2019 journal Printemps

MARS AVRIL MAI
Arrivée de la borne Concours de la Plongée dans l’univers
Mélo, de ses 3000 des Gaulois, des
chansons, de ses Fédération Romains et des Vikings
centaines de jeux et Départemental avec Brin de Ficelle.
animations . des Comités
de Jumelage.

Ce trimestre
retrouvez la
légende de
Sainte Florine

page 59
Dans chaque
journal vous
retrouverez un

article sur
l’histoire de la
région ainsi que
des pages de
jeux et un coin

santé.

Notre ancien journal Colibri nous a semblé un peu désuet et
surtout manquant de fond . Pas assez de textes, pas assez d’images
mais il était difficile de faire autrement sur quatre pages.
Changement de format pour le journal mais aussi changement de
nom pour nous mettre en accord avec le nom de la Résidence.
Nous allons vous faire revivre les moments passés pendant ce
printemps 2019 sans oublier de vous présenter en détail les lieux
que nous avons découverts , les associations que nous avons
rencontrées, les travaux manuels effectués. Et nous ouvrons une
fenêtre sur l’exterieur .

Bonne lecture et à la saison prochaine !

Sommaire Page 3
Page 5
Editorial Page 6
Borne Mélo
Comité des Loisirs Page 7
Carnaval Page 11
Anniversaires Page 21
Repas Lycée François Rabelais Page 25
Chorale Pechiney Page 28
Maison du Saumon Page 31
Retr’Auzon Page 35
Pâques Page 39
Concours Fédération de Jumelage
Rencontres intergénérationnelles Page 43
Journée à Fontannes Page 49
Atelier cuisine Page 51
Sortie le Drop Page 53
Le nez à la porte Page 55
Site Facebook page 58
Légende de Sainte Florine Page 59
Jeux Page 61
Coin Santé Page 63

2

Voici un grand évènement, la parution du premier numéro de notre nouveau
journal interne. Tout d’abord un grand merci à celles qui ont participé à sa
rédaction, Françoise, notre animatrice (qui a pris peur quand je lui ai
suggéré la réalisation d’un véritable journal relatant la vie au sein de notre
établissement) et merci encore à notre bénévole et désormais amie
Christiane, sans qui ce journal n’aurait pas vu le jour.

Je vais partager avec vous, résidents, familles, lecteurs, quelques idées qui
ont un lien avec ce qui nous occupe, c’est-à-dire l’image des maisons de
retraite (EHPAD, acronyme si laid, en application depuis plus de 15 ans (loi
02/01/2002) pourtant, sans que sa signification et son orthographe soient
connues de tous).

L’image délétère des établissements est liée à une communication déficiente
du secteur médico-social. L’ensemble des acteurs est concerné,
professionnels, familles, autorités, mais surtout médias. Depuis peu les
médias se sont emparés de la question du vieillissement et des conditions de
vie des résidents au sein des établissements. Suite aux scandales récurrents,
pas une édition de journal télévisé sans que l’on soit abreuvé d’informations
plus sombres les unes que les autres. Ce fut d’abord la grippe qui a tué dans
un établissement, puis ce fut la maltraitance, enfin, la mort de résidents suite
à l’ingestion de plats à priori toxiques. Il y a eu assimilation hâtive et erronée
de tous les établissements, publics, associatifs et enfin privés lucratifs ; les
médias communiquent sur les EHPAD en ne précisant jamais leur statut.
Que n’a-t-on pas entendu : « 3000€ par mois, on y mange mal, on maltraite
les personnes âgées, c’est sale… » Avouez que nos établissements pourraient
avoir une meilleure publicité !

Je connais bien le secteur des personnes âgées, exclusivement le secteur
associatif. Les faits que les médias portent à la connaissance du grand
public sont marginaux compte tenu du nombre d’établissements et du
nombre de résidents(+ de 700 000) les occupant. Certes, vivre en
établissement est loin d’être un idéal, mais cela comporte des avantages non
négligeables : une présence 24/24, un suivi dans les soins, une alimentation
équilibrée, des activités. La réalité est tout de même moins repoussante
qu’elle n’y parait.

3

Toujours est-il que ce secteur manque d’attractivité : refus de l’idée du
vieillissement et de la fin de vie ; la perspective de vieillir est effrayante, il
faut pourtant s’y résoudre en acceptant le fait qu’il s’agit d’un processus
naturel qu’on ne peut au mieux que ralentir. Nos représentations de la
vieillesse sont très et trop négatives.
En outre, le secteur manque de lisibilité de la part du public qui a une image
fausse de la réalité, qui n’envisage la vieillesse qu’à travers le prisme de la
mort prochaine et non en elle-même. Pourtant, l’autonomie se réduit de plus
en plus avec l’âge. Par conséquent il faudrait parler du déclin des facultés
naturelles plutôt que de parler de dépendance, terme tellement négatif et
effrayant qui renvoie inéluctablement à l’idée de fin de vie.
On l’a vu, les médias communiquent essentiellement lors de catastrophes,
alors comment retourner la situation ? Pourquoi ne pas dire lorsque les
choses se passent bien ? Pourtant notre secteur est un acteur de
bienveillance vis-à-vis des plus fragiles, mais la communication est
anxiogène.
Le personnel des établissements a à cœur de bien faire en faveur des
résidents, il s’efforce de préserver autant que possible la qualité de vie des
résidents. Certes, tout n’est pas parfait, le nombre des soignants devrait être
supérieur à ce qu’il est actuellement, les budgets devraient être accrus, mais
en attendant il faut bien aller de l’avant avec notre personnel réduit et nos
petits moyens.
Au sein de notre établissement, pour contrecarrer les idées reçues qui
circulent, nous sommes très loin des 3000€ par mois et nous avons pourtant
opté pour certains produits biologiques ou locaux. D’autre part il n’y a pas
de vilaines odeurs, nos résidents sont pris en charge par un personnel qui
fait preuve de qualités techniques mais aussi et surtout de valeurs humaines.
En effet, le développement de la bientraitance est pour moi un enjeu
essentiel de même que celui de la bienveillance à l’égard du personnel à qui
je tiens à signifier toute ma reconnaissance et ma gratitude. Notre objectif
est aussi de développer un panel d’actions visant à maintenir, à améliorer, à
garantir la meilleure qualité de vie possible pour les résidents, à renforcer
leur confort quotidien et la qualité de leur cadre de vie. L’établissement, ne
l’oublions pas, est avant tout un lieu de vie. Forte de ce constat, notre
association a décidé de continuer à améliorer l’existant, notamment à
améliorer les conditions de vie des résidents. C’est pourquoi, nous allons
construire une nouvelle salle de restaurant, les anciens locaux vacants seront
réaménagés en bureaux, salon TV, salon d’activités, salon de coiffure,
restaurant du personnel, salle de réunion.

Nous en parlerons lors de la prochaine édition de notre journal.

Nadine Cottin

4

Depuis quelques semaines trône, dans la salle à manger

de la résidence , une « borne musicale », sorte de gros

juke-box qui contient de la musique et permet de

nombreuses activités comme des lotos musicaux ou des

ateliers mémoire.

L’initiative en revient à la directrice de l’établissement .

L’intérêt de la mettre à la disposition des résidents est

qu’ils peuvent réaliser des animations musicales avec

l’aide des soignants ou de leurs famille comme le

Juke box avant Karaoké, mais ils peuvent surtout, de façon simple et

accessible, réécouter en libre-service leurs airs préférés.

Il s’agit d’une borne interactive qui permet aux résidents d’écouter de la

musique (3000 chansons en mémoire), de jouer au

loto ou au "Mot le plus long". Le fonctionnement de

cet outil est très simple. Il suffit de se brancher,

trouver sa chanson sur le catalogue et taper le code

pour l’écouter . Les résidents peuvent, de façon aisée

et accessible, réécouter les airs de leur jeunesse.

Cette borne musicale mobile, créé par Marc Boudot,

de la société 11 Plus, a remporté quatre trophées de
l’innovation. « C’est un véritable couteau suisse. Il y a

tellement de possibilités… On peut jouer au loto
musical : les chiffres sont changés en musique à
reconnaître, à l’alphabet des sons . Il y a aussi les

utilisations thérapeutiques pour apaiser les résidents Juke box maintenant

malades ou anxieux.

Des milliers de chansons La musique, activité préférée des
simples d'accès
personnes âgées, est la meilleure piste
pour améliorer les temps libres.

Des animations musicales La mémoire musicale est une des seules
stimulantes et ludiques choses qui demeure avec la maladie
d'Alzheimer, et souvent des personnes

Des fonctionnalités à visée qui ne parlent même plus se remettent à
thérapeutique chanter en écoutant des tubes de leur

jeunesse. Si ce n’est pas le cas, au moins

elles se détendent et affichent un large sourire

Tous les mois, cette borne musicale s’enrichira de nouvelles fonctions Nous

ne sommes pas prêts de nous ennuyer à la résidence l’Orchidée.

5

Le Comité des Loisirs de la résidence L’Orchidée a été crée par des

membres du personnel afin de collecter des fonds pour permettre aux

résidents de bénéficier de sorties (concert, restaurant, spectacle) ou de

financer la venue de spectacles supplémentaires à la résidence.

Grâce au Comité qui nous achète toutes les fournitures pour confectionner,

dés l’automne, au cours des ateliers de travail manuel, une multitude

d’objets que nous vendons dans notre traditionnel marché de Noël, organisé

à la résidence fin décembre.

Un loto est aussi organisé chaque année ainsi qu’un barbecue géant auquel

toutes les familles peuvent participer pour un prix de repas très raisonnable .

Le Comité est preneur de toute idée aussi bien pour organiser un loisir pour

les résidents que pour faire entrer des fonds.

Nous tenons, à travers cet article, à les remercier pour leur engagement et

pour le temps passé pour le Comité sur leur temps libre. Merci également au

personnel qui vient régulièrement accompagner lors des sorties ainsi que les

familles qui répondent toujours présentes à tous nos événements de récolte

de fonds . Prochain barbecue le 8 septembre 2019.

Venez nombreux !

Restaurant

Théatre Concert de La
Garde Républicaine
6 à la Basilique de
Brioude

Le carnaval est une fête d'origine religieuse. Dans le calendrier religieux,
elle commence le jour de l'Epiphanie (le 6 janvier) et se termine le Mardi
Gras. Elle précède une période plus contraignante, le Carême. Le Carême
durera 40 jours, pendant lequel on ne peut pas manger tout ce que l'on veut.
On pense que le terme carnaval est dérivé de Carne Vale qui signifie en latin

"adieu à la viande".

Il est courant, à la fin du Carnaval, de brûler Monsieur Carnaval. Cette
tradition s'explique par le fait qu'en brûlant Monsieur Carnaval, on met un
terme à l'Hiver et on annonce les couleurs du Printemps !
Les carnavals les plus connus sont Rio et Venise mais comme nous sommes
un peu chauvin nous rajouterons Nice .

Les origines du Carnaval de Venise
sont très lointaines, on commence à en
parler dès 1094, mais ce n'est qu'en
1269 que le déguisement est autorisé.

Venise

L''Entrudo' est une fête portugaise qui est à

l'origine du Carnaval de la ville de Rio. Durant
le premier bal du Carnaval de Rio qui s'est tenu
en 1840, les participants dansèrent la polka et la
valse et non pas la samba qui ne fut introduite
Rio qu'en 1917.

Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de
France et l'un des plus célèbres du monde. Il se
déroule chaque hiver à Nice, au mois de février
pendant deux semaines incluant trois week-end,
et attire plusieurs centaines de milliers de
spectateurs. Le carnaval est l'un des trois plus
grands carnavals au monde, après ceux de Rio et

Venise.

Nice

7

Les décorations de carnaval

A chaque saison , ou fête importante, les résidents sont mis à contribution
pour décorer la salle de restaurant.
Ces ateliers permettent aux résidents de se retrouver en groupe afin de
réaliser de jolis décorations.
De plus cela leur permet de garder une certaine dextérité.
Nous avons des spécialistes en
découpage, en peinture, en pliage,
en collage et quand tout le monde a
mis la main à la pâte il en sort
toujours de magnifiques créations.
C’est une reprise de confiance pour
certains et certaines qui sont
étonnés de voir ce qu’ils peuvent
encore faire.
Pour preuve regardez le résultat :
cette année nous avons fait des
toiles en relief sur le thème des clowns et des arlequins en marionnettes ou
en guirlandes.

Clowns et polichinelles plus sympathiques les uns
que les autres

8

Défilé du carnaval de l’école Ste Bernadette

Ce fut la surprise quand enfants, parents et enseignants ont envahi la
résidence pour venir nous montrer leurs magnifiques costumes. La joie se
lisait sur le visage de nos résidents.

Spiderman avec Mme Princesses et coccinelles
Gagne

de Mme Baud
C’TesietnsunEeliainnveasdioégnuidseéeluetninEs,liaZnoerr!o...
L’étonnement

Le sourire de Mme Carlet et Mr Mathieu Adorables les
9 petits anges

Les Crêpes de Mardi Gras

L'adjectif d'ancien français cresp « frisé,
ondulé » est issu du latin crĭspus. Au
féminin, il a pris le sens de « genre de
pâtisserie » attesté au XIIIe siècle. En
effet, la crêpe est caractérisée par les
ondulations que fait la pâte finement
étalée lors de sa préparation.
Comme tous les ans, goûter aux crêpes
préparées par les résidents. La crêpière
est installée au milieu de la salle à manger, la pâte est déjà prête (merci
Isabelle ou Pascal), nous branchons la crêpière électrique et c’est parti
pour une heure de cuisson de crêpes et de ’’ tartinage’’ de confiture ou de
Nutella. Nous en faisons suffisamment pour que les résidents et le
personnel aient au moins deux crêpes pour le goûter.

Humm ça sent déjà bon

Marinette, Denise, Michelle et Mado au tartinage, Françoise à la cuisson
10

Les anniversaires sont des moments privilégiés pour nos résidents,
pendant un après midi ils sont entourés et la fête est pour eux.
Les anniversaires du mois sont fêtés le dernier vendredi du mois ou
le premier lundi du mois suivant.
Chaque fête d’anniversaire donne lieu, à partir de 15 heures, à une
animation différente : chorales, groupes de danseurs, chanteurs ou
musiciens.
Les familles et amis sont cordialement invités à participer et à
partager le goûter qui est préparé à la résidence par Isabelle ou
Pascal. Un grand merci à nos « Top Chefs » qui savent si bien nous
régaler et pas seulement pour les anniversaires.
Les heureux élus du mois soufflent leurs bougies accompagnés en
chanson par tous les autres résidents, le personnel et les proches,
cela sous la Houlette de l’animatrice Françoise et tous en
ensemble :

« Joyeux anniversaire »

C’est un moment fort, des yeux qui brillent, des sourires, une petite
larme de joie, des émotions de bonheur sur les visages et là nous
nous disons « pari gagné ce fût une belle fête »

11

Danses du monde avec le groupe Folklore et Loisirs

Ce mois-ci les anniversaires de mars étaient animés par le groupe de
danseuses de l’association Folklore et Loisirs que nous avons l’habitude,
à la résidence, d’appeler « Les danses du Monde ».
Ce groupe fondé en 1993 par Monsieur Cartier , professeur de
gymnastique en retraite, habitant Brioude qui , grâce aux cours de
gymnastique , donnés bénévolement pendant plus de 40 ans à Sainte
Florine avec Monsieur Adam, avait su fédérer toute une partie de la
population autour du sport et de la danse folklorique, l’une de ses
passions. Souvent les cours de gymnastique se terminaient par quelque
danses folkloriques. D’ailleurs tous ceux qui le connaissaient
l’appelaient familièrement Nono. Et malgré les différents changements
de présidence il fût toujours président d’honneur jusqu’à son décès.
En 1993 les répétitions se faisaient à Brioude, en octobre 2000 grâce à la
nouvelle présidente Madame Cohendy une salle leur fût attribuée à
Sainte Florine.
En 2003 Madame Italia Faugéras reprenait la présidence et les membres
de l’association lui ont renouvelé leur confiance jusqu’à aujourd’hui.
Le groupe a compté plus de 24 adhérents, mais le folklore n’attire plus
les nouvelles générations , tous les ans il y a une baisse d’effectif, soit
malheureusement par décès soit par démission .
Pourtant ce groupe fait voyager son public dans le monde entier
(Espagne, Italie, USA, Irlande etc.).
C’est un groupe de bénévoles et leurs nombreuses prestations de qualité
dans les maisons de retraite sont gratuites, ce groupe est très demandé
et très apprécié. Il participe chaque année au téléthon à Ste Florine.
L’ambiance y est très chaleureuse, chaque saison se terminant par un
délicieux repas pour renforcer
encore un peu plus les liens
d’amitié du groupe.

Si des personnes sont
intéressées par ce groupe,
sachez qu’il répéte tous les
vendredi de 16 h à 18 h
gymnase rue des écoles.

12

Démonstration des danses du
monde par le groupe folklorique

Farandole avec les résidents

Mênimlesedaapsnipslreeésncriteépnsaitds,ents

13

Pour l’occasion la
cuisinière nous avait
confectionné un
superbe et délicieux
gâteau à l’ananas
brillant de mille feux
grâce aux petits feux
de bengale

C’était l’anniversaire de
Mme Charondière Denise
et de Mr Fontanon Joël
Mme Charondière soufle
sa bougie

14

L’après midi du 3 mai nous fêtons les anniversaires d’avril avec à
l’accordéon Monsieur CIVEL un grand habitué des animations
et le résultat est au-delà de sa réputation.
Il y a un coté très ludique dans l’approche de sa prestation: tout
d’abord il joue l’air de la chanson et les résidents doivent la
reconnaitre. Ils ont participé à ce petit jeu de mémoire avec
beaucoup de joie et d’entrain.
Mais les jambes ont été aussi de la fête car valses, paso dobles,
javas et même bourrées ont entrainé nos résidents sur la piste.
Cet après midi fut riche en joie, bonne humeur, rires et partages.
Le temps a paru bien court à nos résidents qui furent très
satisfaits de cette animation musicale. Lorsque ce fut le moment
du départ de M.CIVEL nous nous sommes promis de renouveler
l’expérience.
Un grand merci à lui pour cette fête d’anniversaire au top comme
diraient nos résidents.

Monsieur CIVEL

15

Mr Belayer se prépare pour aller danser.

Et voaivleac MJmaeckGyarerny piste

DCe’MdesamtnaseueBrtaaopvuetricsdtseea fille

MmdeeFpuozuevtotirrèds ahnesuerreuse

16

Forêt noire avec des cerises
Les résidents dont ce sont les
anniversaires vont pouvoir
souffler leurs bougies

Mme Largier

Mme Chevalier Mr Mathieu
Mr Belayer

Mme Delair 17 Mme TIVEYRAT

Lundi 3 juin nous fêtons les anniversaires de mai avec le groupe
folklorique les Feux Follets Brivadois.
Ce groupe crée en 1973 représente formidablement la Haute
Loire au travers de ses danses folkloriques.
Il perpétue la tradition des danses anciennes avec, entre autres,
le fameux brise-pied. On ressent en les regardant évoluer tout le
plaisir de danser ensemble.
C'est à travers une dizaine de danses que l'association brivadoise
a enchanté nos résidents.
Le spectacle a proposé diverses chorégraphies comme la
Valentine, la Galinette, la Marmite , la danse des Moissons , la
Couzade ou encore la bourrée bouteille.
L'association effectue aussi des échanges avec d'autres groupes
venus des quatre coins de la France , leur histoire va au-delà des
frontières du brivadois et même à l'international puisqu’ils sont
déjà allés en Hongrie, au Québec, en Belgique…
« La tradition meurt si on arrête de danser » ont-ils coutume de
dire .
Un Grand merci à eux pour cette belle prestation

18

La Galinette

Bourrée de la Bouteille

Quadrille, bourrée , danse
de la bouteille, danse de
la serpette se sont
succédées tout l’après
midi pour le plus grand
plaisir des résidents
heureux de prendre la
pose avec les danseurs

La danse des Moissons

19

Délicieuses tartes aux

abricots faites maison
(comme d’habitude) avec
une pâte briochée à
mourir de gourmandise.

Madame Carlet

Madame Gros

Madame Boudon Madame Chardonnet

Ce lundi 3 juin c’était au
tour de madame Boudon,
madame Carlet, madame
Chardonnet et madame Gros
de fêter leurs anniversaires.
Toutes quatre natives de mai
c’est ensemble qu’elles ont
soufflé leurs bougies.

20

Vendredi 5 avril nous allons déjeuner au Restaurant le Rabelais à Brassac les
Mines.
Quel plaisir pour les résidents quand une fenêtre s’ouvre sur l’extérieur et
quand cette fenêtre est celle d’un restaurant presque gastronomique, ce

n’est que du bonheur.
A 11h 30 pétantes tous ceux qui désiraient s’y rendre, à l’invitation du
Comité des Loisirs, se tenaient prêts dans le hall.
Eh hop, le mini bus est rempli pendant que quelques résidents partent en
voiture avec Marlène ou Annie qui sont venus nous aider.
Quel accueil ! Une magnifique table nous attend avec nappe rouge, vaisselle
blanche et verres à pied . Nous sommes escortés par les jeunes serveurs du

restaurant pédagogique et chacun trouve sa place rapidement.
Quelle impatience de découvrir ce que nous allons déguster, mais avant
« APERTIF ».Un délicieux kir à la châtaigne ou jus de fruit pour les plus
raisonnables nous sont servis avec une délicieuse mise en bouche: velouté
de légumes.
Le reste du repas nous emporte dans un tourbillon de saveurs qui réveillent
nos sens et nos papilles.

Luté de fruits pSluepurrêomteesdejapridnitnaidèerecrdèemelédgeumes
Entrecmheotcomleantthe

21

Que du bonheur !
Et l’appétit est au rendez vous.

CC’e’setstbonbomnais
mais c’est
c’cehsatucdh!aud !

Quand nous
aurons mangé
cette entrée,

nous,
n’aurons plus

faim !

22

Marlène,
vérifie que
nous avons
bien tout

mangé

23

Le Lycée François Rabelais de Brassac les Mines a été crée en 1983,
remplaçant l’ancien collège d’enseignement technique qui avait été crée
dans les années 50.
Plusieurs générations de jeunes filles y ont été formées à la couture, à la
dactylographie et au commerce-gestion.
Nous avons tenu à mettre ces anciennes cartes postales pour permettre à

nos résidents originaires de Brassac de constater la grande évolution, non
seulement du bâtiment mais aussi des terrains alentours où maintenant
chaque parcelle de terrain est surmontée d’une maison.
Le lycée François Rabelais accueille prés de 250 élèves qu’il prépare aux
diplômes de l’hôtellerie, de la restauration et du commerce.
Les formations qualifiantes que l’établissement propose sont fortes d’une
renommée qui dépasse largement le cadre régional.

Le restaurant pédagogique "le Rabelais" ou encore la brasserie "Au Petit
Rabelais" accueillent régulièrement des clients.
Depuis quelques semaines un salon de thé est ouvert certains mardis après
midi. Sur réservation, il est aussi possible de commander des chocolats
(Noël et Pâques), des pâtisseries, ainsi que la fameuse galette des rois et
bûche de Noël.

Certains de leurs anciens élèves ont réussi à l’étranger

Sarah Asgaraly

chef pâtissière à la Réunion

Ilia Pouchkar

chef pâtissièr à Bahreïn 24

L’après midi du mercredi 10 avril nous recevons la chorale de
l’association des retraités et préretraités Pechiney d’Issoire (Pechiney
devenu depuis Constellium).
Cette association créée en 1989, a pour but de réunir les retraités, de
sauvegarder et développer l'amitié, la fraternité, la solidarité entre les
adhérents.
De nombreuses activités sont proposées aux membres de cette
association plusieurs fois dans l’année: sortie avec repas ou voyage,
chaque semaine: belote, petite randonnée, grande randonnée, pétanque,
peinture et aussi et surtout une chorale qui nous fait le plaisir de venir
chanter pour nous.
Cette chorale a pour chef de chœur Raymond Coudert et a interprété une
douzaine de chansons de Françoise Hardy, Gilbert Bécaud, Georges
Brassens, Edith Piaf. Les refrains étaient repris par les résidents
enthousiastes. Une collation a clôturé cet après-midi très fort
musicalement et bien sympathique.

Constellium compte près de 12 000 employés dans le monde et exploite
24 sites de production en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. La
société a son siège à Amsterdam et des bureaux à Baltimore, Paris et
Zurich. Sa production principale est l’aluminium, et il est le premier
recycleur de canettes au monde.
Et comme les issoiriens ont l’habitude de le dire « Quand tu vois un
avion dans le ciel, c’est un peu Constellium Issoire que tu contemples. »
Rappelons que deux de nos résidents ont travaillés à l’usine Constellium :

Messieurs César Tomio et Jacky Belayer

25

La chorale Pechiney était très heureuse de donner un peu de
distraction à des aînés qui en ont grand besoin. Pour elle, chaque
représentation est un moment privilégié où les spectateurs
s’unissent aux chanteurs, guidés par le chef de chœur Un vrai
plaisir pour nos ainés de fredonner des airs avec eux.

26

Ce mercredi 10 avril c’est avec beaucoup d’entrain que les résidents partent
à la découverte de la Maison du Saumon à Brioude.
Ce fut un voyage fascinant à la découverte de cette rivière Allier où nous
avons été tous, ou presque, pêcher ou se baigner.
Nous y avons découvert près de 40 espèces de poissons d’eau douce et avons
pu observer 800 poissons dans des bassins recréant leur milieu naturel.
Ensuite nous avons visité l’espace musée qui nous a fait revivre l’histoire des
bateliers de l’Allier et fait un bond en arrière quand Brioude était capitale du
saumon.
Un petit film nous a informé de tous les efforts faits actuellement pour
favoriser le retour du saumon.

27

Très belle visite
avec un guide
qui a su nous
parler , non
seulement des
saumons mais
aussi de tous
les autres
poissons de la
rivière Allier.

28

Un peu d’histoire

L’aventure a commencé en 1909. Avant cette date, il n'y avait pas grand
intérêt pour le saumon, « mis à part pour
une raison alimentaire », souligne Denis
Trellu, responsable de la maison du
saumon à Brioude.

Cette année-là, un militaire du Puy-en-
Velay venait banalement pêcher de la
truite. « Soudain, un poisson mord. Le
militaire s'est rapidement aperçu qu'il
n'était pas en train de pêcher une truite.
Alors qu'il était armé d'un petit matériel
pour des poissons de 3 à 4 kg, facile à pêcher en 15 minutes, il a dû patienter
2 heures 30, avant de remonter son poisson. En effet, ce n'était pas une
truite, mais un saumon de plus de 10 kg. »

La nouvelle a vite circulé. Des Stéphanois et des Clermontois ont commencé
à venir à Brioude pêcher ces incroyables saumons. « Puis des Parisiens sont
arrivés, avant d'attirer des étrangers comme des Anglais et des Autrichiens,
raconte Denis Trellu. Les Anglais ont du saumon chez eux, mais pas de cet-
te taille. Si l'Allier accueille d'aussi gros saumons, c'est parce qu'ils viennent
du Groënland et ont voyagé pendant deux ans. En France, le saumon arrive
facilement à plus de 90 cm, pour 75 cm dans le nord de l'Europe. »

29

Le passage des saumons sauvages dans
l’estuaire de la Loire, estimé à plus de 100 000
individus au début du XVIIIe siècle, est tombé
à 45 000 en 1890, 15 000 dans l’entre-deux
guerres, pour finir à moins de 2 000 individus
dans la seconde moitié des années 1970. Cet
effondrement résulte principalement de la
construction de barrages (pour la navigation
d’abord, puis pour l’électricité), qui ont rendu
inaccessibles aux saumons leurs zones de
reproduction naturelles. D’autres facteurs se
sont superposés, tels la pollution des cours
d’eau, les changements climatiques, l’élevage
industriel des saumons (diffusant des maladies
à leurs congénères sauvages), le développe-
ment d’espèces prédatrices (d’autres poissons
comme le silure, certains oiseaux…), ainsi que
le braconnage. Des plans de sauvetage ont été
mis en place pour sauver le dernier poisson migrateur capable d’accomplir
900 kilomètres dans nos eaux pour y frayer. Ces dernières années, des
comptages encourageants à Vichy ont permis de comptabiliser cinq ou six
centaines de saumons.

Pêcheur de
saumons
(ci dessus).

Saumons dans les
années 1940
essayant de passer
un barrage sur
l’Allier (ci contre).

30

Un retour dans notre jeunesse

Depuis 2 ans aux environs de Pâques Le charmant et dynamique village
d’AUZON vit pendant deux jours comme dans les années 50-60.

Pour que cette manifestation soit une réussite il a fallu le travail de 70
bénévoles, la participation de 10 associations du village et de 5 des alentours,
4 clubs automobiles avec leurs voitures anciennes et des collections privées
de Solex, motos, mobylettes tracteurs.

Vieux tracteur

4 CV rutilante

Défilé voitures anciennes

Ancienne pompe des Pompiers
31

Il était possible d’y trouver un ancien Orgue de barbarie

magasin de bonbons, plusieurs points
de restauration, des animations
musicales: orgue de barbarie, bals avec
les groupes les Sixties, les Huluberlus ,
Nathalie Bernat ou Mr Gonzalès ainsi
que des concerts des Musicales du Val
d’Allier et du groupe Day After Day.

De nombreuses manifestations
animaient le village : musée de la Vespa, école
et travaux d’autrefois, pièce à vivre reconstituée
et deux expositions qui touchaient le cœur des
habitants du Bassin : la Mine et Ducellier.

Il y eu aussi deux concours de miss pin-up, un Expo sur la Mine
pour les demoiselles un autre pour les petites
filles.

Une ancienne classe reconstituée

Travailleurs
De l’époque

BeBlelleledadmaemededses Monsieur le curé !
années 50 32

Miss pin-up

Les résidents ont aussi participé à cette fête

Jordan, qui habituellement viens faire des lectures les jeudis matin à la
résidence , avait décidé ce jeudi 18 avril de convier des participants de cette
manifestation à la Résidence l’Orchidée avec chanteuse et de nombreux
figurants qui nous ont fait la surprise d’arriver costumés comme dans les
années 50. Pendant deux heures la chanteuse nous a interprété de
nombreuses chansons de ces années là, chansons reprises en chœur par nos
résidentes qui avaient retrouvé leurs 20 ans .

Chansons des années 50 Quelle surprise!

Reprise des refrains par les
résidents

La chanteuse avec quelques figurants
de rétro’Auzon

33

C‘est avec sérieux que nous écoutons les chansons

Quelques pas de danses

34

Les fêtes de Pâques ont donné lieu à de nombreuses animations à la
Résidence L’Orchidée.
Un atelier déco a eu lieu les mardis et les jeudis pendant 2 semaines afin
d’embellir et égayer la salle à manger dans l’esprit de Pâques.
Toutes les petites mains se sont mises en route pour dessiner et
découper les poules, décorer les œufs et construire de petites
maisonnettes.

Découper les feuilles de papier cartonné de couleurs différentes
en suivant bien le trait pour former les poules. Tous les résidents
s’appliquent et regardez le résultat :

35

Les enfants de l’école Sainte Bernadette (CM et CM2) sont venus
nous aider à tour de rôle.
Deux lundis après midi les enfants sont venus aider les résidents à
confectionner des objets sur le thème de pâques, objets destinés à
décorer les chambres des résidents: un lundi ce fut des petits lapins
et l’autre des petites poules tous aussi beaux les uns que les autres.
Cela fait plusieurs années que les enfants de l’école Sainte
Bernadette viennent rencontrer régulièrement les résidents et une
grande complicité s’est établie entre les deux générations.
Création de poules à bascule avec des assiettes en
carton, des gommettes et des plumes.

Lapins avec des assiettes en carton, du papier
crépon et du coton pour le nez et les oreilles.

36

En secret Françoise, Jean Pierre et Christiane nous préparaient
notre petit cadeau de pâques charmant petit lapin rempli d’œufs
en chocolat offert à chaque résident le matin de Pâques.

37

Quelques jours après Pâques a été célébrée la
messe de bénédiction des rameaux par le père
Jean Salette.
Les buis nous avaient été offerts gracieusement
par Bernard et Danielle (frère et belle sœur de
Mme Chevalier), buis qui ont été mis en petits
bouquets par Michèle afin que tous les résidents
qui le désiraient puissent en emporter un brin
dans leurs chambres.

Cette fête pascale s’est clôturée par un délicieux repas,
cuisiné dans la tradition de Pâques

Asperges
***

Gigot d’Agneau
Flageolet
***
Fromage
***

Baba au Rhum

38

Tout est parti du courrier ci-dessous

Madame, Monsieur,

En partenariat avec le Conseil Départemental et le centre d’informa-

tion Europe Direct, la Fédération des comités de jumelage et villes jumelées

de Haute-Loire souhaite organiser, pour le mois de l’Europe2019, une acti-

vité destinée aux classes de CM1/ CM2 des écoles, 6èmes/5èmes des collè-

ges, ainsi que centres de loisirs et périscolaire. Le Conseil Départemental

souhaite également y associer les résidents des maisons de retraite.

Projet concours 2019

Le 10 mars 2018, à Saugues, la fédération rassemblait les membres des différents

comités de jumelage. Une information concernant la solidarité envers les migrants avait été

programmée. Les divers intervenants des réseaux d’accueil ont expliqué le difficile par-

cours de tous ces gens obligés de quitter leur pays pour sauver leur vie. Le thème a vive-

ment intéressé et ému le public.

Sachant qu’il existe encore 330 conflits dans le monde, dont 220 actifs militairement,

la fédération a décidé d’axer le travail proposé pour la fête de l’Europe 2019 sur le thème

de la solidarité entre les peuples.

Imaginez une chaîne reliant l’Europe des 27 à 12 pays du monde qu’il faut aider à retrouver

la paix. Pour chaque cas trouvez un témoignage ou donnez une courte explication pour si-

tuer le conflit. ( On peut s’aider de faits relatés aux informations, dans les journaux,

…)

Le travail sera effectué sur une feuille cartonnée grand format

(hauteur : 100cm) et devra être déposé à la Maison pour Tous à Brives-

Charensac, par le représentant du comité à la fédération, le jour du jury qui

se tiendra début mai 2019. Donc prévoir la fin du travail pour le 27-28 avril

et le remettre au comité de jumelage de votre commune.

Je vous serais très reconnaissante de bien vouloir organiser cette activi-

té dans votre structure.

Vous en remerciant par avance et dans l’attente de votre réponse trans-

mise par l’intermédiaire du comité de jumelage de votre commune dans le

courant du dernier trimestre 2018, je vous prie d’agréer, Madame, Mon-

sieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Après nous être concertés: résidents, bénévoles et

animatrice et l’accord de madame la directrice,
nous avons décidé de relever le défi .
Nous avons voulu non seulement participer à ce
concours mais aussi se remémorer et faire des
recherches sur l’immigration dans le bassin minier.
Après des semaines de recherches, du choix des
textes, des photos, des pays dont nous allions
décrire les horreurs de la guerre, après des heures

de découpage, de collage , et de plastifiage, nous
sommes fiers de vous présenter le résultat de notre
travail.

39

Détails de
l’atelier :
découper
les cartes, les
drapeaux et
la présenta-
tion des 12
pays choisis.

40

Tableau final

41

Sainte Florine et l’ensemble du Bassin minier ont été et sont toujours une terre d’accueil pour
les migrants. Italiens, Polonais, Serbes, Yougoslaves, Espagnols, Portugais ont immigré en
masse dans le bassin minier entre les deux guerres.
L’intégration n’a pas toujours été facile mais une même couleur de peau et une même religion
ont facilité, au fil des décennies , une intégration réussie.

Ce fut une immigration économique et c’est pour cela que sur notre tableau nous avons
évoqué en plus de la guerre : la faim, l’esclavage et l’enrôlement des enfants.

Sainte Florine comptait plus de 10 % de sa population en immigrés ou issus de l’immigration
entre 1920 et 1940.Le recrutement était fait par les ingénieurs des mines qui partaient chercher
de la main d’œuvre en Italie et dans les pays de l’est : Pologne, Serbie, Yougoslavie etc.

Les hommes jeunes venaient en premier pour travailler dans les mines, en général
ils attendaient un an ou deux avant de faire venir le reste de leur famille.
Comme à cette époque il n’y avait pas de foyer de jeunes travailleurs, il s’était crée à Sainte
Florine des cantines pour leur permettre de manger des repas dignes de ce nom. Il y avait la
cantine italienne qui se tenait à l’emplacement de l’ancienne charcuterie Grangeon rue des
Etats Unis , elle était tenue par madame Bortolini ainsi que la cantine serbe tenue par mada-
me Gabercheck, située place de la Croix des Hors dans l’immeuble qu’occupèrent Mr et Mme
Vacher .

Actuellement, à la Résidence plus de 22% des résidents sont issus de cette immigration ainsi
que quatre sur cinq de nos bénévoles.

Nos résidents ont été sensibilisés au le problème des migrants car nous avons accueilli Tringa
réfugiée du Kosovo, de confession musulmane, comme bénévole en atelier de travail manuel
et tous nos résidents ont pu se rendre compte que c’était une personne pleine de charisme, at-
tentive au bien être des résidents et dont le style de vie est identique au notre. Suite au départ
de Tringa au Puy en Velay, Anna, réfugiée d’Arménie de confession chrétienne évangélique,
est venue nous aider comme bénévole: ce fut une autre rencontre mais une même douceur,
une même empathie et un même respect des personnes âgées que nous avons peut être un
peu oublié dans nos pays occidentaux.

42

Avec le centre de loisirs Les Lutins

Le lien intergénérationnel est un levier de développement du
lien social. Il a pour but de favoriser le contact, l’entente et la
transmission de divers savoirs et connaissances entre des personnes
d’âges différents. Il est important de le préserver car il favorise le
renouvellement des futures générations.
Aujourd’hui, 63% des Français estiment que les relations
intergénérationnelles sont moins fortes
qu’il y a 20 ans. Pourtant 82% déclarent
participer à une activité de solidarité
intergénérationnelle et 79% considèrent
que l’entraide constitue l’une de leur
principale motivation.

Beaucoup de villes mettent en place des
projets consacrés à l’intergénérationnel et
favorisent la construction de structures
spécialisées.
De nombreuses associations proposent également des programmes
pour aider les personnes âgées et les jeunes à se rencontrer afin
d’échanger sur leurs modes de vie et leurs habitudes présents et
passés.
Les relations intergénérationnelles ont des effets bénéfiques tant
pour les personnes âgées que pour les enfants.
Sans projet trop structuré, la mise en place de ces rencontres
intergénérationnelles s’est faite naturellement soit avec l’école
Sainte Bernadette, soit avec le centre de Loisirs les Lutins de la
Communauté de Communes.
Avec les enfants de l’école Sainte Bernadette nous rencontrons des
préadolescents (CM1 et CM2) et avec les petits Lutins ce sont des
enfants de 4 à 11 ans.

Nous les avons reçus trois fois au mois d’avril puis nous sommes
partis leur rendre visite le vendredi 26 avril tout l’après midi.

43

Lundi 3 avril nous recevons les petits lutins avec leurs jeux en bois.
Les résidents ont pu jouer avec les enfants à ces jeux en bois , ce fut
un échange riche de rires et de partages.

Retrouvons la bonne couleur

Palet en bois

Mikado Le but du jeu est de placer
tous les pions d'une couleur
dans les trous situés aux
quatre coins du tablier. Il
faut pour cela les percuter à
l'aide d'un autre pion.

44

Mardi 16 avril les petits Lutins de 6 à 7 ans sont venus nous donner un
cours de confection de bracelets.
Les résidents ont essayé aidés par les enfants ,mais ce n’était pas très
facile. Même Christiane a abandonné.

Bracelet en paracorde Tuto pour bracelet que nous avions
sur la table, mais trop compliqué
pour nous!

Cela s’est terminé en coloriage

exspemliqbuleenlMte cêmrtoreecchshueatpraeduroxinnfntieellrteetstseésesqui

C’est même plus facile que
le bracelet

45

Jeudi 25 avril, les touts petits Lutins de 4 à 5 ans viennent nous
rendre visite avec tout leur matériel (cerceaux, plots, cônes).
Les résidents ont suivi les enfants sur un parcours de motricité là
encore les rires ont été de la partie.

Marcher avec un cône sur la tête sans le
faire tomber pas facile !

Lancer la balle dans
le cerceau, pas facile non plus !

Enfants et
résidents face à
face et c’est
parti pour une

serie de passes
plus ou moins
réussies.

46

Vendredi 26 avril nous répondons favorablement à l’invitation des
petits Lutins au centre de loisirs.
Après un après midi de jeux avec les enfants, les résidents ont
partagé avec eux un somptueux goûter confectionné le matin
même par les enfants et les animatrices: Tiramisu aux framboises,
Charlotte aux pêches avec boissons chaudes ou froides.

Jeux des petits chevaux et de
cartes.

Jeux de lancer: il faut bien
viser le trou.

47

Après les jeux place au goûter

Tiramisu aux
framboises

Charlotte
aux pêches

48

Brin de Ficelle

L’association Brin de Ficelle agit dans les milieux de la petite enfance, de l’enfance,
de l’adolescence et de la famille depuis l’année 1983.
Son évolution au cours des années en a fait une structure associative gérant plusieurs
services. Ses statuts sont orientés autour de la famille avec le développement
d’animations socioculturelles . Ses administrateurs sont entourés par 11 salariés
permanents gérant les différents secteurs de Brin de Ficelle.
Le territoire d’action de Brin de Ficelle est passé depuis de nombreuses années d’une
dimension communale à intercommunale (Communauté de Communes du
Brivadois). La Ludothèque est insérée dans le complexe socioculturel regroupant une
Halte Garderie, un Accueil de Loisirs, un Accueil « Jeunes », une Médiathèque, un
Accueil Périscolaire. Tous ces secteurs œuvrent pour la dynamisation du village et de
la Communauté de Communes du Brivadois. L’association est un élément important

dans le maillage du lien social accueillant tous les publics et toutes les générations.

Le festival du jeu

Tous les deux ans la Ludothèque de Brin de Ficelle organise le Festival du Jeu qui est
un temps fort d'animation. Il s'inscrit dorénavant dans le calendrier régional. C'est un
rendez-vous incontournable pour les nombreux visiteurs et bénévoles dont la
participation reste constante à chaque édition.

Finalités du Festival : faire prévaloir le jeu comme
- outil d'épanouissement personnel et familial,
- vecteur de tissu social, facteur d'intégration de la population sur un territoire,
- outil de dynamisation de ce territoire.
Objectifs du Festival :
 redonner sa place au sein de la famille et de la société,

- faire découvrir le jeu sous toutes ses formes et le destiner à un large public,
- poursuivre et renforcer l'élan de la Ludothèque,
- Impliquer les différents services de l'association dans le projet pour fédérer les
familles, les bénévoles et les salariés,
- valoriser les atouts du jeu auprès des professionnels en charge d'un public,
- valoriser l'image dynamique du territoire,
- créer et maintenir un temps fort entre partenaires au sein de ce territoire

Le vendredi 10 mai était réservé aux écoles et institutions et
quel plaisir de partir dès le matin avec le pique-nique,
préparé par la cuisinière, pour nous éclater avec Asterix,
Obelix et les romains puisque tel était le thème cette année.

49

Quel joie de pouvoir
s’essayer au jeu de
la catapulte (aidées
par un charmant
centurion romain)
ou simplement nous
promener dans le
village.

C’est parti pour une
belle journée

Nous avons trouvé Obélix César monte la garde

Visite du parc

50