จบที่ใจ หลวงตาณรงค์ศักดิ์ ขีณาลโย

˘Ò

∑ÿ°¢å ∂â“ ‘È𧫓¡À≈ߧ‘¥«à“¡’µ—«µπ ¡’µ—«‡√“ À√◊Õ¡’¢Õß
¢Õ߇√“ °Á®– ‘È𧫓¡À≈ß«à“¡’µ—«µπ ¡’µ—«‡√“ À√◊Õ¡’¢Õß
¢Õ߇√“∑—π∑’ (Õ«‘™™“¥—∫) ·≈–®– È‘πµ—≥À“ §◊Õ §«“¡
¥È‘π√π∑–¬“πÕ¬“° ‚¥¬‰¡àµâÕ߉ªÀ“°√√¡«‘∏’„¥Ê ∑’Ë®–¡“
∑”≈“¬§«“¡¡’µ—«µπ §«“¡‡ªìπµ—«‡√“ §«“¡‡ªìπ¢Õ߇√“
‡¡Õ◊Ë Õ«™‘ ™“ ·≈–µ≥— À“¥—∫ §«“¡∑°ÿ ¢°å Á¥—∫‰ªæ√Õâ ¡°—π

À¬ÿ¥¥‘Èπ√π À¬ÿ¥§âπÀ“ À¬ÿ¥ —߇°µ®‘µ À¬ÿ¥µ√«®
 Õ∫«à“®‘µ‡ªìπÕ¬à“߉√ À¬ÿ¥æ¬“¬“¡∑Ë’®–≈– ª≈àÕ¬«“ß
À¬ÿ¥æ¬“¬“¡∑Ë’®–„Àâ∂÷ß „À≥⠄À⇪ìπæ√–π‘ææ“π‡ ’¬
‡æ√“–¡—π· ¥ß«à“¬—ß¡’µ—≥À“ ¬—ß¡’µ—«µπ ¡’µ—«‡√“ À√◊Õ¡’¢Õß
¢Õ߇√“Õ¬Ÿà

‡æ’¬√ªØ‘∫—µ‘°Á∑”·≈â« ¥È‘π√π§âπÀ“°Á∑”¡“¡“°·≈â«
欓¬“¡¥Ÿ√Ÿâ‡ÀÁ𮑵 ·≈–欓¬“¡≈–ª≈àÕ¬«“ß °Á∑”¡“À¡¥∑ÿ°
Õ¬“à ß·≈«â ‡À≈Õ◊ Õ°’ Õ¬“à ßÀπß÷Ë ∑¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥∑â ” Õ–‰√√‰Ÿâ À¡ ... çÀ¬¥ÿ é
À¬ÿ¥¥È‘π√π· «ßÀ“πË’·À≈–∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑” µ√“∫„¥∑’ˬ—߉¡àÀ¬ÿ¥
°Á‡∑à“°—∫¬—ß¡’ çµ—≥À“é ∂â“¡’µ—≥À“°Á¬—߉¡àæâπ∑ÿ°¢å ‡æ√“–
µ—≥À“‡ªπì  ¡∑ÿ ¬— §Õ◊ ‡ªìπ‡Àµ„ÿ À⇰¥‘ ∑°ÿ ¢å

˘Ú ™¡√¡ºªâŸ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

∂â“ çÀ¬ÿ¥é °ÁÀ¡¥µ—≥À“ ‡¡Ë◊Õ È‘πµ—≥À“ °Áæâπ®“°
∑ÿ°¢å À√◊Õ È‘π‚≈° ( ‘È𧫓¡∑ÿ°¢åÕ¬à“ß™“«‚≈°∑—Ë«‰ª) ‡¡◊ËÕ
 È‘π‚≈°°Á‡ªìπ∏√√¡À√◊Õ‡ªìπªí®®ÿ∫—π∏√√¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
°√–∫«π°“√‡°¥‘ ∑°ÿ ¢·å ≈–‡°¥‘ ¿æ™“µ„‘ π«ß®√ªØ®‘ ® ¡ªÿ ∫“∑
®–À°—  –∫—Èπ≈ß §«“¡∑ÿ°¢¥å —∫ π∑‘ ·≈–®∫ πÈ‘ °“√‡«¬’ π«à“¬

.µ“¬‡°¥‘

√ŸâµË◊π  µ‘¢“¥  ß ¬— „§√√à Ÿâ
‡∫‘°∫“π ¡ ’ µ‘
À≈ß
ª°µ‘

˘Û

∑”¡“À¡¥∑°ÿ Õ¬à“ß·≈â«
®π®–À¡¥≈¡ À¡¥·√ß À¡¥°”≈ß—

·µ°à ¬Á —߉¡æà ∫æ√–πæ‘ æ“π
‡À≈◊ÕÕ¬ÕàŸ ¬à“߇¥’¬«∑’ˬ—߉¡‰à ¥∑â ”

§◊Õ çÀ¬ÿ¥é
∂â“À¬¥ÿ °Á ç®∫é

˘Ù ™¡√¡ºªŸâ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

À≈“¬§π· «ßÀ“Àπ∑“߉¡¡à ’ È‘π ÿ¥
·µ∫à “ß§π ‘πÈ  ÿ¥‡æ√“–À¬¥ÿ · «ßÀ“

ç®∫∑„Ë’ ®é

˘ı

®∫∑Ë’ „®

∫£,•¢

∏√√¡¥“ªÿ∂ÿ™π°ÁµâÕßÀ≈ߧ‘¥ª√ÿß·µàßÀ√◊ÕÀ≈ß àß®‘µ
ÕÕ°πÕ°‰ªæÕ„® ‰¡æà Õ„® À√◊Õ‡æ≈π‘ „®‰ª°—∫ Ëß‘ „¥Ê ‡ ’¬°àÕπ
‡¡◊ËÕ„¥√âŸ«à“µ—«‡Õ߬—߇ªìπ§πÀ≈߉ª¥—ß°≈à“« °Á‰¡àµâÕ߇ ’¬„®
‡æ√“–‡¡Õ◊Ë „¥√«âŸ “à µ«— ‡Õ߇ªπì §πÀ≈ßππ—Ë ·À≈–®–∑”„À â πÈ‘ À≈ß
∑ÿ°¢≥–∑’Ë√â«Ÿ à“À≈ߧ‘¥ª√ÿß·µàßÀ√◊ÕÀ≈ß àß®µ‘ ÕÕ°πÕ° °Á‡æ’¬ß·§à
„Àâ¡’ µ‘√⟇∑à“∑—π∑ÿ°§√—Èß ‰¡àµâÕ߇§√’¬¥À√◊ÕÀßÿ¥Àß‘¥‰ª „ÀâÕ¿—¬
µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à  ¡ÕÊ ·≈–‰¡µà Õâ ß‚∑…«à“§πÕ◊πË ¡“∑”„À‡â √“‡ªìπ∑ÿ°¢å
„Àâ¡’ ç µ‘é √⟇∑à“∑—π∑ÿ°¢≥–∑Ë’À≈ߧ‘¥À√◊ÕÀ≈ß àß®‘µÕÕ°
πÕ°‡√Ë◊Õ¬‰ª‚¥¬‰¡à¬àÕ∑âÕ  —°«—πÀπ÷Ëß°Á®– È‘πÀ≈ß ¥—ß∑Ë’™“µ‘
Àπ÷Ëßæ√–æÿ∑∏Õߧ凰‘¥‡ªìπæ√–¡À“™π° ‡¡Ë◊Õ‡√◊Õ≈à¡·≈â«°Á¬—ß
«“à ¬πȔլ°àŸ ≈“ß¡À“ ¡∑ÿ √ ‚¥¬‰¡≈à –§«“¡‡æ¬’ √ ·¡‰â ¡‡à ÀπÁ Ωßòí ´ßË÷
‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ∂÷ß·¡â‰¡à‡ÀÁπΩíòßæ√–π‘ææ“π °Á
„Àâ‡æ’¬√¡’ ç µé‘ √Ÿâ‡∑à“∑—π∑°ÿ §√È—ß∑À’Ë ≈ß ( µ¢‘ “¥) ∂“â ‰¡à∑Õâ ·∑â
‡ ¬’ °Õà π  °— «π— Àπß÷Ë ¬Õà ¡æ∫æ√–πæ‘ æ“π æ√–πæ‘ æ“π‰¡‰à ¥Õâ ¬àŸ
‰°≈‡°‘π‡Õ◊ÈÕ¡∑Ë’®–‰¢«à§«â“ ·µàÕ¬àŸ∑Ë’„®¢Õßµπ‡Õß À≈«ßªÉŸ
∑“ ®“√∏ÿ ¡— ‚¡ ‰¥â„Àªâ √»‘ π“∏√√¡‰««â “à çæ√–π‘ææ“πÕ¬Ÿøà “°πÈ”
Ωòíß‚πâπ... æ√âÕ¡°—∫∑à“π™È’π‘È«¬Ë◊πÕÕ°‰ª¢â“ßÀπâ“√“«°—∫«à“

˘ˆ ™¡√¡ºªâŸ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

‰°≈≈‘∫Ê ·≈â««°π‘È«°≈—∫¡“™È’∑Ë’„µâµ“À√◊Õ√‘¡µ“¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ
‡Õß æ√âÕ¡°—∫¬‘È¡·≈â«æŸ¥«à“ √‘¡µ“é ´÷ËßÀ≈«ßªÉŸ§ß®–∫Õ°«à“
æ√–πæ‘ æ“πÕ¬Ÿà„µµâ “ À“‡∑“à ‰À√à°Á‰¡‡à ÀπÁ À¬ÿ¥À“®ß÷ ®–‡ÀÁπ
¢≥–®‘µ„¥∑Ë’ È‘πÀ≈ߧ‘¥ª√ÿß·µàß ¥È‘π√π §âπÀ“ 欓¬“¡
Õ¬“à ß„¥Ê À√Õ◊  πÈ‘ À≈ß ßà ®‘µÕÕ°πÕ°‰ª¬÷¥¡Ëπ— ∂Õ◊ ¡π—Ë  ‘Ëß„¥
∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°√“à ß°“¬ À√Õ◊  Èπ‘ À≈ߪ√ßÿ ·µßà ‡Õ“µ—«
‡√“‰ª√Ÿâ ·≈«â ç∏“µ√ÿ é⟠À√◊Õ ç∏√√¡∏“µÿé À√◊Õ çπæ‘ æ“π∏“µéÿ
´Ë÷߇ªì𧫓¡«à“߇™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡«à“ߢÕß®—°√«“≈ ‰¡à¡’µ—«µπ
‰¡à¡’√Ÿª√à“ß ‰¡à¡’∑Ë’Õ¬Ÿà ‰¡à¡’¢Õ∫‡¢µ ‰¡à¡’Õ“°“√‡°‘¥¥—∫ À√◊Õ
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß °Á‡ªî¥‡º¬¢÷Èπ¡“‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘∑—π∑’ ‡ª√’¬∫
‡À¡◊Õπ°—∫§«“¡¡¥◊ À“¬‰ª §«“¡ «à“ß°Áª√“°Ø¢÷πÈ ¡“∑π— ∑’

 ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√–Õ√À—πµå “«°∑ÿ°
æ√–Õߧåæ∫æ√–π‘ææ“π∑’Ë„®¢Õßæ√–Õߧå‡Õß À√◊Õ®∫ È‘π°“√
· «ßÀ“æ√–π‘ææ“π∑’Ë„®¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ‰¡à‰¥â‰ªæ∫æ√–
π‘ææ“π„π∑Ë’Õ◊Ëπ„¥ ¥—ß∑Ë’«à“ çæ∫„® æ∫∏√√¡ ∂÷ß„® ∂÷ßæ√–
π‘ææ“πé ´÷Ëß®–æ∫æ√–π‘ææ“π‰¥â„π¢≥–®‘µ∑Ë’À¬ÿ¥°“√
ª√ÿß·µßà ‰¡Àà ≈߉ª‡ªπì  —ߢ“√ ‰¡àµ¥‘  —ߢ“√ À√◊Õª≈Õà ¬«“ß
 —ߢ“√À¡¥ ‘Èπ ‰¡à‰ª®∫∑Ë’§πÕË◊π ‰¡à‰ª®∫∑Ë’ ‘ËßÕ◊Ëπ ‰¡à‰ª®∫∑Ë’
Õ“°“√∑“ß°“¬À√◊ÕÕ“°“√∑“ß„® ·µà ç®∫∑Ë’„®é ¢Õßæ√–Õߧå
À√Õ◊ Õߧå∑“à π‡Õß §Õ◊ ‰¡¡à §’ «“¡µâÕß°“√„À§â π„¥  Ë‘ß„¥ √à“ß°“¬

˘˜

À√◊Õ®µ‘ „®µâÕߥ’ À√Õ◊ µâÕ߇ªπì ‰ªÕ¬“à ߉√µ“¡„®Õ¬“°∂÷ß®–æÕ„®
À√◊Õ‰¡æà ¬“¬“¡„Àâ„®À¬ÿ¥§‘¥À√Õ◊ À¬¥ÿ ª√ßÿ ·µàß ‰¡‡à Õ“„®‰ª
¬ßàÿ «πÿà «“¬‡°“–‡°¬’Ë «æ«— æπ—  ß‘Ë „¥ ª≈Õà ¬«“ß ‰¡¬à ¥÷ ∂Õ◊ ‰¡ à π„®
‰¡„à À§â “à ‰¡„à À§â «“¡ ”§≠— ‰¡‡à ¢“â ‰ªæÕ„®À√Õ◊ ‰¡æà Õ„® ¬π‘ ¥’
À√◊Õ¬‘π√⓬ Õ¬“°À√◊Õ‰¡àÕ¬“°Õ¬à“ß„¥Ê ·¡âÕ¬“°∑Ë’®–
À¬¥ÿ §‘¥À√◊ÕÀ¬¥ÿ ª√ßÿ ·µßà °Á‰¡¡à ’ ‡æ√“–‡ÀÁπµ“¡§«“¡‡ªπì ®√‘ß
«à“  ‘Ë߇À≈à“πÈ’‡ªìπ —ߢ“√ À√◊Õ‡ªìπ Ë‘ߪ√ÿß·µàß∑È—ßπÈ—π ´÷Ë߇ªìπ
Õπ‘®®ß— ∑ÿ°¢—ß Õπ—µµ“ §Õ◊ ‰¡‡à ∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‰¡Õà “®¬÷¥∂◊Õ‰¥â
‰¡„à ™µà —«‡√“ ‰¡„à ™à¢Õ߇√“ ‰¡„à ™à‡√“‡ªìπ ‘Ëß∑—ßÈ À≈“¬‡À≈“à πÈπ— ¡π—
®÷߉¡àÕ¬àŸ„π∫—ߧ—∫¢Õ߇√“ ®÷ߪ≈àÕ¬«“ß —ߢ“√∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß√«¡
∑—Èߢ—π∏å ı §◊Õ √Ÿª ‡«∑π“  —≠≠“  —ߢ“√ «‘≠≠“≥ À√◊Õ
ª≈àÕ¬«“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ∑ÿ°§‘¥ ∑ÿ°Õ“°“√ ª≈àÕ¬«“ß
∑È—ß∑ÿ°¢å ª≈àÕ¬«“ß∑È—ß ÿ¢ ‚¥¬‰¡à¡’§«“¡§‘¥À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°
«“à ¡µ’ «— ‡√“Õ¬„Ÿà π¢π— ∏å ı À√◊Õ¡¢’ π— ∏å ı Õ¬„àŸ πµ—«‡√“ À√Õ◊ ‰¡à
¬÷¥¢—π∏å ı ‡ªìπµ—«‡√“ À√◊Õ‡ªìπ¢Õ߇√“ ‡¡Ë◊Õª≈àÕ¬«“ß
 ß— ¢“√À¡¥ °‡Á ªìπºŸâ∂Õπµ—≥À“¢÷Èπ‰¥°â √–∑—ßË √“° çπ‘®©“‚µ
ª–√π‘ æ‘ æ‚ÿ µé ‡ªπì ºÀŸâ ¡¥ ßË‘ ª√“√∂π“ ¥∫—  π∑‘ ‰¡¡à  ’ «à π‡À≈Õ◊
æ√–πæ‘ æ“π°Á‡ª¥î ‡º¬¢πÈ÷ ¡“‡Õß∑π— ∑’

‡√“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡“∑—ÈßÀ¡¥°Á‡æ◊ËÕ¡“∂÷ß®ÿ¥πÈ’ ‡ªìπ°“√¥—∫
 π‘∑‰¡à¡’ à«π‡À≈◊Õ ·≈–‡ªìπ°“√Õ”≈“‚≈°∑—Èß “¡ ‚≈°¡πÿ…¬å

˘¯ ™¡√¡ºªâŸ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

‚≈° «√√§å ‚≈°π√° ‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬ ‰¡à¡’µ—«‡√“ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘
‡À≈◊ÕÕ’° ∑È—ß°‘‡≈ ·≈–µ—«‡√“‰¡à¡’‡À≈◊Õ ‡ªìπºŸâ¥—∫ π‘∑‰¡à¡’

. «à π‡À≈Õ◊

√ŸâµËπ◊ ‡∫°‘ ∫“π

¯Û

ºŸâ√à«¡æ‘¡æåÀπß—  ◊Õ·≈–∑”´’¥∏’ √√¡–‡ªπì ∏√√¡∑“π

∫£,•¢

πæ. πÿ ∑√-§≥ÿ Õ‰ÿ √«√√≥ »√ª’ √™— ≠“Õππ— µå Úı,.- §≥ÿ ·«« √‘ ’ æ—≤π∑Õß Ù,¯.-
§≥ÿ Õß— §≥“-§ÿ≥°‘µ‘√—µπå À¥ÿ “°√ Ù,Ù.-
·≈–§√Õ∫§√—« §≥ÿ ™ÿµ‘¡“-§≥ÿ ‚™§-§ÿ≥ «ÿ ¡‘ ≈-§ÿ≥¢®√°µ‘ µ‘Ï ®ß ß«π Ù,˘.-
§≥ÿ ®π— ∑¡‘ “ ¡§‘ “√–‡»√…∞å Ù,.-
πæ. ÿπ∑√-§ÿ≥Õ‰ÿ √«√√≥-§≥ÿ Õ—®®¡‘ “- Ú,.- æ≈.µ.µ.¥”√ß»°— ¥Ï-‘ §≥ÿ  ÿ¡π“ °‘µµª‘ √–¿— √å Û,ı.-
§ÿ≥«»‘ …‘ Æå-§ÿ≥°√√≥°‘ “ ≈√’ —≥¬°≈ÿ ·≈–§√Õ∫§√«— Û,.-
§ÿ≥ ‘∑∏“-§ÿ≥ ¡— ¡“ »√ª’ √™— ≠“Õππ— µ-å Õ∑ÿ »‘ „À§â ≥ÿ Õππ— µå º“ ¢ÿ Û,.-
§≥ÿ °ßË‘ ·°â« µßÿ §–‡ √’√°— …å Û,.-
§≥ÿ  ¡‡°’¬√µ‘-§ÿ≥ «‘µ¬å-§ÿ≥®π— µ√’- §ÿ≥ “¬Ωπ »‘≈ªæ√À¡ Û,.-
§ÿ≥∏π‘…∞“ ª∑í ¡ ÿ√‘¬“°≈ÿ Û,.-
§≥ÿ ª¡µ‘ µ“ ·µ¡â ‰æ‚√®πå, §ÿ≥Õ√«√√≥ ™ß‘ ™—¬ƒ∑∏Ï‘ §≥ÿ  ¡™¬— ™—¬æ≤— π“°“√ Û,.-
§ÿ≥«¿‘ “ ®≈ÿ ™“µ Û,.-
§ÿ≥¡“√…‘ “-§≥ÿ ∏“µ√’ ®µ‘ √æ≈’ ·≈–‡æË◊Õπ Ê Ú,.- §ÿ≥ ÿ«√√≥-§≥ÿ √—™π-’ §≥ÿ ∏πæ≈- Û,.-

§ÿ≥®π‘ µπ“-§ÿ≥«‘¬–¥“-§ÿ≥≥∞— ≥‘™“ ∏π“≈ß°√≥å Ò¯,ı.- ¥.™.π—∑∏å π‘∏æ‘ ß…«å π‘™ ·≈–§√Õ∫§√«— Û,.-
∑æ.°®‘ ®“-§ÿ≥«—≤π’-∑æ.¿«—§√å µß—È ∑“ß∏√√¡ Û,.-
§≥ÿ π—π∑«—𠇮√≠‘ ™“»√’ Ò¯,.- §ÿ≥ ™ÿ “¥“  ß‘ Àª√’™“ Û,.-
§ÿ≥°°-§ÿ≥™≠— ≠“°“≠®π-å §≥ÿ Õ“√’¿∑— √-
æ√–«‘«≤— πå ∏¡⁄¡«±‚⁄ ≤ ·≈–≈Ÿ°»‘…¬å ÒÙ,¯ıÚ.- Û,.-
¥.≠.æ‘™™“°√ ™«√“ß°Ÿ√, §ÿ≥Õ√™√π‘ √µ— π™√π‘ Û,.-
§ÿ≥ ÿ√æß…-å §ÿ≥«‰‘ ≈«√√≥ ™‘¥‡™Õ◊È Ò,.- πæ. ∂“ª°√-§ÿ≥πæ√—µπ-å ¥≠.√µ— π°√ »‘√‘«ß…å Û,.-
πæ.™«»°— ¥‘Ï °π°°≥— ±æß»å ·≈–§√Õ∫§√—« Û,.-
πæ.ª°√≥-å §≥ÿ ·¡à°Ëß‘ ·°â«-§≥ÿ ª∑í ¡“ µÿߧ–‡ √√’ °— …å Ò,.- πæ.®”‡√≠‘ ≈«¥‡ß‘π ·≈–§√Õ∫§√—« Û,.-
æ≠.¥«ß√µ— πå µ—πµ‘√µ— π“ππ∑å Û,.-
πæ. ¡§¥‘ ‡«™«‘»“≈ —¡ƒ∑∏‘Ï Ò,.- §≥ÿ ∫ÿ≠™à«¬ ‡µ’¬‡®√≠‘ ·≈–§√Õ∫§√—« Û,.-
§≥ÿ ©««’ √√≥-§≥ÿ ‚æ∏«‘ √√≥ ª≠í ≠“ ¢ÿ Ú,Û.-
§≥ÿ ∏π¿¡Ÿ ‘ Õ¡√°“≠®π«—≤πå Ò,.- §≥ÿ æŸ≈ ¢ÿ §≥ÿ æŸ≈«≈‘µ  ‘π∏ÿ‡ ° Ú,ÒÙ.-
§ÿ≥¡“√‘…“-§≥ÿ ∏“µ√’ ®µ‘ √æ≈’ Ú,.-
πæ.√ßàÿ ‚√®πå °ƒµ¬æß…å Ò,.- §√Õ∫§√«— »√æ’ ƒ∑∏‘χ°’¬√µ,‘ §√Õ∫§√—«ª¬î –«“∑‘π Ú,.-
§ÿ≥‡®√≠‘ -§ÿ≥ ¿ÿ “«¥’ ™¬— ™ÕË◊ ™Õ∫ Ú,.-
πæ. —®®– µµ¬‘ “πÿæπ— ∏«å ß»å Ò,.- §≥ÿ  ÿ«√√≥-§≥ÿ √™— π’-§≥ÿ ∏πæ≈-§≥ÿ π∑— ∏å π∏‘ ‘æß…«å π™‘ Ú,.-
§ÿ≥≥—Æ∞≥Æ— ∞å ¢®√»—°¥Ï™‘ ¬— , §ÿ≥»»√‘ Õ‘ √ »°— ¥Ï∏‘ π“«√°≈ÿ Ú,.-
§ÿ≥ ÿ™—≠≠“ ∏π“≈ß°√≥å, §≥ÿ Õ√√∂«¥’-§ÿ≥≥∞— ¿∑— √- Ò,.- Õ∑ÿ »‘ „À§â ÿ≥∫“π‡¬πÁ  “∏√≥å Ú,.-
§≥ÿ ª∑í ¡“ µÿߧ–‡ √√’ —°…å Ú,.-
§≥ÿ §ß¿—∑√å ®√‘ ¡≥°’ ÿ≈ §≥ÿ °…‘¥…‘ §ÿ≥Õ‰ÿ √√—°…å ‡ßπ‘ »√’ Ú,.-
§√Õ∫§√«— æπŸ ‡°…¡ Ú,.-
§≥ÿ  —¡¡“ »√’ª√—™≠“Õππ— µå ¯,ı.- §ÿ≥«‘™¬— -§≥ÿ Õ√ÿ≥√µ— π-å §ÿ≥«‡‘ ™’¬√-§≥ÿ «√°®‘ ‚™µ‘«®‘ µ‘ √
≈°Ÿ ™‘Èπ‚°Œ∫— ‡¡Õ◊ ß∑Õß ·≈–§√Õ∫§√—«
Õÿ∑»‘ „À§â ≥ÿ ·¡ªà √–®«∫ æ™’ “ππ∑å ¯,.-

æπ— ‡Õ°À≠‘ß«—™√’ ∑√—æ¬å¢” ¯,.-

§≥ÿ °√’ µ‘≠“ °≈ÿ ∂√‘ ∏π“™—¬ ı,ı.-

ºâŸ√«à ¡ π∑π“∏√√¡∑’Ë™¡√¡ªí®®ÿ∫π— ∏√√¡ ı,Ò.-

«π— ∑’Ë Ò ¡‘∂πÿ “¬π ÚııÛ

§ÿ≥«√≠“-§ÿ≥√™— °√-§≥ÿ ®°— °ƒ… πæ®‘π¥“ ı,.-

§≥ÿ æŸπ≈“¿-æ≠.πßπÿ™ ¿—∑√Õπ—πµπæ ı,.-

¥.≠.‡ª√¡°‘ “-¥.™.≠“≥°√ ¿∑— √Õππ— µπæ ı,.-

πæ.∫≥— ±µ‘ ∏π∫ÿ≠ ¡∫—µ‘·≈–§√Õ∫§√—« ı,.-

πæ.»«‘ “‡¡…∞å ·¢à߇æ≠Á ·¢ ı,.-

πæ.‡©≈’¬«  µ— µ¡¬— ·≈–§√Õ∫§√«— ı,.-

§ÿ≥ª√–«‘™ -§ÿ≥°—≈¬“ µßÿ §–‡ √’√°— …å ı,.-

§≥ÿ  «ÿ √√≥-§ÿ≥√—™π’-§≥ÿ ∏πæ≈-§ÿ≥π—∑∏å π∏‘ æ‘ ß…å«π™‘ ı,.-

§≥ÿ ™≈µ‘ §≥ÿ æ≈µ‘ ∂¬‘ “  π‘ ∏ÿ‡ ° ı,.-

§ÿ≥Õ—®®¡‘ “ »√’ª√™— ≠“Õπ—πµå ı,.-

§≥ÿ  ‘∑∏“ »√ª’ √™— ≠“Õππ— µå ı,.-

πæ.æ’√æ—π∏å ‡®√‘≠™“»√,’ §≥ÿ ®≥‘ ≥Ø— ∞∏å √ ®√¬‘ ‚ ¿“§¬å ı,.-

¯Ù ™¡√¡ºªâŸ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

§ÿ≥æ’√©—µ√-§≥ÿ °¡≈«π— ®√√¬“ ≥— Àå Ú,.- §≥ÿ  «“à ß °“«∫‘ ≈Ÿ ¬å§, ÿ≥¡“≈‘≥’ ∫≠ÿ √à«¡,
§ÿ≥‡æ≈‘πæ‘» »√ ’ ÿæ√√≥,å §≥ÿ ®—°√’ »√’æ≈“¬,
§≥ÿ ∞µ‘ ¡‘ “ Àÿµ–®µ‘ µå Ú,.- §ÿ≥√—µπµå ‘°“≈ §”¢«—≠ ·≈–§√Õ∫§√«— ,
§≥ÿ  ÿ¿“≥’ · ß»√‘ ,‘ §≥ÿ πƒ¡≈ «∑≠— êÕŸ ß— °√Ÿ
§√Õ∫§√«— ∑Õߺ“ ÿ° Ú,.- ·≈–§√Õ∫§√«— §≥ÿ °Ë‘ß°“≠®πå
§≥ÿ °¡≈ ¡‘§“√–‡»√…∞å
§≥ÿ ∏π—≠™å ‡µ’¬‡®√≠‘ Ú,.- §≥ÿ Õ”π“® π‘¬“°√ ·≈–§√Õ∫§√—«
§√Õ∫§√«— §≥ÿ ∑—»π“-§ÿ≥‡¡∏‘π ∫ÿ≠™‰Ÿ °√ƒ°…å
¿≠.™µÿ ¡‘ “ «®‘ ‘µ√“πÿ«≤— πå ·≈–§√Õ∫§√—« Ú,.- °Õß∑πÿ «‘ª í  π“º âŸ ŸßÕ“¬ÿ
§≥ÿ  ÿππ— ∑“ Õ—§§«—≤πå
§ÿ≥«“√ÿ≥’ ™“µ°‘ ®‘ Õππ— µå ·≈–§√Õ∫§√—« Ú,.- §ÿ≥‚Õ¿“  Õÿª√’ ·≈–§√Õ∫§√—« Ò,.-
§ÿ≥æß…»å °— ¥‘Ï µ√–°Ÿ≈»≈‘ ªá Ò,.-
πæ.‡∂≈‘ß»—°¥Ï‘ °“≠®∫ÿ»¬,å ∑æ≠.»√‘ √‘ —µπå ¿Ÿ√ ‘ π‘  ‘∑∏å Ú,.- §ÿ≥æ√√≥’ ¡§‘ “√–‡»√…∞å Ò,.-
§ÿ≥æŸ≈∑√—æ¬å  ÿ§π— ∏¡“≈¬å Ò,.-
§ÿ≥®√‘ «√√≥ ™“ª√–¥‘…∞å ·≈–§√Õ∫§√—« Ú,.- §ÿ≥Õ√«√√≥ ∏π–π‘«‘∞ ·≈–§√Õ∫§√—« Ò,.-
§≥ÿ æ√æ¡‘ ≈ Õâπ‰™¬¬– Ò,.-
§≥ÿ Õ”π«¬-π“߇®√≠‘ »√’ Õ√¬‘ –™—¬æ“≥™‘ ¬å Ú,.- æ≈.µ.µ.«‘√—™ «—™√¢®√ Ò,.-
·æ∑¬åÀ≠ß‘ æ√∑‘æ¬å ‡™“«√’¬«ß…å Ò,.-
§≥ÿ «’√–-§ÿ≥»‘√‘æ√ æ‘…≥«ÿ ß…å ·≈–§√Õ∫§√«— Ú,.- §≥ÿ «√√≥æ√ ‡≈“À–‡°…¡«ß»å Ò,.-
§≥ÿ °√Õß·°â« ‚¡°¡√√§°≈ÿ Ò,.-
πæ.懑 ™…∞å-§ÿ≥‡¬Ë’¬¡»√‘ ‘ °®‘ ®“‡®√≠‘ ™—¬ Ú,.- §ÿ≥«“√≥ÿ ’ ™“µ‘°®‘ Õπ—πµå Ò,.-
§ÿ≥®√’ ππ— ∑√å æÕ°æπŸ Ò,.-
πæ.Õ‘ √“  π— µÕ√√≥æ Ú,.- §ÿ≥√ßÿà °“πµå »√’µ√–°Ÿ≈™—¬ Ò,.
§≥ÿ ‡®√≠‘ -§ÿ≥π√‘ ¡≈ √ÿ®‘‚ ¿≥ ·≈–§√Õ∫§√«— Ò,.-
∑æ.‡©≈‘¡æ≈ ¥÷π°√–‚∑° Ú,.- §ÿ≥««‘ ≤— πå ™¬— «—≤π‡¡∏π‘ Ò,.-
§≥ÿ √ÿßà ƒ¥’ ª√¥’ “«‘¿“µ ·≈–§√Õ∫§√«— Ò,.-
æ≠.™ÿ…≥“ ¢à“¬¡“à π Ú,.- §≥ÿ ¡â¬ÿ ‡´’Ȭ¡ ª√’¥“«¿‘ “µ Ò,.-
§ÿ≥Õ—¡æ√»√’  ÿæ∑ÿ ∏‘æß»å Ò,.-
πæ.∏√’ »—°¥‘Ï ‡°¬’ √µª‘ ∞¡™¬— Ú,.- §≥ÿ ¡≥’ ®π‘ µ«‘«≤— π«å ß»å Ò,.-
§≥ÿ ª¬î –™“µ‘ ™≥ÿ À‡«™ °≈ÿ Ò,.-
§ÿ≥π√‘π∑√å ·≈–§√Õ∫§√—« Ú,.- §ÿ≥ ÿ«—™™¬— ‡Õ°™¬— »√‘ ‘ Ò,.-
§ÿ≥ √«ÿ≤‘ ‡®’¬√∏π–°“ππ∑å Ò,.-
§≥ÿ ∑—°…æß»å-§ÿ≥«π‘¥“ ªî¬–«“∑π‘ Ú,.- §ÿ≥æ—π∏≥ÿ ’  πÿ ∑√“√—°…å Ò,.-
§≥ÿ ª°√≥å ª√–‡ √∞‘ »°— ¥Ï‘ Ò,.-
§ÿ≥»¿ÿ «“ ®¡–«—µ√ ·≈–§√Õ∫§√—« Ú,.- §ÿ≥®ÿ√’æ√ «∑‘ ¬ π‘ ∏π“ Ò,.-
§ÿ≥º°“∑æ‘ ¬å ‡°¬’ √µ‘∏π–∫”√ßÿ Ò,.-
§ÿ≥™«°“√-§ÿ≥Õ¡√√—µπ-å §ÿ≥æ…‘ ≥-ÿ §≥ÿ »‘«ß…å°√ √ßâÿ π√ÿ —°…å Ò,˘.- §≥ÿ «»‘ ‘…Æå ·≈–§√Õ∫§√«— ≈’√≥— ¬°≈ÿ Ò,.-
§ÿ≥°√≥»‘ °‘µµ‘ª√–¿— √å ·≈–§√Õ∫§√—« Ò,.-
§≥ÿ ¬ÿæ‡√»-§≥ÿ 晑 ™“ ®π— ∑√°å √–®à“ß §ÿ≥™≠“π’-§ÿ≥™≠“ππ‘ -§≥ÿ  √°ƒµ À≈‘««‘√ππ∑å Ò,.-
§≥ÿ ‚ Ã  ‡Õ’ˬ¡Õ¡√æ—π∏å Ò,.-
·≈–§√Õ∫§√«— §≥ÿ ≥—∞«≤ÿ ‘ Õµ»‘ æ— ∑å Ò,.-
Ò,.-
æ≠.æ‘√≥ÿ √—µπå ‡®¬’ √°—  ÿ«√√≥ Ò,ı.- Ò,.-
Ò,.-
§ÿ≥°‘µ‘æß…å-§ÿ≥°‘Ëߥ“«-§ÿ≥«≈‘ “ π‘ -’ §≥ÿ ™«≈‘µ- Ò,ı.- Ò,.-

§ÿ≥¡π — π—π∑å-§≥ÿ ™≠“π’ ‡π’¬¡π¥—

§ÿ≥Õ√«√√≥ ∏π–π‘«‘∞ Ò,ı.-

§≥ÿ  ÿ√“ߧπ“-§ÿ≥ ”‡√◊Õß °¡≈≈–§√ Ò,ı.-

§≥ÿ ™…ÿ π“ ¢“à ¬¡“à π, §ÿ≥‡∫≠Á ®“æ√ π¡‘ ‘µ√«“π™‘ Ò,ı.-

·≈–§ÿ≥™—¬¬√Ÿ ∂‘√—ß°Ÿ√

§≥ÿ ≥—∞ ‡æ™√–∫√Ÿ ≥π‘ Ò,ı.-

§≥ÿ  √√«¥’ ‡®√≠‘ ™“»√,’ §ÿ≥∏√’ «≤ÿ ‘ ≈’∏π»—°¥Ï‘ Ò,ı.-

§≥ÿ ∏𙬗 ≈‘¡ª‰á 江√¬å Ò,ı.-

æ.µ.Õ. ¡¿æ §ŸÀ“«™‘ “π—π∑å, æ.µ.∑.∏‡π»  ¢ÿ ™—¬ Ò,Ù.-

æ.µ.∑.∞“°√Ÿ π‘Ë¡ ¡∫ÿ≠, √.µ.Õ.«…‘ ≥ÿ  ÿ√–«¥’

 .µ.Õ.À≠ß‘  πÿ ∑√“¿√≥å »√’‚ ¡

§≥ÿ  ÿ√¿‘ ≥— ±å-§ÿ≥√ÿàß√µ— πå «®‘ µ‘ √®ß°≈ Ò,Ú.-

§ÿ≥Õ√≥™‘ ©“¬ ‘« Ò,Ú.-

§ÿ≥»»‘¿“ §≥“ª√“™≠å ·≈–§√Õ∫§√«— Ò,Òı.-

§√Õ∫§√—«§≥ÿ Õ√«√√≥ ‡§¬’ πß“¡ Ò,Ò.-

§ÿ≥Õ√π—π∑πå ¡≥’π≈‘ ·≈–§√Õ∫§√«— , Ò,Ò.-

§≥ÿ «√“°√ æÿ∑∏“æ√, §≥ÿ ∫≠ÿ ¬◊π Õπ‘ „¬ ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ «≈‘ “ ‘π’ ‡π¬’ ¡π¥— Ò,.- §≥ÿ ª√–‡«» Õ—»«√µ— πå ¯ı
§ÿ≥ √ÿ »—°¥Ï‘ °“≠®π«‘∑¬å
§≥ÿ Õ¥ÿ ¡≈°— …≥å  ÿ«√√≥‚√®πå Ò,.- §ÿ≥«‘™—¬ «‘ ‘∑∏«ß»å ı.-
§ÿ≥ ≈– ‡∑»√”æ√√≥ ı.-
§≥ÿ ¬¿ÿ “ æ√À¡¥«ß Ò,.- §ÿ≥À— ¥’ ‰°√∑Õß ÿ° ı.-
§ÿ≥¥”√ß æ√æ—≤ππ“ß°√Ÿ ı.-
§ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï ·°«â √à«¡«ß»å Ò,.- §≥ÿ π”™—¬ ‡ºÕ◊ πææ‘ ≤— πå ı.-
§ÿ≥ ÿ√™¬— π≈‘ §”«ß»å ı.-
§ÿ≥¡“≥’ ‚° ÿ¡ ∂‘µ Ò,.- §≥ÿ «≥’ “ µ—𵬓ππ∑°å ≈ÿ ı.-
§ÿ≥ æÿ ®πå ‡ÕÈ◊Õæ√‡®√‘≠°≈ÿ ı.-
πæ.™—™™¬— ¥“à π ÿπ∑√«ß»å Ò,.- §ÿ≥≥—™®“§’ ª√–∑ª’ –‡ π ı.-
√.µ.Õ.À≠ß‘ «√’ «√√≥ ™Ÿ‚µ ı.-
§ÿ≥®√’ π—π∑å æÕ°æŸπ Ò,.- §ÿ≥«’√–æ≈-§ÿ≥®π‘ ¥“ ‡∑æ√µ— π“ ı.-
§≥ÿ 摉≈ ‘√‘ ∑Õßæ√¡ ı.-
§ÿ≥∏π—™™“ ®√— „  Ò,.- §≥ÿ «¿‘ “¥“ ®√‘ “¬°ÿ ≈ÿ ı.-
§ÿ≥‡¢¡®√‘ “ ®‘√¿∑— √∏ππ ı.-
§≥ÿ Õ∫ÿ ≈√—µπå ¥æ’ √Õâ ¡ Ò,.- §≥ÿ Àƒ∑—¬ 𓧖‡°…’¬√, §ÿ≥∫«√»√’ ªÿ»¬‡«√ ı.-
§ÿ≥∏ß™¬— ∫ÿ≠·∑â, §ÿ≥°—≈¬“ ·¬¡â æ‘π‘® ı.-
§ÿ≥ª√–‡ √‘∞ «‘√‘¬– ∑‘ ∏“«≤— πå Ò,.- §ÿ≥Õ¥ÿ ¡»√’ ∫ÿ≠≠“ª–¡¬— ı.-
π.Õ.æƒÀ — -§ÿ≥™≈≈¥“ √™— Æ“ ı.-
§ÿ≥µ–«—𩓬 ¡«à ßπ‘≈ ·≈–§√Õ∫§√«— Ò,.- §≥ÿ »√«’ ‰‘ ≈ ∫≈ÿ  ¢ÿ ı.-
§ÿ≥‡√≥Ÿ-§≥ÿ πâÕ¬ ·´àÀ“à π ı.-
§≥ÿ °≈— ¬“≥’ ®—π∑√‡®‘¥ Ò,.- §≥ÿ  ¡»—°¥Ï‘-§ÿ≥π√‘ ¡≈ ‰∑¬‡∑» ı.-
§≥ÿ  √ÿ ’¬å-§ÿ≥∞“ª≥¬’ å §≈Õà ß·§≈à« ı.-
§ÿ≥ª√–™“-§≥ÿ ≈–¡πÿ ∫≠ÿ «π‘™ Ò,.- §≥ÿ ‚™µ°‘ “ 摵 “∏√ ı.-
§ÿ≥«ß‡¥◊Õπ-§≥ÿ °…√π‘ µ√‘≥µ√–°≈Ÿ ı.-
§ÿ≥»ÿ¿≈—°…≥å æ‘™≠‡«§‘π Ò,.- §≥ÿ ‡ √‘¡ ÿ¢ °“≠®π»—°¥‘Ï ı.-
§ÿ≥®π‘ ¥“ ™—¬≥√ߧå«ß»å ı.-
§ÿ≥«»‘ …‘ Æå ∏π“°√Ÿ ‡¡∏“ Ò,.- §≥ÿ  ¡™“¬ »ƒ√§“√π‘ °≈ÿ ı.-
§ÿ≥∫…ÿ ∫—π ‡∑«“æ‘∑°— …å ı.-
§ÿ≥‡¡∏’ «ß»»å ‘√ ‘ ÿ«√√≥ Ò,.- §ÿ≥≥∞— ¿ —  √ ‡°‘¥∫â“π°Õ° ı.-
§ÿ≥‡√≥Ÿ ·´Àà à“π ı.-
§≥ÿ «ÿ≤‘ππ— ∑-å §ÿ≥‡¬“«√—µπå-§≥ÿ ¿∑— √– ‡µ¡»’ √’ ÿ¢ Ò,.- §ÿ≥®π— ∑√å‡æ≠Á ¥à“π‰æ∫≈Ÿ ¬«å √«ÿ≤‘ ·≈–∫µÿ √À≈“π ı.-
§≥ÿ ‡æË¡‘ æ≈ °ƒ™ ‘𙬗 ı.-
·≈–§ÿ≥‡π“«√—µπå °Àÿ ≈“∫‡æÁ™√∑Õß §≥ÿ Õπߧ»å √‘ ‘ ™¬— °≈ÿ ı.-
§≥ÿ ™π‘ ™π‘ ‡»√…∞«ß»å ı.-
§≥ÿ ™≈µ‘ -§≥ÿ æŸ≈ ÿ¢-§ÿ≥æ≈Ÿ «≈µ‘ -§ÿ≥æ≈µ‘ ∂¬‘ “  π‘ ∏ÿ‡ ° Ò,.- §ÿ≥§√Ÿæ«ß∑Õß ı.-
§ÿ≥∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ‰™¬∑Õß»√,’ §≥ÿ æ≤— πæå ‘‰≈ «≤ÿ ‘ “«ß»,å ı.-
§ÿ≥ª√–‡«»-§ÿ≥°¡≈æ√  ÿ∏√√¡™—¬ Ò,.- ı.-
¥.≠.ªî¬–æ™— √åæ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ‰™¬∑Õß»√’ ı.-
§≥ÿ ¡“π‘µ  “§√π‘ ∑√å Ò,.- §≥ÿ ¡“≈¬— º“ °ÿ
ı.-
§ÿ≥ ÿ«‘™“ 𓧫—™√– Ò,.-

§ÿ≥π«≈∑æ‘ ¬å ©—µ√™¬—  °≈ÿ Ò,.-

§≥ÿ Õ√√®æ≈ ‡æ™√°“à Ò,.-

æ.µ.«√’ «‘∑¬-å §≥ÿ  √ÿ ¬’ å-§ÿ≥πßπ¿ — ‡®√≠‘ ™“»√’ Ò,.-

§ÿ≥Õ‘π∑»°— ¥‘Ï-§≥ÿ ®‘πµπ“ ‚µ«π™‘ ¬å Ò,.-

§≥ÿ ‡∫≠®¡“» ªí≠≠“¥‘≈° Ò,.-

§√Õ∫§√«— ‡π’¬¡π—¥·≈–§√Õ∫§√—« REYES ˘.-

§ÿ≥ √‘ ‘Õπß§å µ—𵑠ÿ«™‘ «ß…å ¯.-

π.Õ.≈◊Õ™—¬-§≥ÿ «π‘¥“ ‡®√‘≠™“»√’ ¯.-

§ÿ≥ ÿ¢ƒ∑—¬-§ÿ≥∏π—™™“ «™— √“∏√ ÿ¢, §ÿ≥∞“°√ «—≤π®°— √å ˜.-

§≥ÿ °π°°“πµå ‡∑«“æ∑‘ —°…å, Mr.Robert Cooke ˜.-

§≥ÿ ™π¡∑å µ‘ “ ∫—«∑Õß, §ÿ≥ ¡æ√ »√’ª√–‡ √∞‘ ˜.-

§≥ÿ ®‘πµπ“ §À—∞π‡»√…∞å ˆ.-

§≥ÿ ‡´’¬¡‡Œ¬’ ß ·´àπ¡‘È , §ÿ≥¬æÿ π‘ ®π— ∑√å‡π’¬¡, ıÙ.-

§ÿ≥ ¿ÿ “æ√-§ÿ≥®π‘ µππ— ∑å ™“≠°‘®«ÿ≤‘π—π∑å

§ÿ≥√—µπ“ æ√“¡π— , §≥ÿ  ¿ÿ “¿√≥å  ß— ¢å¬¡È‘ ,

§ÿ≥ß“¡µ“ ∫≥— ¥‘… √, ¥.≠.∏π— «“-¥.™.ªî¬Õππ— µå  «ÿ √√≥“

§ÿ≥ªí≠≠“§¡-§ÿ≥ ¡ƒ∑∏Ï‘ Õÿ∑—¬©“¬

§ÿ≥ æÿ ≈ æ—π∏¡ÿ ‚π ı.-

¯ˆ ™¡√¡ºªŸâ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡

§ÿ≥∞“π ‘ √å øÕ≈‡≈µÁ ı.- §≥ÿ  √ÿ ¬’ å-§≥ÿ ∞“ª“≥’ §≈Õà ß·§≈à« Û.-
Û.-
§≥ÿ ∏π‘…∞“ ªí∑¡ ÿ√‘¬“°ÿ≈ ı.- §ÿ≥‡ √‘¡ ¢ÿ °“≠®π»—°¥Ï‘ Û.-
Û.-
§≥ÿ «π¥‘ “ ¡—ߧ‚≈¥¡ ı.- §≥ÿ ‡µÕ◊ π„®  °ÿ≈‡™◊ÈÕ Û.-
Û.-
§≥ÿ  æÿ √ πÕâ ¬ºÕà ß ı.- §ÿ≥≈“«≥— ¬å ∑Õ߇®’¬¡ Û.-
Û.-
§≥ÿ ™¬— ¬» ‡ÕË’¬¡Õ¡√æπ— ∏å ı.- §≥ÿ ∏π«‘π∑å ®—π∑√™å ¬— ·≈–§√Õ∫§√—« Û.-
Û.-
§≥ÿ ‡Õ°»‘…Øå ≈«’ √«—≤πå ·≈–§√Õ∫§√—« ı.- §≥ÿ ™π¡å∑µ‘ “ ∫—«∑Õß Û.-
Ú˘.-
§√Õ∫§√«— «™— π–®”πߧå ı.- §≥ÿ æ—™√’ «‰‘ ≈≈—°…≥å
Úı.-
§ÿ≥®—°√π‘ -§≥ÿ ®°— √—µπå ∫ÿ≠«π‘™ ı.- §≥ÿ ¥π—¬ »‘√«‘ ‘¡≈«√√≥ Úı.-
Ú.-
§≥ÿ æ‘¡¿—∑√å ∫≠ÿ «π‘™ ı.- §≥ÿ π≈π‘ ’ Õ¬Ÿ‡à æÁ™√ Ú.-
Ú.-
§ÿ≥®√≠— √µ— µ¡≥’ ı.- §≥ÿ ‡ √‘¡ ¢ÿ °“≠®π»—°¥Ï‘ Ú.-
Ú.-
§ÿ≥®°— √°ƒ…≥å Õπ—πµ å ÿ™“µ°‘ ÿ≈ ı.- §≥ÿ π‘«-§≥ÿ π“«-§≥ÿ ‡øî√πå Ú.-
Ú.-
§ÿ≥πƒ¡≈ ∏√√¡§√ÕßÕ“µ¡å ı.- §≥ÿ ‡´¬’ ¡‡Œ¬’ ß ·´πà È¡‘ , §≥ÿ  ÿ¿“æ√ ™“≠°‘®«ÿ≤π‘ π— ∑å, Ú.-
Ú.-
§ÿ≥ ÿ√™— «¥’ Õ∏ª‘ µí ¬–«ß»å ·≈–§√Õ∫§√«— ı.- §≥ÿ ¬ÿæπ‘ ®π— ∑√‡å π’¬¡, §ÿ≥ ‘√π‘ ∑‘æ¬å æ—≤π®—°√, Ú.-
Ú.-
§ÿ≥≥∞— ¿Ÿ¡‘-§≥ÿ π«≈æ—≤πå «∑‘ « — ™ÿµ‘°≈ÿ ı.- §≥ÿ ՗ߧ≥“ ‡ª≈¬’Ë π‡Õ°, §≥ÿ √µ— π“ æ√“¡π— , Ú.-
Ú.-
§ÿ≥∫ß— Õ√ ‡«À—ææ≈“ ı.- §≥ÿ  ÿ¿“¿√≥å  ß— ¢å¬¡‘È , §≥ÿ ß“¡µ“ ∫—≥¥…‘  √, Ú.-
Ú.-
Õ∑ÿ »‘ „Àâ·°à∫¥‘ “¡“√¥“ ª¬ÉŸ à“µ“¬“¬ ‡®â“°√√¡π“¬‡«√ ı.- §≥ÿ  ‡ÿ ∑æ-§ÿ≥¢—π∑Õß æ÷ßË ª√’¥“ Ú.-
Ú.-
§≥ÿ Õ√æ—π∑å ‡æ≠Á µ√–°“√ ı.- §≥ÿ ∞µ‘ ‘√—µπå ‡»√…∞æ≤— π™—¬ Ú.-
Ú.-
§≥ÿ »‘√»‘ °— ¥-‘Ï §≥ÿ °—π¬“√—µπå º≈∑Õß ·≈–§√Õ∫§√«— ı.- §≥ÿ æ√«‘ “¢å «‘∏“πæ ‘ …‘ ∞å Ú.-
Ú.-
§≥ÿ æ«ß‡æÁ™√ »√’∏√√¡æ√ ·≈–§√Õ∫§√—« ı.- §ÿ≥Õ√‘»√“ »—π π’¬«å ‘∑¬°ÿ≈ ·≈–§√Õ∫§√—« Ú.-

§≥ÿ «™‘ ¥ÿ “  “∏√ ·≈–§√Õ∫§√—« ı.- §≥ÿ æπ¡√µ— πå ‡√◊ÕßÕ”æ—π ·≈–§√Õ∫§√—«

§ÿ≥ ÿ¥“√—µπå ‰∑¬‡∑» ·≈–§√Õ∫§√—« ı.- §≥ÿ »√«’ ‘‰≈ ∫≈ÿ  ÿ¢

§≥ÿ «√√≥-’ §≥ÿ « —πµå-§≥ÿ ¥π—¬-§≥ÿ π∏‘ µ‘ “ §√“¡‚°¡∑ÿ Ùˆ.- §≥ÿ «—™√’ ¬«π—ß°√Ÿ

§ÿ≥ªî¬ —®-§≥ÿ «—π∑π¬’ -å §ÿ≥ª°√≥å-§≥ÿ ≈—¥¥“«≈— ¬å π‘¬¡‡∑», ÙÚ.- §ÿ≥®π— ∑√‡å π¬’ ¡ 惰…æß…å

§ÿ≥Õÿ∑»‘ ·µß·°â«øÑ“ ·≈–§√Õ∫§√«— , §≥ÿ æ¡‘ π¿“ ¡’º≈ ·≈–§√Õ∫§√—«

§≥ÿ ªí∑¡Õ√-§ÿ≥ ÿ√‡™…∞ «ß»√√§π‘…∞ ·≈–§√Õ∫§√—« ‡¥Á°À≠ß‘ √«π‘ —π∑å µ—Èߧ√™— µå

§≥ÿ  ÿæ®πå Õ“Õ’È ¡À“‚¿‰§¬ ·≈–§√Õ∫§√—« æ.µ.Õ.≥¿—∑√ ®≈ÿ ≈–∫ÿ…ª–

§≥ÿ √µ— πå-§≥ÿ  «ÿ √√≥“-§≥ÿ °√°Æ-§ÿ≥ª√“ß©“¬ √µ— 𖬓¡– Ù.- √.µ.∑.∏√’ ¿“  ¬—ßË ¬◊π, √.µ.∑.ª√– ∑‘ ∏Ï‘ «√‘ µ— ¬“°√≥å

§≥ÿ ‡∫≠®æ√ »—π π–æ‘∑¬“°√ Ù.- §ÿ≥∏≠— ≠“√µ— πå æƒπ∑æå µ‘ √∑“π

Õÿ∑»‘ „Àâ§ÿ≥≥—∞¬“ «—™√“∏√ ¢ÿ Ù.- §≥ÿ «¡‘ ≈√µ— πå  ∂“«√«ß»å

§ÿ≥°π°°“πµå-§≥ÿ ∫ÿ…∫—π ‡∑«“æ‘∑°— …å Ù.- §ÿ≥°—πµæ®πå ‡»√…∞“√—»¡’

§ÿ≥«—™√’ ¬«∫ß— °Ÿ√ Ù.- §ÿ≥®‘πµπ“-§≥ÿ ≥∞— ¥π¬— -§ÿ≥æ‘™µ‘ §À—∞π‡»√…∞å

§ÿ≥≈“«—≥¬å ¬«∫ß— °√Ÿ Ù.- §≥ÿ æ‘¡π¿“ ¡’º≈

§≥ÿ  “¬Ωπ «—™π–®”πߧå Û˘.- §≥ÿ  ≠— ≠“ æà«ß®’π

§ÿ≥Œÿ¬°ÿß ·´‡à ∫ä ÛÒ.- §ÿ≥‰æ√™— «‰‘ ≈√»— ¡’

§≥ÿ Õ√‡©‘¥ √ß—  ‘°≈ÿ (‡®¬Í’ ∫) Û.- §≥ÿ ∏—≠≠–√µ— πå ∞µ‘ ‘∏π“‡≈‘» ¢ÿ

§ÿ≥·°«â µ“ ª√–®π— µ‡ π Û.- §≥ÿ  ∑ÿ —»πå µ—π°‘µµ‘«—≤πå

§≥ÿ «≈’√—µπå  π‘°–«“∑’ Û.- ¥.≠.ª√¬’ “¥“ æ√¡Œÿàß

§ÿ≥√—µπå ¥ÿ “ √ß— §– ‘√‘ Û.- §≥ÿ «√°¡≈ ∏√’ ∏”√ß∏√√¡

§≥ÿ °≈ÿ ∏‘¥“ °≈ÿ ∑ππ— ∑å Û.- §≥ÿ ®ÿ±“¡“» §Õ¡‘∏π‘

§ÿ≥Õ¿¿‘ ∑— √-§ÿ≥‡§√Õ◊ «≈— ¬å ∏√’ ππ— ∑å µÈß— ‡®√≠‘  ¢ÿ Û.- §ÿ≥™¡æŸ  ¿“§°≈ÿ

§ÿ≥¿“≥¡ÿ “   °— °“√凫™ Ú.- §≥ÿ ∏√“¥≈ °«â“߉滓≈ ¯˜
§≥ÿ ¥«ß ¡√ ™°Ÿ ÿ≈ Ú.- §ÿ≥∫√√‡∑ß‘ -§≥ÿ ª≈“ ¬°°≈Ëπ‘
§≥ÿ ¿“≥‡ÿ «»√å æÿ∑∏‘ππ— ∑πå Ú.- §ÿ≥¥»‘ æß»å ‡®√≠‘ ™“»√’ Ú.-
§≥ÿ ∏¥‘ “æ√ ‡°µÿæ∑ÿ ∏√√¡ Ú.- §≥ÿ ™¡π“¥ »√ ’ «“ ¥Ï‘ Ú.-
§ÿ≥®±ÿ “ π‘ ’ · ß «“à ß Ú.- §ÿ≥®π— ∑‘¡“ æ√À¡‚™µ‘°≈ÿ Ú.-
§ÿ≥¬ÿæ—≤π’ ∑Õß¡‘µ√ Ú.- §≥ÿ ‡¬“«¡“≈¬å æ√À¡‚™µ‘°≈ÿ Ú.-
§ÿ≥™µÿ ‘¡“ ¥â«ßæŸ≈ Ú.- §≥ÿ «∫‘ ≈Ÿ ¬å ®“¥¡’ ·≈–§≥– Ú.-
§≥ÿ Õ√√∂πå æ ™πÈ‘ ∑Õß Ú.- §ÿ≥ª“≈¥‘ “ ¡≥‚’ ™µ‘ ·≈–§√Õ∫§√«— Ú.-
§≥ÿ  °≈ÿ ‡æÁ≠ ®—π∑√å‡æÁ≠ ÿ¢ Ú.- §≥ÿ ∞“ªπ’ ™¡ÿ æ≈«ß»å ·≈–§√Õ∫§√«— ÒÚ.-
§≥ÿ ªµî æ‘ ß…å ®π— ∑√å‡æ≠Á  ÿ¢ Ú.- §ÿ≥𑵑«µ— √ æ—«ª√–‡ √‘∞ ·≈–§√Õ∫§√«— Ò.-
§≥ÿ πÿ √“ æ—≤‚π¿“… Ú.- §ÿ≥∫ß°™ ‡ ¡“∑Õß Ò.-
§≥ÿ ™Ÿ®µ‘ √ √—ߧ ‘√‘ Ú.- §≥ÿ ®—π∑√‡å æÁ≠ ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å«√«≤ÿ ‘ Ò.-
§≥ÿ æπŸ  ÿ¢ ™—¬ª√– “√πå Ú.- §≥ÿ ≈“«≥— ¬å ¬«π—ß°√Ÿ Ò.-
§≥ÿ »√‡’ ®‘¥ ª√–惵∏‘ √√¡ Ú.- §≥ÿ Õ¡√«√√≥ ™πË◊ ‡¬πÁ ·≈–§√Õ∫§√—« Ò.-
§≥ÿ √”‰æ ‡»«µππ— ∑πå Ú.- §≥ÿ ª√–æ—≤πæå √ «ß»å™“™¡ Ò.-
§≥ÿ »√‘ ‘æ√√≥ æ‘™‘µ™‚≈«√ Ú.- §≥ÿ π‘√¡≈ ª≈—ßË æß…åæπ— ∏å Ò.-
§ÿ≥∑—»π¬’ å º≈‡πË◊Õß¡“ Ú.- ‡¥Á°À≠‘ß°≠— ®πæ√ ©“¬ «‘ Ò.-
§ÿ≥ ÿ∑‘π-§ÿ≥π√ß§å §â¡ÿ ‰æ‚√®πå Ú.- ‡¥Á°À≠ß‘ æ‘¡æ¡å “¥“-‡¥Á°™“¬π‘™§ÿ≥ ªÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï Ò.-
§≥ÿ  ∑ÿ «“√’ ≈¡‘Ë ‚Õ¿“ ¡≥’ Ú.- §≥ÿ ‡°«≈‘π °≈Ë‘π°”æπŸ Ò.-
§≥ÿ  √ÿ ¿’  ÿ¢–µßÿ §– Ú.- §≥ÿ ¬æÿ π‘ ·°â«πË‘¡ Ò.-
§ÿ≥»√‘ ‘ ‡∫≠® «ÿ √√≥‡∑æ Ú.- §ÿ≥¥‘…¬“ æ‘π‚¬¬‘ßË Ò.-
§ÿ≥®‘µª√–æπ— ∏å  «à“ß«ß…å Ú.- §≥ÿ «‘‡™¬’ √ ¬«∫—ß°Ÿ√ Ò.-
§≥ÿ ªπ—¥¥“ ´‘≈«“ Ú.- §≥ÿ ∏π…‘ ∞“ ªí∑¡ √ÿ ‘¬“°ÿ≈ Ò.-
§≥ÿ Õ¿‘™¬— ®π— ∑¿“‚  Ú.- §≥ÿ °“≠®π“ ∫≠ÿ ∏π‰æ®µ‘ √ Ò.-
§ÿ≥ ¡∫Ÿ√≥å æƒ≤‘æß»¿—§ Ú.- §ÿ≥π¬— π“ ™◊Ëπ«≤— π“ Ò.-
§≥ÿ «√“°√ °‘®‡®√‘≠ Ú.- §ÿ≥æ√滑 ª¬î –π—𵉙¬ Ò.-
§ÿ≥æ√√≥∑‘æ¬å «—≤π°®‘ °“√ Ú.- §≥ÿ æ߅噬— ßà«π∑Õß Ò.-
§ÿ≥°âÕß¿æ √µ— π µÿ Ú.- §ÿ≥Õπ™ÿ “ æß…‰å æ√ Ò.-
§≥ÿ «‘«—≤πå Õß‘ §–ª√–¥‘…∞å Ú.- §ÿ≥ «ÿ ’√–-§≥ÿ  ÿ«√√≥“ ·≈–§√Õ∫§√—« ¡∫µ— ∑‘ «’ Ò.-
§ÿ≥«‘∫Ÿ≈¬å-§ÿ≥Õ®— ©√“ æ√’ Õß— °Ÿ√ Ú.- §ÿ≥§™ÿ¿Ÿ ™∑”¬π— µ»“ µ√å Ò.-
§ÿ≥®ÿ±“¡“» ∫ÿµ√√°— …å ·≈–§√Õ∫§√—« Ú.- §ÿ≥°¡≈∑‘æ¬å ‚æ∏ Ï‘ ÿ«√√≥ Ò.-
§ÿ≥ ¿ÿ —∑√“ »‘√‘ª√–¿ —  √å Ú.- §≥ÿ 晑 ™ÿ¥“ »¿ÿ ≥ π‘ ‡¢…¡ Ò.-
§≥ÿ Õπߧ«å √√≥ ‡∑«–º≈‘π ·≈–§√Õ∫§√—« Ú.- §≥ÿ  √“«π— ææàŸ —π∏å Ò.-
§≥ÿ æ‘¡π¿“ ¡’º≈ Ú.- §≥ÿ ππ— ∑π’¬å ‡«™√°— …å Ò.-
§≥ÿ ®”πß§å ¥«ß®π— ∑√å Ú.- §≥ÿ ¿Ÿ™—™¬å °“≠®π¡ ÿ ‘° Ò.-
§≥ÿ ‡®√‘≠»√’ Ú.- §ÿ≥æß»ªå ≥µ æ߻几∂¬’ √°ÿ≈ Ò.-
§ÿ≥‚ ¿‘µ“ ‡π’¬¡π¥— Ú.- §ÿ≥«√“æ√  ∑ÿ ∏ª‘ √–¿“ Ò.-
§ÿ≥®”πߧå-§ÿ≥ª√“ß§å ™◊Ëπ«≤— π“ Ú.- §≥ÿ Õ√∑¬— ®—π∑√‡°…¡ Ò.-
§≥ÿ ÕË’ Ú.- §ÿ≥ª∞¡æ√  ß«π·°â« Ò.-
§ÿ≥æ‘¡π¿“ ¡º’ ≈ ·≈–§√Õ∫§√—« Ú.- §ÿ≥æ ‘ ∞‘ ¡À“¡ß§≈ Ò.-
Ò.-
Ò.-

¯¯ ™¡√¡ºªâŸ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡ Ò.- §≥ÿ °√√≥‘°“√å ¬«πß— °Ÿ√ Ò.-
 ”π°— ß“π»“≈¬µÿ ∏‘ √√¡ Ò.- §≥ÿ  «‘ –√µ— πå æ—™√‡√Õ◊ ßæ≤— πå Ò.-
Ò.- §≥ÿ ∑Õß„  πæº≈ Ò.-
§ÿ≥ª“π‡¡¶ ¡≥«’ √√≥ Ò.- §≥ÿ ª√–æ≤— πæå √ «ß»å™“™¡ Ò.-
§≥ÿ  πÿ π— µπ— °≈ÿ √µ— πå Ò.- §≥ÿ ¿“ ‘µ“ ™“≠πÿ«ß»å Ò.-
§ÿ≥®’√¿√≥å · ß ‘√«‘ ≤— π“ππ∑å Ò.- §≥ÿ  √‘ ‘æß»å ®√ß‘  “¥ Ò.-
§ÿ≥∏√√¡√µ— πå ®«‘Î æ≤— π°≈ÿ Ò.- §ÿ≥«™— √æß»å ‚æ∏‘√“™ Ò.-
§≥ÿ Õ¡— ¿“ ‚°Æ‘√µ— πå Ò.- §≥ÿ æ≤— πæå ‰‘ ≈ «ÿ≤ ‘ “«ß»å Ò.-
§ÿ≥‡∑¥‘ »°— ¥Ï‘ «ÿ≤‘∑√æ— ¬å Ò.- §≥ÿ  ™ÿ “¥“ ·´à‡ÕÈ’¬« Ò.-
‡√Õ◊ µ√’À≠ß‘ æπ¡æ√ √—ߧ ‘√‘ Ò.- §ÿ≥ «ÿ ‰‘ ≈ °‘Ëß «ÿ √√≥æß…å Ò.-
§≥ÿ Õ“∑µ‘ ¬“  “√–≥’ Ò.- §ÿ≥ “¬ π¡ »√ ’ «“ ¥‘Ï Ò.-
§≥ÿ  ªÿ «’≥å ‡ºà“À≈°— ·À≈¡ Ò.- §≥ÿ «ÿ≤‘™—¬ ‡®¬’ ¡∑«’«∫‘ ≈Ÿ ¬å ˆ.-
§ÿ≥®√‘ “¿√≥å ‡Õ¡–«√√∏π– Ò.- §ÿ≥Õ“¿√≥å °“≠®π–‰æ∫≈Ÿ ¬å ˆ.-
§≥ÿ √«’  πÿ ∑√“√—°…å Ò.- §≥ÿ ªí≠π°≠— °≈ÿ »√∏π“™—¬ ˆ.-
§≥ÿ  ÿππ— ∑“ · ß‰™¬ Ò.- §≥ÿ π∫º“  °≈ÿ ¥‘…∞å ı.-
§ÿ≥°¡≈æ√√≥ ¡Àæ—π∏å Ò.- §≥ÿ Õÿ‡∑π  ‚√™ ¿“≥π‘ ı.-
§≥ÿ  ÿ¥„® πÕâ ¬‰¡â Ò.- §≥ÿ «¿‘ “ ‡¢¡– æ ı.-
§≥ÿ ª√–π’ ƒ∑∏Ï‘ƒÂ™¬— Ò.- §≥ÿ √µ— π“ ®µ‘ µ‡°…¡ ı.-
§ÿ≥‡∫≠®«√√≥ »√‘ √‘ —°…å Ò.- §≥ÿ ≥∞— ∞‘√“ «—ß¿“„® ı.-
§ÿ≥™¡æŸπÿ™ °Õß∑Õß Ò.- §ÿ≥°√√≥‘°“√å ¬«π—ß°√Ÿ ı.-
§≥ÿ √™— ¬“ ¿¡√¡πµ√’ Ò.- §ÿ≥æ÷ß„® §ÀŸ “√ßÿà ‡°’¬√µ‘ ·≈–ªÑ“·µ«â ı.-
§≥ÿ ©≈Õß π≈‘ ∫ÿµ√ Ò.- §≥ÿ ‡∑“ ®—π∑√ å ‘ߢ√≥å ı.-
§ÿ≥°√√≥‘°“ ∫√—π¥Õπ Ò.- §ÿ≥¢«—≠ ·´à‡µ¡Á ı.-
§≥ÿ ∫≠ÿ ∂Ë‘π §ÿ≥∑Õߧ≥Ÿ «ª‘ √“≠ Ò.- §ÿ≥·Õ√å ı.-
§≥ÿ Õ®— ®¡‘ “ ‰™¬∏«™— Ò.- §ÿ≥«—≈≈¿“ ·°«â »°— ¥“ Ù.-
§ÿ≥≈–ÕÕߥ“« Õµÿ ∑«’ Ò.- §ÿ≥ª√–¿“æ√√≥ ‡®√≠‘ ∑Õß Ù.-
§ÿ≥«π‘µ¬å ‡Õ°¿√“¥√ ·≈–§√Õ∫§√—« Ò.- §ÿ≥«‘‰≈ ®”ª“°–∫π— ∑å Ú.-
§≥ÿ ∏√√¡√—µπå-§≥ÿ æ–‡¬“«å-§ÿ≥πƒ¡≈ ‚ ¡¢πÿ ∑¥ Ò.- §≥ÿ  ¡§‘¥ °“√–¿—°¥’ Ú.-
§≥ÿ ªî¬π—π∑å ¿“πÿ¡“  Ò.- ºâŸ‰¡àª√– ß§åÕÕ°π“¡ ÚÒ,ı˘.-
§≥ÿ æ‘ ‘…∞å ‡¢¬’È «ß“ ·≈–§√Õ∫§√—« Ò.- §≥ÿ ®√’ π—π∑å ¬◊π¬ßÀ—µ∂°√≥å
§≥ÿ  «ÿ ∑‘ ¬å-§≥ÿ ª“Àππ— -§≥ÿ √™— ™“ππ∑å-§≥ÿ ∏π“°√ √µ— π™—¬ Ò.-
§≥ÿ Õ¡√√—µπ-å §ÿ≥™«°“√ √ÿßâ π√ÿ —°…å ·≈–§√Õ∫§√«—
§ÿ≥«—≤π»°— ¥‘Ï  √ÿ  Õπ
§≥ÿ «√“¬∑ÿ ∏ æ‘™¬«≤— πå

À¡“¬‡Àµÿ : ‡ßπ‘ ∫√‘®“§∑È—ßÀ¡¥
Ò. æ¡‘ æåÀπ—ß ◊ÕªØ∫‘ µ— ‘∏√√¡ ‡≈¡à Ò ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚııÛ ®”π«π ı, ‡≈¡à
Ú. æ‘¡æÀå π—ß Õ◊ ‡≈à¡πÈ’ ç®∫∑’„Ë ®é ®”π«π Ú, ‡≈à¡
Û. ¡‡’ ß‘π§ß‡À≈Õ◊ ‡æË◊Õ∑”´¥’ ·’ ≈–Àπ—ß Õ◊ ∏√√¡–‡≈¡à Õ◊ËπÊ ®”π«π Õß· π∫“∑‡»…

æ‘¡æ§å √—Èß∑Ë’ Ò «π— ∑Ë’ ı ∏—𫓧¡ ÚııÛ ®”π«π Ú, ‡≈à¡

æ‘¡æå∑Ë’ : À®°.π”Ë °ß— °“√æ‘¡æå
ÚÚ/ÚÛ ´Õ¬ Òˆ ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÒÚ
‚∑√. -ÚÚÒÒ-Ò˘˘¯, -ÚÚÒÒ-˘ˆˆÙ ‚∑√ “√ -ÚÚÒÚ-ˆÚÛ˜
e-mail : [email protected]