ASH Aujourd'hui n°170 juin 2017

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |1

2| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |3

4| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |5

6| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |7

8| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |9

chroniqueValérieBITTON

(Flash90 : Moshe Shai)

COMMENT « HÂLEZ-VOUS »
CET ÉTÉ ?*

Valérie Bitton Les Français en Israël sont repérés de très loin par les autochtones. C’est vrai qu’on
EFC-EILAT.COM les entend râler pour tout et rien. C’est vrai aussi qu’ils ont un accent reconnaissable
entre mille. « Guévéretteu… cama zé olé ? Oh là là C’est pas possibleu ! Zéyakar ! »,
Le compte à rebours et une façon de s’habiller facilement identifiable (Jeans Diesel T-Shirt Abercrom-
est lancé, nous bie baskets Stan-Smith pour les plus jeunes, mix Zara-Mango-Morgan pour les
sommes à quelques moyennes et Hugo Boss-Lacoste pour les plus mûrs). Mais ce qui les distingue aussi
semaines des vacances (et surtout), c’est leur bronzage. Est-ce en raison du manque de beau temps durant
d’été et en Israël, le la majeure partie de l’année en France (et sur une majeure partie de l’Hexagone)
soleil a déjà quelques qu’ils ont tant envie de se rattraper ? Toujours est-il que les touristes qui quittent
rayons d’avance sur le la grisaille parisienne pour quelques semaines de congés payés ont grave besoin
calendrier. Le plein de de décompresser, mais aussi de se booster la mélanine en jouant à pile ou face
vitamine D est donc sur la plage (activité nommée « beten-gav » en hébreu, ventre-dos). Et quand ces
assuré, mais ce qui me touristes deviennent des Olim Hadashim, ils continuent de fréquenter les plages,
manque carrément, les terrasses de café (en tout cas les premiers mois, quand le « Sal Klita¹ » permet
c’est une petite dose de ne pas travailler) ou la terrasse de leur Penthouse à la Marina pour être encore
d’UV pour rehausser et toujours bronzés. J’ai le souvenir de copines qui emportaient à l’Oulpan un sac
mon teint lavabo avec maillot et serviette de bain, et qui récupéraient chaque jour leurs enfants à la
ascendant bidet… sortie de l’école, destination « Hof Hakshatot » (sans passer par la case « devoirs » !).
Et ça… ce n’est pas Mais la vie est ainsi faite que nous sommes tous inégaux face au bronzage : Si les
gagné ! Sépharades et leur descendance ont la chance de virer au chocolat dès les premiers
rayons du soleil, les Ashkénazes et les rouquins (ce qui va souvent de pair) vont
devoir redoubler d’efforts (et de crème solaire) pour obtenir un teint légèrement
hâlé après deux heures d’exposition (ou la version écrevisse s’ils ont zappé l’étape
protection). Certains en ont pris leur parti, à l’instar des Russes qui ne sortent jamais
sans leur parapluie et qui vont faire trempette tout habillés après 16 heures. Mais
qu’on le veuille ou non, reconnaissez qu’arborer une mine colorée est quand même
plus glamour qu’un teint blafard et laiteux…Le bronzage donne bonne mine, rend

10| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |11

chroniqueValérieBITTON

les dents blanches, amincit par illusion d’optique et va sérieusement, est bourré de bêta-carotène, activateur de
avec toutes les couleurs de maillot.Au retour de vacances, la synthèse de mélanine responsable du bronzage. Très
il exprime ce que l’on veut chanter sur les toits « Y’avait un honnêtement, je pense qu’il ne colore que les joues et les
super soleil, je me suis éclaté et j’ai kiffé ma race ! » ren- fesses des bébés, à moins qu’il ne faille se transformer en
dant jaloux tous ceux restés devant leur écran d’ordina- Bugs Bunny pour en absorber suffisamment, et pour ce
teur et dont la mélanine n’a pas décollé. qui est de l’amabilité, seul mon entourage pourra témoi-
Mais on le sait bien aussi, même si ce n’est pas écrit sur gner... Par contre, si vous appréciez les dégradés orangés,
les tubes de crèmes solaires ou à l’entrée des cabines n’hésitez pas à vous badigeonner d’autobronzant. Même
d’UV, l’abus de bronzage est dangereux pour la san- si les formules se sont améliorées au fur et à mesure des
té, et au bout de quelques années, peau de girafe et années, la promesse de ressembler à un Casimir à l’odeur
cernes de tortue nous font regretter d’avoir dilapidé tout entêtante sera respectée. Mais surtout, évitez les sièges
notre capital soleil. Alors soit, je ne suis pas adepte du de voiture, les canapés et les robes de couleur blanche
« marron-chocolat-aspect brownie caramélisé », mais durant les premières heures de pose, histoire de ne pas
un beau bronzage doré en été, pourquoi pas… ? Et bien vous faire repérer…
parce-ce que je suis ce qu’on appelle une « Hatsi-Hat- Quant aux cabines de bronzage, j’avoue n’avoir jamais été
si » (ou fifty-fifty), et qu’une fois exposée, mon côté tentée d’essayer. Rien qu’à l’idée de s’enfermer en tenue
« Vouzvouz » prend le dessus (merci môman !) et fait bar- d’Eve dans une boîte qui envoie des rayons UV à vitesse
rage aux UV mieux que le videur du Clara Club ! Faisons grand V, sans même savoir si l’endroit est stérilisé entre
l’expérience : Moi et mon chéri de retour de la plage. Ma chaque usager, je préfère encore conserver ma couleur
fille : « Wouah ! T’as bronzé papa ! ». Et moi ? « Ben, disons d’origine, et tant pis si elle est un peu pâlotte...
que… t’as des couleurs…. », sans me préciser si c’est cou- Bon, trêve de bavardage, j’ai une bonne nouvelle qui ren-
leur chair ou ivoire, mais en me tendant avec commiséra- dra service à plus d’un : Inutile de passer ses journées à
tion un pot de Nivéa, tel un dealer qui dévoilerait sa po- s’exposer ou à faire le cobaye à chaque nouveau produit
tion magique. Car nos ados, dans l’inconscience de leur commercialisé, quand on lit la presse féminine, elle nous
jeunesse, sont prêtes à tout pour obtenir la teinte souhai- assure que « cette année, le bronzage est « Has been² » et
tée : Cocktail explosif citron-huile d’olive-Monoï, gouttes que la tendance à la mode est uniquement l’effet bonne
d’eau vaporisées pour l’effet loupe, cataplasmes de marc mine ». Alors, un petit coup de blush ou de Terracotta, et
de café ou de thé vert… Quitte à peler jusqu’à la fin du vous serez pile dans la tendance de cet été, sans se déshy-
séjour ou, pire encore, à finir aux urgences pour cause de drater, brûler ni peler!
brûlures au deuxième degré !
La peau de reptile en pleine mue ou les rides de Sharpei, 1- Panier d’intégration
trop peu pour moi…J’ai donc essayé des méthodes un 2- Dépassé
peu plus « soft ». J’ai testé ainsi la cure de jus de carotte * Chers lecteurs, vous remarquerez que cet article est truffé de
qui, paraît-il, fait les cuisses roses et rend aimable et, plus nombreux clichés. Il ne tient qu’à vous de les faire mentir… ou de
les prendre au deuxième degré.

12| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |13

leregarddejacques savinien

(Flash90 Hadas Parush)

NIKKI HALEY :

une leçon de courage politique
aux adeptes de la langue de bois

Dans la guerre actuelle que les pays développés doivent mener contre l’islamisme, le problème est
que la plupart du temps les leaders politiques tordent ou taisent la vérité pour rester dans le fameux
politiquement correct. Et c’est ainsi par exemple que le nouveau président français avait préféré parler de
crime contre l’humanité en abordant le sujet de la colonisation, plutôt que d’utiliser cette terminologie
pour les attentats terroristes islamistes. Dommage car pour lutter contre le terrorisme, il faut nommer
et designer clairement l’ennemi sans se soucier de clientélisme. Il faut nommer islamisme ce qui
l'est, terroristes ceux qui le sont et antisémite ce qui l’est, à l’image de ce que fait cette ambassadrice

exceptionnelle à l’ONU, Nikki Haley.

Le drame de Sarah Halimi : Quand on s’ingénie à étouf- étaient sur place, derrière la porte et entendaient les gé-
fer une affaire missements de cette pauvre femme et les cris en arabe du
Le 4 avril 2017, une femme juive de 65 ans était assassinée criminel. La police a cru à un acte terroriste et a attendu
aux cris de « Allah Akbar », mais le procureur de Paris n’a l’arrivée de la BRI. Cet assassin a prévenu la police derrière
pas retenu le caractère antisémite de ce crime ! A travers la porte qu’une femme allait se suicider et il l’a jetée par
ce meurtre d’une cruauté inimaginable, on peut s’interro- la fenêtre. Les faits parlent d’eux-mêmes et qui veut les
ger sur le silence des médias, de la justice et surtout des entendre ne peut que s’indigner de cette chape de plomb
institutions juives de France. Un voile (sans mauvais jeu sur cet acte antisémite.
de mot) a été mis sur cet assassinat. Hollande si prompt à Les lanceurs d’alertes Assange et Snowden sont glorifiés
aller voir Théo n’a pas effleuré le sujet, pas la moindre al- quand ils cognent sur les gouvernements occidentaux et
lusion, pas une pancarte de soutien, pas de politiciens ou- principalement sur les Etats-Unis. Mais tous les autres lan-
trés, personne n’a voulu suspendre ne fusse qu’une jour- ceurs d’alertes qui abordent des sujets qui fâchent sont
née sa campagne électorale en guise de deuil, personne stigmatisés islamophobes. Prenons le cas de ces femmes
n’a déclaré « Je suis Sarah ». Le comble est que seule Ma- du 18ème arrondissement de Paris qui sont insultées, mo-
rine Le Pen a souligné « le drame d’un antisémitisme de lestées par des migrants. Tous ceux qui informent de ces
plus en plus ordinaire », ce qui a immédiatement donné faits sont tenus pour racistes. Il en est de même pour tous
excuse aux autres politiciens de ne pas parler du sujet les sujets qui alertent sur le communautarisme islamiste
car « cela ferait le jeu du FN ». Rappelons que le criminel et ses conséquences sur la vie d’autrui. Au point que cri-
malien dans la force de l’âge a frappé tant de fois Sarah tiquer, c’est être raciste. S’interroger sur l’Islam c’est être
qu’il en avait les mains tuméfiées. Les forces de l’ordre

14| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

leregarddejacques savinien

Visite d'un tunnel du Hamas (Flash90 Matty Stern) nédiction de vivre l’expérience d’un lieu saint avec des es-
prits spirituels remplis d’amour. Que Dieu bénisse tous les
islamophobe. A ce rythme et considérant que l’histoire visiteurs qui viennent au mur Occidental. » Après la visite
démontre que c’est la forme interrogative qui apporte une foule de personnes est venue pour l’acclamer et la
des solutions, refuser de questionner c’est encourager les remercier pour son engagement envers Israël.
impasses. C’est faire le jeu de l’Islam radical. Avec la modestie des grands de l'histoire elle a dit se
Le manque de courage politique « contenter de dire la vérité ».
Au lendemain de l’attentat de Manchester, Emmanuel Le 17 mai, concernant Jérusalem elle affirme: "J'estime
Macron twitte : « Les terroristes prospèrent sur la misère ». que le mur des Lamentations fait partie d'Israël, je pense
Foutaise ! Mensonge ! Raccourci ! Il est réducteur de justi- que c'est ainsi que nous l'avons toujours vu et nous de-
fier l’injustifiable par cet argument mesquin. vons poursuivre dans cette voie".
Refuser d’admettre que les terroristes sont le produit de Lors de sa rencontre avec Benjamin Netanyahou qui l'a
l’islamisme radical et non de notre société laïque comme chaleureusement remerciée de ses actions en faveur
le pensent certains, c’est être complice de l’islamisme. d'Israël, tous deux ont convenu de travailler main dans la
Selon Theresa May, le temps est venu d’avoir des « conver- main pour faire annuler la résolution 2334 de l'ONU. Cette
sations difficiles et embarrassantes ». Le communauta- résolution condamne les implantations israéliennes et les
risme à l'anglaise vient de montrer ses limites. C'est aussi considère "comme une violation flagrante du droit inter-
la preuve que ces islamistes n'ont que faire des libertés national".
que leur accorde le pays où ils vivent car pour eux, seule Elle a également été reçue par le président Rivlin et
la loi coranique prévaut. d'autres personnalités politiques, mais le temps fort de sa
Le temps des nouvelles alliances est là. De nouveaux diri- visite restera sans doute sa visite dans le sud du pays.
geants vont devoir engager leur responsabilité et prendre Elle a ainsi pris le temps de visiter un tunnel creusé par
des décisions. Le terrorisme islamiste est l'ennemi com- le Hamas près du kibboutz Ein Hashlosha pour mieux se
mun mais il va falloir apprendre à le désigner. rendre compte des dangers de ces tunnels d'attaques et
Nikki Haley ose des conséquences pour Israël.
Dans cet océan de non-dits, une femme devrait inspirer Elle est allée ensuite en visite au Kibboutz Nahal Oz. Si-
ces politiciens qui n’osent rien dire. Cette femme, c’est tué entre Sderot et Netivot, ce kibboutz où vivent environ
Nikki Haley, une Wonder Woman de la politique par son 400 personnes a payé un lourd tribut durant la guerre de
courage et son engagement. L'ambassadrice américaine 2014. On se souvient qu’un enfant de 4 ans Daniel Tur-
à l'ONU martèle depuis son arrivée que la partialité avec geman y avait été tué par un obus de mortier. Ici en cas
laquelle Israël est systématiquement condamné est in- d’alerte,les habitants n’ont que quelques secondes pour
supportable. Elle s'étonne et fustige le der- aller aux abris. Nikki Haley a pris le temps de les réunir
nier vote onusien contre Israël: " Lorsque le pour parler avec eux et comprendre leur réalité.
conseil adopte plus de 70 résolutions contre Niki Haley est un exemple pour tous les dirigeants poli-
Israël, un pays doté d'un solide bilan en ma- tiques. La langue de bois n’est pas dans son programme
tière de droits de l'Homme, et seulement 7 et beaucoup feraient bien de s’inspirer de son courage et
résolutions contre l'Iran, un pays avec un de son sens de la vérité.
bilan catastrophique , vous comprenez que (En marge de cette visite, on apprenait qu’à la fin mai, un
quelque chose est sérieusement erroné". tunnel terroriste a été découvert par des fonctionnaires
de l’ONU sous deux écoles appartenant à l’UNRWA. Cette
dernière s’est hypocritement indignée du « danger de ces
tunnels » et a demandé que l’on respecte « la neutralité de
l’ONU » ! On peut faire confiance à Nikki Haley pour avoir
bien cerné le problème et l’UNRWA a désormais du souci
à se faire ! )

Pour son premier voyage en Israël, son pro- Rencontre à Nahal Oz (Flash90 Matty Stern)
gramme a été chargé tant par son planning
que par les choix de ses déplacements. Tout
comme son Président, Donald Trump, elle
s'est rendue à Jérusalem et au mur des La-
mentations. Cette visite l'a tant émue qu'elle
poétise:
« Mon cœur est plein, et ma vie changera
après la visite, a-t-elle écrit. « C’est une bé-

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |15

hommage

(Flash90 Hadas Parush)

SHULAMIT COHEN KISHAK,
NOM DE CODE « LA PERLE »

Elle est décédée à l’âge de 100 ans le 21 mai dernier et son histoire pourrait inspirer
le scénario d’un film à suspense. Shulamit Cohen-Kishak était un agent du Mossad
répondant au nom de code “La Perle”. Elle a agi au Liban pendant 14 ans avant d’être

arrêtée par les autorités libanaises et condamnée à mort.

Yael Lancri

Le parcours de Shula le Liban pour rejoindre Israël. Rappelons qu’à partir de la
Shulamit Arazi Cohen est née en 1917 à Buenos Aires en création de l’Etat d’Israël, les Juifs n’étaient plus les bien-
Argentine. Son père était un riche marchand d’origine venus dans la plupart des pays arabes. Elle a ainsi organi-
juive égyptienne et sa mère la fille d’un rabbin installé à sé la fuite de milliers de Juifs en élaborant des itinéraires
Jérusalem. Profondément sionistes, les parents ont déci- par la route, la mer et les airs. Elle communiquait avec le
dé d’immigrer en Israël. Elle est arrivée très jeune dans le Mossad en utilisant de l’encre invisible avec son nom de
pays où elle a été élevée avec ses douze frères et sœurs, code « La Perle ».
avant la proclamation de l’indépendance. En 1952, elle est arrêtée au cours d’une de ses missions
Elle n’a que 16 ans lorsque son mariage est arrangé avec d’exfiltration. Elle est alors enceinte et sera emprisonnée
Joseph Kishak un riche homme d’affaires juif-libanais qui trois semaines après son accouchement durant 36 jours.
l’emmène vivre au Liban. Le couple va s’installer à Wadi Mais Shulamit ne fait pas profil bas et reprend dès sa li-
Abu Jmil, dans la banlieue de Beyrouth où vivaient à bération ses activités jusqu’en 1961 où la situation deve-
l’époque beaucoup de familles juives. nant plus risquée, elle part s’installer à Rome. Elle prend
A 24 ans, Shula est déjà mère de cinq enfants et s’im- le risque de revenir quelques mois plus tard au Liban et
plique dans la société libanaise, nouant toutes sortes de elle est alors immédiatement arrêtée pour espionnage.
contacts avec des personnages officiels. En 1947, elle sur- Elle sera torturée, puis jugée coupable et condamnée à
prend une conversation relative à des projets militaires mort. En appel, sa peine sera ramenée à 20 années de tra-
contre Israël. Elle en informe immédiatement la Haganah vaux forcés. Elle restera 6 années en prison avant d’être
et c’est ainsi qu’elle fera son entrée dans les services se- échangée contre des prisonniers arabes dans le cadre
crets. Le rôle de Shulamit consistera d’abord à espionner d’une transaction qui sera effectuée après la guerre des
des milieux officiels au Liban afin de recueillir des rensei- Six jours. Toute sa famille a alors quitté le Liban et s’est
gnements militaires. Il consistera aussi à aider des familles installée à Jérusalem.
juives persécutées en Syrie et également en Irak à fuir via

16| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |17

hommage

Consécration d’une vie bien remplie en 2007 non qui a été ambassadeur d’Israël en Egypte de 2009 à
Cette année là, elle fût choisie pour allumer une torche 2011, a déclaré que sa mère était vaillante jusqu’à la fin
lors des cérémonies de Yom Haatsmaout. Elle a alors dé- de sa vie et qu’elle était une véritable héroïne. Il a ajouté
claré « Je n’ai jamais travaillé pour recueillir des honneurs. que s’il y avait un terme qui résumait sa vie, c’était celui
J’ai fait ce que j’ai fait juste par amour pour mon pays et de courage, « ma mère faisait partie de ces personnes qui
pour aider ». n’existent plus de nos jours. Elle était prête à tous les sa-
Shulamit a aussi reçu une récompense honorifique de la crifices par amour pour son pays et par pur patriotisme ».
mairie de Jérusalem pour le travail accompli.Elle a eu une Shulamit a souvent été surnommée la Mata Hari israé-
vie bien remplie. Elle était la mère de sept enfants et la lienne et le Haaretz l’a même appelée «  la grand-mère
grand-mère de dizaines de petits enfants et arrières petits James Bond  » dans un article lui rendant hommage. La
enfants.  Et bien qu’elle ait pris de gros risques au cours mamie espionne a tiré sa révérence, mais son action au
de sa vie, elle est morte centenaire à l’hôpital Hadassah Liban restera gravée à jamais dans l’histoire de notre
à Jérusalem entourée de sa famille. Son fils Itzhak Leva- pays.

18| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |19

commémoration

(Flash90 Mendy Hechtman)

JERUSALEM :

DEPUIS 50 ANS, NOTRE CAPITALE
N’EST PAS RECONNUE...

Yael Lancri

A l’heure où Jérusalem vient La Guerre des Six Jours
de célébrer les 50 ans de la Cette guerre fut en fait la première grande tentative des pays arabes de
réunification de la ville, on ne peut détruire Israël depuis la création officielle de l’Etat en 1948. Du 5 au 10 juin
que constater que les positions 1967, une coalition formée de quatre pays arabes, l’Égypte, la Jordanie,
internationales concernant la la Syrie et l’Irak s’opposa à Israël, totalement persuadée qu’elle ne ferait
reconnaissance de la ville en tant qu’une bouchée de l’Etat hébreu en raison de sa supériorité en hommes
que capitale d’Israël sont touchées et en armes. Lorsque les troupes arabes ont commencé à se mettre en po-
par un vent de non-évolution. Pour sition autour de toutes les frontières israéliennes, les émissions de radio
bien comprendre ce qui se passe et de télévision de chaque capitale arabe annonçaient en boucle «Nous
et saisir au fond la dimension allons détruire Israël et ses habitants et pour les survivants, s’il en existe, les
hypocrite de la communauté navires sont prêts à les expulser». A cela bien sûr, les intervenants arabes
internationale, il faut remonter prenaient soin d’ajouter que les Juifs seraient « jetés à la mer » !
à la guerre des Six jours qui a Vous comprendrez donc aisément qu’Israël n’avait pas d’autre choix que
permis à notre pays de reprendre de gagner cette guerre car 19 ans seulement après la création de l’Etat, une
des territoires à nos ennemis. Et nouvelle menace de génocide planait sur notre peuple. Le Premier ministre
on en arrive rapidement à cette de l’époque Levi Eshkol et le Chef d’Etat-major Ytzhak Rabin n’avaient au-
conclusion : Cela fait 50 ans que cune alternative. Ils devaient mener le pays à la victoire. L’armée israélienne
les Arabes essayent d’effacer notre a donc mobilisé tous les réservistes et tous ses moyens.
incroyable et incontestable victoire La guerre fut déclenchée par Israël lorsque l’attaque de l’Égypte devint im-
dans cette guerre ! minente. Les premières heures du conflit furent marquées par l’Opération
Focus qui grâce à l’effet de surprise permit la destruction de la majeure par-
tie des forces aériennes égyptiennes en l’espace de 3 heures. Les premiers
avions israéliens ont en effet décollé à 7h10 le 5 juin. Ils ont volé très bas
afin d’éviter les radars. À 10h35, Motti Hod, commandant de l’aviation mi-
litaire israélienne, a déclaré à Rabin : «L’armée de l’air égyptienne a cessé
d’exister».

20| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

commémoration

A l’issue de six jours de combats intenses sur trois fronts,
les forces israéliennes avaient conquis le désert du Sinaï
et la bande de Gaza au sud, Jérusalem-Est et la Judée-Sa-
marie à l’est et le plateau du Golan au nord.

Cette guerre fut un véritable miracle. Beaucoup disent
que la main divine a accompagné nos soldats tout au long
de ce conflit et il suffit de regarder quelques chiffres pour
réaliser à quel point le dénouement a été exceptionnel.

Forces israéliennes en présence : (Flash90 Hadas Parush)
125  000 hommes, 326 avions militaires, 1300 chars de
combat. par la Porte des Immondices (les Jordaniens jetaient leurs
Pertes aux combats : 776 à 883 morts ordures devant cette partie du mur). D’autres forces de
4 517 blessés la brigade s’en allèrent au sud, gagnèrent Bethléem. Le 8
15 prisonniers juin, Israël avait pris le contrôle de l’intégralité de la Ju-
400 chars de combat détruits dée-Samarie, y compris de la ville de Naplouse et cette
46 avions détruits même 16ème Brigade (Brigade de Jérusalem) avait égale-
Forces arabes en présence : 215 000 hommes, 937 avions ment repris Hebron. Une victoire écrasante sur l’ennemi,
militaires ,2 504 chars de combat victoire qu’il veut pourtant faire annuler depuis 50 ans !
Pertes aux combats : C’est pour cela que l’on nous remet sans cesse sur la table
Égypte - 10 000 à 15 000 tués ou portés disparus et 4 338 «  le retour aux frontières de 1967  » comme préalable à
capturés. d’éventuelles négociations.
Jordanie - 700 à 6000 tués ou portés disparus et 533 cap- Que dit le droit international ?
turés En résumé, le droit international ne reconnait pas les
Syrie - 2 500 tués et 591 capturés victoires de 1967. À l’issue de la guerre des Six Jours, le
Total - 13 200 à 23 500 tués et plus de 5 500 capturés ; des Conseil de sécurité des Nations unies a immédiatement
centaines de chars et plus de 452 aéronefs détruits. adopté la Résolution 242 qui réclamait « la fin immédiate
La plus grande humiliation fut la défaite arabe à Jé- de l’occupation militaire israélienne des territoires repris
rusalem en 67 » . Cette résolution est toujours régulièrement invo-
La Vieille Ville de Jérusalem était gardée par les Jordaniens quée par ceux qu’on appelle depuis les années 1970 les
et les Arabes entendaient bien conquérir toute la ville. Ils Palestiniens, qui étaient avant la guerre des Six jours des
n’ont donc pas ménagé leurs efforts, envoyant près de Arabes sous contrôle jordanien et égyptien.
6 000 obus sur la Jérusalem juive, en commençant par le Si une partie des territoires repris à l’ennemi a été mal-
kibboutz Ramat Rachel et le mont Scopus. La Knesset et heureusement rendue dans le cadre de négociations de
la résidence du Premier ministre ont également été tou- paix, la Judée Samarie, et surtout Jérusalem restent des
chées et au total, ce sont plus de 900 bâtiments qui ont sujets de discorde permanents. En 1967, Israël a tout na-
été endommagés, y compris l’hôpital Hadassah. Le 7 juin, turellement voulu faire de Jérusalem réunifiée sa capitale.
les parachutistes israéliens pénétrèrent dans la vieille ville Notons cependant que dès le départ, une grossière er-
par la Porte des Lions et atteignirent le Mont du Temple reur a été commise par le Général Moshe Dayan qui est
et le Kotel. Des hommes de la 16ème Brigade entrèrent allé à la rencontre du Waqf, organisation islamique jorda-
nienne, pour lui permettre de continuer à administrer ce
(Flash90 Miriam Alster) que les Arabes appellent « l’esplanade des mosquées  »

et nous Juifs «  Mont du Temple  ». Ce
lieu est pourtant le plus saint du ju-
daïsme, construit sur les ruines des
deux Temples. Bien que Jérusalem ne
soit mentionnée nulle part dans le Co-
ran, les Jordaniens se sont appropriés
l’exclusivité de ce lieu et interdisent
aux autres religions de venir y prier.
C’est ce qu’ils appellent le maintien
du « statu-quo » que nous trainons au-
jourd’hui comme un boulet !

50 ans après, les trois parachutistes reviennent au Kotel Le 20 août 1980, le Conseil de sécurité
de l’ONU a pris une résolution (résolu-
tion 478) concernant Jérusalem. Celle-
ci affirme que la loi israélienne établis-
sant Jérusalem comme capitale «éter-
nelle et indivisible» est  nulle et non
avenue, et constitue une violation du

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |21







ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |25

sionisme

à insulter, et en profitèrent pour donner des coups aux
forces de la police, sans oublier les femmes arabes autour
qui hurlaient comme elles savent si bien le faire. L’atmos-
phère a changé très vite, mais à aucun moment, le reten-
tissement de l’Hatikva sur le Mont du Temple n’a cessé, et
ce jusqu’à ses dernières paroles «être un peuple libre sur
notre terre, terre de Sion, Jérusalem».
Nous avons lu dans les medias israéliens et étrangers
le lendemain, que le Royaume de Jordanie condamnait
cette « violation des lieux et l’infraction à la loi sur le statu
quo par le biais de ce chant extrémiste sur le Mont du
Temple ».
Qui sait depuis combien d’années un chant nommé «es-
poir» (hatikva) n’a pas été entonné sur le Mont du Temple.
Quand est la dernière fois que ces pierres, sous lesquelles
sont enfouies les décombres de nos deux Temples ont vi-
bré à de telles paroles ?

Après une heure d’attente dans cette passerelle (car il y a Nos prochaines actions
un quota de nombre de Juifs sur le Mont du Temple à ne Notre combat pour que justice soit faite ne s’arrêtera pas
pas dépasser) les «visiteurs» ont enfin pu accéder au site. là. Nous continuerons à monter sur le Mont du Temple.
Sur le Mont du Temple Au niveau politique et militant, nous prévoyons ces pro-
Une fois en haut, la police israélienne encadrait ces diffé- chains jours d’envoyer au Premier Ministre Benjamin Ne-
rents groupes, puis autour de ce quadrillage, se trouvait tanyahou une lettre exigeant de récupérer la souveraine-
la police du wakf qui vérifiait que ces sionistes n’enfrei- té sur le Mont du Temple pour permettre le libre accès et
gnaient pas les règles en vigueur pour les Juifs (veillant la liberté de culte au seul et vrai propriétaire des lieux, le
surtout à ce que personne ne prie ou ne fasse quelque peuple juif. Il y a bien sûr une grande probabilité pour
chose qui pourrait être perçu ainsi). En ce qui concerne que sa réponse soit « qu’il est important pour le calme et
la police israélienne, elle n’était pas là pour surveiller ou la «paix» de préserver ce statut quo ». Nous diffuserons
anticiper un possible danger venant des occupants de alors une pétition qui sera signée dans le monde entier si
l’esplanade, mais pour veiller (servant ainsi le wakf ) à ce D.ieu veut, par des milliers de personnes pour que justice
qu’aucun Juif n’aille à l’encontre du «code juif» des lieux. soit faite et que nous puissions de nouveau monter libre-
Les gardes du wakf, ainsi que d’autres Musulmans sur ment sur ce site. Nous comptons sur chacun d’entre vous
place, tentaient de provoquer les Juifs par le biais de cris pour qu’ensemble nous tentions de changer la réalité,
de « Allah hou Akbar », des regards perçants, des insultes le pire étant de se taire et ne rien faire car c’est accepter
en arabe, des gestes agressifs. Le pire était leur attitude l’inacceptable!
hautaine signifiant «c’est à nous et on vous emm…». Le Il y a quelques jours, Jibril Rajoub, leader du Fatah, décla-
passage des Juifs sur le Mont du Temple est très restreint. rait aux medias israéliens qu’en cas « de récupération de
Ce passage est plein d’ordures et d’eau sale nauséabonde. terres arabes actuellement entre les mains d’occupants
Des gens pique-niquent par terre… Les Arabes ont une juifs, le Mur occidental ne serait pas exigé car c’est le lieu
bien drôle de façon de traiter un lieu qu’ils disent saint le plus saint pour le judaïsme ». J’ai décidé de décerner la
pour eux !! palme d’or de l’action inutile du mois à celui qui a répli-
Au bout de plusieurs dizaines de mètres, la po- qué aux propos de cet ennemi d’Israël. Le ministre Youval
lice a commencé à diriger le groupe vers une Steinitz (ministre des Infrastructures, Energie et Eau) a en
porte de sortie de l’esplanade. Les visiteurs effet répondu qu’il ne croyait pas un mot de la réelle vo-
mécontents ont haussé le ton avec les «forces lonté de vouloir céder le Kotel aux Juifs.
du désordre». Plus le ton montait, plus la frus-
tration augmentait. Une heure de queue pour Non, vraiment Youval , tu n’as rien trouvé de
partir si vite? De quel droit? C’est injuste! mieux à dire  ? D’autant que le Mur n’est pas
C’est là que tout à coup, l’hymne national le lieu le plus saint puisque c’est le Mont du
«Hatikva» a commencé à retentir. A l’initiative Temple. Au lieu de dire qu’il n’y aura aucune
des membres de Israel Is Forever, c’est tout ce concession, que Jérusalem ne sera pas divisée
groupe de visiteurs qui a commencé à chanter et que les Juifs n’occupent aucun territoire car
avec ferveur. La police face à cette «interdic- ils en sont les propriétaires, Steinitz a juste dit
tion» transgressée a commencé à bousculer qu’il ne croyait pas aux dires de Rajoub… Voilà
les gens et à les faire évacuer de force des lieux. qui mérite bien la palme et heureusement que
Les gardes du Wakf commencèrent à s’affoler, je ne suis pas face à lui pour la lui décerner !
Je terminerai à nouveau par cette phrase de
Zeev Jabotinsky:
«Lorsque tu es propriétaire, comporte-toi en
propriétaire».

Si vous souhaitez voir les vidéos de la montée sur le Mont du Temple, avec Hatikva et bousculades, je vous invite à
rentrer sur la page Facebook de Israel Is Forever.

26| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |27

elections

ELECTIONS LEGISLATIVES FRANCAISES :

MEYER HABIB RESTERA-T-IL DÉPUTÉ
DE LA 8e CIRCONSCRIPTION ?

Après le 1er tour des élections législatives, le député sortant Meyer Habib est au coude à coude avec la
candidate Florence Drory (LREM). Ce sont sans aucun doute les voix des électeurs franco-israéliens qui
lui permettront de l’emporter au second tour dans la circonscription et pour cela, le député lance un ap-
pel à la mobilisation. Il revient en détails sur sa mission et son bilan et demande à chacun de faire l’effort

de voter le 18 juin prochain.

Entretien : Yael Lancri

ASH : Pouvez-vous rappeler les missions d’un député des Deuxième mission : porter la voix des Français de l’étranger
Français de l’étranger ? et exercer un contrôle politique sur l’action du gouverne-
Meyer Habib : Comme n’importe quel député, la première ment. Nous, Franco-israéliens, nous sentons souvent mal
fonction est de légiférer. Par exemple, j’ai réussi à obtenir compris et mal aimés par les politiques et les médias. Depuis
fin 2016, la dématérialisation des certificats de vie dès 2018, mon élection, j’ai posé 18 questions orales et 40 questions
qui est une source d’angoisse pour beaucoup de retraités écrites. Quand Israël était attaqué, je n’ai rien laissé passer.
franco-israéliens. En revanche, au cours des quatre dernières J’aime la France, j’aime Israël, qui partagent les mêmes va-
années, la gauche a systématiquement bloqué mes amen- leurs. Défendre Israël, qui est en première ligne contre le dji-
dements visant à supprimer les prélèvements CSG-CRDS hadisme, c’est servir la France.
(que Macron veut augmenter de 1,7%...) sur les revenus du Troisième mission : représenter les Français de l’étranger. En
patrimoine des non-résidents ou à accroître le budget des Israël, vous avez tous pu voir dans une vidéo récente Ben-
bourses scolaires… J’ai déposé trois propositions de lois, yamin Netanyahu témoigner de ma détermination à faire
dont une visant à pénaliser la «quenelle», ce signe de rallie- avancer tous les dossiers concernant Olim de France. Il a pris
ment des nouveaux antisémites créé par le pseudo-comique des engagements très clairs sur les permis de conduire et les
négationniste Dieudonné. Je me suis beaucoup impliqué équivalences de diplômes. Evidemment, en tant que député
ces dernières années pour le renforcement de la législation français, je n’ai pas de pouvoir décisionnel en Israël. Cepen-
anti-terroriste. Je me suis battu en particulier pour que la dant, ma proximité de longue date avec le Premier ministre
France s’inspire des méthodes israéliennes, les meilleures au Netanyahu a été décisive pour lancer des initiatives ou dé-
monde. bloquer des dossiers. En ce moment, je suis aussi en pleine

28| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |29

elections salem, 87% à Ashdod, 91% à Netanya, ce sont d’excellents
scores et je remercie du fond du cœur tous celles et ceux qui
négociation avec les banques pour les retraits en euros, et m’ont renouvelé leur confiance. Mais seuls 7% des Français
j’espère vous annoncer bientôt de bonnes nouvelles. d’Israël se sont déplacés. Certains croyaient peut-être que
c’était gagné d’avance, d’autres n’étaient pas au courant.
ASH : Concernant votre bilan, quels sont les dossiers sur Plus généralement, les élections législatives mobilisent
lesquels vous avez obtenu des succès ou des avancées ? beaucoup moins que les présidentielles. Sans une mobilisa-
Quels sont vos regrets ? tion beaucoup plus importante au second tour, c’est perdu.
Meyer Habib  : A peine élu en juin 2013, je suis intervenu Troisième constat : la fracture entre Israël et le reste de la cir-
de manière décisive, à l’appel du grand-rabbin Fiszon, sur conscription. Si j’ai eu un plébiscite en Israël, l’effet «Macron»
les dossiers de la shehita et de la brit mila, que certains vou- a joué à plein dans les autres pays. Mme Pavaux-Drory m’ac-
laient remettre en question. cuse de n’avoir rien fait hors Israël ce qui est un mensonge,
En parallèle, j’ai immédiatement entamé mon combat contre qui dissimule mal son manque d’expérience, de bilan et de
la haine d’Israël. Le 19 juin 2013, dans ma première question programme. Elle a pour seule campagne de brandir l’éti-
orale à l’Assemblée, j’ai exhorté le gouvernement à mettre quette «Macron» et d’exciter le reste de la circonscription
fin à cette honte qu’Israël soit écarté de la Francophonie. contre les Français d’Israël, en me désignant comme un can-
A l’été 2014, j’ai dénoncé la position pro-palestinienne de la didat communautariste, soutenu par Netanyahu et les rab-
France lors de l’Opération Tsouk Eitan. Quelques mois plus bins. Ne lui en déplaise, j’assume pleinement mon identité
tard, j’étais en première ligne contre la résolution appelant juive et continuerai à défendre Israël et les Français d’Israël.
à la reconnaissance d’un Etat de Palestine portée par la J’ai reçu des appels de soutien de Nicolas Sarkozy, Jean-
Gauche : alors qu’on en escomptait 20, ce sont finalement Louis Borloo, Valérie Pécresse, Jean-François Copé, Hervé
151 députés qui ont voté contre (un seul de gauche). Morin, Claude Goasguen, Christian Estrosi et bien d’autres.
J’ai combattu jusqu’au bout le mauvais accord sur le nu- Mais surtout, au-delà de la classe politique, j’ai reçu le sou-
cléaire iranien et contraint le gouvernement à interdire de tien du monde de la Torah, les rabbins francophones et des
manière effective le boycott d’Israël. En avril 2016, j’ai poussé Gedolim tels que le Rav Steinmann et Rav Kanievski, le Ri-
le Premier ministre Valls à désavouer le Quai d’Orsay en di- shon LeTzion Rav David Yossef ou le Rav Mazouz. Au final, Ha
rect à l’Assemblée nationale après que la France ait voté les Kol Biyédé Shamaim.
résolutions de l’UNESCO islamisant le Mont du Temple et le ASH : Qu’est-ce qui vous différencie de la candidate «La
Kotel. Ce sont de vrais succès politiques. De fait, je suis de- République en Marche» ?
venu le « Monsieur Israël » de la politique française au point Meyer Habib : L’étiquette «Macron» ne fait pas le candidat.
d’être mis sous protection policière. Ouvrons les yeux, quelles que puissent être ses qualités,
Je me suis beaucoup investi dans la lutte contre le terro- Mme Pavaux-Drory incarne exactement l’inverse du renou-
risme islamiste. A mon initiative, la coopération anti-terro- vellement! Membre du parti socialiste depuis 40 ans, elle
riste entre la France et Israël a connu une impulsion décisive. était numéro 1 du PS en Israël et a obtenu l’investiture LREM
La France et Israël sont dans le même camp, contre l’islam après avoir échoué dans son parti d’origine. C’est du pur op-
politique. portunisme.
Last but not least, sur le terrain, j’ai eu beaucoup de résultats. Pour ma part, j’ai une conception de la politique basée sur
J’ai déjà cité quelques dossiers. Quelques autres succès mar- la fidélité à mes idées, mes valeurs et à ma famille politique.
quants : dès 2013, avec le Ministre israélien des Transports Is- D’expérience, je sais que celui qui a trahi une fois, trahira à
rael Katz, on a concrétisé la mise en œuvre des accords « ciel nouveau.
ouvert », qui ont conduit à l’ouverture de lignes aériennes Je ressemble aux Français d’Israël, je suis proche du peuple de
Paris-Tel- Aviv à des compagnies « low cost ». J’ai obtenu de Jérusalem, d’Ashdod, de Netanya... Profondément sioniste,
La Poste que les circuits de distribution du courrier entre la je respecte le Shabbat et les traditions, Mme Pavaux-Drory,
France et Israël soient sécurisés. très à gauche, a validé un jumelage du PS avec le Fatah et
Enfin, j’ai pris en charge des centaines de cas individuels semble allergique aux religieux. Je la cite : « Inadmissible que
dans toute la circonscription. Dernièrement, j’ai été le pre- l’on ait autorisé (…) à l’entrée de l’enregistrement d’El Al, des
mier à comprendre que le meurtre barbare de Sarah Hali- rabbins à allumer des bougies de Hanouka », ou encore « Les
mi z»l était un meurtre antisémite sur fond d’islamisme et à religieux (…) vont finir par tout bouffer à Jérusalem et en
m’émouvoir de ce silence assourdissant des médias comme Israël…»
de la classe politique. Contacté deux jours après le drame ASH  : Quel message souhaitez-vous adresser aux élec-
par le frère de la victime, William Attal, dont je suis devenu teurs à l’issue du premier tour ? 
très proche, je me suis immédiatement mobilisé. C’est d’ail- Meyer Habib : DIMANCHE 18 JUIN, ALLEZ VOTER ET FAITES
leurs moi qui en ai informé François Fillon début avril ainsi VOTER!
que Pierre Lellouche, Nathalie Kosciusko-Morizet et d’autres. Depuis quatre ans, je me bats pour vous sans relâche. Pour
Ça aussi c’est mon travail. la première fois, vous avez eu un député qui vous ressemble,
profondément sioniste, attaché à l’intégrité d’Eretz Israël, à la
ASH : A l’issue du premier tour de l’élection législative de Torah et à une conception humaniste de la politique.
la 8ème circonscription des Français de l’étranger, une Pour autant, que les choses soient claires. Je continuerai
centaine de voix vous séparent de Florence Drory la can- à me battre pour tous les Français de ma circonscription,
didate LREM. Comment interprétez-vous ce résultat ? avec à mes côtés mon suppléant et conseiller consulaire
Meyer Habib : Le premier constat est que notre circonscrip- Alexandre Bezardin.
tion, la 8ème des Français de l’étranger, est la seule qui ré- A vous tous, je dis : chaque voix va compter. Ne soyez pas des
siste à la vague Macron. Au coude-à-coude avec la candidate moutons, ne vous laissez pas dicter vos choix et votre avenir.
LREM Pavaux-Drory, si nos compatriotes de la 8ème circons- Dimanche 18 juin, c’est à vous, toutes et tous, de prendre le
cription et d’Israël en particulier se mobilisent, je suis le seul temps et la responsabilité de voter. Ensemble, BéEzrat Ha-
à pouvoir encore gagner parmi les 11 députés sortants des chem, nous allons gagner, je vous le promets.
Français de l’étranger.
Le deuxième constat, c’est une mobilisation très faible en Is-
raël au premier tour. C’est vrai, sur 17 candidats, j’ai obtenu
74% des suffrages en Israël, les 16 autres 26%. 78% à Jéru-

30| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com













alya

Quelles explications donner à ce ralentissement de
l’alya de France ?
Plusieurs hypothèses peuvent être avancées. Tout
d’abord, on peut rappeler qu’à partir d’octobre 2015 et
au premier semestre 2016, Israël a été secouée par l’in-
tifada des couteaux et une série d’attentats à la voiture
bélier. Pas très rassurant certes pour les indécis de l’alya,
bien que les mêmes scenarios se produisent désormais
en France où ils font en général beaucoup plus de vic-
times. L’attentat du Bataclan et celui de Nice en sont des
illustrations dramatiques. De plus, en Israël même s’il y
a des attentats, il faut préciser que c’est sans doute l’en-
droit du monde où les Juifs sont le plus en sécurité et
où la solidarité n’est plus à démontrer en cas d’attaque.
La triste affaire du meurtre de Sarah Halimi (Puisse D.ieu
venger son sang) est révélatrice de l’absence de solida-
rité qui règne en France. Personne n’a tenté d’intervenir
y compris la police pour éviter le drame ! Pire, certaines
instances communautaires juives ont ensuite mis en
doute la thèse de l’acte antisémite !
Une autre hypothèse pourrait être celle des mesures
prises en France pour sécuriser les écoles et lieux juifs,
qui ont été de nature à rassurer la population. De plus,
les attentats ne ciblent plus aujourd’hui exclusivement la
communauté juive. Malgré tout, ces mesures exception-
nelles de sécurité sont un peu l’arbre qui cache la forêt
puisqu’elles n’empêchent pas la montée de l’antisémi-
tisme et sa banalisation.
L’hypothèse qui reste la plus vraisemblable est celle de la
peur d’être confronté à des difficultés au niveau de l’em-
ploi et l’éducation des enfants.
En faisant l’alya, on repart de zéro dans un pays dont
souvent on ne maitrise ni la langue ni les usages. Les
Français sont en général habitués à un certain standard
de vie et à recevoir des aides sociales. Beaucoup ont un
emploi ou une entreprise en France qu’ils ne souhaitent
pas quitter pour l’inconnu, d’autant que chacun sait qu’il
faut faire beaucoup d’efforts et de sacrifices pour s’inté-
grer. Ceux qui ont des diplômes se retrouvent confron-
tés au problème des équivalences (le dossier avance très
lentement à la Knesset) et ceux qui n’en ont pas ne sont
souvent pas prêts à travailler dans un autre domaine que
celui qu’ils connaissent.
Le coût de la vie est également une donnée non négli-
geable. Tandis que l’Euro a connu une chute vertigineuse
ces derniers mois par rapport au Shekel, l’immobilier en
Israël a beaucoup augmenté et se loger à un prix correct
dans certaines grandes villes est devenu un véritable
challenge.
De façon générale, les prix des denrées alimentaires ne
sont pas très éloignés de ceux de la France (voire plus
chers pour certains produits), les voitures valent envi-
ron le double des prix affichés en Europe, et les gardes
d’enfants de moins de 3 ans sont assez onéreuses. Dans
ces conditions, on comprend que bien souvent, les can-
didats à l’alya en faisant des prévisions financières se re-
tranchent derrière la « raison » pour ne pas changer de
vie. Pour faire et réussir son alya, il est nécessaire d’avoir
des convictions résistant à toute épreuve et une grande
confiance en D.ieu..

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |37

ashdodACTU Les plus hauts salaires
à la mairie
Les piscines d’été du Beth Lavron
fermées provisoirement Le site AshdodNet
a publié le rap-
Nous sommes en été et port financier de la
à Ashdod, ville où il n’y a mairie dans lequel
déjà pas beaucoup de pis- on trouve, entre
cines publiques, le minis- autres, les 10 em-
tère de la Santé a ordonné ployés de la mairie
le 15 mai dernier de fermer d’Ashdod qui ont
la piscine du Beth Lavron. reçu le plus haut sa-
Cela fait suite à un contrôle laire en 2016.
effectué le 27 avril au cours
duquel ont été décou- Le Contrôleur de
verts de graves problèmes la mairie : 483,184
concernant notamment l’assainissement dans la piscine des bébés, la shekels brut soit
piscine d’été, le secteur du jacuzzi, les vestiaires, mais aussi dans la 40,200 shekels par mois.
filtration et la désinfection. Le ministère a donc recommandé de fer-
mer cette piscine et d’annuler sa licence commerciale (renouvelée en Le Directeur Général de la mairie:
février 2017) jusqu’à nouvel ordre. La structure ne pourra rouvrir ses 456,544 shekels brut soit 38,000 she-
portes qu’après avoir résolu tous les problèmes listés par le ministère. kels par mois
Le même jour, la société municipale pour les activités culturelles Le Conseil juridique: 435,486 shekels
d’Ashdod réagissait: brut soit 36,300 shekels par mois
« Il est important de souligner que le rapport du ministère de la Santé Le Directeur des ressources hu-
ne concerne pas la piscine couverte qui est ouverte toute l’année. Ce maines: 391,198 shekels brut soit
rapport ne concerne que les piscines saisonnières qui n’ouvrent qu’en 32,600 shekels par mois.
vue de la saison d’été et qui sont en préparation d’ouverture. Chaque Le Trésorier: 433,888 shekels brut soit
année, les piscines n’ouvrent qu’après avoir reçu l’autorisation du mi- 36,100 shekels par mois.
nistère de la Santé. La collaboration entre Beth Lavron et ce ministère L’ingénieur de la ville: 383,160 She-
assure la qualité de l’eau de la piscine. Dans le cadre de l’ouverture kels brut soit 31,900 shekels par mois
saisonnière et sans rapport avec le contrôle effectué, mi-mai, des tra- Le Surveillant de baignade: 423,935
vaux vont être effectués pour permettre l’ouverture de ces piscines». shekels brut soit 35,300 shekels par
A suivre… mois
Le Directeur général adjoint de
Le quartier Vav, une des plus grandes la Mairie: 411,958 shekels brut soit
hausses des prix immobiliers 34,300 shekels par mois
Le Directeur des Opérations: 366,596
Madlan, le site immobilier le plus complet d’Israël, a mené une en- Shekels brut soit 30,500 shekels par
quête pour le site Walla afin de désigner les quartiers israéliens qui mois
ont connu la plus grande hausse de prix immobiliers. Le site s’est basé Le Directeur de l’Education: 366,244
sur les données de l’administration fiscale concernant les transactions shekels brut soit 30,500 shekels par
immobilières entre mars 2015 et 2016 et mars 2016 et 2017. Puis il a mois
isolé les quartiers dans lesquels il y avait la plus forte hausse, par rap-
port à la hausse des prix dans la ville elle-même.La forte hausse des Les salaires des fonctionnaires élus:
prix peut être attribuée, entre autres, au processus de renouvellement Le coût des salaires des fonctionnaires
urbain dans certains quartiers. Parmi les cinq quartiers qui ont connu élus, suppléants au maire et maires ad-
la plus grande hausse de prix se trouve le quartier Vav d’Ashdod. Lors joints, s’est élevé en 2016 à 3.3 millions
de la période examinée, on note une augmentation de 16% alors que de shekels. Selon ce rapport, cinq fonc-
la moyenne de la ville était de 9.5%. Avishai Kahalani, un des analystes tionnaires élus reçoivent leurs salaires
de Madlan a expliqué que le quartier Vav avait près de 30 projets de de la mairie. Si l’on divise le total par
rénovation urbaine dans le cadre de Tama 38 et parmi eux 16 qui ont cinq, chaque fonctionnaire élu a reçu
déjà un permis de construire. ‘La nouvelle construction dans ce vieux un salaire annuel de 660,000 shekels
quartier contribue au renouvellement et à l’augmentation du niveau ce qui donne un salaire mensuel de
des prix. De plus, dans ce quartier, on trouve une migration de la po- 55,000 shekels.
pulation orthodoxe suite à une pénurie de logements au quartier Zain.
Cela renforce la demande et l’offre étant basse, cela joue sur le prix.»
Si en mars 2015, un appartement de 3 pièces rue Yehouda Amaccabi
d’une surface de 65 m2 au 3ème étage, coutait 830000 shekels, en juil-
let 2016, un même appartement était vendu à 1.05 million soit +17%.
Aujourd’hui, il coûte 1.15 million.

38| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |39

ashdodACTU Plus d’un quart de million

Le maire d’Ashdod esT-Il parti Comme
habiter à Petah Tikva ? chaque an-
née au mois
C’est le site Globes qui a lan- de mai, le
cé début mai une informa- ministère
tion selon laquelle le maire de l’Inté-
d’Ashdod serait parti s’installer rieur envoie
à Petah Tikva. Rappelons qu’en à chaque
février dernier, Yehiel Lasry, maire une
avait épousé Irit Alexanberg et lettre dans
que cette dernière vient de Pe- laquelle,
tah Tikva. Selon la loi, il est in- on peut lire
terdit à un maire de vivre de fa- le nombre
çon permanente dans une autre ville. Dans l’entourage du maire, de citoyens
on explique que ce passage à Petah Tikva est provisoire et que de la ville.
très prochainement il reviendra vivre à Ashdod avec son épouse. Selon cette
A la mairie, même réponse: « Le maire vient de se marier à une lettre, vivent
habitante de Petah Tikva et il est normal qu’il y ait une période à Ashdod,
d’organisation. Le couple se partage entre les deux villes jusqu’à 250.015 ci-
l’achèvement des préparatifs d’ici quelques semaines. La rési- toyens soit
dence habituelle de Yehiel Lasry est et sera toujours Ashdod ! ». plus d'un quart de million. Cela place Ashdod
toujours parmi les plus grandes villes d'Israël, la
Infractions contre les biens sixième exactement, après Jérusalem, Tel-Aviv/
et de la circulation Yaffo, Haïfa, Rishon et Petah-Tikva. Rappelons
qu’il y a encore quelques années, Ashdod était
La police israélienne publie de façon per- en cinquième position, perdant ce titre, certai-
manente sur son site les données sur di- nement à cause du problème de la migration
verses infractions commises. Dernière- négative dont elle souffre de façon chronique.
ment, elle a publié des données concer-
nant des infractions contre les biens et Une ligne directe
les infractions de la circulation à Ashdod vers Eilat
depuis le début de 2017.
Cambriolages dans les voitures : 64 cas
Vols de voitures : 50 cas
Cambriolages d’appartements : 119 cas
Non-respect de feux de la circulation : 239 cas
Non-respect de panneaux : 173 cas
Ivresse/Drogue au volant : 37 cas
Tapage nocturne : 838 cas
Stationnement interdit : 3046 cas

Numéro des
postes
de surveillance
sur les plages

Vous avez oublié ou perdu Bonne nouvelle pour ceux qui veulent se rendre
quelque chose sur une des d’Ashdod à Eilat. Si jusqu’à présent, nous devions
plages d’Ashdod, vous avez nous rendre au Tsomet Ashdod pour prendre le
une question, vous pouvez bus qui venait de Tel-Aviv pour Eilat, la compa-
dorénavant appeler le poste de surveillance de chaque plage aux gnie de Transport Afikim nous annonce qu’une
numéros suivants: nouvelle ligne permanente partira directement
de la station centrale d’Ashdod pour Eilat. Le re-
Mi-Ami: 08-8527855 Lido : 08-8662195 tour d’Eilat se fera également directement sur
Ashdod et non jusqu’au Tsomet Ashdod. Cette
Oranim : 08-8652792 Kshatot : 08-8662186 ligne devrait débuter dans les prochains jours.
Le numéro de ligne et les horaires n’ont pas en-
Hof Anifrad : 08-8676891 Youd-Aleph : 08-8652902 core été publiés.

Tèt-Vav : 08-8671184

40| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |41

urbanisme

UN PROJET QUI POURRAIT
ENLAIDIR TET VAV

Ces dernières années, la tendance à Ashdod est à la construction d’immeubles de plus en plus haut,
sans véritable souci d’harmonie avec le reste de l’environnement. Les nouveaux quartiers ont poussé
comme des champignons et le dernier projet en date concerne la zone pavillonnaire de Tet Vav. C’est
au beau milieu des villas qu’un magnifique terrain vide intéresse les promoteurs. Malheureusement, les
projets à l’étude risquent s’ils aboutissent de changer la physionomie de ce quartier, pour ne pas dire de

le défigurer.

Par Yael Lancri

Le projet et des commerces, on peut imaginer une fréquentation
L’information a été donnée par le site Ashdod net. Le automobile accrue et beaucoup de nuisances sonores.
Comité local de planification et de construction vient Le matin, il faudrait s’armer de patience car deux écoles
de donner un accord de principe pour un programme bordent cette zone (une à l’angle Rothschild/Gordon et
de construction sur Tet-Vav. Il recommande donc au l’autre au kikar Rothschild/Montefiori). Mais il est clair que
Comité régional de l’autoriser. Les grandes lignes de les riverains ne resteront pas sans réagir au cas où ce pro-
ce programme: Six tours d’habitations qui iront de 12 jet serait accepté par le Comité régional et la municipalité.
à 27 étages et qui seront construites au cœur du quar- La tendance à Ashdod est aux tours d’habitation
tier Tet-Vav, sur le terrain vide situé près du parc public La tendance actuelle dans la ville d’Ashdod est à la
à côté du Boulevard Rothschild et du Boulevard Gordon. construction d’immeubles de plus en plus hauts. Ainsi
On prévoit la construction de 748 logements mais aussi
de commerces. 30% des logements dans les nouveaux quartiers cette
(225) sont prévus pour être de petite tendance est très marquée. Outre
superficie. les fameuses KTower, deux tours ju-
Imaginez donc, si ce projet abouti ce melles de 40 étages (les plus hautes
que va devenir cette zone. Actuel- de la région sud) Maar affiche
lement les seuls immeubles sur Ro- un certain nombre d’immeubles
thschild sont situés au bout de la rue d’au moins 18 étages et actuelle-
et le plus haut est de 17 étages. Une ment une tour de 19 étages est en
tour de 27 étages, soit 10 étages de construction à Youd Aleph à l’angle
plus et des immeubles de 12 étages des rues Kineret et Yarmouch. Le
se retrouveraient donc entourés de quartier de Tet Zain affiche aus-
villas. A titre indicatif, les immeubles si nombre de hauts immeubles
de Sderot Tel Hai derrière lesquels ont été construites les (mais aucun de 27 étages). Ce qui choque également
villas de Youd Zain,sont tous en moyenne de 9 étages, dans ces nouvelles constructions, c’est la proximité des
mises à part les tours construites par Yehiel Abou Rue Sa- immeubles, construits un peu les uns sur les autres. L’ab-
pir (12 étages) et les immeubles de la Costa (11 étages). sence de terrains disponibles dans la ville d’Ashdod est
Une tour de 27 étages correspond donc à 3 fois la hauteur souvent invoquée pour justifier cette tendance à la hau-
des immeubles situés du côté pair de sderot Tel Hai. teur et à l’étroitesse des espaces. C’est peut-être vrai, mais
Avec de telles constructions, le côté paisible de cette une chose est sûre, cela rompt l’harmonie de l’urbanisme
zone cesserait totalement d’exister. Avec 748 logements qui existait auparavant dans la ville.

42| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |43

faitdivers

250.000 shekels d’indemnités
pour une branche d'arbre

R, habitante du quartier Youd Aleph d’Ashdod Maître Dotan Lindenberg
réclame un quart de million de shekels d’indemnités
à la mairie d’Ashdod, à une entreprise d’élagage et l’entreprise d’élagage ont fait preuve de négligence
à la compagnie d’assurance Achsharat Hayeshouv, en créant un environnement non sécurisé et n’ont
après qu’une branche d’arbre lui soit tombée sur pas mis en garde contre un danger en disposant
sa tête. C’est ce qu’il ressort de l’acte d’accusation notamment des panneaux pour prévenir d’une
déposé au Tribunal Ashalom d’Ashdod par l’avocat chute éventuelle. Elles n’ont donc pas agi comme
Dotan Lindenberg. Dans cette lettre, il écrit qu’en il se doit en tant que propriétaire du bâtiment et
2014, une grosse branche d’arbre est tombée sur prestataire de services. Il ajoute que sa cliente,
la tête, les épaules, le cou et les oreilles de R, rue jusqu’à l’accident, était en bonne santé et qu’après,
HaMaapilim, alors qu’elle sortait d’une voiture avec elle a dû rester plus de deux mois chez elle, limitée
son amie. Cette branche viendrait de la cour d’un dans ses activités, ayant besoin d’aide pour de
bâtiment qui appartient à la mairie. Un spécialiste simples actions quotidiennes ou pour des tâches
en orthopédie a défini à la blessée 10% d’invalidité ménagères. L’avocat précise qu’elle aura également
à vie à cause de restrictions dans la motricité du besoin d’aide dans le futur. C’est pour cela, que R,
cou. Maître Lindenberg explique que la mairie et réclame un quart de million d’indemnités pour
pertes de salaires et de droits sociaux, maux et
souffrances, aide de tierces personnes et frais
médicaux. La mairie et la compagnie d’assurances
rejettent cet acte d’accusation, déclarant que,
si un tel accident avait eu lieu, la faute revenait
entièrement à la société d’élagage. Cette dernière
n’a pas encore réagi.

44| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com

ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |45

fete de la musique

UNE FÊTE DE LA MUSIQUE
EXCEPTIONNELLE

A l’occasion de son dixième anniversaire, l’Espace Francophone, la Municipalité d’Ashdod et certaines
associations francophones de la ville vous proposent un spectacle inédit en Israël avec des contenus
originaux sur scène. Chacun dans son style, les chanteurs et les musiciens se produiront sur la scène du

Mishkan pour votre plus grand plaisir.

Charles Dahan  : Evidemment ce que nous souhaitons,
c’est de toucher un public le plus large possible, aussi
bien franco israélien qu’israélien. Pour cela, nous avons
choisi avec soin les artistes qui vont se produire. Ainsi il y
aura : un groupe israélien de jazz gypsy avec Yaakov Ho-
ter, Orly Solomon qui interprète des standards cubains,
Lize Mamane qui apportera un reflet franco oriental , Julia
Feldsherovich avec un répertoire franco israélien. En se-
conde partie, nous accueillerons la grande vedette israé-
lienne Haim MOSHE

Charles Dahan et Armand Neimark ASH  : Vous vous lancez un défi  : 1000 participants à
La Fête de la Musique (dont c’est la 36e édition) est un la fête de la musique. Vous pensez réellement que ce
événement mondial très apprécié au sein de la commu- soit possible ?
nauté francophone. Depuis plusieurs années, elle est cé- Armand Neimark : C’est tout à fait réalisable, c’est un défi
lébrée dans notre ville. Pour cette version 2017, de grands que les francophones se doivent de relever .Pourquoi ne
moyens ont été déployés avec une participation de la ferions nous pas aussi bien que nos amis russes ?C’est der-
mairie et l’implication du maire Yehiel Lasry afin que cette rière la confiance que nous témoigne le Maire d’Ashdod
fête soit un véritable évènement pour la communauté et le symbole fédérateur de la fête de la musique que
française. Nous avons rencontré deux des organisateurs nous devons faire fi de nos dissensions et nous rassem-
de cette soirée spéciale de l’Espace Francophone. bler dans ce Mishkan , dans la joie et la bonne humeur
ASH  : La fête de la musique cette année se tiendra ASH : Vous avez de nombreux projets concernant l’or-
pour la première fois au Mishkan. Est-ce que cela veut ganisation de soirées musicales pour la saison pro-
dire que vous passez à une dimension beaucoup plus chaine. Y a-t-il déjà quelques vedettes qui seraient
professionnelle que ce qui était fait jusqu’à présent ? prêtes à venir ?
Charles Dahan : L’espace francophone organisait depuis Charles et Armand : Nous étudions effectivement toutes
7 ans la fête de la musique avec les moyens dont elle dis- les propositions qui nous sont faites pour la saison pro-
posait. Grâce à mon expérience dans le milieu musical, j’ai chaine.
essayé de proposer une dimension plus professionnelle Par exemple, nous travaillons actuellement sur un hom-
dans le choix des artistes De cette façon, nous avons dé- mage à Django Rheinhardt ; Nous vous en dirons plus à
montré à la mairie d’Ashdod notre capacité à pouvoir pro- la rentrée.
poser un spectacle de qualité dans le souci permanent de ASH  : Le 29 juin prochain, vous organiserez pour la
rassembler tous les francophones première fois une « nuit blanche ». Dites-nous de quoi
ASH  : Justement, quel public visez-vous avec cette il s’agit.
fête, s’agit-il essentiellement des franco-israéliens Charles : A l’instar de ce qui se faisait à Saint Tropez avec
ou de toutes les communautés ? Comment avez-vous Eddie Barclay, nous nous retrouverons tous habillés de
choisi les artistes qui se produiront ? blanc pour une belle soirée sur la magnifique terrasse du
restaurant Aramis en bord de plage. Nous danserons aux
rythmes d’un super DJ pour fêter dignement la clôture de
notre saison anniversaire.

Fête de la musique le 21 Juin 2017, à 19 h 30
au Michkan Lumaniot Ha ‘Abama (La baleine) à ASHDOD

PAF : Orchestre 100 Nis, Balcon 70 Nis, Ados, étudiants et militaires 50 Nis
Renseignements & Réservations :Armand 05 84 72 65 73, Michkan 08-9568111

46| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com





ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com |49

ashkelonactu

Certification de l’hôpital Barzilaï Nouveaux bancs

(Photo Eman Wikipedia)

Le JCI (Joint Commission Le nouveau maire Tomer Glam a
International), est une décidé d’insuffler une nouvelle vie
organisation américaine qui dans la rue piétonne d’Ashkelon,
définit des règles strictes et d’y changer tous les bancs.
réunies dans un manuel de Ainsi les vieux bancs très mal
six chapitres et 1200 décrets. entretenus ont été remplacés par
Selon ces règles, le JCI engage des nouveaux. N’oublions pas que
des procédures d’évaluation la saison des vacances d’été débute
dans des hôpitaux du monde et de nombreux festivals auront lieu
entier et leur attribue les normes internationales s’ils passent l’examen dans cette rue. Un endroit propre
avec succès. Dernièrement c'est l'hôpital Barzilaï d’Ashkelon qui a passé cet et entretenu attire beaucoup plus
examen. Durant cinq jours intensifs, quatre examinateurs ont tout vérifié: de monde et donc encourage les
La qualité, la sécurité, la prévention de contamination, les recherches, entreprises locales. C’est une bonne
les infrastructures, la logistique, les laboratoires, l’équipement. Bref tout chose aussi pour les touristes!
l’hôpital a été passé au peigne fin et au bout de cet examen, la certification
lui a été attribuée. Ce qui veut dire que Barzilaï est un excellent hôpital!
Bravo !

Une décision historique

Le comité exécutif de l’Autorité des Terres d’Israël a autorisé à la ville
d’Ashkelon la commercialisation d’un terrain de 900 dunam, soit 40% de
la surface de la zone industrielle sud et ce, sans appel d’offre. Cela veut dire
que la mairie peut entreprendre des pourparlers directs avec de grandes
usines et leur proposer des paniers d’avantages si elles décident de venir
s’installer dans la ville. Ceci entrainerait l’ajout de 1500 nouveaux postes
d’emplois. On annonce que les usines Karlsberg et Rav Bariah, déjà sur
Ashkelon vont étendre leurs activités. Le maire, Tomer Glam a été heureux d’annoncer cette nouvelle aux citoyens: « Il
s’agit d’une décision qui va jouer positivement sur la croissance économique et l’emploi dans la ville. Cette décision
est bonne, juste et évidente ! » Cette bonne nouvelle intervient quelques jours après la visite du ministre des Finances
Moshé Kahlon à Ashkelon.

6 millions pour Ramat Eshkol On paie le stationnement

(photo David Shay – Wikipedia)

Le ministère pour la pro- Mauvaise nouvelle pour les citoyens
tection de l’environne- d’Ashkelon et plus particulièrement
ment vient d’autoriser le pour ceux du quartier Migdal. Depuis
programme de dévelop-
le 5 juin, le projet de régulation de
pement du quartier Ra- parking payant à Ashkelon s’est étendu
au quartier Migdal. Désormais les
mat Eshkol d’Ashkelon
présenté par la mairie et le syndicat pour la qualité places du parking arrière du bâtiment
de l’environnement. D’un coût de 6.1 millions de ‘Ashkelon Center’ rue Agdoud AIvri ont
shekels (4.8 du ministère et 1.3 de lamairie), ce pro- été marqués «Bleu-Blanc» et sont donc
jet permettra d’améliorer l’apparence de dizaines payantes. Cependant la première heure
bâtiments sélectionnés ainsi que des jardins et des de parking est gratuite. A partir de la
alentours, mais aussi d’accroître la participation des seconde heure, le tarif sera de 1.20 shekel par heure. Voici les
résidents concernant les questions environnemen- horaires du parking payant; Du dimanche au jeudi de 07h00 à
19h00 et le vendredi et veilles de fêtes de 07h00 à 13h00. Cette
tales. Dans le cadre de cet unique projet, l’éclairage initiative rejoint celle effectuée au «Merkaz Nafti et au parking
de chaque entrée de ces bâtiments sera changé par de Yad Lebanim, (Coin Kibboutz Galouyot jusqu’au coin rue
un éclairage économique, le système d’arrosage Tishrei). Il s’agit en fait des rues près de centres commerciaux
sera informatisé, la cour rénovée. Sur les bâtiments qui sont en général bondées et où il existe une grave pénurie
publics, seront installés des systèmes photovol- de stationnement. Le paiement pour le stationnement se fait
taïques pour une économie en électricité estimée de plusieurs façons: au moyen d’appareils mis sur place et
à 250000 shekels par an qui seront réinvestis dans dans lesquels il est possible de régler en espèce ou en carte de
l’entretien des jardins. A Ashkelon, on est satisfait crédit ou par l’intermédiaire des applications Pango, Cellopark
car des dizaines de villes se sont portées candidates et easypark. Pour plus de renseignements, vous pouvez
pour ce projet et seulement 15 ont été acceptées. téléphoner au 106 (Moked municipal) ou au 08-6792298/470
ou écrire au [email protected].

50| ASHAUJOURDHUI170juineretzaujourdhui.com