Eurostav_12_2022

Odborno-vedecký recenzovaný časopis o stavebníctve a architektúre EUROSTAV 12/2022 HLAVNÁ TÉMA: VYSOKÉ BUDOVY EUROSTAV 12/2022 ŠPECIÁL Debniaca technika TÉMA Presklené steny Časopis EUROSTAV už kúpite aj v sieti Mediaprint-Kapa 12/2022  28. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,60 € vydáva Nakladatelství FORUM, s.r.o.

Nakladatelství Forum s. r. o., org. zložka a redakcia časopisu Eurostav ďakuje partnerom za podporu pri organizovaní a podpore konferencie Protipožiarna ochrana budov a stavieb v roku 2023 ODBORNÍ PARTNERI REKLAMNÍ PARTNERI: PODPOROVATELIA KONFERENCIE PARTNERI KONFERENCIE: Protipožárna konferencia_logaA4.indd 1 28.11.2022 16:09:21

Nakladatelství Forum s. r. o., org. zložka a redakcia časopisu Eurostav ďakuje partnerom za podporu pri organizovaní a podpore konferencie Protipožiarna ochrana budov a stavieb v roku 2023 ODBORNÍ PARTNERI REKLAMNÍ PARTNERI: PODPOROVATELIA KONFERENCIE PARTNERI KONFERENCIE: Protipožárna konferencia_logaA4.indd 1 28.11.2022 16:09:21 Hľadáte praktické a odborné informácie a služby pre architektov, projektantov, všetkých stavebníkov? Navštívte náš web eurostav.sk VÝROBA, LOGISTIKA, STAVEBNÍCTVO to sú odbory, kde je potrebné dávať veľký pozor na množstvo meniacich sa vyhlášok, zákonov a pravidiel. Preto pre vás usporadúvame semináre, vzdelávacie kurzy a konferencie tak, aby vám neunikla žiadna zmena a dokázali ste optimalizovať všetky potrebné procesy. Premeškali ste zaujímavý článok v časopise? Navštívte nás na webe casopiseurostav.sk Sledujte nás: facebook.com/skeurostav, facebook.com/eurostav.sk Napíšte nám: [email protected] Odborno-vedecký recenzovaný časopis o stavebníctve a architektúre EUROSTAV 11/2022 HLAVNÁ TÉMA: OBNOVA, REKONŠTRUKCIA A MODERNIZÁCIA BUDOV EUROSTAV 11/2022 ŠPECIÁL Slovenská architektúra (CE ZA AR 2022) TÉMA Industriálne pamiatky Časopis EUROSTAV už kúpite aj v sieti Mediaprint-Kapa 11/2022  28. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,60 € vydáva Nakladatelství FORUM, s.r.o. Odborno-vedecký recenzovaný časopis o stavebníctve a architektúre EUROSTAV 10/2022 HLAVNÁ TÉMA: NAJ DEVELOPERSKÉ PROJEKTY 10/2022  28. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,60 € vydáva Nakladatelství FORUM, s.r.o. EUROSTAV 10/2022 TÉMA Progresívne materiály vo výstavbe ŠPECIÁL Dopravné stavby Časopis EUROSTAV už kúpite aj v sieti Mediaprint-Kapa Odborno-vedecký recenzovaný časopis o stavebníctve a architektúre EUROSTAV 9/2022 HLAVNÁ TÉMA: POŽIARNA OCHRANA BUDOV 9/2022  28. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,60 € vydáva Nakladatelství FORUM, s.r.o. EUROSTAV 9/2022 ARCHITEKTÚRA Čerešne Lake ŠPECIÁL Obchodné priestory Časopis EUROSTAV už kúpite aj v sieti Mediaprint-Kapa

EUROSTAV december 2022 obsah 2 OBSAH Posledné číslo v tomto roku je zamerané na vysoké budovy a prvky, bez ktorých by takéto budovy zaručene nevyrástli: debniacu techniku a zasklené steny. Oblasťou s aktuálne najsilnejšou koncentráciou zapamätateľných výškových budov v Bratislave sú Mlynské nivy. Z tejto atraktívnej štvrte vám predstavíme vežu Klingerku, rozsiahly Metropolis a na druhom brehu Dunaja rastúci Liget. Hlavné mesto na jar 2022 prijalo pravidlá pre výškovú zonáciu zástavby, aby skoordinovalo výstavbu a určilo vhodnú polohu vysokých budov a ochránilo panorámu. V polmiliónovom meste nie sú mrakodrapy štandardom, no v Bratislave sa o pár mesiacov jeden dokončí, jeden príspevok je teda aj o ňom. V pravidelných rubrikách vám prinášame články o ochrane panských sídel, výstavbe vo svete a zmluvných vzťahoch vo výstavbe. Ktovie, čo prinesie ďalší rok, tento nám v stavebníctve aj v životoch zamiešal karty. Milí čitatelia, blížia sa najkrajšie sviatky roka, prajem vám, aby ste ich prežili radostne a v kruhu blízkych. Veríme, že sa v zdraví stretneme v novom roku 2023 a že nám zachováte priazeň. Prvé budúcoročné číslo Eurostavu vyjde 22. februára 2023 ako dvojčíslo. DECEMBER 2022 NOVINKY 4 AKTUÁLNE O konferencii Protipožiarna ochrana budov a stavieb 6 Nakladatelství Forum a časopis Eurostav zorganizovali 24. novembra 2022 4. ročník odbornej konferencie Protipožiarna ochrana budov a stavieb s cieľom sprostredkovať problematiku v najširšom spektre aktuálnych poznatkov. Najlepšie slovenské interiéry – INSAID AWARDS 2022 8 Tretí ročník súťaže o najlepší slovenský interiér INSAID AWARDS 2022 predstavuje víťazov vo všetkých kategóriách. VYSOKÉ BUDOVY Liget – potenciál obytného vežiaka na petržalskom brehu Dunaja 18 Ing. arch. Natália Mokoš Hulmanová Zaujímavý príspevok do skupiny vysokých stavieb možno nájsť i na opačnej strane Dunaja. V krátkej vzdialenosti od centra mesta, v atraktívnom susedstve Sadu Janka Kráľa rastie od minulého roka obytný vežiak Liget. Eurovea Tower – prvý mrakodrap na Slovensku 24 Ing. Barbora Brestovská Eurovea Tower –prvý mrakodrap v hlavnom meste aj v štáte. Eurovea Tower napreduje, hrubá stavba už dosiahla finálnu výšku, ukončenie realizácie sa predpokladá v priebehu nasledujúceho roka. Metropolis – príťažlivá silueta na obzore Mlynských nív 28 Ing. arch. Irena Dorotjaková Projekt Metropolis prináša k bodovým, doskovým a šošovkovým výškovým budovám bratislavského downtownu extravagantné zašpicatené tvary. efektná silueta v tvare rozčesnutého písmena M sa čochvíľa objaví v plnom objeme blízko križovatky ulíc Bottovej a Chalupkovej. DEBNICA TECHNIKA Šplhací systém debnenia 32 Ing. arch. Irena Dorotjková Varianty samošplhavého systému pre fasády, jadrá budov, šachty a i. robia výstavbu betónových stavieb hospodárnou, rýchlou a bezpečnou. Šplhavé zostavy zo stenového debnenia a nosných lávok sú z podlažia na podlažie presúvané integrovaným hydraulickým systémom. Premyslený pracovný postup umožňuje vysokú produktivitu a krátke trvanie. PRESKLENÉ STENY Sklené fasády sú in 34 Ing. Adela Motyková Sklenené budovy ponúkajú jedinečnú architektúru, ktorú nie je možné dosiahnuť pri použití iných stavebných materiálov. Existuje množstvo trendov v zasklievaní budov, niektoré inovatívne budia záujem. ARCHITEKTÚRA Koncept Klingerka – najvyššia obytná veža a administratíva 38 Ing. arch. Irena Dorotjaková Vypuklá terakotovo-biela budova Klingerka s prepletanou fasádou na rohu Prístavnej a Súkenníckej ulice sa pýši titulom najvyššej obytnej budovy v hlavnom meste. Úctyhodná hmota dosahuje až 115 metrov. Vo výhľade sú dve ďalšie etapy, plánované do roku 2026. VÝSTAVBA VO SVETE Obytná veža Pacific 42 Matej Motyka Vo Vancouveri nechýbajú výškové obytné veže a za posledných niekoľko desaťročí došlo priam k explózii sklených fasád, ktoré dotvárajú scenériu a súperia o vzhľad a výhľad. V tejto panoráme predstavuje výšková obytná budova Pacific.pokrok v inovatívnom prehodnotení rozvoja mrakodrapov v ľudskom meradle a jeho prínosu pre okolie a chodcov. OBNOVA PAMIATOK Uplatňovanie pamiatkovej ochrany na panské sídla v kontexte viacerých krajín sveta 48 Ing. arch. Peter Hudák, PhD. V celosvetovom meradle patrí dnes k dôležitým otázkam ochrana panských sídel. Tieto sídla (zámky, kaštiele, kúrie) sa v kontexte dejín vyvíjali v každej krajine sveta odlišne, no slúžili na bývanie a reprezentáciu vládnucej spoločenskej vrstvy. Súčasná spoločnosť nevie čo s nimi. ZMLUVNÉ VZŤAHY VO VÝSTAVBE Zlaté princípy FIDIC – 9. časť 54 Ing. Ivan Brlej, Ing. Marián Pavlík, Ing. Igor Tóth, Ing. Eva Tuchyňová

3 EUROSTAV december 2022 obsah OBSAH Výkonná šéfredaktorka: Ing. arch. Irena Dorotjaková, [email protected] Spolupráca: Ing. Adela Motyková, [email protected] Služby čitateľom a distribúcia publikácií: Tel.: +421 915 792 662, E-mail: [email protected] Fotografie: firemné fotografie, autori príspevkov, archív Layout: Gama design s. r. o., Bratislava Vydáva: Nakladatelství FORUM, s.r.o., Střelničná 1861/8a, 182 00 Praha 8, Česká republika, IČO 27 180 271 Riaditeľka obchodu a marketingu: Ing. Jana Kóňová, Tel: 0915 692 988 Obchodné oddelenie: Marek Plško, Tel: 0915 792 662, Darina Lazoríková, Tel: 0918 686 455 Tlač: Alfa print, s. r. o., Martin Distribúcia: L.K. Permanent, spol. s r. o. a Mediaprint-Kapa Dátum vydania: 15. 12. 2022 Vychádza: 10 čísel v roku Ročné predplatné: 36 EUR (vrátane DPH v SR + poštovné 4,00 EUR, v ČR sa pripočíta poštovné podľa taríf Slovenskej pošty a. s.) Cena 1 výtlačku: 3,60 EUR Rozmnožovanie a ďalšie šírenie len s predchádzajúcim povolením vydavateľstva. Menom označené príspevky vyjadrujú názory autorov, avšak nie vždy aj redakcie. Za obsah reklamných článkov zodpovedá ich objednávateľ. Nevyžiadané materiály sa nevracajú. Platný je cenník z 1. 1. 2021. Evidenčné číslo EV 562/08. REDAKČNÁ RADA ČASOPISU EUROSTAV prof. Dipl.-Ing. Dr. Vladimír Benko, PhD., Slovenská komora stavebných inžinierov, Ing. Mag. Michal Pristaš, STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o., doc. Ing. Katarína Gajdošová, PhD., Stavebná fakulta STU Bratislava, Ing. arch. Ján Legény, PhD., Fakulta architektúry STU Bratislava, Ing. Peter Markovič, XELLA Slovensko, spol. s r. o., Ing. Rastislav Mihálik, SIEMENS s. r. o. Ing. arch. Martin Nedoba, GFI a. s., Ing. Jana Pančíková, Cemmac, a. s., Mgr. Peter Robl, Budovy pre budúcnosť, o. z., Ing. Tomáš Sepp, Baumit, spol. s r. o., Peter Škvaril, Schüco International KG, organizačná zložka Slovensko, Ing. arch. Juraj Šujan, Slovenská komora architektov, Ing. arch. Roman Talaš, Inštitút urbánneho rozvoja, o. z., Siebert+Talaš spol. s r. o. Viac informácií o časopise na www.casopiseurostav.sk alebo naskenujte QR kód Organizácia FIDIC vydáva všeobecné podmienky (VP), ktoré sa v značnej miere používajú pre medzinárodné zákazky na výstavbu. Sú určené na použitie v akejkoľvek jurisdikcii. Na základe požiadavky organizácie FIDIC zriadila zmluvná komisia špeciálnu pracovnú skupinu, na identifikáciu všetkých typov zmluvných podmienok FIDIC, ktoré považuje za nemenné a nedotknuteľné. Označujú sa ako Zlaté princípy. INFOSERVIS Aktuality zo stavebného trhu 64 PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTÍ M&T 4 WIENERBERGER 4 MERCOR 7, 27 XELLA 16 ACEA (TEPLOZIMA) 17 SCHÜCO 27, 41 SIEMENS 22 XELLA 27 BAUER SPEZIALTIEFBAU 27, 41 NECTEL 27, 41 TAKENAKA 29 PERI 30 DOKA 33

EUROSTAV december 2022 novinky 4 NOVINKY Maximálna funkčnosť v dokonale minimalistickom celku… To je nová kľučka MINIMAL 2.0 z dielne výrobcu M & T, ktorá ponúka zásadnú inováciu – do jej hornej plochy je s hodinárskou presnosťou integrovaný drobný posuvný mechanizmus, ktorý slúži ako WC/kúpeľňový zámok. Jeho prepnutím sa zablokuje pohyb kľučky, a tak nie je možné otvoriť dvere. Na spodnej strane párovej, vonkajšej kľučky sa nachádza skrytá poistka na núdzové otvorenie uzamknutých dverí. Kľučka MINIMAL 2.0 má svojím dizajnom a konštrukčným riešením rozety základ v kľučke MINIMAL, oproti svojej predchodkyni však ponúka nové organické rysy so skoseným tvarom a jemne zaoblenými hranami. Kľučka MINIMAL 2.0 je dostupná aj vo variante bez zamykania, aby bolo možné zladiť kovanie pre celý interiér. www.klucky-mt.sk Minimalistické maximum Pri výstavbe viacpodlažných budov je primárnou požiadavkou na stavebný materiál únosnosť muriva. V súčasnosti musia novostavby spĺňať parametre energetickej triedy A0, takže budovy na bývanie treba stavať tak, aby vyhovovali prísnym tepelnotechnickým požiadavkám a boli trvalo udržateľné. Takýmto štandardom zodpovedajú tehly Porotherm TB Profi. Vynikajúce vlastnosti Tehly Porotherm TB Profi sa skladajú z dvoch materiálov, vyrobených z prírodných surovín – z keramickej tehly a minerálnej vlny. Sú určené predovšetkým na omietané jednovrstvové obvodové nosné i nenosné murivo s vysokými nárokmi na tepelnú izoláciu. „Špeciálne navrhnutá keramická tvarovka má v sebe zabudovaných niekoľko vrstiev hydrofobizovanej minerálnej vlny. Tým je tepelná izolácia chránená proti mechanickému a biologickému poškodeniu. Z tehál Porotherm TB Profi je možné postaviť až päťposchodový dom bez dodatočného zateplenia,“ hovorí Ing. Gabriel Szöllösi, produktový manažér spoločnosti Wienerberger. Tieto tehly zároveň vynikajú vysokou pevnosťou a výbornými zvukovoizolačnými vlastnosťami. „Spomenúť treba aj požiarnotechnické vlastnosti. Keramický tehlový črep a minerálna vlna sú nehorľavé materiály, preto sú zaradené do najvyššej triedy reakcie na oheň A1. Omietnuté murivo z týchto tehál dosahuje požiarnu odolnosť 90 minút,“ vyzdvihuje Gabriel Szöllösi. Výborná akumulačná schopnosť tohto muriva umožňuje vytvárať účinnú bariéru proti náhlym teplotným zmenám v exteriéri. Rýchla a jednoduchá výstavba Tehly Porotherm TB Profi sú dostupné vo dvoch základných formátoch 44 a 38 vrátane doplnkových polovičných tehál. Murovanie s nimi je rýchle a jednoduché, možno nimi murovať na maltu pre tenké škáry alebo na penu Porotherm Dryfix extra. Ložná škára s hrúbkou 1 mm zaručuje minimálnu spotrebu malty, čím sa v murive drží len minimálne množstvo stavebnej vlhkosti. Trvácne a udržateľné stavby V stavebnom priemysle sa čoraz viac dostáva do popredia trvalá udržateľnosť. Výstavba a prevádzka budov vytvárajú až 40 % globálnych emisií CO2. Budovy počas výstavby aj životnosti, vrátane stavebných materiálov a ich dopravy, zohrávajú dôležitú úlohu na ceste k uhlíkovej neutralite i k trvalej udržateľnosti. Po doslúžení tehlových stavieb možno materiál muriva recyklovať až z 95 %. Viac na www.wienerberger.sk. Tehly na výstavbu viacpodlažných budov Združenie pre rozvoj slovenskej architektúry a stavebníctva – ABF Slovakia, Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Únia miest Slovenska, Slovenská komora stavebných inžinierov, Zväz stavebných podnikateľov Slovenska, Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta, Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o., Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Nakladatelství FORUM s. r. o., organizačná zložka vyhlasujú 28. ročník celoštátnej verejnej neanonymnej súťaže Stavba roka 2022. Poslaním súťaže je podpora kvality stavebných diel realizovaných na Slovensku, ako súčasť uceleného systému zabezpečovania kvality vo výstavbe a stavebníctve. Jedným z gestorov tohto systému je Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky a garantmi kvality jeho realizácie sú Zväz stavebných podnikateľov Slovenska, Slovenská komora stavebných inžinierov a Slovenská komora architektov. Súťaž sa vyhlasuje pre stavby v kategóriách „Budovy“ a „Inžinierske stavby“ (nová stavba, obnova, rekonštrukcia). Všetky stavby musia byť realizované na území Slovenskej republiky bez ohľadu na štátnu príslušnosť fyzických osôb a krajinu registrácie právnických osôb zúčastnených na ich realizácii (autorov architektonického riešenia, projektantov, hlavných zhotoviteľov, stavebníkov či developerov). Do 28. ročníka súťaže je možné prihlásiť všetky stavby dokončené v čase od 1. 4. 2021 do 31. 12. 2022. Uzávierka prihlášok je 30. 11. 2022. Podmienky súťaže a všetky potrebné dokumenty nájdete na www.stavbaroka.eu VYHLÁSENIE 28. ROČNÍKA CELOŠTÁTNEJ VEREJNEJ NEANONYMNEJ SÚŤAŽE STAVBA ROKA 2022 stavba roka 2022_A4.indd 1 18.10.2022 12:10:04 Nové tehly Porotherm TB Profi majú v porovnaní s tehlami Porotherm T Profi vyššiu pevnosť, a preto sú vhodné aj na výstavbu viacpodlažných budov bez nutnosti zateplenia. (zdroj: Wienerberger) Výstavba budov s tehlami Porotherm TB Profi vo formátoch 44 a 38 je rýchla a jednoduchá vďaka možnosti murovania na maltu pre tenké škáry alebo na penu Porotherm Dryfix extra. (zdroj: Wienerberger)

5 EUROSTAV december 2022 Združenie pre rozvoj slovenskej architektúry a stavebníctva – ABF Slovakia, Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Únia miest Slovenska, Slovenská komora stavebných inžinierov, Zväz stavebných podnikateľov Slovenska, Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta, Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o., Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Nakladatelství FORUM s. r. o., organizačná zložka vyhlasujú 28. ročník celoštátnej verejnej neanonymnej súťaže Stavba roka 2022. Poslaním súťaže je podpora kvality stavebných diel realizovaných na Slovensku, ako súčasť uceleného systému zabezpečovania kvality vo výstavbe a stavebníctve. Jedným z gestorov tohto systému je Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky a garantmi kvality jeho realizácie sú Zväz stavebných podnikateľov Slovenska, Slovenská komora stavebných inžinierov a Slovenská komora architektov. Súťaž sa vyhlasuje pre stavby v kategóriách „Budovy“ a „Inžinierske stavby“ (nová stavba, obnova, rekonštrukcia). Všetky stavby musia byť realizované na území Slovenskej republiky bez ohľadu na štátnu príslušnosť fyzických osôb a krajinu registrácie právnických osôb zúčastnených na ich realizácii (autorov architektonického riešenia, projektantov, hlavných zhotoviteľov, stavebníkov či developerov). Do 28. ročníka súťaže je možné prihlásiť všetky stavby dokončené v čase od 1. 4. 2021 do 31. 12. 2022. Uzávierka prihlášok je 30. 11. 2022. Podmienky súťaže a všetky potrebné dokumenty nájdete na www.stavbaroka.eu VYHLÁSENIE 28. ROČNÍKA CELOŠTÁTNEJ VEREJNEJ NEANONYMNEJ SÚŤAŽE STAVBA ROKA 2022 stavba roka 2022_A4.indd 1 18.10.2022 12:10:04

EUROSTAV december 2022 aktuálne 6 AKTUÁLNE Líder v oblasti pasívnej požiarnej ochrany www.mercor-slovakia.sk odborné poradenstvo a projekciu riešenia na mieru komplexnú montáž zariadení záručný a pozáručný servis NAŠÍM KLIENTOM PONÚKAME: požiarna ochrana konštrukcií požiarne vetranie prirodzený odvod dymu a tepla O KONFERENCII PROTIPOŽIARNA OCHRANA BUDOV A STAVIEB Nakladatelství Forum a časopis Eurostav zorganizovali 24. novembra 2022 v priestoroch hotela Premium v Bratislave 4. ročník odbornej konferencie pod názvom Protipožiarna ochrana budov a stavieb. Jej cieľom bolo sprostredkovať problematiku ochrany a zabezpečenia objektov pred požiarmi v najširšom spektre aktuálnych poznatkov. Kvalitná protipožiarna ochrana budov je jedna zo základných bezpečnostných požiadaviek každého stavebného objektu a areálu. Základom je projektová dokumentácia vo všetkých stupňoch, dôsledná realizácia s kvalitnými materiálmi a bezpečné užívanie a prevádzka objektov. Konferencia priniesla širšej odbornej verejnosti prehľad právnych a technických predpisov, týkajúcich sa tejto oblasti, ale informovala aj o najdôležitejších požiadavkách na protipožiarnu ochranu, ktoré musia budovy spĺňať počas realizácie stavby aj počas celej svojej životnosti. Účastníci sa dozvedeli najdôležitejšie informácie a nové vývojové trendy z oblasti ochrany pred požiarmi z pohľadu projektovej prípravy, realizácie a prevádzky stavieb. Oboznámili sa aj s platnou legislatívou a najdôležitejšími konceptmi požiarnej bezpečnosti stavieb, ktoré zefektívňujú projektovú prípravu, ako aj prevádzku stavieb. Na konferencii predniesli svoje príspevky odborníci z rôznych pracovísk. V dopoludňajšom bloku to boli dvaja pracovníci Prezídia HaZZ Ministerstva vnútra SR. Najskôr mjr. Ing. Dušan Macášek, PhD., z odboru požiarnej prevencie, oddelenia protipožiarnej bezpečnosti stavieb, ktorý hovoril o plnení požiadaviek na protipožiarnu bezpečnosť stavieb. Po ňom nasledoval príspevok ppl. Ing. Jozefa Vadoviča z odboru požiarnej prevencie, oddelenia všeobecnej štátnej správy, ktorý nás previedol legislatívnymi úskaliami a hovoril o plnení povinností právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov v oblasti ochrany pred požiarmi. Špičkový inovatívny spôsob požiarnej ochrany prostredníctvom MPH Sapfir predstavil Miroslav Otahal, konateľ spoločnosti Acea, s. r. o. (obchodná značka TeploZima.sk), a Alexander Ščerbák, produktový a projektový manažér výrobcu systémov MPH Sapfir zo spoločnosti Sapfir, s. r. o. V popoludňajšom bloku hovoril o požiarnej odolnosti sendvičových panelov Martin Valeš, technický manažér Ruukki pre Česko a Slovensko. O protipožiarnej ochrane Li-ion batérií hovoril Ing. Miloš Böhmer, vedúci obchodného oddelenia spoločnosti Siemens, s. r. o., a výhody pretlakového vetrania CHÚC v zmysle EN 1201 predstavil Peter Mitala, špecialista na mechanické požiarne vetranie Mercor Slovakia, s. r. o. Ponuku poznatkov rozšírili aj zástupcovia firiem, ktoré sa zaoberajú segmentmi protipožiarnej ochrany. Veľmi dôležité je detailne porozumieť problematike a na základe najnovších riešení a materiálov vypracovať alebo odkontrolovať kvalitný projekt. Len informované rozhodnutia vedú k bezpečnej stavbe a optimalizácii nákladov pri zachovaní požadovanej úrovne požiarnej bezpečnosti. Úspešné zavŕšenie konferencie živou panelovou diskusiou a celá atmosféra konferencie dokazovali, že táto problematika je stále aktuálna a zďaleka v nej ešte nezaznelo všetko. Preto sa tešíme na nasledujúci ročník v roku 2023. ❖ -red.-

Líder v oblasti pasívnej požiarnej ochrany www.mercor-slovakia.sk odborné poradenstvo a projekciu riešenia na mieru komplexnú montáž zariadení záručný a pozáručný servis NAŠÍM KLIENTOM PONÚKAME: požiarna ochrana konštrukcií požiarne vetranie prirodzený odvod dymu a tepla

EUROSTAV december 2022 aktuálne 8 AKTUÁLNE NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ INTERIÉRY – INSAID AWARDS 2022 Interiéry z tohto ročníka by zabrali plochu s rozlohou 35 000 m2 , čo predstavuje približne štyri futbalové ihriská. Pri interiéri však nejde len o plochu a tobôž nie iba o kvantitu. Súťaž sa organizuje na jednej strane preto, lebo v interiéri vznikajú nenapodobiteľné kúsky na pomedzí architektúry a dizajnu a na druhej strane hrozí riziko, že sa bez zaznamenania stratia. Veľa skvostných interiérov minulosti a mnohé komerčné interiéry 90. rokov 20. storočia zmizli. Často bez povšimnutia, spomeňme napríklad interiér cestovnej kancelárie od Free Art, bar Medusa od Nory Vranovej alebo Peoples od Miloša Jurániho a Júliusa Tomu, chýba aj bar Kelt od Dany Mušecovej a Mira Zikmunda a iné. Takáto súťaž pomôže interiéru vytvoriť stopu, pretože interiér je dnes samostatná kapitola architektúry aj dizajnu, ktorá sa nemusí riešiť spolu s celou budovou, ale zvlášť ako originálne dielo. A navyše, všetci sa pohybujeme v interiéroch, vplývajú na nás, vnímame ich prostredníctvom detailov, plôch a osvetlenia. Interiéry INSAID AWARDS boli zaradené do šiestich kategórií: privátny interiér, pracovisko, interiéry hotelov a gastronomických prevádzok – Horeca, obchod, občiansky interiér, študent. O nomináciách rozhodovala vo dvoch kolách medzinárodná porota v renomovanom zložení: Mauro Brigham, Miroslav Debnár, Sophie Green, Štefan Polakovič, Soňa Salnerová, Michal Staško, Ivana Šáteková. Porota pracovala obohatená o členov belgickej a nemeckej komory interiérových architektov a dizajnérov. Na základe dodaných podkladov zúžila výber interiérov a vytvorila shortlist pätnástich interiérov a spomedzi študentských konceptov vybrala desať návrhov. O ocenenie sa uchádzali niekoľkí autori aj viacerými realizáciami. Porota o víťazoch rozhodla až na základe prehliadok vybraných interiérových nominácií. V posledných rokoch sa do profesionálne hodnotených architektonických a dizajnérskych súťaží integruje verejnosť prostredníctvom zvláštneho hlasovania – aj tu získal jeden interiér Cenu verejnosti. Viac na www.insaid.sk Súťaž o najlepší slovenský interiér INSAID AWARDS 2022 má za sebou tretí ročník. Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutočnilo 3. novembra 2022 v Bratislave, v priestoroch Wallenrod v budove ITB Development. Súťaž INSAID AWARDS o ceny za najlepší slovenský interiér organizuje od roku 2020 Slovenská asociácia interiérových dizajnérov (SAID). Tento rok sa prihlásilo 82 interiérov z dvadsiatich miest a na súťaži sa zúčastnilo 265 autorov. Pripravila Ing. arch. Irena Dorotjaková Foto: ITB Development

9 EUROSTAV december 2022 aktuálne | Privátny interiér ATELIÉR REŽISÉRA, STREKOV Ukončenie projektu: 2022 Riešená plocha: 110 m² Autori: Jana Benková, Juraj Benko, Marián Gombarček Foto: Matej Hakár Dom – ateliér režiséra – má poskytnúť priestor pre dostatočné množstvo ľudí (10 – 12), akúsi úzku filmovú rodinu, štáb. Domácu atmosféru navodzuje veľký stôl, pec s možnosťou vylihovať na nej, schody na palandu, kuchynka za rohom. Film si možno prehrať nad sofou a na nej, za ňou sa nachádza nika na spanie v hosťovskej. Izba pána režiséra sa nachádza za rohom v prístavbe, ktorá bola pôvodne v mierne rozpadnutom stave s deravou strechou. Interiér je súčasťou rekonštrukcie celého domu, ktorú viedli autori veľmi racionálne, zrecyklovali alebo zachovali, čo sa dalo a ostalo v dome. Kontakt so záhradou prepája interiér s exteriérom, je zarámovaný pergolou.

EUROSTAV december 2022 aktuálne 10 AKTUÁLNE | Pracovisko SLC, BRATISLAVA Ukončenie projektu: 2021 Riešená plocha: 240 m² Autori: Peter Kuklica, Martin Smerek, Juraj Hubinský, spoluautorka: Katarína Siváková Foto: Matej Hakár Autori vstúpili do projektu vo fáze holopriestoru, z pôvodných charakteristických prvkov historického objektu ostali v interiéri iba polkruhové okná a subtílne ťahadlové stĺpy, podopierajúce oblúkovú strechu. Návrh sa rozhodli zbaviť akejkoľvek dekorácie a riešiť len najnutnejšie funkčné prvky potrebné na pobyt v priestore, s využitím všetkých predošlých nánosov stavebnej činnosti. Zamerali sa na precízne riešenie každého vloženého funkčného a technického prvku. Dispozíciu definuje ústredný sklenený box a priebežná sklenená stena. Priestor sa stal akýmsi whiteboxom na variabilné využitie, kde môže byť neskôr byt, galéria, kancelária, a to bez nutnosti výrazných stavebných zásahov.

11 EUROSTAV december 2022 aktuálne | Horeca KAVIAREŇ GRÃO, BRATISLAVA Ukončenie projektu: 2022 Riešená plocha: 32 m² Autori: Alan Prekop Foto: Sarah Weiss Konceptom návrhu bol od začiatku anglický výraz „HUE“, prevtelil sa do hlavného 16-metrového osvetlenia kaviarne, ktoré mení farby a v každej chvíli dodáva interiéru iný ráz a atmosféru. Priestor bol očistený od nánosov predchádzajúcich prevádzkovateľov, bol obnažený na konštrukciu, získal surový vzhľad. Na túto surovosť nadväzuje bar a sedenie, zhotovené z obyčajných stavebných materiálov, opracovaných do diskontinuálneho a dekonštruktívneho tvaru. Sekundárne priestory sklad a sanita sú zhotovené nezarovnanými priečkami, pokrytými reflexnou termofóliou.

EUROSTAV december 2022 aktuálne 12 AKTUÁLNE | Obchod ISADORE, BRATISLAVA Ukončenie projektu: 2021 Riešená plocha: 167 m² Autori: GRAU, spoluautori: Andrej Olah, Filip Marčák, Matej Kurajda Foto: Matej Hakár Interiér obchodu pre úspešnú značku cyklistického oblečenia Isadore Apparel založenú bratmi Velitsovcami je situovaný v parteri mestského bloku Pradiarne na Svätoplukovej ulici. Zadaním bolo vytvoriť Isadore community hub – nový hybrid – obchodný priestor kombinovaný s open officeom a kaviarenským klubovým priestorom. Dvojúrovňový priestor je rozdelený na obchodnú a office/lounge zónu. Každá zóna je rozdelená na ďalšie medzipriestory vymedzené kompozíciou funkčných objektov. Snahou bolo ponechať priestor nezastavaný. Základná koncepcia stavia na osi. Ústredným prvkom obchodu je vystavenie produktov do kruhu, ktorý bol transformovaný do samostatného objektu. Ostatný nábytok rozčleňuje priestor okolo – funkčne, jednoducho a prakticky. Koridor obchodu medzi dvomi námestiami a kompozícia objektov vytvárajú v každom výklade iný obraz funkčného využitia priestoru.

13 EUROSTAV december 2022 aktuálne | Občiansky interiér KONVERZIA JURKOVIČOVEJ TEPLÁRNE – NKP BRATISLAVA, SKY PARK Ukončenie projektu: 2021 Riešená plocha: 6 300 m² Autori: Martin Paško, Zuzana Zacharová, Eva Belláková a tím Foto: Boys Play Nice Koncept využil voľný vnútorný priestor na vstavbu nových konštrukcií odsadených od pôvodnej stavby, a tak jasne oddelil pôvodné historické konštrukcie od nových, súčasných. Zrekonštruovaná Jurkovičova tepláreň poskytuje unikátny komunitný priestor s jedinečnou industriálnou atmosférou určený aj na rôzne spoločenské podujatia, konferencie, výstavy, ktorý by zároveň ponúkal aj kvalitnú reštauráciu a kaviareň. Celé prízemie otvorí návštevníkovi mimoriadne atraktívny priestor cez átrium, s výhľadom na novú sklenú fasádu, na vnútorné „námestie“ s lobby kaviarňou a reštauráciou, s galériou súčasného umenia a so samostatnou multifunkčnou sálou.

EUROSTAV december 2022 aktuálne 14 AKTUÁLNE | Cena verejnosti KIOSK PRE NUTTERY A PIJO BIO, BRATISLAVA Ukončenie projektu: 2021 Riešená plocha: 19 m² Autori: Ing. arch. Veronika Paldia, spoluautorka: Ing. arch. Katarína Geburová Foto: Ing. arch. Veronika Paldia Návrh vytvára jedinečný predajný priestor pre dve odlišné značky tak, aby plynule reflektoval charakter oboch. Základom návrhu je konštrukcia z brezovej preglejky, ktorá reprezentuje rozrastajúci sa strom. Reflektuje tak prírodné zloženie produktov firiem, ale aj logo firmy Nuttery. Lamelová konštrukcia prakticky využíva priestor nosnej oceľovej konštrukcie a zároveň ho esteticky vypĺňa. Na prepojenie charakteru dvoch značiek sa v strede kmeňa vytvorila výstavná časť pre produkty Pijo Bio. Lamelová konštrukcia je sčasti samonosná, spevnená dreveným podstavcom a obručou vo výške začínajúceho sa oblúka a lamely visia na oceľových lankách. Práve pre toto riešenie je zásah do oceľovej konštrukcie minimálny. Dizajn inšpirovaný prírodou dotvára aj dekoratívne osvetlenie zo svietidiel zo sklenených fliaš od firmy Pijo Bio so zrezanými dnami a žiarovkami s farebnými objímkami.

15 EUROSTAV december 2022 aktuálne | Ocenenia získali aj tri študentské koncepty BIOFÍLIA V PRIESTORE Ukončenie projektu: 2020 Riešená plocha: 132 m² Autorka: Mgr. art. Katarína Csúzová Spoluautorka a vedúca ateliéru: doc. Ing. Zuzana Tončíková, ArtD. Názov školy: Drevárska fakulta Technickej univerzity vo Zvolene ELEKTRICKÝ ANJEL – SCÉNOGRAFIA A PRIESTOROVÉ RIEŠENIE Ukončenie projektu: 2021 Riešená plocha: 112 m² Autorka: Karolína Bujdáková Spoluautorka a vedúca ateliéru: doc. Ing. Zuzana Tončíková, ArtD. Názov školy: Fakulta architektúry a dizajnu STU v Bratislave MARŤANSKÝ HABITAT Ukončenie projektu: 2022 Riešená plocha: 124 m² Autorka: Bc. Terézia Kováčiková Vedúca ateliéru: doc. Ing. Zuzana Tončíková, ArtD. Názov školy: Drevárska fakulta Technickej univerzity vo Zvolene

EUROSTAV december 2022 aktuálne 16 AKTUÁLNE JEDNODUCHOSŤ PÓROBETÓNOVÝCH PRVKOV BODUJE NA KVALITE DOMU V STAROM MESTE Nový bytový dom – Rezidencia Horský park – je situovaný na rohu Senickej a Gaštanovej ulice v mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, len kúsok od Horského parku. Samostatne stojaci bytový dom s jedenástimi bytovými jednotkami vďaka svojej kompozícii a vhodnému začleneniu do okolitého prostredia ponúka príjemné a útulné prostredie na bývanie. Autori projektu Rules architekti navrhli ako základný stavebný materiál hrubej stavby domu pórobetónové tvárnice, panely a stropy Ytong. Obytný dom je navrhnutý ako trojpodlažný, s ustúpeným štvrtým podlažím a s podzemnou garážou. Projekt rešpektuje a dotvára okolitú zástavbu a stáva sa jej integrálnou súčasťou. Nízky počet bytov zaručuje svojim obyvateľom komornú atmosféru, maximálne súkromie a pohodlie. Investorom stavby je spoločnosť Gaštanova, s. r. o., z Bratislavy, autormi projektu sú architekti z ateliéru Rules, s. r. o., ktorí navrhli projekt Rezidencia Horský park ako moderný, nadčasový a striedmy. Architekti patria medzi špičku v tvorbe interiérov na Slovensku, no úspešne realizovali aj bytové a rodinné domy. Vysokú úroveň a atraktivitu architektonického riešenia zvyšujú balkóny po celej šírke fasád, veľkorysé terasy na štvrtom nadzemnom podlaží a útulné predzáhradky na prízemí. Byty majú rozumné dispozičné riešenia s cieľom maximálneho úžitku pre budúcich klientov. Parkovacie miesta v podzemnej garáži budú pripravené na domovú nabíjaciu elektrostanicu pre elektroautomobily. Dom sa začal stavať v septembri 2021 a kolaudácia bola naplánovaná na október 2022. Rýchlosť výstavby pomáhali zabezpečiť veľkoformátové pórobetónové tvárnice Ytong Jumbo, ktoré sa použili na nosné steny domu. Tieto tvárnice sa vyrábajú z rovnakého pórobetónu ako bežné tvárnice Ytong a investor na nich okrem rýchlosti a presnosti výstavby oceňuje aj jednoduchú manipuláciu. Výborné sú i tepelnoizolačné vlastnosti týchto stavebných prvkov, napokon, tvárnice Ytong Jumbo Univerzal majú súčiniteľ tepelnej vodivosti λ10,dry len 0,11 W/(m.K). Realizácia stavby je totožná ako s malými tvárnicami, líši sa iba použitím minižeriava. Rovnako ako pri klasickom Ytongu aj pri tvárniciach Jumbo je rezanie aj drážkovanie nenáročné. Homogenita materiálu zaručuje jednoduchú výstavbu bez tepelných mostov. Dobrým pomocníkom stavbárov novej rezidencie sú aj pórobetónové priečkové panely GHT. Nielenže sú z rovnakého materiálu ako nosné steny a stropy, ale ich výška je prispôsobená výške podlažia, vďaka čomu prebieha stavba priečok výrazne rýchlejšie než v prípade konvenčných murárskych technológií. Rýchlosť výstavby napomohla aj dobrá opracovateľnosť, do priečkových panelov Ytong sa rovnako ako do všetkých pórobetónových stavebných prvkov systému Ytong ľahko robia drážky na potrebné inštalačné rozvody. Trojlístok stavebných prvkov od spoločnosti Xella Slovensko dopĺňajú pórobetónové stropy Ytong Klasik. Tradičný vložkový strop s nadbetonávkou a kari sieťou ponúka aj na tejto stavbe vysokú únosnosť hotovej konštrukcie i pri väčších rozpätiach, variabilné umiestnenie priečok a veľmi dobrý akustický útlm. Investor sa navyše mohol spoľahnúť na rýchlu, jednoduchú a bezpečnú montáž. Bonusom bola aj kompletná dokumentácia s autorizovanou statikou v cene dodávky stropu. „S materiálmi Ytong sme mali skúsenosti aj pred stavbou Rezidencie Horský park, a tak sme ich prednosti radi využili aj na tomto bytovom dome. Sme spokojní aj so službami spoločnosti Xella Slovensko, bez problémov a dobre fungovali dodávky a konzultácie, ktoré sme v čase stavby potrebovali. Hrubá stavba je už dokončená a teší nás, že už niekoľko mesiacov pred kolaudáciou je väčšina bytov predaná, malý zvyšok majú záujemcovia rezervovaný,“ vyjadril spokojnosť so službami za investora bytového domu Peter Kopecký. ❖

17 EUROSTAV december 2022 aktuálne INOVATÍVNA POŽIARNA OCHRANA S MPH SAPFIR® Na Slovensku vznikne priemerne 37 požiarov denne. Za prvý polrok 2022 to bolo 6 706 požiarov, čo je oproti roku 2021 nárast až 58,9 %. Priame hmotné škody sa vyšplhali na vyše 32 miliónov eur. Stúpajúca tendencia ukazuje dôležitosť prevencie, ktorú riešia aj v spoločnosti Sapfir, s. r. o. Na slovenskom a medzinárodnom trhu pôsobí firma viac ako 20 rokov. Vo sfére požiarnej bezpečnosti vytvorila inovatívnu platformu požiarnej ochrany, získala viac ako 40 patentov a viaceré medzinárodné certifikáty a ocenenia. Špeciálne moduly práškového hasenia (MPH SAPFIR®) sú slovenské výrobky, odporúčané na zozname Európskej banky pre obnovu a rozvoj. V súčasnosti sa využívajú v 18 krajinách a spoločnosť ACEA, s. r. o. (obchodná značka TeploZima.sk) je ich výhradným distribútorom na Slovensku. Spoločnosť realizovala projekty pre Hyundai Dymos v SR aj v ČR, bratislavský Aupark, firmu Synthesia v ČR, CRH Rohožník a OLO Bratislava. O systéme sme sa porozprávali s konateľom firmy ACEA, s. r. o., Miroslavom Otahalom. V čom spočíva unikátnosť systému – modulov práškového hasenia Sapfir? Na rozdiel od bežných konvenčných systémov hasenia MPH Sapfir je to ich rýchlosť, uhasia oheň už v jeho počiatkoch, a to lokálne, priamo v mieste požiaru. Minimalizujú šírenie požiaru aj materiálne poškodenia, ktoré vznikajú ako sekundárny následok pri jeho hasení. MPH nie sú náročné na údržbu a ich priemerná životnosť je až 12 rokov. Sú univerzálne, vhodné na hasenie požiarov tried A, B, C, E a spotrebičov aj pod napätím. V porovnaní s hasením vodou a penovými hasiacimi prístrojmi neznehodnocujú technológiu a elektroniku. Moduly nie sú pod tlakom, preto si nevyžadujú pravidelné tlakové skúšky ako klasické penové, plynové a vodné systémy hasenia. Moduly sú šetrné k životnému prostrediu aj k spotrebe vody Aké typy modulov máte? Na akú vzdialenosť sú schopné hasiť požiar? Štandardné MPH sú v rôznych veľkostiach od malého s objemom 0,49 l vhodného napr. do elektrických poistných skríň až po moduly s objemom 24 l, ktorého dĺžka dostrelu pri aktívnom hasení je 20 m. Modul s objemom 6,5 l je schopný ochrániť plochu s rozlohou až 80 m2 a objemom až 240 m3 . V halách môžu byť moduly umiestnené podľa potreby vo výške až 16 metrov. Z akých komponentov sa skladá protipožiarny systém, ako funguje a ako často sa kontroluje? Celý systém pozostáva z modulov práškového hasenia a tepelných požiarnych snímačov. V prípade požiaru sa moduly aktivujú prostredníctvom elektrického impulzu zo snímača. Nevyžadujú prívod elektrickej energie, fungujú autonómne. Samotný proces hasenia je úplne automatický a funguje iba na princípe teploty. Aktivuje sa dosiahnutím stanovenej teploty (72 °C, 93 °C, 110 °C). Kontrolu požiarneho systému MPH odporúčame robiť 2x ročne. Je pomerne jednoduchá. 1. polrok – ide hlavne o optickú kontrolu (mechanické poškodenie modulov, senzorov, prepojenia), 2. polrok – kontrolu treba rozšíriť o meranie elektrických odporov na MPH a senzoroch. Aké moduly využívate pri hasení požiaru vo vysokých budovách (nad 15 poschodí)? Pri vysokých budovách má významné uplatnenie použitie modulov MPH-5M s ručným štartom. Umiestňujú sa na chodbách, medziposchodiach a únikových východoch a slúžia na otvorenie únikovej cesty cez oheň alebo na dočasné potláčanie požiaru do príchodu hasičov. V rámci automatických systémov sa vo veľkých administratívnych budovách pomocou MPH chránia najmä káblové zväzky, ktoré sú často u umiestnené v podlahách alebo v podhľadoch, výťahové šachty, podzemné garáže a iné technické priestory, keďže práve v týchto zónach vzniká väčšina požiarov. ❖ Miroslav Otahal, konateľ firmy ACEA, s. r. o.

EUROSTAV december 2022 vysoké budovy 18 VYSOKÉ BUDOVY Miesto realizácie na severe Petržalky predstavuje strategické územie na ucelený rozvoj s potenciálom centra, ktoré by sa mohlo začať rozširovať aj na pravom brehu rieky. Pomerne veľkorysý, mestský koncept projektu Liget našiel oporu v aktuálnej situácii. Vznikajúca rezidenčná veža by mala oživiť a stavebne dopovedať ostrovček výškovej polyfunkčnej zástavby vymedzený ulicami Krasovského, Jantárovej cesty a Einsteinovej, vychádzajúci z kontextu budov obdobného charakteru rozložených pozdĺž značne frekventovanej Einsteinovej. Na atmosféru prostredia má zásadný vplyv prítomnosť najstaršieho parku v strednej Európe, Sadu Janka Kráľa, ktorý dokáže do veľkej miery kompenzovať aktívnu dopravu. Obdobne prínosné je blízke dunajské nábrežie, ktoré nielenže poskytuje vizuálny kontakt so Starým Mestom a s historickou panorámou, ale vďaka Starému mostu sa centrum a historické jadro nachádzajú pohodlne blízko aj pre chodca. LIGET – POTENCIÁL OBYTNÉHO VEŽIAKA NA PETRŽALSKOM BREHU DUNAJA Oblasťou s aktuálne najsilnejšou koncentráciou zapamätateľných výškových budov v Bratislave sú Mlynské nivy alebo tzv. downtown. Zaujímavý príspevok do tejto skupiny stavieb však možno nájsť i na opačnej strane Dunaja. V krátkej vzdušnej vzdialenosti od centra mesta, v atraktívnom susedstve Sadu Janka Kráľa rastie od septembra 2020 Liget – obytný vežiak koncipovaný na komfortné veľkomestské bývanie. Ing. arch. Natália Mokoš Hulmanová Vizualizácie: VSD Development, s. r. o. Foto z dronu: Lucron

19 EUROSTAV december 2022 vysoké budovy Investor/developer: VSD Development, s. r. o. Architektonický ateliér/architekt/architekti: DZARCHITEKTI Priľahlé verejné priestory/architekti: DZARCHITEKTI Začiatok a ukončenie výstavby: 16. 9. 2020 – leto 2023 Počet bytov/apartmánov: 26/66 Obchodné priestory a administratívne priestory – plocha: 173 m2 Parkové úpravy a vegetačné plochy: 750 m2 Počet parkovacích miest (garáž + vonku): 101 + 70

EUROSTAV december 2022 vysoké budovy 20 VYSOKÉ BUDOVY Architektúru 17-poschodovej rezidenčnej veže teda ovplyvnili vonkajšie podmien - ky, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v snahe o docielenie nadštandardného charakteru bývania v nehnuteľnosti. Prvotný návrh od renomovaného architekta Ľubomíra Závodného prepracovali do finálnej podoby v štúdiu DZ Architekti, pričom zmeny sa najzre - teľnejšie dotkli exteriéru. V záujme podpory dojmu veľkomestského bývania a poskytnutia neskresleného zážitku z príťažlivých okolitých prvkov sa minimalizovali bariéry vo výhľade, zväčšil sa podiel zasklených plôch a vizuálne sa odľahčili konštrukcie balkónov. Stavba s nosným železobetónovým skeletom vyrastá z pôdorysu v tvare štvorca. Fasáda je odvetrávaná, rovnomerne členená a pozostáva z dvojfarebných hliníkových panelov Etalbond. Efektný výsledok aj pri pobyte v interiéri zaručia na troch stranách budovy sklené prvky siahajúce od podlahy až po strop a samonosné sklenené zábradlia. Developer zastáva názor, že development 21. storočia musí spájať funkčnosť aj estetiku, preto zvolil pre celú budovu jednotný spôsob zatienenia, účinné rolety Fixscreen, riadené inteligentnou elektroinštalá - ciou. Poloha projektu v blízkosti Dunaja s pomerne stálou hladinou vody podmienila aj výber efektívnej zelenej technológie na vykurovanie a chladenie. V kotolni sa nachádza niekoľko tepelných čerpadiel typu voda-voda.

21 EUROSTAV december 2022 vysoké budovy Vyšší štandard rezidencie demonštruje aj interiér. Ku komfortu užívania prispeje rekuperácia, stropné chladenie, podlahové vykurovanie, spomínané tienenie či zátopové senzory, tepelnú pohodu bude možné regulovať osobitne v každej miestnosti. Ovládanie všetkých technológií zabezpečí inteligentná inštalácia Loxone. Byty a apartmány dosahujú rozličnú svetlú výšku v závislosti od ich umiestnenia v budove, do 10. poschodia 2,63 m, od 11. po 16. poschodie 2,96 m a na 17. poschodí až priestranných 3,5 m. Všetky sa budú odovzdávať v prémiovom vyhotovení s drevenými parketami, veľkoformátovými obkladmi a dlažbami, so sanitou Duravit, s batériami Hansgrohe a efektnými sklenenými zástenami navrhnutými od podlahy až po strop. V rámci projektu by mali vzniknúť štýlové spoločné priestory a lobby s nonstop servisom v podobe recepcie a SBS služby. Obyvatelia budú mať k dispozícii zasadaciu miestnosť a podľa opisu developera aj akúsi verejnú obývačku zariadenú dizajnovými prvkami prevažne od luxusného výrobcu nábytku ROLF BENZ. Miesto v budove získa aj architektonický ateliér a Mercedes-Benz Café. Liget by mal na základe dojmu z aktuálnych vizualizácií a pokročilej hrubej stavby primerane doplniť okolitú zástavbu. Dnes ponúka určitý odstup od diania na druhom brehu Dunaja a zvyšku Petržalky, no vzhľadom na plánovaný perspektívny rozvoj priľahlých oblastí sa môže posunúť z okraja stavebnej štruktúry plánovanej polyfunkčnej štvrte do celkom nového kontextu. ❖ Na okenné konštrukcie objektu LIGET sa použil systém Schüco AWS 75 SI+. Požiadavku na maximálnu transparentnosť konštrukcií 18. NP sa nám podarilo zabezpečiť použitím kombinácie stĺpikovo-priečnikovej fasády FWS 50 a zdvižno-posuvného systému ASE 80 HI vo vyhotovení Design Line. Fasády parteru sú realizované zo stĺpikovo-priečnikovej fasády Schüco FWS 50 a dverného systému ADS 75 HD HI.

EUROSTAV december 2022 aktuálne 22 AKTUÁLNE NOVÁ EUROVEA CITY SPÁJA HUMÁNNY URBANIZMUS, ENERGETICKÚ EFEKTÍVNOSŤ A BEZPEČNOSŤ O užívateľský komfort a bezpečnosť budov v projekte Eurovea II. sa postarajú technológie Siemens. Bratislava rastie a mení sa väčšmi než kedykoľvek predtým. Na nábreží Dunaja, na mieste niekdajšej industriálnej zóny, vyrastá Eurovea City – moderná štvrť s potenciálom prebrať rolu spoločenského a kultúrneho centra mesta. Investor J & T Real Estate má rozšírením pôvodného projektu Eurovey ambíciu vytvoriť v centre Bratislavy ideálne miesto na život a relax. Novej fáze projektu Eurovea II. bude dominovať prvý slovenský mrakodrap Eurovea Tower s výškou 168 metrov – elegantná stavba s ladnými krivkami, zdôraznenými cez deň hrou tieňov na fasáde a v noci pôsobivou ilumináciou. Súčasťou projektu sú však aj ďalšie jedinečné architektonické diela, ktoré zapadajú do humánneho urbanizmu španielskej architektky Beth Galí. Nevyhnutné technológie Nová štvrť mesta prinesie okrem bytov, kancelárií a obchodov aj parky, námestia, športoviská a verejné priestory. Ambiciózny developerský projekt však bude vynikať aj z pohľadu energetickej efektívnosti a bezpečnosti, o ktoré sa postará dlhoročný partner J & T Real Estate, spoločnosť Siemens s tímom Smart Infrastructure Regional Solutions & Services (Siemens REU). „V minulosti sme pre spoločnosť J & T Real Estate dodávali systémy merania a regulácie na zabezpečenie energetickej efektívnosti prevádzkovaných technológií budov, systémy elektrickej požiarnej signalizácie a hlasovej signalizácie požiaru, ale aj systémy kontroly vstupu, napríklad pre Grand Hotel Kempinski, Zuckermandel či pre projekty River Park, Klingerka a mnoho iných,“ hovorí Rastislav Mihalík, riaditeľ Siemens REU na Slovensku. „Eurovea II. je však bezpochyby doposiaľ najambicióznejší

23 EUROSTAV december 2022 aktuálne projekt JTRE a sme hrdí, že sme jeho súčasťou,“ dodáva. Srdce budov Stredobodom riešenia energetickej efektívnosti projektu Eurovea II. je systém Desigo CC, ktorý umožňuje automatizovať prevádzku budov pri zachovaní maximálnej úrovne užívateľského komfortu a bezpečnosti. Systém vyniká otvorenosťou, čiže podporuje množstvo subsystémov a komunikačných protokolov, vďaka čomu si rozumie prakticky so všetkými technológiami v budovách. „Desigo CC umožňuje integrovať celý rad otvorených štandardov aj proprietárnych protokolov, vďaka čomu sa dá platforma ľahko prepojiť so systémami na meranie a reguláciu technológií vetrania, kúrenia, chladenia, na individuálnu priestorovú reguláciu, osvetlenie, tienenie, elektrickú požiarnu signalizáciu, prístupový a kamerový systém, prípadne aj na výťahy alebo dobíjacie stanice pre elektromobily,“ vysvetľuje R. Mihalík zo Siemens REU. Bez dát by to nešlo V projekte Eurovea II. zabezpečujú desiatky riadiacich staníc Desigo PXC v kombinácii so stovkami izbových priestorových ovládačov na riadenie vnútornej teploty, aby bola teplota vo všetkých kancelárskych priestoroch optimálne komfortná a aby technológie vykurovania, vetrania a klimatizácie (HVAC) bežali vždy maximálne úsporne a efektívne. Siemens dodáva pre Euroveu II. aj protipožiarny systém Sinteso, ktorý pozostáva z 12 riadiacich jednotiek, 5 572 automatických hlásičov a 770 manuálnych hlásičov. Všetky technológie budú pripojené k piatim dispečerským riadiacim staniciam Desigo CC na jednoduchý prístup k dátam a monitorovanie rozličných parametrov, spotreby energií, prípadne k alarmovým stavom. Osvedčený partner JTRE dal pri realizácii projektu Eurovea II. priestor stabilným spoločnostiam a osvedčeným partnerom, prízvukuje projektový manažér developera Ľuboš Kaštan. „Jedným z nich bola aj spoločnosť Siemens, ktorá sa osvedčila na našich predchádzajúcich projektoch a aj tu zostavila skúsený a odborný tím, ktorý bol pripravený prísť s efektívnymi riešeniami moderných technológií tak, aby spolu optimálne komunikovali a spoľahlivo fungovali. Projekt je stále v realizačnej fáze a sme radi, že napriek náročným podmienkam na slovenskom trhu sme so svojimi dodávateľmi schopní zabezpečiť pre budúcich užívateľov zdravý a bezpečný priestor,“ dodáva. Projekt Eurovea II. s rozlohou 47 000 m2 na bývanie, so 44 000 m2 kancelárskych a 25 000 m2 obchodných priestorov sľubuje, že po dokončení koncom roka 2023 bude ideálnym miestom na nákupy, zábavu, bývanie aj na prácu, ale aj ukážkovým príkladom, aké technologicky vyspelé dnes budovy môžu byť. Špecialisti Siemens naďalej čelia výzvam pri prispôsobovaní svojich riešení požiadavkám multifunkčnosti niektorých priestorov. R. Mihalík je presvedčený o konečnom úspechu projektu. „Dôležitým míľnikom bolo priniesť zákazníkovi moderné a progresívne riešenia v rámci tendra. Projekt takýchto rozmerov je veľmi prestížny a vzbudil veľký záujem, preto bola konkurencia veľká. Som rád, že sme sa úspešne chopili výzvy a dokázali sme uspieť so svojimi technickými riešeniami. Našou úlohou je teraz zabezpečiť, aby Eurovea II. takpovediac žiarila nielen z architektonického, ale aj z technologického hľadiska,“ uzatvára. ❖

EUROSTAV december 2022 vysoké budovy 24 VYSOKÉ BUDOVY Elegantné krivky zužujúcej sa obytnej veže prezrádzajú pôsobivú architektúru, ktorá sa stane protipólom historických dominánt, ako sú Bratislavský hrad, veža Dómu sv. Martina alebo pylón Mosta SNP. Výrazná vertikála v panoráme mesta sa stane orientačným bodom novej štvrte, ktorá v horizonte desiatich rokov plne obsadí pôvodne nevyužívané územie. Eurovea Tower prinesie vysokokvalitné mestské prostredie pre rodiny aj pre jednotlivcov. Prepojenie bývania so živými spoločenskými aktivitami v atraktívnej lokalite, bezprostredná dostupnosť kultúry, nákupného centra aj vynikajúcich podmienok na športovanie na dunajskom nábreží sú nezanedbateľným ťahákom projektu. Pre developera ide o najvyššiu budovu, akú kedy riešil, platí to o zrealizovaných aj plánovaných stavbách. Náročné podmienky a konštrukčné riešenie Developer J&T Real Estate rozbehol výstavbu v priebehu roka 2019, základy stavby sa začali realizovať začiatkom roka 2020 a v máji bola za tri dni vybetónovaná základová doska Eurovea Tower. Stavba Eurovea Tower podľa generálneho EUROVEA TOWER – PRVÝ MRAKODRAP NA SLOVENSKU Eurovea Tower fascinuje Bratislavu. Bude to prvý mrakodrap v hlavnom meste aj v štáte. V polmiliónovom meste nie sú mrakodrapy štandardom, vysoké budovy tu majú okolo 25 poschodí, výnimkou je donedávna najvyššia obytná veža Klingerka s 36 poschodiami. Eurovea Tower s výškou 168 metrov sa črtá na obzore v rôznych uhloch z každej strany mesta. Proces výstavby napreduje, koncom októbra 2022 hrubá stavba už dosiahla finálnu výšku, ukončenie realizácie sa predpokladá v priebehu nasledujúceho roka. Ing. Barbora Brestovská Vizualizácie: J&T REAL ESTATE Foto: Siemens

25 EUROSTAV december 2022 vysoké budovy Miesto: Pribinova, Bratislava Investor/developer: J&T REAL ESTATE Architektonický ateliér/architekt/architekti: GFI Priľahlé verejné priestory: architekti GFI Začiatok a ukončenie výstavby: 2019 – 2023 Počet bytov/apartmánov: 400 Obchodné priestory – plocha: 1 000 m2 Podzemné garáže: 1 400 stojísk Realizácia: 2019 – 2023

EUROSTAV december 2022 vysoké budovy 26 VYSOKÉ BUDOVY dodávateľa z firmy STRABAG Pozemné staviteľstvo, s. r. o., disponuje viacerými špecifikami. K nim patria náročné základové pomery v blízkosti Dunaja a hladina podzemnej vody priamo súvisiaca s hladinou vody v Dunaji. Preto na otvorenie stavebnej jamy s pôdorysom približne 293 × 117 m bolo treba vybudovať podzemnú tesniacu a pažiacu stenu. Základová doska je hrubá 3 m a spolupôsobí so 136 pilótami. Doskovo-pilótový základ celého komplexu je navrhnutý ako jeden dilatačný celok z vodostavebného betónu, tzn. ako biela vaňa, spolupôsobí s vŕtanými pilótami s priemerom 900 mm a dĺžkou od 22 do 32 m. Betonáž základovej dosky pod vežou bola mimoriadne náročná, realizovala sa kontinuálnou betonážou počas cca šesťdesiatich hodín. Pri navrhovaní základov bolo treba venovať veľkú pozornosť vzájomnému sadnutiu veže a susedných dilatačných celkov. Po dokončení podzemnej časti a podnože s 15-metrovými nosnými stĺpmi v tvare písmena V začali pribúdať štandardné poschodia – jedno priemerne každých 11 dní. V súčasnosti je nosná konštrukcia veže vytiahnutá z úrovne terénu po vrchol, čo trvalo 24 mesiacov. Ostáva ešte dokončiť korunu, fasádu na posledných piatich poschodiach a interiéry bytov. „Proces výstavby mrakodrapu je veľmi dynamický. Kým na prvých obytných poschodiach už kladieme parkety, hore ešte lejeme betón,“ hovorí Ľuboš Kaštan, projektový manažér Eurovea 2. Architektúra a bývanie Prvý slovenský mrakodrap s výškou 168 metrov prinesie 434 bytov s unikátnymi panoramatickými výhľadmi. Z nich je 389 bytov s premyslenými dispozíciami, ktoré umožňujú variabilitu a flexibilnosť bývania v súlade so životným štýlom obyvateľov bytu. Z toho je 45 nadštandardných luxusných rezidencií a 3 mezonety. Každá rezidencia má vlastnú terasu so zasklenými zábradliami, ktoré nerušia pohľad na rieku a mesto s výhľadom na rôzne časti Bratislavy. Byty majú praktické dispozície s vysokými stropmi a kvalitným štandardom vybavenia, v ktorom nebude chýbať chladenie, tienenie a zabezpečenie priestorov. Budova je vybavená šiestimi najmodernejšími rýchlovýťahmi a kvôli zvukovému komfortu aj kobercami na chodbách. Dôležité je zachovať si súkromie. Obyvatelia budú mať k dispozícii vstupnú lobby s recepciou. Samozrejmosťou je aj prechod suchou nohou do nákupnej galérie Eurovea, kde sú k dispozícii všetky služby na každodenný život. Byty v Eurovea Tower sa radia k jednotkám s najvyšším štandardom v metropole. Širšie súvislosti Transformácia priemyselnej lokality východne od centra Bratislavy bola len otázka času. Úvahu o zastavaní tejto lokality vyjadrili niektorí urbanisti už v 60. rokoch 20. storočia, prvá vyššia budova na tomto území – Presscentrum (v roku 2006 zrekonštruované ako Tower 115) – vznikla v roku 1971. Výstavba rozsiahlej modernej mestskej štvrte Eurovea City do istej miery nadväzuje na tieto staršie úvahy. Koncentrácia výškových budov v tejto časti mesta je už dnes pomerne vysoká a v budúcnosti ešte narastie. Popri Landererovej a Košickej ulici vzniknú ďalšie vysoké budovy, aj keď zatiaľ nevedno, či niektorá prevýši Eurovea Tower. Prvý bratislavský mrakodrap radikálne zmenil obraz Bratislavy. Eurovea 2 Okrem Eurovea Tower sa blíži ku koncu aj polyfunkčný rozvoj nového nábrežia, ktorý obsahuje rezidenčnú sekciu smerom k rieke, administratívnu, orientovanú do okolitých ulíc, a komerčnú v podobe predĺženia nákupného centra vo vnútrobloku medzi budovami. Nové nákupné centrum bude mať tiež zelenú vegetačnú strechu. Rozšírenie prinesie ďalších 25 000 m2 nákupnej plochy, čím sa celá nákupná galéria rozšíri na 85 000 m2 . Súčasťou komerčnej časti projektu bude zároveň séria nových reštaurácií na nábrežnej promenáde smerom k vyústeniu nákupnej galérie a vstupu do mrakodrapu, kde má byť umiestnené umelecké dielo – Octahedral Body od Viktora Freša. S touto etapou sa spája aj predĺženie promenády, vznik športovej zóny s novými ihriskami a športoviskami pod Mostom Apollo, nové napojenie promenády na zastávky na Starom moste alebo prestavba Pribinovej na bulvár s novým námestím a stromoradím pri vstupe do nákupného centra. Takmer dokončenou časťou projektu je dvojica kancelárskych objektov. Pribinova X vznikne medzi kinami a vchodom do nákupného centra a bude obsahovať 18 000 m2 kancelárskych priestorov. Pribinova Y má podobu mohutného objektu východne od mrakodrapu Eurovea Tower. Umiestnených tu bude 22 000 m2 kancelárií. Dobudované sú už aj nové podzemné parkovacie kapacity a 1 400 stojísk. Eurovea 2 je v súčasnosti jeden z najväčších a najvýznamnejších aktuálnych projektov v hlavnom meste. Na mieste, kde doteraz bola len striedma alebo žiadna zástavba, sa v roku 2023 sprístupní nová časť mesta. Prvá Eurovea zožala obrovský úspech, život tu pulzuje, teší sa obľube Bratislavčanov aj návštevníkov. A vďaka tomuto rozšíreniu sa o Eurovei hovorí ako o najmestotvornejšom nákupnom centre v Bratislave. ❖

27 EUROSTAV december 2022 vysoké budovy Po dokončení v roku 2023 ponúkne Eurovea Tower 45 poschodí, 389 rezidencií (z toho 20 luxusných bytov a mezonetov), unikátne výhľady na celé mesto, vysoký štandard, exkluzívne lobby, obchodné priestory, prechod suchou nohou do shoppingu a dostatok parkovania. V projekte našlo uplatnenie 3 500 m3 tvárnic Ytong, 400 m3 tvárnic Silka a 300 m3 dosiek Multipor. „Ako výrobca sme, samozrejme, radi, že na tomto technicky, architektonicky a urbanisticky mimoriadnom projekte sa uplatní celý náš sortiment. Výhody pórobetónových tvárnic Ytong sú slovenským architektom a investorom dobre známe a teší nás, že k ich dobrému menu sa pridali aj vápenno-pieskové tvárnice Silka a minerálne izolačné dosky Multipor,“ hovorí Ing. Peter Markovič, generálny riaditeľ spoločnosti Xella Slovensko. Vzhľadom na výšku objektu Eurovea Tower sa pri návrhu konštrukcií kládol veľký dôraz na vodotesnosť a odolnosť proti zaťaženiu vetrom. Okenný systém Schüco AWS 75 SI+ s jedinečným riešením stĺpika na bezproblémové osadenie a vedenie screenových roliet dokázal tieto požiadavky splniť. Konštrukcie parteru sú kombináciou nasadzovacej konštrukcie na oceľovú podkonštrukciu Schüco AOC 60 a dverného systému ADS 75 HD HI. Spoločnosť Mercor dodávala prevádzkové vetranie CO a požiarne vetranie s núteným odvodom tepla a splodín horenia. Spoločnosť BAUER Spezialtiefbau Ges. m. b. H. – o. z. Bratislava projektovala a realizovala zabezpečenie stavebnej jamy EUROVEA II. Projektant pilótového založenia Geotechnik SK, s. r. o., spolu s audítorom SPAI, s. r. o., navrhol zrealizovať 1 400 pilót v celkovej dĺžke 21 500 metrov s hĺbkami pilót od 8 do 31 metrov. Spoločnosť NECTEL, spol. s r. o., zabezpečuje na stavbe Eurovea Tower komplexnú dodávku elektroinštalácie a slaboprúdových rozvodov. Po úspešnej realizácii výškových bytových objektov ako Panorama City I, Sky Park a Klingerka je toto už celkovo siedma realizácia výškovej bytovej veže nad 30 poschodí v Bratislave, ktorú spoločnosť NECTEL úspešne vykonáva. ® C M Y CM MY CY CMY K strabag_inzercia_169x119mm_press.pdf 1 05/12/2022 13:18

EUROSTAV december 2022 vysoké budovy 28 VYSOKÉ BUDOVY Na slovenské pomery netradičný projekt prinesie dva zrkadlovo otočené obytné pendanty spojené podnožou, ktoré dosiahnu výšku 63 metrov a poskytnú bývanie v 298 bytoch. Výstavba Metropolisu sa začala v máji 2021, práce na stavbe prebiehajú podľa plánu od apríla 2022. Metropolis bude mať dve podzemné a 18 nadzemných podlaží a podľa plánov má byť dokončený v prvom kvartáli roka 2024. Architektúra V Metropolise sa bude nachádzať bývanie v 298 bytoch a apartmánoch, ktoré disponujú vysokým štandardom. Obyvatelia budú mať k dispozícii služby vrátnika, projekt bude mať aj vlastný parčík v zadnej časti budovy. Pomerne netradičným prvkom je niekoľko bytov s predzáhradkami orientovaných do zelenej časti Metropolisu – priamo v srdci downtownu. Okrem bývania na prvých dvoch podlažiach smerom do Bottovej vznikne retail na dvoch podlažiach. K dispozícii budú tri podlažia parkovacích stojísk. Obchodné prevádzky budú zasunuté a prístupné z prekrytého podlubia, ktoré, napriek svojej atraktívnosti, na Slovensku nebýva využívaným prvkom v modernej architektúre. Výšková variabilita Metropolisu a jeho zvláštna architektúra oživujú koncentrovanú sieť výškových budov. Balkón, terasa alebo predzáhradka v každom byte Dispozície aj štandardy jednotiek sú účelne navrhnuté tak, aby maximálne šetrili energiou a zároveň poskytovali dostatočný komfort. V Metropolise budú 1- až 5-izbové byty s plochami v rozmedzí 37 až 259 m2 . Samozrejmosťou je tu dostatok prirodzeného svetla, ktoré zabezpečujú francúzske okná. Každý byt má balkón, terasu alebo predzáhradku. Terasy sú situované prevažne v zošikmených plochách objektov. Najmodernejšie technológie novej generácie – stropné vykurovanie a stropné chladenie a tepelná regulácia vytvárajú zdravšie prostredie pre obyvateľov Metropolisu. Zároveň zefektívňujú priestorové riešenie a zariaďovanie interiéru. Požiadavka zdravého vetrania sa vyriešila centrálne riadeným inteligentným systémom rekuperácie prvotriednej kvality. O komfort obyvateľov sa postará aj nonstop vrátnik. Každý byt disponuje elegantnými dizajnovými detailmi a výnimočným výhľadom na mesto. Príspevok do novej štvrte Bratislavský downtown sa dynamicky rozrastá. Nové objekty Metropolisu sa zaradia do panorámy nového komerčného centra Bratislavy. Umiestnenie blízko Jurkovičovej teplárne, Sky Parku a Apollo Residence zabezpečí projektu rozšírenie ponuky priestorov v území, frekventovanom na pohyb ľudí. Nasťahujú sa sem stovky nových obyvateľov a ďalšie tisíce ľudí budú denne do lokality chodiť, pretože tu budú pracovať, nakupovať alebo sa zabávať. Metropolis sa tak stane súčasťou živej modernej mestskej zóny. ❖ METROPOLIS – PRÍŤAŽLIVÁ SILUETA NA OBZORE MLYNSKÝCH NÍV Projekt Metropolis prináša k bodovým, doskovým a šošovkovým výškovým budovám bratislavského downtownu extravagantné zašpicatené tvary. A púta nimi momentálne aspoň takú pozornosť ako prvý slovenský mrakodrap. Efektná silueta v tvare rozčesnutého písmena M sa čochvíľa objaví v plnom objeme blízko križovatky ulíc Bottovej a Chalupkovej. V novembri avizoval developer Mint Investment dokončené siedme poschodie a každé tri týždne vyrastie stavba o jedno podlažie. Ing. arch. Irena Dorotjaková Vizualizácie: Mint Investment

29 EUROSTAV december 2022 vysoké budovy Miesto: Bratislava, Mlynské nivy, Bottova, Chalupkova Investor/developer: Mint Investment Architektonický ateliér/architekt/architekti: Juraj Sonlajtner, ateliér City Work Architects Začiatok a ukončenie výstavby: 2021 – 2024 Počet bytov/apartmánov: 298 Obchodné priestory – plocha: 1 300 m2 Počet parkovacích miest (garáž + vonku): 377 miest (všetky garážové)

EUROSTAV december 2022 aktuálne 30 AKTUÁLNE SPOLOČNOSŤ PERI PARTICIPUJE NA VÝSTAVBE PRVÉHO SLOVENSKÉHO MRAKODRAPU Už viac ako 50 rokov stojí značka PERI za špičkovými technológiami, ktoré inovatívne a spoľahlivo pomáhajú zákazníkom pri realizácii stavieb. S podnikavým myslením, či s vášňou k problematike a zákazníkom možno označiť túto značku za jedného z hlavných výrobcov a dodávateľov systémov debnenia a lešenia na svete. Aj vďaka systémom a produktom PERI sa mohli zrealizovať niektoré náročné konštrukčné detaily prvého slovenského mrakodrapu Eurovea II s výškou 168 metrov a so 47 podlažiami. Eurovea II v posledných mesiacoch rýchlo napreduje a stavba aktuálne dosiahla ďalší veľký míľnik – niektoré prvky sú už vo finálnej výške 168 metrov. Tej sa dotýkajú niektoré lúče, ktoré tvoria formujúcu sa korunu budovy. „Eurovea II je skutočne unikátna stavba. Je to projekt, ktorý sa svojou veľkosťou a jedinečnosťou radí medzi skvosty hlavného mesta Bratislavy. Zhotoviteľ a investor sú prestížne firmy, ktoré sú špičkou vo svojich oblastiach a trhoch a preto aj nároky na stavbu boli veľké. Treba si uvedomiť, že ide o vyhľadávanú a prestížnu lokalitu, kde každý očakáva vysokú kvalitu nielen prác, ale i použitého materiálu. Preto ani výber dodávateľov nebol najľahší a my sme radi, že sme dostali šancu podieľať sa na tejto výnimočnej stavbe,“ prezradil konateľ spoločnosti PERI Ing. Radoslav Kopka. Na tomto projekte participovali všetky oddelenia spoločnosti PERI: od obchodného oddelenia, ktoré bolo zodpovedné za celý priebeh zákazky, cez technické oddelenie, ktoré naprojektovalo dané riešenia, logistiku, až po service team, ktorého úlohou bolo zaškoliť pracovníkov, ktorí s debniacim materiálom pracovali. Debnenia konštrukcií Eurovea Tower II Zvislé monolitické konštrukcie výškového objektu sa odlievali do univerzálneho rámového debnenia TRIO. Na spodných podlažiach našlo toto rámové debnenie uplatnenie v konštrukcii jednostranného debnenia, pričom na horných podlažiach sa steny odlievali do debnenia TRIO, nasadeného ako klasické obojstranné debnenie. Konštrukcie monolitických stropov sú zhotovené pomocou stropného nosníkového debnenia MULTIFLEX, pričom pri väčších konštrukčných výškach je toto stropné debnenie uložené na podpernej konštrukcii PERI UP Rosett. Vo výťahových šachtách sa použili BR lávky, ktoré umožňujú rýchle a bezpečné odlievanie týchto šácht. Špecifiká konštrukcie Na tejto stavbe bolo okrem technických riešení vyplývajúcich z výšky potrebné riešiť aj iné špecifiká. Nároky na vysokú kvalitu vyhotovenia pohľadového betónu museli spĺňať aj betónové stĺpy v tvare „V“ vysoké 15 metrov, ktoré sa nachádzajú na podnoži výškovej budovy a podopierajú ostatné poschodia. „V 25-ročnej histórii firmy na Slovensku to bola najväčšia zákazka na výrobu troch súprav debnenia s rozmerom 600 m². Keďže debnenie muselo byť dvojplášťové, v skutočnosti to bol dvojnásobok,“ hovorí Ján Brinza zo service teamu spoločnosti PERI. Pohľadovú stranu tvorila preglejka potiahnutá špeciálnym fenolovoživicovým filmom, vďaka ktorému bol betón dokonale hladký. Samotná výroba trvala 5 mesiacov a musela sa rozdeliť na niekoľko krokov. Povolená tolerancia na 12 metrov bola iba 12 milimetrov. Vysoká presnosť si vyžadovala zriadenie tímu, ktorý dohliadal na kvalitu každého jedného panela a viedol o ňom presnú evidenciu. Na vytvorenie týchto foriem na takúto náročnú konštrukciu naprojektovali technici spoločnosti PERI atypické debnenie VARIO GT. Ing. Radoslav Kopka, konateľ spoločnosti PERI

31 EUROSTAV december 2022 aktuálne Dôležitý veterný štít Ďalším technicky špecifickým prvkom bol tzv. „veterný štít“. Pri realizácii výškových objektov ide o veľmi dôležitý bezpečnost - ný prvok, ktorý sa bez pomoci žeriava postupne samostatne posúva nahor, súbežne s prácami na jednotlivých podlažiach. Veterný štít je obvodová ochranná konštrukcia, ktorá chráni pracovníkov pracujúcich na otvorených podlažiach výškových objektov a je to zároveň najviac viditeľná konštrukcia počas samotnej realizácie stavby. Od 34. poschodia sa tvar veže zužuje, čomu bolo potrebné prispôsobiť projekt veterného štítu tak, aby sa jednotlivé panely medzi sebou nedostali do kolízie. Projekt a realizácia veterného štítu rátali aj s nakladacími plošinami vo dvoch úrovniach nad sebou, aby bolo možné jed - noduchšie premiestňovať materiál medzi poschodiami. Tieto plošiny boli umiestne - né na jednej strane veže a šplhali spolu so štítom. Okrem toho sa použili aj samostat - né nakladacie plošiny RCS-MP, ktoré sa premiestňovali žeriavom. ❖

EUROSTAV december 2022 debniaca technika 32 DEBNIACA TECHNIKA ŠPLHACÍ SYSTÉM DEBNENIA V snahe zefektívniť a skrátiť stavebné procesy nastúpili do stavebníctva progresívne riešenia. K jedným z nich patrí šplhací systém debnenia. Používa sa pri monolitických konštrukciách, napr. pri výstavbe výškových budov s väčším počtom výškových záberov, mostných pilierov, síl alebo veží, ktoré sa betónujú po záberoch, pričom sa zostava debnenia sa vertikálne posúva Systém debnenia je založený na posúvaní šplhacej jednotky po betónárskych záberoch, ktorých výška závisí od typu šplhacieho debnenia. Systém umožňuje betónovať zvislé steny alebo steny s premenlivým sklonom meniacim sa v taktoch. Systém RCS – nosníkový šplhací systém spája prednosti rôznych šplhacích systémov do jednej stavebnice a používa sa ako šplhacie debnenie, ale aj ako ochranná stena. Šplhanie vedené na nosníkoch, bezpečne pripevnených počas celej doby k budove, prebieha aj pri silnom vetre rýchlo a úplne bezpečne. Celé zostavy sa premiestňujú do ďalšieho betonárskeho záberu pomocou žeriava alebo mobilnej hydrauliky. Hydraulické valce možno jednoducho namontovať medzi stenu a šplhacie nosníky. RCS sa jednoducho prispôsobí aj špecifickým požiadavkám stavby. Na opláštenie RCS je možné použiť rôzne materiály, napr. mrežové panely LPS, trapézové plechy, drevené vrstvené dosky alebo siete. Vďaka inováciám v oblasti technológie PERI predstavil na baume v Mníchove RCS MAX – špeciálnu verziu osvedčeného nosníkového šplhacieho systému RCS na synchrónne a bezpečné šplhanie. Novú hydraulickú jednotku RCS MAX a nový pojazdný nosník RCS MAX možno kombinovať s existujúcim materiálom pre optimalizáciu výkonu systému. Valec nového pojazdného systému je tu pevne spojený so systémom a šplhá spolu s ním, čím je pružnejší. Vertikálne zaťaženie je možné preniesť pomocou šplhacej papuče do už vytvrdnutého betónového úseku a dosiahnu sa tak rýchlejšie cykly betonáže. Okrem toho RCS MAX značne zvyšuje bezpečnosť na stavbe. Decentralizovaná hydraulika umožňuje synchrónne šplhanie všetkých lávok, čím sa znížia sa potenciálne zdroje nebezpečenstva pre personál stavby a eliminujú pády. Premyslený bezpečnostný koncept dopĺňajú vypínač v prípade ohrozenia života, automatické zastavenie v prípade preťaženia a kolízie, ako aj núdzový vypínač na každej lávke. Pri návrhu šplhacieho debnenia je dôležitá koordinácia práce dodávateľa stavby, statika a dodávateľa debnenia. Kvalita výsledku betónového povrchu a rýchlosť betonáže spočívajú v dôkladnej príprave a vzájomných konzultáciách tímu. Nedá sa nespomenúť Sky Park, technicky a realizačne to bol veľmi náročný projekt, ale výsledok stojí za to. Spoločnosť PERI tu mala okrem debnenia nasadené aj lešenie s celkovou plochou 51 000 m2 naraz na všetkých troch vežiach. So svojou výškou 85 metrov sa na projekte Sky Park realizovalo najvyššie lešenie v histórii Slovenska. Miroslav Petija, vedúci montér hovorí, že na projekte Sky Park Residence nadviazali na doterajšie výborné skúsenosti s fasádnym lešením od spoločnosti PERI. Veľkou bolo dodanie a postavenie veľkého množstva lešenia, ktoré sa v istom momente vyšplhalo na všetkých troch vežiach takmer do sto metrovej výšky v kombinácii s tvarovo zložitým pôdorysom a variabilne meniacim sa vykonzolovaním lešenia pri osádzaní viacerých typov prevetrávanej fasády. Špecialitou bolo vysunuté fasádne lešenie cez osadené okenné rámy v 90-metrovej výške, vďaka čomu bolo umožnené pracovať na postupnej demontáži lešenia so súčasným dokladaním fasády na nižších poschodiach a zároveň sa pracovalo na realizácii oceľovej „čapice“ a dokladaní fasádnych prvkov na vrchnej časti budovy, komplikovaná realizácia vrchnej časti budovy tak časovo neovplyvnila demontáž lešenia v spodných podlažiach a umožnila sa realizácia spevnených plôch v lepšom časovom horizonte. Počas montáže a zaškolenia obsluhy na správne šplhanie boli na stavbe prítomní aj špecialisti zo Service teamu. Využité bolo šplhanie v krokoch po 50 cm s mobilným. samošplhacím zariadením. Voľba stenového systému pre vnútorné steny padla na MAXIMO 300, ktoré bolo na Slovensku použité po prvýkrát kvôli svetlej výške jednotlivých podlaží a rýchlosti montáže a demontáže tohto systému. Komplexný systém riešenia od PERI priniesol v porovnaní s konkurenciou časovú úsporu až 2 dni na jedno podlažie! Systém PERI RCS spája prednosti rôznych šplhacích systémov do jednej stavebnice a používa sa ako šplhacie debnenie, ale aj ako ochranná stena. Šplhanie vedené na nosníkoch, bezpečne pripevnených počas celej doby k budove, prebieha aj pri silnom vetre rýchlo a úplne bezpečne. Celé zostavy sa premiestňujú do ďalšieho záberu pomocou žeriava alebo mobilnej hydrauliky, systém sa jednoducho prispôsobí špecifickám stavby. ❖ Pripravila Ing. arch. Irena Dorotjaková Podklady a foto: PERI

33 EUROSTAV december 2022 aktuálne NOVINKY DOKA PREZENTOVANÉ NA VEĽTRHU BAUMA 2022 V Mníchove sa opäť konal najväčší svetový veľtrh stavebnej techniky a strojov, tentoraz v termíne 24. – 30. 10. 2022. Spoločnosť Doka tu prezentovala viac nových produktov, inovácií alebo zlepšení, a to v duchu svojho dlhodobého záväzku „vytvárať skutočnú pridanú hodnotu pre zákazníkov“. Tohto roku predstavila nielen debniacu techniku, ale aj lešenársky systém AT-PAC, zaujímavosti z oblasti digitalizácie a udržateľnosti. Inovatívne riešenia pre lešenie a debnenie Počas veľtrhu bauma malo v stánku Doka premiéru lešenie Ringlock s certifikátom DIBt pod značkou AT-PAC. S touto spoločnosťou pred dvoma rokmi uzavrela spoločnosť Doka strategické partnerstvo. Lešenie Ringlock plánuje Doka postupne zavádzať nielen ako priemyselné lešenie, ale aj ako lešenie na stavebné práce. Medzi ďalšie novinky rozhodne patrí systém nového stropného debnenia DokaXdek. Všestranná konštrukcia je navrhnutá tak, aby vyhovovala akémukoľvek tvaru geometrie stropnej konštrukcie, ľahko zvláda vyváženie medzi malou bytovou výstavbou a rozsiahlymi projektmi. Pri vývoji systému sa kládol dôraz predovšetkým na zlepšenie ergonómie a bezpečnosti na stavbách. Vystavené boli aj modernizované stenové systémy Framax Xlife plus alebo ultraľahké ručné debnenie DokaXlight, ktoré sa dá vďaka novým komponentom použiť aj na realizáciu vodorovných konštrukcií. V oblasti infraštruktúrnych projektov sa pozornosť zamerala na inovatívny systém Doka UniKit. Vystavené boli dva typy vysokoúnosných podperných veží a dva typy vysokoúnosných nosníkov UniKit. Tieto komponenty bude možné kombinovať s ostatnými podpernými systémami Doka. Digitálny svet a digitalizácia Digitalizácia rýchlo preniká do stavebného sektora a digitálne nástroje sa stávajú každodennými pomocníkmi pri realizácii stavieb. Preto na veľtrhu bauma nechýbalo množstvo takýchto nástrojov, ktoré si mohli zákazníci osobne vyskúšať. Lákadlom bola určite mobilná aplikácia Easy Formwork Planner (jednoduchý plánovač debnenia), vďaka ktorej je plánovanie debnenia takmer intuitívne. Ponuka digitálnych služieb spoločnosti Doka bola prezentovaná v troch oblastiach – Smart Site (chytrá stavba), Smart Assistants (chytrá podpora) a Smart Planning (chytré plánovanie). Reklamné pútače prezentujúce stavbu Premiéru mali takisto reklamné panely SiteLight, ktoré boli vyvinuté v spolupráci so sesterskou spoločnosťou umdasch The Store Makers. Nové, inšpiratívne médium založené na LED technológiách prináša na stavbu modernú formu prezentácie, ktorá sa navyše mení podľa toho, ako stavba rastie. Inovatívna technológia bola viditeľná ďaleko za hranicami výstaviska, pretože 120 m2 reklamnej plochy SiteLight tvorenej z 84 LED panelov obopínalo vežu lešenia Doka vysokú 30 metrov. Návštevníci veľtrhu sa mohli tešiť z viac ako 50 vystavených systémov a technológií, ale aj zo 110 živých vystúpení, ktoré sa uskutočnili počas výstavného týždňa. A po dlhšej prestávke sa určite oplatilo vycestovať na podujatie takéhoto rozsahu a spojiť príjemné s užitočným. ❖ Viac na www.doka.sk Lešenie Doka AT-PAC a SiteLight prezentované na veľtrhu bauma 2022 Nové stropné debnenie DokaXdek Podperný systém Doka UniKit Moderný svetelný pútač Doka SightLight Digitálne aplikácie Doka uľahčujú realizáciu stavieb

EUROSTAV december 2022 okná, presklené steny 34 OKNÁ, PRESKLENÉ STENY Sklo je všestranný materiál, ktorý sa v čoraz väčšej miere používa v stavebných projektoch, pretože dodáva budovám elegantný, čistý, moderný a estetický vzhľad a architektom zasa široké možnosti pri stvárnení ich dizajnu. Dôvodom je jednoduchosť materiálu a vývoj moderných stavebných metód. Pri správnom plánovaní a výbere skla môžu architekti, inžinieri a odborníci vytvoriť jedinečnú sklenú fasádu, ktorá je šetrná k životnému prostrediu a energeticky efektívna. Zasklenie od podlahy až po strop s úchvatnými výhľadmi fascinuje nielen architektov v ich návrhoch, ale aj užívateľov budov. Takéto veľké zasklenia majú mnoho výhod. Najväčšia je, že poskytujú dostatok prirodzeného svetla v interiéri. To znižuje potrebu umelého osvetlenia a zvyšuje úsporu energie. Sklo zároveň absorbuje teplo a dokáže znížiť účinky slnečného žiarenia o 25 % alebo viac. Hrubšie sklá sú čoraz populárnejšie, pretože spĺňajú vyššie limity priehybu a zaťaženia vetrom. Denné svetlo a výhľady von tiež pomáhajú architektom splniť požiadavky LEED. Nadrozmerné sklené konštrukcie a biofilný dizajn Sklené konštrukcie sa v súčasnej architektúre udomácnili v mnohých podobách. Keďže sú veľmi populárne čoraz väčšie a hrubšie sklá, museli výrobcovia SKLENÁ FASÁDA JE IN Ani nemusíte ísť do New Yorku, Los Angeles či do Hongkongu, aby ste postrehli trend sklených fasád na špičkových komerčných, ale aj obytných budovách. Rovnaký dizajnový koncept badať už aj u nás. Sklenené budovy ponúkajú jedinečnú architektúru, ktorú nie je možné dosiahnuť pri použití iných stavebných materiálov. Existuje množstvo trendov v zasklievaní budov, niektoré pretrvávajú a niektoré nové isto vzbudia záujem, keď sa implementujú do architektonického zasklenia. Pripravila: Adela Motyková Obr. 1 Zubná klinika v Montreale St-Charles svojou sklenou fasádou integruje biofilné prvky, foto: Maxime Brouillet

35 EUROSTAV december 2022 okná, presklené steny prispôsobiť tomuto trendu konštrukciou rámov a závesov. Štandardné hliníkové systémy neunesú zaťaženie väčšieho skla a veľmi obmedzujú aj rozmery závesov. Našťastie vyvinuli technológiu laserového zvárania na výrobu profilov, ktoré napodobňujú vzhľad hliníkového výlisku, ale z nehrdzavejúcej a uhlíkovej ocele. Tieto oceľové profily poskytujú trikrát väčšiu pevnosť než hliník a veľkosť profilu môže byť dokonca menšia než pri hliníkovom materiáli. Oceľové stĺpiky a podpery umožňujú oveľa väčšie rozpätia skla a ponúkajú ľuďom pohľad na to, čo chcú vidieť. Netreba sa pri nich obmedzovať len na základný obdĺžnikový tvar, ale možno vytvárať vlastné tvary konštrukcie skla, napríklad trojuholníky. Nadrozmerné okná od podlahy až po strop sú ideálne na vytvorenie biofilného architektonického dizajnu. Biofilný dizajn nie je nový trend, ale naďalej sa naň budú zameriavať luxusné projekty novostavieb. Začal sa v interiérovom dizajne a je založený na vytvorení silného spojenia s prírodou zvnútra, začlenení živých rastlín a prírodných materiálov. Tento trend sa stále rozširoval a vyvinul sa do architektonického trendu. V akomkoľvek tvare alebo veľkosti môžu byť navrhnuté aj bezrámové sklené konštrukcie. Maximalizujú množstvo prirodzeného svetla vnútri, bez viditeľných upevňovacích alebo dokončovacích detailov. Fasády z konštrukčného skla spájajú tabule čistými silikónovými spojmi a nie hliníkovým rámovaním. Konštrukčné podpery v podobe sklenených rebier a oceľových profilov sa môžu nenápadne pridať do nadrozmerných skiel, aby sa znížilo ich vychýlenie, pričom vyzerajú jednoliate so zasklievacím systémom. Technológie sklených fasád a udržateľnosť Najväčšou a nepochybne najvýznamnejšou zmenou vo fasádnom inžinierstve za posledných 50 rokov bol posun k integrácii fasádneho dizajnu do energetického konceptu budovy. Fasády už nie sú jednoduchými architektonickými prvkami, ale stali sa neoddeliteľnou súčasťou trvalo udržateľného konceptu projektu. Vedecké argumenty v prospech sklenených fasád ukázali, že sú životne dôležité pre užívateľov budov. Pomáhajú vytvárať pocit otvorenosti a spájajú ľudí vnútri s okolitým svetom, čo je čoraz dôležitejšia vlastnosť, pretože väčšina obyvateľov mesta pravdepodobne trávi približne 90 % svojho dňa v interiéri. Nielen to, ale vystavenie prirodzenému svetlu priamo ovplyvňuje ľudský cirkadiánny rytmus, ktorý je zodpovedný za riadenie „vnútorných hodín“, rozsah pozornosti a pamäťové funkcie. Štúdie potvrdili, že kancelárski pracovníci a študenti, ktorí boli dlhšie vystavení prirodzenému svetlu, zaznamenali vyššiu kognitívnu funkciu počas dňa a zlepšila sa kvalita ich spánku v noci. Na základe týchto argumentov hľadali fasádni experti spôsob, ako zachovať elegantnú a pôvabnú estetiku a výhody prirodzeného svetla typických sklenených fasád a zároveň vyvinúť nové metódy ich dizajnu, aby pozitívne prispeli k celkovej energetickej koncepcii budovy. Dve z najzaujímavejších fasádnych technológií, ktoré vyrástli z tejto potreby, sú elektrochromické sklo (známe aj ako inteligentné sklo) a kinematické prvky fasády. Inteligentné sklo je elektronicky tónovateľné sklo. Na sklenené vrstvy sa aplikuje prúd a pri zvyšovaní napätia sa sklo mení z priehľadného na nepriehľadné. Zo začiatku sa táto technológia využívala v kancelárskych interiéroch na vytvorenie súkromných priestorov. Za posledných päť rokov pokročili elektrochromické technológie v troch kľúčových oblastiach, vďaka čomu je inteligentné sklo životaschopnou voľbou pre dizajn fasád. Nové inteligentné sklá sú schopné začať sa tónovať do 15 sekúnd a dosiahnutie najtmavšieho odtieňa netrvá ani 3 minúty, čo znamená, že okná môžu efektívnejšie reagovať na pohyby slnka. V čírom stave je inteligentné sklo na nerozoznanie od bežného skla, takže fasády, ktoré využívajú technológiu, nepôsobia v architektonickom koncepte cudzo. Rovnako ako estetická príťažlivosť inteligentného skla pri zachovaní čistého tvaru fasády nezaťaženého ďalšími tieňovými prvkami, ktoré sa často vyžadujú pri navrhovaní sklených stien, sa ukázalo, že schopnosť blokovať slnečné teplo a zároveň prepúšťať denné svetlo znižuje spotrebu energie použitej na vzduchotechniku, klimatizáciu a elektrické Obr. 2 Kultúrne turistické centrum Ice Cubes. Textúra sklenených fasád sa skladá z množstva priesvitných ľadových kryštálov, ktoré zachytávajú svetlo a vracajú ho späť. Budova tak akoby vyžarovala svetlo, ktoré dostáva, foto: ArchExist

EUROSTAV december 2022 okná, presklené steny 36 OKNÁ, PRESKLENÉ STENY osvetlenie. Každý panel s inteligentným sklom je možné individuálne nastaviť a upraviť tak teplotu v každej miestnosti zvlášť a znížiť spotrebu energie súvisiacu s reguláciou tepla v budove. Elektrochromatické inteligentné sklo dokáže vo svojej maximálnej nepriehľadnosti blokovať 90 % slnečného žiarenia. Nielenže sa tým priamo zníži spotreba energie až o 20 %, ale zníži sa aj veľkosť systému HVAC potrebného na riadenie teploty budovy. V skutočnosti môžu inteligentné tónovacie sklá tieniť a regulovať denné svetlo podobne ako kinematické fasády. To sú mechanické pohyblivé konštrukcie na vonkajšej strane budovy inštalované v druhej vrstve pred obvodovou stenou. Dávajú klientom možnosť zmeniť vzhľad svojej budovy a efektívne regulovať slnečné svetlo a tiene počas dňa. V zime sa môžu presunúť tak, aby ochránili pred tepelnými stratami, a v lete môžu chrániť fasády pred slnečným teplom a znížiť potrebu vysokoenergetických systémov chladenia budov. Udržateľné možnosti kinematických fasád, ktoré sa zapájajú do adaptívneho tienenia, sa neobmedzujú len na reguláciu svetla a teploty. V posledných dvoch rokoch začali odborníci spájať viaceré energeticky účinné technológie na zlepšenie celkovej spotreby energie. Pohyblivé fotovoltické články pozdĺž vertikálnych fasád môžu zabezpečiť, že bez ohľadu na polohu slnka na oblohe budova optimalizuje výrobu elektriny. BIPV v adaptívnych fasádach Stavebne integrovaná fotovoltika (BIPV) je v architektúre skôr výnimkou. Na tohtoročnej medzinárodnej konferencii Glasstec zaznela myšlienka: „Hlava slnečnice sa počas dňa vždy otáča k slnku. Pohyblivé moduly BIPV môžu urobiť to isté.“ V aktuálnom projekte Švajčiarskeho federálneho technologického inštitútu v Zürichu (ETH, Eidgenössische Technische Hochschule) pripojili výskumníci tenkovrstvové fotovoltické články k Domu prírodných zdrojov. Moduly zavesené na lanovej sieti inštalovali pred fasádu budovy, kde slúžia na výrobu energie a zároveň ako variabilné tienenie. Solárne články možno ovládať manuálne alebo automaticky tak, aby sledovali slnko a maximalizovali energetický zisk. Vývoj takýchto systémov až po uvedenie na trh je v súčasnosti zvlášť atraktívny. Ich flexibilita by poskytla fasáde organický, živý vzhľad, ktorý sa počas dňa stále mení. V najbližších rokoch nás teda čaká vzrušujúci vývoj. Obr. 3 Vonkajší plášť budovy EWE & Bursagaz je vytvorený pomocou modulárnych panelov BIPV, zatiaľ čo druhý, nad ním, pomocou inteligentného skla, foto: bursagaz.com Obr. 4 Nová sklená fasáda divadla v Quebecu rozširuje pôvodnú budovu, pričom využíva rovnakú jemne vyladenú štrukturálnu logiku a kompozíciu, foto: Stephane Groleau

37 EUROSTAV december 2022 okná, presklené steny Recyklácia skla Na dosiahnutie uhlíkovej neutrality je nevyhnutná ekologická transformácia hospodárstva vrátane stavebného priemyslu. Miera recyklácie plochého skla je pomerne vysoká, do stavebného priemyslu však neprúdi v požadovanej miere. Vzhľadom na nedostatok sklených črepov by sa dalo uvažovať o dôslednejšom zhromažďovaní skla zo starých budov, aby sa opäť použilo v architektúre. Staré okná a fasády by sa v budúcnosti mohli ľahšie demontovať, aby sa mohli čisto triediť využiteľné komponenty a vytvárať tak pravidelné materiálové dodávky pre výrobcov. Čistením demontovaných sklenených tabúľ a ich opätovným použitím ako funkčných prvkov by sa uvoľnilo menej CO2 ako pri výrobe nových tabúľ. Navyše by sa ušetrilo veľa surovín. To by sa však stalo reálnou alternatívou až vtedy, keby opätovne upravená tabuľa skla stála toľko ako výroba novej tabule. Zjednodušené procesy opätovného použitia by sa mohli dosiahnuť aj prostredníctvom väčšej štandardizácie. To predpokladá, že nie každá budova – ako je dnes stále zvykom – by sa plánovala individuálne, ale v sérii, v modulárnom štýle a s ohľadom na konkrétne štandardné rozmery zasklenia. Potom by sa mnohé komponenty mohli oveľa ľahšie znovu použiť. To nás vedie k ďalšiemu budúcemu trendu: sériovej, modulárnej konštrukcii. Bez digitalizácie však nemôže existovať štandardizácia, bez štandardizácie zasa sériová výroba a bez sériovej výroby neexistuje udržateľná modulárna konštrukcia. Kľúčom k väčšej štandardizácii sú funkčné a dobre vyplnené databázy digitálnych materiálov a 2D či 3D plánovanie prostredníctvom digitálnych plánovacích nástrojov, ako je BIM. ❖ Literatúra: https://www.glasstec-online.com/en/News_ Press/Press_material/Professional_articles/ Specialist_Article_No_5_Facade_Engineering_Trends https://igsmag.com/igs-spring-2021-issue- -innovation/ https://blog.allplan.com/en/glass-in-architecture https://www.monitor.co.ug/uganda/ magazines/homes-and-property/the-trend- -of-glass-facades-in-construction-3848448 https://www.stainless-structurals.com/ blog/a-trend-in-modern-architecture-more- -glass/ Obr. 5 Geometrický tvar návštevníckeho centra Cradle Mountain so sklenou fasádou výrazne čerpá z geológie centrálnej vysočiny v Tasmánii, foto: Anjie Blair Obr. 6 Inteligentné tónovacie sklo vyzerá ako číre, kým sa nesfarbí. Najtmavší odtieň dosiahne za tri minúty, foto: Kinestral Technologies

EUROSTAV december 2022 38 ARCHITEKTÚRA architektúra KONCEPT KLINGERKA – NAJVYŠŠIA OBYTNÁ VEŽA A ADMINISTRATÍVA Klingerka – obytná veža a Klingerka Offices sa nachádzajú na území, ktoré je súčasťou tzv. Klingerovej kolónie, vybudovanej pre zamestnancov tejto továrne koncom 19. storočia. Z kolónie zostalo už iba torzo rodinných domov v donedávna odľahlej časti mesta na Alešovej, Čipkárskej a Gusevovej ulici. Koncept Klingerka, čiže dve budovy – vysokú obytnú a nižšiu administratívnu – dispozične prepája štvorpodlažný parkovací dom s vegetačnou strechou. Nezvyčajné farebné riešenie komplexu – terakotová farba na administratívnej časti a kombinácia terakotovej a bielej farby na rezidenčnej – ho ešte väčšmi zvýrazňuje. Komplex dopĺňa občianska vybavenosť. Nezostane však len pri prvých dvoch budovách, zóna v dotyku s tzv. bratislavským downtownom zaznamená v priebehu nasledujúcich rokov podstatnejší rozvoj. Pripravuje sa Klingerka 2, v ktorej má pribudnúť až osem budov, a Klingerka 3, ktoré koncept rozšíria. Centrálnym verejným priestorom celej zóny bude park pre pôvodných aj nových obyvateľov. Obytná veža Klingerka Miesto: Súkennícka ulica, Bratislava Investor/developer: J & T REAL ESTATE Architektonický ateliér: GFI Priľahlé verejné priestory/architekti: GFI Začiatok a ukončenie výstavby: 2019 – 2022 Počet bytov/apartmánov: 380 Obchodné priestory – plocha: 425 m2 Zelené plochy: 6 300 m2 Parkovanie (garáž + vonku): 700 parkovacích miest Výrazná budova v blízkosti prístavu zmenila priemyselný charakter územia a zasiahla do panorámy Bratislavy. Jej zakrivený tvar do určitej miery ovplyvnila svetlotechnika. Na šošovkovitom pôdoryse vyrástlo 36 nadzemných podlaží, ktoré obsluhuje päť výťahov, z nich sú štyri veľkokapacitné. Spolu sa v celej budove nachádza až 380 bytov a komerčné prevádzky, orientované do Súkenníckej ulice. Na jednom typickom poschodí je umiestnených 12 bytov s kvalitnými efektívnymi dispozíciami od komorných dvojizbových, medzi ktorými možno nájsť aj priestranné dispozície s rozlohou 60 m2 , cez racionálne trojizbové a priestranné štvorizbové až po luxusné veľkorozmerné byty na najvyšších podlažiach. Na posledných piatich poschodiach je štruktúra bytov iná. Na najvyššom poschodí sú umiestnené štyri veľkorozmerné byty s terasami, chránenými proti vetru, a štyri poschodia pod ním majú po desať bytov. Na obytnej veži zaujmú otvorené balkóny, ktorých je takmer toľko ako bytov – 376 a ktorých využiteľnosť vo výške nad 10 poschodí je paradoxná. Byty, najmä na najvyšších podlažiach a s orientáciou na východ, ponúkajú veľkorysé výhľady na Bratislavu. Byty majú predprípravu na klimatizáciu aj na exteriérové tienenie a vlastný certifikovaný systém núteného podtlakového vetrania, vďaka čomu dosiahla budova energetický certifikát A0. Nadštandardným riešením je tienenie pomocou špeciálnych roliet, ktoré umožňujú vidieť von (dnu nie), no zároveň zabezpečujú dostatočné zatienenie a tepelnú pohodu v byte. Dom disponuje recepciou. Obyvatelia majú k dispozícii aj spoločné priestory. Z lobby sa obyvateľ alebo návštevník dostanú priamo k výťahom, ktorými sa vyvezú do bytov. Developer deklaruje výťahy ako najrýchlejšie v segmente. Z lobby budú mať obyvatelia prístup aj do miestnosti s odpadom, do garáže a do exteriéru. Tu je k dispozícii nový park so zelenými plochami aj s chodníkmi, vybavený mobiliárom, detským a workoutovým ihriskom a plochou na loptové hry. V parku je vytvorená aj dažďová záhrada. Parková výsadba a strecha garážového domu pokrytá zeleňou prispievajú k obmedzeniu hluku, znižujú prašnosť a teplotu, zadržiavajú vodu, a tak významným spôsobom prispievajú k udržateľnosti klímy v centre Bratislavy. Vypuklá terakotovo-biela budova Klingerka s prepletanou fasádou na rohu Prístavnej a Súkenníckej ulice sa pýši titulom najvyššej obytnej budovy v hlavnom meste. Úctyhodná hmota dosahuje až 115 metrov. Štruktúra fasády odkazuje na históriu: textilnú továreň na jutu, ktorá na tomto mieste kedysi stála. Súbežne s obytnou výškovou budovou vyrástla nižšia s názvom Klingerka Offices a výškou 49,50 metra. Vo výhľade sú dve ďalšie etapy, plánované do roku 2026. Ing. arch. Irena Dorotjaková Foto: J&T REAL ESTATE, a. s.

39 EUROSTAV december 2022 architektúra

EUROSTAV december 2022 40 ARCHITEKTÚRA architektúra Architektúra a konštrukcia Obytná veža je založená na doskovo-pilótovom základe, jej základová doska je hrubá 1,5 až 2 metre a stojí na 169 pilótach. Nosnú konštrukciu tvorí železobetónový skelet so šmykovými stenami a s jadrom. Šmykové steny sú zároveň medzibytovými priečkami, zabezpečujú aj akustiku jednotlivých bytov. Ostatné deliace konštrukcie tvoria sadrokartónové priečky. Steny výťahových šácht sú prefabrikované a dilatačne oddelené od stien jadra. Podzemné podlažia sú navrhnuté ako vodotesná železobetónová konštrukcia. Na betónovanie sa použilo samošplhacie lešenie. Fasáda z hliníkových dosiek je prevetrávaná. Z hliníkových profilov sú aj okná. Na balkónoch je vhodne použité zasklenie, developer disponuje dizajnovým manuálom na zasklenia. Tento prezieravý krok zabráni znehodnocovaniu architektúry budovy dodatočnými prvkami ako napr. klimatizačnými jednotkami a inými produktmi ľudovej tvorivosti. Veža Klingerka je vlastne akýmsi Manderlákom (1933) 21. storočia v panoráme Bratislavy, aj keď 36 poschodí so 115 metrami a 11 poschodí so 45 metrami nemožno porovnávať. Onedlho ju síce vo výške predbehne oveľa vyššia Eurovea Tower, no nik jej už neuprie historické prvenstvo ako najvyššieho obytného vežiaka v hlavnom meste v tomto miléniu. Klingerka Offices Miesto: Plátennícka, Bratislava Investor/developer: J & T REAL ESTATE Architektonický ateliér/architekt/architekti: GFI Priľahlé verejné priestory/architekti: GFI Začiatok a ukončenie výstavby: 2019 – 2022 Administratívne priestory – plocha: 10 000 m2 Parkovanie: 238 parkovacích miest V úzadí obytnej veže Klingerka sa nachádza budova s terakotovou jednoliatou fasádou a takisto so šošovkovitým pôdorysom. Je súčasťou obytno-administratívneho komplexu. Architektúra tejto administratívnej budovy je obdobná ako pri obytnej budove, rozdiel je len v komornejšej veľkosti, farebnosti a výške. Poskytuje jedenásť poschodí prenajímateľných kancelárskych priestorov s certifikátom BREEAM Excellent, skladovacie priestory s veľkosťou 174 m², na prízemí kantínu s rozlohou 658 m² a na najvyššom poschodí strešnú terasu s rozlohou 120 m². Klingerka – etapy vo výhľade Klingerka 2, v ktorej má pribudnúť až osem budov, a Klingerka 3 by mali architektonicky viac odkazovať na priemyselnú architektúru významných chemických závodov Gumon, ktoré stáli na Košickej ulici. Klingerka 2 má priniesť viac ako 600 bytov a apartmánov, komerčné priestory na obchody, gastro a iné doplnkové služby v parteri na Košickej ulici a v pavilónoch na Plátenníckej. V koncepte pribudne aj ďalšia administratívna veža s prenajímateľnou plochou takmer 31 000 m2 . K dispozícii bude viac ako 1 700 parkovacích miest v podzemných garážach, aby sa zachovala bezbariérová pešia úroveň mesta. Jednotlivé objekty vytvoria klesajúcu líniovú zástavbu pozdĺž Košickej ulice s výškovou dominantou v nároží od Prístavnej ulice. Verejné zelené vnútrobloky s pavilónmi sa budú napájať na pôvodnú Klingerovu kolóniu. Zachované pôvodné stromové aleje na Plátenníckej

41 EUROSTAV december 2022 architektúra a Súkenníckej ulici sa budú revitalizovať, zo strany Košickej pribudne pozdĺž celej výstavby nová stromová alej. Projekt počíta s tým, že cez územie bude viesť električková trať. Klingerka 3 má pozostávať z ôsmich stavebných objektov. Najvyššia bude administratívna veža s 35 podlažiami. Rozvoj mesta a urbanizáciu nemožno zastaviť. Najskôr prišli na rad zelené plochy v extraviláne, postupom času sa urbanizujú aj cenné územia v kontakte s centrami miest – plochy opustených bývalých priemyselných areálov. Vďaka transformácii priemyselnej oblasti po továrňach Klinger a Gumon koncept Klingerka zásadným spôsobom prispeje k veľkým zmenám Bratislavy v poslednom desaťročí. ❖ V administratívnej budove Klingerka Offices sa použil okenný systém Schüco AWS 75 SI+. Otváravé časti okenného systému tvoria vetracie klapky Schüco AWS 75 VV. SI+. Zasklené steny parteru sa realizovali zo stĺpikovo-priečnikovej fasády Schüco FWS 50 a dverného systému ADS 75 HD HI. Spoločnosť NECTEL, spol. s r. o., zrealizovala v 35-poschodovej bytovej veži polyfunkčného komplexu Klingerka komplexnú dodávku elektroinštalácie a slaboprúdových rozvodov. Spoločnosť BAUER Spezialtiefbau Ges. m. b. H. – o. z. Bratislava realizovala paženie a utesnenie stavebnej jamy a podzemných stien technológiou Mixed-In-Place vrátane odvodnenia, ako aj hĺbkové založenie objektu na vŕtaných železobetónových pilótach zhotovených technológiou CFA.

EUROSTAV december 2022 VÝSTAVBA VO SVETE OBYTNÁ VEŽA PACIFIC Vo Vancouveri nechýbajú výškové obytné veže a za posledných niekoľko desaťročí došlo priam k explózii sklených fasád, ktoré dotvárajú scenériu a súperia o vzhľad a výhľad. V tejto panoráme sa hrdo, ale nenápadne týči výšková obytná budova Pacific. Predstavuje pokrok v inovatívnom prehodnotení rozvoja mrakodrapov v ľudskom meradle a jeho prínosu pre okolie a chodcov. Budova so zastavanou plochou 260 m2 ponúka jedny z najlepších výhľadov v meste. Pripravil Matej Motyka Foto: Adrien Williams a Provoke Studios (letecké zábery)

EUROSTAV december 2022 výstavba vo svete 44 VÝSTAVBA VO SVETE Hotel The Pacific sa nachádza na rohu ulíc Hornby a Pacific, v panoráme mesta ohraničenom mostmi Granville Street a Burrard Street. Ponúka 224 bytov na 39 poschodiach. Budova bola vyvinutá v spolupráci s kanadskou architektonickou poradenskou firmou IBI Group pre súkromnú realitnú skupinu Grosvenor s podielmi v mnohých mestských centrách po celom svete. Projekt zahŕňa monumen - tálne umenie, zachováva historickú budovu a prináša udržateľnú budovu sociálnych kancelárií pre umelcov. Nenápadný rozdiel Pacific, ako jeden z mála nových prírast - kov v panoráme Vancouveru, získal svoje miesto medzi špičkovými budovami navrhnutými najznámejšími svetovými architektmi. Namiesto súťaženia s nimi v už aj tak hustej a rozmanitej oblasti vysokých budov vo Vancouveri zvolili architekti z architektonickej kancelárie ACDF komplementárnejší prístup a uprednostnili čisté, jemné prvky v ľudskej mierke, aby poskytla množstvo mestských zážitkov medzi dramatickejšími architektonickými vyjadreniami susedných budov. Boli presvedčení, že niekedy môže byť nenápadná a skromná architektúra elegantnejšia a relevantnejšia. Zato však s rozpoznateľnou identitou. Dialóg v ľudskom meradle Tento prístup sa začal mnohými úvahami vrátane silnej orientácie na vytvorenie

45 EUROSTAV december 2022 výstavba vo svete Miesto: Vancouver, Kanada Developer: Grosvenor Architekti: ACDF Architecture/IBI Group Zastavaná plocha: 260 m2 Rok dokončenia: 2021

EUROSTAV december 2022 výstavba vo svete 46 VÝSTAVBA VO SVETE dialógu na úrovni ulice s okolím a chodca - mi. Pri vývoji tvaru a formy sa zamerali na jednoduchú hmotu, ktorá by zaujala textúrami, kvalitou výstavby a transpozí - ciou detailov. Architekti si predstavovali stavbu, ktorej materialita by vyžarovala vlastný jedinečný charakter a zároveň by zapadla do zastavanej, environmentálnej a sociálnej štruktúry okolia. Jej vertikálne hladké severné a južné fasády z kombiná - cie skla a čiernej žuly kontrastujú s obraznejšími východnými a západnými fasádami, pričom tá druhá má vyčnievajú - ce trojuholníkové balkóny usporiadané vo vzore tkaniny. Spoločnosť ACDF Architecture zvolila citlivý prístup a do centra všetkých svojich rozhodnutí o dizajne postavila ľudí. Vypracovala vyčerpávajúcu štúdiu všetkých komponentov projektu, ktoré by mohli mať vplyv na bezprostrednú oblasť, jej obyvateľov a okoloidúcich – všeobecného objemu, materiály (tonality, odrazivosti, trvanlivosti atď.), tieňov, vetra a prekážky existujúcich výhľadov. V súlade s tým navrhli napríklad východnú fasádu veže s ohľadom na jej západne orientovaných susedov. Aj vynechanie balkónov na severnej strane budovy bolo účelové, aby sa zabránilo priamym pohľadom medzi susedmi. Pri starostlivom zvážení každej fasády obytnej veže si architekti uvedomili, že samotný pohľad pre chodcov na úrovni ulice vytvára novú perspektívu alebo „piatu fasádu“. ACDF sa zaviazala, že Pacific bude v súlade s lokalitou, jej históriou a atmosférou ulice nielen z hľadiska materiálov, ale aj z hľadiska toho, ako sa bude na budovu pozerať z chodníka. Kým pôvab tradičných mrakodrapov často mizne s približovaním

47 EUROSTAV december 2022 výstavba vo svete sa k nim, pre vežu Pacific vytvorili „piatu fasádu“ pomocou strategicky umiestnených dizajnových prvkov. Chodci môžu z úrovne ulice vzhliadnuť a objaviť nový jazyk mrakodrapov. Na úrovni ulice sú vertikálne pohľady obohatené o balkónové textúry v troch odtieňov sivej na ich spodnej strane – inšpirované oblakmi a vytvárajúce pocit pohybu. Keď slnko zapadá nad mestom, budova začína žiariť a odráža svetlo nadol od bieleho mramorového porcelánu na balkónoch a ružovkastý odtieň, ktorý vychádza z rámu z nehrdzavejúcej ocele. Integrácia umenia a dedičstva Zatiaľ čo luxusné prvky okolitých rezidencií ponúkajú vysoký štandard dizajnu a vybavenia na ideálnom mieste, Pacific vyniká integráciou umenia a dedičstva. Veža susedí s malým historickým domom, jedným z najstarších v meste, ktorý pôvodne slúžil ako súkromná rezidencia. Architekti z ACDF sa rozhodli tento dom obnoviť a prispôsobiť mu parter Pacificu. Jeho dvojposchodová vstupná hala a tóny uličných stĺpov pekne splývajú so susedným objektom. Vstup do Pacificu vytvára kolonáda – kompozícia deviatich nadrozmerných mozaikových stĺpov v podobe postáv, ktoré sú dielom vizuálnej umelkyne Lyse Lemieuxovej. Každá je vysoká viac ako šesť metrov, je obrátená iným smerom a predstavuje inú osobnosť, čo vytvára pocit pohybu a prináša novú hodnotu pre okoloidúcich i mesto. Stĺpy prechádzajú do plne zasklenej vstupnej haly a sú hlavnými prvkami, ktoré oživujú minimálny, jednoduchý a tlmený dizajn priestoru s čiernymi tehlovými stenami v mriežkovom vzore a povrchovou úpravou z nehrdzavejúcej ocele. Farba mozaiky, z ktorej sú vytvorené sochy, odráža spektrum odtieňov ľudskej pokožky. Tento projekt ukazuje pokrok v prístupe ACDF k integrácii chodcov. Ľudskosť sa stáva primárnym materiálom a formujú sa nové štandardy na vytváranie emócií bez extravagancie. Namiesto toho, aby sa spoločnosť zamerala na korunovanie veže a prekonala svojich susedov, využíva väčšie investície do prezentácie prízemia, kde budova interaguje s ľudským rozmerom mestskej štruktúry. ❖

EUROSTAV december 2022 obnova pamiatok 48 OBNOVA PAMIATOK UPLATŇOVANIE PRINCÍPOV PAMIATKOVEJ OCHRANY NA PANSKÉ SÍDLA V KONTEXTE VIACERÝCH KRAJÍN SVETA K veľmi dôležitým otázkam súčasnosti patrí v celosvetovom meradle ochrana panských sídel. V jednotlivých krajinách bývajú zväčša architektonickými pamiatkami dotvárajúcimi vývoj dejinného urbanistického kontextu súčasných sídel. Samozrejme, tieto sídla (zámky, kaštiele, kúrie, panské domy, vily... ) sa síce v kontexte dejín vyvíjali v každej krajine sveta s mnohými odlišnosťami, no jedno ich spájalo – boli sídlami vládnucej spoločenskej vrstvy. Slúžili na bývanie a reprezentáciu a rozhodnutia ich majiteľov mávali veľký dosah na vtedajšiu spoločnosť. Po spoločenských zmenách, ktoré prinášali vojny, revolúcie a celkový historický vývoj svetového hospodárstva, sa spoločnosť správa a správala k týmto sídlam odlišne. Na území krajín Rakúsko-Uhorska patrilo k základným špecifikám, že tieto sídla slúžili na bývanie a reprezentáciu šľachty. V súvislosti so správou územia to bolo ovplyvnené hlbším vývojom feudálnej správy. V dôsledku takmer permanentného vojnového nebezpečenstva od stredoveku, ktoré začalo ustupovať v priebehu druhej tretiny 18. storočia, sa postupne začalo so stavbou sídel, ktoré už nepotrebovali obranné prvky. Vývoj správy územia aj hospodárstva si vyžiadal budovanie samostatných správnych a hospodárskych jednotiek, ktoré sa v podmienkach horného Uhorska neraz dotýkali a v jednotlivých obciach sa môžeme stretnúť so správou jedného územia viacerými šľachtickými rodinami, ktoré si toto územie delili podľa svojich možností. Kúpa, predaj, sobáše alebo dedenie im umožnili úpravu veľkosti ich sídel. Sťahovanie šľachty z hradov po opadnutí vojenského nebezpečenstva súviselo s budovaním pohodlnejších panských sídel. Tieto sú u nás začlenené zväčša do typologickej kategórie kaštieľov (prípadne kúrií). V kontexte ostatnej Európy a kultúrneho vplyvu európskych krajín na ostatných kontinentoch možno túto kategóriu porovnávať s panskými sídlami, ktorých primárnou úlohou bolo bývanie a reprezentácia vládnucej vrstvy spoločnosti. Stratégia využívania panských sídel po úpadku (prípadne odchode alebo vymretí) ich majiteľov súvisí v širokých kontextoch s výkladom pojmu pamiatková ochrana a ten imanentne súvisí so spoločenským záujmom. Na príkladoch asanácií rozsiahlych panských sídel v USA v uplynulých desaťročiach možno ilustrovať vplyv spoločenského záujmu o ochranu kultúrnych a spoločenských hodnôt v súkromnom vlastníctve. V európskych krajinách, kde sa súkromné vlastníctvo panských sídel síce zachovalo, no majitelia sa o ne už nedokážu starať, sa situácia rôzni. V kontexte početných sledovaných príkladov konverzií využitia panských sídiel možno definovať dve základné tendencie: 1. Prvá reaguje na momentálnu situáciu, kde dochádza k integrácii podnikateľského zámeru so sídlom do štruktúry podnikania v turistickom priemysle alebo na trhu s nehnuteľnosťami, a to bez ohľadu na zachovanie potenciálu a pamiatkových hodnôt panského sídla. 2. Druhá stojí na maximálnej snahe o vyzdvihnutie jedinečnosti, pôvodnosti a originality konkrétneho panského sídla, kde hrá významnú úlohu aj prezentovanie maxima pôvodnej substancie (jej dejín a osobností, ktoré sú s ňou späté, a pod.). Z pohľadu dlhodobej stratégie kultúrnej politiky sa uplatnenie druhej tendencie overilo ako oveľa prospešnejšie. Okrem primárnej snahy o zachovanie maxima autentickej substancie viaže na seba aj konjunktúru lokality, ktorej význam postupne vzrastá v regionálnom až nadregionálnom kontexte. Okrem krajín tretieho sveta, ktoré trápia existenčné problémy obyvateľov aj štátnej správy, možno badať najnižší spoločenský záujem o zachovanie panských sídel na území Spojených štátov amerických. Panské sídla tu boli budované pre ekonomickú elitu krajiny a už primárne im chýbalo hospodárske vybavenie, ktoré tu predstavovalo iba vybavenie súvisiace s údržbou a prevádzkou samotného sídla. Princípy tunajšej demokracie a ochrana súkromného vlastníctva eliminujú spoločenský záujem na okresaný kompromis. Existuje tu štatút pamätného miesta („štátne historické miesto štátu XY“). Napriek svetlým výnimkám, keď praktická ochrana sídel a vo všeobecnosti aj pamiatok stojí na rôznych združeniach, nadáciách a uvedomelých vlastníkoch, je ochrana vecou hospodárenia s privátnymi finančnými prostriedkami. Ak už nie je Ing. arch. Peter Hudák, PhD. Foto: wikimedia a archív autora