EUROSTAV 4/2022

EUROSTAV
4/2022 Odborno-vedecký recenzovaný časopis
o stavebníctve a architektúre

HLAVNÁ TÉMA: INOVATÍVNA A INTELIGENTMÁ ARCHITEKTÚRA A VÝSTAVBA

ARCHITEKTÚRA ŠPECIÁL
Bytový dom Klingerka Fasády a vonkajší plášť budov

Časopis EUROSTAV už kúpite
aj v sieti Mediaprint-Kapa

4/2022  28. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,60 €
vydáva Nakladatelství FORUM, s.r.o.

BLÍŽIACE SA ODBORNÉ ŠKOLENIA

ČO VŠETKO MÔŽETE HODIŤ NA ZNALCA?

Termín: 4. 5. 2022
Prednáša: JUDr. Ján Amos Florián Gajniak
Miesto konania: Online - priamy prenos
Jednou z najčastejších a najbežnejších stavebných dokumentácii býva znalecký
posudok. Znalca, ktorý má ohodnotiť nehnuteľnosť si môžete vybrať sami. Ako si
však vybrať najlepšie? Ako má znalecký posudok vyzerať a čo určite musí
obsahovať? Aké sú formy znaleckého posudku a od čoho závisia? Ako znalec ste
trestnoprávne zodpovedný! Prihláste sa na seminár a zvládnite znalecký
posudok rýchlo a hladko.

AKTUÁLNY PREHĽAD ZMIEN EKOLOGICKÝCH POVINNOSTÍ V PRAXI

Termín: 25. 5. 2022
Prednáša: Ing. Ľubomír Žiak, Ing. Peter Gallovič, Mgr. Milan Zvara
Miesto konania: Online - priamy prenos
Legislatíva životného prostredia sa čoraz viac dostáva do popredia a pozornosti.
Čo podlieha zákonu o ovzduší, zákonu o vodách, či zákonu o odpadoch? Náš
seminár vás prehľadne zoznámi nielen so všetkými povinnosťami i zmenami
platnými od roku 2022 a očakávanými v roku 2023, ale priblíži vám taktiež aj
najčastejšie chyby v oblasti ekológie, ktorých sa musíte vyvarovať.

PRÁCE VO VÝŠKACH: NA ČO SI DAŤ POZOR PO NOVELE ZÁKONA!

Termín: 17. 5. 2022
Prednáša: Ing. Jozef Mikula, PhD.
Miesto konania: Online - priamy prenos
Práce vo výškach alebo nad voľnou hĺbkou predstavujú jedny z najne-
bezpečnejších činností, a preto prinášajú nemalé riziká! Predíďte sankciám
a zistite, aké sú práva a povinnosti zamestnávateľa a zamestnanca, ako
identifikovať riziká pri rôznych prácach nad úrovňou terénu a ako vypracovať
povinnú dokumentáciu BOZP. Novela zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti
a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov mnohé záležitosti mení. Ste na to pripravení?

NEOPRÁVNENÉ USKUTOČŇOVANIE STAVIEB A PENALIZÁCIE

Termín: 26. 5. 2022
Prednáša: JUDr. Helena Spišiaková
Miesto konania: Online - priamy prenos
Vysoký počet čiernych stavieb je u nás dlhodobým problémom. Podľa viacerých
štúdií dokonca patríme do skupiny štátov, kde je podiel takýchto nelegálnych
diel v pomere k veľkosti populácie jeden z najvyšších. Kedy dielo nadobúda
štatút čiernej stavby, ako sa dá dosiahnuť dodatočná náprava a aké sú
dôsledky, keď stavebník tento stav nenapraví? Aké kroky môžu samosprávy vo
čiernym stavbám podniknúť? To všetko a ešte oveľa viac na našom seminári!

Viac o školeniach a možnosť prihlásiť sa nájdete na www.forum-media.sk/produkty

MATERIÁLY XELLA SA ÚSPEŠNE UPLATŇUJÚ
NA STAVBE PRVÉHO 45-POSCHODOVÉHO
MRAKODRAPU NA SLOVENSKU

Budúci prvý bratislavský mrakodrap Eurovea Tower je súčasťou projektu Eurovea, ktorý
svojím významom a funkciami už dnes presahuje rámec bežného komerčno-rezidenčného
projektu na Slovensku. Súčasne prebiehajúca druhá etapa prinesie ešte niečo viac – plno-
hodnotnú mestskú štvrť.

Na nábreží Dunaja, na mieste niekdajšej industriálnej Dokazujú to čísla: od otvorenia komplexu v roku 2010 prešlo jej
zóny, dnes vyrastá Eurovea City – moderná štvrť, ktorá bránami takmer sto miliónov návštevníkov. Pod hlavičkou
preberá rolu spoločenského a kultúrneho centra mesta Eurovea City sa v tejto oblasti už realizovalo alebo sa postupne
Dominovať jej bude prvý slovenský mrakodrap Eurovea Tower, realizuje niekoľko projektov. Po ich dokončení a zlúčení tu
ktorý spolu s ďalšími unikátnymi architektonickými dielami vznikne 1 470 nových bytov, kancelárske priestory budú tvoriť
v spojení s humánnym urbanizmom španielskej architektky Beth približne 285 000 m2, na 95 000 m2 nájdu zázemie obchodné
Galíovej definitívne zmení pohľad na Bratislavu. Eurovea City je priestory a počíta sa aj s 8 500 m2 kongresových priestorov. Celá
dynamická, obchodná, zábavná, obytná a administratívna štvrť, zóna bude mať v budúcnosti približne tritisíc obyvateľov
v ktorej nebudú chýbať nové parky, námestia, športoviská a štyridsaťpäťtisíc pracovníkov. Očakáva sa denná návštevnosť
a verejné priestory. približne šesťdesiatpäťtisíc ľudí.
Investorom najväčšieho súčasného stavebného projektu je
spoločnosť J&T Real Estate, o realizáciu sa delia spoločnosti Ytong, Silka a Multipor pomáhajú stavať prvý slovenský
Adifex, Strabag a Sytiq. Autorom návrhu a generálnym projektan- mrakodrap
tom je tím architektov z bratislavského štúdia GFI. Elegantná stavba Eurovea Tower s výškou 168 metrov a s ladnými
krivkami, zdôraznenými cez deň hrou tieňov na fasáde a v noci
Eurovea je už teraz jedným z najnavštevovanejších pôsobivou ilumináciou, bude ozdobou siluety mesta. Po dokon-
a najobľúbenejších miest v Bratislave čení v roku 2023 ponúkne Eurovea Tower 45 poschodí,
Okrem nákupného centra a centra služieb sa stala miestom 389 rezidencií (z toho 20 luxusných bytov a mezonetov), unikátne
stretnutí, konania rôznych podujatí a predovšetkým miestom, výhľady na celé mesto, vysoký štandard, exkluzívne lobby,
kde obyvatelia slovenskej metropoly radi trávia voľný čas. obchodné priestory, prechod suchou nohou do shoppingu
a dostatok parkovacích miest. V projekte štúdia GFI našlo
uplatnenie 3 500 m3 tvárnic Ytong, 400 m3 tvárnic Silka a 300 m3
dosiek Multipor. „Ako výrobca sme, samozrejme, radi, že na tomto
technicky, architektonicky a urbanisticky mimoriadnom projekte sa
uplatní celý náš sortiment. Výhody pórobetónu Ytong sú sloven-
ským architektom a investorom dobre známe a nás teší, že k ich
dobrému menu sa pridala aj značka vápenno-pieskových tvárnic
Silka, ktorá vyniká skvelými akustickými a statickými vlastnosťami,
a značka minerálnych izolačných dosiek Multipor, ktoré sa nám
podarilo na tomto projekte presadiť na základe našich služieb Xella
blue.sprint,“ hovorí Ing. Peter Markovič, generálny riaditeľ

spoločnosti Xella Slovensko. ❖

AKTUÁLNE

NOMINÁCIE NA CENU ARCH 2022

Cena ARCH je prestížna cena za architektúru, od roku 1998 ju udeľuje mienkotvorný od-
borný časopis ARCH o architektúre a inej kultúre. Jej zámerom je vyzdvihnúť pozoruhodné
diela domácej architektonickej scény a prispieť tak k jej ďalšej kultivácii. Jej špecifickým
znakom je pravidlo, že sa do nej nemožno prihlásiť. Nominácie na Cenu ARCH každoročne
určuje redakčná rada časopisu, ktorú tvoria významné osobnosti slovenskej a stredoeuróp-
skej architektonickej scény. Nominované môžu byť výlučne diela, ktoré boli v uplynulom
roku publikované na stránkach tohto periodika.
Porota navštívila 12. a 13. apríla všetky nominované diela a po obhliadkach rozhodne
o laureátovi tohtoročnej Ceny ARCH. Slávnostné vyhlásenie Ceny ARCH sa uskutoční
28. 4. 2022 v Galérii mesta Bratislavy.

EUROSTAV apríl 2022 Bytový dom, Račianska 20, Bratislava panský dom v strede hlavného mesta – objemu a vzťah s okolím. Architektúra
aktuálne Autori: Lukáš Kordík, Štefan Polakovič, svojou identitou, tektonikou, materialitou dvorovej strany je v detaile prostejšia, tak
Matej Honč, Barbara Šranková-Borščová a detailom. Od začiatku bol stanovený ako u susedov, dôraz sa kladie na
Projekt: 2015 – 2017 princíp urobiť budovu s troma tvárami. drobnejšie proporcie, zeleň na terasách
Realizácia: 2017 – 2019 Dosiahlo sa to plasticitou fasády. Z jednej a strechách a svetlotechnické podmienky,
Plocha pozemku: 1 510,2 m2 strany pôsobí ako kamenná plastická ktorých vplyv je zrejmý hlavne z uličnej
Zastavaná plocha: 388,7 m2 stena, z druhej ako stena s otvormi strany.
Úžitková plocha: cca 3 000 m2 a z frontálneho pohľadu ako raster
Obstavaný priestor: 11 745 m3 otvorov. Jednoduchá šikmina okenného Dom 10plošín, Bratislava-Jarovce
Foto: archív autorov osteniareaguje na zalomenie cesty. Je Autori: N/A – Benjamín Brádňanský,
paradoxné, že napriek kamennému Vít Halada
Bytový dom na Račianskej ulici je pôsobeniu budovy je táto vlastne Spolupráca: Maroš Greš
rekonštrukciou a nadstavbou pôvodného vyskladaná zo síce masívnych, ale Projekt: 2012 – 2014
domu s bytmi pre zamestnancov susednej okenných otvorov. Tie oddeľuje nepatrná Realizácia: 2014 – 2021
tlačiarne Svornosť. V pôvodnom dome sa horizontála betónového prefabrikátu. Od Pozemok: 643 m2
nachádzali len malometrážne byty, ktoré začiatku sa kládol veľký dôraz na detail, Zastavaná plocha: 156 m2
boli znova usporiadané na nový pestrý materialitu a logiku fasády. Úžitková plocha: 173 m2
mix bytov. Nový raster okien vizuálne Foto: Leontína Berková
spojil pôvodný dom s nadstavbou do Polyfunkčný dom, Konventná ulica 9,
jedného objemu. V dvorovej časti sa Bratislava Priestor vnútri domu je pokračovaním či
doplnili dlhé, priebežné lodžie. Na Autori: Martin Kusý II., Pavol Paňák, Martin preklopením vonkajšieho priestoru
najvyššom podlaží sú dva veľké byty Kusý III. parcely, ktorá dom obklopuje. Raumplan
s rekreačnými patiami. Nový výťah Spolupráca: Richard Kereškényi, Július Vass zjednodušený do špirály zároveň odkazuje
a úpravy v spodnej hale umožnili Projekt: 2011 – 2016 na pódiové radenie priestorov architekto-
bezbariérový prístup zo strany ulice. Dom Realizácia: 2017 – 2020 nických zdrojov a vzorov (aj slovenských),
je prvou etapou pripravovanej rekonštruk- Zastavaná plocha: 725 m2 ktoré máme radi. Prechod domom sa
cie areálu bývalých tlačiarní Svornosť, Úžitková plocha: 5 025 m2 stáva procesiou, priestor meandruje vo
ktoré sa premenia na objekt s loftovými Foto: Tomáš Manina všetkých troch rozmeroch, umožňuje
bytmi. rôzne priehľady. Priestor osciluje a mení
Kľúčovou architektonickou otázkou smer, rozmer a priepustnosť hranice. Dom
The Corner – polyfunkčný dom, návrhu objektu bola voľba takých tvorí 10 plošín krútiacich sa okolo
Námestie 1. mája, Bratislava postupov, ktoré reagujú na historický stredovej police, niekedy otvorených,
Autori: Martin Kusý II., Pavol Paňák, Mária kontext miesta a zároveň jednoznačne inokedy osadených uzatvorenými
Michalič-Kusá identifikujú túto architektúru ako dnešnú, bunkami. Špirálu alternuje skratka
Spolupráca: Richard Kereškényi, Július Vass, súčasnú. Okolitú historickú architektúru schodiska.
Beáta Paňáková charakteristickú bohatým reliéfnym
Projekt: 2003 – 2016 klasicistným zdobením sa návrh pokúša Bytové domy Kamence, Kysucké Nové
Realizácia: 2016 – 2019 interpretovať súčasným architektonickým Mesto
Zastavaná plocha: 550 m2 výrazom, ktorý abstrahuje vertikálne Autori: SLLA – Miriam Lišková, Michal Sulo
Úžitková plocha: 4 511 m2 (smerom nahor) a horizontálne (smerom Spolupráca: SLLA – Jana Nagyová,
Foto: Tomáš Manina k susedovi z 20. storočia). Rovnako Boris Rusiňák, Viktória Sabadošová
použité materiály, ušľachtilé omietky, Krajinná architektúra: Ateliér Divo –
Snahou autorov bolo postaviť mestský drevo prezentujú celistvosť vlastného Ján Augustín, Iveta Augustínová

2

Bytový dom, Račianska 20, Bratislava The Corner, Námestie 1. mája, Bratislava

Polyfunkčný dom, Konventná ulica 9, Bratislava Dom 10plošín, Bratislava-Jarovce

Sochárske riešenie: Pavlína Sceranková, Tri bytové domy sú prvou etapou každého pásu, prepájajú nábrežie EUROSTAV apríl 2022
Dušan Zahoranský, Rom Kostrica pripravovanej obytnej zóny na rozhraní s existujúcou časťou mesta, aby nová aktuálne
Výtvarné diela: Ivica Markovičová, Marek existujúceho mesta, sídliska, rodinných zástavba nebola bariérou medzi mestom
Ormandík, Oto Hudec, Mišo Ormos, domov, centra mesta a biokoridoru rieky. a riekou, ale spájajúcim elementom.
Veronika Cvinčeková Masterplan vychádza z predpokladu
Projekt: 2018 – 2019 postupnej realizácie jednotlivých etáp ako Hrad Uhrovec, obnova hospodárskej
Realizácia: 2019 – 2020 samostatných projektov organizovaných budovy
Podlahová plocha: 7 346 m2 do pásov vymedzených ulicami so Autori: ô – Martin Varga, Martin Kvitkovský,
Zastavaná plocha: 1 040 m2 vstupmi, spoločnými priestormi, s vybave- Pavol Pauliny
Úžitková plocha: 6 703 m2 nosťou a parkovaním na povrchu Spolupráca: Miroslav Matejka, Peter
Obstavaný priestor: 22 037 m3 zohľadňujúcim ekonomické možnosti Horanský, Filip Jaššo, Peter Nižňanský,
Foto: SLLA regiónu. Zelené koridory sú súčasťou Obnova, s. r. o.

3

AKTUÁLNE

Projekt: 2012 – 2017 súčasťou. Výrazným konštrukčným prvkom Zložitý priemyselný areál na okraji mesta
Realizácia: 2018 – 2020 je aj tvarovanie krovu, ktoré umožňuje premenený na obrovské športovisko
Zastavaná plocha: 84 m2 prístup východného svetla pomocou s jednoduchou blokovou stavbou školy,
Úžitková plocha: 165,15 m2 svetlíkov tak, aby nenarúšal pohľadovú ktorá stavia na proporčnosť objemov
Obstavaný priestor: 1 010 m3 kontinuálnu plochu strechy zo záhrady. a čistý detail. Benefit kontaktu s exterié-
Foto: Peter Čintalan rom a forma tienenia sklenej fasády
Súkromná základná škola Guliver, vytvárajú hlavný vizuálny zážitok nielen
Hrad Uhrovec ležiaci vysoko v Strážov- Banská Štiavnica cez deň, ale aj v noci, keď sa farebné
ských vrchoch a ukrytý mimo všetkých Autori: Richard Murgaš, Martin Lepej, vnútro školy ukáže verejnosti. Klastre ako
obchodných ciest je dodnes najzachova- Lukáš Cesnak unifikované plošné jednotky pokrývajú
nejšou hradnou ruinou na Slovensku. Spolupráca: Michaela Žáková, Viktória potrebu vzdelávacieho procesu a prestáv-
Komplexná obnova neskororenesančnej Szabóová, Filip Krump kových aktivít 40-60 žiakov, sú vzájomne
hospodárskej budovy na dolnom nádvorí Projekt: 2017, realizácia: 2021 výškovo posunuté o polovicu podlažia
hradu je míľnikom pri jeho ďalšej obnove Plocha pozemku: 17 892,4 m2 a pospájané ramenami pobytového
a zároveň nastavuje nové kritériá Zastavaná plocha: 1 747,6 m2 schodiska. Minimalistická telocvičňa
pamiatkovej obnovy v našom regióne. Úžitková plocha: 4 786,5 m2 s kontaktom na školský dvor je posadená
Trojpodlažný objekt so zmiešanou Obstavaný priestor: 27 584 m3 na betónovej hale plaveckého bazéna, to
funkciou slúži ako výstavný priestor so Foto: Tomáš Manina všetko zložito napojené na školu...
spoločenskou miestnosťou a s ubytovací-
mi kapacitami pre návštevníkov, ako aj pre Bytové domy Kamence, Kysucké Nové Mesto
ľudí podieľajúcich sa na ďalšej systematic-
kej obnove. Tradičné stavebné materiály,
klasické remeselné postupy a množstvo
detailov, ktoré sa zdali stratené, opäť
vnášajú život opustenému komplexu.

Letný dom, Bratislava-Vajnory
Autori: Totalstudio/Aleš Šedivec,
Tomáš Tokarčík
Projekt: 2017
Realizácia: 2017 – 2020
Plocha pozemku: 1 317 m2
Zastavaná plocha: 100 m2
Úžitková plocha: 81 m2 + 50 m2 terasa
Foto: Eva Benková

Letný dom vo Vajnoroch je dom, ktorý by Hrad Uhrovec, obnova hospodárskej budovy
chcel splynúť s veľkou záhradou a stať sa
jej súčasťou. Formálne odkazuje na
dočasné prázdninové koncepty bývania
ako karavan alebo stan aj na tradičné
vajnorské stavanie. Výsledkom je kompozí-
cia troch domov, ktoré tvoria jeden dom.
Nočný dom, denný dom a záhradný dom.

Dom V, Bratislava-Vajnory
Autor: Martin Skoček
Spolupráca: Lucia Uhnáková, Marián Krajči,
LABAK (záhradná architektúra)
Statika: Jánoš Kállay
Projekt: 2016 – 2017
Realizácia: 2017 – 2019
Plocha pozemku: 609 m2
Zastavaná plocha: 183 m2
Úžitková plocha: 156 m22
Obstavaný priestor: 1 027 m3
Foto: Matej Hakár

EUROSTAV apríl 2022 Dom svojou líniovou hmotou a priečelím
aktuálne nadväzuje na tradičnú vidiecku zástavbu
okrajovej časti Bratislavy. Stojí na mieste
pôvodného rozobraného domu a je
postavený z pôvodného priznaného
režného muriva, ktoré tvorí aj jeho hlavnú
interiérovú charakteristiku. Samotné
členenie domu je inšpirované trojdielnym
slovenským domom, kde sa centrálnym
priestorom stáva „pitvor“ orientovaný do
záhrady, ktorá je jeho neoddeliteľnou

4

Letný dom, Bratislava-Vajnory
Dom V, Bratislava-Vajnory
Súkromná základná škola Guliver, Banská Štiavnica

5 EUROSTAV apríl 2022
aktuálne

AKTUÁLNE V nemeckom Göttingene rastie nový projekt
farmaceutickej firmy Sartorius, v ktorom
INOVATÍVNA vzniknú priestory technologického centra,
HYBRIDNÁ laboratóriá a kancelárie. Päťpodlažný kom-
DREVOSTAVBA plex vysoký 21 metrov sa realizuje podľa
SARTORIUS návrhu štúdia Bünemann & Collegen Archi-
tects. Konštrukčné riešenie využíva systém
hybridnej drevostavby, v ktorom oceľovú
nosnú konštrukciu, vytvorenú z komponen-
tov fínskej spoločnosti Peikko, dopĺňajú
drevo-betónové stropy. Tenké stropy majú
vysokú únosnosť a strop bolo možné reali-
zovať bez viditeľných prievlakov, ktoré
v tradičných stavbách zvyšujú konštrukčnú
výšku podlaží.

Prefabrikácia môže byť aj drevená Nenáročný systém montáže ľahkých, dutých oceľových prvkov priamo na mieste minima-
Nová budova výskumu a vývoja má lizuje množstvo mokrých procesov na stavbe a robí výstavbu a navrhovanie rýchlejšie,
celkovo štyri nadzemné podlažia bezpečnejšie a udržateľnejšie.
a suterén. Nosné stužujúce jadrá sa
EUROSTAV apríl 2022 realizovali zo železobetónu. Za nosnú
aktuálne konštrukciu a obvodový plášť zodpoveda-
la projekčná kancelária Brüninghoff.
Zvyšok komplexu sa realizoval v kombiná-
cii ocele, betónu a dreva. Budova má
konštrukčný raster 7,2 x 7,2 m. Primárnu
konštrukciu tvoria drevo-betónové
spriahnuté dosky (CLT) v kombinácii
s nosníkmi DELTABEAM® od Peikko. CLT sa
použili na ploche 8 200 m2, sú uložené na
nosníkoch s celkovou dĺžkou 2,2 km.
Toto riešenie so štíhlymi stropmi
umožňuje znížiť výšku konštrukcie
a napríklad zjednodušiť inštaláciu HVAC.
Menšia obvodová plocha a nižší celkový
objem budovy znamenajú aj nižšiu
spotrebu energie počas celej životnosti
budovy a zároveň úsporu materiálu na
fasáde.
Stupeň prefabrikácie komponentov bol
v tomto prípade zvlášť vysoký. Oceľové
komponenty aj stropné prvky sa vyrobili
v kontrolovaných podmienkach výrobných
závodov. Nosníky DELTABEAM® na tento
projekt sa vyrobili na mieru v slovenskom
závode Peikko v Kráľovej nad Váhom.
Montáž komponentov potom prebiehala
priamo na mieste v Göttingene.

6

Primárnu nosnú konštrukciu budovy tvoria železobetónové Viac priestoru na výskum a vývoj: nová budova farmaceutickej
stužujúce jadrá. firmy Sartorius v nemeckom Göttingene má podlahovú plochu
10 200 m2.

Inšpirácia v gréckej abecede bukové stĺpy so zvlášť vysokou únosnos- rýchlejšou, bezpečnejšou a efektívnejšou
Nosník DELTABEAM® od Peikko pozostáva ťou. Vo zvyšných podlažiach sú stĺpy s nízkym vplyvom na životné prostredie.
zo zváraného oceľového profilu v tvare z lepeného lamelového dreva (glulam). Cieľom projektu Sartorius je po dokonče-
gréckeho písmena delta. Spodná pásnica ní koncom tohto roka získať platinovú
je obojstranne vyložená a vytvára priamu Udržateľnosť ako alfa a omega certifikáciu od Nemeckej rady pre trvalo
oporu pre stropný systém. Prierez nosníka Kombinácia dreva, ocele a betónu udržateľné budovy. Certifikát DGNB patrí
je dutý a ponúka priestor na integrovanú umožňuje architektom navrhovať kvalitné medzi najznámejšie certifikačné systémy,
protipožiarnu výstuž s požiarnou a príťažlivé budovy, ktoré spĺňajú aj ktoré dávajú budovám pečať udržateľnej
odolnosťou až do R180 bez dodatočného požiadavky na udržateľnosť. Úspora ocele výstavby, a udeľuje sa v Rakúsku
opláštenia alebo iných opatrení. Podlažie a najmä betónu je príležitosťou na a Nemecku.
sa po zmontovaní nosníkov pomocou zníženie uhlíkovej stopy stavebníctva, Spoločnosť Peikko Slovakia je členom
skrutkových spojov a uložení stropného nadstavbou je potom doplnenie dreva ako Slovenskej rady zelených budov, ktorej
systému jednoducho zaleje betónom materiálu so schopnosťou zadržiavať cieľom je dosiahnuť, aby sa novopostave-
a vyžaduje minimálne nároky na dočasné uhlík. Obrovskou devízou zakomponova- né aj rekonštruované budovy realizovali
podopretie. nia dreva do nosnej konštrukcie je podľa udržateľných štandardov, čím sa
Ako hlavné vnútorné nosníky sa použili zlepšenie bilancie CO2, v niektorých zníži spotreba energií, eliminuje vplyv
DELTABEAM® D35-400 s výškou 350 mm prípadoch možno dokonca hovoriť o CO2 budov na životné prostredie a minimalizu-
a so šírkou 600 mm. Celková konštrukčná pozitívnych skeletoch.
výška stropu je teda 350 milimetrov. Tvorí Tenké bezprievlakové stropy a veľké je sa uhlíková stopa. ❖
ho drevený panel hrubý 230 mm otvorené priestory bez prievlakov
a 120-milimetrová nadbetonávka. umožňujú nielen úsporu materiálu www.peikko.sk
Okrajové nosníky DELTABEAM® so štíhlym a energie, ale aj architektonickú voľnosť
prierezom zaisťujú čisté zakončenie pri navrhovaní a zariaďovaní interiéru.
smerom k átriu. Inovatívny systém montáže ľahkých,
Drevené stĺpy sa na stavbu dodali dutých oceľových prvkov priamo na
pripravené na montáž. Keďže prvé a druhé mieste minimalizuje množstvo mokrých
poschodie je vystavené vysokému procesov na stavbe, vyžaduje si minimálny
zaťaženiu, v týchto priestoroch sa použili počet pracovníkov a robí výstavbu

Systém tenkých stropov: viditeľná spodná pásnica spriahnutých Nosník DELTABEAM® od Peikko pozostáva zo zváraného oceľového
nosníkov DELTABEAM®. profilu. Spodná pásnica nosníkov je obojstranne vyložená a ponúka
priamu oporu stropnému systému.

7 EUROSTAV apríl 2022
aktuálne

OBSAH

APRÍL 2022

NOVINKY 11 v rámci detských ihrísk či multifunkčné ihriská aj na malom
priestore. Inovatívnym riešením môže byť dokonca kombi-
INOVATÍVNA A INTELIGENTMÁ ARCHITEKTÚRA A VÝSTAVBA nácia dopravného ihriska s detským ihriskom.

Adaptabilita ako kľúčová vlastnosť inteligentnej

budovy 12 ARCHITEKTÚRA

doc. Ing. arch. Branislav Puškár, PhD., doc. Ing. arch. Edita Bytový dom Klingerka 30

Vráblová, PhD., Ing. arch. Michal Czafík, PhD., Adela Motyková

Recenzia: prof. Ing. Zuzana Vranayová, CSc. Nová rezidenčná budova Klingerka sa môže pochváliť

Kľúčovým znakom inteligentnej budovy podľa Intelligent nielen zaujímavou históriou, ale aj vynikajúcou polohou na

Building Institute je stavebná konštrukcia navrhnutá tak, okraji novovznikajúceho centra Bratislavy. Upúta aj svojou

aby sa mohla prispôsobiť zmenám, a to vhodným a nákla- subtílnosťou, ktorú architektonické štúdio GFI dosiahlo

dovo nenáročným spôsobom. unikátnym tvarovaním s pôdorysom v tvare šošovky.

FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV Potraviny a vínotéka v Devíne 36

Mediálne fasády 16 Adela Motyková

Ing. arch. Veronika Blahunková, Mestská časť Devín je zaujímavá hradom, zachovanou

doc. Ing. arch. Eva Vojteková, PhD. historickou architektúrou, prírodným prostredím či vino-

Mediálna architektúra je relatívne nový pojem, ktorý súvisí hradníctvom a veľmi atraktívnym miestom na život.

so vstupom médií do architektúry. Zahŕňa kombináciu Napriek tomu tu chýbali potraviny, no po veľmi dlhom čase

disciplín ako architektúra, urbanizmus, digitálne médiá, ich získali v novembri minulého roku...

dizajn a umenie.

VÝSTAVBA VO SVETE

Moderné fasády tvorené svetlom 20 Sídlo Bee’ah v tvare piesočných dún 40

Ing. arch. Beáta Polomová, PhD. Matej Motyka

Svetelný dizajn uplatňovaný na nových budovách je Nové sídlo skupiny Bee‘ah v Šarjahu v Spojených arabských

v súčasnosti integrovanou súčasťou ich návrhu a následne emirátoch poháňa solárna energia, integruje najnovšie

života vo večernom prostredí. Článok prináša výber technológie zamerané na dosiahnutie nulovej bilancie

ocenených fasád z dvoch celosvetových programov, ktoré už emisií a spĺňa štandardy LEED Platinum. Futuristický návrh

dlhoročne každý rok hľadajú kvalitné, excelentné a techno- budovy je jedným z posledných diel architektky Zahy

logicky vyspelé riešenia v práci s umelým svetlom. Hadidovej a radí sa medzi najikonickejšie, digitálne

podporované a udržateľné budovy na svete.

Hyperbolický paraboloid na báze dreva 24

doc. Ing. Ivan Hrčka, CSc. ZMLUVNÉ VZŤAHY VO VÝSTAVBE

Na sklonku roka 2021 pribudla na Slovensku typologicky 3. časť: Zmluvná cena, akceptovaná zmluvná

zaujímavá konštrukcia – hyperbolický paraboloid na báze suma a rezerva 46

dreva. Ide o realizáciu strechy v tvare HP plochy, ktorá Ing. Ivan Brlej, Ing. Jana Trúchliková, Ing. Eva Tuchyňová,

vznikla v rámci rekonštrukcie arboréta Kysihýbel pri Ing. Marián Pavlík

Banskej Štiavnici. Obchodný zákonník uvádza, že „cena (diela) musí byť

v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený

VEREJNÉ PRIESTORY spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu

Revitalizácia detských ihrísk 26 uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia“. Všeobecné zmluvné

Redakcia, odborná spolupráca Miloslav Jurík podmienky FIDIC v prípade červenej knihy (ČK, koncept

V rámci revitalizácie detských či športových ihrísk nemusí meranej zmluvy) definujú spôsob určenia Zmluvnej ceny

vždy ísť len o klasické prvky. Trendom sú tematické prvky ako...

EUROSTAV apríl 2022 Technický a technologický vývoj v oblasti výstavby zaznamenal v posledných rokoch výrazný posun. Staviame takmer dokonalé, energeticky
obsah úsporné a inteligentné budovy. Musíme však rozlišovať medzi segmentom administratívnych budov a rezidenčnými projektami. Do plánova-
nia tých prvých výrazne zasiahla pandémia, ktorá zásadne zmenila spôsob práce a s ním aj nároky na pracovné prostredie. Prevláda hybridný
model zdieľania kancelárskych priestorov a práce z domu. Faktom je, že v interiéroch trávime stále viac času, čo prirodzene zvyšuje tlak na
zabezpečenie zdravého vnútorného prostredia. Architekti a developeri prichádzajú s novými konceptami a nápadmi, ako realizovať high-tech
budovy v symbióze a v snahe o prepojenie s prírodou, či už ide o zelené fasády, zelené strechy, interiérové zelené steny a pod. V rezidenčnej
oblasti sa stále viac hovorí o prinavrátení človeka do centra plánovania s cieľom vytvoriť pre neho čo najpríjemnejšie podmienky na život.
Stále viac vystupuje do popredia sociálny aspekt bývania, podpora konceptu budovania „susedstiev“ (neigborhoods), budovanie, podpora
a rozvoj komunít a s tým spojené funkcie. Veľkou témou dňa sú aj verejné priestranstvá, s ktorými úzko súvisí aj problematika dopravy.
Podporu dostávajú okrem verejnej dopravy, najmä bicyklová doprava, care-shareing a iné alternatívne spôsoby. Inšpiratívnym príkladom je
pre nás stále Kodaň, kde viac ako 40-ročné úsilie v tejto oblasti prinieslo svoje plody, vďaka ktorým je Kodaň dlhodobo jedným z najlepších
miest pre život. Má zmysel inšpirovať sa takýmto konceptom.

Tomáš Sepp, Baumit, spol. s r. o.
Marketing a business development

8

OBSAH

OBNOVA PAMIATOK

Ukrajina, krajina, kde viac ako inde na svete

možno badať pestrosť kultúrnych vplyvov Európy

v priebehu plynutia času 54

Ing. arch. Peter Hudák, PhD.

Aj letmý pohľad na dejiny východnej Európy vyvoláva

podozrenie, že na území dnešnej Ukrajiny muselo zostať

viac hmotných svedkov poznačených kultúrou strednej,

severnej a západnej Európy, ako by sa na prvý pohľad

mohlo zdať. K vzájomnej komunikácii kultúr tu dochádzalo

už od najstarších čias. Sídlo Bee’ah, Spojené arabské emiráty
Foto: Hufton + Crow
UDRŽATEĽNÁ ARCHITEKTÚRA
Výkonná šéfredaktorka: Ing. Adela Motyková, Tel.: 02/326 62 821,
Dva póly z mnohých 58 adela.motykova@eurostav.sk Služby čitateľom a distribúcia
publikácií: Tel.: +421 915 792 662, E-mail: eurostav@eurostav.sk
doc. Ing. arch. Henrich Pifko, PhD. Fotografie: firemné fotografie, autori príspevkov, archív
Layout: Gama design s. r. o., Bratislava
Pohľad na jednu pomerne veľkú administratívnu budovu, Vydáva: Nakladatelství FORUM, s.r.o., Střelničná 1861/8a,
182 00 Praha 8, Česká republika, IČO 27 180 271
elegantnú podľa najnovšej módy, ďaleko od nás a na Riaditeľka obchodu a marketingu: Ing. Jana Kóňová,
Tel: 0915 692 988
neveľký a neďaleký rodinný dom, ktorý demonštruje svoju Obchodné oddelenie: Marek Plško, Tel: 0915 792 662
Tlač: Alfa print, s. r. o., Martin
udržateľnosť aj v rovine architektonického výrazu. Ide Distribúcia: L.K. Permanent, spol. s r. o. a Mediaprint-Kapa
Dátum vydania: 27. 4. 2022
o dramaticky odlišné stavby, no keď si všimneme ich Vychádza: 10 čísel v roku
Ročné predplatné: 36 EUR (vrátane DPH v SR + poštovné 4,00 EUR,
koncept, vidíme, že vychádzajú z rovnakých, osvedčených v ČR sa pripočíta poštovné podľa taríf Slovenskej pošty a. s.)
Cena 1 výtlačku: 3,60 EUR Rozmnožovanie a ďalšie šírenie len
princípov. s predchádzajúcim povolením vydavateľstva. Menom označené
príspevky vyjadrujú názory autorov, avšak nie vždy aj redakcie.
INFOSERVIS 63 Za obsah reklamných článkov zodpovedá ich objednávateľ.
Aktuality zo stavebného trhu Nevyžiadané materiály sa nevracajú. Platný je cenník z 1. 1. 2021.
Evidenčné číslo EV 562/08.
PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTÍ 1
XELLA 6
PEIKKO 10
HSF SYSTEM SK 15
MESSE BERLIN 23
GEZE 34
PERI 35
NECTEL

Viac informácií o časopise EUROSTAV apríl 2022
na www.casopiseurostav.sk obsah
alebo naskenujte QR kód

REDAKČNÁ RADA ČASOPISU EUROSTAV
prof. Dipl.-Ing. Dr. Vladimír Benko, PhD., Slovenská komora stavebných inžinierov, Ing. Mag. Michal Pristaš, STRABAG Pozemné
a inžinierske staviteľstvo s.r.o., doc. Ing. Katarína Gajdošová, PhD., Stavebná fakulta STU Bratislava, Ing. arch. Ján Legény, PhD.,
Fakulta architektúry STU Bratislava, Ing. Peter Markovič, XELLA Slovensko, spol. s r. o., Ing. Rastislav Mihálik, SIEMENS s. r. o.
Ing. arch. Martin Nedoba, GFI a. s., Ing. Jana Pančíková, Cemmac, a. s., Mgr. Peter Robl, Budovy pre budúcnosť, o. z., Ing. Tomáš
Sepp, Baumit, spol. s r. o., Peter Škvaril, Schüco International KG, organizačná zložka Slovensko, Ing. arch. Juraj Šujan, Slovenská
komora architektov, Ing. arch. Roman Talaš, Inštitút urbánneho rozvoja, o. z., Siebert+Talaš spol. s r. o.

9

AKTUÁLNE

HSF SYSTEM POSILŇUJE
ROZŠÍRENIE PREDSTAVENSTVA, NOVÉ
AKVIZÍCIE, DEVELOPERSKÉ AKTIVITY

Česká stavebná spoločnosť HSF System, ktorá je materskou spoločnosťou slovenskej HSF
System SK, rozšírila predstavenstvo. Novým podpredsedom je Tomáš Kosa, riaditeľ HSF System
SK. Zmeny sú súčasťou dlhodobého a postupného strategického plánu, ktorý vedie k posilne-
niu pozície nielen na Slovensku a v Českej republike, ale aj na ďalších európskych trhoch.

Jan Hasík, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ HSF System Tomáš Kosa, riaditeľ dcérskej spoločnosti HSF System SK

„V ostatných rokoch, v súvislosti s pozitív- svojho podnikania. Všetky tieto spoločné Tomáš Hess (obchodný riaditeľ) a Jan Vitvar
nym vývojom firmy, so zvyšovaním obratov aktivity dopĺňajú životný cyklus našich (manažér pre kľúčových zákazníkov).
a s plnením ďalších cieľov, realizujeme stavebných projektov v Českej republike Spoločnosť HSF System a jej dcérska
strategický plán rozvoja a posilnenia a na Slovensku,“ hovorí Tomáš Kosa, riaditeľ spoločnosť HSF System SK na Slovensku
postavenia našej spoločnosti na európskom dcérskej spoločnosti HSF System SK a nový oznámili aj predbežné konsolidované
trhu. V nadchádzajúcom roku predpokla- podpredseda predstavenstva materskej tržby za rok 2021 vo výške približne
dáme dokončenie tohto strategického spoločnosti HSF System. 2,1 mld. Kč (85,98 mil. €). Spoločnosť HSF
plánu ďalšou úpravou organizačnej System SK pôsobí na Slovensku od roku
štruktúry tak, aby lepšie reflektovala rast K predsedovi predstavenstva Janovi 2010. Sídli v novej reprezentatívnej
tržieb a rozšírenie činností našich Hasíkovi a podpredsedovi predstavenstva budove Antracit Point v Žiline, za ktorú
sesterských a dcérskych spoločností. V roku Tomášovi Kosovi pribudli ako členovia získala ocenenie BigSee Architecture
2024 plánujeme upraviť akcionársku predstavenstva spoločnosti HSF System
štruktúru spoločnosti,“ opisuje strategické Award 2020. ❖
kroky Jan Hasík, predseda predstavenstva
a generálny riaditeľ HSF System.
Materská spoločnosť HSF System, ktorá
v tomto roku oslavuje 20. výročie svojho
vzniku, je dnes spolu so svojou dcérskou
spoločnosťou HSF System SK spoľahlivým
generálnym dodávateľom stavieb, zaisťuje
kompletné strešné a fasádne opláštenie
objektov vrátane ich rekonštrukcie,
zaoberá sa projekčnými prácami,
inžinierskou činnosťou, rozširuje svoje
developerské aktivity a realizuje nové
akvizície.

EUROSTAV apríl 2022 „Založili sme a rozvíjame vlastné projekčné
aktuálne oddelenie. Rozširujeme portfólio nehnuteľ-
ností spravovaných prostredníctvom svojej
spoločnosti SK Facility. Intenzívne rozvíjame
developerské projekty pod značkou
ANTRACIT a budujeme tak ďalší segment

10

NOVINKY

Dokonalé spojenie dizajnu a technológie ocenené Zlatou plaketou

Plast-hliníkové okno KF510 od Internorm je jednou z noviniek 2022
a na výstave Coneco Racioenergia získalo ZLATÚ PLAKETU za
unikátny typ kovania so špičkovými parametrami.
Extrémne úzky rám zvyšuje podiel skla, a tým umožňuje čo najväčší
možný dopad svetla. Okrem puristického dizajnu okien zaručuje
jedinečný a bezkonkurenčný uzamykací systém
I-tec Secure aj vynikajúcu ochranu proti vlámaniu: Namiesto vyčnieva-
júcich uzamykacích čapov používa spoločnosť Internorm integrované
uzamykacie klapky, ktoré prakticky znemožňujú vypáčenie okna. Vďaka
tomuto systému sa v ráme nenachádzajú žiadne vyčnievajúce časti
kovania, čo uľahčuje čistenie a údržbu hladkého povrchu. Prémiová
povrchová úprava skla ECLAZ® je už súčasťou štandardnej výbavy
všetkých okien Internorm.
77 % priepustnosť svetla a 60 % priepustnosť energie zabezpečuje
výrazne viac denného svetla a vyššiu energetickú účinnosť. Jedná sa
o okno, ktoré je na prvý pohľad s najväčšou stavebnou hĺbkou, pritom
s najmenšou pohľadovou šírkou na trhu.
Viac info na www.internorm-okna.sk

Pri ochrane zdravia neexistujú žiadne kompromisy

Pozornosť na tohtoročnej výstave Coneco bezpečnostného zábradlia, záchytných rýchlo sa inštaluje a poskytuje pracovníko-
získal aj Systém ochrany proti pádu sietí typu V, podláh a všeobecne pri vi kotviaci bod nad úrovňou hlavy. Vďaka
– Alsipercha od spoločnosti Vertemax, akýchkoľvek situáciách súvisiacich svojmu dizajnu poskytuje voľnosť pohybu
ktorý získal ZLATÚ PLAKETU za s kladením debnenia, kedy hrozí nebezpe- v rozsahu 360°, umožňuje pracovníkovi
komplexné riešenie bezpečnosti práce čenstvo pádu z výšky. vykonávať práce so zaistením na ploche
na stavbách zahrňujúce protipádový Systém Alsipercha sa celosvetovo preslávil 12,5 m². Maximálny rádius pohybu je
kotviaci systém pre osoby a materiál. ako najbezpečnejší spôsob kotvenia 6,5 m okolo ramena systému.
Tento systém osobnej ochrany umožňuje a ochrany osôb pri práci vo výškach
bezpečne pracovať pri montáži: debnenia, a počas debnenia. Ľahko sa používa, www.vertemax.com

11 EUROSTAV apríl 2022
novinky

INOVATÍVNA A INTELIGENTNÁ ARCHITEKTÚRA A VÝSTAVBA

ADAPTABILITA AKO Súčasťou definície inteligentných budov
KĽÚČOVÁ v USA je od vzniku konceptu inteligentnej
VLASTNOSŤ budovy adaptabilná stavebná konštrukcia.
INTELIGENTNEJ Stavebná konštrukcia je pre inteligentné
BUDOVY budovy v USA dôležitá už od ich vzniku a od
vydania článku v novembri 1985 v odbornom
doc. Ing. arch. Branislav Puškár, PhD. časopise Engineering Digest. Článok sa
doc. Ing. arch. Edita Vráblová, PhD. zaoberal tým, ako oceľové rámy a komorové
Ing. arch. Michal Czafík, PhD. oceľové stropy prispievajú k tvorbe inteligen-
Recenzia: prof. Ing. Zuzana Vranayová, CSc. cie budov [1]. Toto zameranie na konštrukciu
akoby v americkej definícii pretrvalo dodnes.

EUROSTAV apríl 2022 Kľúčovým znakom inteligentnej V administratívnych budovách v USA sa krátkodobo a dlhodobo sa meniacim
inovatívna a inteligentná architektúra a výstavba budovy podľa Intelligent Building často menili nájomníci, dispozičné ľudským potrebám. Toto je základný
Institute je stavebná konštrukcia zmeny vyhovujúce novým nájomcom význam pojmu inteligentná budova.“ [3]
navrhnutá tak, aby sa mohla prispôso- museli prebehnúť rýchlo a s nízkymi S reakciou súvisí aj schopnosť inteligent-
biť zmenám, a to vhodným a náklado- nákladmi. Fluktuácia nájomcov sa stala ných budov reagovať na zmeny
vo nenáročným spôsobom. Adaptabilná motorom tvorby inteligentných budov vonkajšieho prostredia.
stavebná konštrukcia je jedným z dôleži- s variabilnou dispozíciou. Táto vlastnosť Americké chápanie inteligentných budov,
tých článkov americkej definície: je nadčasovým a dôležitým kritériom obsiahnuté v ich definícii, odzrkadľuje
„Skutočne jedinou charakteristikou, ktorú hodnotenia inteligentných budov aj americkú ekonomiku a trhové uvažova-
majú inteligentné budovy spoločnú, je v súčasnosti. nie. Pre realitný trh vo veľkých americ-
stavebná konštrukcia navrhnutá tak, aby kých mestách je charakteristický nájom
sa mohla prispôsobiť zmenám, a to Adaptabilné riešenia komerčných administratívnych priestorov
vhodným a nákladovo nenáročným Adaptabilitou rozumieme všetky možnosti prevažujúci nad súkromným vlastníc-
spôsobom.“ [2] prispôsobivosti priestorov, konštrukčných tvom. Možnosť rýchlo si prenajať
Stavebná konštrukcia je ako charakteristi- a technických prvkov budovy. Inteligentná vyhovujúci priestor je jedným z impulzov
ka inteligentnej budovy v USA nenahradi- budova by mala byť schopná predvídavo efektívnej tvorby nových firiem a ob-
teľným kritériom. Požiadavky na pružnosť reagovať na nové požiadavky užívateľov na chodných spoločností. Pre prenajímate-
priestorov je možné realizovať priamo novú funkčnú náplň a zmeny dispozičného ľov, architektov a projektantov je táto
architektonickým konceptom a dispozič- riešenia. Mala by byť navrhnutá tak, aby požiadavka zaväzujúca. Musia byť
ným riešením budovy – bez asistencie umožňovala jednoduchú architektonickú, schopní vytvárať atraktívne priestory
technológií. Preto je požiadavka na dispozičnú a konštrukčnú zmenu. Všeobec- prispôsobené požiadavkám nájomcov.
adaptabilitu stavebnej konštrukcie né vlastnosti adaptability architektonic- Práve táto marketingová kvalita konceptu
najvýznamnejším architektonickým kého konceptu (flexibilitu, variabilitu inteligentnej budovy umožnila rozšírenie
kritériom v americkej definícii inteligentnej a elasticitu) inteligentnej budovy možno inteligentných priestorov v administratív-
budovy. Adaptabilná stavebná konštrukcia pokladať za inteligentné, predstavujú nych budovách. Poskytovali najvyšší
dokáže budove poskytnúť skutočne prejav reakcie budovy na zmeny. štandard, spojený s imidžom spoločností.
inteligentné atribúty – variabilitu, Reakciu inteligentných budov na meniace Adaptabilné riešenie konštrukcie vedie
flexibilitu a elasticitu priestoru. Inteligent- sa potreby zohľadnil vo svojom výskume k ekonomickej efektivite architekto-
ná budova sa architektonickým koncep- aj odborník na inteligentné budovy nického konceptu administratívnych
tom priamo prispôsobuje meniacim sa z univerzity v Readingu vo Veľkej Británii budov, v ktorom dokážu noví nájom-
užívateľom. Dokáže odolávať zmenám Derek J. Clements-Croome: „Inteligentné covia rýchlo a s nízkymi nákladmi
a podlieha menšiemu morálnemu budovy dokážu reagovať na sociálne prispôsobiť dispozičné riešenie
zastaraniu. a technologické zmeny a prispôsobiť sa kancelárií svojim požiadavkám.

12

Obr. 1 Adaptabilné dispozície administratívnych budov v USA (SOM, WTC New York 2015 a Goettsch Partners, 150 North RIverside,
Chicago 2017)

Adaptabilné riešenie inteligentnej budovy i na konštrukciu.“ [5] Architektonický budovu založenú na výkonnosti (perfor-
umožňuje v jej stavebnom riešení koncept inteligentnej budovy by mal byť mance-based buildings).
pripraviť budovu na zmenu požiadaviek schopný predvídať a efektívne zabezpečiť Schmidt uvádza svoju definíciu adaptabi-
užívateľov, ktoré nastanú v budúcnosti. naplnenie funkcií, ktoré sa ešte len budú lity ako schopnosť budovy prispôsobiť sa
Bodo a Heinz Rasch píšu v článku „Wie požadovať. Rýchlosť funkčnej zmeny požiadavkám jej kontextu, a tým
bauen?“ už v roku 1927: „V meste život budov je determinovaná rýchlosťou maximalizovať jej hodnotu počas
rýchlo mení svoje formy. Murovaná stavba sociálnych a kultúrnych zmien. Inteligent- životnosti.“ [6]
je tu vždy ako kameň na ceste. Skeletová né budovy by mali byť navrhnuté tak, aby
stavba iba svojou rýchlo prispôsobenou bola možná ich ekonomická a časovo Konverzia budovy na nové funkcie
a riešiteľnou štruktúrou predchádza každej efektívna architektonická, dispozičná Výhodou adaptabilných inteligentných
zmene.“ [4] Adaptabilitou rozumieme alebo konštrukčná zmena. budov je, že umožňujú jednoduchú
v architektúre možnosti prispôsobivosti Podľa Roberta Schmidta: „Je potrebné konverziu s nízkymi nákladmi. Konver-
priestorov, konštrukčných a technických chápať adaptabilitu ako súbor viacerých ziou označujeme súhrn procesov, ktorými
prvkov budovy. Podľa profesora Jána faktorov, a to ako: po zániku pôvodného účelu stavby túto
Antala z FAD STU v Bratislave: „Pojem • prístupnosť (accessibility), priestorovú štruktúru zachovávame
adaptabilita vo všeobecnosti zahŕňa všetky • otvorený plán/pôdorys (open plan), a príslušným spôsobom upravujeme na
možnosti prispôsobivosti priestoru alebo • schopnosť reakcie budovy (building nové využitie tak, aby ďalej slúžila na
budovy, vzťahujúce sa na funkciu, formu responsiveness), novozvolenú funkciu.

Obr. 2 Hearst Tower, New York, Foster and Partners, 2006 – inteligentná budova na Manhattane rešpektujúca americkú definíciu
inteligentnej budovy

•

13 EUROSTAV apríl 2022
inovatívna a inteligentná architektúra a výstavba

INOVATÍVNA A INTELIGENTNÁ ARCHITEKTÚRA A VÝSTAVBA

Obr. 3 Tom BEDDARD, vízie fraktálneho urbanizmu, 2015

EUROSTAV apríl 2022 Podľa architekta Petra Lovicha: „Príčiny ga Jozefa Košča: „Inteligencia sa najvýraz- alebo pozostáva zo sústavy priestorovo
inovatívna a inteligentná architektúra a výstavba vzniku potreby konverzie existujúcich nejšie prejavuje v situáciách, činnostiach, ohraničených jednotiek. Podľa profesora
objektov súvisia s ich neschopnosťou plniť pri riešení problémov, ktoré sa vyznačujú Jána Antala: „Za flexibilný možno považo-
funkcie, na ktoré boli pôvodne určené. Je novosťou, náročnosťou, zložitosťou, vať pružný, plošne stabilný priestor, resp.
množstvo príčin, ktoré môžu spôsobiť tento abstraktnosťou, usporiadanosťou, budovu, ktorej riešenie vyhovuje rôznym,
stav. Pred pristúpením k samotnej konverzii nevyhnutnosťou sústrediť energiu a odolať často aj periodicky sa meniacim funkciám
je potrebné analyzovať a identifikovať emocionálnym vplyvom, ktoré si vyžadujú – činnostiam bez toho, že by bolo treba
príčiny, ktoré viedli k tomuto stavu, originálne riešenie.“ Stavom, ktorý sa robiť nejaké stavebné zmeny v konštrukcii
a možnosti ich riešenia.“ [7] vyznačuje novosťou a náročnosťou, je pre nosných a deliacich prvkov.“ [12] Podľa
V postkovidovej dobe môžeme koncept inteligentnej budovy aj zmena jej architektky Aleny Hahnovej: „Flexibilita je
schopnosť konvertovať budovu (napr. funkčnej náplne. Ak túto situáciu budova charakteristická pohotovou schopnosťou
z administratívnej funkcie na bývanie) rýchlo a pri nízkych nákladoch zvládne, modifikácie alebo zmeny pomocou
považovať za kľúčovú vlastnosť disponuje schopnosťou pokryť požiadav- plasticity (zmeny tvaru), ohýbateľnosťou
ekonomickej udržateľnosti budovy. ku adaptability. (poddajnosťou), variabilitou a často
Schopnosť inteligentnej budovy konverto- Na tomto princípe v súčasnosti vznikajú vo schopnosťou prispôsobiť sa novým
vať na novú odlišnú funkciu sa tak stáva svete inteligentné budovy „skin-and-skele- situáciám.“ [13]
prejavom udržateľnosti. Podľa M. Hudeca , ton“, zabezpečujúce vysokú mieru • Variabilita inteligentnej budovy –
ktorý sa vo svojej dizertačnej práci adaptability. Zviazanosť s modulom – predstavuje taký adaptabilný systém, ktorý
zaoberal adaptabilitou: „Z ekologického štandardizácia a prefabrikácia nezname- na danej nemeniteľnej ploche umožňuje
a ekonomického hľadiska sa najú nijaký schematizmus, práve naopak. v priebehu užívania ľahko meniť dispozič-
v 20. storočí usudzovalo, že domy majú S ich pomocou sa vytvára priestor na né riešenie inteligentnej budovy pomocou
životnosť tridsať až päťdesiat rokov. Ak by možnosť utvorenia vzťahu medzi prestaviteľných alebo nemeniteľných
sa však čas trvania týchto domov mal voľnosťou a pevným určením, flexibilitou prvkov, podľa meniacich sa nárokov
predlžovať, potom by sa pre investorov stali a fixáciou, čo napomáha japonská filozofia užívateľov. Podľa profesora Jána Antala:
omnoho lepšou ideou, pretože dlhodobé bývania s konceptom založeným na „Variabilita umožňuje plošné, tvarové
stavby sú najlepšou ekonomickou investí- premenlivosti v čase. Podľa Toru Eguchiho: a funkčné zmeny jednotlivých priestorov,
ciou.“ [8] „Hoci história japonského domu má ich dispozičných väzieb prostredníctvom
Miera adaptability inteligentných budov je v architektúre zakotvenú adaptabilitu, jej prestaviteľných alebo vymeniteľných
rôzna. Môžeme odlišovať flexibilitu, implementácia do súčasnej architektúry nenosných prvkov budovy podľa meniacich
variabilitu a elasticitu, vlastnosti architek- bola pomalá.“ [10] Adaptabilitu ako sa potrieb.“ [14] Profesor Harald Deilmann
tonického konceptu inteligentnej budovy, schopnosť prispôsobiť sa alebo prispôso- z Universität Stuttgart definuje variabilitu
ktoré predstavujú prejav efektívnej reakcie biť niečo niečomu novému, implikujúc ako: „Schopnosť prispôsobenia meniacim sa
budovy na zmeny. Podľa Toru Eguchiho: vhodnosť alebo spôsobilosť pomocou potrebám pomocou zmeny stavebného
„Adaptabilita architektúry je schopnosť, prispôsobenia modifikácií [11], by systému.“ [15]
ktorá sa neobmedzuje na samotnú budovu, inteligentná budova mala zvládnuť pokryť • Elasticita inteligentnej budovy – pred-
ale je podmienená procesom navrhovania, na úrovniach: stavuje taký adaptabilný systém, v ktorom
konštrukcie a používania, ktoré sú • Flexibilita inteligentnej budovy vytvára sa zmeny uskutočňujú na premenlivej
podmienené trhom, riadeným politikmi, pružné prispôsobenie celého priestoru ploche. Pridávaním identických jednotiek
a záujmami zainteresovaných strán.“ [9] novej funkcii. Dispozícia môže byť riešená nedochádza len k objemovým zmenám,
Podľa slovenského psychológa a pedagó- ako voľný, otvorený, flexibilný priestor ale aj k novým dispozično-prevádzkovým
väzbám. Elasticita inteligentnej budovy
Obr. 4 Úrovne dispozičnej adaptability umožňuje dosiahnutie ekonomickej
udržateľnosti riešenia. V prípade
inteligentných obytných budov sa
elastický inteligentný byt dokáže
prispôsobiť životnému cyklu užívateľa.
V prípade single užívateľov alebo
seniorov umožňuje vytvoriť dva menšie
byty a prenájmom jedného z bytov
pokrytie nákladov na poplatky za bývanie.
Elastické riešenie bytov umožňuje
v inteligentnej obytnej budove efektívne

14

využitie plochy bytov podľa aktuálnych potrieb užívateľov. CONTACT EUROSTAV apríl 2022
Podľa Martina Hudeca: „Vnímanie a vysvetľovanie adaptability AHK Slowakei inovatívna a inteligentná architektúra a výstavba
závisí od vnímania ovplyvňujúcich faktorov. Fyzických premen- Suche myto 1,
ných – dôležitých parametrov v procese navrhovania, vo väzbe na 811 03 Bratislava
fyzický objekt/hmotu/budovu (napríklad výšky podlažia, hĺbky T +421.2 20 850 627
pôdorysu, štruktúry nosného systému a pod.) a sociálnych messe.berlin@ahk.sk
premenných – dôležitých návrhových eventualít podmienených
ľudským faktorom (napríklad myslením, pravidlami).“ [16]

Adaptabilita je jedna z kľúčových vlastností inteligentných
budov. Umožňuje inteligentným budovám odolávať plynutiu
času, zmenám funkčnej náplne, zmenám užívateľov a ich
požiadaviek. Inteligencia budovy sa prejavuje po nadobudnutí
pozitívnej skúsenosti obyvateľa z jej užívania a po dosiahnutí
adekvátnej hodnoty za vynaložené investície. Hodnota a výkon-
nosť inteligentnej budovy sú aspekty prevyšujúce konvenčné
riešenia. Inteligencia sa dosiahne pri riešení, ktoré vytvára
rovnováhu medzi kvalitou konceptu a integrovanými technológia-

mi a harmóniu medzi užívateľom a inteligentným prostredím. ❖

Literatúra:
[1] FOWLER, S. W. – READMAN, J. W.: Intelligent Construction. In:
Engineering Digest. 1985, roč. 25, č. 11, s. 53, ISSN 0013-7901
[2] http://www.ibuilding.gr/definitions.html
[3] CLEMENTS-CROOME, D. J.: What do we mean by intelligent
buildings? In: Automation in Construction. 1997, č. 9, s. 78,
ISSN 91-540-2012-3
[4] RAUSCH, B. A H.: Wie bauen?, 1927,
s. 12, In: Cremer, U.: Wohnbau Dauer und Veranderung. Konzepte und
Erscheinungsfromen baulicher Entwicklungsfähigkeit. Stuttgart :
Karl Krämer Verlag, 1992.
[5] ANTAL, J. – KADOVÁ, E.: Funkčné a priestorové riešenie obytného
domu, časť 1.0. In: Nové formy priestorového riešenia bytových domov
a bytov. 1978, s. 18. ISBN 8022704123
[6] SCHMIDT, R. et al.: Adaptable Futures: A 21st Century Challenge,
2010, s. 85.
[7] LOVICH, P. – PUŠKÁR, B.: Konverzia administratívnych budov na
bývanie. In: Eurostav. 2010, roč. 16, č. 1-2, str. 13. ISSN 1335-1249.
[8] HUDEC, M. – ROLLOVÁ, L. Adaptability in the Architecture of Sport
Facilities. In: Procedia Engineering : World Multidisciplinary Civil
Engineering-Architecture-Urban Planning Symposium, 2016.
s. 158. ISSN 1877-7058, 2016, číslo 161.
[9] EGUCHI, T. – SCHMIDT, R.: The Cultivation of Adaptability in Japan.
Tokyo : Open house international, 2011, s. 83. ISBN 3-510-34612-0.
[10] EGUCHI, T. – SCHMIDT, R.: The Cultivation of Adaptability in
Japan. Tokyo : Open house international, 2011, s. 84.
ISBN 3-510-34612-0.
[11] Webster’s Third New International Dictionary, 1993, s. 23.
[12] ANTAL, J. – KADOVÁ, E.: Funkčné a priestorové riešenie obytného
domu, časť 1.0. In: Nové formy priestorového riešenia bytových domov
a bytov. 1978, s. 18. ISBN 8022704123
[13] HAHN, A.: Flexibilita v bývaní. Dizertačná práca. Bratislava :
FA STU, 2004, s. 8.
[14] ANTAL, J. – KADOVÁ, E.: Funkčné a priestorové riešenie obytného
domu, časť 1.0. In: Nové formy priestorového riešenia bytových domov
a bytov. 1978, s. 20. ISBN 8022704123
[15] DEILMANN, H.: Die anpassungsfähige Wohnung. In: B+W. 1970,
roč. 18, č. 3, s. 77.
[16] HUDEC, M. – ROLLOVÁ, L. Adaptability in the Architecture of
Sport Facilities. In: Procedia Engineering : World Multidisciplinary Civil
Engineering-Architecture-Urban Planning Symposium, 2016. s. 159.
ISSN 1877-7058, 2016, číslo 161.
[17] PIAGET, J. W. F.: Intelligent Behavior in Animals and Robots. In:
Animal Cognition. 1993, č. 9. ISBN 0-262-13293-1 322.

Zdroje obrázkov:
Obr. 1, 2, 3 – dostupné na:
www.archdaily.com, 1. 4. 2022
Obr. 4 – archív autora 2022

Eurostav_Slowakei_InnoTrans2022_82x242_en_jubi.indd 1 15

12.04.2022 08:16:04

FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV

MEDIÁLNE Mediálna architektúra je relatívne nový po-
FASÁDY jem, ktorý súvisí so vstupom médií do archi-
tektúry. Zahŕňa kombináciu disciplín ako
Ing. arch. Veronika Blahunková architektúra, urbanizmus, digitálne médiá,
doc. Ing. arch. Eva Vojteková, PhD. dizajn a umenie. Je založená na spolupráci
architektov a urbanistov, inžinierov a dizajné-
rov digitálnych médií. Digitálne médiá integ-
rované do architektúry ovplyvňujú náš život,
prostredníctvom mediálnej architektúry
formujú mestá, a tým aj spôsob našej existen-
cie v nich. Prejav mediálnej architektúry je
rôznorodý: fasády, aplikácie pre smartfóny
a sociálne médiá, mestské obrazovky, LED
diódy, projekcie alebo senzory a citlivé pros-
tredia.

EUROSTAV apríl 2022 Mediálne fasády sú jedným z prejavov manitejšie emócie od symbolu turistickej žiarenia vchádzajúceho do budovy.
fasády a vonkajší plášť budov integrácie médií do architektúry, atrakcie alebo svetelného dojmu pop-artu Kovové prvky ako súčasť mriežky na
konkrétne do skladby obvodového plášťa. veľkomesta až po dojem nežiaduceho transparentnej fasáde sa správajú
Ak v minulosti determinoval fasádu štýl, svetelného smogu. V nočnom obraze podobne ako clona fotoaparátu, ktorá
ktorý sa prejavoval určitým tvaroslovím menia mediálne fasády budovy na kulisy v priebehu rôznych svetelných fáz vytvára
a jemu vlastnými výrazovými prostriedka- svetelnej šou, ktorá sa potom stáva premenlivý geometrický vzor vychádzajúci
mi, v súčasnosti sú to médiá, ktorých hlavnou atrakciou. Samotná fasáda je z kombinácie štvorca, kruhu a osemuhol-
najčastejším tvaroslovným prvkom je odhmotnená a premenená na jedno níka. Žalúzie imitujúce kameru reagujú na
svetlo, ktoré má schopnosť zmeniť po obrovské reklamné médium na vysielanie intenzitu slnečného žiarenia a regulujú
súmraku obraz budovy a dodávať jej iný správ [1]. Obrazovky a svetelné prvky svetlo prenikajúce do budovy. Viditeľná
svetelný a mnohokrát aj premenlivý výraz ponúkajú zmenu trojrozmerného mechanika a dizajn žalúzií vytvárajú orna-
v čase. Architektúra má v súčasnosti vnímania nehybného architektonického mentálne vzory, ktoré sa menia v závislosti
najmä vo svetových metropolách objektu. Prvý známy interaktívny mediálny od zmeny slnečného žiarenia [2].
tendenciu čoraz častejšie využívať povrch však tvoril mechanický displej Ornamentálne vzory na južnej fasáde
mediálne fasády ako štýlový prvok. To, čo a bol výsledkom práce tímu architektov, budovy odkazujú na archetypálny prvok
bývalo na fasádach ako pridaná a niekedy inžinierov, matematikov a programátorov. arabskej architektúry – mashrabiyu, ktorá
nevydarená reklama, je teraz súčasťou sa po stáročia používala na ochranu pred
tvorivého prístupu počas projektového Mediálna fasáda vytvorená mecha- slnkom a na zabezpečenie súkromia.
procesu a stáva sa oblasťou, ktorá ponúka nickým zariadením Tento mechanizmus sa podieľa aj na
priestor na vizionársky dizajn. Integrácia prepracovaného tieniaceho výraze vnútorného priestoru, ktorý je
systému na južnej fasáde Institut charakteristický filtrovaným svetlom –
Pojem „mediálna fasáda“ du Monde Arabe v Paríži navrhnutá efektom, často sa vyskytujúcim v islamskej
Pojem „mediálna fasáda“ sa v 20. storočí v 80. rokoch minulého storočia Jeanom kultúre. Tieto optické zariadenia implanto-
spája s animovanou, osvetlenou reklamou Nouvelom predstavuje povrch mechanic- vané do transparentnej fasády vytvárajú
na budovách v lokalitách ako Times kých médií natrvalo integrovaných do neopakovateľnú estetiku interiéru
Square na Manhattane, Strip v Las Vegas konštrukcie fasády. Hlavným znakom a špecifický exteriérový výraz architektúry.
a Victoria Harbour v Hongkongu alebo budovy sa stalo použitie 240 fotosenzitív- Tento Nouvelov návrh tienenia na
s nadrozmernými obrazovkami na nych írisových clôn, ktoré sa správajú ako celosklenej fasáde z 80. rokov 20. storočia
plochých fasádach budov. Obsahom sofistikované slnolamy, automaticky je jedinečný a nemá v architektúre
dokážu mediálne fasády vyvolať najroz- regulujúce množstvo svetla a slnečného porovnateľnú obdobu.

16

Obr. 1 Peter Cook: Kunsthaus Graz, 2003, Svetelná inštalácia BIX: Realities: united, zdroj: https://commons.wikimedia.org

Fasáda ako premietacia stena ne premenlivé. Budovy so sklenými Medientechnologie) v Karlsruhe z roku
Na rozdiel od fasád s inštaláciou mecha- fasádami sa zrazu aplikovaním obrazoviek 1989 od Rema Koolhaasa [4].
nických médií, ktorých povrchy sú na hladkých povrchoch, ilumináciou fasád
hmotové a hmatateľné, projekcie na pomocou zabudovaných osvetľovacích Počítačovo animované svetelné
fasády predstavujú nehmotný obsah na systémov vo vrstvách plášťa alebo inštalácie
povrchu, na ktorý je možné premietať jednoducho zapnutím vnútorného osvetle- V roku 2003 sa na východnej fasáde Domu
obrazy. Z hľadiska polohy média oproti nia v budove dokázali transformovať na umenia (Kunsthaus) v rakúskom Grazi
povrchu rozoznávame dve hlavné blikajúcu obrazovku alebo premenlivé realizovala svetelná a mediálna inštalácia
kategórie projekcií: prednú projekciu zobrazenia architektúry podľa modelov BIX na ploche 900 m2. Názov inštalácie
a spätnú projekciu. Predná projekcia sa osvetlenia. Prelomovým dielom s fasádou pozostáva zo slov „big“ a „pixels“.
môže použiť na rôznych povrchoch, ako premietacou stenou alebo celoploš- Viacnásobne zakrivenú fasádu na
ideálne sú projekcie na povrchy, ktoré sú nou obrazovkou bol nerealizovaný návrh východnej strane budovy tvorí akrylový
čo najsvetlejšie, zatiaľ čo spätné projekcie mediatéky (Zentrum fűr Kunst und sklený plášť, ktorý v medzipriestore ukrýva
sa robia na priesvitné plátna a materiály,
ktoré môžu byť napríklad zo skla Obr. 2 Scénografická inštalácia na budove HSBC, Hong Kong (Foster and Partners, 1986),
a z akrylového skla. Z hľadiska skladby zdroj: https://commons.wikimedia.org
obvodového plášťa je výzvou interakcia
povrchov, technológie a obsahu projekcií. EUROSTAV apríl 2022
Mediálne technológie v súčasnosti fasády a vonkajší plášť budov
napredujú obrovskou rýchlosťou. Pri
navrhovaní mediálnych fasád v architektú-
re nie je cieľom dosiahnuť inovatívne
riešenie z technickej stránky, ale inovatívna
umelecká aplikácia mediálnych prvkov ako
súčasti architektúry a jej obsahová
výpoveď.
Podľa Terencea Rileyho sa fasáda ako
premietacia stena chápe ako protiklad
fasádneho plášťa. Mediálne fasády ako
nový fenomén v architektúre sa objavili
v 90. rokoch 20. storočia na fasádach,
ktoré mali vonkajší povrch zo skla, ale
v inej ako priehľadnej podobe. Na konci
20. storočia vznikli mnohé diela, ktoré za
denného svetla vôbec nepôsobili ako
transparentné ani translucentné. Dimenziu
transparentnosti alebo translucentnosti
získali iba umelým nočným osvetlením,
ktoré bolo programovateľné a príležitost-

17

FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV

Obr. 3 Svetelné inštalácie a reklamy na Times Square (NYC, Manhattan). Zdroj: https://commons.wikimedia.org

930 kusov 40-wattových žiariviek, ktorých použiť Mediamesh®. Illumesh® využíva Mediálne kovové siete
jas je možné individuálne nastaviť. Fasáda LED diódy tak, že dochádza k odrazu od Nehrdzavejúce siete tzv. Mediamesh, do
sa môže použiť ako veľká obrazovka na sieťoviny. Špeciálna väzba Illumesh® ktorých sú integrované LED diódy, sú
premietanie filmov a animácie v takzva- vytvára na povrchu trblietavý efekt. povrchy schopné poskytnúť platformu na
nom „komunikačnom vzhľade displeja“ Mediamesh® využíva LED diódy, ktoré sú svetelné a animované inštalácie. Je to
a vysielať projekcie, animácie alebo správy bližšie k sebe a vyžarujú smerom von. transparentná reklamná a komunikačná
do mestského priestoru. Bežne dostupné Polopriehľadnosť oboch kovových zavesená clona vyrobená z nehrdzavejúcej
kruhové žiarivky s priemerom 40 cm sú výpletov dodáva fasáde počas dňa ocele s integrovanými LED profilmi, ktorá
umiestnené medzi fasádnym obkladom trblietavý šat, v noci ustupuje, aby sa vizuálne pozdvihne fasádu v zmysle
z akrylátového skla a tepelnoizolačným vytvoril priestor na svetelnú šou. Kovové digitálneho dizajnu. Reklamné fasády
sivým plášťom budovy. Každý z týchto LED pletivo sa dodáva v pásoch ľubovoľnej s veľkými plochami sú často citlivé na
zdrojov svetla funguje ako pixel riadený dĺžky a šírky až do 8 metrov. drsné a rôznorodé poveternostné
centrálnym počítačom. Snímky možno
meniť rýchlosťou 20 snímok za sekundu. Obr. 4 Mediamesh - Led osvetlenie integrované do sieti z nehrdzavejúcej ocele
Hrubo rastrované obrázky, znaky a texty sa Zdroj: GDK Group
vyžarujú ďaleko do vonkajšieho priestoru.
Táto mediálna a svetelná inštalácia získala
niekoľko ocenení a navrhli ju bratia Jan
a Tim Edlerovci, zakladatelia firmy
realities:united. Inštalácia po dokončení
v roku 2003 nastavila nový štandard
spojenia architektúry, médií a umenia.
Považuje sa za jeden z najdôležitejších
referenčných projektov v diskusiách
o konceptoch mediálnej architektúry [2].

EUROSTAV apríl 2022 LED fasády a architektonické
fasády a vonkajší plášť budov materiály
Trend LED fasád na čisto architektonické
účely ako súčasti plášťa budovy priniesol
množstvo nových produktov. Illumesh®
a Mediamesh® ponúkajú efektívne
spôsoby, ako opticky zatraktívniť fasády.
V podstate ich obe tvorí kovová sieťka
kombinovaná s LED diódami. Všade tam,
kde na písanie, nápisy alebo na farebné
plochy postačuje nižšie rozlíšenie, je
vhodné použitie systému Illumesh®. Na
mediálny dizajn obrázkov a videí by sa mal

18

Obr. 5 Architektonické ikonické stavby na Victoria Harbour (Hong Kong) ako kulisy pre troma desaťročiami v Číne a začal prenikať
svetelnú šou. Zdroj: https://commons.wikimedia.org do metropol celého sveta.
Hlavná budova Hongkong and Shanghai
Bank (HSBC) od Normana Fostera svojou
otvorenou dispozíciou s odhalenou
oceľovou konštrukciou vytvorila pre banku
silnú firemnú identitu.
Dodanie farebného osvetlenia po súmraku
predstavuje pozoruhodný príklad toho, ako
sa architektonická ikona posunula od
produktivistickej ideológie k scénografické-
mu obrazu. Na pozorovateľa zo Západu
môže viacfarebný svetelný jazyk pôsobiť
hravým dojmom, no v miestnej kultúre
premena evokuje grandióznosť. Počas
posledných desaťročí siahli po svetelnej
reklame aj iné bankové domy, obchodné
centrá začali v snahe zaujať klientov
využívať najnovšie technológie na inštaláciu
rôznych druhov mediálnych fasád [5].

podmienky mestského prostredia. povrchy na simultánne, oddelené alebo Záver EUROSTAV apríl 2022
Mediamesh® umožňuje fasádam, na nepretržité vysielanie správ. Viac ako Vzrastajúci podiel elektronických médií, fasády a vonkajší plášť budov
ktorých je aplikovaná, flexibilne sa 265 000 pixelov, usporiadaných približne filmu, televízie, videa a počítačových
vyrovnať s teplotami medzi –20 až +70 °C, 5 cm od seba vertikálne a 3,5 cm obrazoviek v kultúre reprezentuje novú
ako aj so silou hurikánu. Vďaka vysokému horizontálne, zabezpečuje aj počas nastupujúcu jedinečnú senzibilitu svetla
percentu perforácie sietí z nehrdzavejúcej denného svetla kompatibilitu videí a meniacich sa obrazov ovplyvňujúcich
ocele dochádza k prirodzenému vetraniu, z veľkoformátového displeja [3]. výraz architektúry a vytvára nový
čím sa znižujú zisky zo slnečného žiarenia. fenomén v podobe jej odlišného nočného
Autobusová stanica Port Authority Bus Mediálna fasáda ako podpora značky obrazu. Odvážne prejavy použitia
Terminal (PABT), ktorá sa nachádza v cen- Nadnárodné spoločnosti často využívajú mediálnych fasád a vstup elektronického
tre Manhattanu medzi 40. a 42. ulicou, sa mediálne fasády na ikonických architekto- vizuálneho umenia ako nového druhu
od roka 2011 môže pochváliť najväčšou nických objektoch na transformáciu ich umenia do architektúry sú prejavmi
transparentnou mediálnou fasádou na fyzickej formy počas nočného osvetlenia pravdivého odrazu technologickej úrovne
svete, ktorú realizovala spoločnosť na svetelnú štylizáciu, ktorá má pomôcť doby v architektúre. Jazyk tejto architek-
Mediamesh® Systems pre GKD-USA. podporiť značku alebo zvýšiť jej reputáciu túry sa vzďaľuje klasickému jazyku
Autobusový terminál Port Authority je značky. Na dosiahnutie tohto cieľa architektúry a nie je založený na čitateľnej
najväčšia autobusová stanica v Spojených prirodzené kvality budov po súmraku tektonike definovanej klasickými
štátoch a objemovo najvyťaženejšia často doplnilo architektonické osvetlenie, tvaroslovnými prvkami, ale prchavými
autobusová stanica na svete. keďže fasády farebným a dynamickým
Od otvorenia v roku 1950 prešla viacerými osvetlením nezameniteľne volajú po obrazmi a svetlom. ❖
rekonštrukciami a prestavbami, pričom jej pozornosti. Snaha podporiť značku
fasáde sa od 70. rokov minulého storočia inštaláciou osvetlenia v podobe mediálnej Literatúra:
nevenovala žiadna veľká pozornosť. fasády často viedla k modernizácii [1] CLAUDEL, Matthew : „Beyond „Things
Fasáda z nehrdzavejúcej oceľovej siete osvetlenia aj v maloobchodných prevádz- That Flicker“: The Next Step for Media
obsahuje 16 panelov s 1,325 milióna LED kach. Svetelná inštalácia potom vedie Architecture“ 09 Oct 2014. ArchDaily. [cit.
diód. Panely tvorí napnutá kovová tkanina k nastoleniu iného výrazu budovy v noci, 14.3.2022] Dostupné z: <https://www.
z nehrdzavejúcej ocele, ktorá je v tomto a tým aj k úvahám o ovplyvňovaní jazyka archdaily.com/555398/beyond-things-that-
prípade inštalovaná na dvoch stranách architektúry, keď môžeme umelé svetlo -flicker-the-next-step-for-media-architectu-
budovy, pričom každá strana obsahuje chápať ako nový výrazový prostriedok re> ISSN 0719-8884
osem panelov. Inštalácia vytvára dva architektúry. Tento trend vznikol pred [2] FRITZ, Susanne: Media Façade. [online],
28.09.09. ARCHITONIC [cit. 14.3.2022]
Dostupné z: Media Façade (architonic.com)
[3] FURUTO, Alison „NYC Port Authority Bus
Terminal: The World‘s Largest Media Façade“
14 Jul 2011. ArchDaily. [cit. 14.3.2022]
Dostupné z: <https://www.archdaily.
com/148961/nyc-port-authority-bus-termi-
nal-gkd-metal-fabrics> ISSN 0719-8884
[4] RILEY, Terence. Light Construction. In:
GANNON, Todd: The Light Construction
Reader. Monacelli Press. Inc. 2002. s.23-41.
ISBN 1-58093-105-7.
[5] SCHIELKE, Thomas: „What Happens
When Light Starts to Create Brand
Experiences?“ 29 Sep 2015. ArchDaily.
[cit. 14.3.2022] Dostupné z: <https://www.
archdaily.com/774521/what-happens-
-when-light-starts-to-create-brand-expe-
riences> ISSN 0719-8884

19

FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV

MODERNÉ FASÁDY Svetelný dizajn uplatňovaný na nových
TVORENÉ SVETLOM budovách je v súčasnosti integrovanou
súčasťou ich návrhu aj života vo večernom
Ing. arch. Beáta Polomová, PhD. prostredí. Súčasné obalové schránky sa
svetlom nedotvárajú, ale vytvárajú. Článok
prináša výber ocenených fasád z dvoch
celosvetových programov, ktoré už dlhoročne
každý rok hľadajú kvalitné, excelentné a tech-
nologicky vyspelé riešenia v práci s umelým
svetlom.

EUROSTAV apríl 2022 Spoločnosť IES – Illuminating Engineering Lighting, hlavný dodávateľ osvetlenia: je na fasáde jemne akcentovaná horizontali-
fasády a vonkajší plášť budov Society (1906) s odbornou a vzdelávacou iGuzzini. Realizácia 2019. Treba uviesť, že ta vo forme svetelnej tkaniny, čím pomáha
činnosťou je uznávaná autorita v oblasti Matrix Office park získal aj certifikáciu LEED vyniknúť v nočnej panoráme mesta.
osvetľovania a poskytuje rôzne možnosti Platinum, udelenú Americkou radou pre Technologicky sú všetky zdroje prepojené
profesionálneho rozvoja architektom, zelené budovy, najmä za použité udržateľné optickým káblom, aby sa scény na oboch
inžinierom, dizajnérom, pedagógom, spôsoby pri celkovej energetickej účinnosti, budovách koordinovane riadili.
študentom, dodávateľom, výrobcom spotrebe vody, za výber organických
a vedcom z mnohých krajín. Okrem iných a bezpečných materiálov (21 % recyklova- Východná fasáda objektu Long Term
činností vydáva časopis pre profesionálov ného a 84 % regionálneho materiálu), Parking Garage 2, International Airport,
a dlhodobo udeľuje ocenenia za osvetlenie kvalitu vzduchu a prirodzené osvetlenie. San Francisco, 2019. Award of Excellence
Illumination Awards. V roku 2022 prebehne Budova sa prezentuje ako efektívny, 2020. Projekt s názvom SFO – Coding je
49. ročník. V súčasnosti porota hodnotí produktívny a zdravý pracovný priestor pre výtvarno-svetelným a environmentálnym
realizácie v štyroch hlavných kategóriách. svojich užívateľov. projektom americkej výtvarníčky Johanny
V každej potom vyberá ďalšie ceny podľa V tomto ideovom kontexte investor pri Grawunderovej. Využila inovatívnu svetelnú
druhu uznania. Z hodnotenia v roku 2020 zadaní požadoval výrazný vonkajší systém technológiu Osram’s Traxon s koordinujú-
z kategórie The Illumination Award for osvetlenia s nízkou spotrebou. Preto autori cim ovládaním systému Traxon e:cue, aby
Outdoor, kde sa oceňuje dokonalosť návrhu predstavili koncept, ktorý sa dal ľahko z priečelia garáže urobila kódovaný zážitok
a jeho aplikácia vo viacerých žiadaných inštalovať, mal minimálny počet doplnkov s ambíciou verejnej umeleckej inštalácie
aspektoch vonkajšieho osvetlenia, a napájacích i ovládacích komponentov, priamo na letisku v San Franciscu. Toto
a z kategórie The Energy and Environmental ktoré čo najviac skryli. Kľúčovým nápadom mesto je pre ňu mestom vrstiev, má vlastné
Design Award, zameranej na svetelné bolo použitie malého RGB svietidla s 360° kódy, ktoré sa odhaľujú. Preto sa fasáda
inštalácie zahŕňajúce pokročilé stratégie vyžarovaním a vstavaným ovládaním správa ako vrstvenie, plynutie špecifických
energetického šetrenia a zodpovedného umiestneného na slnečnej clone, pričom kódov – obrazov. Hlavné použité nástroje
environmentálneho prístupu, vyberieme dva ďalšia horizontálna clona a čiastočne účinku sú svetlo a vnútorné lakované
príklady: i vertikálna konštrukcia fungujú navonok reflexné oceľové panely spolu s transpa-
Fasáda dvojice objektov f. GTC Matrix odrazeným svetlom ako svietiaca línia rentnými plochami. Z kabín štyroch
v Záhrebe v Chorvátsku, cena Award of s premenlivou intenzitou. Tieto náhodne obvodových osobných výťahov preniká ich
Distinction 2020. Návrh a realizácia získali vytvorené svetelné rastre sú naprogramova- spoločný účinok zvnútra budovy von
vyznamenanie za mimoriadny úspech né na rôzne dynamické farebné scény, či a vytvára jemné dynamické farebné zostavy
návrhu osvetlenia. Architektúra objektov: jednofarebné, alebo viacfarebné, alebo na cez deň aj v noci. Čierne oceľové trámy
Gobli Troing, osvetlenie: Skira Architectural špeciálne príležitosti. Vo večernom výsledku fasády nesú niekoľko pevných pozdĺžnych

20

Obr. 1 GTC Matrix, Záhreb, Chorvátsko
Tkanivo večernej fasády s jednofarebným pôsobením. Dynamický model jemne člení jej prvky, zdroj: https://darcawards.com/portfolio/
gtc-matrix-croatia/ a večerný obraz s detailom, zdroj: https://www.kfk.hr/portfolio/gtc-matrix/, https://darcawards.com/portfolio/
gtc-matrix-croatia/

žltých plôch, ktoré akoby smerovali na štyri Druhú skupinu významných ocenení udeľuje z najdôležitejších súčastí architektonického
svetové strany. Ako čiarky spolu s bodmi medzinárodná asociácia svetelných návrhu. V roku 2012 podpísala CIE
buniek výťahov vytvárajú veľmi pomaly dizajnérov IALD – International Association (Medzinárodná komisia pre osvetľovanie
plynúcu kódovanú šou, do ktorej patrí of Lighting Designers (1969, Chicago). Asoci- fungujúca ako vedecký a normalizačný
i názov mesta v morzeovke. Ovládací ácia združuje mnohých nezávislých orgán) a IALD memorandum o spolupráci.
systém dokáže koordinovať osvetlenie profesionálov v oblasti svetelného dizajnu, Ocenenia LIT – Lighting Design Awards
medzi jednotlivými bunkami a výťahovými ktorí prechádzajú prísnym kvalifikačným vznikli v asociácii v roku 1983 s cieľom
šachtami. Celkové technické vybavenie procesom. Cieľom IALD je podieľať sa na oceniť úsilie talentovaných dizajnérov aj
budovy malo ambíciu dosiahnuť nulovú určovaní globálnych štandardov pri hľadaní realizátorov osvetlenia v medzinárodnom
energetickú náročnosť. Obsadenosť najlepších výsledkov svetelného dizajnu, čo kontexte. Sú zamýšľané ako úcta ku
parkovacích miest sa sníma, svetelné podporuje aj uznanie práce profesionálnych kreativite idúcej mimo všednosti a k aplikáci-
zariadenia komunikujú medzi sebou svetelných dizajnérov. Osvetlenie sa ám technologických inovácií v oblasti
a vzájomne sa korigujú. považuje za umenie aj za vedu a tvorí jednu umelého osvetlenia. Ocenenia vychádzajú

Obr. 2 Long Term Parking Garage 2, International Airport, San Francisco
Celkový pohľad na fasádu garáže a farebné varianty svetelnej inštalácie Coding na východnej fasáde letiskovej garáže,
zdroj: https://www.grawunder.com/sfo

21 EUROSTAV apríl 2022
fasády a vonkajší plášť budov

FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV

Obr. 3 K11 Art and Cultural Centre, Hong Kong
Celkový večerný výraz presklenej trubicovej fasády, zdroj: http://so-il.org/projects/k11 ,
a detail umiestnenia a účinku svetelného zdroja, zdroj: https://www.krisprovoost.com/k11-arts-and-cultural-center-hong-kong/
h89d392w38cpup9xrbc4ugusqhc87h, autor foto Kris Provoost.

z bodového hodnotenia poroty v danom odráža v dvojlínii v sklenej medzere, pričom budovy spoločnosti Amorepacific
roku a udeľujú sa podľa druhu aj pre viaceré intenzita plynule klesá zhora nadol. Ako Headquarters v Soule v Južnej Kórei
objekty ako Award of Excellence, Award of uvádza porota, trubicový koncept fasády (architektúra: David Chipperfield Architects,
Merit, s najvýznamnejšou cenou Award of vytvára jednak výrazný vonkajší vizuálny svetelný design Arup Deutchland GmBH,
Radiance pri plnobodovom hodnotení za efekt vlastnej fasády a poskytuje odrazy ukončené v 2017). Novostavba je viacfunkč-
všetky kritériá. okolia z námestia. Zároveň konštrukcia ná, má kultúrne a spoločenské priestory, nie
V roku 2021 získala špeciálne ocenenie umožňuje zblízka pohľady do interiéru je len sídlom spoločnosti. Koncept sa odvíja
budova K11 Art and Cultural Centre galérie. Ostré línie studeného svetla okolo centrálneho nádvoria otvoreného do
v Hongkongu za integráciu svetelnej fasády (4 000°K) vytvárajú vertikálny efekt, ktorý okolia mesta s výhľadom na pohoria.
ako bezproblémového architektonického kontrastuje s teplým svetlom interiéru. Výborne pracuje s denným svetlom, čo
prvku. (Autori: LAAB Architects s KPF, Týmto spôsobom pozýva modifikovaná vidieť na zostave objemov i na umiestnení
svetelný koncept Speirs Major, otvorenie transparentná fasáda vstúpiť do budovy. záhrady. Táto budova s abstraktnými, ale
2019). Ide o pomerne dlhú fasádu na úrovni Koncept svetla je veľmi dobre premyslený jasnými objemovými tvarmi a prísnymi
chodca, ktorú tvoria sklené trubice s výškou a pekne integrovaný do architektúry. hranami je podporovaná aj vo večernom
9 m a priemerom cca 1 m, respektíve obraze. Vonkajšie fasády pracujú s lamelový-
2 x 0,5 m, medzi ktorými je vo vertikálnom Z ocenení v roku 2019, ktorý bol 50. roč- mi predsadenými prvkami, primárne však je,
spoji svetelný LED pás. Jeho primerané, níkom akcie, môžeme vybrať príklad ceny za že dávajú budove pevnú a zároveň ľahkú
nerušivé svetlo sa pri čelnom pohľade kvalitu riešenia Award of Merit, fasádu formu. Touto jemnejšou vertikálnou
štruktúrou vo večernom agresívnom lesku
Obr. 4 Amorepacific Headquarters, Soul, Južná Kórea okolitého mesta žiari budova pomerne
Vonkajšia tektonika štyroch horizontálnych línií zväčšuje opticky mierku budovy, zároveň ju jemne, ale s istotou prítomnosti a vlastnej
decentnou intenzitou na vertikálnej sieti lamiel zjemňuje, zdroj: iald.me/2019awardspress identity. Porota ocenila akýsi návrat
Na vonkajšej fasáde sa uplatňuje koncept spolupôsobenie vonkajšieho a vnútorného osvet- k retrodizajnu osvetlenia, ktorý prepája LED
lenia prevádzok, zdroj: https://davidchipperfield.com/project/amorepacific_headquarters technológiu a pohľadový betón, respektíve
ho technológia svetelným účinkom
reflektuje. Lamelový obklad je navrhnutý
v štyroch horizontálnych pásoch, ktoré môžu
vytvárať svetelné efekty s gradovaním
intenzity do horizontálnej uzatvárajúcej línie,

čím dostáva budova jedinečný lesk. ❖

EUROSTAV apríl 2022 Zdroje k článku:
fasády a vonkajší plášť budov https://ia.ies.org/
https://www.iguzzini.com/cn/projects/
project-gallery/matrix-office-park/
https://darcawards.com/portfolio/gtc-matrix-
-croatia/
https://www.grawunder.com/sfo
https://www.businesswire.com/news/
home/20190624005072/en/Lighting-Desig-
ner-Creates-Dynamic-LED-Art-Installation-
-with-Traxon-Technologies-at-San-Francisco-
-International-Airport
https://www.iald.org/About/Lighting-Design-
-Awards/2019-Award-Winners
https://www.youtube.com/watch?v=RD-
J1AqnJIMM

22



FASÁDY A VONKAJŠÍ PLÁŠŤ BUDOV

HYPERBOLICKÝ Na sklonku roka 2021 pribudla na Slovensku
PARABOLOID typologicky zaujímavá konštrukcia – hyperbo-
NA BÁZE DREVA lický paraboloid na báze dreva. Ide o realizá-
ciu strechy v tvare HP plochy, ktorá vznikla
v rámci rekonštrukcie arboréta Kysihýbel pri
Banskej Štiavnici.

doc. Ing. Ivan Hrčka, CSc.
Foto: autor

Investor, Národné lesnícke centrum Zvolen, HP plocha môže vzniknúť dvomi priamke, pričom posúvaná priamka sa
sa rozhodol vybudovať v priestoroch spôsobmi: zároveň otáča tak, že sa mení jej uhol
arboréta prednáškový pavilón, ktorý bude a) posúvaním konvexnej paraboly po k zvislej súradnicovej osi.
slúžiť na prezentácie pre organizované konkávnej parabole (alebo aj naopak), HP plocha patrí medzi plochy s dvojitou
exkurzie, odborné semináre, ako aj pre b) posúvaním priamky po ortogonálnej krivosťou. Dvojitá krivosť spôsobuje
radových návštevníkov, ale možno ho
využívať aj pri výučbe poslucháčov Obr. 1 Začiatok montáže štruktúry HP plochy
Lesníckej fakulty Technickej univerzity vo
EUROSTAV apríl 2022 Zvolene a študentov stredných lesníckych
fasády a vonkajší plášť budov škôl. Projekt stavby spracoval kolektív
projektantov – Ing. Ivan Hrčka, CSc.,
Ing. Štefan Hurňanský a Ing. Igor Králik.
Konštrukciu hyperbolického paraboloidu
realizovala firma Verony, a. s., pod vedením
p. Kosorína.
Hoci z hľadiska statiky je hyperbolicko-pa-
rabolická plocha veľmi výhodná na
preklenutie väčších rozpätí, architekti
a projektanti siahajú po tomto riešení len
zriedka. Zo známych stavieb u nás je to
napríklad strecha športovej haly na
Pasienkoch alebo zastrešenie plochy
zimného štadióna v Prešove.

Typológia HP plochy
HP plocha sa označuje ako plošná
priestorová konštrukcia. Plošná preto, lebo
jeden z troch rozmerov je oproti ostatným
dvom zanedbateľný. Priestorová preto,
lebo je to 3D objekt a každý jej bod má
v súradnicovom systéme X, Y, Z iné
súradnice.

24

Obr. 2 Konštrukčný princíp HP plochy Obr. 3 Ukončenie montáže strechy

vysokú odolnosť takejto plochy proti styčníkov. Celkový počet okrajových aj dolnom okraji. Záklop z masívneho
zborteniu, t. j. má vysokú tvarovú tuhosť, styčníkov je päťdesiatdva. Stredových smrekového dreva spolu s ortogonálnou
čím je predurčená na využitie pri väčších styčníkov je celkovo osemdesiattri, štruktúrou prútov vytvárajú zaujímavý
rozponoch v inžinierskych konštrukciách. Je v styčníku sa stretávajú štyri prúty. Prierez podhľad interiéru prednáškového
zaujímavá aj z konštrukčného hľadiska, prútov pozostáva z drevenej časti, je to pavilónu. Celková hrúbka nosnej konštruk-
pretože napriek dvojitej krivosti je ako obdĺžnik s vyfrézovanými drážkami, cie aj so záklopom je 10 cm. Krytina
jediná plocha s dvojitou krivosťou aj v ktorých sú uložené oceľové ťahadlá. je z Fatrafolu.
rozvinuteľná. Jednotlivé prierezy prútov sú dimenzované Zrekonštruované arborétum bolo
tak, aby v prípade tlakového namáhania odovzdané do užívania 30. 8. 2021 za
Konštrukcia HP plochy prúta bola aktívna drevená časť prierezu účasti ministra poľnohospodárstva
Pôdorys prednáškového pavilónu má a v prípade namáhania prúta na ťah boli a vrcholných predstaviteľov slovenského
rozmery 10 × 12,6 m. Strecha je kotvená do aktívne oceľové ťahadlá. lesníctva. Pri otvorení bolo arborétum
železobetónových okrajových nosníkov Samotné oceľové styčníky sú vyrobené Kysihýbel zároveň vyhlásené za významné
– vencov, pomocou kovových okrajových z joklového profilu s prírubami na hornom
lesnícke miesto. ❖

Obr. 4 Slávnostné otvorenie zrekonštruovaného arboréta Obr. 5 Pohľad z exteriéru

Obr. 6 Pohľad zo strany terasy Obr. 7 Dokončený interiér po kolaudácii

25 EUROSTAV apríl 2022
fasády a vonkajší plášť budov

VEREJNÉ PRIESTORY

REVITALIZÁCIA V rámci revitalizácie detských či športových
DETSKÝCH IHRÍSK ihrísk nemusí vždy ísť len o klasické prvky.
Trendom sú tematické prvky v rámci detských
ihrísk či multifunkčné ihriská aj na malom
priestore. Inovatívnym riešením môže byť
dokonca kombinácia dopravného ihriska
s detským ihriskom.

Pripravila: redakcia, odborná spolupráca Miloslav Jurík
Foto: Študio-21 plus, archív redakcie

Čoraz viac obcí, miest, prípadne mest- pribudli počas divokej výstavby a to kvalitný zámer, najmä ak chcú
ských častí a škôl hľadá finančné v 90. rokoch, keď developeri uprednostnili revitalizovať i pomocou verejných financií
prostriedky, aby sa pustili do revitalizácie efekt namiesto kvality a herné zariadenia, alebo eurofondov. Aj v prípade, že nemajú
detských a športových ihrísk. Je to logické. ak vôbec nejaké realizovali, sa pomaly finančné prostriedky na celý projekt, je
Mnohé sú ešte z čias socializmu, so „rozpadávajú“ a predstavujú rovnako dôležité kvalitne naplánovať ihrisko tak,
zastaranými alebo už nefunkčnými bezpečnostné riziko. Pri revitalizácii, aby sa dali jednotlivé herné prvky dopĺňať
hernými prvkami, prípadne s nevhodným prípadne prestavbe ihriska by obce a ihrisko rozširovať postupne. Šetriť na
či nijakým dopadovým povrchom, resp. a mestá nemali preskakovať prvý krok, kvalitnom projekte je riziko pre bezpeč-

EUROSTAV apríl 2022 26
verejné priestory

nosť detí aj finančne. Prípadné prerábanie takýto inšpiratívny priestor. A to všetkým a rozvíjajú logiku. Aj na malom priestore
alebo pri nekvalitných prvkoch môže totiž vekovým skupinám bez ohľadu na sa dá vytvoriť unikátne ihrisko, napríklad
nákladná údržba a nízka životnosť schopnosti a fázy vývoja dieťaťa či ťahaním prvkov do výšky. Vhodné sú
zariadenia počiatočnú lacnú investíciu prípadné zdravotné obmedzenia. i tematické ihriská, ktoré pomáhajú oživiť
výrazne predražiť. Herné prvky by mali byť správne históriu alebo zvýraznia prírodné, kultúrne
rozmiestnené, aby sa deti mohli bezpečne či ďalšie špecifiká okolia. Dnes by mal byť
Ihriskové zásady hrať, a rozdelené na zóny podľa veku. každý ihriskový priestor inkluzívny, no
Kvalitné ihrisko by podľa odborníkov vždy Zóna pre najmenších, kde je zvyčajne tomu treba prispôsobiť nielen herné prvky,
malo pozostávať nielen z kvalitných pieskovisko, domčeky či pružinové ale aj mobiliár, dopadový povrch, pohyb
herných prvkov a byť kvalitne vyhotovené, hojdačky, umožní deťom bezpečne po ihrisku a celkovú filozofiu ihriska.
ale malo by mať „dušu“. Práve na ihrisku spoznávať svet okolo seba. Zóna pre Bezpečný povrch tlmiaci pád na ihriskách,
sa totiž deti psychicky, fyzicky aj sociálne staršie deti, od 5-6 do 12 rokov, zas prípadne na chodníkoch môže byť
vyvíjajú, učia, ako zapájať logiku, ale aj umožní deťom rozohrať hru vo výške z materiálu, ktorý je vodopriepustný.
fantáziu. Učia sa vzájomne spolupracovať a rozvíjať si fyzické zručnosti. Pre staršie Znižuje sa tak riziko pádu a zachytenú
a rešpektovať odlišnosti. Kvalitné a dobre deti sú vhodné lanové lezecké prvky, ktoré vodu možno využiť napríklad v komunitnej
navrhnuté ihrisko by vždy malo ponúknuť zvyšujú aj športovú zdatnosť, koncentráciu záhradke. Zeleň zas v lete vytvorí
prirodzený tieň.
Ani športové ihrisko nemusí byť betónová
plocha ohraničená mantinelom. Aj na pár
štvorcových metroch je možné urobiť
ihrisko na viaceré športy, napríklad
s využitím multifunkčných herných
panelov alebo doplnením interaktívneho
herného povrchu. Možnosťou je priestor
na workout. Kvalitné riešenia umožnia, že
lopta zostáva pri hre bezpečne vnútri,
a použitý materiál vykazuje výrazne nižšiu
mieru hlučnosti pri jej nárazoch.
Ihrisko by malo byť bezpečné nielen
z pohľadu herných a cvičebných prvkov,
ale aj rizika kolízií medzi deťmi a aktívne
športujúcimi, chodcami a hrajúcimi sa,
prípadne cyklistami a pod.

Výber dodávateľov aj materiálu
Preto je dôležité aj to, aby sa investor
pridŕžal projektovej dokumentácie a nedal
sa zatlačiť do časovej tiesne a zámeny

27 EUROSTAV apríl 2022
verejné priestory

VEREJNÉ PRIESTORY

Samozrejme, plusom sú aj sociálne
zariadenia, či prípadný mobiliár a stojany
na bicykle v oddychovej zóne. Sú dôležité
pre prípad, že si dieťa potrebuje
oddýchnuť na lavičke, stíšiť sa či upokojiť
sa od hry.

riešení za nižšiu kvalitu pri realizácii. Najmä Rozmery nepustia Správny povrch
detské ihrisko sa má realizovať s jasným Väčšina dopravných ihrísk postavených Práve potrebná veľkosť dopravného
konceptom priestoru, s rešpektovaním v minulosti sa však v 90. rokoch ihriska odrádza mnohé mestá a obce od
bezpečnostných odstupových vzdialeností. 20. storočia stala obeťou rozmáhajúcej sa jeho vytvorenia. Veľká asfaltová plocha je
Malo by mať správne navrhnutý aj divokej výstavby rezidenčných a komerč- zas zaťažkávacou skúškou pre samotné
realizovaný povrch tlmiaci pád, dôležitá je ných objektov. Je však dôležité, aby sa okolie. Voda nevsakuje, ale udržiava sa na
aj správna realizácia základov herných dopravné ihriská opäť vrátili do miest. Ich povrchu, prípadne odteká kanalizáciou
prvkov a ich profesionálna montáž. Herné výstavba má svoje pravidlá. Ak má preč. Dnes sú však trendom vodopriepust-
prvky by mali byť certifikované. Ich dopravné ihrisko plniť účel, nestačí naň né bezpečné povrchy, ktoré možno využiť
materiál musí zohľadňovať, že sú určené vyčleniť len kúsok plochy. nielen pod detské ihriská, ale aj pod tie
na nestrážený verejný priestor. Je teda Správne navrhnuté ihrisko by sa podľa dopravné. Ich výhoda je, že pokryjú
vhodné siahnuť po kvalitných a osvedče- štandardov malo rozprestierať na ploche akúkoľvek veľkosť povrchu, sú priepustné
ných riešeniach a dohliadnuť, aby sa minimálne 1 500 štvorcových metrov, cesty a zároveň rýchlo schnú, takže sú použiteľ-
nestalo, že architektom vhodne navrhnutý by mali byť dlhé aspoň 400 metrov až né v každom počasí. Tieto vlastnosti
verejný priestor utrpí pri realizácii v snahe 1 kilometer a jazdný pruh by mal mať zároveň maximálne znižujú riziko
zlacniť projekt. Kvalitné riešenie, ktoré je šírku minimálne 1,2 metra. Dôležité je aj pošmyknutia. Nevyžadujú ani veľkú
nominálne drahšie, bude mať v konečnom značenie, či už vodorovné, alebo zvislé. údržbu, sú odolné proti oteru a trváce.
dôsledku dlhšiu životnosť, nižšie náklady Chýbať by nemali ani funkčné semafory. Napríklad britský výrobca Playtop vyrába
na opravy a údržbu, a keďže ho nebude tieto povrchy v rôznych farebných škálach,
potrebné často meniť, bude ekonomickej- pričom ide o udržateľné riešenie, keďže na
šie aj ekologickejšie. výrobu sa používa recyklát zo starých
pneumatík a dokonca aj z podrážok
starých tenisiek Nike.
Rovnako možno nájsť na trhu aj výrobcov
vodorovného dopravného značenia, ktoré
je z materiálu šetrného k životnému
prostrediu. Vysoká stabilita farieb
zabezpečuje dlhú životnosť a odolnosť
nielen proti poveternostným podmienkam,
ale aj proti mechanickému poškodeniu.
Materiál je aj vysoko bezpečný, čo zasa
minimalizuje riziko šmyknutia a pádu.
Dopravné ihrisko je tak oveľa bezpečnejšie
než pri použití klasických striekaných,

prípadne maľovaných farieb. ❖

EUROSTAV apríl 2022 Dopravné ihriská by sa mali vrátiť do
verejné priestory miest
Inovatívnym riešením môže byť dokonca
kombinácia detského ihriska s dopravným.
Priestor nie je monofunkčný a zároveň je
pre deti atraktívnejší. Herné prvky tak
môžu „oživiť“ voľný priestor medzi cestami
a chodníkmi.
Kedysi sa mestá pýšili tým, že mali popri
detských aj dopravné ihriská. Dôvod ich
existencie bol zrejmý. Sú veľmi dôležitým
článkom pri výchove detí k zodpovednosti,
trénovaní pozornosti, rýchlej reakcii aj
opatrnosti. Jednoducho, podobne ako
detské ihriská aj tie dopravné sú veľmi
dôležité pre zdravý fyzický aj psychický
vývoj detí. Na dopravnom ihrisku sa deti
nielen hýbu, ale zároveň ich takáto
dopravná výchova v praxi učí zodpoved-
nosti, riešeniu krízových situácií, zapájajú
svoje zmysly – byť stále v strehu, pozoro-
vať, počúvať, správne reagovať, byť rýchly,
no aj trpezlivý a opatrný.

28

Hľadáte praktické a odborné informácie Navštívte náš web
a služby pre architektov, projektantov, eurostav.sk
všetkých stavebníkov?

VÝROBA, LOGISTIKA, STAVEBNÍCTVO

to sú odbory, kde je potrebné dávať veľký pozor na množstvo meniacich sa vyhlášok, zákonov a pravi-
diel. Preto pre vás usporadúvame semináre, vzdelávacie kurzy a konferencie tak, aby vám neunikla
žiadna zmena a dokázali ste optimalizovať všetky potrebné procesy.

Premeškali ste zaujímavý článok v časopise?

Navštívte nás na webe casopiseurostav.sk

Sledujte nás: facebook.com/skeurostav, facebook.com/eurostav.sk
Napíšte nám: eurostav@eurostav.sk

BYTOVÝ DOM
KLINGERKA

Pripravila Adela Motyková
Foto: J&T Real Estate

Nová rezidenčná budova Klingerka sa môže pochváliť nielen zaujímavou históriou, ale aj
vynikajúcou polohou na okraji novovznikajúceho centra Bratislavy. Upúta aj svojou subtílnos-
ťou, ktorú architektonické štúdio GFI dosiahlo unikátnym tvarovaním s pôdorysom v tvare
šošovky. Tridsaťpäť poschodí budovy vysokej 116 metrov ponúka unikátne výhľady
z 380 dvojizbových až štvorizbových bytov a 376 balkónov. Okrem toho k nej patrí
5 výťahov, 678 parkovacích stojísk, 425 štvorcových metrov obchodnej plochy
a 6 300 štvorcových metrov zelene v rámci parku a zelenej strechy garážového domu.

ARCHITEKTÚRA

EUROSTAV apríl 2022 Miesto, kde teraz stojí najvyššia rezidenčná Objekt je navrhnutý ako kombinácia to, že v každom mieste má rovnaké
architektúra budova Klingerka, má bohatú históriu. stenového systému so stužujúcim jadrom, vlastnosti, ktoré sú dôležité predovšetkým
Kedysi tu stála textilná továreň na doplneným pozdĺžnymi nosnými stenami z hľadiska tepelných a akustických
spracovanie juty, ktorú založil v rokoch a stropnými železobetónovými doskami. požiadaviek. Ide jednoznačne o jeden
1888 – 1889 Henrich Klinger. Vyrábali sa Vertikálne nosné konštrukcie tvoria z najkvalitnejších produktov na odvetrané
v nej tapety, koženky, voskové plátno, železobetónové steny a stĺpy. Hrúbky stien fasády na trhu a na Slovensku sa v takom-
vrecia a pod. Fabrika zamestnávala až tisíc sú v rozmedzí od 400 do 220 mm to rozsahu ešte nikdy nepoužil. Aj nosný
robotníkov, pre ktorých v blízkosti v horných podlažiach. Steny na obvode rošt obkladu je špeciálne navrhnutý a po
vybudovala obytnú štvrť zvanú Klingerova budovy tvoriace ostenia otvorov sú prvýkrát použitý na obvodový plášť
kolónia. Projekt Klingerka vracia do súčasťou zvislého nosného systému unikátnej konštrukcie Klingerky.
zanedbanej bývalej priemyselnej lokality a zhotovované súčasne s vnútornými Vzhľadom na rýchlosť výstavby – jedno
život. Na históriu odkazuje dizajn fasády časťami stien. Horizontálne nosné celé podlažie za 10 dní – a zabezpečenie
výškovej budovy, ktorý dvojfarebným konštrukcie tvoria spojité miestami lokálne vysokej kvality vyhotovenia musel investor
„prepletením“ pripomína jutovú tkaninu. podopreté železobetónové dosky s dodávateľom hľadať riešenie, ktoré by
Okrem bytovej veže obsahuje menšiu s hrúbkou 200 a 250 mm, po obvode zodpovedalo vysokým nárokom na statiku
administratívnu budovu a park s ihriskami. stužené okrajovými železobetónovými a tepelné požiadavky. Výsledkom je
nosníkmi s hrúbkou 200 mm. Balkónové prototyp antikorovej C-kotvy s vlastnou
Zakladanie a nosné konštrukcie dosky sú votknuté do stropnej nosnej tepelnou podložkou. Jej výhoda spočíva
Základy predstavujú tuhú základovú dosku konštrukcie. Pôdorysný tvar balkónovej v tom, že pri aplikácii nedochádza
podopretú hĺbkovými pilótami s rôznou dosky je navrhnutý tak, aby tepelná k prerušeniu difúznej fólie ako pri bežne
dĺžkou pilót podľa návrhu statického izolácia obvodového plášťa prebiehala používaných kotvách, čím sa zníži riziko
výpočtu pre nerovnomerné sadanie. s minimálnymi prerušeniami. zatečenia a zvýši sa kvalita samotného
Vrchná hrana základovej dosky v podzem- plášťa budovy. Rovnako sa výrazne znížil
ných garážach je spádovaná v sklone Osobitá fasáda s výnimočnými čas montáže, pretože nebolo potrebné
0,5 %. Spodná stavba je vybudovaná riešeniami izolovať jednotlivé prestupy kotiev.
z vodostavebného železobetónu (biela Takzvaný „bondový“ obklad fasády má Samotný materiál kotvy – nehrdzavejúca
vaňa) s kryštalickou izoláciou v betónovej špeciálnu povrchovú úpravu „crinkle“, oceľ – má nízku tepelnú vodivosť, čo
zmesi. Železobetónová základová doska vďaka čomu je odolnejšia proti poškriaba- priaznivo ovplyvní celkový tepelný odpor
pod bytovým domom má hrúbku niu. Pod ním je tepelná izolácia Knauf obvodového plášťa.
1 500 mm. V mieste pilót a pod jadrom je Insulation Venti Pro, ktorá má oproti bežne Počas výstavby sa okoloidúcim naskytol
hrúbka zväčšená na 2 000 mm. Pilóty sú používaným izolantom najvyššiu objemo- nevšedný pohľad na fasádu budovy. Vo
vŕtané s priemerom 880 mm. vú hmotnosť a je homogénna. Znamená vrchnej časti sa akoby vznášalo lešenie, no

32

Miesto: Bratislava Developer: J&T Real Estate Architektúra: GFI, a. s. Krajinná architektúra: GFI, a. s. Začiatok a ukončenie výstavby: EUROSTAV apríl 2022
2019 – 2022 Počet bytov: 380 architektúra

33

EUROSTAV apríl 2022 ARCHITEKTÚRA
architektúra
Ojedinelé riešenia PERI na najvyššej budove na Slovensku

V rámci úspešnej spolupráce na projekte Klingerka v Bratislave dodávala spoločnosť PERI debniace aj lešenárske systémy.
Hrubú stavbu administratívnej veže tvoria stĺpy, obvodové parapety, stužujúce jadro a stropy. Hrubú stavbu bytovej veže tvoria obvo-
dové a vnútorné steny, stužujúce jadro a stropy. Na urýchlenie výstavby sa na obvodové steny použil samošplhavý systém RCS. Na
miestach stien boli zhotovené lávky RCS-C s odsúvateľným nosníkovým debnením VARIO z vonkajšej strany a vo vnútornej strane
bolo rámové debnenie TRIO. V  miestach balkónov boli osadené samošplhavé ochranné panely RCS-P, ktoré na dvoch balkónoch
doplnili nakladacie plošiny. Na jednom mieste na 16. NP, kde sa mení vzhľad fasády, bolo potrebné upraviť šplhavé jednotky a debne-
nie tak, aby vyhovovali novému tvaru balkónu a stien. S tým súviselo aj zopár technických úprav na riešení debnenia vysunutých stien
a stropov. Na stužujúce jadro tvorené výťahovými šachtami a schodiskom sa použila kombinácia prefabrikovaných filigránových stien
na výťahové šachty, ktoré sa robili až po betonáži ostatných stien. Vo vnútri šácht boli osadené BR lávky, ktorých kotvenie sa riešilo už
pred výrobou prefabrikátov.
Celková výška objektu Klingerka je 115 metrov. Z toho dôvodu technické oddelenie PERI navrhlo, aby sa lešenie výškovo rozdelilo na
dve časti. Časť lešenia do úrovne 60 metrov bola založená klasicky na teréne. Vo výške 60 metrov inžinieri PERI navrhli a zavesili na
stavbu špeciálnu lávku po celom obvode, na ktorej založili druhú časť lešenia až do výšky 115 metrov. Toto lešenie bez kontaktu s te-
rénom nazývali aj „levitujúcim“ lešením, ktoré bolo najvyšším lešením, aké bolo historicky namontované na Slovensku. Celková výme-
ra lešenia bola približne 18 500 m2.

www.peri.sk

34

spodná časť už bola bez lešenia. Pri
štandardných stavbách je to presne
naopak. Pri výstavbe tohto výnimočného
projektu však museli pri použiť aj
výnimočné prvky a postupy. Efekt
„levitujúceho lešenia“ vznikol z niekoľkých
logických dôvodov.

Technológie samostatný merač spotreby tepla domu, čo pomáha obmedziť hluk, znižuje
V interiéri bolo pri výške budovy a merače spotreby teplej pitnej vody prašnosť a teplotu, zadržiava vodu a spolu
115 metrov nevyhnutné vyriešiť systém a pitnej vody. Teplotu v jednotlivých s parkovou výsadbou tak významne
vetrania, ktorý by privádzal do bytov miestnostiach možno regulovať prostred- prispieva k udržateľnosti klímy v centre
čerstvý vzduch, ale zároveň zabezpečoval níctvom termostatických hlavíc na Bratislavy. Projekt bude pokračovať
akustickú pohodu obyvateľov. Túto funkciu vykurovacích telesách. Rovnako aj rozšírením medzi Košickou a Plátenníckou
plní akustická vetracia štrbina, ktorá je chladiaca voda sa pripravuje v centrálnom ulicou, čím vznikne mestská štvrť, ktorej
umiestnená v každej obytnej miestnosti. zdroji chladu. V bytoch je zabezpečená charakter vytvorí prirodzený prechod
Problém štandardne ponúkaných výrobkov príprava na inštaláciu chladenia, pozostá- medzi vznikajúcim moderným centrom
bol, že mali nízku odolnosť proti vetrom va zo samostatného okruhu chladiacej mesta a pokojnou štvrťou historickej
hnanému dažďu, nemali účinnú možnosť vody s meraním spotreby chladu.
regulácie prietoku pri silnom vetre a mali Optimálne chladenie bytu je navrhnuté Klingerovej kolónie. ❖
nízky prietok vzduchu v kombinácii a odporučené v súčinnosti s exteriérovým
s nepriezvučnosťou. Dodávateľ fasády tienením. Spoločnosť NECTEL, spol. s r. o. zrealizovala
musel opäť hľadať riešenie šité na mieru v 35-poschodovej bytovej veži polyfunkčné-
Klingerky a vydať sa na vlastnú cestu vývo- Okolie a zeleň ho komplexu KLINGERKA celkovú dodávku
ja a testovania inovatívneho produktu. Súčasťou projektu je multifunkčný park elektroinštalácie a  slaboprúdových rozvo-
Inovatívna vetracia klapka má vysokú veľkosti polovice futbalového ihriska. dov. Po dvoch výškových objektoch bytové-
odolnosť proti vetrom hnanému dažďu Stane sa nielen príjemnou oázou a spolo- ho komplexu Panorama City I a dvoch byto-
a je vybavená samoregulačným uzatvára- čenským prvkom, ale aj prirodzeným vých veží SKY PARK je bytový dom
cím mechanizmom, ktorý pri silnom vetre prepojením pôvodnej Klingerovej kolónie KLINGERKA už piata realizácia výškovej bu-
uzavrie akustickú štrbinu, aby sa zabezpe- s rezidenčnou vežou situovanou pri dovy nad 30 poschodí v  Bratislave, ktorej
čila čo najväčšia pohoda v interiéri. hlavnej ceste. Park navrhol skúsený tím realizáciu spoločnosť NECTEL úspešne
Vonkajší nasávací prvok z antikorového architektonického štúdia GFI, ktorý ukončila.
plechu prekrýva tepelná izolácia, takže na spolupracoval s oceňovanými dizajnérmi
fasáde nepôsobí rušivo. mmcité. Centrálnym prvkom je moderné
Výťahy sú riešené „šachtou v šachte“, teda detské ihrisko, plocha s workoutovými
sú dilatované od okolitej stavby. Hluk strojmi a menšie ihrisko na loptové hry.
z výťahov sa nešíri po budove. Je to Zeleň pokrýva aj strechu garážového
cenovo náročnejšie riešenie, ale na
akustiku najlepšie, preto hlavný zhotoviteľ
stavby zvolil technológiu dvojitých stien,
tzv. doppelwandov.
Teplo sa dodáva do objektu externe
z odovzdávacej stanice tepla. Z centrálne-
ho zdroja tepla sa vedú rozvody do
jednotlivých bytov. V každom byte je

Profesionálne riešenie
elektrických inštalácií

Spoločnosť NECTEL realizuje inteligentné riešenia silnoprúdových
a slaboprúdových inštalácií pre administratívne objekty, bytové
komplexy a obchodné centrá. Komplexná dodávka je podporená
projektovým managementom počas celej realizácie a následnou
záručnou a pozáručnou servisnou podporou.

• Bleskozvody a uzemnenie, Trafostanice, NN rozvodne

• Silnoprúdové inštalácie, umelé osvetlenie, výroba rozvádzačov

• Inteligentné elektroinštalácie KNX/EIB

• Elektrická požiarna signalizácia (EPS)

• Hlasová signalizácia požiaru (HSP) UŽ VIAC AKO

• Štrukturované kabelážne systémy EUROSTAV apríl 2022
architektúra
• Zabezpečovacie systémy, kontrola

vstupu, kamerové systémy

www.nectel.sk ROKOV
SKÚSENOSTÍ

35

ARCHITEKTÚRA Mestská časť Devín je zaujímavá hradom,
zachovanou historickou architektúrou, prírod-
POTRAVINY ným prostredím či vinohradníctvom a veľmi
A VÍNOTÉKA atraktívnym miestom na život. Napriek tomu
V DEVÍNE tu chýbali potraviny, no po veľmi dlhom čase
ich získali v novembri minulého roku. Súkrom-
Pripravila: Adela Motyková ný investičný zámer vznikol s cieľom ponúknuť
Foto: A. M. Architects obyvateľom a návštevníkom široké spektrum
produktov, ale aj kaviarenské sedenie, pekáreň
či rozsiahlu vínotéku. Architektonicky atraktív-
ny objekt výrazne zmenil centrálnu časť
Devína a rozhodne ovplyvní aj kvalitu života
miestnych obyvateľov.

EUROSTAV apríl 2022 Vzhľadom na to, že pôvodný objekt
architektúra potravín svojím objemom a tvarom
nezapadal do obrazu okolia, architekti
zmenili tvar stavby. Nová budova
potravín je situovaná v centre Devína na
mieste starej budovy bývalých potravín
a kultivovane zapadá do centrálnej
miestnej zóny. Realizácia z dielne
A. M. Architects hmotovo aj materiálovo
reaguje na historické prostredie
devínskeho podhradia a zapadá do
rezidenčnej štvrte. Budova sa delí na dva
funkčné a kompozičné celky. Časť so
šikmou strechou nadväzujúcou na
vidiecku zástavbu zastrešuje predajnú
plochu. Nižšia časť so zelenou strechou
vytvára priestor na potrebné obslužné
zóny a umiestnenie technológií.
Architektonický zámer a výsledná forma
sa prejavili aj v efektnom materiálovom
riešení priznanými textúrami a povrchmi
a kvalitne vypracovanými detailmi,
napríklad skrytými žľabmi, detailmi
obkladov...
Dominantnou je vyššia časť so štítovou
strechou a s fasádou z drevených dosák,
asociujúca vidiecku architektúru, typickú
aj pre rurálne pôsobiaci Devín. Doplnená
je jednoduchou kubickou hmotou
s tmavým obkladom a plochou zelenou
strechou. Zvonka pôsobia potraviny
moderne a atraktívne. Objekt disponuje
podzemným podlažím, v ktorom je

36

Miesto: Bratislava-Devín Investor: Od našich (NAŠI, s. r. o.) Architekti: Ing. arch. Boris Schultz, dipl. arch. Richard Baláži, Ing. arch. Štefan EUROSTAV apríl 2022
Vrabec Začiatok a ukončenie výstavby: 2020 – 2021 architektúra

37

EUROSTAV apríl 2022 ARCHITEKTÚRA
architektúra
umiestnená zmieňovaná vínotéka. Pred
budovou je 24 parkovacích miest.
Stavebné riešenie
Konštrukcia má obdĺžnikový pôdorys.
Maximálne pôdorysné rozmery nosnej
konštrukcie sú 33,41 m × 18,15 m. Objekt
má jedno podzemné a dve nadzemné
podlažia. Nosné konštrukcie sú zo
železobetónu. Vertikálny nosný systém
tvorí sústava vnútorných a vonkajších
nosných stien z vystuženého betónu
(monolitické konštrukcie), stĺpov
z vystuženého betónu a zo železobetóno-
vého jadra, v ktorom je výťahová šachta
a schodisko. Stropné konštrukcie
s hrúbkou 220 mm, respektíve 300 mm sú
riešené ako obojsmerne vystužené dosky,
po obvode uložené na nosných stenách,
resp. na železobetónových nosníkoch.
Nosný systém sedlovej strechy budovy je
zhotovený pomocou drevených prvkov
krovu – väzníkovou sústavu. Strešný plášť
plochej strechy objektu nad prvým
nadzemným podlažím je navrhnutý ako
jednoplášťová bezúčelová plochá strecha
typu „DUO“, kde je vrstva tepelnej izolácie
z expandovaného polystyrénu umiestne-
ná pod hydroizolačnou vrstvou z PVC
fólie a druhá vrstva tepelnej izolácie
z extrudovaného nenasiakavého
polystyrénu je umiestnená nad hydroizo-
lačnou vrstvou.
38

Fasáda objektu je navrhnutá ako hliníkový EUROSTAV apríl 2022
stĺpovo-priečnikový fasádny systém architektúra
z profilov s prerušeným tepelným
mostom. Časť fasády nižšej hmoty je
obložená sklovláknobetónovými dielcami
antracitovej farby. Fasádu hmoty so
šikmou strechou vytvára drevený obklad
inštalovaný na nosnom rošte.

Prívetivý interiér
Dobrá úroveň dizajnu sa preniesla aj do
interiéru. Ten tvoria materiály vo svojej
surovej podstate ako drevená konštrukcia
strechy, oceľové ťahadlá, betónové steny.
Na vstupné podlažie sa zmestia potraviny
s kaviarenským sedením, pekáreň aj
prípravovňa čerstvých potravín. V suteré-
ne sa nachádza prémiová vínotéka so
všetkými potrebnými náležitosťami.
Okrem rôznych druhov vín ponúka aj
ďalšie benefity. Víno je v nej uskladnené
v dokonalých podmienkach z hľadiska
teploty, vlhkosti a svetla. Navyše, pri
výbere vína tu bude asistovať robot
s umelou inteligenciou. Aj v obchode sa
využíva umelá inteligencia, vďaka ktorej
budú môcť kupujúci čerpať výhody alebo
sa do predajne dostať mimo otváracích
hodín.
Súčasťou projektu je aj vybudovanie
parkoviska, detského ihriska, úprava
chodníkov a obrubníkov a ďalšie

pozitívne zmeny v okolí. ❖

39

VÝSTAVBA VO SVETE

SÍDLO BEE’AH V TVARE
PIESOČNÝCH DÚN

Pripravil Matej Motyka
Foto: Hufton + Crow

Nové sídlo skupiny Bee‘ah v Šarjahu v Spojených arabských emirátoch otvorili nedávno, kon-
com marca. Riadiace a administratívne centrum spoločnosti poháňa solárna energia, integruje
najnovšie technológie zamerané na dosiahnutie nulovej bilancie emisií a spĺňa štandardy LEED
Platinum, čo je najvyšší možný stupeň certifikácie pre zelené budovy. Futuristický návrh budovy
je jedným z posledných diel architektky Zahy Hadidovej a radí sa medzi najikonickejšie, digitál-
ne podporované a udržateľné budovy na svete.

VÝSTAVBA VO SVETE

Spoločnosť Bee’ah Group je popredná tvarovanú prevládajúcimi vetrami do vnútri budovy. Tá má strategický význam
plne integrovaná environmentálna piesočných dún a hrebeňov. Objekt pre prirodzené vetranie a maximalizuje
a odpadová spoločnosť na Blízkom výcho- s celkovou rozlohou 7 000 m² na nepriame slnečné svetlo vo verejných
de. Nová centrála spoločnosti je jej pozemku s veľkosťou 90 000 m² je a administratívnych priestoroch.
posledným míľnikom, ktorým demonštru- navrhnutý ako séria budov v tvare dún
je, ako môže technológia škálovať trvalo a optimalizovaný tak, aby minimalizoval Udržateľné riešenia
udržateľný vplyv a v konečnom dôsledku spotrebu energie pri výstavbe aj pri Budovu ústredia navrhli s environmentál-
slúžiť pri plánovaní inteligentných každodennom využívaní komplexu nymi aspektmi votkanými do každého
a udržateľných miest zajtrajška. Bude sa v budúcnosti. prvku jej konštrukcie.
využívať aj ako vzdelávacie centrum na Vo dvoch hlavných dunách ústredia je Základom udržateľnosti je vysoké
praktické šírenie environmentálneho verejná a riadiaca sekcia so vstupnou percento využívania lokálnych materiálov
povedomia v okolitej komunite. halou, s návštevníckym centrom, a vybavenie technológiami, ktoré
Návrh Zaha Hadid Architects, ktorý poslucháreň, inteligentné zasadacie miest- umožňujú prevádzku podľa štandardov
zvíťazil v súťaži vypísanej spoločnosťou nosti a kancelárie pre manažérov. LEED Platinum s nulovými emisiami
v roku 2013, stelesňuje tieto princípy Zahŕňajú aj administratívnu časť s kance- a minimálnou spotrebou energie.
a zároveň reaguje na okolité prostredie. láriami a kaviarňou pre zamestnancov. Jednotlivé prvky konštrukcie a plášťa
Tvar budovy zasadenej do kontextu púšte Obe duny sa pretínajú a spájajú cez budovy majú štandardné ortogonálne
Al Sajaa v Šarjahu odráža okolitú krajinu centrálne nádvorie, ktoré tvorí „oázu“ rozmery. To umožňuje výstavbu význam-

EUROSTAV apríl 2022 42
výstavba vo svete

Miesto: Šarjah, Spojené arabské emiráty Architekt: Zaha Hadid Architects Design – Zaha Hadid, Patrik Schumacher, Bin Dalmouck EUROSTAV apríl 2022
Plocha pozemku: 90 000 m2 Podlahová plocha: 7 000 m2 Výška: 18 m Obdobie výstavby: 2014 – 2022 výstavba vo svete

43

EUROSTAV apríl 2022 VÝSTAVBA VO SVETE
výstavba vo svete
ných častí z materiálov získaných zo
stavebného a demolačného odpadu
z miestnych stavieb, čím sa minimalizuje
dopyt po nových materiáloch.
Exteriér je potiahnutý materiálom, ktorý
odráža slnečné lúče a pomáha tak
znižovať spotrebu energie na chladenie
budovy. To je kombinované s ovládateľnou
fasádou, ktorá zabezpečuje prirodzené
vetranie počas chladnejších období.
V miernejších mesiacoch umožňuje fasáda
prirodzené vetranie – minimalizuje
potrebu chladenia budovy. Keď je
potrebná klimatizácia, optimalizuje sa
využívaním rekuperácie – vpúšťa čerstvý
vzduch do priestorov so zníženým
energetickým vplyvom a odpadové teplo,
ktoré by sa normálne odvádzalo z chladi-
čov do atmosféry, sa odoberá na
zabezpečenie ohrevu teplej úžitkovej vody.
Predpokladá sa, že tieto aktívne a pasívne
energetické prístupy znížia spotrebu
energie o tridsať percent. Všetka energia
potrebná pre budovu sa bude generovať
pomocou zdrojov s nízkymi a nulovými
emisiami uhlíka, najmä premenou
komunálneho odpadu (ktorý by sa inak
rozkladal na skládke) z priľahlého centra
odpadového hospodárstva Bee’ah, spolu
s veľkými súbormi fotovoltických článkov
zabudovaných do okolitých terénnych
úprav a článkami na ukladanie vygenero-
vanej energie.
Hospodárenie s vodou
Spoločnosť Bee’ah využíva svoje odborné
znalosti v oblasti recyklácie vody aj na iné
44

účely ako výroba pitnej vody, aby bola rených opätovným použitím demolačného kameňa, gumy, demolačného odpadu
spotreba vody v budove čo najnižšia. odpadu. Skonštruované terénne valy majú a iných, ktoré zozbierala spoločnosť
Vnútorné zariadenia a armatúry sú rôzne funkcie vrátane solárnych nesúcich Bee’ah. Chodníky vedú v nadzemných aj
inštalované tak, aby šetrili vodu na fotovoltické prístrešky, ktoré uchovávajú podzemných zatienených priestoroch
výnimočnú úroveň. Na minimalizáciu slnečnú energiu a osvetľujú projekt počas a popri nich sú rozmiestnené oázové
potreby zavlažovania budú začlenené večerných hodín, čím vytvárajú živé výklenky. Zelené duny umiestnené na
pôvodné alebo adaptívne druhy vegetácie, priestory na vzdelávanie. Napríklad amfite- okraji oblasti stabilizujú prírodné pieskové
pričom tam, kde je potrebné zavlažovanie áter, ktorý je vytvorený ako duna vytesaná duny. Sú vysadené pôvodnými druhmi
a terénne úpravy, sa použije regenerovaná do betónu, sa bude využívať na rôzne tráv, aby ich chránili pred vetrom
a recyklovaná nepitná voda. podujatia a kampane na zvýšenie a zároveň dodávali púštnej krajine farbu
povedomia organizované spoločnosťou. a život. Krajinný jazyk, postupy a princípy
Inteligentné riešenia Ďalšie duny demonštrujú použitie rôznych odzrkadľujú aj ciele, o ktoré sa usiluje
Inteligentný systém riadenia budovy odpadových materiálov vrátane kovov,
automaticky upravuje osvetlenie a teplotu centrála Bee’ah. ❖
v závislosti od obsadenosti a dennej doby.
Miestnosti sú vybavené aj výkonnými
nástrojmi na vzdialenú a hybridnú spoluprá-
cu. Budova využíva špičkové technológie na
podporu interakcií v reálnom živote vrátane
rozpoznávania tváre, strojového učenia,
robotiky a rozhrania aktivovaného hlasom.
K dispozícii je dokonca aj inteligentný
vrátnik, inteligentné zasadacie miestnosti
a sprievodná aplikácia, ktorá automatizuje
každodenné úlohy.

Kompozícia okolitej krajiny EUROSTAV apríl 2022
Súčasťou budovy centrály Bee’ah bude aj výstavba vo svete
krajinná kompozícia, ktorá vychádza
z futuristických foriem budov podobných
piesočným dunám. Návštevníkov privítajú
veľké reflexné vodné prvky, ktoré odrážajú
fasádu a vytvárajú dojem, akoby spájali
zem a nebo. Okolie prispôsobené na
mieru tvorí organická sieť ciest, ktorá
dovedie návštevníkov na rôzne vzdelávacie
miesta. Vedie po terénnych formách vytvo-

45

ZMLUVNÉ VZŤAHY VO VÝSTAVBE

3. ČASŤ: Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
ZMLUVNÁ CENA, v znení neskorších predpisov v § 536 odseku
AKCEPTOVANÁ 3 uvádza, že „cena (diela) musí byť v zmluve
ZMLUVNÁ ČIASTKA dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený
A REZERVA spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve
prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto
Autor: Ing. Ivan Brlej, prezident SACE určenia“. Všeobecné zmluvné podmienky FIDIC
Spoluautori: Mgr. Jana Trúchliková, Ing. Eva Tuchyňová, v prípade červenej knihy (ČK, koncept meranej
Ing. Marián Pavlík zmluvy) definujú spôsob určenia Zmluvnej ceny
Foto: Pixabay ako ocenenie skutočne vykonaného množstva
položiek prác podľa zmluvne záväzných jed-
notkových cien, pričom v rámci určenia môže
Zmluvná cena podliehať ešte ďalším úpravám
v súlade s postupmi uvedenými v zmluvných
podmienkach. V prípade žltej knihy (ŽK, kon-
cept naprojektuj a postav) predstavuje Zmluvnú
cenu Akceptovaná zmluvná čiastka, ktorá však
takisto môže podliehať ešte ďalším úpravám
v súlade s postupmi uvedenými v zmluvných
podmienkach.

V oboch prípadoch nie je Zmluvná cena uvedenými v súťažných podkladoch všetkých závažných záležitostí: z hľadiska
pevná a vopred dohodnutá, ale je jasne a odstráni všetky prípadné chyby lokality, geológie, hydrológie, klimatických
definovaný spôsob a postup jej určenia. a nedostatky Diela. Predpokladá sa, že podmienok, rozsahu a charakteru prác
Iba v prípade striebornej knihy (koncept v rámci určenia hodnoty Akceptovanej a zabezpečenia potrebného vybavenia na
na kľúč alebo EPC = Engineering, zmluvnej čiastky sa Zhotoviteľ pri príprave realizáciu prác, dodržiavania právnych
Procurement, Construction = projektova- ponuky uistil o správnosti a primeranosti predpisov a postupov na získanie
nie/inžinierska činnosť, obstaranie, tejto čiastky a že ju určil na základe potrebných povolení, dodržiavania
výstavba) je možné, aby sa strany dohodli poskytnutých údajov, ich správnej postupov zaužívanej odbornej praxe
na pevnej Zmluvnej cene, a to za interpretácie, získania dodatočných v rámci Zhotoviteľovho prístupu a pôso-
predpokladu, že všetky riziká súvisiace dostupných údajov a informácií, obhliadky benia na stavenisku. To znamená, že
s realizáciou Diela sa prenesú na staveniska a ďalších uistení ohľadne v Akceptovanej zmluvnej čiastke sú
Zhotoviteľa.
EUROSTAV apríl 2022 Všeobecné zmluvné podmienky FIDIC ČK
zmluvné vzťahy vo výstavbe a ŽK veľmi podrobne opisujú postupy
a úpravy, ktoré môžu vplývať na tvorbu
Zmluvnej ceny. Môže to byť z dôvodov
nárokov Zhotoviteľa alebo Objednávateľa,
ďalej zmien, ktoré môže Objednávateľ po
podpise Zmluvy vyžadovať pridaním
alebo odobraním požiadaviek na
realizáciu Diela, alebo z dôvodu valorizá-
cie, náhrady škody, zohľadnenia dôsled-
kov vyššej moci a rizík, prípadne iných
udalostí, ktoré môžu v súvislosti s plnením
Zmluvy nastať a ovplyvniť určenie
Zmluvnej ceny.

Akceptovaná zmluvná čiastka
Akceptovaná zmluvná čiastka je finančná
čiastka, ktorú úspešný uchádzač (Zhotovi-
teľ) uviedol v Ponukovom liste, v ktorom
sa zaviazal, že za túto čiastku dokončí
Dielo v súlade s požiadavkami a údajmi

46

zohľadnené aj Zhotoviteľove riziká. ných podkladoch počas výstavby a na vyhotovenie predmetu zmluvy je EUROSTAV apríl 2022
Uchádzači v rámci prípravy ponuky nezmenili a v procese výstavby by sa potrebné dané situácie riešiť, čo však zmluvné vzťahy vo výstavbe
a určenia Akceptovanej zmluvnej čiastky nevytvárali nové, nepredvídateľné situácie môže vplývať na lehotu výstavby a/alebo
(v našom prostredí tzv. ponuková cena) by a udalosti, ktoré by mohli mať vplyv na na náklady. Z toho dôvodu sa k Akcepto-
mali vykonať analýzu rizík, aby získali tvorbu Zmluvnej ceny, po dokončení Diela vanej zmluvnej čiastke ponúkanej
predstavu o rozsahu a pravdepodobnosti a odstránení všetkých chýb a nedostatkov uchádzačom pridáva finančná rezerva,
výskytu rizík, ktoré sú im v Zmluve by sa konečná Zmluvná cena vyplatená ktorej účelom je pokryť akékoľvek náklady,
pridelené. Na základe záverov takejto Zhotoviteľovi rovnala Akceptovanej ktoré môžu počas výstavby Zhotoviteľovi
analýzy by uchádzači mali zvážiť, akým zmluvnej čiastke. To znamená, že v prípade oprávnene vzniknúť z dôvodu výskytu
spôsobom sú pripravení pokryť náklady ČK by skutočne vykonané množstvo požiadaviek, udalostí alebo okolností,
na potenciálne riziká v prípade, že určité položiek výkazu výmer (VV) bolo identické ktoré sa v súťažných podkladoch
riziká nastanú, alebo riziká eliminovať, čo s indikatívnym množstvom vypočítaným neuvažovali. Účelom tejto finančnej
môže byť poistením alebo presunutím na alebo odhadnutým projektantom rezervy je pokryť aj prípadné riziká
tretie strany (napr. subdodávateľov). a príslušné práce by boli vykonané presne Objednávateľa, ktoré môžu počas
V konečnom dôsledku by mali uchádzači za takých podmienok a okolností, ako sa realizácie Diela nastať.
zvážiť, akú čiastku na pokrytie svojich predpokladalo v súťažných podkladoch.
potenciálnych rizík zahrnú do stanovenej Vzhľadom na komplexnosť prípravy, Finančná rezerva
Akceptovanej zmluvnej čiastky. rozsah a náročnosť výstavby diel a opísané Je určená na vykrytie oprávnených
V prostredí stavebníctva na Slovensku sa okolnosti, riziká, charakter a množstvo zvýšených nákladov na výstavbu nekom-
analýza rizík často javí ako nedocenená, premenných faktorov, ktoré môžu plikovaných, štandardných diel v rámci
keďže v prevažnej miere je jediným v priebehu výstavby Diela vplývať na infraštruktúry, životného prostredia či
hodnotiacim kritériom ponuky uchádzačov tvorbu Zmluvnej ceny, je vysoko nepravde- výstavby priemyselných objektov
najnižšia cena. Dôsledkom je, že ponuky podobné, že by k takej zhode mohlo dôjsť, a pohybuje sa v rozmedzí 5 až 25 %
uchádzačov nedostatočne zohľadňujú ich čo potvrdzuje aj stavebná prax. hodnoty ponúknutej uchádzačmi na
riziká, a keď určité riziká nastanú, Naša prax aj rozsiahle medzinárodné základe údajov uvedených v súťažných
Zhotoviteľ sa dostáva do problémov a nie skúsenosti s prípravou a realizáciou diel vo podkladoch. Rezervu stanovuje obstaráva-
je schopný dielo dokončiť v požadovanej výstavbe jednoznačne preukazujú, že pri teľ na základe analýzy svojich rizík v rámci
kvalite alebo dokončiť vôbec. príprave súťažných podkladov na výstavbu prípravy súťažných podkladov. Rezerva
Akceptovaná zmluvná čiastka má teda diel nie je možné predmet zákazky môže byť štruktúrovaná rôznymi spôsob-
zahŕňať všetky náklady potrebné na to, a všetky okolnosti a udalosti, ktoré môžu mi. Môže sa určiť odhadom finančných
aby Zhotoviteľ dokončil Dielo v súlade so počas výstavby nastať, do detailu presne súm patriacich k jednotlivým typom prác
Zmluvou za predpokladu, že požiadavky, predvídať a definovať, či už ide o koncept alebo objektom, ktoré môžu byť podľa
údaje, podmienky a okolnosti, ako sú meranej zmluvy, alebo o koncept názoru obstarávateľa jeho rizikom
definované v súťažných podkladoch, sa naprojektuj a postav. z hľadiska zmeny podmienok geológie,
v priebehu výstavby Diela nebudú meniť. V priebehu výstavby často vznikajú zmeny vplyvov životného prostredia,
Inými slovami, keby sa požiadavky, situácie, ktoré sa líšia od predpokladov možného výskytu nepredvídateľných
podmienky a okolnosti uvedené v súťaž- uvažovaných v súťažných podkladoch, udalostí alebo okolností a pod. Rezerva sa

47

ZMLUVNÉ VZŤAHY VO VÝSTAVBE

EUROSTAV apríl 2022 môže určiť aj ako jedna finančná čiastka Akceptovaná zmluvná čiastka a celková základe daného mechanizmu neodvoláva-
zmluvné vzťahy vo výstavbe vo forme percentuálnej hodnoty z Akcep- rezerva stanovená obstarávateľom potom jú na dodatok k zmluve, pretože na postup
tovanej zmluvnej čiastky alebo ako jedna spolu predstavujú predpokladanú overovania a zdôvodnenia oprávnenosti
fixná čiastka. hodnotu zákazky, na ktorú je Objednávateľ takéhoto čerpania sú v Zmluve jasne
Rezerva sa môže určiť aj vo forme povinný zabezpečiť a udržiavať finančné stanovené a dohodnuté pravidlá a po-
predbežných súm, ktoré sa môžu použiť zdroje, ktoré mu umožnia uhradiť stupy. Dodatok by sa vyžadoval iba
priebežne podľa potreby na základe Zhotoviteľovi Zmluvnú cenu určenú v prípade, že by bolo počas realizácie prác
pokynu Stavebného dozoru v súvislosti v súlade s postupmi uvedenými v zmluv- potrebné zvýšiť finančnú rezervu
s prácami, so službami alebo s dodávkou ných podmienkach. stanovenú obstarávateľom v súťažných
materiálov a zariadení. Súvisiace náklady je Všeobecné zmluvné podmienky FIDIC podkladoch. Celý proces potvrdzovania
potrebné preukázať alebo je možné podrobne opisujú mechanizmus čerpania platieb a tvorby Zmluvnej ceny je
použiť formulár hodinových/jednotkových finančných súm z rezervy v prípade, že je transparentný, písomne zdokumentova-
zúčtovacích sadzieb pre práce, služby úprava Zmluvnej ceny aplikovateľná. Každá ný a spätne kontrolovateľný.
a materiály, ktoré uchádzači predložili ako takto čerpaná suma musí byť v súlade so Všeobecné podmienky FIDIC počítajú aj
súčasť svojej Ponuky. Predbežné čiastky je Zmluvou riadne zdôvodnená a preukázaná s možnosťou, že pôvodne odhadovaná
možné použiť aj na nákup zariadení, a iba potom ju môže Stavebný dozor finančná hodnota rezervy nemusí z určitých
materiálov a služieb, ktoré má Zhotoviteľ potvrdiť na platbu. Takýto mechanizmus dôvodov a za určitých okolností postačovať
obstarať od dodávateľa určeného zabezpečuje, aby bol postup výstavby na dokončenie diela. V takom prípade má
obstarávateľom, pričom Zhotoviteľ má plynulý aj v prípade výskytu nepredvída- Zhotoviteľ právo požiadať Objednávateľa
nárok na režijné náklady súvisiace teľných udalostí alebo okolností alebo aj o doloženie dôkazu, že Objednávateľ má
s obstaraním a zisk. Zároveň by predbežná v prípade dodatočných požiadaviek dostatočné finančné prostriedky, ktoré mu
čiastka patriaca k položke, ktorú má a zmien iniciovaných Objednávateľom. To umožnia zaplatiť Zmluvnú cenu odhadova-
vykonať subdodávateľ určený obstarávate- umožňuje Zhotoviteľovi, aby dostal včas nú v danom čase. Ak Objednávateľ nie je
ľom, mala byť v súťažných podkladoch zaplatené za všetky oprávnene vykonané schopný takýto dôkaz predložiť, Zhotoviteľ
zafixovaná, t. j. všetci uchádzači musia práce. Všeobecné zmluvné podmienky nie je povinný pokračovať s prácami a je
v ponuke uvažovať rovnakú čiastku. FIDIC sa v prípade čerpania rezervy na oprávnený Zmluvu ukončiť.
Tvorba Zmluvnej ceny a súvisiace
postupy uvedené vo všeobecných
zmluvných podmienkach FIDIC sú
overené v medzinárodnej praxi a takýto
koncept tvorby Zmluvnej ceny akceptu-
jú rôzne legislatívy, pričom našiel
uplatnenie aj v mnohých národných
zmluvných štandardoch vyspelých krajín.
Tieto postupy sa do určitého času
akceptovali aj v prostredí slovenského
stavebníctva, keď bolo možné stanoviť
rezervu k Akceptovanej zmluvnej čiastke.
Novelizácia zákona o verejnom
obstarávaní (ZVO) v roku 2015 na
základe smernice Európskeho parlamentu
a Rady 2014/24/EÚ však už v podstate
znemožnila rezervu používať.

Stanovenia zákona o verejnom
obstarávaní a postupy FIDIC
Postupy a podmienky „zvýšenia hodnoty
plnenia pôvodnej zmluvy“ sú stanovené
v § 18 ZVO, v dôsledku čoho príslušné
ustanovenia zmluvných podmienok FIDIC
súvisiace s určením Zmluvnej ceny strácajú
opodstatnenie a význam. Podľa ustanovení
§ 18 ZVO sa „ponuková cena“ predložená
víťazným uchádzačom stáva „Zmluvnou
cenou“, ktorú možno meniť iba postupmi
a pod podmienkami uvedenými v zákone,
a teda obstarávateľom nie je umožnené,
aby stanovili rezervu. Samotná smernica
2014/24/EÚ však žiadnym spôsobom
nevyžaduje ani nenaznačuje, že rezerva sa
nesmie používať.

Súčasne znenie § 18 ZVO umožňuje:
(1) zmeniť zmluvu počas jej trvania bez
nového verejného obstarávania, ak:
a) pôvodná zmluva obsahuje jasné,
presné a jednoznačné podmienky jej
úpravy, rozsah, povahu možných úprav
a podmienky ich uplatnenia; nemožno určiť

48