป้าแมว


ถึงครูแจน ครูฟร้องซ์ ครูไนซ์ และครูบอส
(จากครอบครัวป้าแมว) เพ็ญวิภา จอย และ คามีล มาเวด้า

ขอชื่นชมและขอบคุณที่คุณครูอาสาประจำปี 2021-2022 ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ตามที่
ได้รับอาสามาเป็นอย่างดียิ่ง ทั้ง ๆ ที่ชุมชนของเรากำลังเผชิญกับอุปสรรคหลายประการ
เนื่องจากสถานการณ์โควิด – 19 ที่ทำให้การเรียนการสอนต้องเป็นไปตามกฏเกณฑ์ของ
รัฐแต่ครูทุกคนก็สามารถจัดปรับแผนการเรียนให้ผ่านพ้นสำเร็จได้ด้วยดีจากเดือน
สิงหาคมปีที่แล้วมาจนครบปีการศิกษาในเดือนมิถุนายนนี้

ครูบอส
ในฐานะนักเรียนดนตรีที่ได้ลงเรียนระนาด ขอบคุณเป็น

พิเศษมายังครูบอสที่มีความอดทนสูงมากกับนักเรียนสูงอายุ
เช่นป้าแมว ครูจะไม่ยอมปล่อยผ่านเลยถ้าตีผิดจังหวะ ขำ ๆ
ตรงที่ป้าบอกไม่เป็นไรน่าครู ป้าตีค่อย ๆ ไม่มีใครได้ยินหรอก
ครูบอกไม่ได้ครับ และคอยให้กำลังใจตลอดว่าป้าแมวตีได้
ครับ การให้กำลังใจนักเรียนนี้เป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อไปหากครู
บอสจะยึดการเป็นครูเป็นอาชีพประจำเพราะจะทำให้ครู
ประสบความสำเร็จกับหน้าที่นี้ ส่งนักเรียนขึ้นฝั่ งไปให้ได้
ขอบคุณนะคะ

ป้าแมว

เพ็ญวิภา โสภาภัณฑ์

ครูไนซ์
ได้รับทราบตลอดเวลาถึงการตั้งใจสอนของครูไนซ์ให้กับลูกสาว
จอยและหลานสาวคามีล ปีนี้ทั้งลูกและหลานเรียนและทำงาน
หนักไม่มีเวลาฝึกซ้อมเพลงที่ครูสอนเท่าไรทำให้ครูไนซ์ต้องทวน
บทเก่าให้บ่อยๆ แต่ทราบว่าครูก็ไม่ได้ถือสา ยินดีทวน ยินดีสอน
และมีความอดทนสูงและข้อสำคัญพี่จอยบอกครูไนซ์มีวาจา
ไพเราะ ทำให้การเรียนไม่อึดอัดและน่าสนใจค่ะ ขอชื่นชมนะคะ

ครูฟร้องซ์
คามีลชอบเรียนรำและแม้ว่าปีนี้การเรียนที่โรงเรียนมี
การบ้านมากทำให้ขาดเรียนบ่อย ๆ แต่ครูฟร้องซ์ก็เข้าใจ
และคอยส่งวิดิโอไปให้ฝึกฝน ครูมีความตั้งใจดีและอดทน
กับนักเรียน ไม่ดุแต่นักเรียนเชื่อฟังกันดี แม้ว่าคามีลจะไม่
ค่อยเข้าใจภาษาไทยแต่ก็ได้เพื่อนเรียนร่วมชั้นที่สนิทกันมา
ก่อนช่วยแปลให้ ทำให้ชอบที่จะมาเรียน ขอขอบคุณนะคะ

ครูแจน
แม้ว่าลูกและหลานจะไม่ได้เรียนกับครูแจนแต่ป้าได้มีโอกาส
ทำงานกับครูแจนหลายๆ ครั้ง เห็นได้ว่าเป็นคนตั้งใจทำงานที่ได้
รับมอบหมายให้อย่างดีและอย่างรวดเร็ว งานที่ต้องติดต่อกับ
ผู้ปกครองถือว่าบริหารได้ดีทำให้ได้รับทราบข่าวสารทัน
เหตุการณ์ ที่โดดเด่นก็คือการใช้ภาษาอังกฤษของครูนั้นดีมาก
ได้ยินคำชมจากผู้ปกครองมาตลอด อ้อ..ไม่นับการเป็นโฆษกใน
ทุกงานพิธีของวัดทุกงาน! ทำได้ดี ยินดีด้วยค่ะ

ครูทั้งสี่เป็นคนในครอบครัวพุทธานุสรณ์ที่พวกเราภูมิใจ และยินดีต้อนรับกลับไปเยี่ยมเยียน
กันอีกนะคะ

ท้ายสุดนี้ขออาราธนาสิ่งศักดิ์สิทธิได้คุ้มครองให้คณะครูอาสาปีนี้ ประสบความสำเร็จ
ในหน้าที่การงานและชีวิต มีอนาคตที่ดี เดินทางกลับประเทศไทยโดยสวัสดิภาพ

“ป้าแมว”
เพ็ญวิภา โสภาภัณฑ์

3 มีนาคม 2565

กิ่งกาญจน์ สมิตามร เกียว

พี่แดง


กิ่งกาญจน์ สมิตามร เกียว ขอขอบคุณ คณะครูอาสาทั้ง 4 ท่าน ครูไนซ์ ครูบอส ครูฟร้องซ์
ฝ่ายกิจกรรมพิเศษ ครูแจน ที่ได้เสียสละทั้งเวลา และกำลังกายเดินทางไกลมาถึง
อเมริกา เพื่อช่วยฝึกสอนลูกหลาน ที่วัดพุทธานุสรณ์ ตลอด
โรงเรียน วัดพุทธานุสรณ์ ระยะเวลาเกือบปีที่ได้ร่วมทำงานด้วยกัน ทั้งงานโรงเรียน
งานวัดและงานของสภาวัฒนธรรมไทย ได้เห็นถึงความสามารถ
ความเอาใจใส่ต่องานที่มอบให้ ถึงแม้จะมีอุปสรรค เข้ามาบ้าง
แต่คุณครูทั้งสี่ท่านก็ได้แก้ไข ทำให้งานสำเร็จเสร็จไปได้ด้วยดี
เสมอมา และวันนี้ก็คงเป็นงานสุดท้ายอย่างเป็นทางการ ก็ขอ
อวยพรให้คุณครูทั้งสี่ท่าน เดินทางกลับประเทศไทย โดย
สวัสดิภาพ และหวังว่า คงจะได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ จากการ
ฝึกสอนเด็กไทยในต่างประเทศและการท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ
ไปปรับเปลี่ยนใช้กับหน้าที่การงาน ในประเทศไทย ขออวยพร
ให้คณะครูทั้งสี่ท่าน ประสพแต่ความเจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การ
งานในอนาคตค่ะ

Chonthira Gurney

พี่ท้อป

คุณครูทุกท่านรุ่นนี้เป็นเด็กรุ่นใหม่ที่มีความกล้าคิดกล้าทำกล้าแสดงออก
มีความเป็นหนึ่งเดียวกันในการทำงาน รู้สึกประทับใจในทุกด้าน
โดยเฉพาะการสื่อสารระหว่างคณะครูและผู้ปกครองค่ะ

Valaiporn Peetaneelapalin

พี่แหม่ม

ดีใจที่ได้ต้อนรับครูทั้งสี่นะคะ น้องครูน่ารัก
มาก ขยันทำงาน ช่วยกันสอนทำงานเป็นทีม
มีกิจกรรมต่างๆ การสอนเพิ่มหมากรุกไทยใน
ช่วงว่างก็ทำได้ดีมากๆ ถ้าว่างก็แวะมาแถวนี้
ได้ตลอดเวลานะคะ

ครอบครัวเอมี่ แอนดรูว์

Nat Luckphetelapalin

พี่แนท

คุณครูน่ารักทุกท่านเลยค่ะ มีน้ำใจ,
respectful and flexible. เลียดายมากค่ะถ้า
หากชมรมหมากรุกต้องยุบไปเพราะคุณครู
ต้องกลับบ้าน

อาริสา อำภาภัย

ปีนี้เป็นปีแรกที่ลูกๆได้เข้าเรียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย
ขอบคุณครูทุกๆท่านที่ได้ทำการสอนสั่งให้เด็กเข้าใจความ-
เป็นไทย ขอให้ครูสานต่อความเป็นไทยแท้ๆให้กับเด็กๆต่อ
ไป ให้สมกับความเป็นตัวแทนของประเทศไทยที่มาสอน
คนต่างประเทศรู้จักวัฒนธรรมไทยได่อย่างกระจ่างขึ้น
ผลบุญอันนี้ขอให้ครูทุกท่านได้รับความอุปถัมภ์จากทุกๆ
ด้านที่ครูจะพึงพบทั้งในปัจจุบันและอนาคตและเป็นผู้
สำเร็จผลในทุกประการที่ปรารถนานะคะ ขอบคุณค่ะ

Mook Sukanya Lu

พี่มุก

We have an impression on the 4 teachers this
year about mindfulness and willingness as well
as humbleness. They are so lovely and kind.
We are so lucky to have our kid around them.

วีระพล สีสานัง

คูณครูกลุ่มนี้ มีความเป็นมืออาชีพในการเตรียมการ,
กิจกรรม, และที่สำคัญเรื่องการสอนเด็ก น้องๆมี
ความเป็นครูเต็มเปี่ ยม เด็กที่เรียนมีความสนุกและ
อยากเข้าเรียนกับคุณครู นอกเหนือจากการสอนแล้ว
คุณครูยังช่วยเหลือกิจกรรมของวัดได้เป็นอย่างดีมาก
สร้างบรรทัดฐานไว้สูงให้กับรุ่นต่อไป. เด็กๆนักเรียน
คงจะคิดถึงคุณครูมากๆเลย… ขอให้คุณครูประสบ
ความสำเร็จในอนาคตนะครับ

องค์ชนก ผู้ฤตยาคามี

คุณครูทุกคนตั้งใจสอนมากค่ะ มีกิจกรรมต่างๆแทรกความรู้ทำ
ให้เด็กๆไม่เบื่อ คุณครูสอนภาษาไทยมีการสื่อสารกับ ผปค.
เป็นอย่างดีตลอดเวลา อยากให้คุณครูสอนดนตรีมีการสื่อสาร
แบบนี้บ้างค่ะ เช่น อัดคลิปที่เด็กๆเล่นมาให้คุณพ่อคุณแม่ดู
บ้าง หรือให้ feedback/comment ว่าการเรียนดนตรีนั้นมี
อะไรต้องแก้ไขปรับปรุงหรือไม่ค่ะ สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณคุณครู
ทุกคนมากค่ะ

Salisa Wong

The teachers did amazing work with the
curriculum for the students. We appreciate Kru
Jan encouraging all children to participate
regardless of their age and ability. Our
daughter, Arisa, is more confident in speaking
Thai. Her Thai manners also improved. Kru
France is very patient with the kids making kids
feel comfortable being in her classes (Thai and
dance). The teachers also did great with the
communication with parents. We appreciate
the communication in both Thai and English.
One suggestion I have is that communication is
communicated at least a week or more in
advance. For example, it would be helpful to
get the rehearsal schedule at least a week or
more in advance as most children have other
activities that may conflict with the scheduled
rehearsal.

ชวนพิศ พันธุระ แอลลิส

ครูกุ้ง

ขอขอบคุณครูอาสาทั้ง4ท่าน ที่ลสะเวลามาเป็นครูอาสาในปีนี้
นะคะ ขอบคุณสำหรับความรู้ความสามารถที่มาถ่ายถอดให้
กับนักเรียนโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ หวังว่าประสบการณ์ใน
ช่วง1ปีที่ผ่านมาจะเป็นประสบการณ์ที่ดีและจะเป็นประโยชน์
กับคุณครู เพื่อนำไปใช้ในการทำงานในอนาคตข้างหน้า
สุดท้ายนี้ ขอให้คุณพระศรีรัตนไตร สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั้งหลาย
คุ้มครองครูทั้ง4ท่าน ให้ประสบความสำเร็จตามตั้งใจ คิดหวัง
สิ่งใดขอให้สมความปรารถนาทุกประการค่ะ

คณะครูอาสาประจำการ 1 ปี เข้าพบพระราชธรรมวิเทศ
และคณะกรรมการวัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์
ก่อนปฏิบัติหน้าที่

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เวลา 12.00 น.
คณะครูอาสาประจำการ 1 ปี จำนวน 4 คน
เข้ากราบนมัสการพระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ ประเทศ
สหรัฐอเมริกา และรับโอวาสเพื่อความเป็น
สิริมงคล ก่อนจะปฏิบัติหน้าที่ต่อไป จากนั้น
นายทวิทย์ ปิณฑะแพทย์ ประธานกรรมการ
บริหารวัดพุทธานุสรณ์ นางนันทิยา บุญญถิน
ประธานกรรมการโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
และ นางกิ่งกาญจน์ สมิตามร เกียว ประธาน
สภาวัฒนธรรมไทย เมืองฟรีมอนท์ได้ทำการ
ต้อนรับและให้คณะครูอาสาแยกสังเกตอาการ
โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 ณ ที่พักอาศัย
(Home Quarantine) เป็นระยะเวลา 7 วัน

คณะครูอาสาเข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19

วันที่ 7 กันยายน เวลา 12.00 น.
คณะครูอาสาประจำการ 1 ปี ทั้งหมด 4 คน
เข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ยี่ห้อ
โมเดอร์นา ที่ CVS/Pharmacy 35720
FREMONT BLVD, FREMONT, CA
94536 เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ
โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 และสร้าง
ความมั่นใจให้แก่คณะสงฆ์ในการปฏิบัติ
หน้าที่ในวัดพุทธานุสรณ์รวมทั้งสร้าง
ความมั่นใจให้แก่ผู้ปกครองและนักเรียนใน
การเปิดการเรียนการสอนภาษาไทยและ
วัฒนธรรมไทย ณ โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์

โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
รับสมัครนักเรียน ปี2564

วันที่ 12 กันยายน เวลา 10.00 - 12.30 น.
คณะกรรมการและคณะครูโรงเรียน
วัดพุทธานุสรณ์เปิดรับสมัครนักเรียนเพื่อ
เข้ารับการศึกษาภาษาไทยและวัฒนธรรม
ไทยประจำปี2564 ในปีนี้มีผู้ปกครองและ
นักเรียนให้ความสนใจในการสมัครเรียน
เป็นจำนวนมาก โดยปี2564 มีรายวิชาที่
เปิดรับสมัคร ดังนี้
1. วิชาภาษาไทย
2. วิชาดนตรีไทย (ปี่ พาทย์)
3. วิชาดนตรีไทย (เครื่องสาย)
4. วิชานาฏศิลป์
ซึ่งจะเปิดการเรียนการสอนวันแรกในวันที่
23 กันยายน 2564

และเพื่อรองรับสถานการณ์การแพร่ระบาด
ของเชื้อไวรัสโควิด 2019 โรงเรียน
วัดพุทธานุสรณ์มีมาตรการสำหรับ
การจัดการเรียนการสอน ดังนี้
1. ให้ครู นักเรียน และบุคลากร สวมใส่
หน้ากากอนามัยในห้องเรียนและที่ร่ม
2. ลดจำนวนนักเรียนลง ไม่เกิน 8 คนต่อ
ห้องเรียน
3. ให้ครูฉีดวัคซีน/ตรวจ โควิด19
4. ขอความร่วมมือให้นักเรียนทุกคนฉีด
วัคซีนโควิด 19 เมื่อสามารถทำได้
5. หากนักเรียนมีอาการของโรคโควิด 19
ให้หยุดอยู่บ้านและแจ้งให้โรงเรียนทราบ
โดยทันที
6. โรงเรียนจะทำความสะอาดห้องเรียนและ
อุปกรณ์การเรียนอย่างสม่ำเสมอ

ผู้เขียนAกิUติTศัHกOดิ์RแกK้วitเiสsมakอตKา.

แเลทะศวันน์สมาหราทชไาทติย




วันอาทิตย์ ที่ ๑๙ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๔

เวลา ๑๐.๐๐ น. ตามเวลาท้องถิ่น วัดพุทธานุสรณ์
ฟรีมอนท์ ได้จัดกิจกรรมเทศน์มหาชาติ
และวันสารทไทย โดยมีกิจกรรมในช่วงเช้าดังนี้
กิจกรรมทำบุญตักบาตรและการแสดงจาก
คณะครูอาสาสมัครฯ ๒ ชุด ได้แก่ฟ้อนขันดอกและ
ฟ้อนเมือง ส่วนกิจกรรมในช่วงบ่ายนั้น
เป็นการแสดงพระธรรมเทศนาเทศน์มหาชาติ
เวสสันดรชาดกและกัณฑ์พิเศษของ
วัดพุทธานุสรณ์ รวมทั้งสิ้น ๑๔ กัณฑ์
กิจกรรมสิ้นสุดเวลา ๑๗.๐๐ น. โดยประมาณ

On Sunday, September 19, 2021
at 10:00 a.m. Wat Buddhanusorn organized
the National Sermon and Thai Sart Day. The
morning activities were to make merit, offer
food to the monks, and a dance
performance by volunteer teachers. The
afternoon activities were the performance
of the Mahachat Vessantara Jataka Sermon
and a special chant for Wat Buddhanusorn.
The activity ended at approximately 5 p.m.

ผู้เขียน นายธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี
AUTHOR TANYABOON C.

วันปิยมหาราช วันคล้ายวันสวรรคต ร.๙
และวันออกพรรษา

ว
ันที่ ๑๗ ตุลาคม ๒๕๖๔ วัดพุทธานุสรณ์

จัดงานวันออกพรรษา วันปิยมหาราช และวัน
คล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพล
อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร คณะสงฆ์สวด
สดัปกรณ์ สมาคมไทยในแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ,
สภาวัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาแห่ง
เมืองฟรีมอนท์, และกลุ่มแลกกาซี ออฟ เดอะ
ไนน์ ถวายพวงมาลาหน้าพระบรมฉายาลักษณ์
รัชกาลที่ ๕ และรัชกาลที่ ๙ เนื่องในวันคล้ายวัน
เสด็จสวรรคต ในการนี้โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์จัด
แสดงดนตรีไทยและนาฏศิลป์ สาธุชนตักบาตร
ถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุสงฆ์ และฟังธรรม
เทศนาทอดผ้าป่าสมทบทุนโครงการพัฒนาวัด
เฟส ๒ เนื่องในโอกาสนี้ด้วย

On October 17, 2021, Wat Buddhanusorn
organized King Chulalongkorn and
King Bhumipol's remembrance ceremony,
and Buddhist Lent Day. Monks pray in
remembrance of the two kings.
Attendees join in offering wreaths in front of
his majesty's portraits, making merit,
offering food to the monks, listening to
sermons, and Wat Buddhanusorn School
students danced and played Thai music.

ผู้เขียน นายธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี
AUTHOR TANYABOON C.

วันพ่อและวันชาติ

วัน
อาทิตย์ ที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๔

เวลา ๑๐.๐๐ น. วัดพุทธานุสรณ์ได้จัดกิจกรรม
วันพ่อโดยได้รับเกียรติจาก ม.ล.นันทจิ กิติยากร
เป็นประธานในพิธี สาธุชนร่วมกันทำบุญ
ตักบาตร, จุดเทียนรำลึกฯ, ปลูกต้นไม้, รับชม
การแสดงโดยโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ร่วมกับ
สภาวัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาแห่งเมือง
ฟรีมอนท์ และปิดท้ายกิจกรรมด้วยพิธีเทิด
พระคุณพ่อของนักเรียนโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์

On Sunday, December 5, 2021,
at 10:00 a.m. Wat Buddhanusorn
organized Father's Day and the national
day ceremonies. It was honored by M.L.
Nantachit Kitiyakara the chairman of the
ceremony. The activities are as follows:
making merit, offering food to the monks,
lighting candles in remembrance of His
Majesty the King Bhumibol Adulyadej,
planting trees to offer as a royal charity,
Father’s day ceremony, and performances
by students from Wat Buddhanusorn
School in collaboration with the Thai
Cultural Council of Fremont.

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

พิธีทอดผ้าพระกฐินพระราชทาน
และเทศกาลลอยกระทง พ.ศ. ๒๕๖๔

เมื่อวั
นที่ ๑๓ พฤศจิกายน ๒๕๖๔

คณะครูโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ร่วมกับ
สภาวัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาแห่งเมืองฟรีมอนท์
แสดงดนตรีและรำฟ้อนมาลัยสมโภชผ้าพระกฐิน
สาธุชนร่วมทำบุญและถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุ
สงฆ์และฟังพระธรรมเทศนากัณฑ์อานิสงส์แห่งการ
ถวายผ้ากฐิน

วันที่ ๑๔ พฤศจิกายน ๒๕๖๔

พระราชธรรมวิเทศเจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์
กล่าวเปิดงานและลอยกระทงร่วมกับ
คุณณัฏฐ์นวัตน์ อัครภาสุตนันต์
ผู้ขอรับพระราชทานและประธานทอดผ้าพระกฐิน
สาธุชนร่วมลอยกระทงเพื่อบูชารอยพระพุทธบาทและ
ขอขมาแด่พระแม่คงคา ถวายภัตตาหารเพลแด่พระ
ภิกษุสงฆ์ รับชมการแสดงดนตรีและนาฏศิลป์ไทยโดย
โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ร่วมกับสภาวัฒนธรรมไทยใน
สหรัฐอเมริกาแห่งเมืองฟรีมอนท์สาธุชนร่วมแห่ผ้า
พระกฐินพระราชทานและเครื่องบริวารจากนั้น
คุณณัฏฐ์นวัตน์ อัครภาสุตนันต์ รับผ้ากฐิน
พระราชทานจากพระบรมฉายาลักษ์พระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร
และนำถวายแด่พระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ เป็นอันเสร็จสิ้นพิธี

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

KATHINA AND
LOYKRATONG FESTIVAL

On N
ovember 13, 2021, Thai volunteer
teachers and Thai Cultural Council of
Fremont members played Thai music and
danced for the Kathina and Loy Kratong
ceremony.

On November 14, 2021
The Venerable Phra Rajadhammavidesh
gave opening speeches for the Kathina and
Loi Krathong festival. Then, the Venerable
Phra Rajadhammavidesh with the applicant
and the chairman of the Kathin Robe
Devotees join in Loi Krathong to pay
homage to the Buddha's footprint and ask
for forgiveness from the Goddess of water.
Attendees offer food to the monks, and
listen to and watch Thai music & dance
performances from Wat Buddhanusorn
school students.

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

วันคริสต์มาส

เมื่อวันที่ 18 และ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2564 คณะครูอาสาฯ และคณะกรรมการโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ได้

จัดกิจกรรมฉลองวันคริสต์มาสโดยทางโรงเรียนได้ตกแต่งสถานที่ภายในห้องประชุมให้เข้ากับบรรยากาศ

วันคริสต์มาส มีครูอาสาฯ แต่งกายเป็นซานตาครอส แจกของขวัญและขนมต่าง ๆ มีกิจกรรมจับสลากของ

ขวัญและมอบของขวัญให้แก่นักเรียนที่ร่วมกิจกรรมโดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลอง

เทศกาลวันคริสต์มาสซึ่งบรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
On December 18-19, 2021, the Thai volunteer teachers with Buddhanusorn school

committee members had an event to celebrate Christmas day. There were many

activities including a Santaclaus display, a white elephant, etc. The purpose is to

make students happy and full of joy. ผู้เขียน เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
AUTHOR SAOWAPARK S.

งาน"พทำรบะุมญุนีลวิาเทโลศก(สลุขาุโมรคสุขลุโามต)า"ย

วันที่
๒๓ ธันวาคม ๒๕๖๔ เวลา ๗.๐๐ - ๑๖.๐๐ น.
คณะครูวัดพุทธานุสรณ์และวัดสุทธาวาส ร่วมช่วยงานพิธี
กตัญญูกตเวทิตามรณานุสสติสิริมังคลายุวัฒน์ ๖๙ ปี
พระมุนีวิเทศ (งานทำบุญลาโลก ลาโรค ลาตาย)
มีรายละเอียดดังนี้
เวลา ๗.๐๐ - ๑๑.๓๐ น. พิธีกตัญญูกตเวทิตา
คณะครูอาสาฯร่วมถวายภัตตาหารเช้า จัดสถานที่
ประกอบพิธีกตัญญูกตเวทิตาทักษิณานุปทาน และทำบุญ
ตักบาตรถวายภัตตาหารเพลพระสงฆ์ ๒๐๙ รูป
พร้อมบรรเลงดนตรีไทยตลอดพิธี
เวลา ๑๓,๐๐ - ๑๓.๓๐ น. พิธีมรณานุสสติ
คณะครูอาสาฯ ร่วมบรรเลงดนตรีไทยประกอบระหว่าง
ช่วงแสดงพระธรรมเทศนา เรื่อง ลาโลก ลาโรค ลาตาย
โดยพระราชธรรมวิเทศ เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ และ
พิธีสวดพระอภิธรรม พิธีทอดผ้าบังสุกุลตาย บังสุกุลเป็น
พระมุนีวิเทศ
เวลา ๑๔.๓๐ - ๑๖.๐๐ น. พิธีสิริมังคลายุวัฒน์
สมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกาประกอบพิธีถวายบุญ
แหล่ถวายขวัญ โดย พระครูรัตนปัญญาวิเทศ พิธีผูกแขน
รับขวัญ รำสู่ขวัญโดยคณะครูวัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์
คณะครูวัดสุทธาวาส ริเวอร์ไซด์ และคณะครูวัดพุทธจักร
มงคลรัตนาราม เอสคอนดิโด เป็นอันเสร็จพิธี

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

GLOW-BAL HOLIDAYS NIGHT MILPITAS, CA

วันที่ 9 ธันวาคม เวลา 17.30 น. คณะครูอาสาฯ
วัดพุทธานุสรณ์ และวัดซานฟรานธรรมาราม ร่วมการ
แสดงดนตรีนาฏศิลป์ไทยชุดระบำอยุธยา การแสดง
ดนตรีประกอบการร้องเพลงชุดรำวงมาตรฐานและ
ลอยกระทงในนามของสภาวัฒนธรรมไทยใน
สหรัฐอเมริกาแห่งเมืองฟรีมอนท์ โดยได้รับความ
กรุณาจากคุณกิ่งกาญจน์ สมิตามร เกียว เป็นผู้
ประสานงานในครั้งนี้ สถานที่จัดงานอยู่ระหว่าง
Waller Lane and Carlo Street. North Main
Street Parking Lot, underneath the Calaveras
Overpass Milpitas, CA ในการนี้คณะครูอาสาฯ
ได้รับชมการแสดงดนตรีและวัฒนธรรมจาก
St.Elizabeth Filipino American Dancing Queen
และ Brenda Lopez Folklorico Group ด้วย

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

งานทำบุญปีใหม่รีสอร์ท BANN AT OAK KNOLL
เมืองNAPA, CA

วันที่ 19 มกราคม 2565
คุณลลิตา สุขสำราญ ได้จัดทำบุญปีใหม่ที่
รีสอร์ท Bann at Oak Knoll เมือง Napa,
CA โดยนิมนต์ พระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ และพระครู
มหาอนันต์ สิริคุดโต รับถวายภัตตาหารเพล
พร้อมด้วยคณะครูอาสาจากวัดพุทธานุสรณ์
ร่วมเล่นดนตรีและรำไทยเพื่อเป็นสิริมงคล
มีครูกิติศักด์ แก้วเสมอตา (ไนซ์ )
ครูณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ (แจน)
ครูเสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์ (ฟร้องซ์)
และครูธันยบูรณ์ ชมทรัพย์ทวี (บอส )

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

พิธีไหว้ครู ประจำปี พ.ศ.๒๕๖๕

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ.2565 คณะครูวัดพุทธานุสรณ์จัดพิธีไหว้ครูประจำปีการศึกษา 2564 โดย
คณะครูพร้อมกันจัดพานดอกไม้ถวายแด่พระปราโมทย์ ชัยวิเศษ (ตัวแทนพระพี่เลี้ยง) เพื่อกราบฝากตัว
และแสดงความกตัญญูต่อพระทุกรูปในวัดพุทธานุสรณ์ จากนั้นตัวแทนนักเรียนกล่าวคำบูชาครูและนำ
พานดอกไม้ ดอกกุหลาบและช่อดอกไม้มอบให้แด่ครูทุกท่านเพื่อแสดงความกตัญญูและฝากตัวเป็นศิษย์
รวมทั้งขอให้มีปัญญาแตกฉาน เรียนสำเร็จตามประสงค์ทุกประการ ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วยพระ 1 รูป
คณะครู 4 คน นักเรียนวันอาทิตย์ที่เรียนภาคเช้า จำนวน 15 คน และผู้ปกครอง
On January 16, 2022, the Thai volunteer teachers created an event for honoring
teachers on Teacher's Day. The volunteer teachers offered flowers to the monks
and students also gave flowers to the teachers. This action reminds teachers to
devote themselves to students and also reminds students to do good.

ผู้เขียน กิติศักดิ์ แก้วเสมอตา
AUTHOR Kitisak K.

วันมาฆบูชา




วันที่ ๑๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ พุทธศาสนิกชนร่วม
ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้งถวายแด่พระสงฆ์
เนื่องในวันมาฆบูชาโดยมีพระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ ประธานสงฆ์ ได้กล่าว
สัมโมทนียกถาให้พรแก่พุทธศาสนิกชนที่ร่วมพิธี
พร้อมกันนี้คณะครูอาสาฯ และนักเรียนโรงเรียนวัด
พุทธานุสรณ์ได้จัดแสดงดนตรีไทยและนาฏศิลป์ไทย
ประกอบกิจกรรมในงานนี้ด้วยจำนวน ๘ ชุดการ
แสดงได้แก่ ๑.บรรเลงวงดนตรีอีสานเพลงจันทร์
๒.ฟ้อนเอิ้นขวัญ ๓.เพลงวัดพุทธานุสรณ์
๔.เพลงลาวล่องน่านสองชั้น ๕.รำตารีกีปัส
๖.เพลงลาวสมเด็จสองชั้น ๗.เพลงต้นวรเชษฐ์สองชั้น
และ ๘.รำบายศรีสู่ขวัญ
ส่วนพิธีในช่วงบ่ายมีการฟังพระธรรมเทศนา พิธีเวียน
เทียนรอบอุโบสถ และถวายผ้าป่าสามัคคี ภายใต้
มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-๑๙

On February 13, 2022, Makha Bucha Day,
the Venerable Phra Rajadhammavidesh
gave a blessing speech to the attendees. People
join in offering alms to the monks. Thai volunteer
teachers and students of Wat Buddhanusorn
School also performed Thai music and Thai
dance at this event. For the afternoon
ceremonies, attendees listened to a sermon and
had a candlelight procession around the
ordination hall.

ผู้เขียน เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
AUTHOR SAOWAPARK S.

พิธีมงคลสมรส
คุณณัฏฐนวัต อัครภาสุตนันท์
และคุณศร สิงเสนา


วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2565 ได้มีพิธีมงคลสมรส
รร้าะนหอว่าา
หงคาุณรแกซ่บบเ(ว่ณอัรฏ์ ฐSนaวaัตp อัครภาสุตนันท์) เจ้าของ
Ver Authentic Thai
Cuisine ร้านอาหารไทยใน San Fancisco, CA
และครูลูกศร (ศร สิงเสนา) อดีตครูอาสาที่เคยมา
ปฏิบัติหน้าที่ ณ วัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ ในปี
พ.ศ.2560 ภายในงานเต็มไปด้วยบรรยากาศน่ายินดี
จากคณะกรรมการโรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
สภาวัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาแห่งเมืองฟรีมอนท
คณะครูอาสาฯวัดพุทธานุสรณ์ คณะนักเรียนที่เคย
ศึกษาในขณะที่ครูลูกศรได้ปฏิบัติหน้าที่ ตลอดจน
สาธุชนทุกท่านที่มาร่วมแสดงความปิติยินดี ฟังธรรม
เทศนา ตักบาตรเพื่อเสริมสิริมงคล และร่วมพิธีรดน้ำ
สังข์ให้คู่บ่าวสาว
โอกาสนี้คณะครูอาสาฯวัดพุทธานุสรณ์ ได้ร่วม
รังสรรค์ และทำการแสดงอวยพร ในงานพิธีมงคล
ครั้งนี้ เพื่อคุณกบ และครูลูกศร ให้ทั้งคู่มีวันฉลองที่
ยอดเยี่ยม เปี่ยมด้วยความหวัง ความรัก
และความทรงจำอันงดงาม
Wishing P'Kob and P'Sorn joy love and
happiness on your wedding day and as you
begin your new life together.

ผู้เขียน เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
AUTHOR SAOWAPARK S.

งานสวดพระอภิธรรม
พระเดชพระคุณพระเทพพุทธิวิเทศ (ประชัน ชุตินฺธโธ)

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 17.00 น.
วัดพุทธานุสรณ์ ฟรีมอนท์ แคลิฟอร์เนีย
ได้จัดงานสวดพระอภิธรรมน้อมอุทิศถวาย
พระเทพพุทธิวิเทศ (ประชัน ชุตินฺธโธ)
อดีตประธานสมัชชาสงฆ์ไทยใน
สหรัฐอเมริกา อดีตเจ้าอาวาสวัดพุทธาวาส
ฮิวส์ตัน รัฐเท็กซัส โดยมีคณะพระสงฆ์
คณะครูอาสาประจำการ และพุทธศาสนิกชน
ซานฟรานซิสโก เบย์แอเรีย
ร่วมน้อมถวายอาลัย



หลวงพ่อพระเทพวรสิทธาจารย์
เมตตาเยี่ยมวัดพุทธานุสรณ์

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2565
หลวงพ่อพระเทพวรสิทธาจารย์
เจ้าอาวาสวัดเสมียนนารี กรุงเทพฯ
ได้เดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจที่ประเทศ
สหรัฐอเมริกาตามคำนิมนต์ และได้
เมตตาแวะเยี่ยมวัดพุทธานุสรณ์
เมืองฟรีมอนท์ โดยการนำของพระครู
วรสิทธิวิเทศ เจ้าอาวาสวัดพุทธประทีป
ซานฟรานซิสโก ด้วย

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

ASIAN CULTURAL FESTIVAL




วันที่ ๑๒ มีนาคม ๒๕๖๕ โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์
และสภาวัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาแห่งเมือง
ฟรีมอนท์ได้นำนักเรียนเข้าร่วมแสดงศิลปวัฒนธรรม
ไทยในงาน Asian Cultural Festival ณ Downtown
Berkeley on Harold Way ประกอบไปด้วยการแสดง
ทั้งหมด ๔ ชุดการแสดง ได้แก่

๑.การบรรเลงดนตรีไทย
๒.การแสดงชุดรำบายศรีสู่ขวัญ
๓.การแสดงชุดฟ้อนเอิ้นขวัญ
และ ๔.การแสดงชุดสงกรานต์บ้านเรา
ภายในงานเต็มไปด้วยบรรยากาศที่สนุกสนาน
มีกลุ่มคนหลายชนชาติให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

On March 12, 2022, Wat Buddhanusorn School
and the Thai Cultural Council of Fremont took
students to participate in Thai arts and culture
performances at the Asian Cultural Festival in
Downtown Berkeley on Harold Way. The show
consisted of 4 performances: 1. Thai music
2. Bai Sri Su Kwan Dance 3. Fon Oen Khwan
Dance 4. Songkran Ban Rao Dance. The event
was full of fun. There were many people of
various nationalities that enjoyed our show.

ผู้เขียน กิติศักดิ์ แก้วเสมอตา
AUTHOR Kitisak K.

วันสงกรานต์




วันที่ ๙-๑๐ เมษายน ๒๕๖๕ วัดพุทธานุสรณ์จัดงาน
สงกรานต์ประจำปี ๒๕๖๕ ขึ้นโดยได้รับความเมตตาจาก
พระราชธรรมวิเทศเจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์เป็นประธาน
พิธีฝ่ายสงฆ์ และได้รับเกียรติจากนายต่อ ศรลัมพ์ กงสุล
ใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลีสเป็นประธานพิธีฝ่ายฆารวาส
ในการถวายเครื่องสังฆทานทำบุญตักบาตรข่าวสารอาหาร
แห้ง ปล่อยนก สรงน้ำพระ และรดน้ำขอพรผู้ใหญ่เพื่อ
เป็นศิริมงคลในวาระปีใหม่ของไทยไทยในซานฟรานซิสโก
เบย์ แอเรีย พร้อมกันนี้โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์ได้จัดการ
แสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทยเพื่อเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรม
ให้สู่สายตาชาวไทยและชาวต่างชาติที่มาร่วมเฉลิมฉลองปี
ใหม่ไทยในครั้งนี้ด้วย
โอกาสนี้วัดพทธานุสรณ์ได้รับเกียรติจากคุณ Dion Lim
นักข่าวสาวผู้ที่ได้รับรางวัล Emmy award-winning
anchor & reporter ของ KGO-TV, ABC News ช่อง 7
ของ San Francisco มาถ่ายทำลงข่าวเกี่ยวกับประเพณี
วันสงกรานต์ที่งดงามของชาวไทย ณ วัดพุทธานุสรณ์
โดยมีประธานสภาวัฒนธรรมไทยแห่งเมืองฟรีมอนท์ และ
คุณ Lee Guio กรรมการวัดพุทธานุสรณ์ให้สัมภาษณ์
วาระดิถีปีใหม่ไทยนี้คณะครูอาสาฯได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจ
และภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนสำคัญในการสืบสาน
เผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยและประเพณีอันดีงามของชาว
ไทยให้เป็นที่ประจักษ์แก่ชาวไทยและชาวต่างชาติ สมตาม
ความมุ่งหมายของโครงการครูอาสาสมัครสอนภาษาไทย
และวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศคณะครุศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

SONGKRAN DAY




On April 9-10, 2022, Wat Buddhanusorn
celebrated the Songkran Festival. The Venerable
Phra Rajadhammavidesh gave a blessing speech
to the people.

Mr. Tor Saralamba -Consulate General, Los
Angeles, presided over the ceremony, by
offerings alms to the monks, releasing birds,
pouring water on Buddha statues, and pouring
water on elders’ hands. This Thai tradition shows
respect and asks for blessings in the coming
year.

Wat Buddhanusorn School and the Thai Cultural
Council of Fremont also performed on this
special occasion.

A special film was produced by Dion Lim about
Wat Buddhanusorn Thai temple for a segment on
the beautiful traditional Thai Songkran festival.
The chairman of the Thai Cultural Council of
Fremont, California, and Mr. Lee Guio, the
committee chairman, were interviewed.

The Thai volunteer teachers have dedicated
physical and mental strength to this Thai New
Year's agenda, and are very proud to contribute
to this important succession to disseminate Thai
arts and culture to many nationalities can
experience Thai culture. In terms of the
objectives and goals of this project, which is
managed by the Faculty of Education of
Chulalongkorn University, we achieved our goals.

ผู้เขียน ณัชฐานันท์ ปั้ นทองคำ
AUTHOR NADTHANAN P.

วันวิสาขบูชา




วันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕ พุทธศาสนิกชนร่วม
ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้งถวายแด่พระสงฆ์
เนื่องในวันวิสาขบูชาโดยมีพระราชธรรมวิเทศ
เจ้าอาวาสวัดพุทธานุสรณ์ ประธานสงฆ์ ได้กล่าว
สัมโมทนียกถาให้พรแก่พุทธศาสนิกชนที่ร่วมพิธี
พร้อมกันนี้คณะครูอาสาฯ และนักเรียนโรงเรียนวัด
พุทธานุสรณ์ได้จัดแสดงดนตรีไทยและนาฏศิลป์ไทย
ประกอบกิจกรรมในงานนี้ด้วยจำนวน ๖ ชุดการแสดง
ได้แก่ ๑.บรรเลงวงดนตรีอีสาน
๒.บรรเลงดนตรีไทยเพลงเต้ยโขง ๓.ระบำลพบุรี
๔.ฟ้อนกลองยาวอีสาน ๕.บรรเลงดนตรีไทยเพลงจีน
ใจ๋ยอและ ๖.บรรเลงดนตรีไทยเพลงค้างคาวกินกล้วย
คณะสงฆ์และพุทธศาสนิกชนเวียนเทียนรอบพระ
อุโบสถในเวลาบ่าย

On May 15, 2022, Visaka Bucha Day,
the Venerable Phra Rajadhammavidesh
gave a blessing speech to the attendees. People
join in offering alms to the monks. Thai volunteer
teachers and students of Wat Buddhanusorn
School also performed Thai music and Thai
dance at this event. For the afternoon
ceremonies, attendees listened to a sermon and
had a candlelight procession around the
ordination hall.

ผู้เขียน เสาวภาคย์ สมบูรณ์พันธ์
AUTHOR SAOWAPARK S.

โรงเรียนวัดพุทธานุสรณ์

WAT BUDDHANUSORN SCHOOL

36054 Niles Blvd.
Fremont, CA 94536
Tel:(510) 790-2294
www.watbuddha.org