แบบฝึกทักษะภาษาจีน wenhou3

你好

นางสาวจติ ประสงค์ ประคุณนุสทิ ธิ์
ตำแหน่ง ครู วทิ ยฐานะ ครูชำนาญการ
โรงเรียนวิทยานกุ ลู นารี อำเภอเมอื ง จงั หวัดเพชรบรู ณ์

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจนี สาหรบั นักเรียนชน้ั มัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 เล่มที่ 1 问候 ก

คานา

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เรื่อง 问候 เป็น
นวตั กรรมที่สรา้ งขน้ึ เพื่อใช้ประกอบการจัดการเรียนการสอนรายวิชา ภาษาจนี 1 รหัสวิชา
จ 30201 กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ โดยมุ่งเน้นให้นักเรียนได้เรียนรู้คาศัพท์
สานวนและประโยคภาษาจีน ฝึกใช้ทักษะภาษาจนี การฟัง การพูด การอ่าน และการเขยี น
ไดอ้ ย่างถูกตอ้ งและเหมาะสมกบั บคุ คลตามสถานการณ์ตา่ งๆ ในชวี ิตประจาวัน และเป็นไป
ตามวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา ซึ่งผู้จัดทาได้ศึกษาจากสาระและมาตรฐานการเรียนรู้
ภาษาต่างประเทศ เพื่อให้สอดคล้องกับผลการเรียนรู้ของรายวิชาที่สอน รวมทั้งศึกษา
ค้นคว้าเนื้อหา ตัวอย่างจากหนังสือเสริมความรู้ และแหล่งเรียนรู้ต่างๆ เพื่อสามารถ
นาไปใช้ประกอบในการจัดทาแบบฝึกทักษะภาษาจีน แบบทดสอบก่อนและหลังเรียน
แบบฝึกทักษะระหว่างเรียน นักเรียนมีโอกาสได้ศึกษาด้วยตนเอง และได้ตรวจสอบ
คำาตอบดว้ ยตนเอง ผูจ้ ดั ทาหวงั เป็นอยา่ งย่ิงว่าแบบฝึกทกั ษะภาษาจีน เรอื่ ง 问候 เล่มน้ี
จะเป็นประโยชน์ต่อครู นักเรียน และผู้ที่สนใจที่จะศึกษาภาษาจีน และจะสามารถช่วย
พัฒนาให้นักเรียนมีทักษะภาษาจีนได้เป็นอย่างดี อีกทั้งยังเป็นพื้นฐานของการเรียนรู้ใน
ระดับสงู ข้ึนต่อไป

จติ ประสงค์ ประคณุ นสุ ิทธ์ิ

แบบฝึกทกั ษะภาษาจนี สาหรับนกั เรยี นชัน้ มัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 เล่มที่ 1 问候 ข

สารบญั

เรอ่ื ง หน้า

คานา ก
สารบัญ ข
จดุ ประสงค์การเรียนรู้แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน 1
คาชแ้ี จงในการทาแบบฝึกทกั ษะภาษาจนี 2
คาแนะนาการใช้แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีนสาหรบั ครู 3
คาแนะนาการใช้แบบฝึกทักษะภาษาจนี สาหรบั นักเรียน 4
แบบทดสอบกอ่ นเรียน 5
ใบความรทู้ ่ี 1 เรือ่ ง 问候 การกล่าวทกั ทาย 7
แบบฝกึ ที่ 1 13
แบบฝกึ ท่ี 2 14
แบบฝึกที่ 3 15
ใบความรทู้ ี่ 2 เรือ่ ง 自我介绍和介绍别人 แนะนาตนเองและบคุ คลอื่น 16
16
การแนะนาตนเอง 18
การแนะนาผู้อ่ืน 19
ฝกึ เขียนอักษรจนี 20
แบบฝึกท่ี 4 23
แบบฝึกที่ 5 24
แบบฝึกท่ี 6 25
แบบฝึกท่ี 7 27
แบบฝกึ ท่ี 8 29
แบบทดสอบหลงั เรยี น

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปีที่ 4 เล่มท่ี 1 问候 ค

สารบญั (ตอ่ ) หนา้

เรอ่ื ง 31
32
บรรณานุกรม 33
ภาคผนวก 34
เกณฑ์การใหค้ ะแนนแบบฝึกทกั ษะภาษาจีน 35
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรยี น 36
เฉลยแบบฝกึ ท่ี 1 37
เฉลยแบบฝกึ ท่ี 2 38
เฉลยแบบฝกึ ที่ 3 41
เฉลยแบบฝกึ ท่ี 4 42
เฉลยแบบฝกึ ที่ 5 43
เฉลยแบบฝึกท่ี 6 45
เฉลยแบบฝึกที่ 7 47
เฉลยแบบฝกึ ที่ 8 48
เฉลยแบบทดสอบหลงั เรียน 49
แบบสรุปผลการประเมนิ คะแนนแบบทดสอบ 50
แบบสรปุ ผลการประเมนิ คะแนนแบบฝึกทักษะภาษาจีน 51
แบบประเมนิ การปฏิบัตงิ านรายบุคคล
แบบประเมนิ คุณลกั ษณะอันพงึ ประสงค์

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปีที่ 4 เล่มที่ 1 问候 1

จุดประสงค์การเรียนรู้

1. นกั เรียนสามารถเรียนรู้คาศพั ท์ สานวน และโครงสรา้ งทางภาษา
2. นกั เรยี นสามารถใช้ภาษาในการแลกเปล่ียนขอ้ มูลได้
3. นักเรียนสามารถอ่าน บอกความหมายของคาศพั ท์ ประโยคเก่ียวกับ

การทกั ทาย การแนะนาตนเองและผูอ้ ่ืนได้ถกู ตอ้ ง
4. นักเรียนสามารถเขียนคาศัพท์ ประโยค และบทสนทนาเกีย่ วกบั การทักทาย

การแนะนาตนเองและผูอ้ ่นื ไดถ้ กู ตอ้ ง
5. นักเรียนสามารถฟงั และพูดเพอื่ แลกเปลีย่ นขอ้ มลู เกยี่ วกบั การทักทาย

การแนะนาตนเองและผอู้ นื่ ได้ถกู ตอ้ ง
6. นักเรยี นมวี ินัย ใฝ่เรยี นรู้ และมุง่ ม่นั ในการทางาน
7. เพ่ือใหผ้ ู้เรยี นมีเจตคตทิ ด่ี ีต่อการเรยี นภาษาจีน

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรียนชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 2

คาชแ้ี จงในการใช้แบบฝกึ

แบบฝึกทกั ษะภาษาจนี สาหรับนกั เรียนชน้ั มัธยมศกึ ษาปีที่ 4 มที ง้ั หมด
4 เลม่ ไดแ้ ก่

เลม่ ที่ 1 เรอื่ ง 问候
เล่มท่ี 2 เรอ่ื ง 我的家庭
เลม่ ที่ 3 เร่อื ง 饮食
เลม่ ที่ 4 เร่ือง 日常生活
แบบฝึกทักษะภาษาจนี สาหรบั นักเรียนช้ันมธั ยมศึกษาปที ่ี 4 เร่อื ง 问候
เลม่ นี้ ประกอบดว้ ยคาศพั ท์ สานวน ประโยคทใ่ี ชใ้ นชวี ิตประจาวนั เพ่อื การฝึก
ทักษะภาษาจีนทั้ง 4 ดา้ น คอื การฟัง การพูด การอ่านและการเขยี น นอกจากน้ัน
ยงั มแี บบทดสอบก่อนเรยี นและแบบทดสอบหลังเรียน เพ่ือให้นกั เรียนสามารถ
ประเมินผลพัฒนาการด้านภาษาจนี ของตนเองด้วยการตรวจคาตอบจากเฉลย
ในภาคผนวก

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรียนชน้ั มัธยมศึกษาปีที่ 4 เล่มที่ 1 问候 3

คาแนะนาสาหรบั ครู

1. ศกึ ษาแนวทางการใช้แบบฝกึ ทักษะให้เขา้ ใจกอ่ นทาการสอน
2. เตรียมแบบฝึกทกั ษะให้พร้อมและครบถว้ น
3. ครชู แ้ี จงบทบาทหนา้ ที่ของนักเรยี น และเน้นย้าให้นักเรยี นทากิจกรรมดว้ ย

ความซื่อสัตย์
4. ครูควรแนะนาการใชแ้ บบฝึกทักษะทถี่ ูกตอ้ ง เพ่อื ให้การจัดกิจกรรมบรรลตุ าม

วตั ถปุ ระสงคใ์ ห้มากท่สี ุด
5. ครูดาเนนิ การสอนตามกจิ กรรมการเรียนรู้ทีก่ าหนดไวใ้ นแผนการจัดการเรียนรู้
6. ครคู วรเปน็ ที่ปรกึ ษาให้คาแนะนาและให้กาลังใจแก่นักเรยี น พร้อมท้งั สังเกต

พฤติกรรมการเรียนรู้
7. หากมนี ักเรียนทเ่ี รียนรู้ไมท่ ันหรือไม่เข้าใจในช่ัวโมงเรยี น ครคู วรใหค้ าแนะนา

อธิบายเพ่ิมเติม หรอื อาจมอบหมายงานเอกสารให้นักเรยี นให้ศกึ ษาเพม่ิ เติม
ในเวลาว่าง

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรยี นช้นั มธั ยมศึกษาปที ี่ 4 เล่มที่ 1 问候 4

คาแนะนาสาหรบั นกั เรยี น

การใชแ้ บบฝกึ ทกั ษะภาษาจนี สาหรบั นักเรียนช้นั มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 4 เรือ่ ง 问候
นกั เรยี นควรปฏิบตั ดิ งั น้ี
1. ศึกษาและปฏิบตั ติ ามข้ันตอนการใชแ้ บบฝึกอยา่ งเคร่งครดั
2. ศึกษาจุดประสงค์การเรียนรกู้ อ่ นการศกึ ษาแบบฝึก
3. ทาแบบทดสอบก่อนเรียนก่อนการศกึ ษาเนือ้ หาในแบบฝึก เสรจ็ แล้วตรวจคาตอบ

ในภาคผนวก และบันทกึ คะแนนทไ่ี ด้
4. ศึกษาเนือ้ หาใบความรู้ในแบบฝกึ ใหเ้ ขา้ ใจ ระหว่างทศ่ี ึกษาเนอ้ื หาถา้ เกดิ ข้อสงสัย

ให้ปรกึ ษาครูทันที
5. ทาแบบฝกึ ทักษะตามลาดบั ดว้ ยความต้ังใจและซือ่ สัตย์
6. ศกึ ษาเกณฑ์การให้คะแนน และตรวจคาตอบดว้ ยตนเองจากเฉลยในภาคผนวก
7. กรอกคะแนนท่ไี ด้จากตรวจคาตอบลงในตารางบนั ทกึ ผลคะแนน
8. ทาแบบทดสอบหลงั เรียนหลังจากการศกึ ษาแบบฝึกจนเสร็จ ตรวจคาตอบ

ในภาคผนวก แลว้ บนั ทกึ คะแนนท่ไี ด้
9. เขียนคะแนนรวมท่ีได้ของแตล่ ะแบบฝึก ลงในแบบสรปุ ผลการประเมนิ คะแนน

ในภาคผนวก
10. เขยี นคะแนนทดสอบกอ่ นเรียนและหลังเรียนที่ได้ ลงในแบบสรปุ ผลการประเมนิ

ในภาคผนวก
11. ถ้านักเรยี นทาคะแนนไม่ผ่านเกณฑ์ ให้กลับไปทบทวนเนื้อหาใหม่อีกคร้ังใหเ้ ข้าใจ

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนชั้นมธั ยมศกึ ษาปที ี่ 4 เลม่ ที่ 1 问候 5

แบบทดสอบกอ่ นเรยี น
แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน เลม่ ที่ 1 เร่ือง 问候

คาชแ้ี จง 1. แบบทดสอบน้มี ีจานวน 10 ขอ้ ใช้เวลา 10 นาที
2. 选择正确答案 จงเลือกคาตอบท่ถี กู ต้องท่ีสุด

Zǎoshànghǎo

1. A: 早 上 好！

B: ______________ 。

Wǎn' ān Zàijiàn Zǎoshànghǎo Dà jiā hǎo

a. 晚 安 b.再见 c. 早 上 好 d.大家 好

Nǐ hǎoma Dà jiā hǎo

2. A: 你好吗？ d. 大家好

B: ______________ 。 Hái kě yǐ

Wǒhěnhǎo Nǐ hǎo Zǎoshànghǎo d.还可以

a. 我 很 好 b. 你好 c. 早 上 好 bú shì

Nǐ jiàoshénmemíng zì d.不是

3. A: 你叫 什 么 名 字？

B: ______________ 。

WǒxìngWáng WǒjiàoYángyáng Nǐ ne

a. 我 姓 王 b. 我 叫 杨 杨 c. 你呢

Wǒ de jiàoWángLóng

4. 我的 叫 王 龙。

míng zì xìng shénme

a. 名 字 b. 姓 c. 什 么

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนช้ันมธั ยมศกึ ษาปีท่ี 4 เลม่ ที่ 1 问候 6

Nǐ shì nǎ guórén

5. A: 你是哪 国 人？

B: ______________ 。

Wǒshì lǎo shī Wǒxìng Lǐ Māma shìZhōngguórén Wǒshì Tàiguórén

a. 我是老师 b. 我 姓 李 c.妈妈是 中 国 人 d. 我是泰 国 人

Nǐ hǎo

6. 老师：你好！

学生： ！

Nǐ hǎo Nínhǎo Zàijiàn Xiè xie

a. 你好 b. 您 好 c.再见 d.谢谢

A：你工作忙 7 ？
B：我工作很忙。
A：你呢？
B：我 8 也很忙。

ma ne ba le

7. a. 吗 b. 呢 c.吧 d.了

xué xí chī fàn gōngzuò rèn shi

8. a. 学习 b. 吃饭 c. 工 作 d.认识

จงเลอื กคาศพั ท์ท่แี ตกตา่ งจากพวก yě

bà ba māma wǒ d.也

9. a. 爸爸 b. 妈妈 c. 我 gāoxìng

zǎoshànghǎo wǎn' ān nínhǎo d.高 兴

10. a. 早 上 好 b. 晚 安 c. 您好

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชั้นมธั ยมศึกษาปที ี่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 7

ใบความรู้ที่ 1
เรือ่ ง 问候 การกล่าวทกั ทาย

การเร่ิมต้นของบทสนทนาคือ การกล่าวคา
ทกั ทายก่อนทจี่ ะเร่มิ บทสนทนาตา่ งๆ คาทักทาย

ในภาษาจนี ก็มหี ลากหลายรปู แบบเช่นกัน

wènhòu

问 候การทกั ทาย

การทักทายคาวา่ “สวสั ดี” ของคนจีน สามารถใชค้ าศัพทไ์ ด้หลากหลายรปู แบบซึ่ง

จะข้ึนอยู่กับบริบทต่างๆ ว่าผู้ทีเ่ ราสนทนาด้วยเป็นใคร และทักทายกันในสถานการณใ์ ด

เวลาใด 你nǐ h好ǎo！สวสั ดี

你nǐ h好ǎo！สวสั ดี

การเปลยี่ นเสยี งวรรณยุกต์บางเสียง

ถา้ พยางคท์ มี่ เี สยี งวรรณยุกต์ V (เสียง 3) ตดิ กนั 2 หรอื 3 คา เสยี ง V (เสยี ง 3) ของ
พยางคแ์ รกหรอื พยางค์กลาง จะต้องเปลย่ี นเสียง / (เสียง 2) แต่สัญลกั ษณ์เวลาเขยี น
ยังคงเป็น V (เสียง 3) เปลี่ยนเฉพาะเวลาอ่านเท่านนั้ เช่น
你好！ Nǐ hǎo (หน่ี หา่ ว) แต่จะอา่ นวา่ ní hǎo (หนี ห่าว)

我很好！ Wŏ hĕn hăo (หวอ่ เหิ่น ห่าว) แตจ่ ะอา่ นว่า wŏ hén hăo (หว่อ เหนิ หา่ ว)

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรยี นชนั้ มธั ยมศึกษาปีที่ 4 เลม่ ที่ 1 问候 8

คาทักทายที่ใชใ้ นชว่ งเวลาต่างๆ（问候）

คาทักทาย พนิ อิน ความหมาย
你好！ Nǐ hǎo!
您好！ Nín hǎo! สวัสดี (ใชไ้ ด้ทกุ เวลา)
สวัสดี (ทกั ทายด้วยความเคารพ)
早！ Zǎo!
早安！ Zǎo’ān! อรณุ สวสั ดิ์
早上好！ Zǎoshàng hǎo! อรณุ สวสั ด์ิ
中午好！ Zhōngwǔ hǎo! สวสั ดตี อนเช้า
下午好！ Xiàwǔ hǎo! สวสั ดีตอนกลางวนั
晚安！ Wǎn’ān! สวสั ดีตอนเยน็
再见！ Zaì jiàn! ราตรีสวสั ดิ์
ลาก่อน/แล้วพบกนั ใหม่

นอกจากคาทกั ทายท่ีกล่าวมาขา้ งต้น ยงั มคี าทักทายท่ีสามารถใช้ในบรบิ ทตา่ งๆ

เชน่ คานาม/สรรพนาม 好 นาคานาม/สรรพนามวางไวน้ าหน้าคาว่า 好 เปน็

การแสดงคาทกั ทายบุคคลนั้น

 大家好！ Dàjiā hǎo！ สวสั ดที ุกคน

 老师好！ Lǎoshī hǎo！ สวัสดคี ณุ ครู

 爸爸好！ Bàba hǎo！ สวสั ดคี ณุ พ่อ

 妈妈好！ Māma hǎo！ สวัสดคี ุณแม่

 你们好！ Nǐmen hǎo！ สวัสดพี วกเธอ

你好！

老师好！

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรยี นชน้ั มัธยมศึกษาปที ี่ 4 เลม่ ที่ 1 问候 9

duìhuà บทสนทนาทักทายมาฝึกกันเถอะ

对话

A: 您好！ Nín hǎo.สวสั ดคี ่ะ/ครับ
B: 你好！Nǐ hǎo.สวัสดจี ้า

A: 你好！ Nǐ hǎo.สวัสดี
B: 你好！Nǐ hǎo.สวสั ดี

A: 早上好！Zǎoshàng hǎo.สวสั ดีตอนเชา้
B: 早上好！Zǎoshàng hǎo.สวสั ดตี อนเช้า

A: 晚安！ Wǎn'ān.ราตรีสวสั ด์ิ
B: 晚安！Wǎn'ān.ราตรสี วัสด์ิ

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เลม่ ที่ 1 问候 10

การทักทายมกั จะตามด้วยการถามสารทุกขส์ ุกดบิ ถือเปน็ การทักทายพ้ืนฐานเม่ือ
ไดพ้ บกนั การใชภ้ าษาจีนในการถาม พดู คยุ ทักทาย จงึ มีรูปแบบในการถามท่ีแตกต่างตาม
สถานการณ์

สานวนคาถามและการตอบที่ใชถ้ ามสารทุกขส์ ุกดบิ

คาถาม พนิ อิน ความหมาย
คุณสบายดีไหม (ใช้ได้ทุกเวลา ทุกวยั )
你好吗？ Nǐ hǎo ma? คุณสบายดไี หม (ใช้กับผู้ที่อาวุโสกว่า)
您好吗？ Nín hǎo ma? ช่วงน้ีคุณเป็นอยา่ งไรบา้ ง
你最近怎么样？ Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?

คาตอบ พนิ อนิ ความหมาย
ฉนั สบายดี(มาก)
我很好。 Wǒ hěn hǎo. พอได้
还可以。 Hái kěyǐ. ก็ดี
还好 Hái hǎo. ฉนั ไม่ค่อยสบาย(ดี)
我不太好。 Wǒ bútài hǎo.

สานวนคาถามทใี่ ช้ถามเรื่องทว่ั ไป

มักใชส้ อบถามคนรจู้ ักและใช้วธิ ีการพูดโดยการเติมคาว่า 怎么样 (เป็นอย่างไรบ้าง)
ต่อท้ายประโยค

คาถาม พนิ อนิ ความหมาย
สุขภาพ(ร่างกาย)ของคุณเปน็ อย่างไรบ้าง
你身体怎么样？ Nǐ shēntǐ zěnmeyàng? งานของคณุ เป็นอยา่ งไรบา้ ง
你工作怎么样？ Nǐ gōngzuò zěnmeyàng? การเรียนของคุณเปน็ อยา่ งไรบา้ ง
你学习怎么样？ Nǐ xuéxí zěnmeyàng? สุขภาพ(รา่ งกาย)ของคุณเปน็ อย่างไรบ้าง
你身体好吗？ Nǐ shēntǐ hǎo ma? งานของคุณยุ่งไหม
你工作忙吗？ Nǐ gōngzuò máng ma? การเรยี นของคุณหนัก(ยุ่ง)ไหม
你学习忙吗？ Nǐ xuéxí máng ma?

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชัน้ มัธยมศกึ ษาปที ่ี 4 เล่มที่ 1 问候 11

สานวนที่ใช้ในการตอบรับ

คาตอบ พนิ อนิ ความหมาย
สุขภาพ(ร่างกาย)ฉันดีมาก
我身体很好。 Wǒ shēntǐ hěn hǎo. ฉนั ไม่คอ่ ยสบาย
我不太舒服。 Wǒ bútài shūfu. งานของฉนั ไม่ย่งุ
我工作不忙。 Wǒ gōngzuò bù máng. งานของฉนั ไม่ค่อยยงุ่
我工作不太忙。 Wǒ gōngzuò bútài máng. งานของฉนั ยุง่ มาก
我工作很忙。 Wǒ gōngzuò hěn máng. การเรยี นของฉนั ไมห่ นัก
我学习不忙。 Wǒ xuéxí bù máng. การเรียนของฉนั ไมค่ ่อยหนัก
我学习不太忙。 Wǒ xuéxí bútài máng. การเรียนของฉันหนักมาก
我学习很忙。 Wǒ xuéxí hěn máng.

nǐ ne

เมอื่ มคี นถามสารทกุ ขส์ ุกดบิ เราอาจใชก้ ารถามกลบั ได้ดว้ ยคาว่า 你呢？แล้วคณุ ละ่

yě

และหากตอบ ก็เหมือนกนั สามารถนาคาว่า 也 (ก.็ ..เหมอื นกัน) มาวางไวห้ ลังประธาน

Wǒ yě hěnhǎo >>>> ฉันกส็ บายดี(มาก)

เหมอื นกบั ภาษาไทยได้ เชน่ 我 也 很 好 。

Wǒgōngzuò yě hěnmáng >>>> งานของฉนั ก็ยุ่งมาก

我 工 作也很 忙 。

การใชค้ าขยายในภาษาจีนจะวางไว้ด้านหน้าคาทีถ่ กู ขยาย เชน่

Wǒhěnmáng

我 很 忙 。 >>> คาวา่ 忙 แปลว่า ยุง่ / 很 แปลว่า มาก (คาบอกระดับ)

★ นอกจากการสนทนาในเบ้ืองต้นแล้วชาวจนี ยงั นิยมกลา่ วทักทายกนั ด้วยคาถาม

อนื่ ๆ เชน่ เดียวกับคนไทย 你吃饭了吗？（Nǐ chīfàn le ma?）กนิ ข้าวแล้ว

หรอื ยงั 你去哪儿？（Nǐ qù nǎr?）คณุ จะไปไหน 嗨（Hēi）Hi!

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนช้ันมธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เลม่ ท่ี 1 问候 12

duìhuà บทสนทนาทักทายมาฝึกกันเถอะ

对话

A: 你好吗？ Nǐ hǎo ma? คณุ สบายดีไหม

B: 我很好，你呢？ Wǒ hěn hǎo,nǐ ne?

ฉนั สบายดี คุณล่ะ

A: 我还可以，谢谢。Wǒ hái kěyǐ, xièxie.

ฉนั โอเค ขอบคณุ

A: 你好！Nǐ hǎo. สวสั ดี
B: 你好！Nǐ hǎo. สวสั ดี

A: 你身体怎么样？ Nǐ shēntǐ zěnmeyàng?

สขุ ภาพคุณเป็นอย่างไรบา้ ง

B: 我身体不太好。Wǒ shēntǐ bútài hǎo.

สขุ ภาพของฉันไม่ค่อยดี

A: 你工作忙吗？Nǐ gōngzuò máng ma?

งานของคณุ ย่งุ ไหม

B: 我工作很忙。Wǒ gōngzuò hěn máng.

งานของฉนั ยงุ่ มาก

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 13

แบบฝึกท่ี 1 ฟงั คาศัพทแ์ ล้ววงกลมเลอื กพินอนิ ทตี่ รงกบั คาศพั ท์ท่ีได้ยนิ

例如： 爸爸 baba bàba bǎba bàbà

1. nǐhǎo níhǎo níhao nìhao
2. māng máng mǎng màng
3. zāoshang zǎoshāng zàoshàng zǎoshàng
4. wán’an wǎn’ān wàn’ān wǎn’an
5. hèn hěn hén hēn
6. nī nǐ ní nì
7. hao háo hào hǎo
8. mà má mā ma
9. shēntǐ shěntǐ shēntí shèntí
10. xuēxī xuéxí xuēxí xuéxī

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรยี นช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 4 เล่มท่ี 1 问候 14

แบบฝกึ ที่ 2 หาคาศัพท์แล้วเลือกวงกลมรอบคาศพั ท์ท่ใี ห้พร้อมเขียนคาศพั ท์
และแปลความหมายให้ถกู ต้อง
您好
身体 早上 早安 晚安 你好

怎么样 很好 你呢 忙吗

z ě nme y à n g
wǎ n ā nw i ǐ e
s ò omy n z h ǔ
mn á s g z ǎ ǎ t
zn í nhǎoox
g ǐ shhàā t ù
y ng y ahn ì e
hěnhǎozgk

例如 ：吗 ma = ไหม

1. __________________________ 2. __________________________
3. __________________________ 4. __________________________
5. __________________________ 6. __________________________
7. __________________________ 8. __________________________
9. __________________________ 10. _________________________

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรียนชัน้ มธั ยมศึกษาปีที่ 4 เล่มท่ี 1 问候 15

แบบฝึกท่ี 3 ฟงั ประโยคแลว้ กาเคร่ืองหมาย  หากประโยคนนั้ ตรงกับที่
ไดย้ นิ และกาเคร่อื งหมาย  หากประโยคนน้ั ไม่ตรงกับท่ีได้ยิน

Lǎo shī hǎo

1. 老师 好 ！

Zǎoshànghǎo

2. 早 上 好 ！

Nǐ hǎoma

3. 你 好 吗？

Nǐ xué xí mángma

4. 你学习 忙 吗？

Wǒhěnhǎo

5. 我 很 好 。

Wǒ bú tài shū fu

6. 我不太舒服。

Nǐ shēn tǐ zěnmeyàng

7. 你 身 体怎么 样 ？

Nǐ māmazěnmeyàng

8. 你妈妈怎么 样 ？

Wǒ yě hěnhǎo

9. 我也 很 好 。

Zǎo' ān

10. 早 安！

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนช้ันมัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 เล่มที่ 1 问候 16

ใบความรูท้ ่ี 2
เร่อื ง 自我介绍和介绍别人

แนะนาตนเองและบุคคลอ่ืน

自我介绍 การแนะนาตนเอง

การถามหรือบอกช่ือสกุล คุณแซ่อะไร (คุณนามสกุลอะไร)
ฉนั แซ่ (นามสกลุ )…………
您贵姓？ (Nín guì xìng？) ฉันแซ่ หวาง

 我姓……………….。(Wǒ xìng)

我姓王。 (Wǒ xìng Wáng.)

你叫什么名字？ (Nǐ jiào shénme míngzì?)

你叫什么？ (Nǐ jiào shénme?) คณุ ช่ือ(เรียก)อะไร…………..

 我的名字叫………….。(Wǒ de míngzì jiào) ฉันช่อื (เรยี ก)……….

我的名字叫王龙。(Wǒ de míng zì jiào Wáng Lóng.)

我叫……………….。(Wǒ jiào) ฉันช่อื (เรียก)……….

我叫王龙。(Wǒ jiào Wáng Lóng.) ฉันชื่อหวางหลง

การบอกชอ่ื ของคนจนี จะมีความแตกต่างจากคนไทย การบอกช่ือภาษาจีนจะเรมิ่ ตน้ ดว้ ย
นามสกุลแลว้ ตามดว้ ยชือ่ เช่น
ช่ือที่มี 2 พยางค์ 王龙 Wáng Lóng >>> 王 Wáng นามสกลุ หวาง

王龙 Wáng Lóng ชอ่ื หวางหลง

ชือ่ ทม่ี ี 3 พยางค์ 王小红 Wáng Xiǎohóng >>> 王 Wáng นามสกลุ หวาง
小红 Xiǎohóng ชือ่ เสย่ี วหง

 การเขียนพินอนิ (pinyin) ของช่อื เฉพาะจะต้องเขียนข้ึนตน้ ด้วยตวั ใหญ่ 

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรยี นชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 17

การตอบรบั การทาความรู้จกั กนั เบ้อื งต้น Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Rènshi nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng.
很高兴，认识你。

ยนิ ดีทไ่ี ด้รู้จกั คุณ

认识你，我也很高兴。

ยนิ ดีที่ไดร้ จู้ ักเช่นกนั
การถามหรอื บอกสัญชาติ

你是哪国人？ Nǐ shì nǎ guó rén?

คุณเป็นคนประเทศไหน

你是中国人吗？ Nǐ shì Zhōngguó rén ma?

คุณเปน็ คน(ประเทศ)จีนใช่ไหม

我是……………..人。ฉันเป็นคน(ประเทศ)........... Wǒ shì……………… rén.
➢ Wǒ shì Tàiguó rén.
➢ 我是泰国人。
➢ Wǒ shì Zhōngguó rén.
ฉนั เป็นคน(ประเทศ)ไทย

➢ 我是中国人。

ฉนั เป็นคนจนี

我不是……..人。ฉนั ไมไ่ ดเ้ ปน็ คน(ประเทศ)...... Wǒ búshì……………… rén.

➢ 我不是泰国人。 ➢ Wǒ búshì Tàiguó rén.

ฉนั ไม่ไดเ้ ป็นคนไทย

➢ 我不是中国人。 ➢ Wǒ búshì Zhōngguó rén.

ฉันไมไ่ ดเ้ ปน็ คน(ประเทศ)จนี

การบอกสัญชาติเราสามารถเตมิ ชือ่ ของประเทศแล้วตามดว้ ยคาว่า 人（rén）
ได้เลย

ชอ่ื ประเทศ + 人 = คน _________

Tàiguórén

เชน่ คนไทย = 泰国 ประเทศไทย + 人 คน （泰 国 人）

Yīngguórén

คนองั กฤษ = 英国 ประเทศอังกฤษ + 人 คน（ 英 国 人）

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 18

การแนะนาผอู้ น่ื

zhèshì

การแนะนาผ้อู ื่นเราสามารถใช้คาว่า 这是 ในการเรม่ิ ตน้ แนะนาแล้วตามด้วย
ชอ่ื ตาแหนง่ หรือสถานะความสัมพนั ธก์ ับผพู้ ดู

这是 + ช่ือของผทู้ ่ีตอ้ งการแนะนาหรอื สถานะความสัมพันธ์กบั ผูพ้ ดู

Zhè shì Wánglǎo shī

这 是 王 老师。（นคี่ อื คณุ ครหู วาง）

Zhèshì wǒ bà ba

这 是我爸爸。 （นค่ี ือพ่อของฉนั ）

การบอกชอ่ื ของผทู้ ่ตี อ้ งการแนะนา

Tā jiào 。(เขาช่ือ........)

他叫

>>>>> Tā jiàoDōngdōng

他叫 东 东 。เขาชือ่ ตงตง

Tā jiào 。(หล่อนช่ือ.......)

她叫

>>>>> Tā jiàoFāngfāng

她叫 芳 芳 。หลอ่ นชอ่ื ฟางฟาง

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนช้นั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 4 เลม่ ที่ 1 问候 19

มาหดั เขียนอกั ษรจนี ตามลาดับขดี กันเถอะ

wǒ

我 = ฉัน

nǐ

你 = เธอ

hǎo

好 = ดี

ma

吗 = ไหม

hěn

很 = มาก

máng

忙 = ยุง่

xiè xie

谢谢 = ขอบคณุ

zài jiàn

再见 = ลาก่อน/แล้วพบกันใหม่

ne

呢 = ละ่

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปที ี่ 4 เล่มท่ี 1 问候 20

แบบฝึกท่ี 4 จงเขียนอักษรจนี ตามลาดบั ขดี

wǒ

我 = ฉัน

nǐ

你 = เธอ

hǎo

好 = ดี

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรียนชั้นมธั ยมศกึ ษาปที ่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 21

ma

吗 = ไหม

hěn

很 = มาก

máng

忙 = ยุ่ง

xiè xie

谢谢 = ขอบคุณ

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชน้ั มธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 22

zài jiàn

再见 = ลากอ่ น/แล้วพบกนั ใหม่

ne

呢 = ล่ะ

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนชน้ั มธั ยมศึกษาปที ่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 23

แบบฝกึ ที่ 5 โยงเส้นจบั คคู่ าศพั ท์ พนิ อิน และคาแปล

例如 ： 我 wǒ เธอ

你 nǐ ฉนั

1. 叫  zuìjìn  ประเทศไทย
2. 再见  zàijiàn  นามสกลุ
3. 姓  zěnmeyàng  สวสั ดที กุ คน
4. 最近  dàjiāhǎo  รูจ้ กั
5. 怎么样  jiào  ลากอ่ น
6. 大家好  Tàiguó  อะไร

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปที ี่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 24

7. 什么  rènshi  ชว่ งน้ี
8. 人  xìng  เปน็ อย่างไรบา้ ง
9. 泰国  shénme  คน
10. 认识  rén  ชือ่

แบบฝกึ ที่ 6 เตมิ คาศัพท์ลงในประโยคให้สมบรู ณ์

gāoxìng gōngzuò wǒ tā men zǎoshàng

高兴 工作 我 他们 早上

míng zì máng shēn tǐ nǐ ne kě yǐ

名字 忙 身体 你呢 可以

Lǎo shī hǎo
A: 老师 ___________ 好 ！
Nǐ bà ba māma zěnmeyàng
A: 你爸爸妈妈________怎么 样 ？
Zǎoshànghǎo
hěnhǎo
B: 早 上 好 ！
B: _________ 很 好 ，___________？
Nǐ gōngzuò ma
A: 你 工 作__________吗？

Wǒ hěnmáng Wǒhái

B: 我__________ 很 忙 。 A: 我还___________。

Nǐ jiàoshénme

A: 你叫 什 么___________？

jiàoYángyáng

B: ___________叫 杨 杨 。

Hěn rènshi nǐ

A: 很 ___________认识你。

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชัน้ มัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เล่มที่ 1 问候 25

แบบฝึกที่ 7 จงเรียงประโยคใหถ้ ูกตอ้ ง

gōngzuò máng ma nǐ

1. 工 作 忙 吗你？

________________________________________________________________

zěnmeyàng nǐ shēn tǐ ？

2. 怎么 样 你 身体

________________________________________________________________

bú tài lǎo shī shū fu 。

3. 不太 老师 舒服

________________________________________________________________

hěn gōngzuò wǒ yě máng

4. 很 工作 我 也 忙。

________________________________________________________________

wǒ Fāngfāng jiào

5. 我 芳芳 叫。

________________________________________________________________

shénme nǐ jiào míng zì

6. 什 么 你 叫 名字 ？

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนช้ันมัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 26

________________________________________________________________

Zhōngguórén nǐ shì ma
7. 中 国 人 你 是 吗 ？

________________________________________________________________

bú shì tā Zhōngguórén 。

8. 不是 他 中 国人

________________________________________________________________

yě wǒ gāoxìng hěn
9. 也
我 高兴 很 。

________________________________________________________________

nǐ ma māma hǎo
10.你
吗 妈妈 好 ？

________________________________________________________________

好好学习，天天向上

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เลม่ ท่ี 1 问候 27

แบบฝึกท่ี 8 จงเติมแลว้ พดู ประโยคให้สอดคล้องกับประโยคท่ใี ห้

Nǐ hǎoma Wǒgōngzuòbú tài máng Zǎo' ān Zǎoshànghǎo

你好吗 我 工 作不太 忙 早安 早上好

Nǐ xué xí mángma WǒjiàoWángLóng Wǒzuì jìn bú tài shū fu

你学习 忙 吗 我叫 王 龙 我最近不太舒服

Lǎo shī hǎo Wǒshì Tàiguórén Nǐ shì Tàiguórénma

老师好 我是泰 国 人 你是泰 国 人吗

Zǎoshànghǎo

1. A: 早 上 好 ！

B: _____________________ 。

A: _____________________ ？

2. Wǒhěnhǎo

B: 我 很 好 。

Nǐ zuì jìn zěnmeyàng

3. A: 你最近怎么 样 ？

B: ________________________ 。

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรยี นชน้ั มธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 28

Nǐ gōngzuòmángma

4. A: 你 工 作 忙 吗？

B: _____________________ 。

5. A: _____________________ ？

Wǒxué xí bú tài máng

B: 我 学习不太 忙 。

Nǐ jiàoshénmemíng zì

6. A: 你叫 什 么 名 字？

B: __________________ 。

A: _____________________ ？

7. Wǒ bú shì Tàiguórén

B: 我不是泰 国 人。

。

Nǐ shì nǎ guórén

A: 你是哪 国 人？

8. B: _____________________ 。

A: _____________________ ？

9. Zǎo' ān

B: 早 安！

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรยี นช้นั มธั ยมศึกษาปที ่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 29

A: _____________________ ？

10. Nǐ hǎo

B: 你 好 ！

แบบทดสอบหลังเรยี น
แบบฝกึ ทักษะภาษาจนี เล่มที่ 1 เรือ่ ง 问候

คาช้แี จง 1. แบบทดสอบน้มี จี านวน 10 ข้อ
2. 选择正确答案 จงเลือกคาตอบทีถ่ ูกตอ้ งท่ีสุด

Nǐ hǎo

1. 老师：你好！

学生： ！

Nǐ hǎo Nínhǎo Zàijiàn Xiè xie

a. 你好 b. 您 好 c.再见 d.谢谢

Nǐ hǎoma

2. A: 你好吗？

B: ______________ 。

Wǒhěnhǎo Nǐ hǎo Zǎoshànghǎo Dà jiā hǎo

a. 我 很 好 b. 你好 c. 早 上 好 d.大家好

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรยี นช้ันมธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เล่มที่ 1 问候 30

Nǐ jiàoshénmemíng zì Hái kě yǐ

3. A: 你叫 什 么 名 字？ d.还可以

B: ______________ 。

WǒxìngWáng WǒjiàoYángyáng Nǐ ne

a. 我 姓 王 b. 我 叫 杨 杨 c. 你呢

Wǒ de jiàoWángLóng

4. 我的 叫 王 龙。

míng zì xìng shénme bú shì

a. 名 字 b. 姓 c. 什 么 d.不是

จงเลอื กคาศัพท์ทแ่ี ตกตา่ งจากพวก

bà ba māma wǒ yě

5. a. 爸爸 b. 妈妈 c. 我 d.也

zǎoshànghǎo wǎn ān nínhǎo gāoxìng

6. a. 早 上 好 b. 晚 安 c. 您好 d.高 兴

Nǐ shì nǎ guórén

7. A: 你是哪 国 人？

B: ______________ 。

Wǒshì lǎo shī Wǒxìng Lǐ Māma shì Zhōngguórén Wǒshì Tàiguórén

a. 我是老师 b. 我 姓 李 c.妈妈是 中 国 人 d.我是泰 国 人

A：你工作忙 8 ？
B：我工作很忙。
A：你呢？
B：我 9 也很忙。

ma ne ba le

8. a. 吗 b. 呢 c.吧 d.了

xué xí chī fàn gōngzuò rèn shi

9. a. 学习 b. 吃饭 c. 工 作 d.认识

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรยี นชัน้ มัธยมศึกษาปที ี่ 4 เล่มที่ 1 问候 31

Zǎoshànghǎo

10. A: 早 上 好！

B: ______________ 。

Wǎn' ān Zàijiàn Zǎoshànghǎo Dà jiā hǎo

a. 晚 安 b.再见 c. 早 上 好 d.大家 好

บรรณานุกรม

Noo Mai. (2554). พดู จนี จากจนิ ตภาพ Mind Map Chinese. กรงุ เทพฯ: พราว.
แมนดารนิ . (2556). คู่มอื การเรียนการสอน ภาษาจีน.กรุงเทพฯ: สานกั พมิ พ์แมนดารนิ .
โรงเรยี นภาษาและภูมิปญั ญาตะวันออก. (2552). เดก็ เดก็ เรียนจนี 2. กรุงเทพฯ: โอ เค

แอล เอส.
รูปภาพประกอบ. (2560). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก http://www.pictame.com/user/

ffunny.cute/3019187046 (29 กรกฎาคม 2560).
รูปภาพประกอบ. (2560). [ออนไลน์]. แหล่งท่ีมา https://www.pinterest.com/

(1 สิงหาคม 2560).
วิธกี ารเขียนลาดับขีดอักษรจนี . (2560). [ออนไลน์]. แหลง่ ท่ีมา http://www.yes-

chinese.com/tzg/ (3 สิงหาคม 2560).

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรบั นักเรียนชนั้ มัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เล่มที่ 1 问候 32
สานกั พมิ พ์เอม็ ไอเอส. (2554). ฟัง-พดู -อา่ น-เขียน เรียนจีนกลางฉบบั สมบูรณ์ เล่ม 1.

กรุงเทพฯ: สานักพิมพ์เอม็ ไอเอส.

ภาคผนวก

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชัน้ มัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 33

เกณฑ์การให้คะแนน แบบฝึกทักษะภาษาจีน
สาหรบั นกั เรียนช้ันมธั ยมศึกษาปที ี่ 4 เล่มท่ี 1 เรอ่ื ง 问候

1. แบบทดสอบ
1.1 แบบทดสอบก่อนเรียน เปน็ แบบทดสอบแบบปรนยั ชนิดเลอื กตอบ 4 ตัวเลอื ก

จานวน 10 ข้อ 10 คะแนน ข้อละ 1 คะแนน ให้คะแนน ดังน้ี
ได้ 1 คะแนน : คาตอบถกู ต้อง
ได้ 0 คะแนน : คาตอบไม่ถูกตอ้ ง หรอื ไมต่ อบ

1.2 แบบทดสอบหลังเรียน เป็นแบบทดสอบแบบปรนยั ชนิดเลอื กตอบ 4 ตัวเลอื ก
จานวน 10 ขอ้ 10 คะแนน ข้อละ 1 คะแนน ใหค้ ะแนน ดงั น้ี
ได้ 1 คะแนน : คาตอบถูกต้อง
ได้ 0 คะแนน : คาตอบไม่ถูกต้อง หรอื ไมต่ อบ

2.แบบฝกึ ทกั ษะ
2.1 แบบฝกึ ที่ 1 การฟงั จานวน 10 ขอ้ 10 คะแนน ขอ้ ละ 1 คะแนน
2.2 แบบฝึกที่ 2 การอา่ นและการเขยี น จานวน 10 ข้อ 10 คะแนน ขอ้ ละ 1 คะแนน
2.3 แบบฝกึ ท่ี 3 การฟัง จานวน 10 ขอ้ 10 คะแนน ข้อละ 1 คะแนน
2.4 แบบฝกึ ท่ี 4 การเขียน จานวน 10 ข้อ 10 คะแนน ขอ้ ละ 1 คะแนน

เขยี นอักษรจนี ไดถ้ กู ตอ้ งตามหลกั การเขยี นอกั ษรจีน

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 4 เลม่ ท่ี 1 问候 34

เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรียน
แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน เล่มที่ 1 เรื่อง 问候

1. c 6. b
2. a 7. a

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรยี นชั้นมัธยมศึกษาปที ี่ 4 เลม่ ที่ 1 问候 35

3. b 8. c
4. a 9. d
5. d 10. d

เฉลยแบบฝึกท่ี 1 ฟังคาศัพท์แล้ววงกลมเลือกพินอินท่ตี รงกับคาศพั ทท์ ไ่ี ดย้ นิ

例如： 爸爸 baba bàba bǎba bàbà

1. nǐhǎo níhǎo níhao nìhao
2. māng máng mǎng màng

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรยี นชัน้ มัธยมศึกษาปีท่ี 4 เล่มท่ี 1 问候 36

3. zāoshang zǎoshāng zàoshàng zǎoshàng
4. wán’an wǎn’ān wàn’ān wǎn’an
5. hèn hěn hén hēn
6. nī nǐ ní nì
7. hao háo hào hǎo
8. mà má mā ma
9. shēntǐ shěntǐ shēntí shèntí
10. xuēxī xuéxí xuēxí xuéxī

เฉลยแบบฝกึ ท่ี 2 หาคาศัพท์แล้วเลือกวงกลมรอบคาศพั ทท์ ่ีใหพ้ ร้อมเขยี น
คาศพั ท์จนี พินอนิ และแปลความหมายใหถ้ กู ต้อง

您好 早上 早安 晚安 你好

身体 怎么样 很好 你呢 忙吗

z ě nme y à n g
wǎ n ā nw i ǐ s
s ò omy n z h h
mn á s g z ǎ ǎ ē

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 4 เลม่ ที่ 1 问候 37

zn í nhǎoon
g ǐ shhàā t t
yngyahn ì ǐ
hěnhǎozgk

例如 ：吗 ma = ไหม

1. 您好 nínhǎo = สวัสดี 2. 早上 zǎoshàng = สวสั ดีตอนเชา้

3. 早安 zǎo’ān = อรณุ สวัสด์ิ 4. 晚安 wǎn’ān = ราตรสี วสั ดิ์

5. 你好 nǐhǎo = สวัสดี 6. 身体 shēntǐ = สุขภาพ(รา่ งกาย)

7. 怎么样 zěnmeyàng = เปน็ อย่างไรบ้าง 8. 很好 hěn hǎo = ดีมาก

9. 你呢 nǐne = เธอละ่ 10. 忙 máng = ยงุ่

เฉลยแบบฝกึ ที่ 3 ฟงั ประโยคแล้วกาเคร่ืองหมาย  หากประโยคนั้นตรงกับท่ี
ได้ยินและกาเครือ่ งหมาย  หากประโยคน้ันไมต่ รงกับทไี่ ดย้ ิน

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนชั้นมัธยมศกึ ษาปที ่ี 4 เลม่ ที่ 1 问候 38

1.  Lǎo shī hǎo
2. 
3.  老师好！
4. 
5.  Zǎoshànghǎo
6. 
7.  早 上 好！
8. 
9.  Nǐ hǎoma
10. 
你好 吗？

Nǐ xué xí mángma

你学习 忙 吗？

Wǒhěnhǎo

我 很 好。

Wǒ bú tài shū fu

我不太舒服。

Nǐ shēn tǐ zěnmeyàng

你 身 体怎么 样 ？

Nǐ māmazěnmeyàng

你妈妈怎么 样 ？

Wǒ yě hěnhǎo

我也很 好。

Zǎo' ān

早 安！

เฉลยแบบฝึกท่ี 4 จงเขยี นอักษรจนี ตามลาดับขีด

wǒ

我 = ฉัน

แบบฝกึ ทักษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรียนชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เล่มท่ี 1 问候 39

nǐ

你 = เธอ

hǎo

好 = ดี

ma

吗 = ไหม

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนช้ันมัธยมศกึ ษาปีที่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 40

hěn

很 = มาก

máng

忙 = ยุ่ง

xiè xie

谢谢 = ขอบคุณ

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นักเรยี นชน้ั มัธยมศึกษาปที ี่ 4 เล่มท่ี 1 问候 41

zài jiàn

再见 = ลากอ่ น/แล้วพบกันใหม่

ne

呢 = ล่ะ

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรับนักเรยี นชน้ั มัธยมศกึ ษาปที ี่ 4 เล่มที่ 1 问候 42

เฉลยแบบฝึกท่ี 5 โยงเส้นจบั คู่คาศพั ท์ พนิ อิน และคาแปล

例如 ： 我 wǒ เธอ
你 nǐ ฉัน

1. 叫  zuìjìn  ประเทศไทย
2. 再见  zàijiàn  นามสกุล
3. 姓  zěnmeyàng  สวัสดที กุ คน
4. 最近  dàjiāhǎo  ร้จู กั
5. 怎么样  jiào  ลาก่อน
6. 大家好  Tàiguó  อะไร
7. 什么  rènshi  ชว่ งนี้
8. 人  xìng  เป็นอย่างไรบา้ ง
9. 泰国  shénme  คน
10. 认识  rén  ชือ่

แบบฝกึ ทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นกั เรยี นชนั้ มธั ยมศึกษาปีท่ี 4 เล่มที่ 1 问候 43

เฉลยแบบฝึกท่ี 6 เตมิ คาศพั ทล์ งในประโยคใหส้ มบรู ณ์

gāoxìng gōngzuò wǒ tā men zǎoshàng

高兴 工作 我 他们 早上

míng zì máng shēn tǐ nǐ ne kě yǐ

名字 忙 身体 你呢 可以

Lǎo shī zǎoshàng hǎo
A: 老师  早 上 好 ！
Nǐ bà ba māma shēn tǐ zěnmeyàng
Zǎoshànghǎo
A: 你爸爸妈妈 身 体 怎么 样 ？
B: 早 上 好 ！
Tā men hěnhǎo nǐ ne
B: 他 们 很 好 ， 你呢 ？
Nǐ gōngzuò máng ma
Wǒhái kě yǐ
A: 你 工 作 忙 吗？
A: 我还 可以 。
Wǒ gōngzuò hěnmáng

B: 我 工 作 很 忙 。

Nǐ jiàoshénme míng zì

A: 你叫 什 么 名 字 ？

Wǒ jiàoYángyáng

B:  我 叫 杨 杨 。

Hěn gāoxìng rènshi nǐ

A: 很  高 兴 认识你。

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนชน้ั มธั ยมศกึ ษาปีที่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 44

เฉลยแบบฝกึ ท่ี 7 จงเรยี งประโยคให้ถูกตอ้ ง

gōngzuò máng ma nǐ ？

1. 工 作 忙 吗 你 máng

Nǐ gōngzuòmángma 。 忙。

你 工 作 忙 吗？ yě ？
？
zěnmeyàng nǐ shēn tǐ ？ 也

2. 怎么 样 你 身体 míng zì

Nǐ shēn tǐ zěnmeyàng 名字

你 身 体怎么 样 ？ ma

bú tài lǎo shī shū fu 吗

3. 不太 老师 舒服

Lǎoshī bú tài shū fu

老 师不太 舒 服。

hěn gōngzuò wǒ

4. 很 工作 我

Wǒgōngzuò yě hěnmáng

我 工 作也很 忙 。

wǒ Fāngfāng jiào

5. 我 芳芳 叫。

WǒjiàoFāngfāng

我叫 芳 芳。

shénme nǐ jiào

6. 什 么 你 叫

Nǐ jiàoshénmemíng zì

你叫 什 么 名 字？

Zhōngguórén nǐ shì

7. 中 国 人 你 是

Nǐ shìZhōngguórén ma

你是 中 国 人 吗？

แบบฝึกทักษะภาษาจีน สาหรับนกั เรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 45

bú shì tā Zhōngguórén 。

8. 不是 他 中 国人

Tā bú shìZhōngguórén

他不是 中 国 人。

yě wǒ gāoxìng hěn
9. 也 我 高 兴 很
。
Wǒ yě hěngāoxìng ？

我也很 高 兴 。

nǐ ma māma hǎo

10. 你 吗 妈妈 好

Nǐ māmahǎoma

你妈妈 好 吗？

好好学习，天天向上

แบบฝึกทกั ษะภาษาจีน สาหรบั นักเรยี นช้ันมธั ยมศึกษาปที ี่ 4 เลม่ ท่ี 1 问候 46

เฉลยแบบฝกึ ท่ี 8 จงเติมแล้วพูดประโยคให้สอดคล้องกับประโยคท่ีให้

Nǐ hǎoma Wǒgōngzuòbú tài máng Zǎo' ān Zǎoshànghǎo

你好吗 我 工 作不太 忙 早安 早上好

Nǐ xué xí mángma WǒjiàoWángLóng Wǒzuì jìn bú tài shū fu

你学习 忙 吗 我叫 王 龙 我最近不太舒服

Lǎo shī hǎo Wǒshì Tàiguórén Nǐ shì Tàiguórénma

老师好 我是泰 国 人 你是泰 国 人吗

Zǎoshànghǎo

1. A: 早 上 好 ！

Zǎoshànghǎo

B: 早 上 好 ！

Nǐ hǎoma

A: 你 好 吗？

2. Wǒhěnhǎo

B: 我 很 好 。

Nǐ zuì jìn zěnmeyàng

3. A: 你最近怎么 样 ？

Wǒzuì jìn bú tài shū fu

B: 我最近不太舒服。

4. Nǐ gōngzuōmángma

A: 你 工 作 忙 吗？

Wǒgōngzuōbú tài máng

B: 我 工 作不太 忙 。