ครั้ง รั้ ที่ ๖/๒๕๖๖ ระเบีย บี บวาระการประชุม สภาวิทวิยาลัยชุมชนน่า น่ น วัน วั จัน จั ทร์ ที่ ๒๖ เดือนมิถุมิน ถุ ายน พ.ศ. ๒๕๖๖
ระเบียบวาระการประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา 3 วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน .................................................................. หน้า ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.1 เรื่องที่ประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบ -ถ้ามี- วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ 1 วาระที่ 1.2.1 รายงานการรับ-จ่ายเงินรายได้ของสถาบันวิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยชุมชนน่าน ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2566 วาระที่ 1.2.2 รายงานการเบิกจ่าย ประจำเดือน พฤษภาคม 2566 ประจำปีงบประมาณ 2566 สรุป ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 วาระที่ 1.2.3 รายงานการประชุมเวียนสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ ๑/๒๕๖๖ วาระที่ 1.2.4 รายงานข้อตกลงของสำนักงานธนารักษ์พื้นที่น่าน ร่วมกับสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดน่าน และวิทยาลัยชุมชนน่านเรื่องการใช้งานอาคารประกอบของหออัตลักษณ์นครน่าน วาระที่ 1.2.5 รายงานการนำเสนอผลงานที่ผ่านการประเมินเบื้องต้น การประกวดรางวัลอุตสาหกรรม ท่องเที่ยวไทย (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2566 2 5 11 16 26 วาระที่ ๑.3 เรื่องที่ผู้อำนวยการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ รายงานผลการปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนน่าน 37 ระเบียบวาระที่ ๒ เรื่องรับรองรายงานการประชุม รับรองรายงานการประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 5/๒๕๖6 43 ระเบียบวาระที่ ๓ เรื่องสืบเนื่อง วาระที่ 3.1 โครงการเติมพลังสังคม พลังชีวิต ผู้สูงอายุน่าน วาระที่ 3.2 รายงานความก้าวหน้า (ร่าง) ลงนามบันทึกข้อตกลง (MOU) เพื่อขับเคลื่อนโครงการ เทศบาลเมืองน่าน เมืองที่เป็นมิตรกับผู้สูงอายุ วาระที่ 3.3 รายงานความก้าวหน้าพัฒนาศักยภาพโรงเรียนผู้บริหาร 51 59 64 ระเบียบวาระที่ 4 เรื่องเสนอที่ประชุมเพื่อพิจารณา 87 วาระที่ 4.1 พิจารณาเห็นชอบเปิดห้องเรียนหลักสูตรฝึกอบรม ประจำเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 วาระที่ 4.2 พิจารณาเห็นชอบผลการเรียน หลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ 2/2565 (นักศึกษา รหัส 64 และรหัส 65) วาระที่ 4.3 พิจารณาอนุมัติชื่อผู้แทนคณะอนุกรรมการวิชาการวิทยาลัยชุมชนน่าน จำนวน 1 คน เพื่อแต่งตั้งคณะกรรมการกองทุนการศึกษาวิทยาลัยชุมชนน่าน 89 90 92 ระเบียบวาระที่ 5 เรื่องเสนอเพื่อทักท้วง - ถ้ามี- 93 ระเบียบวาระที่ 6 เรื่องอื่นๆ (ถ้ามี) กำหนดวันประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 7/2566 94
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.๑ เรื่องประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบ - ถ้ามี- สรุปเรื่อง ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. มติที่ประชุม ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. 1
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2.1 รายงานการรับ-จ่ายเงินรายได้ของสถาบันวิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยชุมชนน่าน ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2566 สรุปเรื่อง ตามที่ วิทยาลัยชุมชนน่าน โดย สำนักงานผู้อำนวยการ งานการเงินและบัญชี ได้จัดทำสรุปรายงาน การรับ – จ่ายเงินรายได้ของสถาบันวิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยชุมชนน่าน ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2566 ยอดคงเหลือยกมา จากปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 รวมตั้งแต่ต้นปี เป็นจำนวนเงิน 1,602,387.14 บาท (หนึ่งล้านหกแสนสองพันสามร้อยแปดสิบเจ็ดบาทสิบสี่สตางค์) เงินรายได้ของสถาบันวิทยาลัยชุมชนคงเหลือยก ไป เดือนนี้ 4,160 บาท (สี่พันหนึ่งร้อยหกสิบบาทถ้วน) รวมตั้งแต่ต้นปี เป็นจำนวนเงิน 1,168,713.28 บาท (หนึ่งล้านหนึ่งแสนหกหมื่นแปดพันเจ็ดร้อยสิบสามบาทยี่สิบแปดสตางค์) วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงได้เสนอมาเพื่อให้กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่านทราบ รายละเอียดดังเอกสารแนบท้ายวาระ ที่ประชุม รับทราบ ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. 2
3
4
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ 1.2.2 รายงานการเบิกจ่าย ประจำเดือน พฤษภาคม 2566 ประจำปีงบประมาณ 2566 สรุป ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 สรุปเรื่อง ตามที่ วิทยาลัยชุมชนน่าน โดย สำนักงานผู้อำนวยการ ได้จัดทำรายงานการเบิกจ่าย ประจำเดือน พฤษภาคม 2566 ประจำปีงบประมาณ 2566 สรุป ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ได้รับการจัดสรร รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 13,720,035 บาท (สิบสามล้านเจ็ดแสนสองหมื่นสามสิบห้าบาทถ้วน) การเบิกจ่าย โดยรวมรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 8,755,245.83 บาท (แปดล้านเจ็ดแสนห้าหมื่นห้าพันสองร้อยสี่สิบห้าบาทแปดสิบสาม สตางค์) คิดเป็นร้อยละการเบิกจ่ายขณะนี้ 63.81 เปอร์เซ็นต์งบประมาณคงเหลือรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 4,964,789.17 บาท (สี่ล้านเก้าแสนหกหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยแปดสิบเก้าบาทสิบเจ็ดสตางค์) คิดเป็นร้อยละเงิน คงเหลือขณะนี้ 36.19 เปอร์เซ็นต์ นั้น วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงจัดทำรายงานการเบิกจ่าย ประจำเดือน พฤษภาคม 2566 สรุปประจำปี งบประมาณ พ.ศ.2566 ณ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 เพื่อให้กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่านทราบ รายละเอียดดังเอกสารแนบท้ายวาระ ที่ประชุม รับทราบ ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. 5
64.72% งบบุคลากร งบดำเนินงาน รายงานการเบิกบิ จ่าย ประ 58.16% 35.28% 41.84% ตามบันทึกข้อความสถาบันวิทยาวิ ลัยชุมชน ชุที่ อว 0610(4 สถาบันวิทยาวิ ลัยชุมชนชุได้อนุมัติโอน ติ จัดสรรงบประมาณ
ผลเบิกจ่าย งบเงินอุดหนุน 100% 52.59% งบลงทุน ะจำเดือน พฤษภาคม 2566 สรุป ณ รุวันที่ 31 พฤษภาคม 2566 คงเหลือโดยรวม 36.19% 63.81% และงบประมาณ 47.41% 4)/1490 ลงวันที่ 25 พฤษภาคม 2566 ณ ครั้งรั้ ที่9 รวมวงเงิน 202,900 บาท งิ 6
แผนงาน/โครงการ/กิจกรรม ที่ได้รับจัดสรร PO ที่เบิกจ่าย คงเหลือ ร้อยละที่เบิกจ่าย แผนงาน : แผนงานบุคลากรภาครัฐ (ด้านการพัฒนาและ เสริมสร้างศักยภาพทรัพยากรมนุษย์) 5,371,900.00 0 3,376,747.54 1,995,152.46 62.86 ผลผลิต/โครงการ : รายการค่าใช้จายบุคลากรภาครัฐ 5,371,900.00 0 3,376,747.54 1,995,152.46 62.86 กิจกรรม : ค่าใช้จ่ายบุคลากรส านักงานสถาบัน 5,371,900.00 0 3,376,747.54 1,995,152.46 62.86 1. งบบุคลากร 3,847,200.00 0 2,489,951.54 1,357,248.46 64.72 1.1 เงินเดือน 0 0 0 0 0 (1) อัตราเดิม 0 0 0 0 0 (2) เงินวิทยฐานะ 0 0 0 0 0 1.2 ค่าตอบแทนพนักงานราชการ 3,847,200.00 0 2,489,951.54 1,357,248.46 64.72 (1) ค่าตอบแทนพนักงานราชการ 3,847,200.00 0 2,489,951.54 1,357,248.46 56.43 2. งบด าเนินงาน 1,524,700.00 0 886,796.00 637,904.00 58.16 2.1 ค่าตอบแทน 1,396,100.00 0 814,380.00 581,720.00 58.33 (1) เงินประจ าต าแหน่งประเภทผู้บริหารที่มีวาระ 374,400.00 0 266,200.00 108,200.00 71.10 (2) ค่าตอบแทนรายเดือนต าแหน่งประเภทผู้บริหาร ที่มีวาระ 1,021,700.00 0 548,180.00 473,520.00 53.65 2.2 ค่าใช้สอย 128,600.00 0 72,416.00 56,184.00 56.31 (1) เงินสมทบกองทุนประกันสังคม 126,000.00 0 72,416.00 53,584.00 57.47 (2) เงินสมทบกองทุนเงินทดแทน ของพนักงาน ราชการ 2,600.00 0 0 2,600.00 0 แผนงาน : แผนงานพื้นฐานด้านการพัฒนาและเสริมสร้าง ศักยภาพทรัพยากรมนุษย์ 6,286,520.00 272,166.69 4,087,313.29 2,199,206.71 65.02 ผลผลิต/โครงการ : ผลผลิตที่ 1 : ผู้รับบริการการศึกษาใน วิทยาลัยชุมชน 6,286,520.00 272,166.69 4,087,313.29 2,199,206.71 65.02 กิจกรรม : จัดการศึกษาระดับอนุปริญญาหรือเทียบเท่า และ พัฒนาทักษะอาชีพ 6,286,520.00 272,166.69 4,087,313.29 2,199,206.71 65.02 1. งบเงินอุดหนุน 5,978,720.00 272,166.69 3,779,513.29 2,199,206.71 63.22 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 5,978,720.00 272,166.69 3,779,513.29 2,199,206.71 63.22 (1) เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายส าหรับโครงการจัด หลักสูตรพัฒนาอาชีพ 162,900.00 0 0 162,900.00 0 (1.1) หลักสูตรประกาศนียบัตร 0.00 0 0 0.00 0 (1.2) หลักสูตรสัมฤทธิบัตร 102,900.00 24,190.00 0 102,900.00 0 (1.3) การพัฒนาหรือปรับปรุงหลักสูตร ประกาศนียบัตรหรือหลักสูตรสัมฤทธิบัตรหรือหลักสูตรอาชีพ 60,000.00 0 0 60,000.00 0 (2) เงินอุดหนุนโครงการพัฒนาคุณภาพการศึกษา เพื่อผู้เรียนในศตวรรษที่ 21 และตามนโยบายประเทศไทย 4.0 359,800.00 0 75,600.00 284,200.00 21.01 (3) ค่าอาหารท าการนอกเวลา 243,000.00 159,093.81 83,906.19 65.47 (4) ค่าตอบแทนผู้ปฏิบัติงานให้ราชการ 0 0 0 0 0 (5) ค่าเบี้ยประชุมกรรมการ 431,850.00 0 300,920.00 130,930.00 69.68 (5.1) ค่าใช้จ่ายในการประชุมสภาวิทยาลัย ชุมชน 253,500.00 0 195,230.00 58,270.00 77.01 (5.2) ค่าใช้จ่ายในการประชุมอนุกรรมการ วิชาการ 114,750.00 0 89,395.00 25,355.00 77.90 (5.3) ค่าใช้จ่ายในการประชุมกรรมการ ส่งเสริมกิจการวิทยาลัยชุมชน 63,600.00 0 16,295.00 47,305.00 25.62 4,964,789.17 63.81 รายงานการเบิกจ่ายงบประมาณประจ าเดือนพฤษภาคม ประจ าปีงบประมาณ 2566 วิทยาลัยชุมชนน่าน (เบิกจ่ายสิ้นสุด ณ วันที่ 31 พ.ค.66) 13,720,035.00 296,356.69 8,755,245.83 7
(6) ค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าที่พักและค่าพาหนะ 247,125.00 0 196,635.70 50,489.30 79.57 (7) ค่าจ้างเหมาบริการ 1,662,840.00 0 937,280.00 725,560.00 56.37 (8) ค่ารับรองและพิธีการ 23,100.00 0 0 23,100.00 0 (8.1) ค่าใช้จ่ายในการนิเทศ ติดตามการจัด การศึกษา 23,100.00 0 0 23,100.00 0 (9) ค่าซ่อมแซมบ ารุงรักษาทรัพย์สิน 112,500.00 0 105,968.11 6,531.89 94.19 (10) ค่าเช่ารถยนต์ 23 คัน 266,800.00 0 141,633.31 125,166.69 53.09 (11) ค่าเช่าคอมพิวเตอร์ 432,000.00 0 239,400.00 192,600.00 55.42 (12) ค่าlสาธารณูปโภค(ค่าไฟฟ้า,น้ าปะปา,ค่า โทรศัพท์,ค่าไปรษณีย์,อินเทอร์เน็ต) 150,000.00 0 149,253.11 746.89 99.50 (13) วัสดุส านักงาน 151,260.00 0 72,751.00 78,509.00 48.10 (13.1) ค่าวัสดุส านักงาน (เหมาจ่าย) 112,500.00 0 72,751.00 39,749.00 64.67 (13.2) ค่าวัสดุส านักงานจ่ายตามรายหัว นักศึกษาหลักสูตรอนุปริญญา/ปวส. (คนละ120 บาท/ภาคเรียน) 38,760.00 0 0 38,760.00 0 (14) วัสดุเชื้อเพลิงและหล่อลื่น 224,625.00 0 109,028.25 115,596.75 48.54 (14.1) ค่าวัสดุเชื้อเพลิงและหล่อลื่น (เหมา จ่าย) 150,000.00 0 109,028.25 40,971.75 72.69 (14.2) ค่าวัสดุเชื้อเพลิงและหล่อลื่น (ตาม ระยะทางจริงจากหน่วยหลักไปยังแต่ละหน่วยจัดฯ/สถานที่จัดการ เรียนการสอน) 74,625.00 0 0 74,625.00 0 (15) วัสดุการศึกษา 190,950.00 0 59,250.00 131,700.00 31.03 (15.1) ค่าวัสดุการศึกษารายหัวนักศึกษา: หลักสูตรอนุปริญญา 190,950.00 0 59,250.00 131,700.00 31.03 (16) หลักสูตรอนุปริญญา 1,319,970.00 0 1,232,700.00 87,270.00 93.39 (16.1) ค่าสอนรายชั่วโมง:หลักสูตรอนุปริญญา 1,189,920.00 0 1,173,550.00 16,370.00 98.62 (16.2) ค่าจ้างเหมาเจ้าหน้าที่ดูแลสถานที่ จัดการเรียนการสอน:หลักสูตรอนุปริญญา 81,600.00 0 51,600.00 30,000.00 63.24 (16.3) ค่าบ ารุงหน่วยบริการการศึกษา: หลักสูตรอนุปริญญา 48,450.00 0 7,550.00 40,900.00 15.58 (17) หลักสูตร ปวส. 0 0 0 0 0 (18) ค่าใช้สอย (อื่นๆ) 0 0 0 0 0 2. งบลงทุน 307,800.00 0 307,800.00 0.00 100 2.1 ครุภัณฑ์ 307,800.00 0 307,800.00 0.00 100 (1) ตู้กระจกส าหรับใส่หุ่นจ าลอง ต าบลดู่ใต้ อ าเภอ เมืองน่าน จังหวัดน่าน 1 หลัง 32,500.00 0 32,500.00 0.00 100 (2) ตู้เก็บเอกสารบานเลื่อนทึบ ต าบลดู่ใต้ อ าเภอ เมืองน่าน จังหวัดน่าน 3 หลัง 13,500.00 0 13,500.00 0.00 100 (3) ตู้เหล็กเก็บเอกสารบานเปิดผสม ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 3 หลัง 20,400.00 0 20,400.00 0.00 100 (4) เครื่องปรับอากาศ แบบแยกส่วน แบบติดผนัง ขนาด 24,000 บีทียู ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 2 เครื่อง 49,800.00 0 49,800.00 0.00 100 (5) ตู้เหล็ก แบบ 2 บาน ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 3 หลัง 17,100.00 0 17,100.00 0.00 100 (6) เครื่องพิมพ์ Multifunction เลเซอร์ หรือ LED สี ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 1 เครื่อง 15,000.00 0 15,000.00 0.00 100 8
( 7 ) เครื่องพิมพ์ แบบฉีดหมึกพร้อมติดตั้งถังหมึก พิมพ์ (Ink Tank Printer ) ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัด น่าน 5 เครื่อง 20,000.00 0 20,000.00 0.00 100 ( 8 ) เครื่องมัลติมีเดียโปรเจคเตอร์ ระดับ XGA ขนาด 3,500 ANSI Lumens ต าบลดู่ใต้ อ าเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน 5 เครื่อง 139,500.00 0 139,500.00 0.00 100 แผนงาน : แผนงานยุทธศาสตร์การเกษตรสร้างมูลค่า 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 ผลผลิต /โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการส่งเสริมการปลูกพืช สมุนไพรและการสร้างมูลค่าเพิ่มจากผลิตภัณฑ์สมุนไพร 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 กิจกรรม : ส่งเสริมการปลุกพืชสมุนไพร และพัฒนาผลิตภัณฑ์ สมุนไพร ในชุมชนในพื้นที่ที่วิทยาลัยชุมชนตั้งอยู่ 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 1. งบเงินอุดหนุน 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 ( 1 ) เงินอุดหนุนโครงการส่งเสริมการปลูกพืช สมุนไพรและการสร้างมูลค่าเพิ่ม จากผลิตภัณฑ์สมุนไพร 75,000.00 0 29,900.00 45,100.00 39.87 แผนงาน : แผนงานยุทธศาสตร์พัฒนาพื้นที่และเมืองน่าอยู่ อัจฉริยะ 894,000.00 0 492,850.00 401,150.00 55.13 ผลผลิต /โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการแหล่งเรียนรู้และ นวัตกรรมเพื่อชุมชน 894,000.00 0 492,850.00 401,150.00 55.13 กิจกรรม : พัฒนาแหล่งเรียนรู้ตามอัตลักษณ์ของพื้นที่ในชุมชน เพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต 894,000.00 0 492,850.00 401,150.00 55.13 1. งบเงินอุดหนุน 894,000.00 0 492,850.00 401,150.00 55.13 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 894,000.00 0 492,850.00 401,150.00 55.13 ( 1 ) เงินอุดหนุนโครงการพัฒนาศักยภาพแหล่ง เรียนรู้เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต 579,000.00 0 263,850.00 315,150.00 45.57 ( 2 ) จ้างเหมาบริการ (โครงการศูนย์ ) 315,000.00 0 229,000.00 86,000.00 72.70 แผนงาน : แผนงานยุทธศาสตร์ปรับเปลี่ยนค่านิยมและวัฒนธรรม 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 ผลผลิต /โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการสร้างผู้น าการ เปลี่ยนแปลงของชุมชน 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 กิจกรรม : วิทยาลัยชุมชนจัดหลักสูตรและกิจกรรมทางการ ศึกษาที่ส่งเสริมค่านิยม ศิลปะและวัฒนธรรม 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 1. งบเงินอุดหนุน 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 ( 1 ) เงินอุดหนุนโครงการสร้างผู้น าการเปลี่ยนแปลง ของชุมชน 60,000.00 8,200.00 57,815.00 2,185.00 96.36 แผนงาน : แผนงานยุทธศาสตร์พัฒนาคุณภาพการศึกษาและการ เรียนรู้ 795,115.00 0 508,120.00 286,995.00 63.91 ผลผลิต /โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการขับเคลื่อนการจัด การศึกษาเพื่อความสุขของชุมชน 398,500.00 0 356,750.00 41,750.00 89.52 กิจกรรม : จัดการความรู้เพื่อเสริมสร้างความสุข และความ เข้มแข็งของชุมชน 398,500.00 0 356,750.00 41,750.00 89.52 1. งบเงินอุดหนุน 398,500.00 0 356,750.00 41,750.00 89.52 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 398,500.00 0 356,750.00 41,750.00 89.52 ( 1 ) เงินอุดหนุนโครงการจัดการความรู้เพื่อ เสริมสร้างความสุข และความเข้มแข็งของชุมชน 398,500.00 0 356,750.00 41,750.00 89.52 9
ผลผลิต/โครงการ : โครงการที่ 2 : โครงการพัฒนาและส่งเสริม การเรียนรู้ผ่านการเรียนออนไลน์ 100,000.00 0 0 100,000.00 0 กิจกรรม : ส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตของชุมชนผ่านการเรียน ออนไลน์ 100,000.00 0 0 100,000.00 0 1. งบเงินอุดหนุน 100,000.00 0 0 100,000.00 0 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 100,000.00 0 0 100,000.00 0 (1) เงินอุดหนุนโครงการบทเรียนออนไลน์เพื่อชุมชน 100,000.00 0 0 100,000.00 0 ผลผลิต/โครงการ : ผลผลิตที่ 1 : ผลงานการให้บริการวิชาการ 236,215.00 0 143,370.00 92,845.00 60.69 กิจกรรม : การเผยแพร่ความรู้และบริการวิชาการแก่ชุมชน 236,215.00 0 143,370.00 92,845.00 60.69 1. งบเงินอุดหนุน 236,215.00 0 143,370.00 92,845.00 60.69 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 236,215.00 0 143,370.00 92,845.00 60.69 (1) เงินอุดหนุนโครงการพัฒนาคุณภาพการจัด การศึกษาเพื่อเสริมสร้าง ศักยภาพคนและชุมชนตามนโยบาย ประเทศไทย 4.0 0 0 0 0 0 (2) หลักสูตรฝึกอบรม 180,515.00 0 101,260.00 79,255.00 56.10 (3) การบริการวิชาการแก่ชุมชน 55,700.00 0 42,110.00 13,590.00 75.60 ผลผลิต/โครงการ : ผลผลิตที่ 2 : ผลงานท านุบ ารุงศิลปวัฒนธรรม 60,400.00 0 8,000.00 52,400.00 13.25 กิจกรรม : การส่งเสริมท านุบ ารุงศิลปะ วัฒนธรรม และภูมิ ปัญญาท้องถิ่น 60,400.00 0 8,000.00 52,400.00 13.25 1. งบเงินอุดหนุน 60,400.00 0 8,000.00 52,400.00 13.25 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 60,400.00 0 8,000.00 52,400.00 13.25 (1) เงินอุดหนุนโครงการจัดการความรู้ด้าน ศิลปวัฒนธรรมและภูมิปัญญา เพื่อยกระดับสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ 60,400.00 0 8,000.00 52,400.00 13.25 แผนงาน : แผนงานยุทธศาสตร์สร้างความเสมอภาคทางการศึกษา 65,000.00 0 30,000.00 65,000.00 46.15 ผลผลิต/โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการพัฒนาคุณภาพ การศึกษาเด็กปฐมวัย 65,000.00 0 30,000.00 35,000.00 46.15 กิจกรรม : พัฒนาศักยภาพเด็กปฐมวัยตามคุณลักษณะที่พึ่ง ประสงค์ 65,000.00 0 30,000.00 35,000.00 46.15 1. งบเงินอุดหนุน 65,000.00 0 30,000.00 35,000.00 46.15 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 65,000.00 0 30,000.00 35,000.00 46.15 (1) เงินอุดหนุนโครงการพัฒนาศักยภาพเด็กปฐมวัย 65,000.00 0 30,000.00 35,000.00 46.15 แผนงาน : แผนงานบูรณาการเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับ สังคมสูงวัย 172,500.00 13,700.00 172,500.00 0.00 100.00 ผลผลิต/โครงการ : โครงการที่ 1 : โครงการส่งเสริมการมีงานท า และมีรายได้ของผู้สูงอายุ 172,500.00 13,700.00 172,500.00 49,800.00 100.00 กิจกรรม : การจัดการความรู้และการฝึกอบรมเพื่อพัฒนา คุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ 172,500.00 13,700.00 172,500.00 49,800.00 100.00 1. งบเงินอุดหนุน 172,500.00 13,700.00 172,500.00 49,800.00 100.00 1.1 เงินอุดหนุนทั่วไป 172,500.00 13,700.00 172,500.00 49,800.00 100.00 (1) เงินอุดหนุนโครงการจัดการความรู้เพื่อส่งเสริม และพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ 172,500.00 13,700.00 172,500.00 49,800.00 100.00 10
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ 1.2.3 รายงานการประชุมเวียนสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ ๑/๒๕๖๖ สรุปเรื่อง ตามที่ วิทยาลัยชุมชนน่าน โดย สำนักวิชาการ ได้ดำเนินการพิจารณาผลการเรียนหลักสูตร อนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ 2/2565 และได้ประชุมคณะกรรมการพิจารณาผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ 2/2565 เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2566 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ตามบันทึกข้อความสถาบัน วิทยาลัยชุมชน ที่ อว 0610(5)/1181 ลงวันที่ 25 เมษายน 2566 เรื่อง การเสนอบัญชีรายชื่อผู้สำเร็จ การศึกษาเพื่อเสนอขออนุมัติอนุปริญญาบัตรและประกาศนียบัตรสถาบันวิทยาลัยชุมชน กำหนดให้วิทยาลัย ชุมชนจัดส่งเอกสารประกอบการเสนอขออนุมัติอนุปริญญาและประกาศนียบัตรไปยังสถาบันวิทยาลัยชุมชน ภายในวันศุกร์ที่ 16 มิถุนายน 2566 นั้น งานเลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน จึงจัดทำระเบียบวาระการประชุมเวียนสภาวิทยาลัยชุมชน น่าน ครั้งที่ ๑/๒๕๖๖ เมื่อวันพุธ ที่ ๑๔ เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๖ ผ่านแบบสอบถามระบบออนไลน์ https://forms.gle/P969U3XG8nhunB4FA เพื่อให้ทันต่อการนำส่งเอกสารและเพื่อประโยชน์ต่อนักศึกษา วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงเสนอคณะกรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน พิจารณาเห็นชอบจำนวน 2 วาระ ดังนี้ 1. พิจารณาเห็นชอบผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ (สำหรับนักศึกษาที่จะสำเร็จการศึกษา จำนวน ๑๖ คน) ทั้งหมด ๒๔ รายวิชา 2. พิจารณาเห็นชอบเพื่อขออนุมัติอนุปริญญาบัตรวิทยาลัยชุมชนน่าน ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ จำนวน ๑๖ คน ทั้งนี้ งานเลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ได้จัดทำรายงานการประชุมเวียนคณะกรรมการ สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 1/2566 เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2566 และสรุปผลการพิจารณาของ คณะกรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน มีผู้พิจารณาเห็นชอบทั้งหมด 84 เปอร์เซ็น และที่ประชุมได้รับรอง รายงานการประชุมฯ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2566 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงได้เสนอมาเพื่อให้กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่านทราบ (รายละเอียดดัง เอกสารแนบท้ายวาระ) ที่ประชุม รับทราบ ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. 11
รายงานการประชุมเวียนสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 1/๒๕66 : งานเลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน หน้า ๑ รายงานการประชุมเวียน สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 1/๒๕๖6 (ผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์) ในวันพุธ ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 ................................................. รายนามกรรมการผู้ประชุมเวียน 1. ผศ.จงเจตต์ พานิชกุล ประธานสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน 2. นายแพทย์พงศ์เทพ วงศ์วัชรไพบูลย์ รองประธานสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน 3. พระชยานันทมุนี,รศ.ดร. กรรมการผู้แทนสถาบันอุดมศึกษา 4. พ.จ.อ.ณัฐนันท์ เรืองไพศาล กรรมการผู้แทนองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 5. นายสุรพล เธียรสูตร กรรมการผู้แทนองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 6. นายชาญชัย ลิ้มสุวรรณ กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 7. นายศุภพงษ์ เอี่ยมปราณีต กรรมการผู้แทนองค์กรชุมชน 8. นายณชกมล ค าศรี กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 9. ผศ.ดร.วิไลพร จันทร์ไชย กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 10. นายส ารวย ผัดผล กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 11. นางฑิฆัมพร กองสอน กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 12. นายชนน สนหา กรรมการผู้แทนศิษย์เก่า 13. นายชาตรี เจริญศิริ กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ -ไม่มี- ระเบียบวาระที่ ๒ เรื่องรับรองรายงานการประชุม -ไม่มี- ระเบียบวาระที่ ๓ เรื่องสืบเนื่อง -ไม่มี- ระเบียบวาระที่ ๔ เรื่องเสนอที่ประชุมเพื่อพิจารณา วาระที่ 4.1 เรื่อง พิจารณาเห็นชอบ ผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ (ส าหรับนักศึกษาที่จะส าเร็จการศึกษา จ านวน ๑๖ คน) ทั้งหมด ๒๔ รายวิชา สรุปเรื่อง วิทยาลัยชุมชนน่าน เสนอที่ประชุมเพื่อเห็นชอบ ผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ (ส าหรับนักศึกษาที่จะส าเร็จการศึกษา จ านวน ๑๖ คน) ทั้งหมด ๒๔ รายวิชา ข้อพิจารณาและเสนอแนะ ที่ประชุมร่วมพิจารณาแล้ว เห็นชอบผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ (ส าหรับนักศึกษาที่จะส าเร็จการศึกษา จ านวน ๑๖ คน) ทั้งหมด ๒๔ รายวิชา ตามที่เสนอ มติ ที่ประชุมเห็นชอบ ผลการเรียนหลักสูตรอนุปริญญา ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ (ส าหรับ นักศึกษาที่จะส าเร็จการศึกษา จ านวน ๑๖ คน) ทั้งหมด ๒๔ รายวิชา 12
รายงานการประชุมเวียนสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 1/๒๕66 : งานเลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน หน้า ๒ วาระที่ 4.2 พิจารณาเห็นชอบ เพื่อขออนุมัติอนุปริญญาบัตรวิทยาลัยชุมชนน่าน ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ จ านวน ๑๖ คน สรุปเรื่อง วิทยาลัยชุมชนน่าน เสนอที่ประชุมเพื่อเห็นชอบ ขออนุมัติอนุปริญญาบัตรวิทยาลัยชุมชนน่าน ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ จ านวน ๑๖ คน ข้อพิจารณาและเสนอแนะ ที่ประชุมร่วมพิจารณาแล้ว เห็นชอบเพื่อขออนุมัติอนุปริญญาบัตร วิทยาลัยชุมชนน่าน ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ จ านวน ๑๖ คน ตามที่เสนอ มติ ที่ประชุมเห็นชอบ เพื่อขออนุมัติอนุปริญญาบัตรวิทยาลัยชุมชนน่าน ภาคการศึกษาที่ ๒/๒๕๖๕ จ านวน ๑๖ คน ระเบียบวาระที่ ๕ เรื่องเสนอเพื่อทักท้วง -ไม่มี- ระเบียบวาระที่ ๖ เรื่องอื่น ๆ -ไม่มี- (ลงชื่อ) ................................................ ผู้จดรายงานการประชุม (นางอารีรัตน์ เนตรวีระ) ผู้ช่วยเลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน (ลงชื่อ) ................................................ ผู้ตรวจรายงานการประชุม (นางสาวชรัสนันท์ ตาชม) เลขานุการสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน 13
ประทับเวลา ชอื่ - สกุล มติที่ประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ความคิดเห็นหรือข ้อเสนอแนะอื่นๆ 6/14/2023 14:55:31 นายณชกมล ค าศรี เห็นชอบ 6/14/2023 15:01:39 นายชาญชยั ลิ้มสุวรรณ เห็นชอบ 6/14/2023 15:04:31 นายศุภพงษ์ เอี่ยมปราณีตเห็นชอบ 6/14/2023 15:08:09 ผศ.จงเจตต์พานิชกุล เห็นชอบ 6/14/2023 15:09:37 นายชนน สนหา เห็นชอบ 6/14/2023 15:56:38 นายณัฐนันท์ เรืองไพศาลเห็นชอบ 6/14/2023 16:29:03 พระชยานันทมุนี,รศ.ดร. เห็นชอบ 6/15/2023 9:13:31 นายสุรพล เธียรสูตร เห็นชอบ 6/15/2023 9:13:47 นางฑิฆัมพร กองสอน เห็นชอบ 14
มติที่ประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ความคิดเห็นหรือข ้อเสนอแนะอื่นๆ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ เห็นชอบ 15
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ 1.2.4 รายงานข้อตกลงของสำนักงานธนารักษ์พื้นที่น่าน ร่วมกับสำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดน่าน และวิทยาลัยชุมชนน่าน เรื่องการใช้งานอาคารประกอบของหออัตลักษณ์นครน่าน สรุปเรื่อง ตามหนังสือ สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดน่าน ที่ นน 0032/7044 เรื่อง การใช้ประโยชน์ อาคาร/สิ่งปลูกสร้างในพื้นที่ราชพัสดุ ลงวันที่ 21 เมษายน 2566 สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดน่าน ได้นำส่ง ขึ้นทะเบียนอาคาร/สิ่งปลูกสร้างในพื้นที่ราชพัสดุในนามจังหวัดน่าน และส่งมอบแก่กรมธนารักษ์เป็นที่ เรียบร้อย ในการนี้ วิทยาลัยชุมชนน่าน โดย กลุ่มงานศูนย์น่านศึกษา ได้ดำเนินการขอใช้ประโยชน์อาคาร/ สิ่งปลูกสร้างต่อผู้ว่าราชการจังหวัดน่าน พร้อมแจ้งเหตุผลความจำเป็นในการขอใช้ที่ราชพัสดุ เมื่อได้รับความ ยินยอมจากผู้ว่าราชการจังหวัดน่านแล้ว จึงสามารถทำข้อตกลงกับธนารักษ์พื้นที่น่านตามลำดับ และได้ประชุม คณะกรรมการบริหารงานกลุ่มจังหวัดแบบบูรณาการ (ก.บ.ก.) กลุ่มจังหวังภาคเหนือตอน 2 ครั้งที่ 1/2566 ผ่านระบบวีดีทัศน์ทางไกล (VCS) ในวันจันทร์ที่ 29 พฤษภาคม 2566 ในที่ประชุมมีมติเห็นชอบ วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงได้เสนอมาเพื่อให้กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่านทราบ (รายละเอียดดัง เอกสารแนบท้ายวาระ) ที่ประชุม รับทราบ ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. 16
17
18
19
(dx) :rulrunr:tl:;qunsucn::unr:uivr:run{uo'ruio*uuU;fu1n't: (n.u.n.) n{u{rrar-onrntufi ootouuu u nilfi o/uauu airu:cuui6vTodvrrlna (VCS) t) !, luiuo-uvrifi b€i lrqunlnrJ bdbb !?a'l oo.oo u. ru #o.:rJ:tququa.l du en nrarnarro-ruiorfi ur:ru eirrnarfi a{t6a.r:ra o'rraiotfi u.r:ru {rrilJ::qu (nsucn::unr:r) o. U1U'Y'{fl yl.l6 fi :U'l9lU b. u'rux!:fu tL?'t1J6uvr9l 6n. UlutnlO{ }]A!Y: <. 'irfr :.n.aur ltfiurorrn: d. u].roryna a:aarqvrs d -d b. u18ta5 115{rinfl 6.i. UlUAlAfi YollU'lU d. u'tu:'r!a 11s!uu{n.ir!ur x. urul::rio r.lr:vl' oo. 1.1'l tj 5uuor.l r,tlda4fi oo. U1{d11O{Uta OUglu?{fl o6n. U']UUfll.] nlao od. Ul.lt]nu'l AUOv6l: od. U'l.lto!A: fl;14l.4 ob. LJ'lU146UU tlfl?na o)si. lJl.latlo'r fi3d'rvi ru lfiu{tuil ?151tn1:0.:vlfrttun51B ,xvulnati,{fi ina1ntvu0fl 0uult ls tJl',t:1fl n 15 n.!v 1 0 u't u ,.r1't51tn't:nnu1 fr t[fl 5 14? 14U1 6 1U n,i 1U n nU't Fr Yr v tU',] (uvru) rj'jT :r t n r:o-'r vl-o lr v !u t O',tUlUn1561Un.r1U1191tU',ttfl tUnn{ tlAv d{n!tlFrLyu0 (uru) urunolrinr:r3vr:drud'rvinuvri (uuu) ura nolrin r:rivr:riruo-'rviornv tur (uvru) uranoldnr:rivr:a"luo'lvio16ul:ro (uru) urunolrinr:r?vr:a'rud.rvinilru ri*yun r n ! : v t r d'r n r 0".:yr"n ti u.: :r u c.iuyun ro! :vtr#rn ro'.ryio rfi o.::r u {uvrun rn r.l : vt r a'.: n ld':vl"o vr v ru r riurunrn :strai-.ro d{yioncrur fi ur un rn rl : ctr a'.i o lo-r yr"o u'n i !:sorryanr:drndro-.ry':-onro uufi ort ou!1.i b (rrvru) :Yoluarlomarvn::rviolrfiu': nzi:ro'lrar"onrn tvfi ofl auuu t vrivIra-oL[rifirva1l (rrvru) firirurunr:iirfn{rr':urj:rrrzuirmfi oel : o.i tJ':'t:lt n l:i.1v': o Lt u '1:'t u 1r114U16 1U n { 1U n { v1 fi ttv',{: vl1ViUlA 1Un,i',tU0,M1 01\s Lu',t 141vU1A1Un,i1Un{r19rU'rU !:coruo::!nr: :o.rtJ:votunllrnt: :0.:!:votun:ilnt: :oul:vorun::rnr: n::!n1l n55l.Jn1: n5llJfl'E n55!n15 n5:!n1l n5i!n1l n:: n15 nll fl15 n:: n'll nltlrn15 fl5t n15 nt:1]fl15 fl:t n'D YIU:NU1 n55!nltuavLattunlt n55:.rn15[avr.J{':uLat1un15 n:::.tn15[avr]fl 1uLa1J1unt5 ntl:.rn15[avrJ{']utatlunl5 ,/tJ L!tii't:M1:vt! od. o5.Y'lul] ?6U[U1UA.l @6(. Ul.la1?0n451 t0fl lWUU too. uluarvi.: 1.rfir:suan teo. uliila?iitu !o'ra'r ,.j lqlo. ?1Vl :.O.4r..1fl 1'{ t11o1r5u1.ln5 tesn. Uln611OnY'{1 fl AUyl0{ 20
-te - {trir,illJ::qu (n6uvn:r!n1:'1) rdararn6onr:fi o 6). 1llUA2vU ArUgt zuUvUnra :Vtrfrln!n".i141"fl tlYli to. uluaivr r]ruLfia: frulvrunrn!:vtrfl.:nr]n"{lrio tu m. u'r{f'rno.! i::r.ru li*vunrnr.l:ctra'{nr.lo"{14io 11.l a. ursaraiori rnixfi rulru v-rvfirairfn.:ruo".n4i"ot6u.iyla d. u1u1,!au?n5 slual t l:ssruanrooratr,tn::rna'ro'rv{onrnuufi anouuut, , J! {rdrdrurJ:;qu (rarjeulrufi rfi u'rdar) o. UlUo'll']fl.iu nlifu?.lfl t". ur.rrirurn: Iayvfir 6n. U'lU :nol aotl d. x1{41?[nv:1u QUY]:n'l d. 1.J1.i4115015nU 1nul50U b. 1.J',t.t t0 u 51.J uvt 1ru5na 6'i. U'lB6lult: tnU.:n] d. ul{41'r1?flJr:ol.J'rautslu "i. uruaiiq!{ ltufir oo. 1.11{A'l?6: r tryru1 oo. 1.1'lUfittlu AUn?1U ) ,- 6'to. Ll1nd{114U tfl OU1{ o6n. 1J'lur'l!19!U f .inn1 6,d. 1.J1uofitlfi tul:vtr -tr od. mfi .tl5.'ly'l5y'l55tU tUO.ltlJfl ob. :n.o:.Er]-n lv'vgll::n 06.,. n5.l1flJl1}J nfl n1 od. 1.rluat1niEi'[on15ni o)6(. !1Ul ttUl nln! bo. UlUYildUt 1]1a!O b6).ulu!::rin 6oii1 uro. ur ultui:noi au"ufi Y b6n. ulumad !tiil.rvoLr bd.uliarrrtlrgo ra arar{n: .- I ted. U'lUtU:{nfl nO tOUl'{na t"u. urutu-{rlri :lIar.l t o.urar:rn: 6{otl - -t ted. 1.11Un5fi nO tlltiaYlS t G(. U'lU1']015 ttU.io1]Yl5 cno.urEJoi:yrii 1fl6vdr cno. urOrJ:vOru vruol -! Gnb. 1.1'lUayl55t 0nlAtnlj!fl nf) riru-nmuluorEnr:rravir'{6o{d.rur-o16u{:ru 0{nn1l!5v1541u0r']!au!an 61U n.i 1U 4151: fll410 nU',t fl tt U.l:',]u 61Un.:1UA{y',tOttBn5lU 61Un.i',r1tonu?nttu,itlu ,J alun.:'11t.:!!:u:.1'ttu!t'lr o6', ;irrinlrulaorBnr: uavoir ffi ord'rviom s rur a1unn11]tnufl :n{v?o11Ytu't d1! nn11.ltnuo 50.114101/ v iti't alunn1ufl a{{1un{v':0ltYtu't tvr6!1afl1ua!ru0r0! rur rr r a oiru a rir u'[vr] tvtfllJ 1a0]1!a!1u0l1 'tvrurautnufl:[autyn Lryl?vtB 1au11u tu't tJ 14',]?vt I 1A U'.r/ U tU 1 t.l141?vt8laUr u tu1 dlun{1un{v10Yi3 tu1 d1Unn1U0,:y?ollu iu't alun{1u0.1yl0 clu't utlnv1.iua1nIr: Iuladvlvror zitin.lr urJ o a-n'io"r r,t':"o ruyr i a1un.!1u lnuoSa.ry? n uYl5 a ''ru n { 1u n.: y? o 1t115 61Un{1Un.iU?OttY$ a1ufln1ui.i1410 [fli alun{1u tnuaS{.1v1 fru'tu a 1u fl {'t u10! u6:::.r0 ,i 141 frul u a 1u n { 1u1Bru5: tlJ n ,i y': frul u alun.!'ru0Fra1un55!n.!v?ou'ru alun{1uv,{a{.:'ru0.ry10u11./ ?vulaut!tuu'tu 6nm.Ul0AQql 21
md.u1uatuful n1!uvl: 6nd.ul.ral'tnotjll r{:vl.r10un') $b.u1.ia1'ta11]u1 Ltutus *. ', arr',lrr-rni o'uvnnrur niaiad -/ 6rd ulunnrllltfl atalAO "x rrralo:"rgrg1 1J'1!9rq :: do Uluo:llnl nlttlon do. 1]'lUOl511A 1Aal1tuyi.iPl ar. urunqm li:r'lvr d6n U1.ia1?A?tlA an!60U71: dd u],ia1?y1t5uyr5 0ufl vnl da u]{41?nuyl50:1 0uf]'t6t5t] fliiruranr:nrir:.lruuvoaraniuasdo!a ufi o nr:r{rt]!rdlvr-o a 1U n,i 11.,/0 nvl fru't u alun{1u0.1v?flu'ru a1un.:'tui.t1410u'tu ziru"nrBur:uvonraminzirilraionrnrvf, anoutrub riru"nrSyr:oyoorasrinduo-rvr-qnrntvfl omouuub rirfnriln:ovonraninrir:{.:vionr n lvfi onouuu b ziru-nriur:uvogranindro-'rv':-onrnlvionourub zirfnriur:uvorranindro'rvionrn rvfi ooouuu b riru-nr3ur:uvoaramina':Lo-lv':-onrnrvfi onouuub rirrin!3v r: uyr o a r a m in a':L o'lvio n r o ivfi o n o u uu b ;iru-nr3yr:uvonraninrila-rur-onrnryf, anouuut, rirrinr3vr:avonramindrLo"lraionrnrrvfl omoutru to Glnr:rJ:vqu om.mo u. d A J . aA, :3luuu?1lsyl o HO{UlU01U[[0{ylUls?, yl']U urarlfivwr{ n'3umd dru:nnr:rl:vt rn ruvn::r nr:uiur:rrunqro-rur-o uuuu:rurnr: (n.u.n.) . t- r.t.),]i1rn,]in.iy?orl,U,r5tu lO nyl qnlFrLlrU O'lOulU b n: lri tflUnr:l:st lnUsn:lr]fl1: n.U.n. nalOiy'l"o n_'''-"'- ya .;"'- -! ra-rmirnq' ,i'.:r,rionrnruflanoulu b t14u0el0u!u lo n5{yl o/lodbb tt\Urlu:striurti'lf1tu ,l-.lt l:corur (o) :rarruaranr:rirru'u.lrumrr:lsr-nruvn::1.tn1i!iur:,:runa]lo"lur-o rrllulirurnr: (n.u.n) n{ro-rr.r'l-onrnuafi omouuu ro n:ifi <Ztoaua (to) rJ:vnranq ro"rvn-nnrnuudooaur! b 6o.i nrurnt:lnr:uiyr:.:runa lo-llrio [1J1J!:ruin1: (n.r.n.) nq }],i'rvinnrnryfi oooulru b ariuyrr od q19nin! Y{.f]. bd'br) (cn) ranr:rirrfiunr:[acr.ranr:ldriruwrJ:slrruln:lnr:oru*aurJ11'l"oi:rtnr: :viirfllurj:vrr .n. lodbb uacw :c r ruyririnlu r.:-u1{r0 n ry6 o l fl rJ:colt.:!!:vlrzu n.n. baua riarndro-.ryl-onrnrvionoulu b (d nl rn'r:ru1Lvrnllt.]tylrta!15n1:a151im1!notyul0.rlJ:3t1tuLuna!0.:y?fl nrnrufi onouru b nluJicnr6n vn::lnr:uTuurun.tru3r.tro'rr16on'rfi A.d LruW:u1nr: ri or i6nr:rir:':on:rrn-o rf uto.:rl:vtrtuluo-.:ral-o *av nqt.]Qnu?fl a.i?Uyl G( lJUln .fi. beab (a) nr:fior:zurlrinlrLr#utor.r (ir.r) r"nqrJ:va.:r{*avfinrr.:nr:niruurluaurnor tolna'10".:lr:"onrntyflonoulu te ivus d t (a.6. bdbb - ted..ro) (u) nr:fi or:rur'hlnru rfi utornr:loun]6uuu!afl n:lnr:mr:L uzuurJ1 u5:rtnr: r.J:v,irfluorn{ro'sraionrorvfionouru te rj:cir'rfll! :c rru fl.n. bdbb . . .; (o) nr:louf, uvr:"vrrifr vrr:rldornwrJ:vrrrunrir6'lyr-nnrniyf, aoouru b aJ' ugrYlulgqu 5!yr5'rlJ /:vrfiuuer:vd u... 22
- dcn - o.',"., Ini{n15r'{'$JurairtaBrutav16orl0rFarlisuuo::rdruurnciuoon tlasn!! rUrylylO.inU Y\ tlJlnA.:La5 r.ltl0U0o b L1U.! n01::L!:1J111{4L vlfiuyoOna nle un: ru :ciirflfiJ!:yl1fu bdbo lour'dru"nlruisluo::r:o'lrar"nilru liur,nirur'itfiunr: Iou:ro nr:nlnlruc{ iiruru od t''run'ri .rtltl:crlrru 6./dc(,sioo urvr hirY!ivrura'u , J i. q}.ltUU'lU 0'!14?oU1U y'.iU La5{n1:Y{ ellUlA{LA::J Jav rt 0! LU.:fl4!?suU5::!A1U!'l Fru'tuoontLaun!!fufu'rvr0,1flu14Fr1.J1a{ La: 910uofl b LlL.r n0n::L 1l51JLJl{n!ylfi1.J voo-Fa-nuniun: ru n'r!ao'tsY drrnou'ol ru ,i'rrar"ouru kirir ui u n r:Ifl ul!ir-! 'rrr.J:vrrruorno-rra':-orirr6nvrrryu',:6rriu.:lr.J:vlrruornnr:utjduuula.rlo:lnr: arrr rruurJflt-or-:rt nr:rJ:vsiri r!!:ur.r1ru fl.fl. bdbd ii1u11.J d,c(md,ooo u'tvl rirfi r6fir-J:lqrnrusn::rnr:r.Liyr:muo-.ryiorutlu:rurnr:o-lyior ru (n.l.o.riru) !; J - .,; nl-iyr- 6nlbdbb rio'lnvr- toa L Uluu bdbb rfiutollu.rr:Ioufiur:"nti tnln''rudl iirurl <:tunt:.rr:!:srrfu ob6n,boo lry n r g1n'1n:lnr:fr-{ na rr'l#iy ura"u trtu ruo uav ivr ti3un".rndrr udr (rond1:[uu:1u{runr:d:;ga o) r. r-l:crdufior:rur I q- - .ac, rfl 0 Ly n1:!t ylrauy]l yluyr Lo tJ101r]n1: Lt0'r u{uU:cL lrur 0.i0.ty't o Iau na!0,i14']ot1Ju L1J0L't.rt.t1Jlyayr5n1x Lnn!ts lutua.ia ntuuxS.i'tuiuiiot0! LlJ uavouayirti6uo-.lnijr': 6.rronrur#urollunr:Iouyfutifi u l:srnyn:airuri iiru'lu uu:tunt: 'lu :c:Jtfu bd,oc(e.rr,dbo.db !1yr 'lr'uilx g.t1u!o,i:-iuav1# ;irfn!3yr:uvonraeinri o-,ryinnrnryf,ortouu.r to o'tf,unr:lurirufirfiurdowiohl J J< 0{lluu?lllt3q lyio tu:ovil'r:tu1 h4n21t,l[14ut0u tJovtu:Jtlr urlamtrrrn:ai duy:n ru'r . -: A7d1Aq O',tU',tBn15fl A1.]{',]U1l:1115 uyt5fi'td0r:na 0{u?0l rrrnryfionouru b [l,rut ou d.d.b n'rrloueuuiudtornriuo"rraior n:nid6uuacduJanair.r a v & -- )) 6. SJ IUUU/r,Of,{ n1:/14U{ f,0Y tn U? ? O{ (o.o) vu-la'on:rour:-nti oruvi4n fi nn ooroto/oobdo a.i{ufi ii .-*J -;- tr , ) a @tG( flSnllnU bdbd 150.1 ttuly''1.iU!119l,nU'lnUyfll.r,Lava.i!ena:1.:t.iL!uy:1,{La! '.. ,.* -3 10.i0.1v?ottasna 0':1410 Lfru L aou!9r o.iu (r.r.r)n:rfi lr'o-.rvr-o*avnaro-u,ti'o'[oi'rr6rvr'6urravf, rrioairr ro}i'o-lvin *avnrir{.:yr-olturirira":riuvrsrfioulfio'lriaoondorrirdorfionSflunr:ld ..^!,---i vllvlUdl]uul]'l n1!l]10l:1 oc, [av]]1n:1 od ll:ndo{ lty.ll{iu5'1fl116UtUoyl51tfl aE v.ad v;v. - J - d'- y'{.r1. tedbb fll1.lou'l5flUn,i}.1141.11?ln fill'lvlvtUUl.J?l51tYiAflnl:]yl{,iyl fltt6snq!t.iy1fl " i d - - ula{fl!ylcr! u1.J LfiulJ0 Ly0.lyl frLtayna:.rn.iy10r..rl,tund arto.lyu?u.r'tuyln.iyl quav , - .^ I q'a nqro"rvr"rnJ:va.rriavrLolvrirtifi uriu 'a 1 ld',i uqi6urarira'ouraornru!:varrirold fr:rtlrTaorion:rourindvrnhiilvil':sruler :ca.rriocrloldl:slu{ ro'L1i'o".rv'l"o /ura vn {ro'rrar-o ... 23
) - ,rw a' -a uauna i,.iv.j fiu{n.:qL[altarlJ'r:.i: nulvt:1tylaq Lx 0unx liu alu:11n1:u uvl].iao . . .e; - Z 3 i.,-' ) - )cLLAO{A11:.nl5uA{Alro L{Vr51t1aO yt,lU Lyl0 Llrtli.rOtLaL6U1]',15{5nu1yt:',ttYtaoy LoLt'101n nr:1dqiru.:! :crr[uro.!o-.ilr1-n[auna':ro1vn-obtri'ua'ovTUrravouluarl]rvrf,ttr!'']uar.reio n1: Lt1J5u Lutu LlJ:'rtnlrna t! (o.o.b) n:rio-rrain[au.ro]rn".:r4x"oki'rioair.:a uJa nafr.rorr.l-u 'ru!iv!rru5rua'ruro.:o-lv'l-nuavnriro'.ryierud6u6u uiu fi 6uro.:ayn:ni iri aryfi o , v i. - i 4 .r. e o o i- 0{nnt!fln50{a?uvo{nu v5ovr0:6ua{?r t!unu fiouoltuunl:Lo .l Luvroulr0 r,tn{y't9' uauna' o-.iv?-ni-olrir:'va-noruuaorn151#nx1!u'uuolrar nro'rro.ifi 6 ! aial]ri.r 3-""" a, i - ; - !!n- - oo1ELUul]dvEtlruA U9ruLvlEt1tfl5nnourvnl'{Ua16{1l1flE tnJvt:'ftlldo vt.:11 L A1]o.xnu sy,.d.,, ! lv!n1t Ln [u.layl5 Lua,t!and51{fl luyan (o.Lo)mirfionrut-ty6na']l fi nn odoo.snl? dsn am-ufi bci ln:mll tedob d"4-4'4-d'---- 150.i P!Onl:lJrut,l1n:5 150.1 vrOU O',rf"15 trAs0!n: Uy1v d nlt!1rrn!fu! , i-- -", t - fruvr:"utlrravtj:vrnr,aia.ru vraflrclunrn:h do <.t n:nio"o6oo"n6'1.i01'r ivrny l.l-uvarurJ:vrnvr - -! - - n: ^ fl15nota00nT .iauytyru10.114u'ru.:l1J LflL Lt r{u0't n!:u tnyr Liuua lu :c tnr rdu tiuwrj:vlrru6lry1lttulon.:lltull1ru yioriuuon{! :yll'tru d - axrvrljriu{LjUiv!1ru .ildu 1r.i'fior:rurn r::-ui: r u nr:vr- 6u ornr: LLacaUn:fli ,..,o nln!5etnyt.lult lt Lun150 oy1ailr:y,{ u Lou L1l1l:u,ny r.1u Lo}]1n nll Ll4uuyln,!u _. _& AUyi UYAn.Lac!:ctrylL.lu:0.:a{ 'l L141JLJy nL!Uduyl:YtU U oLnlU LrlA1-J1]sy\Uyrintu Ioul,,i'{r-ufinfiuvrinti:vqqudoiulu uarvi?uL!-niilurolr,rrirtNruvr'trY:"urj:cluri ^ - t& tt.:Lfiiunn0 Luoulns\lfiofl nun1fl Lunl: Ly!:n1::1J::1unllauy511u1l1./ 111.,/ n't:n0a:l.i o1n 1: r.r"rl'r u ua y n r:n"ny1a !y i" dro.taaflyiu'tulabiisq4uti6'uluuavrarj':urr.t-nriru ! a- t0{a0lulr u'tu1a!u L1ll.ifl u b. ltotvtoo:.: kr.o n{rt-lu':-nnrnrvriooouru u td'or]ri6uavmrdrulolni{nr rco'1fl {!!ru!16u fl .fi . ledbo lni.inllnhr.rra rrilrnv16orLlulfi arjinruo::l#ruurotc{uoon e;, tnvr]u! [u']vr0{0 u1r fl1]14,:16:lln 0t00 b t1u.r n nntS:"ljllJ!:.ir1Jy fluyoo F]a nufu un:ulu mllao Ln o1LrouJo.iu'ru n.:y? oLJ'ru toulJ alu n.ilu? q!u6t:!n.1u10u'tu <.,. tfluuu':uritiunr:Iou:runr:fin'uuavt.:riaair.r a"ru':u.:rgnr: (:ranr: :-rnl:,r 4fi r,r-nrlraoo-oa-nrrniun:ru)wwllruu,bbodmtury'lrln'livrura-arlmurjru b.b na':.ro-.rv'r-on1n ruu'oooulj1.J b kiou l-m' uasrLoldrurolo:rnr: l:clirfl.i!rj:z rru fl.n. t dbd Ini{nlrvlYs!1r1a'.iLai!ttauu6 orl}]rEalirwo:il#ruul e;o nu'tuoonttaun!! $ru1v]0{fluyi 9uu'ta.i.a:!n ouaa b L't8{ n 0at5!1lt u1J:.lJt 1l yrflu v00nanutuunSulu o1!ao Lgr o'rlfloL:.ro.iu 1u o.:y?Ftu'ru LnuLal! n{1u?ruu055t.l c .i- -, , d{m-Fru'ru Ouvu'tu0l-lrtun1: lolilunrrdu[asd.inoair,i o-rulu o :ranr: (:runr: rJiuJqql-vr-mir,rao-na-nuniun: ru) {uliullfu o,enoc(,c(sr6n !fl lfiriliyand4mnliTl .; fu.en vr"rfi 1r:rlr:... 24
rlnvru:sIx dJ :!tuau?'r:3?l b u1{ax19l1 fi5Qur: rU L?tUd 114:J .J um.D t lS1l5rrnrEfvif tSru a{vlm na!n{u1u1 1.t'ruyauu $nxna l: v oruro n r:n'r n ;irLn".:yr"o nrntr,lfiosrouuu b 'l,l'lu21l:tu Ll??u[ul|0 ,r?'t51tn1:0.!1410u'tu I]f,Y1U:JTIJ t6nrj:ctu ob.qro u. -dd - unflqr t - :. 41A'rAo) CJs J s - ,- b.Gn vW lFi:.ifl'l:1qJU1a{16:lJ[Avt{01]ttl.iflaU?rllJol:1a1UU1tlul1.l00n uavqirJrgrgrvio.riu'n-slura'liailsiouon b riu.r fion::uJ:nrJlql-vr-nrjvoo-on-nunj unniru sr"ruao1d dr$ouioi ru o"im"oilru kio'rrfiunr:loruki:"u':rrhvrLrruorno".un"o ) )a rjrudnywrjr i+tu.ruJ::arrruornnr:nJiuuurJa{n:.:nr:n^oLruruJfruS:rtnr: :ciiTl 'tutJ:vrrru r.n. baud dtnu a,ctcn<,ooo lry frrfi lorfi!:vqlnruvn::!n'tilJit41: . , gi e -; fiLrn $r? fittl ru l 1m:0 {141 tm Tu [n.!.n.U ']lj ni .ff crlbdbb Ul 01 Llyl ted UIflUr l.rdlob - ..)^ ; nir.nor'tunr:lou8uyr:"ntj (fiow6vioait) ,i^nnu o :runr: nuliyltln/ ddorodoo !1yr n'tu Lfl Ln5{n'Eo{na m Lvlvru"raffi rmuu1uo LLayr5lruauo'!narLla') (rond1:uuu:'tu.!1un1t :!i! b) o. tj:criufior:rur -'q. - .a,e r 0Ly n1:!:y'r:a uyr:1ruyr LFt:Jla1nm5Lt01u.:1J1j:yu1tuta.lit.:'rreLras noul"vr"oliuhJodr'rirJ:vf,yo'nrn 16orJ:vloui4.rqo n'njrurrliufintould*avq ua ",t vrSYlUdU9r{nAT)0.ilJofi?',r ty uto1J L1./mtu1a {,u uytcLLr uufl1l6 {FrLJ tL6 vn'Elro Lt !:v tfltu i-L vn-utiir.nhvrnwr-6urnvfrrriaair.r iirurrl b :rtm: (:runr:rJ:"uJ1qn'vYorjvodnn'ntiai un: ru).rulty!1tu siF(sro,6nbd u'ryr lrin jru.:rutodouavlriiirrinliyr:u rcarani JJ naI0.t14?onlnLyuoooulJu b Ft1t1.tun15 [!a?uy]rnu1Io!fl a l! d. J<. o!t:uuxut3lull{o [u:nfl a1:ru'l tun,)1!rt4utau tuutou t:o{au6l drra:"uil:cr6utora{u Pu u.a 6.:6a'jrrfurlryr,lrfirir6'rgluvfuvin{ldll,riofii ,! i d rJanSuyrlJooyr.:yllno1uLfl5u$fl0uauo']unltYl0.rtyru? nntauo114na 0.t1410 Lyn?1!6mfl lunr: uriltrJryrar uac ridnrYurturr:croi nd!n"{ui"orioh ; a .! ryi ariunr:aonr:lHrIufiufi na'lo"ryiotuuriavilri'finruaoondo.:n"r.rLuuriav y yq 3; t u e i.l1.r?9rLulruv na!a,iu?fta{totauo 114Ltnay0.114?o1lIvn'rfit?.rLla1{FrLr.r1 Lvrv{50!nu I $acig'ru:cuvrlalrorartrfrr o - b 160! nln!53toL/1J1nnU L14Unll LXniyltlLtOAUO.t14'tO n',t:tu',t LUn150',tLUUn15 x -, :?Lrfl uLrauu'rurv!oun{na1?:?!rlurnl:ru1 Lun''r:1J:3q n5'!tlo L! [1,1UtOU ant0 '.rlluvln5lB{1un15115c?,! rini rn : rvr,iulu r r u tta c ur{ul i uh n r: &/ t u u.fio....... .....24./^...4.............. .......*r:lo:ru.:runr:rl:vtrL /.\ (urrarrrJvrrrn:ni oiuv:nrur niar-ad) ,.r01u?un'r5na:r.:1uuly1luI5fl ldnlna!0.r!,r?Ftn'rn Lyuofl 0ulju te L25
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.2 เรื่องที่เลขานุการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ 1.2.5 รายงานการนำเสนอผลงานที่ผ่านการประเมินเบื้องต้น การประกวดรางวัล อุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2566 สรุปเรื่อง ตามหนังสือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) สำนักงานน่าน ที่ กก 5202.11/ว.010 เรื่อง ขอเชิญร่วมสมัครโครงการ “ประกวดรางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย” (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2566 ลงวันที่ 14 มีนาคม 2566 วิทยาลัยชุมชนน่าน โดย กลุ่มงานศูนย์น่านศึกษา หออัตลักษณ์นครน่าน ได้เข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวฯ และผ่านการประเมินเบื้องต้น (Pre-Screen) ในการ ประกวดรางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย” (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2566 ทั้งนี้กลุ่มงานศูนย์น่านศึกษา หออัตลัหษณ์นครน่าน ต้องดำเนินการนำเสนอผลงาน เพื่อเข้าพิจารณาตัดสิน รอบลงพื้นที่ต่อไป วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงได้เสนอมาเพื่อให้กรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนน่านทราบ (รายละเอียด ดังเอกสารแนบท้ายวาระ) ที่ประชุม รับทราบ ............................................................................................................................. ................................................. ..................................................................................................................................................... ......................... ......................................................................................................... ..................................................................... ............................................................................................................................. ................................................. ......................................................................................................................................... ..................................... ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. 26
ประกาศรายชื่อผลงาน ที่ผ่านการประเมินเบื้องต้น (Pre-Screen) การประกวดรางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย ครั้งที่ 14 ประจำาปี 2566 The 14th Thailand Tourism Awards 2023 27
• วาริมันตรา ไทยโซน ณ เดอะศาลายา เลเชอร์ปาร์ค นครปฐม • อุทยานธรรมชาติวิทยาสิรีรุกขชาติ นครปฐม • ไร่องุ่นพีบี วัลเล่ย์ เขาใหญ่ นครราชสีมา • ซับใต้สะเต็มแค้มป์เขาใหญ่ นครราชสีมา • พิพิธภัณฑ์ไม้กลายเป็นหิน ช้างดึกดำาบรรพ์ และไดโนเสาร์ นครราชสีมา • ศูนย์การเรียนรู้ กฟผ ลำาตะคอง นครราชสีมา • สวนซ่อนศิลป์ นครราชสีมา • สวนสัตว์นครราชสีมา นครราชสีมา • หอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบ พระชนมพรรษา นครราชสีมา นครราชสีมา • ศูนย์เรียนรู้โรงไฟฟ้าขนอม นครศรีธรรมราช • พิพิธภัณฑ์หลวงพ่อเดิม นครสวรรค์ • ศูนย์การเรียนรู้ กฟผ สำานักงานกลาง นนทบุรี • โกโก้ วัลเล่ย์ อำาเภอปัว จังหวัดน่าน น่าน • หออัตลักษณ์นครน่าน น่าน • เพ ลา เพลิน บูติค รีสอร์ท บุรีรัมย์ • พัมคิน อาร์ต ทาวน์ ปทุมธานี • ไร่องุ่นมอนซูน แวลลีย์ ประจวบคีรีขันธ์ • ศูนย์การเรียนรู้เต่าทะเลและปะการัง ณ เกาะทะลุ ประจวบคีรีขันธ์ โดยบริษัทสาริกา ทราเวล • อภัยภูเบศร ปราจีนบุรี • ทริปสลามจะรัง ตาลโตนดเดอะเจอร์นี่ย์ โดยฮาลาฮับ ปัตตานี • ชุมชนท่องเที่ยวบ้านผารังหมี พิษณุโลก • ฟาร์มทะเลตัวอย่างในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เพชรบุรี • ศูนย์การเรียนรู้ สวนเพชร เกาะอินทรีย์วิถีไทย เพชรบุรี • อุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร เพชรบุรี • พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำาและสวนสัตว์ อควาเรียภูเก็ต ภูเก็ต • มิวเซียมภูเก็ต ภูเก็ต • หม่อเส้ง มิวเซียม ภูเก็ต • อินทรฟาร์ม ภูเก็ต • ศูนย์วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมเพื่อการศึกษาร้อยเอ็ด ร้อยเอ็ด • หอโหวด๑๐๑ ร้อยเอ็ด • เรือนจำาชั่วคราวเขาไม้แก้ว ระยอง • ศูนย์เรียนรู้ป่าวังจันทร์ โดยสถาบันปลูกป่าและระบบนิเวศ ปตท ระยอง • สวนยายดา เจ๊บุญชื่น ระยอง • สวนสมุนไพรสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ระยอง • ศตวรรษสยาม มิวเซียม ราชบุรี • ศูนย์ศึกษาวิธีการฟื้นฟูที่ดินเสื่อมโทรมเขาชะงุ้มอันเนื่องมาจากพระราชดำาริ ราชบุรี • พิพิธภัณฑ์เซรามิคธนบดี ลำาปาง • พิพิธภัณฑ์ศูนย์ถ่านหินลิกไนต์ศึกษา เหมืองแม่เมาะ ลำาปาง เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว • สวนเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ศรีสะเกษ เฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา เกาะห้วยน้ำาคำา • พิพิธภัณฑ์มายากล หาดใหญ่ สงขลา • พิพิธภัณฑสถานธรรมชาติวิทยา ๕๐ พรรษา สยามบรมราชกุมารีฯ สงขลา • หอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ 7 รอบ พระชนมพรรษา สงขลา สงขลา • ชมรมส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยชุมชนตำาบลทรงคนอง สมุทรปราการ • วิสาหกิจชุมชนบ้านริมคลองโฮมสเตย์ สมุทรสงคราม • สวนมะนาวโห่ลุงศิริ บริษัท สิริสมปอง ออร์แกนิค ฟาร์ม จำากัด สมุทรสงคราม • สมดุล อาโกฟอเรสทรี่ โฮม สมุทรสงคราม • สวนสัตว์อุบลราชธานี อุบลราชธานี 28
ประเภทที่พักนักท่องเที่ยว (Accommodation) • ขิงแดง รีสอร์ท กระบี่ • โรงแรมเซ็นทรา บายเซ็นทารา ศูนย์ราชการ กรุงเทพมหานคร และคอนเวนชันเซ็นเตอร์ แจ้งวัฒนะ • โรงแรมแกรนด์ เซ็นเตอร์พอยต์ เทอร์มินอล 21 กรุงเทพมหานคร • เดอะ เจอร์นีย์ เฮ้าส์ กาญจนบุรี • โรงแรม เดอะ เบย์วิว พัทยา ชลบุรี • สยามเบย์ชอร์ รีสอร์ท พัทยา ชลบุรี • เดอะ ริเวอร์รี บาย กะตะธานี คอลเล็คชั่น เชียงราย • น่านบูติครีสอร์ท น่าน • บ้านทะเลดาว ประจวบคีรีขันธ์ • โรงแรม เขาหลักเมอร์ลิน รีสอร์ท พังงา • โรงแรมดุสิตธานี หัวหิน เพชรบุรี • โรงแรมสปริงฟิลด์ แอท ซี รีสอร์ท แอนด์ สปา เพชรบุรี • เดอะวิจิตรรีสอร์ทภูเก็ต ภูเก็ต • ดีวาน่า พลาซ่า ภูเก็ต ป่าตอง ภูเก็ต • พีชฮิลรีสอร์ท ภูเก็ต ประเภทการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ (Health and Wellness Tourism) • เลสเคป สปา กระบี่ • ปริ้นซ์วิลล์ สปา กระบี่ • วารีรัก ฮ็อต สปริง แอนด์ เวลเนส กระบี่ • สปา เซ็นวารี แอท เซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพมหานคร • ศิรา สปา เชียงใหม่ ประเภทรายการนำาเที่ยว (Tour Programmes) • ทัวร์เจาะลึก เที่ยวสนุก สุขภาพดี ในวิถีชุมชนยโสธร กรุงเทพมหานคร • รายการนำาเที่ยว ไทยแลนด์เรียลฟู้ดแอดเวนเจอร์ กรุงเทพมหานคร • มาหานคร พรหมคีรี ทริปนี้ หนีคาร์บอน นครศรีธรรมราช • ทัวร์เดินเที่ยวกรุงเทพอย่างมีศิลปะกับคูณ นนทบุรี • ชุมชนบ้านบางโรง จังหวัดภูเก็ต ภูเก็ต ทั้งนี้ ผู้ประกอบการที่ผ่านการประเมินเบื้องต้น (Pre-Screen) จะได้รับรายละเอียดการนำาเสนอผลงาน เพื่อพิจารณาตัดสินรอบลงพื้นที่ผ่านทางอีเมล และจะได้รับการประสานจากเจ้าหน้าที่ต่อไป 29
การนำเสนอผลงานเพื่อพิจารณาตัดสิน รอบลงพื้นที่ ประเภทแหล่งท่องเที่ยว รางวัลอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย (Thailand Tourism Awards) ครั้งที่ 14 ประจำปี 2566 ************************** เกณฑ์การพิจารณาตัดสิน (รายละเอียดตามเอกสารแนบ) 1. ด้านที่ 1 Tourism Excellence (Product/Service) • ความยอดเยี่ยมในสินค้า Product Excellence • ความยอดเยี่ยมด้านการให้บริการแก่นักท่องเที่ยว Service Excellence 2. ด้านที่ 2 Supporting Business & Marketing Factors 3. ด้านที่ 3 Responsibility and Safety & Health Administration • Responsible Tourism • ความปลอดภัยด้านสุขอนามัย กรรมการพิจารณาและตัดสิน ผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ด้าน การนำเสนอและรูปแบบการดำเนินการตัดสิน 1. รูปแบบออนไลน์ 1.1 การตอบคำถามในระบบประเมิน ตามเกณฑ์การตัดสินทั้ง 3 ด้าน และ 1.2 PowerPoint จำนวนไม่เกิน 30 หน้า ในรูปแบบไฟล์ PDF และ/หรือ VDO clip ความยาว ไม่เกิน 5 นาทีนำเสนอภาพรวมของผลงานตามเกณฑ์การตัดสินทั้ง 3 ด้าน ลักษณะที่โดดเด่น ความเป็นเอกลักษณ์และความน่าสนใจ ที่สอดคล้องกับสาขาที่ส่งเข้าประกวด และ 1.3 Live สด จุดเด่นของผลงานที่สอดคล้องกับเกณฑ์การตัดสิน ทั้ง 3 ด้าน ไม่เกิน 5 จุด ระยะเวลา นำเสนอรวม ไม่เกิน 30 นาทีพร้อมตอบข้อซักถามกรรมการ 10 นาที(กรณีคณะกรรมการ มีประเด็นข้อสงสัยเพิ่มเติม) ** ในจุด Live สด ควรมีการบรรยายให้ข้อมูลลักษณะหรือจุดเด่นนั้น** 2. การลงพื้นที่ (พิจารณาตามความเหมาะสมโดยคณะกรรมการ) หมายเหตุ: ผลงานที่ผ่านรอบการประเมินเบื้องต้น (Pre-Screen) เข้าสู่รอบลงพื้นที่ ขอให้นำส่งข้อมูล หมายเหตุ: ตามข้อ 1.2 ผ่านอีเมล [email protected] ภายในวันที่ 21 มิถุนายน 2566 (เวลา 23.59 น. ตามเวลาประเทศไทย) 30
รายละเอียดหลักเกณฑ์การตัดสินรางวัล Tourism Excellence (เกณฑ์รวมทุกสาขา) 1. อธิบายลักษณะเด่นของสถานที่และกิจกรรมท่องเที่ยวโดยสังเขป จุดแตกต่าง ความทรงคุณค่า และความสวยงามของสถานที่ 2. มีการจัดการพื้นที่ในแหล่งท่องเที่ยว หรือไม่อย่างไร การจัดการ และการกำหนดผังการใช้ประโยชน์กิจกรรมของแหล่งท่องเที่ยว 3. สามารถเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวได้อย่างสะดวก 4. มีป้ายบอกทางเข้าแหล่งท่องเที่ยว หรือไม่อย่างไร 5. มีสถานที่จอดรถหรือพาหนะอื่น ๆ หรือไม่อย่างไร 6. มีการรักษาความสะอาดของแหล่งท่องเที่ยวและพื้นที่กิจกรรม อย่างไร 7. มีบริการให้ยืม/เช่าอุปกรณ์เสริมของแหล่งท่องเที่ยว เช่น อุปกรณ์กีฬากลางแจ้งและนันทนาการ จักรยาน หูฟัง ฯลฯ หรือไม่อย่างไร 8. มีการจัดกิจกรรมสร้างสรรค์ตามความเหมาะสมของแหล่งท่องเที่ยวประเภทนั้น ๆ หรือไม่อย่างไร 9. มีการให้บริการของพนักงาน/บุคลากรในแหล่งท่องเที่ยวเป็น อย่างไร 10. มีสัญญาณโทรคมนาคม อินเตอร์เน็ต หรือ มีบริการ Free WiFi หรือไม่ 11. มีบริการรับฝากสิ่งของ/สัตว์เลี้ยง หรือไม่อธิบาย 12. มีห้องน้ำสำหรับบริการนักท่องเที่ยว หรือไม่อย่างไร มีการแยกห้องน้ำ ชาย/หญิง หรือมีห้องน้ำสำหรับนักท่องเที่ยวทุกกลุ่ม (For All) 13. มีที่นั่งพักคอยหรือไม่อธิบาย จำนวน สถานที่ 14. มีบริการรถเข็นผู้สูงอายุ หรือคนพิการ หรือไม่ โปรดระบุจำนวน ชี้แจงรายละเอียด 15. มีทางลาดไว้สำหรับรถเข็นผู้สูงอายุหรือคนพิการ หรือไม่อย่างไร 16. มีการจัดพื้นที่สำหรับให้บริการนักท่องเที่ยว (ร้านขายอาหารและเครื่องดื่ม ของที่ระลึก และศูนย์บริการ นักท่องเที่ยว ฯลฯ) หรือไม่อย่างไร 17. มีการกำหนดพื้นที่สูบบุหรี่และติดป้ายห้ามสูบบุหรี่ตามกฎหมายอย่างชัดเจน และมีการรณรงค์การลด การสูบบุหรี่ทั้งในส่วนของพนักงานและผู้ใช้บริการอย่างชัดเจน หรือไม่อย่างไร Tourism Excellence (เกณฑ์สาขา) 1. สาขาแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการผจญภัย (Outdoor & Adventure Activities) 1.1 ความเหมาะสมของกิจกรรมและสถานที่ 1.2 ความปลอดภัยของการประกอบกิจกรรม 1.3 กิจกรรมสามารถสร้างประสบการณ์ให้แก่นักท่องเที่ยวได้ตรงตามวัตถุประสงค์ของ สถานประกอบการ 1.4 มีการสร้างสรรค์หรือพัฒนากิจกรรมเพื่อให้เกิดประสบการณ์ใหม่ๆ 1.5 การอบรมให้ความรู้บุคลากร 1.6 มีการทำประกันภัยสำหรับนักท่องเที่ยวที่ร่วมกิจกรรม 31
2. สาขาแหล่งท่องเที่ยวเพื่อการเรียนรู้ (Learning & Doing) 2.1 ความเหมาะสมของกิจกรรมและสถานที่ 2.2 กิจกรรมสามารถเสริมสร้างประสบการณ์ความรู้ความเข้าใจในองค์ความรู้ด้านต่าง ๆ วิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม ประเพณี วิทยาศาสตร์ หรือสิ่งแวดล้อมให้แก่นักท่องเที่ยวได้ (เน้นองค์ความรู้) 2.3 มีการสร้างสรรค์หรือพัฒนากิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ให้เกิดประสบการณ์ใหม่ๆ (เน้นเครื่องมือ) 3. สาขาแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ (Nature & Park) 3.1 ความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและคงไว้ซึ่งความดั้งเดิมของธรรมชาติ 3.2 มีกิจกรรมทางการท่องเที่ยวที่มีความสอดคล้องกับสถานที่ท่องเที่ยว 4. สาขาแหล่งท่องเที่ยวนันทนาการและความบันเทิง (Recreation & Entertainment) 4.1 ความเหมาะสมของกิจกรรมและสถานที่ 4.2 ความปลอดภัยของการประกอบกิจกรรม 4.3 กิจกรรมสามารถสร้างประสบการณ์ให้แก่นักท่องเที่ยวได้ตรงตามวัตถุประสงค์ของสถานประกอบการ 4.4 มีการสร้างสรรค์หรือพัฒนากิจกรรมเพื่อให้เกิดประสบการณ์ใหม่ๆ 5. สาขาแหล่งท่องเที่ยวประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (Historical & Culture) 5.1 มีความโดดเด่นด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี ศาสนาและความเชื่อ วิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม และประเพณี 5.2 การอนุรักษ์ และดูแลจัดการมรดกทางวัฒนธรรมให้อยู่ในสภาพดี 5.3 กิจกรรมสามารถเสริมสร้างประสบการณ์ความรู้ความเข้าใจในประวัติศาสตร์ โบราณคดี หรือ ศิลปวัฒนธรรมให้แก่นักท่องเที่ยวได้ 5.4 มีการสร้างสรรค์หรือพัฒนากิจกรรมเพื่อให้เกิดประสบการณ์ใหม่ๆ 6. สาขาแหล่งท่องเที่ยวชุมชน (Local & Community) 6.1 รูปแบบการบริหารจัดการแหล่งท่องเที่ยวชุมชน 6.2 มีการคงลักษณะอัตลักษณ์วิถีชีวิต และสถาปัตยกรรมท้องถิ่นของชุมชน 6.3 ความเหมาะสมของกิจกรรมและชุมชน 6.4 กิจกรรมสามารถเสริมสร้างประสบการณ์ความรู้ความเข้าใจในภูมิปัญญา วิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม ประเพณีของชุมชนให้แก่นักท่องเที่ยวได้ 6.5 ชุมชนให้ความสำคัญแก่การอนุรักษ์วิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม ประเพณีของท้องถิ่น และทรัพยากรสิ่งแวดล้อม Supporting Business & Marketing Factors 1. ผู้ประกอบการหรือชุมชนมีจุดมุ่งหมายในการประกอบธุรกิจเพื่ออะไร และต้องการเห็นการเติบโตของธุรกิจ อย่างไรในอีก 2 ปีข้างหน้า เพื่อบรรลุจุดมุ่งหมาย - ผู้ประกอบการต้องระบุรูปแบบการเติบโตของธุรกิจ และเป้าหมายของการดำเนินกิจการในอีก 2 ปี ข้างหน้าอย่างชัดเจน (พิจารณาจากแผนการดำเนินงาน) - ผู้ประกอบการ หรือชุมชนมีการระบุจุดมุ่งหมายในการประกอบธุรกิจอย่างชัดเจน เป็นลายลักษณ์อักษร และต้องมีการพูดถึงการทำธุรกิจ เพื่อช่วยเหลือสังคม ชุมชน และประเทศในด้านต่าง ๆ - ผู้ประกอบการหรือชุมชนจะต้องสนับสนุนให้เกิดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน - ผู้ประกอบการหรือชุมชนจะต้องสนับสนุนให้เกิดนวัตกรรมด้านการท่องเที่ยว ทั้งการนำเสนอผลิตภัณฑ์ และบริการรูปแบบใหม่ๆ ให้สอดรับกับแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงของโลก 32
2. แนวทางการทำการตลาดของท่านเป็นอย่างไร โปรดระบุ - ระบุลูกค้าหลัก/นักท่องเที่ยวชัดเจน - ระบุความต้องการของลูกค้าหลัก/นักท่องเที่ยว - ระบุรูปแบบบริการและผลิตภัณฑ์ในปัจจุบัน - ระบุกิจกรรมที่ทำให้ลูกค้าหลัก/นักท่องเที่ยวรู้จักคุณค่าของสินค้าและบริการ - ระบุกิจกรรมสนับสนุนและส่งเสริมการขาย - ระบุกิจกรรมพัฒนาผู้ให้บริการหรือผู้ขายสินค้า - ระบุแนวทางการจัดส่ง สินค้า และบริการ ถึงลูกค้าหลัก/นักท่องเที่ยว - ระบุสถานที่ขายหรือให้บริการ - ระบุแนวทางการกำหนดราคาที่เหมาะสม - ระบุแนวทางการให้ลูกค้าหลัก/นักท่องเที่ยวได้มีส่วนร่วมในการปรับปรุงและพัฒนาสินค้าและบริการ 3. สถานประกอบการ/แหล่งท่องเที่ยวมีการนำจุดเด่นหรือพัฒนาจุดอ่อน เพื่อสร้างประสบการณ์หรือบริการ พิเศษมาเสนอให้แก่ลูกค้า/นักท่องเที่ยว เพื่อทำให้ธุรกิจหรือบริการของคุณโดดเด่น และเห็นได้ชัดในสาขา ที่สมัครเข้าประกวดนี้ได้อย่างไร 4. ท่านมีรูปแบบการบริการอย่างไร และการให้บริการของท่านสามารถกระตุ้นให้ลูกค้าหรือนักท่องเที่ยว กลับมาใช้บริการซ้ำได้หรือบอกต่อได้อย่างไร - บริการอย่างไรให้ลูกค้าเชื่อมั่นในสินค้า และบริการ - บริการอย่างไรให้ลูกค้ากลับมาใช้บริการซ้ำ - บริการอย่างไรให้ลูกค้าบอกต่อ 5. การทำโปรโมชั่นมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล หรือไม่ 6. มีการใช้สื่อภายนอกประชาสัมพันธ์ข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวได้อย่างเหมาะสมกับกลุ่มผู้ใช้บริการ หรือไม่ 7. มีการใช้สื่อเพื่อสื่อความหมายภายในสถานประกอบการ 8. ลักษณะของพนักงานส่วนหน้า/พนักงานที่ต้องพบเจอกับผู้ใช้บริการ 9. มีการใช้สินค้าและบริการ หรือมีการคัดเลือกและซื้อผลิตภัณฑ์หรือวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น หรือไม่อย่างไร พร้อมระบุเหตุผลและประโยชน์ที่เกิดขึ้น อาทิ - มีการใช้เพื่อสร้างภาพลักษณ์ - มีการใช้นำเสนอสินค้า/สถานที่ ให้เกิดการรับรู้ถึงคุณค่าของสินค้า/สถานที่ - มีการใช้เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับชุมชน - มีการใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมของชุมชน - มีการใช้เพื่อลดต้นทุนในการดำเนินงาน - มีการใช้เพื่อให้ตรงกับ Theme ของธุรกิจ 10. มีการตกแต่งสถานที่สร้างบรรยากาศ และมีการสนับสนุนใช้วัสดุในพื้นที่ในการตกแต่ง เพื่อสะท้อน การสร้างเอกลักษณ์ของสถานประกอบการ/แหล่งท่องเที่ยว/ชุมชนท้องถิ่นหรือไม่ อย่างไร 11. ชี้แจงรายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวกและการกำหนดราคา ข้อมูลของสินค้าและบริการ พร้อมการชี้แจ้งรายละเอียดของสิ่งอำนวยความสะดวกและราคา 12. มีช่องทางการจองที่สะดวกและเหมาะสมกับรูปแบบการดำเนินธุรกิจและกลุ่มลูกค้า ได้แก่ อีเมล เว็บไซต์ หรือเว็บไซต์ตัวแทน เป็นต้น อย่างไร 33
13. บริการรับชำระเงินที่สะดวกและเหมาะสมกับรูปแบบการดำเนินธุรกิจและกลุ่มลูกค้า ได้แก่ ชำระผ่าน ePayment/ online / credit card 14. มีการจัดหาให้บริการขนส่งสาธารณะหรืออำนวยความสะดวกในการเดินทางมายังสถานประกอบการ/ แหล่งท่องเที่ยว อย่างไร ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ยานพาหนะที่ใช้รับนักท่องเที่ยว (ถ้ามี พร้อมระบุราคา) 15. มีการฝึกอบรม/ดูงานให้กับพนักงาน เพื่อเตรียมความพร้อมในการปฏิบัติงานหรือเพิ่มศักยภาพในการ ทำงาน หรือไม่ อย่างไร 16. มีการบริหารจัดการจำนวนพนักงานให้เพียงพอและเหมาะสมต่อการให้บริการในแต่ละส่วนงาน หรือไม่ อย่างไร (กรุณาระบุจำนวนพนักงาน ลูกค้า และแนวทางการจัดการ) ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น จำนวนพนักงานทั้งหมด (ชาย/หญิง) พร้อมรูปภาพประกอบ 17. มีแนวทางในการบริหารความเสี่ยงของการดำเนินธุรกิจและการสื่อสารภาวะวิกฤต หรือไม่ อย่างไร 18. มีแนวทางการจัดการทรัพยากรในการดำเนินงาน หรือไม่ อย่างไร 19. มีการริเริ่ม สร้างสรรค์ หรือต่อยอดในการทำตลาดหรือทำบริการให้โดดเด่นได้อย่างไร เพื่อให้สอดคล้อง กับเป้าหมายหรือจุดมุ่งหมายการดำเนินธุรกิจ 20. มีแนวทางการสนับสนุนการพัฒนาและการมีส่วนร่วมกับชุมชน หรือไม่ อย่างไร - มีการสนับสนุนการพัฒนาชุมชนด้านเศรษฐกิจ - มีการสนับสนุนการพัฒนาชุมชนด้านสังคม - มีการสนับสนุนการพัฒนาชุมชนด้านสิ่งแวดล้อม - กิจกรรมก่อให้เกิดผลประโยชน์ต่อผู้ที่มีส่วนได้ส่วนเสีย Responsibility and Safety 1. มีแนวทางการอนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติหรือไม่ อย่างไร - มีนโยบายและมีการกำหนดเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่สอดคล้องกับกิจกรรมและบริบทของ แหล่งท่องเที่ยว - มีแนวทางการจัดการอย่างยั่งยืนครอบคลุมถึงด้านสิ่งแวดล้อม สังคม วัฒนธรรม และปัญหาทางด้าน ความปลอดภัย - มีแนวทางการจัดการอย่างยั่งยืน โดยคำนึงถึงการจัดการความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และวัฒนธรรม - มีแนวทางการจัดการอย่างยั่งยืนมีกระบวนการในการตรวจสอบและพัฒนาประสิทธิภาพทางด้าน ความยั่งยืน - มีการนำนโยบายไปสู่การปฏิบัติ 2. มีการดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในแหล่งท่องเที่ยว หรือไม่ 3. แหล่งท่องเที่ยวมีความสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและไม่รบกวนธรรมชาติหรือไม่ 4. มีแนวทางในการให้บริการและเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหรือไม่ และนำไปสู่การปฏิบัติ อย่างไร - มีแนวทางการให้บริการและเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม - มีการรณรงค์และนำไปสู่การปฏิบัติในกลุ่มพนักงาน/บุคลากรในแหล่งท่องเที่ยว - มีการให้คำแนะนำและขอความร่วมมือจากนักท่องเที่ยวในการเลือกใช้บริการและผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตร ต่อสิ่งแวดล้อม 34
5. มีการจัดทำนโยบายและดำเนินมาตรการด้านการอนุรักษ์พลังงานหรือการใช้พลังงานทดแทน หรือไม่ อย่างไร - การตั้งอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศบริเวณพื้นที่ส่วนกลางให้เหมาะสม - การปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่ไม่ใช้งาน - การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงาน - อาคารสถานมีการลดการสิ้นเปลืองพลังงาน หรือใช้ประโยชน์จากแสง/ลมธรรมชาติมากขึ้น - การใช้พลังงานทดแทนอย่างหนึ่งอย่างใด 6. มีการติดตั้งและใช้อุปกรณ์ควบคุมการใช้พลังงานภายในแหล่งท่องเที่ยว หรือมีป้ายแสดงคำแนะนำในการ ลดใช้พลังงาน หรือไม่อย่างไร - มีการติดตั้งและใช้อุปกรณ์ควบคุมการใช้พลังงานภายในแหล่งท่องเที่ยว - มีป้ายแสดงคำแนะนำในการลดใช้พลังงาน 7. มีการจัดเก็บข้อมูลการใช้ไฟฟ้า/พลังงาน หรือไม่อย่างไร 8. มีนโยบายและมาตรการในการบริหารจัดการน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ หรือไม่อย่างไร - มีการใช้อุปกรณ์และวิธีปฏิบัติเพื่อลดการใช้น้ำ - มีการใช้อุปกรณ์และวิธีปฏิบัติเพื่อลดการใช้น้ำ - มีให้คำแนะนำและรณรงค์ลดการใช้น้ำแก่ พนักงานและผู้ใช้บริการ 9. มีระบบบำบัดน้ำเสียที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ หรือไม่อย่างไร - ไม่มีการระบายน้ำเสียสู่แหล่งน้ำสาธารณะ - มีการบำบัดหรือจัดการน้ำเสียที่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด หรือ ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบ ต่อสิ่งแวดล้อม หรือส่งน้ำเสียไปยังระบบบำบัดของเทศบาลหรือหน่วยงานที่รับดำเนินการในพื้นที่ (หากมี) - มีการนำน้ำเสียที่บำบัดแล้วกลับมาใช้ประโยชน์ 10. มีการติดตามตรวจสอบและรายงานผลการวิเคราะห์คุณภาพน้ำทิ้ง หรือไม่ อย่างไร - มีการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้งอย่างสม่ำเสมอ - มีการรายงานผลการติดตามตรวจสอบ วิเคราะห์และบันทึกผลคุณภาพน้ำทิ้ง - มีหลักฐานข้อมูลแสดงถึงคุณภาพน้ำทิ้งที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง 11. มีการจัดเก็บข้อมูลการใช้น้ำ หรือไม่อย่างไร - มีนโยบายและมาตรการจัดการของเสียและลดปริมาณ - มีนโยบายการคัดแยกขยะมูลฝอยและของเสียอย่างถูกต้อง - มีนโยบายการนำขยะที่คัดแยกกลับมาใช้ประโยชน์ 12. มีนโยบายและมาตรการการจัดการของเสีย การลดปริมาณของเสียและการคัดแยกขยะมูลฝอย หรือไม่ อย่างไร - มีนโยบายและมาตรการจัดการและลดปริมาณของเสีย - มีนโยบายการคัดแยกขยะมูลฝอยและของเสียอย่างถูกต้อง - มีนโยบายการนำขยะที่คัดแยกกลับมาใช้ประโยชน์ 13. มีระบบการคัดแยกขยะที่มีประสิทธิภาพ 35
14. การลดปริมาณของเสียและการนำขยะที่คัดแยกกลับมาใช้ประโยชน์ - มีการนำขยะที่แยกออกมา เช่น กระดาษ เศษอาหาร หรือวัสดุอุปกรณ์ที่ย่อยสลายยาก (ถุงพลาสติก หลอด ช้อนส้อมพลาสติก กล่องโฟม ขวดน้ำพลาสติก) ไปใช้ประโยชน์ - มีข้อมูลหรือหลักฐานที่แสดงถึงการลดลงของประมาณขยะของเสีย 15. การลดก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมท่องเที่ยวและการมุ่งสู่การท่องเที่ยวคาร์บอนต่ำ - มีข้อมูลและเข้าใจเรื่องการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (เช่น ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์) หรือการกักเก็บ คาร์บอนของแหล่งท่องเที่ยว - มีมาตรการ/แนวทาง/กิจกรรมที่ส่งเสริมสนับสนุนการลดก๊าซเรือนกระจก - มีการนำมาตรการ/แนวทาง/กิจกรรมไปใช้จริงในทางปฏิบัติเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก - มีการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ให้พนักงาน/บุคลากร และนักท่องเที่ยวในการมีส่วนร่วมในการลด ก๊าซเรือนกระจก 16. มีนโยบายและแผนการเพื่อเตรียมรับมือกับภัยพิบัติธรรมชาติและภัยพิบัติอื่น ๆ หรือไม่อย่างไร - มีนโยบายและแผนการเพื่อเตรียมรับมือกับภัยพิบัติธรรมชาติและภัยพิบัติอื่น ๆ - มีการเตรียมมาตรการรองรับสำหรับช่วง ก่อนการเกิด ระหว่างการเกิด และภายหลังการเกิดภัยพิบัติ ธรรมชาติและภัยพิบัติอื่น ๆ - มีการซ้อมเพื่อเตรียมรับมือกับภัยพิบัติธรรมชาติและภัยพิบัติอื่น ๆ 17. มีการปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน หรือไม่ 18. มีการติดตั้งระบบ CCTV หรือไม่อย่างไร 19. มีเจ้าหน้าที่ดูแลรักษาความปลอดภัยในบริเวณแหล่งท่องเที่ยว 24 ชม. (Security Guard) หรือไม่อย่างไร 20. มีการติดตั้งระบบไฟฉุกเฉิน หรือไฟฉายในแหล่งท่องเที่ยว หรือไม่อย่างไร 21. มีการติดตั้งระบบดับเพลิง หรือ ดักจับควันไฟ หรือกริ่งสัญญาณระบบเตือนไฟไหม้หรือไม่อย่างไร 22. มีแผนผังและป้ายบอกทางหนีไฟหรือทางออกฉุกเฉินภายในแหล่งท่องเที่ยว หรือไม่อย่างไร 23 มีสถานที่เหมาะสมสำหรับการปฐมพยาบาล พร้อมด้วยชุดปฐมพยาบาลหรือ พนักงาน/บุคลากร ที่ผ่าน การอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้น หรือไม่อย่างไร 24. มีมาตรการ/แนวทางในการจัดการเกี่ยวกับโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ตามมาตรฐานความปลอดภัยด้านสุขอนามัย (Safety and Health Administration : SHA) หรือไม่ อย่างไร กรุณาอธิบายในรายละเอียดและขอเอกสารหลักฐานประกอบ 25. มีการให้ความช่วยเหลือแก่สังคมและสาธารณประโยชน์หรือไม่อย่างไร - มีโครงการ/กิจกรรมช่วยเหลือหรือสนับสนุนด้านสังคมหรือสาธารณประโยชน์โดยไม่หวังผลกำไร ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น - มีการสนับสนุนใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากชุมชนท้องถิ่น 36
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ ๑ เรื่องแจ้งให้ที่ประชุมทราบ วาระที่ ๑.3 เรื่องที่ผู้อำนวยการแจ้งให้ที่ประชุมทราบ รายงานผลการปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนน่าน สรุปเรื่อง รายงานผลการปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนน่าน ตามมาตรา 42 แห่ง พรบ. สถาบัน วิทยาลัยชุมชน พ.ศ. 2558 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน 2566 รายละเอียด ดังเอกสารแนบท้ายวาระ (ไฟล์รายงานฯ/สื่อนำเสนอการดำเนินงาน https://www.facebook.com/nancommunitycollege) มติที่ประชุม ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. 37
รายงานการปฏิบัติหน้าที่ ของผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนน่าน ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน 2566 วันที่ 1 มิถุนายน 2566 เทศบาลเมืองน่านร่วมมือกับ วิทยาลัยชุมชนน่านปลุกการเรียนรู้และสานพลังพหุปัญญา ขับเคลื่อนโครงการเทศบาลเมืองน่านเมืองที่เป็นมิตรกับ ผู้สูงอายุ สานพลังบุคลากร องค์ความรู้ เทคโนโลยี หลักสูตร และกระบวนการเรียนรู้ที่เป็นประโยชน์สามารถถ่ายทอด และก่อให้เกิดการเรียนรู้ที่เป็นประโยชน์ โดยนายสุรพล เธียรสูตร นายกเทศมนตรีเมืองน่าน กรรมการสภาวิทยาลัย ชุมชนน่าน มอบให้ทีมงาน 1.นายสุรพงษ์ เขียวยะ ผู้อำนวยการกองสวัสดิการสังคม 2.นางสาวนันทยา ภิญโญ หัวหน้าฝ่ายพัฒนาชุมชน 3.นางสาวอารียา จันทะนะ นัก สังคมสงเคราะห์ชำนาญการ 4.นางสาวนัฐปภัสกรณ์ ปัญญา แก้ว นักพัฒนาชุมชนปฏิบัติการ และ5.นายคมสัน เทพต๋า สถาปนิกปฏิบัติการ พบหารือกับทีมวิทยาลัยชุมชนน่าน วันที่ 8 มิถุนายน 2566 สัปดาห์นี้ทีมสารคดี ไทยพีบีเอส ตระเวณรวบรวมสถานการณ์ภัยแล้งรุนแรงข้ามปี(เอลนิโญ่) ส่งผลกระทบต่อเกลือบ่อน่าน ทีมนึ้ไปพบคนบ่อมาแล้ว และ ทราบว่าน่านมี คทง.ยุทธศาสตร์เกลือน่าน จึงต้องการเจาะ ถึงหลักคิด หลักการทำงาน และวิธีเคลื่อนยุทธศาสตร์ 15.30 น. วันนี้ นัดสัมภาษณ์ ผอ.วชช.น่าน ในฐานะ หัวหน้าทีมเลขา คทง.ยุทธศาสตร์เกลือน่าน พลังของข้อมูล จริง ความรักหวงแหนจริง และการจัดการวางสถานะเกลือ บ่อน่านเป็นคุณค่าสัวคมวัฒนธรรม ผู้เรียน System Thinking & Creative Notetaker วาง คำหลักและโยงความสัมพันธ์เนื้อหา 18 ครั้ง น่าทึ่งมาก 38
การจัดการความรู้ (Knowledge Management: KM) โดย นายชาตรี เจริญศิริ ผู้อำนวยการวิทยาลัยชุมชนน่าน 39
40
41
42
ระเบียบวาระการประชุม สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 6/2566 วันจันทร์ ที่ 26 เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖6 เวลา 09.30 น. ถึงเวลา 14.๐๐ น. ณ ห้องประชุมสิริเบญญา ๓ ชั้น ๓ วิทยาลัยชุมชนน่าน ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน จังหวัดน่าน ................................................................. ระเบียบวาระที่ 2 เรื่องรับรองรายงานการประชุม สรุปเรื่อง ตามที่สภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ได้ประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 5/๒๕๖6 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ๒๕๖6 นั้น ฝ่ายเลขานุการได้จัดทำรายงานการประชุมเป็นที่เรียบร้อย วิทยาลัยชุมชนน่าน จึงนำเสนอที่ประชุมเพื่อรับรองรายงานการประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 5/๒๕๖6 รายละเอียดดังเอกสารแนบท้ายวาระ มติ รับรองรายงานการประชุม ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .......................................................................................................................................................................... .... ............................................................................................................................. ................................................. ............................................................................................................................. ................................................. .............................................................................................................................................................. ................ ................................................................................................................... ........................................................... ............................................................................................................................. ................................................. .................................................................................................................................................. ............................ รายงานการประชุมสภาวิทยาลัยชุมชนน่าน ครั้งที่ 5/๒๕๖6 43
44
45
46
47