BUKU ENSIKLOPEDIA HADIS NABI SAW

±∞µ ÃË“ qłd?!«Ë U?N??łËe! ÃË“ …√d?*U?( Æd??šx! s¹d??8 U??L??NM ÃË“ q9 ÊU?MŁ« ÊU??łËe!«Ë Æs¹d??8 t! Èc!« œd??H!« u?¼ ÃËe!« ∫ s¹bC!« vMF*« ÊU9 ÊS( ÆÆÊUM¹dI!« Ë√ Ê«bC!« WGK!« v( ÊUłËe!«Ë Ætð√dô ÆÆÊUłË“ d׳!«Ë TÞUA!«Ë ÆÆÊUłË“ nOB!«Ë ¡U²A!«Ë ÆÊUłË“ ÷—_«Ë ¡UL:!U( ÎrÌJÌł«ÒËΓÒ√Ò§ Îr̲½Ò√ ÒW]MÒ−ÎÄ «uÌK̚Μ‹˚ ∫W1dJ!« W?¹ü« v( d¼Uþ vMF*U??( 5M¹d??I!« Ë√ s¹d?OEM?!« 5łËe!« vMF?? ÊU?9 Ê≈Ë v( s9 vðö!« rJðU?łË“Ë r²½√ WM'« «uKšœ« vMF*« f?O!Ë ÆÆÊU1ù« v( r9ƒ«dE½Ë r²½√ È√ ©∑∞® ·d?še!« ˝ÒÊËÌdÒ³?Î×Ìð «u̽U??Ò U??Ò#Ò§ ÎrÌN??Òł«ÒËΓÒ√Ò§ «u??ÌLÒK?Òþ Òs¹Ïc]Ä «ËÌd??ÌA??Ί‹˚ ∫©≤≥ ¨≤≤®  U??(U??B!« …—u??Ý v( vM?F*« fH½Ë Æ U?MR*« s U??O½b!« v( s9 vðö!« r?NzU?:½ s rNðU?łË“ vM?F*« fO!Ë ¨d?HJ!« v( r¼¡«dE?½Ë rN¼Ëd?A?Š« È√ ˝Ït]KÄ ÏÊËÌœ sÏ# ÆÒÊËÌb?̳?ÎFÒ¹ ÆUO½b!« øW‡‡M‡‡‡‡‡‡‡'« »U‡‡‡‡‡‡<‡‡‡F√ 7U‡‡‡‡‡‡‡‡HË“ s‡‡‡‡‡‡A s‡‡‡‡Ë UÎ VuBšË = h½ l œUN²ł« ôË ÆÆn¹dA!« Èu?³M!« Y¹b(« U½d³š√Ë .dJ!« ʬdI!« U½d³š√ «cJ¼ ÆÆ5F!« —u(« sN½≈ Ô U]MÒł wÏ& ¿Ô5Ï#Ò√ ÔÂU?ÒIÒ# wÏ& Ò5ÏI?]²ÌLÎÄ ]Ê≈˚ ∫©µ∞ ‡ ¥∑ ® ÊU?šb!« …—uÝ v( v!U?Fð ‰U8 ÆÆ U?O³?OG!UÐ oKF?²¹ d_« ÊU?9 «–≈ ∫©±∑® —u‡‡D!« …—u‡?‡‡‡‡Ý v(Ë ¨˝Ô5ÏŽ Ô—u?Ì×ÏÐ r̼UÒMÎł]ËÒ“Ò§ Òp?Ï*Òc?Ò ¿ Ò5ÏKÏÐU?ÒI?Ò²?ÌÓ# Ô‚Òd?γ?Ò²?ÎÝ≈Ò§ Ô”ÌbMÌÝ sÏ# ÒÊu?ÌC?Ò³ÎKÒ¹ ¿ ÔÊu?ÌO?ÌŽÒ§ U?ÒLÏÐ U?Ú¾O?ÏMÒ¼ «uÌÐÒdÎý«Ò§ «u?ÌKÌ ¿ ÏrO?Ï×Ò−ÎÄ Ò»«Òc?ÒŽ ÎrÌNÌÓÐÒ— Îr̼U?Ò-ÒËÒ§ ÎrÌNÌÓÐÒ— Îr̼U?Òð¬ UÒLÏÐ Ò5ÏN?ÏU?Ò& ¿ ÔrO?ÏFÒ½Ò§ Ô U]MÒł wÏ& Ò5ÏI?]²?ÌLÎÄ ]Ê≈˚ Æ˝Ô5ÏŽ Ô—uÌ×ÏÐ r̼UÒMÎł]ËÒ“Ò§ ÔWÒ&uÌHÎB]# Ô—ÌdÌÝ ¢vÒKÒŽ Ò5ϾÏJ]²Ì# ¿ ÒÊuÌKÒLÎFÒð Îr̲MÌ ø5‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡(« s‡‡‡‡‡‡‡‡‡A s‡‡‡‡‡‡‡‡‡ s¼ s U?N?M rN?H½Ë W?(d??A*« Y¹œU?Š_« pKð √d??IMK( ÆÆW?(d?A?*« W¹u?³M!« Y¹œU?Š_« s? ô≈ U?Î ¾?O?ý sN?MŽ rKF½ ô Æ5F!« —u(« v3 t?²??OÐ qšb¹ò ∫WM'« q¼√ s?Ž ‰U?8 ¤ tK!« ‰u??Ý— Ê√ › È—b?)« b?O??F?Ý vÐ√ s?Ž rK:? ÂU??ù« Ãd?š√ v½«d³D« Ãdš√Ë Æåp U½UOŠ√Ë UM „UOŠ√ Èc« tK bL(« ÊôuI²3 5F« —u(« s ÁU²łË“ tOKŽ qšb²3 WM'« WM'« »U??×?T√ s b??Š«Ë qJ Ê≈ò ∫ ‰U? ¤ tK?« ‰u?Ý— Ê√ › œu?F??.? sÐ t?K«b?³?Ž s?Ž `O?×??T œUMÝSÐ vKŽ dDð ô Wł—bÐ  öOLł  U8uK 5F!« —u(« Ê√ W(dA*« W¹u³M!« WM:!« s rNH½Ë å5F« —u(« s 5²łË“ ÷UOÐ œ«b²?ý« ∫ —u(«Ëò  «Ë«—uŠ ÊuOF!«  U?FÝ«Ë s¼Ë ÆWM'« v( WM'« »U×V_ v!UF?ð tK!« s¼bŽ√ ¨dAÐ VK8 Æå5MOF!« WFÝ«Ë v¼Ë ¡UMOŽ lLł ∫ 5F!«Ëò åU¼œ«uÝ œ«b²ý«Ë 5F!« ∫ ‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ tNłË tK!« Âd9 vKŽ ÂUù« ÈË—Ë ö?3  «b?U?)« s×½ ∫sKI?¹ U?NK¦0 o?zö?)« lL??.¹ r  «u?TQÐ sF??3d¹ Æ5F« —u??×K U?Î F??L?²??: WM'« v3 Ê≈ò Æåt UMË UM ÊU s* vÐuÞ ¨jY.½ ö3  UO{«d« s×½Ë ¨”Q³½ ö3  ULŽUM« s×½Ë ¨bO³½ øUO½b!« v( UNOKŽ «u½U9 v²!« rNU:łQÐ WM'« q¼√ qšbOÝ q¼Ë «–≈Ë ÆWM:?!«Ë ʬd?I?!« u¼Ë  U??O?³??O??G!« sŽ b??O??Šu!« —b??B*« vK?Ž ¡UMÐ ô≈ ªp!– vKŽ V?O?−?¹ Ê√ b?Š√ l?OD²??:¹ ô ÆtÐ UM! rKŽ ô U2 tIKÐ rKŽ√ qłËeŽ tK!« Ê_ Æh½ l œUN²ł« ö( ªp!– sŽ W(dA*« WM:!« Ë√ .dJ!« ʬdI!« v( UÒ B½ U½błË ¨U?O½b!« v( U??N?OKŽ «u½U?9 v²!« rN?U??:?łQÐ WM'« «uKšb¹ s! WM?'« »U?×?V√ Ê√ n¹d?A!« Èu?³M!« Y?¹b?(« U½d?³?¹ vKŽ rNK9 ‡ U?O½b!« v( «u?½U9 ¡U?:½Ë ‰U?ł— s WM'« »U?×?V√ q9Ë ÆÈd?š√  U?H?V UN! Èd?š√ ÂU?:?łQÐ Êu½uJO?ÝË

±∞∂ “U?N?ł WM?'« »U?×?V√ ÂU?:?ł√ v( Êu?J¹ s!Ë ¨v¦½Ô√Ë d?9– 5Ð ‚d?( ô ¨…b?Š«Ë W?¾?O¼Ë ¨b?Š«Ë qJ?ýË ¨b?Š«Ë oKš ÆÆUO½b!« v( Êü« s×½ UMU:ł√ v( v²!« …eNł_« pKð q¦ vLC¼ “UNł Ë√ vKÝUMð “UNł Ë√ v!uÐ »U?×?V√ ÊuJ¹ Ê√ bÐö?( Ê–≈ ÆÆÊuKÝUM²?¹ ôË ÊuKH?²¹ ôË ÊuD?²1 ôË ÊuÞu?G?²¹ ôË Êu!u?³¹ ô WM'« »U?×?VQ?( ÆÈdš√  UHV UN! Èdš√ œU:łQÐ WM'« ø…bŠ«Ë W¾O¼Ë bŠ«Ë qJýË …bŠ«Ë  UHV vKŽ w¼ v²!« WM'« q¼√ œU:ł√ ÊuJð nO9 sJ!Ë Y¹b?(« U½d?³???O?( ÆÆWM:!«Ë ʬd?I!« u¼Ë p?!– sŽ rKFK! b?O?Šu!« —b??B*« v!≈ p!– sŽ WÐU?łû! lłd?½ Ê√ vG?³M¹ r¼ qÐ ¨Î ¡U:½Ë ÎôUł— «u½u?J¹ s! WM'« »U×V√ Ê√ U½d³¹ ÆƉU?O)« —uBð ‚u( v¼ WO?LKŽ WIOI?×Ð n¹dA!« Èu³M!« › …d¹d¼ vÐ√ sŽ rK: ÂUù«Ë È—U³!« ÂUù« Ãdš√ bI( ÆÆbŠ«Ë qJýË …bŠ«Ë W¾O¼ vKŽ bŠ«Ë oKš UÎ FOLł ∫ ‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ v3 È—œ V?u?? b???ý√ vK?Ž rN½u?K¹ s¹c« r?Ł ¨—b??³?« WKO? d??L???I« …—u???T v?KŽ WM'« Êu?Kšb¹ …d???“ ‰Ë√ò ¨p.*« r?N?×??ý—Ë ¨V¼c« rN?ÞU?A??√ ¨ÊuKH??²¹ ôË ÊuDY??²1 ôË ¨ÊuÞu??G??²¹ ôË Êuu??³¹ ô ¨…¡U??{≈ ¡U?L??.« åU?Î Ž«—– Êu?²?Ý tuÞË Âœ¬ rN?OÐ√ …—u?T vKŽ b?Š«Ë qł— oKš vKŽ ¨5F« —u?(« rN?ł«Ë“√Ë ¨…u_« r¼d?U?−?Ë ÆåtÐ dY³²¹ Èc« œuF« …u_«Ëò nVËË ¨oŠ d?√Ë ¨o?Š ‰u?8 sŽ Àb?×?²¹ u?N?( ÆÆÊU??O?A!« Á«Ë— `O?×?V Y¹b?Š n¹d?A!« Èu?³M?!« Y¹b?(« «c¼ UMU:?ł√ ¡UCŽ√Ë U½œU:?ł√Ë ¨…œU*« r!UŽ v( s×½Ë tKO?²½ Ê√ lOD²:½ ô sJ!Ë ÆÆ5I¹Ë ‚bVË oŠ WM'« »U?×V_ ÆWM:!«Ë ʬdI!« tÐ U½d³š√ U0 ô≈ U¾Oý tM qO²½ Ê√ ôË Æ…œU*« r!UŽ dOž r!UŽ v( dJH½ Ê√ lOD²:½ ôË ¨…œU*« s Î ø¡U:MK! sL( 5F!« —u(« s  UłË“ WM'« »U×V_ ÊU9 «–≈ tK!« œU?³?Ž 5Ð WUð …«ËU?:? WM'« vH?( ÆÆUÎ C¹√ 5?F!« —u(« s  U?łË“ WM'« sKšb?O?Ý vðö!«  UMR*« ¡U?:MK! qÝUM²?K! W?łU??Š „UM¼ fOK?( WM'« v( U?√ ¨5HK²?? 5:M?−ÐË ¨5¹ËU?:?²? d?O??ž U?O½b?!« v( «u½U?9 r?¼Ë ¨5MR*« s ÁUM?L??N??( U?? «c¼ ÆÆv¦?½_«Ë d??9c!« œu??łu! vM?F?? ö??( p!c! ¨œu?K)« U??N??O??H??( WM?'« v(  u?? ô t½_ ¨dŁU?J²!«Ë ôË ÆÆt¹√dÐ «Î b?N²?− ÊuJ¹ p!– d?Ož ‰u?I¹ sË ÆÆW1dJ!« WO½¬d?I!«  U¹ü«Ë W?×O?×B!« W¹u?³M!« Y¹œUŠú! UM²?F!UD oKš vKŽ U?Î F?OL?ł WM'« »U?×V√ Ê√ n¹d?A!« Èu?³M!« Y¹b?(« U½d³?š√Ë Æ U?O³?O?G!« v( U?Î VuB?šË > h½ l œU?N²?ł« W?Lz_« Ãd?š√ b?I?( ÆÆb?Š«Ë nVËË b?Š«Ë d?L?Ž vK?ŽË ¨U?O½b!« v( UM?U?:?ł√ sŽ U?Î U9 Èd??š√ ÂU??:?łQÐË ¨b??Š«Ë œU??Ò F??Ô ł œd? Ï œÚ d??Ô ł W?M'« q¼√ Ê≈ò ∫ ‰U??8 ¤ tK!« ‰u???Ý— Ê√ q³??ł sÐ –U??F?? sŽ v?I??N??O??³!«Ë v½«d??³D?!«Ë Èc??d??²!« fO! È√ œd?Ô  ¨d?F?ý r?N?Ý√dÐ fO! È√ œd?ł ÆåU?Ž«—– Êu?²?Ý tu?Þ Âœ¬ oKš vKŽ 5ŁöŁË ÀöŁ ¡UM?Ð√ Êuu?×J ÆU½d9– Ê√ o³Ý UL9 5F!« —u(« s¼ WM'« »U×V√  UłË“Ë ÆÊuF{«u² WM:Š ‚öš√ vKŽ È√ œUFł ¨WO( rN! ‰uÝ— ‰U?8 n¹dA!« vÝbI!« Y¹b?(« v( ¡Uł bI( ÆWM?'« v( UM!«uŠ√ …œU*« r!UŽ v( s×½Ë qO?²½ Ê√ sJ1 ôË Ê–√ ôË  √— 5Ž ôU???? WM'« v?3 5(U???B« ÈœU????³???F  œb????Ž√ qłËe???Ž tK?« ‰U??? ò ∫tЗ sŽ vJ?×¹ ¤ tK!« s WM'« »U?×?V√ ‰«uŠ√ sŽË ¨ U?O?³O?G!« sŽ rKJ²¹ ÊU?:½≈ È√ u?Žœ√ p!c! ¨åd?AÐ VK vKŽ dDš ôË XFL?Ý Y¹b(«Ë .dJ?!« ʬdI!« u¼Ë p!– sŽ b?OŠu!« rKF!« —bB? v!≈ lłd¹ U/≈Ë ¨t¹√dÐ b?N²−¹ ô√ rNðU?łË“ s¼ sË ¨r¼ Æn¹dA!« Èu³M!« øUO½b!« v( ÊuKFH¹ «u½U9 UL9 ÊuEIO²:¹Ë WM'« q¼√ ÂUM¹ q¼Ë ∫ ‰U? tK« ‰u?Ý— U¹ W?M'« q¼√ ÂUM¹√ò ∫p!– sŽ q¾?Ô Ý ¤ tK!« ‰u?Ý— Ê_ ÆÆWM'« q¼√ ÂU?M¹ ô ÆÆ ô ‰u?I½ ÆåUNO3  u ô WM'«Ë  u*« uš√ ÂuMU3 ÆÆô

±∞∑ 7U????‡???‡????‡????‡???‡????‡????M??? ????« i????H?????????????????????????????????? ¥  UM³!« iHð X½U9 v²!« W?ODŽ Â_ ‰U8 rKÝË tOKŽ tK!« vKV tK!« ‰uÝ— Ê√ d¹bI!« `²?( v( ÈËuM!« ÂUù«d9– ÆÆåÃËe« bMŽ v?EŠ√Ë t?łu?K d?C½√ t?½S?3 vJN?Mð ôË vC?H??š«ò ∫ U??N! ‰U?8 U?N?²?FMV sŽ t?²!Q?Ý –≈ W?M¹b*« v( Æ—u9cK! ÊuJ¹ ÊU²)«Ë  UM³K! ÊuJ¹ iH)«Ë U??N½√ ‡ tK!« ‰u??Ý— X!Q?Ý –≈ W¹—U??B½_« W??ODŽ Â√ sŽ d??O?L??Ž sÐ pK*«b??³?Ž sŽ tM?MÝ v( œË«œ uÐ√ ÂU?ù« Ãd??š√Ë ÊS?3 v?JNMð ôË vC??H?š«ò iH?)« v( v?G!U?³ð ô È√ åvJNMð ôË v?C?H?š«ò ‰U?8 ‡ W?M¹b*« v(  UM³!« iH??ð ÆåqF³K VŠ√Ë …√dLK vEŠ√ p– ∫ Èdš√ W¹«Ë— v(Ë hIM¹ ô ¡vA!« rýË ÆrA!« œd?−0 tN³?ý Æ«ÎÒbł dO:¹ lD?IÐ iH)« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ È√ åvJNMð ôË v= L ýÓ √ò ÆÆvG!U³ð ôË jI( vKŽ_« ÁUB8√ vFD8«Ë ¨UÎ FHðd u¼ UL9 l{u*« v9dð« È√ åvLý√ò ÆUÎ ¾Oý tM t!u??8 v(Ë åvJ?NMð ôË vC??H??š«ò ∫ ¤ t!u??8 v( W¹UM?J!« v( kHK?!« W!«e??ł v!≈ dE½U??( ∫ ÈËuM!« ÂU??ù« ‰U??8Ë ÂUù« ‰U8Ë ‡ U¹—Ëd{ iH?)« ÊU9 «–≈ ‡ iH)« s «Î bł dO:O!« —bI!« sŽ W¹U?M9 rA!« qF−( åvJNMð ôË vLý√ò v!U²!UÐË ¨…√d*« …u?Ný nFC¹ t?O( UÎ G!U?³ ÊU9 «–≈ iH?)« Ê_ ¨iH)« v( U?Î 8öÞ≈ WG!U³*« Âb?FÐ ¤ d√ ∫ÈËuM!« ÆUNÐ oOC¹ UNłË“ qF−¹  UM³!« iH?š v( W?G!U?³*« Ê≈ Êu!u?I¹ Êu?O:?HM!« ¡U?³Þ_U?(ÆÆv!U?(« rKF!« d?B?Ž v( ¡U³?Þ_« tOK?Ž dO?:¹ U? «c¼Ë  öJA Àb% v!U²!UÐË ¨tO?{d¹ ôË ÃËe!« t¼dJ¹ Èc!« d_« ¨UÎÒ O:Mł «Î œËdÐ sNM dO¦J! V³:¹ u?N( ¨«ÎÒbł dC v( WG!U?³*« Ê≈ ŸUL?²łô« ¡UL?KŽ ‰uI¹Ë ÆÆ‚öD!« »U³?Ý√ s V³Ý p!– Ê≈ 5¦?ŠU³!« iFÐ ‰U?8Ë ÆÆv²ý W?OKzUŽ t½u8ö?¹ U vKŽ r¼b?ŽU:ð Èd?š√ dO8U?IŽ Ë√ ¨ «—b?<« vÞUFð vKŽ sN?ł«Ë“√ ‰U³?8≈ v( V³:!« u¼ ¨ UM³?!« iHš ÆÆp!– WËUI vKŽ rNMOFð Ë√ ¨rNðUłË“ Èb! v:M'« œËd³!« s Ê_ ¨v²?ý  öJA U¼¡«—Ë d?& UN½_ ¨U?NÐ 5N²?:½ Ê√ V−¹ ô Èd³?9 WKJA  UM³!« iH?š v( WG!U?³*« Ê≈ UÎ ³?³Ý ÊuJO! U¼b:?ł v( qłËeŽ tK!« tIKš U?/≈Ë ¨U¦³Ž U?NO( oKÔ ¹ r?! …√d*« r:ł v( «uC?Ž qVQ²:ð W?OKLF!« pKð Èdš√ W¹«Ë— v(Ë åÃËe« bMŽ vEŠ√Ë tłuK d?C½√ t½S3ò ∫¤ t!u8 p?!c( ÆÆUNÐ U?NłË“ ŸU?²L²?Ý«Ë UN?²F?² v( bMŽ …uEŠ U?N! qF?−¹ …√d*« iH?š v( WG?!U³*« Âb?Ž Ê≈ È√ å…√dLK vEŠ√ò ÆåqF?³K VŠ√Ë …√dLK vEŠ√ t½S?3ò Æt³K8 v( t! UÐd8Ë ÆÆW³×VË W!eM È√ UNłË“ ‰u?Ýd!«Ë ¨tðUMÐ ¤ t?K!« ‰u?Ý— iH?¹ r! p!c! ÆÆqN?'«Ë d?šQ?²!« vKŽ ‰bð W?OK¼U?ł …œU?Ž  UM³!« iH?šË ÆvŠu¹ vŠË ô≈ u¼ Ê≈ ÈuN!« sŽ oDM¹ ôË ¨d¹dIðË qLŽË ‰u8 q9 v( ÂuBF ¤ U??bMŽ ¨…—œU?½  ôU??Š v( ô≈ «Î bÐ√ ÊuJ¹ ô  U?M³!« iH??š Ê√ ¨v!U???(« d??B??F!« v( ¡U??³Þ_« 5Ð b?zU??:!« È√d!« qVQ?²:?O( ÆU?NÐ UN?łË“ ŸU²?L²?Ý« ÊËœË ¨…√d*« WF?² ÊËœ ‰u?×¹ WO?FO?³Þ d?Ož W?ł—bÐ UL?C?² iH?)« ÊUJ ÊuJ¹ t?F?³?²¹ U? u¼ ¤ tK!« ‰u?Ý— U½b?O?Ý Y¹b?ŠË ÆÆp!– «b?ŽU? ÊuKVQ?²?:¹ ôË ¨jI?( W?O?F?O?³D!« d?O?ž …œU¹e!« ¡U?³Þ_« r!U?F!« v( ¡U³?Þ_« 5Ð Êü« bzU:!« œU?I?²Žô« u¼ «c¼Ë ÆÆÁd?ÝQÐ r!U?F!« v( qÐ ¨W?Oö?Ýù« œö³?!« v( ÂuO!« ¡U?³Þ_« Æ UM³!« s vLEF!« WO³!UGK! W³:M!UÐ ¨tK9 ÆtÓ KF( Ô Ád√ n!Uš ‰uÝd!« Ê≈ ∫«u!U8Ë ø UM³!« iHÐ d√Ë tðUMÐ iH¹ r! ‰uÝd!« Ê≈ qO8 i8UMð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ôË ÆÆtÓ KF( ÁÔ d‡‡‡√ n!U¹ Ë√ ÁÓ d√ tÔ KF( n!U¹ Ê√ ¤ tK!« ‰uÝ— U½bO:! UýUŠË

±∞∏ t??C??FÐ l? ÷—U??F??²¹ ô oK?D*« ‚b??B!« Ê_Ë ÆÆU??Î C??F?Ð t??C??FÐ i8UM?¹ ô o(« Ê_ ÆÆW??(d??A*« W?¹u??³M!« WM?:!« v( v( vN!ù« vŠu!«  U?LK9Ë ”UM!« Âö?9 5Ð qVUH?!« b(« «u?9—b¹ Ê√ rNO?KŽ ¨p!– WU?F!« rN?H¹ v²ŠË ÆÆiF?³!« ÆWM:!«Ë ʬdI!« øn¹dA!« Èu³M!« Y¹b(«Ë .dJ!« ʬdI!« t!uI¹ UË ¨UÎ FOLł ”UM!« t!uI¹ U 5Ð Èd¼u'« ‚dH!«Ë qVUH!« b(« U UÎ N?łu ÊuJ¹Ë ¨bŠ«Ë ·b¼Ë rKF!« s b?Š«Ë tłË È√ bŠ«Ë vMF? ô≈ t! ÊuJ¹ ô dš¬ ÊU:½ù ÊU?:½≈ È√ Âö9 ÆÆdJH!«Ë rNH!«Ë rKF!« s 5F Èu²: rN!Ë ¨5F s“ v( ¨5MOF ’Uý√ Ë√ 5F hý v!≈ ∫ UNM tłË_« s dO¦9 v( dA³!«  ULK9 sŽ UÎ U9 nK²²( n¹dA!« Èu³M!« Y¹b(«Ë .dJ!« ʬdI!«  ULK9 U√ W?O½¬dI!«  U?¹ü« q¦ p!– v( t?K¦ ÆÆl¹d?A?²!«Ë rJ(« Âu?LŽË ¨V³?:!« ’u?Bš n¹d?ý Y¹b?Š qJ! ∫ ÎôË√ l¹d??A??²!« Âu??I¹ ôË Ævö??Ýù« l¹d??A??²!« t??OKŽ Âu??I¹ U??L¼ö??9Ë ÆÆt!u??Ýd! v!U??Fð tK!« s? vŠË U?L?¼ö?9Ë ¨W?1dJ!« ÆÆÁbŠË ʬdI!« vKŽ vöÝù« Áu?łË s t?łË s? d?¦?9√ U?N! ¨d¼«u?'« q¦? U?NK¦? ¨Èu?³M?!« Y¹b?(«Ë ʬd?I!« v( vN!ù« v?Šu!«  U?LK9 ∫ UÎ O½UŁ ÆUÎ MO³ «Î —u½Ë UÎ LOEŽ UÎ LKŽ UM¹√— U½dE½ tłË È√ v!S( ÆÆUÎ MO³ «Î —u½Ë UÎ LOEŽ ULKŽ qL×¹ tłË q9Ë ÆÆrKF!« ÊUJË ÊU?“Ë d?B?Ž q9 v( o?O?³D²!« W?³?ł«Ë W?(d?A?*« W¹u?³M!« Y¹œU?Š_«Ë W‡‡‡1dJ?!« W‡‡O½¬d?I!«  U?‡‡‡¹ü« ∫ U?¦UŁ ÆWUOI!« Âu¹ v!≈Ë  UMÐ iH??ð W??ODŽ Â√ ÆÆW??ODŽ Â_ ¤ tK!« ‰u??Ý— U½b??O?Ý s —œU??B!« n¹d??A!« Èu?³?M!« Y¹b?(« v?!≈ dEM½Ë iH?š ÂbŽ —U?V p!cÐË ÆÆtðUMÐ iH?¹ r! t½√ UMO?I¹ rKFð v¼Ë tK!« ‰u?Ý— Xð√ b?8Ë ÆÆUN?²F?MV ÁcN?( ÆÆWM¹b*« ø UM³K! iHš s v¼ qFHð ULŽ t²!QÝË t²ð√ «–ULK( ¨l¹dAðË rJŠ UN! W¹u³½ WMÝ  UM³!« dš¬ v!≈ åvJNMð ôË vC?Hš«ò ∫¤ tK!« ‰u?Ý— U?NÐU?łQ?( ÆÆW?dÔ Š tK?FH?ð UL?O?( q¼ rKF?²ðË ‰Q?:?²! t?²ð√ U?N½≈ Æn¹dA!« Y¹b(« iH??)« s bÐô ÊU?9 «–≈Ë ¨q?C?(√ t??9dðË V×?²??:? d??O?ž  U?M³!« iH??š Ê√ p!– s t?L??N?H?½ Ê√ V−¹ Èc!« ¨d¦?9√ ôË vFO?³D!« r−(« sŽ œ«“ U? q¹e¹ ¨«ÎÒbł «Î d?O:¹ U?Î CH?š ÊuJ¹ Ê√ bÐö( ‡ q³?8 s U¼U½d9– ‡ W?O³Þ »U?³Ý_ ÆUNÐ UNłË“ ŸU²L²Ý«Ë ¨…√dLK! WF²*« V³Ý q¹e¹ ô YO×ÐË ∫ WODŽ Â_ ¤ ‰U?8 Æ`O{u²!« s U½d?9– U ¡u{ vKŽ tO½U?F Ë√ ÁUMF rN?H½Ë ¨n¹dA!« Èu³M!« Y¹b?(« √dI½ ∫Èd?š√ W¹«Ë— v(Ë åÃËe« bMŽ v?EŠ√Ë t?łuK d?C½√ ‡ «Î b?ł d?O?.?O« iH?)« È√ ‡ t½S?3 vJ?NMð ôË vC?H?š«ò È√ åvJ?NMð ôË vL???ý√ò ∫Èd???š√ W¹«Ë— v(Ë åqF???³?K VŠ√Ë …√d???LK? vEŠ√ p?– ÊS???3 vJNM?ð ôË vC???H???š«ò ÆÆtCHš œ«d*« uCF!« s qOKI!« q8_ Ë√ ¨dO:O!« d:¹√ v( ÊuJ¹ Ê√ tM bÐô ÊU9 «–≈ iH)« Âb??Ž v¼Ë W??³???ł«u!« WM:?!« ¤ tK!« ‰u??Ý— Ò s?Ó Ý b???I! ÆÆl?¹d???A???²!«Ë rJ?(« Vł«Ë ¤ tK?!« ‰u???Ý— Y¹b???ŠË Y¹b??(« U¼d??9– ◊Ëd?A?ÐË ¨UÒ ¹—Ëd?{ p?!– ÊU?9 «–≈  U?M³!« iH????²! W?O?DŽ Â_ W??B?šd!« v?DŽ√ t½√ ô≈ ÆiH??)« ◊ËdAÐ tMJ!Ë ¨tO( WBšd!« vDŽ√ bI( ÆtO( W?dÔ Š ô …—ËdC! ÊU9 «–≈  UM³!« iHš Ê√ UML{ UN! d9–Ë Æn¹dA!« ÆbŠ√ UNMŽ Ãd¹ Ê√ V−¹ ô v( ¨U?Î FO?Lł W?Oö?Ýù« W?_« VÞU¹ tMJ!Ë ÆÆU?¼bŠË W?ODŽ Â√ VÞU¹ ô ¤ t?K!« ‰uÝ— U½b?OÝ Y¹b?ŠË ÆUÎ C¹√ «c¼ U½dBŽ v( ¡U?³Þ_« VÞU¹Ë ¨…√d« q9 rN¹ Èc!« Ÿu{u*« «c¼ v( UN! Ÿd?A¹Ë ¨ÊUJË ÊU“Ë dBŽ q9 Ê√ b?Š_ fO! ¨W?³?ł«ËË …œËb×? ◊Ëd?AÐË ¨…—Ëd?C!« bMŽ  UM³!« iH?š v( W?B?šd!« vDŽ√ ¤ ‰u?Ý— Ê√ ôu!Ë X½U?9 ULN? UÎ d?× ¨U?NO?( iHK! bÐô WMO?F W?O×?V  ôUŠ v(  UM³!« iH?š ÊUJ! ¨ p!– ôu! ¨UNMŽ Ãd?¹ Ɖ«uŠ_«Ë »U³Ý_«

±∞π µ Ãu??????????????????????????????????????????_« l????K?????‡????‡????‡?????C????« ¨¡U?.MUÐ «u?Tu²?Ý«ò ∫‰U?8 ¤ tK!« ‰u?Ý— Ê√ tMŽ tK!« v{— …d¹d¼ vÐ√ sŽ rK:?Ë È—U??³!« ÊU?Uù« Ãd?š√ ‰e¹ r t??²??dð Ê≈Ë ¨tðd??.?? t??L?O??Ið Ó XÚ ³?Ó ¼Ó – Ê≈ Áö?Ž√ l?KC« v3 ¡vý Ãu??Ž√ Ê≈Ë ¨lK{ s? XIKš …√d*« ÊS??3 Æå¡U.MUÐ «uTu²ÝU3 ¨ÃuŽ√ rKFK! —bB s UM! fO! ¨WO?³Ož WIOIŠ Ác¼Ë ¨Âœ¬ b:ł Ÿö?{√ s lK{ s XIKš ¡«uŠ Ê≈ ∫¡ULKF!« ‰uI¹ ÆvLKF!« ‰ôb²Ýô« o¹dDÐ ÊU9 U ô≈ v³¹d& rKF! lCð ôË ¨Èu³M!« Y¹b(«Ë ʬdI!« ô≈ UNMŽ ÍÏc]Ä Òu̼˚ ∫qłË e?Ž t?K!« ‰u?8 v( ©±∏π® ·«d??Ž_« …—u?Ý v( t?:??H½Ë Âœ¬ b?:??ł s ¡«u?Š oKš d??9– ¡U?ł ÎsÏ#Ò§˚ ∫v!U?Fð t?K!« ‰u?8 v( ©≤±® ÂËd!« …—u?Ý v(Ë ˝U?ÒN?ÎOÒ*≈ ÒsÌJÎC?ÒOÏ* U?ÒN?ÒłÎËÒ“ U?ÒNÎMÏ# ÒqÒF?ÒłÒ§ Ô…Òb?ÏŠ«Ò§ ÔfÎH?]½ sÓÏ# rÌJÒIÒKÒš Æ˝ÚWÒLΊҗҧ Ú…]œÒu]# rÌJÒMÎOÒÐ ÒqÒFÒłÒ§ UÒNÎOÒ*≈ «uÌMÌJÎCÒ²ÓÏ* UÚł«ÒËΓÒ√ ÎrÌJÏCÌH½Ò√ ÎsÓÏ# rÌJÒ* ÒoÒKÒš ÎÊÒ√ ÏtÏðUÒ¹¬ Y¹b?(« U½d?³?š√ b?I!Ë Æd?šx! U?L?NM? q9 sJ:?O! Âœ¬ r:?ł s oKš ¡«u?Š r:?ł Ê√ ÊUM?O?³ð ÊU?²1dJ!« ÊU?²¹ü« ÆlK{ s XIKš ¡«uŠ Ê√ n¹dA!« Èu³M!« ∫WOLKŽ  «dO:Hð v!U(« U½dBŽ v( vLKF!« ÂbI²!« ‰öš s UN! b$Ë ¨UNO( pýô WO³Ož WIOIŠ Ác¼Ë U¹ö?š v( W??OŁ«—u!« …d?H?A!« ÂU?E½ qV_« o³Þ t?:?H?½ u¼ ¨qłd!« r:?ł U¹ö??š v( W?OŁ«—u!« …d?H??A!« ÂUE½ ∫‰Ë_« ÆbŠ«Ë qV√ s UIKš ULN½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨…√d*« r:ł vU:?I½ô« dŁUJ²!« q¦ ¨UÎ ¾?Oý UNM hIMð ôË Èd?š√ ÂU:ł√ s oKð U?Î U:ł√ ¡UO?Š_« rKŽ v( b$ ∫v½U¦« o¹dDÐ vŠ s vŠ oK?Ô | ¨«—bO?N!« v( rŽd?³?²!«  UOKL?Ž q¦?Ë ¨åÂu?O:?O?«d³!« q¦?ò W?OK)« …b?OŠË  U?O!Ë_« v( ÆUÎ ¾Oý tM hIM¹ ôË ¨tMŽ p!– bFÐ t!UBH½«Ë tM ¡eł ÂU:I½« v!≈ U?L??NM dDý q9 t??−?²¹ ¨s¹dDý v?!≈ ÈËuM!« iU?(« dD?AM¹ W?O?(« ÂU??:?ł_« U¹ö?š dŁU?Jð ¡UMŁ√ ∫YU?¦« ÈËuM!« i?U?(« d?Dý qÒ LJ¹ W??OKš q?9 v(Ë ¨5²??OKš v!≈ W??OK?)« r:?I?Mð U?? ÊU?Žd??ÝË ¨W??OK)« ·«d?Þ√ s ·dÞ o³Þ Â_« W?OK)« s …b¹b?ł WOK?š v!UFð tK!« o?K¹ ÂU:?I½ô« s W?I¹dD!« Ác?NÐË ¨UÎ U9 t?! oÐUD dš¬ dD?AÐ t:?H½ ÆUÎ ¾Oý Â_« WOK)« s W8uK<« WOK)« hIMð ôË ¨UNM qV_« s lK{ t½√ „—b½ vLKF!« ‰ôb²ÝôUÐË ÆÃuŽ√ lK{ s XIKš ¡«uŠ Ê√ n¹d?A!« Èu³M!« Y¹b(« U½d³š√ bI!Ë ÆUÎ FK{ Âœ¬ r:ł s p!– hIM¹ r!Ë ¨Âœ¬ Ÿö{√ ∫‰U????8 ¤ tK?!« ‰u???Ý— Ê√ t?MŽ t?K!« v{— …d?¹d¼ vÐ√ s?Ž VO????:*« s?Ž Èc????d????²!«Ë rK?:???? ÊU???U????ù« Ãd????š√Ë `²HÐ åÃÓ uÓ Ž UNO?3Ë UNÐ XF²L²Ý« U?N²dð Ê≈Ë ¨UNðd. UN?LOIð X³¼– «–≈ lKCU …√d*« ÊS3 Æ¡U?.MUÐ «uTu²Ý«ò ÆË«u!«Ë 5F!« ∫‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ tMŽ tK!« v{— …d¹d¼ vÐ√ sŽ rK:Ë È—U³!« ÊUUù« Ãdš√Ë t???L???O??I?ð X³¼– Ê≈ ¨Áö???Ž√ lK?C« v3 ¡vý Ãu???Ž√ Ê≈Ë Æl?K{ s XI?Kš …√d*« ÊS???3 ¡U???.MU?Ð «u??Tu???²???Ý«ò Æå¡U.MUÐ «uTu²ÝU3 ÃuŽ√ ‰e¹ r t²dð Ê≈Ë ¨tðd. ∫‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ ¨tMŽ tK!« v{— …d¹d¼ vÐ√ sŽ Èdš√ W¹«Ë— bLŠ√ ÂUù« Ãdš√Ë UNO?3Ë UNÐ l²L².?ð UNd²ð Ê≈Ë U¼d.Jð U?NLOIð Ê≈ lKCU? v¼ U/≈ ¨…bŠ«Ë WIOKš vKŽ …√d*« p rO?I².ðôò ÆË«u!«Ë 5F!« `²HÐ åÃÓ uÓ Ž

±±∞ ¨Ãu?FË h8U½ …√d*« o?Kš Ê√ v!≈ dO?Að U?N½√ UNM «u?L?N(Ë ¨W?H¹d?A!« W¹u³M?!« Y¹œUŠ_« Ác¼ ”UM!« s d?O?¦9 √d?8 r¼ ö?( ¨UÎ ¾D? U?Î LN?( W(d?A*« W¹u?³M!« Y¹œU?Š_« Ác¼ «uL?N?( p!cÐË Æ.uIð s:?Š√ v(Ë qU?9 qłd!« oKš Ê√Ë U¼b?VU?I? s «u?LKŽ r¼ôË ¨vžöÐ “U?−?Ž≈ s U?N?O?( U? «u?9—œ√ r¼ ôË ¨vLKŽ “U?−?Ž≈ s U?N?O?( ¡Uł U? «u?L?N?( ÆUÎ ×O×V UÎ ¾Oý UNO½UFË Æ©¥ ∫5²!«® ˝Ô.ÏuÎIÒð ÏsÒCΊÒ√ wÏ& ÒÊUÒC½ù« UÒMÎIÒKÒš ÎbÒIÒ*˚ ∫‰uI¹ qłË eŽ tK!« Æ©∑ ∫…b−:!«® ˝Ô5ÏÞ sÏ# ÏÊUÒC½ù« ÒoÎKÒš Ò√ÒbÒÐÒ§ ÌtÒIÒKÒš Ô¡ÎwÒý ]qÌ ÒsÒCΊÒ√ ÍÏc]Ä˚ ∫UÎ C¹√ v!UFð ‰U8Ë —dI¹ rOEF!« ʬdI!U( ÆUÎ łuFË UÎ B8U½ oK)« nB½ ÊU9 «–≈ 5²¹ü« v( vMF*« rOI²:¹ ö( ¨…√d«Ë qł— ÊU:½ù«Ë ¨t?O½UF? `{u¹Ë ¨.dJ!« ʬd?I!« d?:?H¹ n¹dA!« Èu?³M!« Y¹b?(«Ë ÆÆ.u?Ið s:Š√ v?( …√d*«Ë qłd!« s q9 oKš Ê√ bŠ«Ë f³?8 s ULN?OK9 Ê_ ¨«Î bÐ√ .dJ!« ʬdI!« l `O×?B!« Èu³M!« Y¹b(« ÷—U?F²¹ Ê√ sJ1ôË ¨ÁbVU?I 5³¹Ë Æt!uÝd! vN!ù« vŠu!« u¼ oKš U?L¼ö?9Ë ¨qłd!« s¹uJð s?Ž UNM?¹uJð ·ö?²?š« v!≈ dO?Að ¨U?¼U½d9– v?²!« W¹u?³M!« Y¹œU?Š_« Ê√ UM¹√— v(Ë v( rzU8Ë VB?²M q9 vMFð WGK!« v( ¨Ë«u!«Ë 5F!« `²?HÐ åÃÓ uÓ Žò WLK9Ë ÆÆ.u?Ið s:Š√ v(Ë WL?OK:!« …dDH!« vKŽ v( ·ö?²?š« vKŽ ‰b¹ U/≈Ë ¨t?IKšË t²?ŽUMV v( hI½ v?KŽ ‰b¹ ô Îö¦? œu?F!« qO?Ë ¨qO? tO?( ÊuJ¹Ë W?U?I²?Ý« v( U?N?IKš s?J!Ë ¨nzUþu!«Ë  U?H?B!« v( qłd?!« sŽ nK²?ð v¼ ÆÆ…√d*« v( d?_« p?!c?9Ë ÆÆtðU?H?VË t?F?{u? rO?I?².ð ôò ∫¤ tK?« ‰uÝ— ‰U? ¨«Î b?O?ł ÁUMF? U½dÐbð u! n¹d?A!« Èu?³M!« Y¹b?(« v( p!– b?$Ë Æ.u?Ið s:?Š√ U??L??NMO?ÐË qłd!«  U??H??V sŽ nK?²??¹ U?? U??NðU??H??V v( Ê√ È√ ¨ålKC?U?? v¼ U/≈ …b??Š«Ë W??I??OKš vK?Ž …√d*« p WŁu½_«  U?H?V UN?O?( …√d*«Ë ¨UNð«e?O2Ë U?N?ŽU³ÞË U?N!u?O?Ë U¼ez«džË W!u?łd!«  U?H?V tO?( qłd!U?( ÆÆ…d?O¦?9  U?(ö²?š« vKŽ qłdK! r?O?I?²?:ð ô vN?( Ê–≈ ¨«Î d?O?³?9 U?Î (ö?²?š« W!u?łd!«  U?H?V sŽ nK²?ð v²?!« ¨U?Nð«e?O2Ë U?N!u?O?Ë U¼ez«d?žË t!uOË Áez«džË qłd!«  UHV fHMÐ …√d*« XIKš u!Ë ªUÎ ³OŽ Ë√ UÎ BI½ UNIKš v( Ê√ vKŽ «c¼ ‰b¹ôË ¨…bŠ«Ë WIOKš Ædšü« sŽ t! vMž ô UL¼ö9Ë ¨dšü« qLJ¹ UL¼öJ( ÆÆtO!≈ v¼ XMJÝ UË ¨UNO!≈ qłd!« sJÝ U ¨tŽU³ÞË U?Ë ¨W?O{«— W?ŽU?{d!«Ë qL?(« VŽU²? XKL?%U? ¨qłd!« ŸU?³ÞË  U?HV q¦? U?N?ŽU³?ÞË …√d*«  UH?V X½U?9 u!Ë dD(  UHV v¼Ë ¨ÊUM(«Ë d³B!«Ë nDF!« s iO( œułË ÂeK²:¹ Èc!« d_« ¨…—U² œôË_« WOÐdð WIA XKL% ÆUÎ BI½ fO!Ë UNIKš v( ‰UL9 «c¼Ë ¨UNOKŽ …√d*« v!UFð tK!« v!≈ dOA¹ ô n¹dA!« Y¹b(« åÃÓ uÓ Ž UNO3Ë UNÐ l²L².ð UN?d²ð Ê≈Ë U¼d.Jð UNLOIð Ê≈ò ∫¤ tK« ‰uÝ— ‰U ‰u???O*«Ë  U??H???B!« v?( qłd!« sŽ …√d?*« ·ö??²???š« vKŽ ‰b?¹ U/≈Ë ¨U??N???ŽU???³ÞË U??N?ðU??H???V v( Ë√ …√d*« o?Kš v( VO???Ž ¡U?:M!« s U?AO?ł b?$ ô UM½√ p!– ‰U¦?Ë ÆqC?F!« …u?8Ë ”Q³!«Ë …b?A!« v( hI½ u?N?( hI½ UN?Ð ÊU9 Ê≈Ë ¨ez«d?G!«Ë ƉU²I!« Ê«bO v( »—U×¹ p!– rN?H½ v²Š øhI½ U?NIKš w( fO! «œU? ¨ÃuŽ_« lKC!UÐ …√d*« oKš n?¹dA!« Èu³?M!« Y¹b(« t?³ý «–U*Ë dAŽ vMŁ« …√d*«Ë qłd!« s > q9 b:ł v( oKš v!UFð tK!« Ê√ b−M( ¨¡UCŽ_« nzUþË rKŽË `¹dA²!« rKŽ v!≈ œuF½ p!c! ÆÆÈdz«œ nB½ ”u?8 qJý v?KŽ ŸuKC!« oKšË ¨È—b?B!« hH?I!« W?LEŽË Èd?I?H!« œu?L?F!« l ÊuJð U?Î FK{ U?Î B??H?8 5²?O??ŠUM!« s ŸuKC!« ÃU??łu?Ž« ÊÒ uJ¹ p!c?ÐË ÆÆÈd?š_« W?N?'« v?( t! qÐU?I*« lKC?!« l lK{ q9 qÐU??I?²¹ bÐô v²!« r:?'« …e?N?ł√ r¼√ s UN?K9Ë Æ U³?O?F?A!«Ë 5²zd!«Ë ¨Èd?³J!« W¹u?b!« WO?ŽË_«Ë VKI!« k?H×¹ ¨U?Î LJ×? Ær:'« …UOŠ —«dL²Ýô UNEHŠË UN²öÝ s lK?C!« ÃU??łu??ŽU??( ¨.u??I??²?!« s:??( ÎôU??L??9Ë oK?)« v( UÎ ½U??I?ð« ¨Ãu??Ž vKŽ Ÿu?KC!« oK?š v( Ê√ „—b½ «c?¼ s

±±± ŸuK{ ÃUłu?ŽU( ªUN²?HOþu! X×KV U W?LOI?²: ŸuKC!« v!U?Fð tK!« oKš u!Ë ÆWLOK:!« oK)« …dD?( vKŽ t²UI?²Ý« ÆWOł—Uš WÐd{ È√ ULNMŽ œd¹Ë ¨ULNOKŽ k(U×¹Ë ¨ULNOKŽ uM×¹Ë 5²zd!«Ë VKI!« vL×¹ —bB!« uM(«Ë W¹U?L(« vMF t?O( lKC!« ÃU?łuŽU( ¨tM?Ž l(«bðË tOL?%Ë ¨UN¹b?OÐ U¼bO!Ë kH?% UÒ √ WOM×M*« Ÿu?KC!« ÊQ9Ë u!Ë ÆÆU?N?²?¹U?Ž— …b?ýË U¼uMŠ ÂU9Ë U??N?IKš ‰U?L?9 v!≈ d??O?A¹ ¨Ãu?Ž√ lK{ s X?IKš U?N½QÐ …√d*« nVu??( ÆÆW¹U?Žd!«Ë tL?OIð X³?¼– ÊS3ò ∫¤ t!u?8 p!c( ¨tðb?zU(Ë t?²H?OþË b?IH!Ë ¨ÁU?½d:J! U?Î L?OI?²:? ÊuJO! lKC!« r?OI½ Ê√ UM!ËU?Š v!≈ uM(« sË ¨…b?A!« v!≈ 5?K!« s …√d*« ŸU?³Þ s d?O?G¹ Ê√ qłd!« ‰ËU?Š u!Ë ¨åÃu?Ž√ ‰e¹ r t?²dð Ê≈Ë t?ðd.? b?F??:¹Ë U?N?Ð l²?L??²?:¹Ë U??N! `¹d?²?:¹ s!Ë ¨U?N?O!≈ sJ:¹ s?!Ë qO1 s! qłd!« ÊS??( ¨…u?:?I!« v!≈ W?(√d!« s?Ë ¨nMF!« UNÐ XF?²L²?Ý« UN?²dð Ê≈Ë UNðd?. UN?LOIð X³?¼– «–≈ lKCU …√d*«ò ∫¤ v³M!« Y¹bŠ p!c( ¨t?F U¼œułuÐ ∫‰U ¤ tK« ‰uÝ— Ê√ UNMŽ tK!« v{— WAzUŽ …bO:!« sŽ bLŠ√ ÂUù« Ãdš√Ë å¡U.MUÐ «uTu²ÝU3 ÃuŽ UNO3Ë ÃuF!« Ê√ v!≈ d?OA¹ n¹d?A!« Y¹b(« «c¼ ¨åUN?O3 Ãu?Ž vKŽ UNÐ l?²L²?.Ô ¹ v¼Ë UN?ðd. U?N²?L √ Ê≈ lKCU? …√d*«ò ÆtÐ UNŽU²L²Ý«Ë UNÐ qłd!« ŸU²L²Ý« dÝ u¼ UNO( ‰u?Ý— Ê√ UL?NMŽ tK!« v{— dL?Ž sЫ sŽ rK:? ÂUù« Ãd?š√Ë Æœułu!« v( ‚uK? qL?ł√ qłd!« dE½ v( …√d*«Ë U2 ¨U?O½b!« ŸU?² d?O?š ÃuŽ U?NÐË …√d*U?( ¨åW?(U?B« WłËe« U?O½b« ŸU?²? d?O?šË ŸU²? U?O½b« Ê≈ ô√ò ∫‰U8 ¤ tK!« Æ– WHV X:O!Ë Õb WHV ¨ÃuŽ√ lK{ s …√d*« oKš nVË Ê√ rNH½ o³Ý ÊU ¤ v³M« Ê√ò U?N?²Łb?Š UNMŽ t?K!« v{— W?AzUŽ Ê√ t?²Łb?Š t?√ Ê√ W?O?HV sÐ —u?BM sŽ È—U??³!« Ãd?š√ ¨b?O?F!« oO?8œ sЫ ‰U?8 ¨U¼d?−?Š v( t?Ý√— l{Ë ¡UJðôUÐ œ«d*«Ë ¨åʬd?I« √d?I¹ rŁ izU?Š U½√Ë Èd?Ú −?Š v3 TJ²¹ U¼d?−?Š v( …¡«dI!« ŸUM?²« r¼uð U?* …ezUł X½U?9 u! U?Nð¡«d?8 Ê_ ʬdI?!« √dIð ô izU?(« Ê√ v!≈ …—U?ý≈ qF?H!« «c¼ v( UÎ ¾O?ý o×K¹ r!U …—UND!« vKŽ UN?ÐUOŁË UNð«– Ê√Ë ¨izU(« W:?ö “«uł tO?(Ë ¨UNOKŽ = hM!« v!≈ d_« ÃU?²Š« v²Š ÆWÝU$ UNM ∫X!U8 UNMŽ tK!« v{— WLKÝ Â√ sŽ È—U³!« Ãdš√ åøX.H½√ò ∫‰U8 Æv²COŠ »UOŁ  cšQ( XKK:½U( ¨XCŠ –≈ WKOLš v( WF−DC ¤ v³M!« l U½√ ULMOÐ ÆWKOL)« v( tF XF−D{U( v½UŽb( ÆrF½ ∫XK8 Ï dO?³Fð tÐ d?O³?F²!«Ë ¨Ã—U)« Âb!« W?OL?:ð v( qV_« u¼ å”UHM!«òË ¨U?Î ÝUH½ iO?(« vLÝ n¹dA?!« Y¹b(« v(Ë Â√  d?³ŽË ¨rŽ_« v?MF*UÐ ¤ v³M!« d?³F?( ¨hš_« vMF*UÐ d?O?³?Fð uN?( iO?(UÐ tMŽ d?O³?F?²!« U?√ ¨rŽ_« vMF*UÐ È√ åXKK:½«ò ¨»b¼ È√ qL?š t! »uŁ WKO?L)« ∫qO?K)« ‰U8Ë ¨W?:HM?D!« v¼ WKOL?)«Ë ¨hš_« vMF*UÐ W?LKÝ p!c! t²F?łUC* UN{dð r!Ë UN?:H½  —cIð Ë√ ¨tO!≈ UNœ s ¡vý ‰u?VË X(Uš UN½Q9 ÈËuM!« ‰U8 ¨W?OHš X³¼– ÆœuF!« v( UN! Ê–√ È√ åv½UŽb(ò UN¦¹bŠ v( X!U8 u¼Ë Ò v≈ t??Ý√— Ãd??YÔ ¹ ÊU??Ëò ∫U?N! Y¹b?Š v( X!U??8 U?NM?Ž tK!« v{— W?AzU?Ž …b??O?:!« sŽ È—U???³!« Ãd?š√Ë ÆåizUŠ U½√Ë tK.žQ3 nJ²F dýU?³¹ Ê√ Ê–√ «–≈ ¤ tK« ‰u?Ý— ÊUò ∫‰u?Ið W½u?LO? XF?L?Ý ‰U8 œ«b?ý sÐ tK!«b?³?Ž sŽ È—U?³!« Ãd?š√Ë Æ—«eðôUÐ U¼d√ È√ U¼d√ åizUŠ v¼Ë  —eðU3 U¼d√ tzU.½ s …√d« sŽ ¤ v³M!« X?!Q?Ý …√d?« Ê√ U?NMŽ tK!« v?{— W?AzU?Ž sŽ È—U??³?!« Ãd?š√ ¨izU?(« q:?²?G?ð nO?9 »UÐ v( i??zU????????????????????(« …√d??*«Ë i??O????????????????????(«∂

±±≤ ∫‰U8 ødNDðÓ √ nO9 ∫X!U8 åUNÐ ÈdN?D²3 Ì pÚ .  s Î WÓ TÚ d? 3 ÈcY3ò ∫‰U8 q:²?Gð nO9 U¼dQ( iO?(« s UNK:ž åÔ WÓ VÚ d? H!«òË ÆÂb!« dŁ√ U?NÐ vF?Ò ³?²ð ∫U?N! XKI?( Ò v!≈ U?N²?Ðc²?łU?( åtK« ÊU?׳?Ýò ∫‰U?8 ønO9 ∫X!U?8 ¨åUNÐ Èd?NDðò b?O?H¹ åtK?!« ÊU?×?³?Ýò ¤ t!u?8 ¨bKł W?FD8 s È√ åpÚ :?  sò Æ·u?V U?N?OKŽ sD8 Ë√ ·u?V s ‘U?L?8 W?FD8 ‰U(« ÊU?:KÐ vH?²9«Ë ¨dJ( v!≈ t?LN?( v( ÃU²?×¹ ô Èc!« d¼UE!« «c¼ vH¹ nO?9 ÁUMFË ¨V−?F²!« bM?Ž `O³:?²!« ÆUNLOKFð X!u²( tMŽ p!– UNMŽ tK!« v{— WAzUŽ …bO:!« XLN(Ë ¨‰UI*« ÊU:! sŽ gO³Š vÐ√ XMÐ WLÞU( X!U8 ∫X!U8 UNMŽ tK!« v{— WAzU?Ž …bO:!« sŽ È—U³!« Ãdš√ W{UײÝô« »UÐ v(Ë fO?Ë Ï ‚Ú d?? Ž p?– U/≈ò ∫¤ tK?!« ‰u???Ý— ‰U????8 ø…ö???B?!« Ô ŸÓ œQ??(√ ¨Ô d??Ô NÚÞÓ √ ô v?½≈ tK!« ‰u????Ý— U¹ ∫¤ t?K!« ‰u????Ýd! Æåv= KTË Âb« pMŽ vK.žU3 U¼Ô —Ú bÓ V¼– «–S3 ¨…öB« vdðU3 WCO(«  XÓ KÓ ³Ú √ «–S3 ¨WCO(UÐ W?AzU?Ž U¹ò ∫‰U?8 b?−?:?*« v( ¤ tK!« ‰u?Ý— U?LMOÐ ∫‰U?8 tMŽ tK?!« v{— …d¹d¼ vÐ√ sŽ rK?:? ÂU?ù« Ãd?š√Ë Æt:³!Ë »u¦!« t²!ËUM( ¨å„b¹ v3 fO pCOŠ Ê≈ò∫‰UI( ¨izUŠ v½≈ ∫X!UI( Æå»u¦« vMOËU½ i‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡(« È–√ ¢v]²?ÒŠ ]s̼uÌÐÒd?ÎIÒð ôÒ§ Ïi?O?Ï×?ÒLÎÄ wÏ& Ò¡U?ÒCÓÏMÄ «uÌ*Ïe?Ò²?ÎŽU?Ò& ÈÚ–Ò√ Òu̼ ÎqÌ- ÏiO?Ï×?ÒL?ÎÄ ÏsÒŽ ÒpÒ½uÌ*ÒQ?ÎCÒ¹Ò§˚ ∫qłË e?Ž tK!« ‰U?8 s“ v( ©≤≤≤® ∫…dI³!« ˝Òs¹ÏdÓÏNÒDÒ²?ÌLÎÄ ÌÓVÏ×̹ҧ Ò5ÏЫ]u]²Ä ÌÓVÏ×̹ Òt]KÄ ]Ê≈ Ìt]KÄ ÌrÌÒdÒ#Ò√ ÌYÎO?ÒŠ ÎsÏ# ]s̼uÌðÎQÒ& ÒÊÎd]NÒDÒð «Ò–S?Ò& ÒÊÎdÌNÎDÒ¹ v‡( U‡N?‡²?9—U?A? V?M&Ë ¨i‡‡zU?(« …√d‡?‡‡*« W?:!U?−?? VM& v( qOz«d?Ý≈ v?MÐ ÊËbKI¹ »d?F!« ÊU??9 W¹ü« Ác¼ ‰Ëe½ ÆizU(« …√d*« Êu³M−²¹ œuNO!« X½U9Ë ¨‘«d( Ë√ sJÝ Ë√ ÂU‡F‡Þ qO??8Ë ¨izU???(« sŽ ¤ tK!« ‰u??Ý— ‰Q??Ý Õ«b??Šb?!« sÐ XÐUŁ Ê√ W1d?J!« W¹ü« ‰Ëe½ V³??Ý Ê√ Èd???³D!« d??9–Ë izU??(« WK9«R? VM& v?( œu?N?O!« q?F?H¹ U?? ÊuKF?H¹ «u½U?9 U?N!u?Š U?Ë WM¹b?*« v( »d?F!« Ê√ ‰«R??:!« V³?ÝË ¨Ád?O?ž r!Ë U¼uK9«R¹ r! r?NO?( …√d*« X{U?Š «–≈ «u½U?9 œuN?O!« Ê√ ∫ f½√ sŽ rK:? `O?×?V v(Ë ÆÆW¹ü« X!eM( U?N²M?9U:?Ë Ÿb¹ Ê√ qłd!« «c¼ b¹d¹ U? ∫ «u!U?8Ë «u?³?CG?( œu?N?O!« p!– mK³?( W¹ü« X!eM( ¤ v³M!« »U?×?V√ ‰Q?:?( U¼uF?U?−¹ Êu?FU?−¹ È—UBM!« X½U?9Ë ¨izU(« VM²?& ”u:«Ë œu?NO!« X?½U9 ∫ ¡U?LKF!« ‰U8Ë Æt?O( UMH!U?š ô≈ UÎ ¾?Oý U½d?√ s Æs¹c¼ 5Ð bBI!UÐ v!UFð tK!« dQ( izU(« U?N?MŽ tK!« v{— W??AzU?Ž …b??O?:!« Y¹b??( ¨…ö?B?!« vC?Ið ôË Âu??B!« vC?I?ð izU?(« Ê√ vK?Ž ¡U?LKF!« l?L?łÓ √Ë ÆrK: tłdš√ ©…öB!« ¡UCIÐ dR½ ôË ÂuB!« ¡UCIÐ dRM( p!– UM³OB¹ ÊU9® ∫X!U8 ”Ë—b!U?Ð W???OM?ž W¹u???³?M!« WM?:!« X½U????9Ë ¨izU???(« …√d?*« l ÊuK?U???F???²?¹ nO???9 ¤ v?³M!« s? Êu???LK?:*« rK?FðË ÆŸu{u q9 v(Ë Ÿu{u*« «c¼ v( 5LK:LK!  UNOłu²!«Ë U?N³?M−²¹Ë ¨U?¼bŠË ÂUMðË ¨U¼b?ŠË q9Qð ¨W?:?$ U?N½Ëd³?²?F¹ «u½U?9 izU?(« …√d*« Ê√ W1bI!« d?B? a¹—Uð v( √d?I½Ë v!≈ ÈœR¹ iO(« ÂbÐ jK²?š« ¡U0 …d−ý È√ vIÝ Ê√ W?MNJ!« rŽ“ bI( ¨UÎ u?LÝ “dH¹ U¼b:?ł Ê√ ÁœUI²Žô ¨U?NłË“ ¨¡U?b?I!« 5¹d?B*« Èb! W??Ý«— …b?O?I?Ž rŽe!« p!– —U?VË ¨Âu?L:?!« s W?ŽuL?−? iO?(« Âœ Ê_ ¨…d?−?A!«  u? …d??²?( ¡UM?Ł√ …√d*« f³K²ð …d?¹d?ý Õ«Ë—√ œu??łuÐ «Ëb??I?²??Ž« o¹d??žù« Ê≈ qÐ ¨o¹d??žù« —u?B??Ž v²??Š —u??B?F!« d??³??Ž XKþË pKð Êu??LKF¹ rN??²?H?Ýö??(Ë o¹d?žù« ¡U??LKŽ ÊU?9Ë ¨s?J:*«Ë »d?A*«Ë q?9Q*« v( U?N½u??³M−?²?¹ «u½U?9 p!c! ¨i?O?(« s W?¾ÞU)« d?OÞUÝ_« pKð «u?LKFð b?I( œu?NO!« U?√ ¨—uB?Ž s ÁbFÐ U?Ë ”uMO!U?ł dB?Ž v²Š ‰U?Ołú!  «b?I²?F*« 5Ð «ËËU?Ý rN½√ v²?Š «Î œb?A?ð 5¹d?B*« s d?¦?9√ «u½U?9 rN½√ ô≈ ¨d?B? vKŽ s¹b?(«Ë «u?½U?9 U?bMŽ ¡U?b?I!« 5¹d?B*« ÆW{UײÝô«Ë iO(« ôË fLKð ö?( ¨W?:?$ izU?(« …√d*« Ê√ d?9– 5¹Ëö!« d?HÝ v?( …«—u²!« r?ł«dð v( d?AŽ fU?)« ÕU?×?Vù« v(Ë

±±≥ ¨tM q:²GðË UÎ U9 iO(« vN²M¹ Ê√ bFÐ ô≈ UNłË“ UNM »d²I¹ ôË ¨sJÝ Ë√ fK− Ë√ »dý Ë√ q9√ v( „—UAð u?×½ ‘«d?( Ë√ sJ?Ý Ë√ »«d?ý Ë√ ÂU?FÞ v( U?N?9—U?A¹ ôË tð√d??« VM−?²¹ qłd!« Ê√ È√ ÆÆp!– b?FÐ ÂU?¹√ W?F?³?Ý d9Ë X:?O! i?zU?(« Ê√ X³?¦¹Ë Y¹b??(« rKF!« vðQ¹Ë ÆÆiO?(« b??FÐ d1 Ÿu?³?Ý√Ë iO??(« Ÿu?³?Ý√ ¨d?N?ý q9 5?Žu?³?Ý√ sJ:*«Ë »«dA!«Ë ÂUFD!« UN²?9—UAË UN:* v( ¡vý ôË ¨rÝ UNCOŠ Âœ v( fO!Ë ¨UÎ L?Ý U¼b:ł “dH¹ ôË W:$ X:?O! izU?(«Ë U?Î :?$ fO! iO?(« Ê√ ”UM!« XLKŽ v²?!« W(d?A*« W?M:!« v( vLKF!« “U?−?Žù« vK−?²¹Ë ¨‘«d?H!«Ë U½√Ë Èd−Š v3 TJ²¹¤ tK« ‰uÝ— ÊU ∫X!U8 UN½√ UNMŽ tK!« v{— WAzUŽ …bO:!« sŽ `O×B!« vH( ÆÆW:$ UNÐUOŁ f*Ë UN:?* Ê√Ë izU(« WÝU$ ÂbŽ vKŽ ¤ tM bO9Qð ʬdI!« ¤ ‰uÝd!« …¡«d8Ë ÆʬdI« √dIO3 izUŠ ÆÁ√dIð ô v¼ X½U9 Ê≈Ë ¨Ê¬dI!« …¡«d8 s ÊU:½ù« lM1 ô …d¼UÞ X½U9 «–≈ œUI?²Žô« ÊU?9 ±π∞∞ WMÝ vH( ¨s¹dA?F!« ÊdI!« qz«Ë√ v²?Š iO(« Âœ v( Âu?LÝ œułuÐ o¹d?žù« œUI?²Ž« qþË v(Ë ¨U?NÐU?F!Ë izU(« ‚Ó d?Ó Ž v( U?Î C¹√ Ãd?ð qÐ ¨V:?×( iO?(« Âœ v( Ãd?ð ô U?Î uL?Ý Ê√ ¡U?LKF!« 5Ð lzU?A!« ÂbÐ  U½«u?O?(« iFÐ sI?Š t½≈ ‰U?8Ë ¨ÎöðU?8 U?Î L?Ý iO?(« Âœ v( Ê√ Y?OL?Ý Ã—u?ł vŽb?¹ r!U?Ž sKŽ√ ±π¥∞ WMÝ rOŁ«d??ł œu?łË V³??:Ð ÊU?9  U?½«u?O??(« pKð  u? Ê√ „b½Ë“ œ—U?½dÐ r!U?F?!« sKŽ√ ±πµ≥ WMÝ v( ÆÆXðU??L?( i?O?Š Âœ Ê√ ‡ s¹d?A??F!« Êd?I!« n?B?²M v²??Š ‡ r¼œU?I?²??Ž« vKŽ «uKþ œu??N?O!« Ê√ ô≈ ÆÆU?Î L??Ý fO!Ë izU?(« Âœ v( …—U?{ °WKðU8 ÂuLÝ vKŽ Èu²×¹ iO(«  «b?I²?F fH½Ë ¨o¹d?žù«  «b?I²?F fH½ ¤ tK?!« ‰uÝ— U½b?OÝ vKŽ W!U?Ýd!« ‰Ëe½ q³?8 »dF!« Èb! ÊU?9Ë —bB? åiO;«ò W?LK9 .dJ!« ʬdI!« d9–Ë ¨W?¾ÞU)«  «b?I²F*« p?Kð XN²½«Ë ¨o(« œUÝ Âö?Ýù« œUÝ U*Ë ¨œu?NO!« …√d*U?Ð v:M'« ‰U???B?ðô« v( Ê√ .dJ?!« ʬd??I!« d??9–Ë ¨t½UJ?Ë t½U??“Ë iO??(« u¼ i?O??;«Ë ¨qÚ O??Ó Ý vMF?0 iO??Š 5Þd??ý .dJ!« ʬd?I?!« ◊d?²??ý«Ë ¨—d?{ Ë√ ÁËdJ Ë√ ÷d?? Ë√ —c?8 s? tM È–Q?²?¹ U? q9 u¼ È–_«Ë ¨È–√ izU??(« ÆiOŠ UN! ÀbŠ «–≈ …√d*UÐ v:M'« ‰UBðô« ·UM¾²Ýô ÆÂb!« ŸUDI½« u¼Ë dÚ NÔD!« ∫‰Ë_« Æ¡U*UÐ ‰U:²žô« u¼Ë dND²!« ∫v½U¦«Ë Æ…√d*« Èb! W(ËdF*« tU¹√ v( Âb!« ‰Ëe½ u¼ iO(U( ¨W{UײÝô«Ë iO(« 5Ð ‚d( „UM¼Ë ÆWF8u² Ë√ …œb× dOž  U8Ë√ Ë√ WuKF dOž ÂU¹√ v( Âb!« ‰Ëe½ W{UײÝô«Ë v:M'« ‰UBðô« …d?ýU³? sŽ ŸUM²ô« u¼ ˝]s̼uÌÐÒdÎIÒð ôÒ§ ÏiO?Ï×ÒLÎÄ wÏ& Ò¡UÒCÓÏMÄ «uÌ*ÏeÒ²?ÎŽUÒ&˚ ∫qłË eŽ tK!« ‰u8Ë ¨—«“ù« ‚u( U? izU(« tð√d?« s qłdK! q×¹ t½√ ¡ULKF!« lL?ł√Ë ¨dš¬ ¡vý È√ sŽ ŸUM²?ô« ÊËœ iO(« ¡UMŁ√ ¡«d!« rCÐ ÊU9 Ê≈Ë ¨qF?H!UÐ fÒ ³Ó KÓ ð ô vMF*« ÊU9 å¡«d!« `?²HÐò »dIð ô qO?8 «–S( å]s̼uÌÐÒdÎIÒð ôÒ§˚ ∫v!UFð t!u8 U√ ÆtM Ô ÊÚ bÓ ð ô ∫vMF*« ÊU9 øiO(« ¡UMŁ√ v.M'« ‰UBðô« sŽ Z²M¹ Èc« È–_« UË s iO(« Âœ v( U0 œUI²?Žô« sŽ ÎöC( ¨p!– v!≈ UË W×z«d!«Ë —cI!« s u¼ È–_« Ê√ q³8 s œU?I²Žô« ÊU9 r¼√ s v¼ a?O½—e!« Âu?L?Ý Ê√ ±π∞∞ WM?Ý b?9√ t?O?Oð«u??ł vŽb¹ ÊU?9Ë 5O??:½d?H!« ¡U?LK?F!« b?Š√ Ê≈ v²?Š ¨Âu??L?:!« Ê√ tO( d9–Ë å¡U:M!« ÷«d√ fÝ√ò tÐU²?9  uJMOł Æœ dA½ ±π∂∑ WMÝ v(Ë ¨iO(« Âœ v( Ãdð v²!« ÂuL:!« ¨iO?(« s ¡U?N?²½ô« b?FÐ ¡U?*UÐ q³?N*« q:?ž »u?łË U?NðUMÐ rKF?ð ‡ W?O?ö?Ýù« »u?F?A!« b?B?I¹ ‡ »u?F?A!« iFÐ ¨U?Ò O?×V d?C? p!– Ê_ ¨d?š¬ X8Ë È√ v( Ë√ iO?(« b?FÐ ¡U*UÐ q³?N*« q:?G¹ Ê√ vG?³M¹ U?L?( ¨QDš p!– Ê≈ ‰U?8Ë …√d*UÐ v?:M'« ‰U??Bðô« s —d??{ È√ X³??¦¹ r! ∫·U??{√Ë ¨ÊUJ?*« p!– v( W??O??F?O??³?D!« W¹U??8u!« »U??³??Ý√ q¹e¹ ¡U*U??(

±±¥ oI;« È–_« ¡ULKF!« nA²9« a¹—U²!« p!– b?FÐË ¨È–√ p!– sŽ Z²M¹ s!Ë ¨p!– qFHð ”UM!« s dO¦9Ë ¨izU(« d??:!« ·U?A??²?9« v!≈ «uKVuð p?!cÐË ¨iO??(« v( ¡U?:M?!« ‰«e?²?Ž« V−¹ t½√Ë ¨i?O?(« ¡UM?Ł√ v:M'« ‰U?Bðô« s v( vLKF!« d:!«Ë ˝ÏiOÏ×ÒLÎÄ wÏ& Ò¡U?ÒCÓÏMÄ «uÌ*ÏeҲΎUÒ& ÈÚ–Ò√ Òu̼ ÎqÌ- ÏiO?Ï×ÒLÎÄ ÏsÒŽ ÒpÒ½uÌ*ÒQÎCÒ¹Ò§˚ ∫v!UFð t!u8 v( vLKF!« Y¹b?(«Ë .dJ!« ʬdI!« v( vLKF!« “U?−Žù« v!≈ ¡U?LKF!« qVu²?¹ r! p!cÐË ¨Ÿu{u*« «c¼ v( W?(dA*« W¹u?³M!« WM:!« ¨È–√ izU(UÐ v:M'« ‰UBðô« v( Ê√ W1dJ!« W¹ü«  d9–Ë ¨«Ò bł UÎ ¦¹bŠ ô≈ iO(« Ÿu{u v( n¹dA!« Èu³M!« œ«“Ë ¨«Î bOł ÊUJ*« q:ž È√ ¨p!– bFÐ vIM!« ¡U*UÐ dND²?!«Ë Âb!« ŸUDI½« ‰UBðô« ·UM¾²Ýô XÞd²ý«Ë tMŽ XN½Ë sŽ ¤ v³M!« X?!Q?Ý …√d?« Ê√ U?NMŽ tK!« v{— W??AzU?Ž …b?O?:!« sŽ È—U??³!« t??łd?š√ U? ¨U?Î ×?O?{uð W¹u?³?M!« WM:!« ∫‰U8 ød?NDð√ nO?9 ∫X!U8 ÆåU?NÐ ÈdND?²3 p.? s Î W?Ó TÚ d 3 Èb?šò ∫‰U?8 q:²?Gð Ê√ U¼d?Q?( iO(« s U?NK:?ž ÆÂb!« dŁ√ UNÐ vF³²ð ∫UN! Ô XK8Ë ] v!≈ UNÔ ²Ú Ðc²łU( åÈdNDð ¨tK« ÊU׳Ýò ‰U8 ønO9 ∫X!U8 ÆåUNÐ ÈdNDðò øu¼ UL( ¨W1dJ!« W¹ü« tOKŽ XB½ Èc!« iO(« È–√ v( vLKF!« d:!« v!≈ ¡ULKF!« qVuð «Ò bł «Î dOš√Ë Ê√ ¨nODK!«b?³?Ž b?L?× —u?²?9bK! åW¹œu?N?O!« rŽ«e?Ë W?O½¬d?I!« W?I?OI?(« 5Ð iO?(« È–√ò sŽ W?O?LKŽ W?Ý«—œ v( ‰ö?š dO?G²ð q³?N*« …UM8 v( błuð …b?OH?  UÐËdJO?Ë ¨…—UC!« rOŁ«d?−K! …UO?Š  «—Ëœ «Ò bł U?Î ¦¹bŠ «u?HA?²9« ¡U?LKF!« oestrogen and progesterone ÊËdO²:?OłËd³!«Ë 5−¹Ëd²Ýù« v½u?dN! W¹dNA!«  «—Ëb!« dOG?²Ð ¨W¹dNA!« …—Ëb!« ÆiO³*«  U½ud¼ v¼Ë vN( …bOH*«  UÐËdJO*« U√ Æ…œUŠ WOF{u  UÐUN²!« V³:ðË ¨W¹œuIMŽË WO×³Ý  UÐËdJO …—UC!«  UÐËdJO*«Ë ‰u?I¹Ë ¨q³?N*« …U?MIÐ …—U?C!« rOŁ«d?'« q²?I¹ U?Ò O??C?U?Š UÎDÝË V³?:ð vN?( ¨ŸU?(œ j?9 q?L?FðË ¨5!—œËœ  U¹u?B?Ž …UM8 v( pO?²??9ö!« iU?Š “d?HðË ¨q³?N*« —«b?ł U¹ö?š v?( Êe?²?<« dJ:!« b?HM²?:ð 5!—œËœ  U?¹u?B?Ž Ê≈ ∫¡U?LKF!« v( q³N*« —«bł U¹öš v( Êe²<« dJ:!« WOL9 œ«œeðË ¨…—UC!« rOŁ«d−K! qðUI!« iU(« jÝu!« V³:¹ Èc!« q³N*« …bOH*«  UÐËdJO*« ÊS?( p!c! ¨U¼¡UMŁ√ UU9 vH²ðË ¨iO(« …d²?( qO³8 «Ò bł «Î dO¦9 qIðË ¨W¹d?NA!« …—Ëb!« nB²M nB²M v( ¨…—UC!« rOŁ«d?−K! qðUI!« iU(« jÝu!« qB¹ v!U²!UÐË ¨U¼dŁUJð WL?8 v!≈ qBð å5!—œËœ  U¹uBŽò b?& v!U??²!UÐË ¨ÈuK8 jÝË v( q³??N*« …UM8 ÊuJðË ÆÆU¼¡UM?Ł√ vH?²?¹Ë ¨iO?(« …d?²?( qO?³?8 p?!– q9 qI¹Ë ¨…—Ëb!« ÆiO(« …d²( ¡UMŁ√ dŁUJ²K! UN! WOð«u WVdH!« …—UC!« rOŁ«d'« Ê√ v²Š …—UC!« rOŁ«d'« dŁUJ²! UÎ ³Bš UÎ ½UJ dOBð ¨iO?(« ¡UMŁ√ WOł—U)« q³N*« …UM8 Wײ( Ê√ o³Ý U2 `C²¹ VB??)« vŽd*«Ë Èu?KI!« jÝu?!« «c¼ v(Ë ¨U?Î ½u??OK? 5²??Ý v!≈ qB¹ b??Š«u!« lÐd?*« d?²??L??}?²M?:!« v( r?OŁ«d??'« œb??Ž …bOŠË  UOKOHÞ v¼Ë ¨”U½uuJ¹d²!« vL:ð  UOKOHÞ dŁUJ²! UÎ U9 «Î bN2 ÊUJ*« ÊuJ¹ ¨q³N*« …UMIÐ …—UC!« rOŁ«d−K! ÆWN¹d9 W×z«—Ë WOF{u WO(U{≈  UÐUN²!« V³:ðË ¨vLKF!« »uJÝËdJO*UÐ ô≈ Èdðô WOK)« “U?N?'UÐ  UÐU?N?²!« —«d?{_« Ác¼ sË ¨t?³?8«u?Ž b?L?% ôË —U?{ ¨iO?(« ¡UMŁ√ …√d*U?Ð v:M'« ‰U?Bðô« ÊS?( p!c! U2 ¨qłdK! vł—U?)« vKÝUM²!« “U?N'« v!≈ qI?²M¹ U U?Î ³!Už ”U½u?uJ¹d²!« q?OHÞ Ê√ U?L9 ¨…√d*« v( v!u?³!«Ë vKÝUM²!« ∫v!UFð t!uI! vLKF!« ÈeG*« rN( UMMJ1 o³Ý ÒÊÎd?]NÒDÒð «Ò–S?Ò& ÒÊÎd?ÌNÎDÒ¹ ¢v]²?ÒŠ ]s̼uÌÐÒd?ÎIÒð ôÒ§ ÏiO?Ï×?ÒLÎÄ wÏ& Ò¡U?ÒCÓÏMÄ «uÌ*Ïe?Ò²?ÎŽU?Ò& ÈÚ–Ò√ Òu̼ ÎqÌ- ÏiO?Ï×?ÒLÎÄ ÏsÒŽ ÒpÒ½uÌ*ÒQ?ÎCÒ¹Ò§˚ ˝Òs¹ÏdÓÏNÒDÒ²ÌLÎÄ ÌÓVÏ×̹ҧ Ò5ÏЫ]u]²Ä ÌÓVÏ×̹ Òt]KÄ ]Ê≈ Ìt]KÄ ÌrÌÒdÒ#Ò√ ÌYÎOÒŠ ÎsÏ# ]s̼uÌðÎQÒ& ‰U?:²?žô« uN?( dND²« U?√ ¨iO(« …d?²( ¡U?N?²½«Ë Âb!« ŸUDI½« u¼ dNÔD«Ë ÆÆd?ND²!«Ë dN^D!« W1dJ!« W¹ü«  d?9– q³?N*« v(  d?I?²?Ý« v²!« …—U?C!« rOŁ«d?'« q¹e¹ d?ND²!«Ë Æn¹d?A!« Y¹b?(« s UM?LN?( U?L?9 Âb!« dŁ√ ¡U?H?²?8«Ë ¨¡U*UÐ rOŁ«d??'« pKð q¹e??O! UÒ ¹—Ëd?{ d??ND²!« ÊU??9 p!c! ¨Ã—U?)« v?!≈ rOŁ«d?'« pK?ð l(b¹ ÊU?9 Èc!« Âb?!« qO?Ý n8uð b??FÐ

±±µ …—U???{ rO?Ł«d???łË W¹u?K8  «“«d???(≈ q9 s? ÊUJ*« d???N?D¹ ¡U*U?Ð ‰U???:???²???žôU?Ð Âb!« dŁ√ ¡U???H???²????8«Ë ÆXHK?ð v²?!« …—U??C!« rOŁ«d?'« s q³?N*« W¹UL?ŠË dŁUJ²K! …b?O?H*«  UÐËdJOLK?! b¹bł s W?Vd?H!«  QO?Nð ¨q³?N*« dND?ð «–≈Ë Æ UOKO?HÞË ÆUNO( »užd*« dOž  UOKOHD!«Ë …—UC!« v:M?'« ‰U?Bðô« ·U?M¾?²?Ýô iO?(« ¡U?N?²½« b?FÐ d?ND²!« r?Ł d?ND?!« ◊«d?²?ý« v( vLK?F!« d?:?!« rN?H?½ «c¼ sË ‰«e??²?Ž« u¼ iO??;« v( ¡U??:M!« ‰«e??²?Ž«Ë ¨W1d?J!« W¹ü« tðd??9– Èc!« iO?;« È–√ U?M! `C?²?¹ U?Î C¹√ «c?¼ sË ¨…√d*UÐ ¨q³8 s U½d9– U?L9 3_« s r¼dOžË œuN?O!« l ‰U(« ÊU9 UL?9 sNF …UO(« ‰«e?²Ž« fO!Ë sNF WO?:M'« …dýU³*« v3 fO p?C?O?Š Ê≈ò ∫‰U??I?( ¨izU??Š v½≈ ∫X!U?I?( å»u??¦« vMOËU½ W??AzU?Ž U?¹ò ∫¤ tK« ‰u?Ý— ‰U?? b?I?( t?HA?²?9« U «c¼Ë ¨U?NK9 …√d*« ÊbÐ v( U?Ò UŽ È–√ fO?!Ë vF{u? È–√ iO?;« È–Q( ¨t?:³!Ë »u?¦!« t?²!ËUM( ¨å„b¹ Æq³8 s n¹dA!« Èu³M!« Y¹b(« ÁU¹≈ UMLKŽË v!U(« rKF!« dBŽ v( ¡ULKF!« ‰UBðô« ‰«e²Ž« t½QÐ ˝ÏiOÏ×ÒLÎÄ wÏ& Ò¡UÒCÓÏMÄ «uÌ*ÏeҲΎUÒ&˚ ∫qłË eŽ tK!« ‰u8 W(dA*« W¹u³M!« WM:!«  d:( «cJ¼Ë ÆsN²M9U:Ë sN²K9«R ‰«e²Ž« fO!Ë sNF v:M'« ÆsNF v:M'« ‰UBðô« v!≈ ÈœRð ‰UF(QÐ «uuI²( s¼Ë—ËU& ô È√ ∫s¼uÐdIð ôË rKF!« nA??²?9« «cJ¼Ë ¨U?N?}?!≈ ÈœRð ‰U?F?(QÐ »«d?²?8ô« s? —c?(«Ë ¨W?O?łËe!« …d?ýU??³*« ‰«e?²?Ž« u¼ UM¼ ‰«e??²?ŽôU?( Èu³M!« Y¹b?(« UNÐ Àb%Ë ª.dJ!« ʬdI!« UN?O!≈ —Uý√Ë ª«Î bÐ√ q³8 s W(Ëd?F sJð r! v²!« rKF!« ozUIŠ s? dO¦J!« Æn¹dA!« ∫ ‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ ‡ UNMŽ tK!« v{— ‡ WAzUŽ …bO:!« sŽ Æåd−(« d¼UFKË ‘«dHK bu«ò ∫ ‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ œË«œ uÐ√ ÂUù« Ãdš√Ë ÆåÁdOž Ÿ—“ ÁƒU vI.¹ ö3 dšü« ÂuO«Ë tKUÐ sR¹ ÊU sò Ê«bK³!« v( Àb?×¹ ô ¨UMOK?Ž b(«Ë Y×?Ð ¨åd¾E!« r?Šd!«ò dłQ?²?:*« rŠd!« Ë√ WM?{U(« Â_« Ÿu?{u? v( Y×?³!« ÆvÐdG!« r!UF!« v( WOöÝù« dOž œö³!« v( u¼ U/≈Ë ¨WOöÝù« ÆqL?(« ÀËb?Š v( U?Î U9 q_« lDI?M¹ U?bMŽ ¨œö?³!« pKð v( Èu?B?I!« …—Ëd?CK! Êu?J¹ W?I¹dD!« Ác?NÐ qL?(«Ë ¨UÒ OFO³Þ qłd!« vM ÊuJ¹ Ê√Ë ¨5²?Šu²HË 5²OFO³Þ ÁU²Ðu³½√Ë ¨U?Ò OFO³Þ rŠd!« ÊuJ¹ Ê√ qL×K! vFO³D« l{u«Ë ¨U?Î U9 5ðœËb?:? rŠd!« U?²Ðu?³?½√ ÊuJð W?O?F?O?³Þ d?O?ž  ôU?Š v(Ë ÆW?C¹u?³!« l tzU?I?²!« 5?ÐË tMOÐ qzU?Š ‰u?×¹ ôË sJ!Ë ¨V:×( rŠd!« v²?Ðu³½√ v( ÊuJ¹ ô VOF!« ∫ WO½U¦« WU(«Ë ÆWC¹u?³!UÐ vM*« ¡UI²!« 5Ð ‰u?×¹ Èc!« d_« ÆÎöVQ²: ÊuJ¹ Ë√ UÎ ²LB Ë√ «Î dU{ ÊuJ¹ ÊQ9 ¨UÎ C¹√ rŠd!« v( ÊuJ¹ VOF!« jHý ªåVOÐU½_« qHÞò W?OKLŽ v( ÃöF!« ÊuJ¹ årOKÝ rŠd!«Ë ¨rŠd!« v²Ðu?³½√ œ«b:½«ò ∫ vË_« WU(« v3 ÈbŠ≈ rײK²( ¨o³D!« p!– v( ÃËe!« vM* ÷dFðË qLF*« v( —U³²š« o³Þ v( l{uðË ¨WłËe!« iO³ s WC¹uÐ U?Î ł«Ëœ“« r:IM²! U?Î U¹√ „d?²ðË ¨rŠd!« ×U?š åWHDM!« ÊuJð v?( Wł—œ ‰Ë√ò W?L×?²K*« W?C¹u³!« Êu?J²ðË ¨vM*« ÃUA?√ ¨rŠd!« o?MŽ ‰ö?š s W?łËe!« rŠ— ªrŠd?!« qš«œ v!≈ W¹UMF?!« vN?²M0 qI?Mð rŁ ¨U¹ö?š v½U?LŁ v?!≈ qBð v²?Š ÆUÎ OFO³Þ p!– bFÐ qL(« qL²J¹Ë ¨tO( ”dGMðË rŠd!« —«b−Ð WHDM!« oKF²²! d?????HQ?????/??????-?*« r?Vd?«Ë W?M?{U?????(« Â_«∑

±±∂ Ʊπ∏≥ d¹UM¹ ≤¥ v( X¹uJ!UÐ ÂöÝù« ¡u{ v( »U$ù« …Ëb½ ©±® ÆWOJ¹d_« …bײ*«  U¹ôu!UÐ 5OöÝù« …UŽb!« sË UO½—uHO!U9 v( WOMÞUÐ ÷«d√ –U²Ý√ ©≤® ¨qL?F*« v( o³D!« v( v!Ë_« W?HDM?!« ÊuJð WKŠd? v²?Š ¨v!Ë_«WI?¹dD!« fHMÐ Ãö?F!« ÊuJ¹ ∫W?O½U¦« WU?(« ¨WM{U(« …√d*« pKð rŠ— —«b?−Ð WHDM!« oKF?²²( ¨Èdš√ …√d‡‡?ô vFO³Þ rŠ— v( Ÿœu¹Ë ¨U¹ö?š v½ULŁ v!≈ qB¹Ë Æp!– bFÐ b!u¹Ë ¨UÎ OFO³Þ p!– bFÐ qL(« dL²:¹Ë ¨tO( ”dGMðË dłQ²:*« rŠd!« Ë√ 5Ð ‰«b?ł q×? v¼ v²?!« W?O?C?I!« p?Kð ¨tÐ WM{U?(« Â_« W?8ö?ŽË ¨qHD!« p?!– V:½ W?O?C?8 —u?¦?ð UM¼Ë W??³?ŠU?‡‡V Â√ ©WM?‡‡{U??(« Â_«® tðb!Ë v?²!« …√d*« v‡?‡¼ q¼ øq‡?HD!« Â√ sL??( Æ¡«—ü« v( ·ö??²??š«Ë ¨¡U?LK?F!« øÁuÐ√ sË øWC¹u³!« Æ¡ULKF!« 5Ð bzU:!« È√d!« u¼ «c¼Ë ÆvM*« VŠUV ÁuÐ√Ë ¨WC¹u³!« W³ŠUV v¼ Â_« Ê≈ ∫ ‰uI¹ ¡ULKF!« s o¹d( ÆvM*« VŠUV dOž ÊuJ¹ b8 ÁuÐ√Ë ¨tðb!Ë v²!« WM{U(« Â_« v¼ Â_« Ê≈ ∫ ‰uI¹ ¡ULKF!« s dš¬ o¹d( ÆtÐ ‰uI¹ Èc!« È√d!« vKŽ WOLKŽ 5¼«dÐË WOŽdý W!œ√ vKŽ bL²F¹ ¡ULKF!« s o¹d( q9Ë ∫ WC¹u³« W³ŠUT v¼ Â_«Ë vM*« VŠUT u¼ »_« Ê√ qzUI« È√d« Îö?V√ X½uJð b8Ë ¨rŠd!« v?( uLMð v!Ë_« W?HDM!U?( ªv!U(« U½d?B?Ž v( WŁ«—u!« rKŽ ozU?IŠ v!≈ bM²?:¹ È√— u¼ W?×?IK*« W?C¹u³!« Êu?J²ð U?Î F U?L¼œU?%UÐË ¨ U?u?ÝuËdJ?!« œbŽ nB?½ UL?NM q9 v(Ë ¨W?łËe!«Ë ÃËe!« ÃU?A?√ s »U:?²9« v( rŠdK! —Ëœ ôË ¨»_«Ë Â_« s q9 s W?OŁ«—u!« q«uF!« UNÐ ¨U?Ò OŁ«—Ë WKU9 W¹d?AÐ WOKš v¼Ë ¨v!Ë_« ÆåÊü« v²Š ÊU:½ù« rKŽ —b8 vKŽò WOŁ«—Ë  UHV È√ ∫ WM{U(« Â_« ÊuJð b8 Â_«Ë vM*« VŠUV dOž ÊuJ¹ b8 »_« Ê≈ ∫qzUI!« È√d!« v( W?I?O?I?(« Ác?¼ X!e½ ÆbKðË qL?% v²!« v¼ Â_« Ê≈ ∫‰u?I¹ .dJ!« ʬd?I!«Ë ¨ÁbKð s? sЫ b!u!« Ê√ vŽd?A!« È√d!« …—u?Ý v( X!e½ p!– b?FÐË ¨˝ ÎrÌJÏðU??ÒN?]#Ì√ ÏÊuÌDÌÐ wÏ& W?]MÏłÒ√ Îr̲½Ò√ Ζ≈Ò§ ˚ ∫©≥≤® r−M?!« …—u?Ý v?( v!U?Fð ‰U?8 ¨ U¹¬ XÝ Ìt?ÌÓ#Ì√ ÌtβÒKÒL?ÒŠ˚∫©±µ® ·U?I?Š_« …—u?Ý v(Ë ¨˝Ôsμҧ ¢vÒKÒŽ UÚMμҧ Ìt?ÌÓ#Ì√ Ìt?βÒK?ÒL?ÒŠ ÏtιÒbÏ*«ÒuÏÐ ÒÊU?ÒC½ù« UÒMÎO?]dÒËÒ§ ˚ ∫©±¥® ÊU?L?I! ©∑∏® q×M!« …—uÝ v(Ë ¨˝ÔoÎKÒš ÏbÎFÒÐ ÎsÓÏ# UÚIÎKÒš ÎrÌJÏðUÒN]#Ì√ ÏÊuÌDÌÐ wÏ& ÎrÌJÌIÌKÎwÒ¹˚ ∫©∂®de!« …—uÝ v(Ë ¨˝UÚ¼ÎdÌ ÌtβÒFÒ{ÒËÒ§ UÚ¼ÎdÌ ÎÊ≈ ÎrÏNÏðUÒN?]#Ì√ ]s̼ U]# rÏNÏzU?ÒCÓϽ sÓÏ# rÌJMÏ# ÒÊËÌdϼUÒE̹ Òs¹Ïc]Ä˚ ∫©≤®W!œU:« …—uÝ v(Ë ¨˝ÎrÌJÏðUÒN?]#Ì√ ÏÊuÌDÌÐ ÎsÓÏ# rÌJÒłÒdΚÒ√ Ìt]K*«Ò§˚ v!≈ åÆÆÆW?HD?½ U? Î u¹ 5FЗ√ t?√ sDÐ v3 rb?Š√ l?L?−¹ò ∫¤ tK« ‰u?Ý— ‰u?I¹Ë Æ˝ ÎrÌNÒ½ÎbÒ*Ò§ wÏz]öÄ ]ô≈ ÎrÌN?ÌðUÒN?]#Ì√ Æt√ rŠ— v( ÊuJð U/≈ …œôu!« v!≈ WHDM!« s 5M'« oKš oK)« —«uÞ√ Ê√ p!– s rNH½ Æn¹dA!« Y¹b(« dš¬ d?¦9√ W?u_U?( ªUÎ C¹√ d?O³?9 dŁ√ t! rŠd!« v( u?LM!« ÊS( ¨U?¼bŠË W?OŁ«—u!« q«uF!« vK?Ž …bL?²F? X:O! W?u_U?( bI!Ë Æ©±®Èd?³!« U¹d?9“ ÆœÆ√ rNM ¡U?LKF!« s d?O?¦9 p!– ‰U?8 ÆqL?ý√Ë p!– s lÝË√ v¼ qÐ ¨W?C¹uÐ U?N½u?9 s «dŠ W?C¹u³!« W?³ŠU?VË vM*« VŠUV sŽ W?³¹dž …√d?« rŠ— v( åVOÐU½_« qHÞò 5Mł Ÿ—“ Ê√ vKŽ ¡ULKF?!« lLł√ ÆtMŽ W³¹dž …√d« rŠ— v( tOM l{Ë qłd!« Ê_ ªU½“ t½Q9 d³²F¹ p!– Ê√Ë ¨ŸULłùUÐ W?OŁ«—u!«  Uu?Ýu?ËdJ!« ÃU²½ fO?! WC¹u?³!« qV√ sŽ dEM!« ·d?BÐ 5M'« Ê√ ©≤® u?ײ?Š d¼U? —u²?9b!« Èd¹Ë Ác¼ b?ý√Ë ¨UNÐ WDO?;« W¾?O³!« l U?NKŽUHðË W?OŁ«—u!« q«u?F!« ÃU²½ ÊU?:½ù« Ê√ Êü« UJ¹d√ v( U?Ò O³Þ X³Ł b?I( ¨j?I( vKŽ ‰U¦?Ë ¨W¾O?³!UÐ dŁQ²¹ vŁ«—u!« „uK:!U?( ªWOŽd?ý Â√ WM{UŠ X½U9√ ¡«u?Ý t√ rŠ— v( Áu/ ¨t?OKŽ «Î dOŁQð  U¾?O³!« W¾OÐ v( ‘UŽ «–≈ dJ:?!UÐ ÷d1 ô t½√ ô≈ ¨dJ:!« ÷d* «Î œ«bF²Ý« ÁbMŽ qF& WOŁ«—Ë  U?HV qL×¹ ÊU:½≈ ∫ p!–

±±∑ q¦*UÐË Æt?³?O?B¹ dJ:!« ÊS?( ¨U?Î O:?H½ t! W?¹–R ¨U?Î O½bÐ t! W?I¼d? W?¾?OÐ v( ‘U?Ž Èc!« U?√ ÆUÎ O?:?H½Ë U?Î O½bÐ t! W?×¹d? Èc!« rŠd!« W¾?O³Ð dŁQð b?8 v:HM!«Ë v½b³?!« tM¹uJð sJ!Ë ¨qOV_« iO?³*UÐ WVU)« W?OŁ«—u!« …dHA!« q?L×¹ qHD!« V:M¹ Ê√ vG?³M¹Ë ¨WÐd?G?²?:? dO?ž W?O?³D!« W?O?ŠUM!« s …dJH!U?( ¨WM{U?(« Â_« Âœ s t?O( Èc?GðË ¨t?O?( U/Ë tKL?Š Æ˝ÎrÌNÒ½ÎbÒ*Ò§ wÏz]öÄ ]ô≈ ÎrÌNÌðUÒN]#Ì√ ÎÊ≈˚ ∫©≤® W!œU:« …—uÝ v( qłËeŽ tK!« ‰U8 UL9 tðb!ËË t²KLŠ v²!« Âú! b!u!« (Diet and Be- t?9uKÝË t??ŽU?³ÞË tðU?H?V d??O?O?Gð vKŽ ÊU??:½ù« ÂU?FÞ d?OŁQð b??9Rð W?¦¹b?Š  U?Ý«—œ  d??Nþ b?8Ë  U8d¹  cGð «–S( ¨q×M!«  U8dO! UM²Ý«—œ v( «c¼ vKŽ qO!b!« s×½ b$Ë havior) (Nutrition and Behavior) (Royal Jelly) vJK?*« ¡U*« vKŽ  c??Gð «–≈ U??√ ¨«Î —u??9–Ë  ôU??G??ý  U??8d??O!« pKð  —U??V q×?M!« 6! vKŽ q?×M!« s Æ—u9c!«Ë  ôU?GA!« q×M!« sŽ WOŁ«—u!« tðUH?V v( nK²¹ q×M!« s Ÿu½ v¼Ë ¨ UJK  U8d?O!« pKð  —UV  d?9–Ë ¨U??Î C¹√ tðU??H?VË t?ŽU??³ÞË t?9u?KÝ vKŽ dŁR¹ ¨tðœôË b??FÐ ÊU?:?½û! v²?ŠË 5M?−K! ÂU?FD?!« Ÿu½ Ê√ „—b½ «c¼ Æd¹eM)« r( q9√ .d% »U³Ý√ WA8UM v( p!–  UÝ«—b!« iFÐ s t??√ v¼ ÊuJðË ŸU??{d!« s? U?N?MЫ d?O??B¹ ¨U??NK?HÞ d?O??ž Îö??HÞ l{d?ð v²!« …√d*« d??³??²?F?½ Ê√ ‰u?I??F*« d?O?ž sË U?NMЫ u¼ ÊuJ¹Ë …œôu!«Ë qL?(« s t! U?Î √ U?NM b!u¹Ë U?NMDÐ v( 5M'« b?!u¹ v²!« WM{U?(« Â_« d³?²?F½ ôË ¨ŸU?{d!« ÆhM!« l œUN²ł« ôË W1dJ!« W¹ü« XB½ UL9 bKð v²!« v¼ Â_«Ë ¨UÎ C¹√ …œôu!«Ë qL(« s ∫ ‰UI( dłR*« rŠd!« »uKÝ_ vHOKJ²!« rJ(« ©±®s¹b!« ·dý bLŠ√ ÆœÆ√ d9–Ë ∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡(« √b‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ ∫ ÎôË√ Ê√ Ÿd?A!« VłË√ »U?$≈ W?OKL?Ž v?( qšbð v³Mł√ d?BMŽ u¼ ¨Ád?O?GÐ Ë√ ÈœU? q?ÐU?I0 ÊU?9 ¡«u?Ý ¨d?¾E!« rŠd!« sË ÆU?N?L?Š—Ë t?²?łË“ W?C¹uÐ d?š¬ V½U?ł sË ÃËe!« ¡U? V½U?ł s U?N?O?( Âb??²?:?¹ 5łË“ 5Ð W?OKL?Ž ÊuJð ÁuA?ð UNM b?Š«Ë nKð vKŽ Vðd²¹  U?uI? UN! W?u_«Ë …uÐú! W?OŽd?A!« W¾?ON!« Ê√ ¨»U?$û! WO?ŽdA!« ∆œU?³*« p!– l V:M!« X³Ł√ ÊS?( ¨U?LN! UÎ MЫ ÊuJ¹ Ê√ œ«d¹ s?Ë bO!u!« 5Ð U? Î }zUI?Kð V:M!« X³¦¹ ô Y?O×Ð ¨W?¾O?N!« Ác¼ d?Ož t?²³?ŠUV X½U?9 «–≈ d¾E!« rŠd?!« »uKÝ√ Wd?Š b9R¹ Èc!« d?_« u¼Ë ÆdO?³?F²!« “U?ł Ê≈ «Î —Ëe U? Î ³:½ ÊuJ¹ t½S?( …uÐú! WO?ŽdA!« W¾O?N!UÐ oKF²¹ ULO?( ŸdA!« ÂU‡‡JŠ√ n!U¹ »uKÝ_« «c?N( ¨vM*« VŠUBÐ WO?łË“ WDЫdÐ WD³ðd v¼ …d?O?š_« Ác¼ ÊuJð Ê√ vKŽË ¨W?C¹u?³!« W?³?ŠU?VË vM?*« VŠU?V 5Ð W?O?łËe?!« ÂU?O?8 VKD²ð v²?!«Ë W?u?_« Ë ÆrŠd!« W³ŠUV UÎ C¹√ È√ b¹b‡?% v( pA!« d??O??¦?¹ ¨U¼d‡O?žË√ q?‡łdK! Èd?š√ W??łËe! ÊU?9 ¡«u?Ý ¨d?łR*« r?‡Šd!« l ‚U‡?Hðô« Ê√ U?L?9 bI?( v!U²!UÐË ¨Áœu?łË v( UL?NM q9 XLN?Ý√ bI( øb?O!uK! UÒ √ ÊuJð ≠r?Šd!« W³ŠU?V Â√ WC¹u?³!« W³?ŠUV≠ 5ð√d*« WM{U?(« …√d*« Z²?% 5Š v( ¨W?OŁ«—u!« tðU?H?V —b?B? v¼Ë UN?O!≈ lłd¹ q?HD!« qV√ ÊQÐ W?C¹u?³!« W?³ŠU?V p:?L?²ð bO!u!« V:M¹ Ê√ sJ1 qN?( ÆtKł√ s VŽU²*«  bÐU9 b8Ë ¨UN?œ s ÈcGð t½√Ë UNLŠ— v( 5M'«  u?²Š« UN½QÐ W³ŠU?B! UÎ {d( Wu_« UM²?³Ł√ «–S( ørŠd!UÐ UÒ √ rŠd!« W³ŠU?V ÊuJðË ¨Âb!UÐ UÒ √ WC¹u³!« W³?ŠUV ÊuJ²( UÎ F U?LNO!≈ U?NðœôËË U?NKL?Š …d?L?¦Ð l²?L²!« s? rŠd!« W?³ŠU?V Âd?Š t½√ ô≈ U¼bMŽ b?!u!« ÂbŽ —d?{ ‰«“√ b?8Ë ª«c¼ ÊS?( W?C¹u?³!« ÆezUł dOž «c¼Ë dš¬ —dCÐ —dC!« UM!“√ UM½QJ( ¨UNzUMŽË ÆfLý 5Ž WFUł ‚uI(« WOKJÐ v½b*« Êu½UI!« r:8 f}z—Ë –U²Ý√ ©±®

±±∏ vFO?³D!« »ú! W½UC(« o×Ð XC8Ë b?IF!« W×?BÐ XLJŠ b8 Wł—œ ‰Ë√ WLJ×? X½U9Ë Æ(Baby M) rÝ« X% W(ËdF*« W?OCI!« v¼Ë ©±® Ê√Ë ÂU?F?!« ÂUEM!«Ë Êu½U??I!« n!U?¹ b??I?F!« Ê√  √—Ë r?J(« «c¼ X!b?Ž v?Ýd?O?łu??O½ W¹ôu! U??OKF!« W??LJ;« sJ!Ë qHD?!« vM³?²Ð t??²?łËe! X?Šd?VË 537 Atlantic Reporter. 2e series NJ, p 1227. v( 5LJ?(« s¹c¼ UMF?ł«— ∫ W½U??C?(« oŠ …—Ëd?C!U?Ð sL?C?²¹ ô »U??$ù« v( rJ(« a¹—U?²?Ð Î U?C¹√Ë d?B?²M? Õö?V –U?²?Ýú! È√— œd?−? œu?L??Ž X% ∑ ’ ±π∏∑إرµ v( «d¼_« …b¹d?ł v?( W?O?C?I!« s ¡«e??ł√  d?A½ b?8Ë ∫ v( W¹eOK$ù« WGK!UÐ —uAM rJ(«Ë Æl{u*« fH½ v( ∑’ ±π∏∏Ø≤ر¥ 537 Atlantic Reporter. 2e series NJ. p 1227. - Y. Kasper. The statutory construction controlling the Baby M. decision. creighton law. review vol. 21 (3). 993 (1988). - G.Annas. Baby M.Babies (and justice) for sale. Hasting Canter Report. June 1987 p.13. vHJ¹ t½≈ ∫X!U?8Ë ¨bO!Ë vKŽ 5łËe!« ‰u?B( «Î b?ŽU:? «Î —Ëœ t½u9 sŽ b¹e¹ ô rŠd!« W?³ŠU?V —Ëœ d³²?Ž« b8 U?OKF!« WLJ;« r?JŠ ÊU9 Ê≈Ë ©≤® ÆUNLŠ— v( bO!u!« qLŠ œd−0 UN²³ž— XF³ý√ b8 UN½√ rŠd!« W³ŠUV ±∂ ’±π∑∏ d¹UM¹ ≤≤ œb?F!« vÐd?F!« WK− ¨W?O?ŽdA!« U?N?UJŠ√ dE²Mð W?OLKŽ U¹U?C?8 ¨ u×?²?Š ÊU:?Š —u?²9b!« –U?²?Ý_« ‰ƒU:?²!« «c¼ —UŁ√ ©≥® ÂUJŠ√Ë jЫu?{ tðUÐU?ł≈ v( œ—Ë√ ‰ƒU?:?²!« «c?N! ¥¥ ’±π∑∏ ”—U? ‡ ≤≥≤ œbF?!« vÐdF!« W?K− ¨ÈËU?{d?I!« nÝu¹ —u?²?9b!« aO?A!« Èb?BðË d?_« W?GO?BÐ W?{Ëd?F*«  ôƒU?:²!« sŽ W?Ð Ułù« ÷d?F? v( ÊU?9 ¨œbB?!« «c¼ v( ÈËU{d?I!« aO?A!« t!U?8 U? Ê√ rž—Ë Æl8Ë «–≈ d?łR*« rŠd!« ÆdłR*« rŠd!« »uKÝ√ WŠUÐ≈ tM Z²M²:¹ b8 t½√ W!uI0 ÈËU{dI!« aOA!« n8u? …bAÐ bI²½« œuL× ‰¬ b¹“ sÐ tK!«b³Ž aOA!« Ê√ ô≈ l8Ë Èc!« ÆÁ—ULŁË t−zU²½ sŽ v{d¹ ôË tO!≈ s¾LD¹ ôË Ÿb²³*« d_« «cNÐ VŠd¹ ô vöÝù« tIH!« Ê√ v( UÎ ×¹dV ÊU9 ÈËU{dI!« aOA!« Ê√ l8«u!«Ë Æd¼“_« ¡ULKŽ sË UÎ IÐUÝ X¹uJ!UÐ ·U8Ë_« …—«“uÐ kŽu!« r:8 fOz— ©¥® ÆUÎ IÐUÝ d¼“_UÐ WF¹dA!« WOKJÐ –U²Ý√Ë X¹uJ!UÐ ·U8Ë_« …—«“uÐ Èu²H!« …—«œ≈ f}z— ©µ® ∫ W‡‡‡‡‡‡‡*U‡‡‡C(«Ë W‡‡‡u‡‡‡‡‡_« vK‡‡‡ Ÿ«e‡‡‡M« v‡‡‡‡‡ U‡‡‡UC9 ∫ UÎO*UZ 5łË“ ÂU?O?8 v( U?N?F?zU?8Ë hK²ð åvÝd?O?łu?O?½ W¹ôuÐò W?OJ¹d?_« r9U?;« Èb?Š≈ vK?Ž X{d?Ž ©±®W?O?C?8 vH?( X8u! U?N?łË“ vM0 W?×I?K*« WłËe!« W?C¹uÐ qL?( U?N?L?Š— dO?łQ?²Ð U¼U?C?²I?0  bN?Fð U?L?NMŽ W?O³?Mł√ …√d« l b?8U?F?²!UÐ WM{U?(« Â_« XC?(— Ê√ qHD!« …œôË b?FÐ Àb?ŠË Æ—ôËœ ·ô¬ …d?A?Ž q?ÐU?I? 5łËeK! b?O!u!« r?K:ð YO?Š …œôu!« W?LJ;« v!≈ d?_« ÊU?łËe!« l(d?( ¨5łËe!« sŽ U?N?²?Hš√ rŁ s?Ë UN?²½U?C?Š v( U?N?I?Š  b9√Ë ¨…b?O!u!« WK?HD!« rOK:ð l(œ ◊d?ý tML?C²! Á—U?Ł¬ ÃU²½ù t?²?OKÐU?8Ë rŠd!« d?OłQð W?×?V v( W?OŠU½ s WJ?JA U?N?LJŠ  —b?V√ v²!« W?B²?<« s d?¦9√ UÎ ¹œU? Êö¼R*« U?LN½√ ”U?Ý√ vKŽ 5łËeK! b?O!u!« rOK:?²Ð Èdš√ W?O?ŠU½ s  d√Ë ÆÆrŠd?!« W³?ŠUB! d?ł_« X³M& UN½S?( ÃËeK! WKHD!« V:MÐ WL?J;« X(d²Ž« 5Š vKŽË ÆqC?(√ WOÐdð U?N! d(u¹ U u¼Ë WKHD!« X?KLŠ v²!« …√d*« l b?O!u!« jЫ˗ œb?Fð ¡«“≈ t½Q?AÐ d?_« Õu?{Ë Âb?Ž v?!≈ p!– lł— U0—Ë ¨Â_« W?N?ł s V:?M!« W!Q?:? v( qB?H!« ‚U?(≈ u¼ ‡ W?F?8«u!« UN?O?( XŁb?Š v²!« W?¾?O?³K! vL?O?I!« ÊuJ*« ¡u?{ v( ‡ p!– s r¼_« Ê√ W?LJ;«  √—Ë ¨©≤®5ð√d*« W?8öŽ ô W?²×Ð W¹œU?  «—U?³²?Ž« v!≈ p!cÐ  bM²?ÝU( ¨U?N! qC(√ W?OÐdð W!U?H9 vKŽ Èd?š_« s —b?8_« …√d*UÐ WKHD!« ÆUÎ OŽu³Ý√ bO!u!« W¹ƒ— v( WM{U(« oŠ X²³Ł√ WLJ;« sJ!Ë ¨WOCI!« v( W²ÐU¦!« WOHÞUF!« Ë√ WOłu!uO³!« V½«u'UÐ UN! ∫ d‡‡‡‡‡‡‡‡HR‡‡‡‡‡‡‡*« r‡‡‡‡‡‡‡‡‡Vd« v‡‡‡‡‡‡K‡‡ ‚U‡‡‡‡‡H]ô« —U‡‡‡‡‡‡‡‡‡Z¬ ∫ UÎBUZ d?_« ¨W?OM¹b!« tðb?O?I?Ž s …b?L?²?:? ¨lL?²:« v?( WO?ÝU?Ý√ ∆œU?³0 ÂbDB¹ d?łR*« r?Šd!« vKŽ ‚U?Hðô« Ê√ UM¹√— ô≈ t½öDÐË ‚UHðô« «c¼ q¦? WdŠ rž—Ë ÆUÎ IKD UÎ ½öDÐ ÎöÞUÐ v!U?²!UÐË »«œü«Ë ÂUF!« ÂUEMK! UÎ H!U? tKF−¹ Èc!« v²!« jЫu?C!« W?O¼U? sŽ Èd?š√ WO?ŠU½ sË ¨U?Î F?8«Ë bÐô ÊU?9 «–≈ Ác?OHM?ð ÂUJŠ√ sŽ W?OŠU½ s —U?Ł b8 ‰ƒU?:?²!« Ê√ l{Ë Ê≈ ∫‰u?I!« v!≈ —œU?³½ Ê√ V−¹Ë Æv½œ_« U?¼bŠ v?!≈ tO?KŽ W?³ðd?²*« —«d?{_« qOKI?²! Ác?O?HMð U?NÐ ◊U?×¹ Ê√ V−¹ jЫuC!« Ác¼ s ¡UNIH!« tF{Ë UL( ¨ÕU³Ë ezUł t½√ ‚öÞù« vKŽ vMF¹ ô dłR*« rŠd!« WÝ—UL* ÂUJŠ√Ë jЫu{ Æ©≥®l8Ë «–≈ »uKÝ_« «c¼ rJŠ ÁœUH ‰ƒU:²! ÷dF²!« W³ÝUM0 ÊU9 ÂUJŠ_«Ë 5M'« ULM( ¨Èd?š√ …√dô U¼UMODŽ√ W?C¹uÐ UNM U½c?š√ v!Ë_« WłËe!« ∫©¥®rO¼«dÐ≈ ÷uŽ ÷u?F aO?A!« ‰U8Ë —bÐ aO?A?!« ‰U?8Ë ÆW?C¹u?³!« W??³?ŠU?B! fO!Ë …b!«u?K! œu!u*« qHD!« ÊuJ¹ W?O?Žd?A!« W?O?ŠUM!« sL?( ¨tðb!ËË U?NMDÐ v( Â_« v!≈ t?³:½  U³?Ł≈ sJ1 ôË ¨h½ l œUN?²ł« ô t½_ ª…b!«u!«Ë WM{U?(« Â_« v¼ Â_« ÊQÐ lD8√ vM½≈ ©µ®v!u²*« v!≈ bM²?:ð ô …√d?«Ë qł— 5Ð W8ö?Ž W¹√ Ê√  d?³²?Ž« W?F¹d?A!« Ê_ ¨vM*« VŠUV »_« v?!≈ ôË WC¹u?³!« W?³ŠU?V

±±π «c¼ vKŽ ¡UMÐË ¨`?O?×V b?I?Ž vK?Ž UÒ O?M³? ÊuJ¹ Ê√ bÐô Ÿd?A!« Á—d?I¹ Èc!« V:M!«Ë ¨…—b?N? W?8ö?Ž ¨vŽd?ý t?łË Æ»√ öÐ ÊuJ¹Ë WM{U(«Ë …b!«u!« v!≈ U/≈Ë ¨WC¹u³!« W³ŠUV Â_« v!≈Ë vM*« VŠUV »_« v!≈ t³:½ ŸdA!« i(d¹ bu«ò ‰U??8 rK?ÝË ¤ v³M!« Ê√ W??A?zU??Ž …b??O??:!« t?ðË— Èc!« Èu??³M!« Y?¹b??(« v( ¡U??łË Æ¡UD?IK!« rJŠ t???LJŠË W?³?O?)« v½«eK?!Ë ¨‘«d?H!« VŠU?V qłd!« v!≈ V:M¹ b?!u!« Ê√ È√ ªW?³?O?)« È√ d?−?(«Ë ¨åd?−?(« d¼U?FKË ‘«d?HK qHD!« p!– V:½ Ÿ—UA!« X³¦¹ nO9 ∫ ‰UI¹ b8Ë ¨t! b!u!« V:M?¹ ¨WM{U(« …√dLK! ÃË“ „UM¼ ÊU9 «–S( ¨ÊUd(«Ë vDŽ√ b?I??( ¨V:MK! ·u?A?²¹ Ÿ—U??A!« ∫ »«u?'« ød?š¬ qł— ¡U? s Q??A½ t½√ ÂuKF?Ë ¨‘«d?H!« V?ŠU?V qłd!« v!≈ V:?M!« p?!– vHM?¹ Ë√ t???O?!≈ qH?D!« V:?½ q³????I¹ Ê√ o?(« ¨t???ý«d????( vK?Ž Ó È b??Ô ²???Ž« Èc?!« ‘«d???H?!« VŠU????V qłd?K! Æ¡UDIK!« rJŠ tLJŠ ÊuJ¹Ë t! »√ ôË tðb! Ë v²!« t√ sЫ b!u!« ÊuJ¹ p!cÐË ¨W!Q:*« vN²MðË tOKŽ ©±®sŽö¹Ë Ê√ œË«œ uÐ√ ÂU??ù« ÈË—Ë Æt?OKŽ Âd??×? rŠ— v?( l{Ë `IK*« qłd!« ¡U?? Ê√ WM{U??(« …√d*« v( ‰u?I« W??Tö?šË WM{U?(« …√d*« X½U9 «–S?( ÆåÁd?O?ž Ÿ—“ ÁƒU? vI?.¹ ö?3 d?šü« ÂuO?«Ë tKUÐ sR¹ ÊU? sò ∫‰U8 ¤ t?K!« ‰uÝ— Îö?V√ Ãd?ð ô WM{U(« …√d*« W?!UŠ ÊS?( «c¼ vKŽË Æt?Ž—e! fO! ¡U? qL?(« «c¼ vI?:¹ UN?łË“ ÊS?( ¨ÃËeÐ W?łËe²? ÆtOKŽ Âd× rŠ— v( tzU WVöš l{Ë vM*« VŠUV qłd!« Ê_ vöÝù« ÂuNH*« v( U½e!UÐ WNO³ý W!UŠ sŽ ∫U½e!«Ë WOKLF!« Ác¼ 5Ð UÎ 8d( „UM¼ Ê≈ ∫dš¬ È√dÐ ‰U8 ¡ULKF!« iFÐ Ê√ ô≈ ÆåU½e!« v( ‰U(« u¼ UL9ò »U:½√ ◊ö‡²š« tO( błu¹ ô ∫ÎôË√ ·c?I¹ Ê√ U½e!« …œU? ¨U½e!« v( l?{uð v²!« …œU*« d?O?ž WM{U??(« Â_« rŠ— v( l{uð v?²!« ÃU?A?_« …œU? ∫U?Î O½UŁ ÆU½e!«Ë p!– 5Ð bOFÐ ‚dH!U( ¨qLŠ p!– sŽ Z²M¹Ë ¨v:Mł ‰UBðUÐ W³¹dG!« …√d*« pKð sDÐ v( Á¡U qłd!« W?OŽd?A!« ÂUJŠ_« q¼U−?²¹Ë ¨W?²×?³!« WŁ«—u!« rKŽ ozUI?Š vKŽ b?L²?F¹ nK²? d?š¬ È√— WOK)«Ë WŁ«—u!« ¡U?LKF!Ë WM{U???(« Â_« s b??O?!u!« qHD?!« Ê_ ªW??C¹u??³?!« W??³??ŠU???V Â_« V:½ u¼ `?O??×??B?!« V:M!« Ê√ ÊË—d???I¹ rN??( ¨U???Î U9 ÆWOŁ«—Ë  UHV È√ WM{U(« Â_« s qL?×¹ ôË ¨vM*« VŠUVË WC¹u³!« W³ŠUV s WOŁ«—u!« hzU?B)« qL×OÝ Êü«Ë åt?√ sDÐ s rbŠ√ lL?−¹ò ∫‰U?8 ¤ v³M!« Ê≈ «u!U?8Ë ¨WŁb×?²?: W?O?C8 WM?{U(« Â_« W?O?C8 Ê≈ «u!U?8Ë Æo³Þ v( lL−¹ Æt√ rŠ— dOž v( hA!« «c¼ lL−¹ lL???−¹ ò ∫‰U??8 ¤v³M?!« sJ!Ë q?L??F?*« v( o³?Þ v( Ÿu??³??Ý√ v( ÊuJ?¹ ô lL??'« Ê≈ ∫‰u??I½ p!– vK?Ž œd½Ë ÕËd« tO?3 aHM¹ rŁ p– q¦ W?GC ÊuJ¹ rŁ p– q¦? WIKŽ ÊuJ¹ rŁ W?HD½ UÎ u¹ 5FЗ√ t?√ sDÐ v3 rbŠ√ ÆjI( v!Ë_« ÂU¹_« X:O!Ë d?Ný√ WFЗ_« ‚dG²?:¹ lL'U( Ê–≈ ¨åbOFÝ Ë√ vI?ýË tKLŽË tKł√Ë t “— lЗQÐ dQ¹Ë ‰U?8 v³M!« Ê≈ «u!U?8 s¹c!« ÊS?( «c?J¼Ë ¨- b?8 tK?9 5M'« lL?ł Ê√ «c¼ vMF? f?OK( o³Þ v( W?C¹u?³Ð r×?²!« «–S?( Æå…öB« «uÐdIð ôò ∫‰U8 sL9 ÊuJ¹ åt√ sDÐ v3 rbŠ√ lL−¹ò ÆW???łË“Ë ÃË“ ÃU??A???√ s Èc?!« b??O?!u!« qH?D!«Ë ¨5M−?K! W???OŁ«—u!« q«u???F!U?Ð ô≈ Êu??(d???²???F¹ ô WŁ«—u?!« ¡U??L?KŽ Ê≈ …√d« rŠ— v( Ë√ UN:H½ WłËe!« rŠ— v( WHDM!« pKð XOI!√ ¡«uÝ ¨qLF*« v( v!Ë_« WHDM!« Ê^ uÓJð v!≈ ÊuLJ²×¹Ë d‡‡š¬ ¡v‡‡ý È√ Êu?K¼U−?²¹Ë W?C¹u?³!« W?³?ŠUV v?¼ Â_« Ê√Ë ¨`IK*« vM*« VŠU?V u¼ »_« Ê√ ÊËb?I²?F¹ Ë ¨W?³¹d?ž ÊËd¹ ô s¹c!« vÐdG!« r!U?F!« v( s¹dJH*« È√— oÐUD¹ «c¼ rN¹√—Ë ÆWOö?Ýù« WOŽdA!« ÂUJŠ_« Ë√ WŁ«—u‡!« q?«uF9 u¼ r¼dE½ v( »_«Ë WC¹u?³!« W³ŠU?V v¼ r¼dE½ v( Â_U( ¨d¾E!« rŠd!« Ë√ WM{U?(« Â_« Ÿu{u v( W{U?Cž È√ v½≈Ë ¨ÊöHÐ X½“ UN½√ bNý√ ∫ ‰u?IO( qłd!« √b³¹Ë ¨ULNMOÐ sŽö¹ v{UI!U?( U½e!UÐ U¼U— Ë√ tð√d« qłd!« ·c8 «–≈ ∫ 5łËe!« 5Ð WMŽö*« ©±® UÎ C¹√ ‰uI²( …√d*« ÂuIð rŁ ÆtÐ U¼U— ULO( 5ЖUJ!« s ÊU9 Ê≈ tK!« WMF! tOKF( W:U)« v( ‰U8Ë  «d lЗ√ p!– ‰U8 «–S( Ɖu8√ ULO( ‚œUV «–S?( Æ58œU?B!« s ÊU9 Ê≈ t?K!« VCž ] vK?ŽË ∫ W:?U?)« v( ‰u?Ið rŁ ÆU½e!« s tÐ v½U?— U?LO?( 5ЖUJ!« s* t½√ t?K!UÐ bN?ý√ ∫  «d? lЗ√ ‘«dHK! b!u!«ò tMŽ t²H½ WM:!« Ê_ ÆÃËe!UÐ o×K¹ ôË U¼b!Ë uN( b!uÐ  ¡U−( ÎöUŠ X½U9 Ê≈Ë Æ«Î bÐ√ t! q% r!Ë tM X½UÐ p!– s Xžd( ÆV:M!«  U³Ł≈ v!≈ ·uA²ð WF¹dA!« Æåd−(« d¼UFK!Ë

±≤∞ Æn!R*« È√— ¿ «c¼ v( UÎ LzU8 È√d!« v( ·ö)« qEOÝ p!c! ¨t¹√dÐ p:L² s¹b!« ¡ULKŽË WŁ«—u!« ¡ULKŽ s q9Ë ÆvM*« VŠUV ÆUÎ FD8 «dŠ WOKLF!« Ác¼ Ê√ vKŽ ÊuIH² vöÝù« r!UF!« v( lOL'« Ê√ ô≈ Ÿu{u*« ‰Ë_« —U?³?²?Žô« t! Ê√Ë ¨vŽd?A?!« rJ(« u¼ vzU??NM!« rJ(« Ê√ ÊuM?R¹ W?F¹d?A!« ¡U?LKŽ Ê≈ ∫ ‰u‡‡?‡‡‡‡?‡‡I« W‡?‡‡‡‡Fö?‡‡‡‡?‡‡?Ë Ê√ uN( ¿ÈbMŽ È√d!« U√ ÆtOKŽ ÊËdB¹Ë t½Ëb9R¹Ë vLKF!« È√d!UÐ ÊuJ:L²¹ rN( WŁ«—u!«Ë WOK)« ¡ULKŽ U√ ¨r¼_«Ë q9 rK?F¹ ¨ÊuJ!« f?O??«u½ q?9 oKš Èc!« q?łË e??Ž o!U???)« ÁU??Cð—« Èc?!« u¼Ë qB???H!« rJ(« u?¼ vŽd??A?!« rJ(« ¡U …dD8 sŽ b¹e¹ ô oKD*« tK!« rKŽ V?½U−Ð uN( h8U½ rKŽ mKÐ U?LN uN( ¡U?LKF!« rKŽ U√ ¨ÎöOB?HðË WKLł ¡vý Èd?š√ …dE½ v?!≈ r¼dJ(Ë ¡U?LK?F!« …dE½ t?O?( d?O?G?²ð q³?I?²?:?*« v( ÊU?“ vðQ¹ ·u?ÝË ¨vzU?N½ ô j?O?×? d?×Ð s ¨vB?% ôË b?Fð ô p?!– s WK¦?√ ÂuKF!« a¹—U?ð v( UM²?Ý«—œ ‰ö?š s UML?KŽ b?8Ë ¨nK²?? d?š¬ dJ(Ë ¨W?HK²?? ÆoŠ s WM:!«Ë ʬdI!« tÐ ¡Uł U o(«Ë «–≈ ô≈ UÎ ×O×V vLKF!« È√d!« ÊuJ¹ ô «Î bÐ√Ë UÎ Lz«œË W?AzU?Ž sŽ t?O?Ð√ sŽ …Ëd?Ž sÐ ÂU?A¼ sŽ Èd?H?F??'« Ê«d?L?Ž sÐ À—U?(« sŽ ÕUJM!« »U?²??9 v( t?łU? sЫ Ãd?š√ ÆårNO≈ «u×J½√Ë ¡UH_« «u×J½√Ë rJHDM «ËdOYðò ∫¤ tK!« ‰uÝ— ‰U8 ∫ X!U8 Æå¡UH_« «u×J½√Ë rJHDM «ËdOYðò ∫UÎ Žu(d WAzUŽ …bO:!« sŽ È—U³!« W¹«Ë— v(Ë ÆdLŽ Y¹bŠ s rOF½ uÐ√ tłdš√ ∫¤ tK!« ‰u?Ý— ‰U?8 ∫‰U?8 …d¹d¼ vÐ√ s?Ž Èd?B³?!« W?L?OŁË sЫ sŽ Êö?−?Ž sÐ b?L?×? sŽ t?łU? sЫ Ãd?š√Ë tłdš√ Y¹b(« Æåi¹dŽ œU.?3Ë ÷—_« v3 WM²3 sJð «uKFHð ô≈ ¨ÁułËe3 tM?¹œË tÓ IÔ KÔ š Êu{dð s rUð√ «–≈ò ÆÈcd²!« Æ»—U8_« ë˓ s d¹cײ!« vKŽ ‰b¹ U Èu³M!« Y¹b(« v( b$ ôË Æå”UÝœ ‚dF« ÊS3 „bË lCð »UB½ È√ v3 dE½«Ë rJHDM «ËdOYðò ∫ ‰U8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ vLK¹b!« ÈË—Ë »—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡9_« ë˓ W‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡C‡‡9 »—U_« ëËe W³MUÐ v½U½ù« ëËe« a¹—Uð ‡ ± Âd‡×¹ Èc!« u‡‡¼ U¼b?O!UIðË WKO?³I!« ÂUE½ ÊU?9Ë ÆÆ—uB?F!« Âb‡‡8√ cM »uF?A!« ÂUL?²¼« q× »—U?8_« ë˓ ÊU9 ¨WO!ULA!« UJ¹dQ?Ð dL(« œuMN!« s r¼Ë ÊuýuA!« qzU³8 Îö¦L?( ¨Ã«Ëe!« v( WЫdI!« Wł—œË ¨»—U8_« ë˓ qK×¹ Ë√ Ã«Ë“Ë  U?I?O?I??A!«  «u?š_« rJŠ v( sN½√ r¼œU??I?²?Žô W1b?I!« —u?B?F?!« cM ‰U?)« XMÐË rF!« X?MРë˓ Êu?d?×¹ UÎ Ðužd UNOšQÐ Xš_« ë˓ ÊU9 ËdOÐ v( W1bI!« UJ½ô√ qzU³8 v(Ë ¨v½uŽdH!« dBF!« v(Ë ÆÆr¼bMŽ Âd× Xš_« ÆWOJK*« dÝ_« v( UÎ VuBšË tO( »U?²9 vH?( ÆÆWЫd?I!« s WFЫd?!« Wł—b!« v²?ŠË 5Ðd?I*« »—U8_« ë˓ Âd?×¹ ÊU?9 s —uB?F!« d?³Ž d?Nþ t½√ ô≈ r!UF!« Ê√ ô≈ ÆÆW¹—c!UÐ W?OŁ«—Ë ÷«d√ —uNþ V³:¹ »—U?8_UРëËe!« Ê√ „—U d²ÝË V²?9 åv½U:½ù« ëËe!« a¹—Uðò d?b¹ t½S( W?¹—c!UÐ WOŁ«—u!« ÷«d?_« —u?Nþ sŽ Îö?C( t½_ ¨«Ò b?ł T}?Ý ¡vý »—U?8_UРëËe!« Ê≈ ‰U8 vJ:?(uMO!U? Ê≈ ‰U8 Èc!« ¨„Ëd¹ ZM!uÐ œ—u! ÈeOK$ù« ·u?:KOH!« p!– v( tI(«ËË ÆÆfM'« sŽ …bOF?³!« vKzUF!« V(«  U8öŽ »—U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????9_« ë˓∏

±≤± U?Î L²?Š ÈœR?O?Ý p!–Ë ÆÆtO?( W?O?:M'« …e¹d?G!« ‰UšœSÐ …d?Ý_« œ«d?(√ 5Ð œu!« d?Ob?ð t½Qý s 5Ðd?I*« »—U?8_« ë˓ tKK×¹ iF³!« ∫»—U8_« ë˓ Ÿu{u v( »uFA!«  «bI²F XHK²š« «cJ¼Ë ÆÆ¡UÐx! ¡UMÐ_« «d²Š« ·UF{≈ v!≈ v²Š Âd?×¹ È√ ¨WFЫd!« W?ł—b!« v²Š U?Ò OFD8 UÎ 1d?% td?×¹ dšü« iF³?!«Ë ÆÆt²šQÐ Œ_« ë˓ v²?Š ‚öÞù« vKŽ v!Ë_«  U??ł—b!«  U??³¹d??8 s? qłd!« ë˓ Âd??Š Âö??Ýù« Ê√ ô≈ ¨W!U??)«Ë ‰U??)«  UMÐË ¨W??L??F!«Ë rF?!«  UMРë˓ ÎrÌJÌð«Òu??ÒšÒ√Ò§ Îr?ÌJÌðUÒMÒÐÒ§ Îr?ÌJÌðU??ÒN??]#Ì√ ÎrÌJÎO?ÒKÒŽ ÎXÒ#ÓÏd??ÌŠ˚ ∫©≤≥® ∫¡U???:M!« …—u???Ý v( p?!– sŽ √d???I½ ÆÆW???¦!U???¦!«Ë W???O½U???¦!«Ë Ì U??ÒN?]#Ì√Ò§ ÏW??ÒŽU?Ò{]dÄ ÒsÓÏ# r?ÌJÌð«Òu?ÒšÒ√Ò§ ÎrÌJ?ÒMÎF?Ò{ΗÒ√ wÏð]ö?Ä ÌrÌJÌðU?ÒN??]#Ì√Ò§ ÏXΚÌ_« Ì UÒMÒÐÒ§ ÏŒÒ_« Ì U?ÒMÒÐÒ§ ÎrÌJÌðôU??ÒšÒ§ ÎrÌJÌðU?]L??ÒŽÒ§ ÎrÌJÎOÒKÒŽ ÒÕUÒMÌł ö?Ò& ]sÏNÏÐ r?̲ÎKÒšÒœ «u̽uÌJÒð Îr]* ÊS?Ò& ]sÏNÏÐ r̲ÎKÒšÒœ wÏð]öÄ Ìr?ÌJÏzUÒC?ÓϽ sÓÏ# rÌÏ—u?Ì−ÌŠ wÏ& w?Ïð]öÄ ÌrÌJ̳ÏzUÒÐÒ—Ò§ ÎrÌJÏzU?ÒCϽ  œbŠ Æ˝UÚLOÏŠ]— «Ú—uÌH?Òž ÒÊUÒ Òt]KÄ ]Ê≈ ÒnÒKÒÝ ÎbÒ- UÒ# ]ô≈ ÏsÎOҲΚÌ_« ÒsÎOÒÐ «ÎuÌF?ÒLÎ−Òð ÊÒ√Ò§ ÎrÌJÏÐöÎdÒ√ ÎsÏ# Òs¹Ïc]Ä ÌrÌJÏzUÒMÎÐÒ√ ÌqÏzöÒŠÒ§ v( WŁ«—u?!« rKŽ t??O!≈ qVuð U?? l oH??²¹ p?!– Ê√ U½b??łË b?I!Ë ÆÆs?NРëËe!« Âd??×¹ vðö!«  U??³¹d??I!« W1d?J!« W¹ü« ÆÆv!U(« rKF!« dBŽ Ædš¬ lL²− v( UNMŽ U lL²− v( »—U8_« ë˓ W³:½ nK²ð d{U(« U½dBŽ v(Ë d?B? d?C?Š v( U?√ ÆÆd?B? b?O?F?V v?( W?O?H¹d!« oÞUM*« v( •∑∞ Ë W?OJ¹d?_« Êb?*« v( n!_« v( vN?( ÈbF²ð ö( UЗË√ v( Èd³J!« Êb*« v( U√ •µ∞ vÐdF!« ZOK)« ‰Ëœ v( »—U8_« ë˓ W³:½ ÈbF²ðË •≥¥ u×½ vN( Æ•± »—U8_« ë˓ W³:½ »—U_« ëËe Êu{—UF*« UNOKŽ bL²Ž« v²« »U³Ý_« ‡ ≤ v( W?OŁ«—u?!«  U?H?B!« —u?Nþ s?Ž W!u?¾?:*« v¼ W?O?Ł«—u!« q«u?F!«Ë ÆÆWŁ«—u!« q?«u?Ž q9 sJ:ð W?O?Kš q9 …«u½ v( Æ`M² dšü« UNCFÐË bzUÝ WŁ«—u!« q«uŽ iF³( ¨WOKŽUH!«Ë …uI!« v( WOŁ«—u!« q«uF!« nK²ðË ÆÆr:'« Ê√ vMF0 —u?NE!« vKŽ ≠…œd?HM v¼Ë≠ …—b?I!« U?N! v²!«  UŁ—u*« Ë√ q«u?F!« pKð v¼ …bzU?.« WOŁ«—u« q«u?F«Ë vŁ«—u!« qU?F!« p!– UNKL×?¹ v²!« WOŁ«—u!« WH?B!« tOKŽ d?NE𠨡UMÐ_« bŠ√ v!≈ qI?²½« «–≈ «Î bŠ«Ë «Î bzU?Ý UÒ OŁ«—Ë Îö?UŽ ¡«uÝ œuÝ_« ÊuK! bzU:!« vŁ«—u!« qU?F!« qI²½« «–S( ¨…bzUÝ  UŁ—u UNKL% bK−K! œuÝ_« ÊuK?!« WHV q¦ ¨bzU:!« ÆÆ«Î œdHM t:H½ sŽ d³F¹ bzU:!« vŁ«—u!« qUF!« «Î –≈ ¨ÊuK!« œuÝ√ bKł  «– W¹—c!« ÊuJ²:( Â_« s Ë√ »_« s ô≈ —u?NE!« vKŽ …—b?I!« UN! X:?O! v²!«  UŁË—u?*« Ë√ WOŁ«—u!« q«u?F!« pKð vN?( ∫W?O×M²*« W?OŁ«—u« q«uF« U?√ ÊuJ¹ Ê√ bÐôË ÆÆ«Î œd?HM? t?:?H½ sŽ d?³?F¹ ô v×M²*« vŁ«—u!« q?U?F!« «Î –≈ ÆÆÈd?š√ W?O?×M²? W?H?V l XF?L?²?ł« «–≈ W?O×?V  UH?V qL% W?O×M²*« W?OŁ«—u!« q«u?F!« iFÐË ÆÆWOŁ«—u!« W?HB!« d?NE²! W?O×M²*« W?OŁ«—u!« q«uF!« s U?Î łË“ v( lL?−²ð W?O×M?²*« WOŁ«—u!«  U?HB!« Ê≈ ¡U?LKF!« s d?O¦?9 ‰uI?¹Ë ÆÆWO?{d  U?HV qL?×¹ d?šü« UN?CFÐË WM:?Š ¡UMÐ_« v( lL?−?²ð s¹u?Ð_« ö9 s? WO?×M?²*«  U?H?B!« ÊS?( qO?ł bF?Ð Îö?Oł »—U?8_« ë˓ d?L?²?Ý« «–S?( ÆÆ»—U?8_« œôË√Ë rF!«Ë W?L?F!« œôË√ Ê√ WO?×?B!«  U?}zU?BŠù« ‰bðË ÆÆW¹—c?!« v( WOŁ«—Ë ÷«d?√ p!– sŽ Z²M?¹Ë ¨œUH?Š_«Ë œ«œeðË ÆÆ¡UÐd?8_« d?O?ž v( qIð W?³?:M!« Ác¼Ë ∏ ∫ ± W?³?:M?Ð v×M²*« vŁ«—u!« qU?F!« fH½ ÊuKL?×¹ ¨W?!U?)«Ë ‰U?)« ÆÆv!Ë_« WŁö¦!«  Uł—b!« ¡UÐd8√ È√ »d8_«  Uł—b!« s ¡UÐd8_« v( d¦9√Ë d¦9√ W¹—c« v) WOŁ«—u« ÷«d-_« sŽ ÁbŠË ‰u¾*« u¼ fO »—U_« ë˓ Ê√ vKŽ Wœ_« ‡ ≥ W!œ√ „UM¼Ë ¨W¹—c?!« v( W?OŁ«—u!« ÷«d?_« s?Ž ‰u?¾?:*« Áb?ŠË fO?! »—U?8_« ë˓ Ê√ W?O?×?B?!«  U?Ý«—b!« X!œ ∫p!– vKŽ …dO¦9 ± ≤

±≤≤ ≠s¹uÐ_« ö?9 s W?O?×M²*« W?O?{d*« W?OŁ«—u!«  U?H?B!« ‰U?I?²½« V³?:Ð≠ W¹—c!« v( W?OŁ«—u!« ÷«d?_« —u?Nþ Ê≈ ‡ √ œ«d?(√ 5Ð v×M²*« v{d*« vŁ«—u?!« qUF!« —U?A?²½« Èb? vKŽ U?Î ÝU?Ý√ bL?²?Fð U?NMJ!Ë ÆÆjI?( »—U?8_« ë˓ v( fO! s vKŽ√ …d?Ý_« œ«d?(√ v( …d?A?²M q«u?F!« pKð X?½U9 «–S?( ÆÈd?š√ W?O?ŠU½ s lL?²?:« œ«d?(√Ë ¨W?O?ŠU½ s …d?Ý_« d¦9√ ¨lL?²:« œ«d(√ v( …dA?²M q«uF!« pKð X½U9 «–≈Ë ¨qC(√ b?ŽUÐ_« s ëËe!« ÊuJ¹ lL²:« œ«d(√ v?( U¼—UA²½« ÆqC(√ ÊuJ¹ »—U8_« ë˓ ÊS( ¨…dÝ_« œ«d(√ 5Ð U¼—UA²½« s q«u?F!« X½U?9 «–≈ ¨»—U?8_« ë˓ W¹—– v( Á—U?A?²½« œ«œe¹ W?OK−M*« U?OL?O½_« ÷d? p!– vKŽ Îö?¦? c?šQ½ W?O?{d*« q«u?F!« X½U?9 «–≈ U?√ ÆÆlL?²?:« v( U¼—U?A?²½« s d?¦?9√ WKzU?F!« œ«d?(√ 5Ð …d?A?²M W?O?×M²*« W?O?{d*« »—U8_« ë˓ ÊS?( ¨WKzUF!« œ«d(√ 5?Ð U¼—UA²½« s d?¦9√ lL²?:« v( …dA²?M WOK−M*« UO?LO½_« v{d* W?O×M²*« W?OK−M*« U?O?L?O½_« ÷d* v×M?²*« v{d*« vŁ«—u!« qU?F!« d?A?²M?¹ U?O!UD?¹≈ oÞUM iFÐ vH?( ÆÆqC?(√ ÊuJ¹ W?OI½ X½U?9 „UM¼ WKO?³?8 Ë√ …dÝ√ Ê√ UM{d?( uK( ÆÆ•¥∞ v!≈ qB¹ U¹d?O?−O½ oÞUM iF?Ð v(Ë ÆÆ•±∞ W³?:MÐ ÆÆbŽUÐ_« ë˓ s UÎ ½UL{ d¦9√Ë qC(√ ÊuJ¹ »—U8_« ë˓ ÊS( ¨WO{d*« WOŁ«—u!« q«uF!« pKð s UÒ OŁ«—Ë ÆÆWO×M²*« WO{d*« WOŁ«—u!« q«uF!« WDÝ«uÐ qI²Mð v²!« WOŁ«—u!« ÷«d_« s dO¦9 v( p!– vKŽ f8Ë Ë√ …u?I!« Ë√ ¡U?9c!« Ë√ ‰U?‡‡L?'«  U?H?V q¦? ¨WÐu?žd? W?OŁ«—Ë  U?H?V …d?Ý_« v( ÊuJ?𠉫u?Š_« iFÐ v( ‡ » v( WÐu???žd*«  U???H??B!« p?Kð —u??N?þ ÊU??L??C?! b??ŽUÐ_« ë˓ s? qC??(√ »—U???8_« ë˓ ÊuJ¹ c???¾MO???Š ÆÆd??L???F!« ‰uÞ s UÎ FÐU²² ÎöO?ł dAŽ vMŁ« ë˓ W−O²½ ¡U9c!«Ë ‰UL'«Ë ‰uD!UÐ nB²ð X½U?9 v²!« «d²ÐuOK9 X½U9 bI!Ë ÆÆW¹—c!« 5ÐdI*« »—U8_« Ã«Ë“Ë UJ¹dQÐ vJ²M9 ‰U³ł vKŽ qzU³I!« iFÐ gOFð «c¼ U½dBŽ v(Ë ÆÆ5Ðd8_« »—U8_« ë˓ Æ…“U²2 WOKIŽË WO½bÐ  UHBÐ eOL²ð ‰UOł√  dNþ p!– lË ¨rNMOÐ lzUý Æ»—U?8_« ë˓ s qC(√ ÊuJ¹ b?ŽUÐ_« ëËe?( ¨WO?{d W?OŁ«—Ë q«u?Ž …dÝ_UÐ ÊU?9 «–≈ U?Î C¹√ `O×?V fJF!«Ë ÆÆÆ ôU(« Ác¼ v( v²Š bŽUÐ_« Ã«Ë“Ë »—U8_« ë˓ v(  ôUL²Šô« ÈËU:²ð «Î –≈ W?O³!U?ž U√ ¨W?OŁ«—u!« ÷«d?_« s …dO?GV W?³:½ ô≈ qJ?Að ô WO?×M²*« q«uF?!UÐ qI²Mð v²!« ÷«d?_« ‡ ‡ł vŁ«—Ë qU?FÐ qI²Mð v²?!« WOŁ«—u!« ÷«d?_« q¦ ÆÆU?NÐ b?ŽUÐ_« Ë√ »—U8_« ëËe! qšœ ö?( ¨WOŁ«—u!« ÷«d?_« VKB?²!« ÷dË Achandro plasia v(Ëd?CG!« rÒEF?²!« ÷d? q¦ ¨Â_« s Ë√ »_« s b?Š«Ë bzUÝ v{d? ÷«d??_« s p!– d??O??žË ÆÆÊU??(—U?? ÷d??Ë Polyposis Èu????F*« v?³??O?!u??³?!« ¡«b!« ÷d??Ë Epilaia v½—b!« ÆÆWOŁ«—u!« ÷«d??_« q¦? ÆÆW??IKD W??H?BÐ b??ŽUÐ_« Ë√ »—U??8_« ëËeÐ W?8ö??Ž U?N! f?O! U?NÐ q?HD!« b!u¹ ÷«d??√ „UM¼ ‡ œ ÆÆUNðœU?¹“ Ë√ U¼œbŽ WK8 Ë√  U?OG³?B!« d:Jð s?Ž W&U½ ÷«d√Ë ÆÆ5łËe?!« 5Ð ”u:¹ qU?Ž ·ö²š« s W?&UM!« qHD!UÐ v?L?:¹ U? q¦?  U??O?G?³?B!U?Ð ÎöKš vMF¹ Ævu?Ýu??Ëd?9 qKš V³?:?Ð U?NÐ qHD!« b!u¹ v?²!« ÷«d?_« sË ÷«d_« sË ÆÆvuÝu?Ëd9 qKš tÐ UÒ OŠ b!u¹ qHÞ v²zU? 5Ð s «Î bŠ«Ë ÎöHÞ Ê√ UÒ OzUB?Š≈ X³Ł b8Ë Æv!uGM*« ÆUÒ O:Mł ZCMð ô v¦½√ ÊuJ¹ œu!u*«Ë Tuner ÷d WOŁ«—u!« q«uFK! WKU(«  UOG³B!« œbŽ …œU¹“ Ë√ WK8 s W&UM!« U?Ò O?:Mł ZCM¹ ôË «Î d?9– ÊuJ¹ œu!u?*«Ë ¨d²?KHM¹ ö?9 ÷d?Ë ¨r:?'« v( …d?O?¦?9 WO?F?O?³Þ d?O?ž  U?H?V v!≈ W?(U?{ùUÐ ÆÆ…dO¦9 Èdš√ ÷«d√Ë ÆUÒ OKIŽ UÎ HK² ÊuJ¹Ë ÆWOŁ«—u!« ÷«d_« s vLEF!« WO³!UG!« v( ‚öÞù« vKŽ UÎ ³³Ý fO! »—U8_« ëËe( «Î –≈ bOF³« Èb*« vKŽ bOH- »—U_« ë˓ ‡ ¥ v( YŠU?³?*« g²?H? —Ëœ VFK¹ ÁU?½b?łu! W?²?×?³!« W?OŁ«—u!« W?O?ŠUM?!« s »—U?8_« ë˓ v!≈ U½dE?½ «–≈ UM½≈ …d??Ý_« œ«d?(√ v?( W?O??×M²?*« W?O??{d*«  U?MO??'« »—U?8_« v( l?L?−?¹ »—U?8_« ëËe??( ÆÆW1d??'« sŽ nA?J!«

±≤≥ ÷«d?_« Ác¼ ÀËb?Š v( V?³?:!« fO! »—U?8_« ëËe?( «Î–≈ ÆÆr¼b?FÐ s? vðQ¹ Èc!« qO?'« v?( U¼—U?Nþ≈Ë ÆU¼—uNþ v!≈ qO³:!« tMJ!Ë W?O?×?M²*« W?O?{d*«  UM?O?'« U?NKIM?ð v²!« W?OŁ«—u!« ÷«d?_« v?( p!– qF?H¹ »—U?8_« ë˓ Ê√ v?:M½ Ê√ V−¹ ôË U?N?O( VF?K¹ ô »—U8_« ë˓ ÊS?( ‡ U¼d?¦?9√ U?Ë ‡ …bzU?:!« WO?{d*«  UMO?'« U?NKIMð v²?!« WOŁ«—u?!« ÷«d_« U?√ ¨jI?( ÆÆUÎ IKD «Î —Ëœ XF??L?& «–≈ ô≈ W?O?Ł«—u!« W?H?B?!« d?NE?ð ô v!Ë_« v( Ê√ u¼ …b?zU?:!«  UM?O?'«Ë W?O??×M²*«  U?MO?'« 5Ð ‚d??H!«Ë bzUÝ 5ł œu?łË V³:Ð d?NEð WOŁ«—u!« WH?B!« ÊS( W?O½U¦!« v( U√ ‡ U?Î F s¹uÐ_« s vMF¹ ‡ U?Î ł«Ë“√ WO×M?²*«  UMO'« ÆÆ»_« s Ë√ Â_« s jI( bŠ«Ë «–≈ ¨WKðU??8 W?O??×M²? W??O?{d??  UMO?ł ∏ v!≈ µ s? jÝu?²*« v( q?L?×¹ r!U??F!« v( ÊU?:?½≈ q9 Ê√ d?9c!UÐ d?¹b?łË ÊU9 «–S( ÆÆbŽUÐ_« s d¦9√ »—U8_« v( lL−?²ð  UMO'« c¼Ë ÆÆ5M'« …U(Ë v!≈  œ√ 5Mł v( WłË«e²  błË ÷«d?_« À«b??Š≈ v!≈ b??O?FÐ s“ cM? Èœ√ b?8 ÊuJ¹ t?½S?( ¨ÊU?e?!« .b?8 s U?? lL?²??−? v( U??Î FzU?ý »—U?8_« ë˓ WO×M²?  UŁ—u s ÎöF( lL²:« hÒ Kš b?8 ÊuJ¹ p!cÐË ÆÆW¹—c!« v( WKðUI!« WO×M²*«  UMO?'« s W&UM!« WOŁ«—u!« ÈœR?OÝ p!– ÊS?( ¨U? lL²?−? v( «Î —œU½ »—U?8_« ë˓ ÊU9 «–≈ U?√ ÆÆb?OFÐ s“ cM? p!– s lL²?:« vI½Ë ¨WKðU?8 ÆÆ5F ÷d* W?O×M²  UŁ—u Ë√ WKðU?8 WO×M²? WO{d  UŁ—u? ÊuKL×¹ r¼Ë lL²?:« p!– œ«d(√ s dO¦?9 ¡UIÐ v!≈ WKðU?I!«  UMO−K! W?³:M!UÐ t?:H½ d?_«Ë lL?²:« p!– v( W?OŁ«—u!« ÷«d_« pKð —u?Nþ W³?:½ ŸUHð—« —«d?L²?Ý« rŁ sË ÆÆUNM lL²:« hK²¹ rK( ¨lL²:« v( …dA²M qE²Ý UN½√ rJ×?²ð v?²!« ÷«d?_« —u?Nþ lM1 s! t?²?ŠUÐ≈ Ë√ »—U??8_« ë˓ lM Ê√ u¼Ë ∫ W?L?N? W?−?O?²½ v!≈ q?B½ o³?Ý U2Ë q8Ë b?ŽUÐ_« ë˓ t?O( ŸU?ý Ë√ ¨b?ŽUÐ_« ë˓ q8Ë lL?²:« v( »—U?8_« ë˓ ŸU?ý ¡«uÝË ÆÆW?O?×M²*«  UMO?'« U?NO?( Ædš¬ qOł qł√ s v×C¹ qOł vI³¹ t½S( ¨Îö¹uÞ UÎ M“ «cJ¼ ‰U(« dL²Ý«Ë ¨»—U8_« ë˓ tO( ÷«d_« s UN?O!≈ U½dý√ v²!« WOŽuM!« pKð U?NO( qI²?Ý v!Ë_« ‰UOł_U( ¨Îö¹uÞ UÎ M“ »—U?8_« ë˓ UMÒ dŠ «–S( ÆÆU?NO?( UN?ŽuO?ýË ÷«d?_« pKð W³?:½ …œU¹“ s v½U?F²?Ý v²!« v¼ W?œUI!« ‰U?Oł_« ÊuJ?²ÝË ¨W¹—c!« v( W?OŁ«—u!« qł√ s v×?C?ðË ÷«d?_« pKð s v½U?F?²?Ý v²?!« v¼ v!Ë_« ‰U?O?ł_« ÊS?( Îö¹uÞ UÎ M?“ »—U?8_« ë˓ UM×Ð√ «–≈Ë v( È√ ¨WEH??×?²?? W?ŠUÐ≈ »—U??8_« ë˓ ÕUÐ√ –≈ Âö?Ýù« Ê√ rN??H½ UM¼ s ÆÆU??NM W?œU??I!« ‰U?O??ł_« ¡U?I½Ë W??×?V vF?O³D?!« Ê“«u²!« oI?Š b?8 ÊuJ¹ ÂöÝù« ÊS?( ¨—U?O²?šôUÐ U?Î C¹√ WÞËd?AË ¨U?N?8u( U?L?( WFЫd?!« Wł—b!« s »—U?8_« ÆUÎ FOLł ‰UOł_« v( vðUO(« Ê“«u²!«Ë »—U_« ë˓ WOC v) qBH« ‰uI« ‡ µ ‰u8 t?MJ!Ë ¨UÒ ¹u³½ U?Î ¦¹bŠ fO! ©«Ëu?Cð ô «uÐd²?ž«® ‰uI!« Ê≈Ë Æ»—U?8_« ë˓ s —c×¹ Èu?³½ Y¹bŠ b?łu¹ ôË ÆÆÈ—b½ ô ÆÆWOŁ«—u!« ÷«d_« iFÐ UNO( Èd−¹ WKzUF! t!U8 U0— › »UD)« sÐ dLŽ ÊuJ¹ b8Ë WÐU×B!« bŠ√ …d??O?¦??9 —u?√ v?( ÊuJ¹ b?8 —U??O??²?šô«Ë ÆÆëËe!« q?³?8 —U??O?²??šôUÐ  d??√ b?I??( W??×?O??×?B?!« W¹u?³M?!« Y¹œU?Š_« U??√ …d¹d¼ vÐ√ sŽ È—U??³!« ÈË— b?I( ÆÆp!– d?O?ž Ë√ W?OIK )« Ë√ W?OM¹b!« Ë√ W?O?IKÔ)«  U?HB?K! —UO?²?šô« q¦? ¨WHK?²?Ë XÐdð s¹b«  «c?Ð d?HþU?3 U?NM¹œË U?NU??L?łË U?N?³?.?(Ë U?NU* l?З_ …√d*« `JMðò ∫ ‰U?8 ¤ tK!« ‰u?Ý— Ê√ › sŽË ¨d?O?²!UÐ d?√ ‰uÝd!«Ë ÆÆ«Î —u?√Ë  UH?V U?NO?( —U²?¹ t½S?( tðUO?Š WJ¹d?ý —U²?¹ U?bMŽ ÊU:½ùU?( «Î –≈ ÆÆå„«b¹ sJð «uKF?Hð ô≈ Áu?łËe?3 tM?¹œË tI?Kš Êu?{dð s rUð√ «–≈ò ∫ ‰U?8 ¤ tK!« ‰uÝ— Ê√ t?MŽ tK!« v{— …d¹d¼ vÐ√ Æs¹b!«Ë oK)« v( UM¼ dO²!U( åi¹dŽ œU.3Ë ÷—_« v3 WM²3 ∫‰UI( W×{«Ë …—Uý≈ p!– v!≈ —Uý√Ë vŁ«—u!« dO²!UÐ d√ ëËe!« ÊQý v( ¤ v³M!« UN!U8 v²!« Y¹œUŠ_« v(Ë

±≤¥ ÃU?A√ ¡U?I?²!ô W−?O?²½ ÊuJ¹ WHD?M!« oKš Ê√ ÂuKF*« sË ÆÆW?HDM!« oKš ‰U?− v( u¼ d?O?²!U?( årJHDM «Ëd?OYðò ÊU:½ù« Èdײ¹ Ê√ u¼ WHDMK! dO²!U( ÆÆ WO×M²*«Ë …bzU:!« WOŁ«—u!« q«uF!« qL% ÃUA_« pKðË ÆÆv¦½_«Ë d9c!« tK!«Ë ‡ ÊU?:½ù« v( d?O??²?!« W?8UÞ —b?8 vKŽ W?OŁ«—u!« ÷«d?_«Ë W?O?IK)« »u?O?F!« s U?Î O?!U?š d?šü« p¹d?A!« ÊuJ¹ Ê√ d{U?(« U½dB?Ž v(Ë ÆÆårN?O≈ «u?×J½√Ë ¡UH?_« «u?×J½√Ë rJHDM «Ëd?O?Yðò ∫¤ ‰U?8 ‡ —U²?¹Ë ¡UA¹ U? oK¹ Àb×¹ U q¦? ¨UÎ MOI¹Ë W8œ d¦9√ W?OLKŽ ‚dDÐ sJ!Ë V:×( …b¼U?A*«Ë WÝ«dH!« WÞUÝuÐ fO! vŁ«—u!« d?O²!« ÊuJ¹ UÎ ½U?L?{ p!– v!≈ u?Žbð WłU?(« X½U?9 «–≈ ¨p!c! W?B?B?²*« W?O?³D!« e?9«d*« v( ëËe!« q³?8 WO?Ł«—u!« …—UA?²?Ýô« v( ‰Ëb!« rEF? v( Àb?×?¹ U? «c¼Ë ÆÆ—U?³?ł≈ ôË t?O?( «e!≈ ôË W?O?B??A!« W?³?žd!« vKŽ ¡U?MÐ p!–Ë ¨—U?O?²?šô« s:?( «Ëd?O?Yðò ∫¤ tK!« ‰u??Ý— ‰U?8 vLK?¹b!« Á«Ë— d?š¬ Èu??³½ Y¹b?Š v( d?9– vŁ«—u!« d?O??²?!«Ë Èd?×?²?!«Ë ÆÆW?b?I?²*« v!U?(« rKF!« d?B?Ž v( `Cð« b?8 Y¹b?(« vMF?Ë å”U?Ýœ ‚d?F« ÊS3 „bË lC?ð »UB½ È√ v3 d?E½«Ë rJHDM ÆÆWOŁ«—u!« …—UA²Ýô« ¡ULKŽ —uNþË WŁ«—u!« rKŽ ÂbI²Ð …bO:!« s ¤ v³M!« ÃËeð U p!c9 sJ¹ r! u!Ë ÆƉ«uŠ_« rEF v( tO( »užd »—U8_« ë˓ Ê√ pýôË U½bO:! WIOIý WLŽ UNQ?( ¨rýU¼ sÐ VKD*« b³Ž XMÐ WLO√ ‰uÝd!« WLŽ XMÐ v¼Ë »Uz— sÐ g׳ XMÐ VM¹“ ¨bFÐQ?( WЫdI!« s W?FЫd!« Wł—b!« œ«d?(√ s ëËe!« Ê√ vKŽ qO!œ d³?9√Ë ¨vŠuÐ ô≈ ÃËe²¹ ô ‰uÝd?!«Ë ÆÆtK!« ‰uÝ— ∫ qłËeŽ tK!« ‰u8 v( ©µ∞® »«eŠ_« …—uÝ v( ¡Uł U u¼ tO( —d{ ô d√ ÒpÓÏLÒŽ Ï UÒMÒÐÒ§ Òp?ÎOÒKÒŽ Ìt]KÄ Ò¡UÒ&Ò√ U]L?Ï# ÒpÌMOÏLÒ¹ ÎXÒJÒKÒ# U?Ò#Ò§ ]s̼җuÌłÒ√ ÒXÎOÒð¬ wÏð]öÄ ÒpÒł«ÒËΓÒ√ ÒpÒ* UÒMÎKÒKΊÒ√ U]½≈ ÌÓwϳ?]MÄ UÒNÌÓ¹Ò√ UÒ¹ ˚ ÆÆ ˝ÒpÒFÒ# ÒÊÎdÒłUÒ¼ wÏð]öÄ ÒpÏðôUÒš Ï UÒMÒÐÒ§ ÒpÏ*UÒš Ï UÒMÒÐÒ§ ÒpÏðU]LÒŽ Ï UÒMÒÐÒ§ WOŁ«—Ë UÎ{«d-√ qHD« UNÐ bu¹ v²« ÷«d-_« qC XO ‡ ∂ ÊËb!u¹ ‰U?HÞ_« iFÐ ÆvŁ«—Ë d?šü« U?N?C?FÐË vŁ«—Ë d?O?ž U?NC?FÐ ÆÆW?O?IK š  U¼u?A?²Ð ‰U?HÞ_« s d?O?¦?9 b!u¹ …d??²??( ¡UMŁ√ Ÿ«—c!« Ác¼ s¹u?Jð ¡UMŁ√ qKš V?³?:?Ð u¼ U/≈Ë U??Ò OŁ«—Ë ÊuJ¹ ô «c¼Ë ÆÆÎö??¦?? 5Ž«—c!« Èb?Š≈ v( Áu?A?²Ð »d?A! Ë√ Îö?¦? W?O½U*_« W?³?B?×K! qL?(« ¡UMŁ√ Â_« ÷d?Fð V³?:Ð WMł_UÐ W?O?IKš  U¼u?Að Àb?% U?L?9 ÆÆqL?(« s v²!« W??OŁ«—u!« q«u?F!« b??Š√ v( d?O?G?ð V³?:Ð u?N??( vŁ«—u!« Áu?A??²!« U?√ ÆÆ «—b?<«Ë d?L??)« s Ád?O?ž Ë√ ‰u??×J!« ÆÆ…bŠ«Ë Ì Ÿ«—– v( fO!Ë UÎ F 5Ž«—c!« v( ÁuA²Ð qHD!« b!uO( Îö¦ 5Ž«—c!« s¹uJð UN²HOþË ∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Fö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡? ë˓ s —d???{ ö??( ¨ özU???F!« v( V!U???G!« u¼ «c¼Ë ÆÆU???Ò OŁ«—Ë ¡U??O???I½√ «u½U??9 u?! WKzU??F?!« œ«d??(√ Ê√ „—b½ o³???Ý U2 s lL?²?:« œ«d??(√ ÊU?9Ë …d?Ý_« ‰U?}?ł√ b?Š√ v( v?Ł«—Ë ÷d? „UM¼ ÊU?9 «–≈ U?√ ÆÆ…b¹b?Ž ‰U?O??ł_ v²?ŠË »—U?8_« lL²−? v( lzUý vŁ«—Ë ÷d „UM¼ ÊU9 «–≈ fJF!«Ë ÆÆqC?(√ ÊuJ¹ bŽUÐ_« s ëËe!« ÊS( ¨UÒ OŁ«—Ë ¡U?OI½√ rN!uŠ ÆÆqC(√ »—U8_« s ëËe!U( UÒ OŁ«—Ë tM ¡UOI½√ WKzUF!« œ«d(√ ÊU9Ë ÆÆU s «Î–≈ bÐö??( ¨b?ŽUÐ_« Ë√ »—U??8_« ëËeÐ U?N! W??8ö?Ž ô W?O?Ł«—u!« ÷«d?_« rE?F? Ê√ v:M?½ ô√ V−¹Ë qVuð U? «c¼Ë ÆÆW¹—c!« v( W?OŁ«—u!« ÷«d_« pK?ð s W¹U8uK! ëËe!« q?³8 5łË“ qJ! W?OŁ«—u!« …—U?A²?Ýô« q³?8 s n¹d?A!« Èu?³M!« Y¹b?(« tÐ U?½d?³?š√ U? v!≈ «uKVuð b?8 Êu½uJ?¹ p!cÐË U?Φ¹b?Š WŁ«—u!« ¡U?LKŽ t?O!≈ ÆÆårJHDM «ËdOYðò

±≤µ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð Âö???« U???N???O?K? .d??? …b???O????« …œôËπ ‰u?Ý— XF?LÝ ∫ ‰U?B › …d¹d¼ vÐ√ sŽ VO?;*« sÐ b?O?F?Ý sŽ ¡UO?³½_« Y¹œU?Š√ »U?²?( v È—UL?³« Ãd?š√ dOž ¨ÊUDOA« f s UÎ š—U qN²?O ¨bu¹ 5Š ÊUDOA« t1 ô≈ œuu Âœ¬ vMÐ s Uò ∫ ‰uI¹ ¤ tK« Æ©≥∂ ∫Ê«dLŽ ‰¬® ˝ÏrOÏł]dÄ ÏÊUÒDÎO]AÄ ÒsÏ UÒNÒ²]¹ÓÏ—Ì–Ò§ ÒpÏÐ UÒ¼ÌcOÏŽÌ√ wÓϽ≈Ò§˚ …d¹d¼ uÐ√ √dB rŁ åUNMÐ«Ë .d d?O?šò ∫‰u?I¹ ¤ v?³M« XF?L??Ý ∫ ‰u?I¹ › U?Ò O?KŽ XF?L?Ý ‰U?B d?H?F??ł sÐ tK«b?³?Ž sŽ È—U?L?³« Ãd?š√Ë ÆåW−¹bš UNzU½ dOšË Ê«dLŽ WMЫ .d UNzU½ U¼d(– tK« Ê≈ «uU?BË ÆÆWO³½ X½U?( .d$ Ê√ vKŽ ˝Ï„UÒHÒDÎ&‹ Òt]KÄ ]Ê≈˚ ∫vUFð tuIÐ 5FÐU?²« iFÐ ‰b²Ý«Ë Ê√ `O?×?B« ∫ v³Þd?I« ‰U?BË ÆÆpcÐ n?Ýu¹ v³M« ndË b?I? ÆÆW?I¹Ò b?d U?N½QÐ U?N?H?dË lM1 ôË ¡U?O?³½_« l$ UO½b« q¼√ ¡U;½ È√ å.d UNzU?½ dOšò ¤ tuBË ÆW?O³½ ¡U;M« v fO ∫ tu?B s;(« sŽ qI½Ë WO?³½ .d$ d?O?š vMF*« «c¼ vKF? åWM'« q¼√ ¡U?½ qC?√ò kHKÐ ”U?³?Ž sЫ Y¹b?Š s?$ vzU?;M« Á«Ë— b?BË ÆÆU?NM$“ v Æ˝Ò5ÏÒ*U?ÒFÎÄ Ï¡UÒ0Ͻ ¢vÒKÒŽ Ï„U?ÒHÒDÎ&«Ò§˚ ∫vU?Fð tuI?( u¼Ë å5*U?F« ¡U?½ dO?šò W¹«Ë— vË Æ.d$ WM?'« q¼√ ¡U;½ W?−?¹b?š ∫ Èd?³?F« sÐ dJ?Ð uÐ√ v{U?I« ‰U?BË ÆÆW?$_« Ác¼ ¡U?;½ È√ åW?−¹b?š U?NzU?½ d?O?šËò ∫¤ tu?=Ë ÆÆY¹b(« «cN UÎ IKD$ W$_« ¡U;½ qC√ åW??O?Ý¬Ë .d??Ë W?LÞU??Ë W?−?¹b?š WM'« q?¼√ ¡U?½ qC??√ò ∫”U?³?Ž sЫ sŽ `O??×?d œUM?ÝSÐ vzU?;M?« Ãd?š√Ë tK« ô≈ t?≈ ô Ê√ b?N??ý sò ∫ ‰U??B ¤ v³M?« sŽ › …œU??³??Ž sŽ W??O??$√ vÐ√ sÐ …œUM?ł sŽ È—U??L??³« Ãd??š√Ë ÕË—Ë .d? v≈ U¼U?I√ t?²?LKDË t?u?Ý—Ë tK«b?³?Ž v?O?Ž Ê√Ë ¨tu?Ý—Ë Áb?³?Ž «Î b?L?×? Ê√Ë ¨t p¹d?ý ô Áb?ŠË ©.d$ v≈ U?¼UI√ v²« t²?LK(® ÆåqL?F« s ÊUD U? vKŽ WM'« tK« tK?šœ√ ¨oŠ —UM« Ê√Ë ¨oŠ WM'« Ê√Ë ¨tM ÆÆbzU??I?F?« vKŽ WKL??²?A?*« Y¹œU?Š_« l?L?ł√ s$ u¼Ë l?Bu« rOEŽ Y¹b??Š «c¼ ∫ ÈËuM?« ‰U?BË ÆÆÊuJO?? s( tu??B ÆÆ Uł—b« v rNM$ q( ‰ULŽ√ V;Š vKŽ WM'« tK« tKšœ√ È√ åqLF« s ÊUD U vKŽ WM'« tK« tKšœ√ò ‰u?Ý— XF?LÝ ∫ ‰U?B › …d¹d¼ vÐ√ sŽ …d?L?Ž vÐ√ sÐ sL?Šd«b?³Ž sŽ vK?Ž sÐ ‰ö¼ sŽ È—UL?³« Ãd?š√Ë v²?ý rNðU?N?√  ö?F …u?š≈ ¡U?O?³½_«Ë …d?šü«Ë U?O½b« v .d? sЫ v?O?F?Ð ”UM« vË√ U½√ò ∫ ‰u?I¹ ¤ tK« ÆåbŠ«Ë rNM¹œË Æ¡UIý√ dOž È√ ∫  öF …uš≈ Ê√ bN?ý√ ‰U= sò ∫ ¤ tK« ‰u?Ý— ‰UB ∫‰U?B X$UB« sÐ …œU?³Ž s?Ž WO?$√ vÐ√ sÐ …œUMł sŽ rK;$ Ãd?š√Ë v≈ U¼UI√ t?²LKDË t²?√ sÐ«Ë tK«b³?Ž vOŽ Ê√Ë tu?Ý—Ë Áb³Ž «Î b?L× Ê√Ë t p¹d?ý ô ÁbŠË tK« ô≈ t≈ ô Æå¡Uý WO½UL¦« WM'« »«uÐ√ È√ s tK« tKšœ√ ¨oŠ —UM« Ê√Ë oŠ WM'« Ê√Ë ¨tM ÕË—Ë .d ¡U?LKŽ s$ ÊU(Ë ¨Ê«d?L?Ž WMЫ v¼Ë ÆÆW¹¬ …dA?Ž Èb?Š≈ v .dJ« ʬdI« v? Âö;« U?NOK?Ž .d$ Ô …b?O;«  d?(Ô –  «bÐUF« s$ X½U(Ë ©WÒ M Š® t²łË“ X½U(Ë ÆÆt½U$“ v rNðö?d VŠUdË ¨rNzULEŽ s$ UÎ LOEŽË ¨qOz«dÝ≈ vMÐ vU?Fð tK« »U?−²?ÝU ¨b?³?FLK U?Î $œU?š ÊuJO «Î b Ë U?N³?N¹ Ê√ vU?Fð tK« v≈ XŽd?C²? «Î dBU?Ž X½U?(Ë ÆÆ «d¼UD« U??N½√ XLKŽË .d??$  bË U*Ë ÆÆqJO??N« W??$b?) «Î —d??×?$ U??NMDÐ v Èc« 5?M'«  —cM Æ.d??$ U?N??²MЫ v XKL??ŠË v≈ vUFð tK« U¼œdO ¨UNHÝ√ sŽ d³Fð UNЗ v≈ X?Nłu² ÆÆ«Î d(– œuu*« ÊuJ¹ Ê√ vML²ð X½U( bI X½eŠ ¨v¦½√ «Ú—]dÒ×Ì wÏMÎDÒÐ wÏ7 UÒ ÒpÒ8 ̠ΗÒcÒ½ wÓϽ≈ Óϻҗ ÒÊ«ÒdÎLÏŽ Ì…Ò√Òd΋ ÏXÒ8UÒ> Ζ≈˚ ∫©≥∂ ¨ ≥µ® Ê«dLŽ ‰¬ …—uÝ v vUFð ‰UB Æo(«

±≤∂ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ÌdÒ?]cÄ ÒfÎOÒ8Ò§ ÎXÒFÒ{Ò§ UÒL?ÏÐ ÌrÒKÎŽÒ√ Ìt]K8«Ò§ ¢vÒ¦½Ì√ UÒN̲ÎFÒ{Ò§ wÓϽ≈ Óϻҗ ÎXÒ8UÒ> U?ÒNβÒFÒ{Ò§ U]LÒKÒ7 ¿ ÌrOÏKÒFÎÄ ÌlOÏL]0Ä ÒX?½Ò√ Òp]½≈ wÓÏMÏ Îq]³ÒIÒ²Ò7 Æ˝ U]¹ÏdÒ?Ò“ UNKH?Ë ¿ ÏrOÏł]dÄ ÏÊUÒDÎO]AÄ ÒsÏ UÒNÒ²]¹ÓÏ—Ì–Ò§ ÒpÏÐ UÒ¼ÌcOÏŽÌ√ wÓϽ≈Ò§ ÒrÒ¹ÎdÒ UÒN̲ÎO]LÒÝ wÓϽ≈Ò§ ¢vÒ¦½Ì_UÒ? ¨s;Š ‰u³IÐ UNЗ UNK³I² ¨rOłd« ÊUDOA« W¹«u?ž s$ UN²¹—–Ë UNMB×¹ Ê√ t²ŽœË ¨UN vUFð tK« ¡UDŽ UN$√  dJý u¼Ë ¨q³?I?²?;?*« v U¼dE²M¹ rOE?Ž d?$_ U?NM$ bÐô W?$b?I?$ p– ÊU?(Ë ÆÆd?ND«Ë W?H?F«Ë Èu?I?²«Ë Õö?B« v?KŽ U¼Q?A½√Ë Æ‹ .d$ sЫ v;OŽ `O;*« U½bOÝ u¼Ë t »√ ô œuu* UÒ $√ ÊuJðË ¨5*UF« ¡U;½ vKŽ UN vUFð tK« ¡UHDd« U?N? c?Lð« Èc« ¨‹U?¹d?(“ ^ v³M« U?N? ²U?š Ô ÃË“ U?N?KHJ ¨…d?O??G?d W?KHÞ v¼Ë .d?$ …b??O?;« Ô b?«Ë Ê«d?L??Ž  U?$Ë v³M« ÊU?(  «e−?F*« s$ dO?¦J« .d?$ Èb¹ vKŽ vUF?ð tK« Èdł√Ë ¨Á«u?Ý UN?OKŽ Ï b?Š√ qšb¹ ô b−?;*« v UΠЫd×?$ vË ÆUNQ?;O? WM;« s$ XBu« p– v ”UM« 5Ð tK¦* œu?łË ô UÎ B“— U¼bMŽ b?łË »«d;« U?NOKŽ qšœ UL?K( U¹d(“ UÒ¹ Ò‰U?Ò> UÚ>Γϗ UÒ¼ÒbMÏŽ Òb?ÒłÒ§ Ò»«Òd?Î×ÏLÎÄ U]¹Ïd?Ò?Ò“ U?ÒNÎOÒKÒŽ ÒqÒšÒœ U?ÒL]KÌ?˚ ∫©≥∑® Ê«d?LŽ ‰¬ …—u?Ý v qłË e?Ž tK« ‰u?I¹ p– Æ˝Ô»UÒ0ÏŠ ÏdÎOÒGÏÐ Ì¡UÒAÒ¹ sÒ Ì‚Ì“ÎdÒ¹ Òt]KÄ ]Ê≈ Ït]KÄ ÏbMÏŽ ÎsÏ Òu̼ ÎXÒ8UÒ> «ÒcÒ¼ ÏpÒ8 ¢v]½Ò√ ÌrÒ¹ÎdÒ ¨…œU³F« v bN²& X½U( ¡U;M« mK³$ .d$ …bO;« XGKÐ U*Ë ÆÆvUFð tKUÐ Î WKB²$ Âö;« UNOKŽ .d$ X½U( bI UN vUFð tK« ¡U?HDdUÐ U¼dA³ð UNOKŽ ‰eM²ð X½U?( WJzö*« Ê≈ v²Š ÆÆ…œU³F« v œUN²?łô« v dOE½ UN sJ¹ rK …dÐU?¦*« vKŽ U?N?¦?%Ë ¨U?NÐ oOK¹ ô U?$ q( s$ U?NE?HŠË U?N?d?ýË U¼d?NÞ vU?Fð t?K« ÊQÐ U¼d?A?³ðË ¨5*U?F« ¡U?;½ vKŽ ÆvUFðË „—U³ð tK  uMI«Ë …œU³F« vKŽ vUFð tK« W¹UMFÐ Î WÝËd×$ ¨·dA«Ë ¨WKOCH«Ë ¨uL;«Ë ¨dND« vKŽ Âö;« UNOKŽ .d$ UMÔ ðbOÝ  QA½ «cJ¼Ë ¢vÒKÒŽ Ï„U?ÒHÒDÎ&«Ò§ Ï„Òd?]NÒÞÒ§ Ï„UÒHÒDÎ&‹ Òt?]KÄ ]Ê≈ ÌrÒ¹ÎdÒ UÒ¹ ÌWÒJ?ÏzöÒLÎÄ ÏXÒ8U?Ò> Ζ≈Ò§˚ ∫©¥≤® Ê«d?L?Ž ‰¬ …—u?Ý v p– sŽ √d?I½ Æ˝ Ò5ÏFÏ?«]dÄ ÒlÒ wÏFÒ?Η«Ò§ ÍÏbÌ−ÎÝ«Ò§ ÏpÓÏÐÒdÏ8 wϲÌMÎ>‹ ÌrÒ¹ÎdÒ UÒ¹ ¿ Ò5ÏÒ*UÒFÎÄ Ï¡UÒ0Ͻ ÊuJO?ÝË ¨.d?$ sЫ v;?O?Ž Ô `O?;?*« t?LÝ« t?M$ W?LKJÐ U?Î $ö?ž U?N Ô VÓ N?Ó O?Ý vU?Fð tK« ÊQ?Ð Ô WJzö*« U?Nðd?AÐ U?L?( v y uKŽË ¨U?O½b« v? ·d?ýË ÁU?łË ¨W?OU?Ž W?½UJ$ t ÊuJO?ÝË ¨oÐU?Ý ‰U?¦?$ d?O?ž vKŽ tÔ ðœôËË tÐ Ô qL??(«Ë Ô t??IKš WJ?zö*« U??N?ðd??³???šQ?? ¨WJ?zö*« XQ???ÝË ¨ÃËe??²?ð r v²« ¡«—c???F« v¼Ë b?Ë U??N? ÊuJ¹ v] ½√ .d???$ X³???−??FðË …d???šü« Æ©¥∑ ‡ ¥µ® Ê«dLŽ ‰¬ …—uÝ v qłË eŽ tK« ‰uI¹ p– vË ÆÆ»«u'UÐ Ï…ÒdÏšü«Ò§ UÒO?νÌÓbÄ wÏ7 UÚNOÏłÒ§ ÒrÒ¹Îd?Ò ÌsÎЋ vÒ0OÏŽ Ì`OÏ0?ÒLÎÄ ÌtÌLÎÝ‹ ÌtÎMÓÏ ÔWÒLÏK?ÒJÏÐ Ï„ÌdÓÏAҳ̹ Òt]KÄ ]Ê≈ ÌrÒ¹ÎdÒ UÒ¹ ÌWÒJÏzö?ÒLÎÄ ÏXÒ8UÒ> Ζ≈˚ d?ÒAÒÐ wÏMÎ0?Ò0?ÎLÒ¹ ÎrÒ8Ò§ bÒ8Ò§ wÏ8 ÌÊuÌJÒ¹ ¢v]½Ò√ Óϻҗ ÎXÒ8U?Ò> ¿ Ò5Ï(U?]BÄ ÒsÏÒ§ Úö?ÎN?Ò?Ò§ Ïb?ÎN?ÒLÎÄ wÏ7 Ò”U]MÄ ÌrÓÏKÒJ̹ҧ ¿ Ò5ÏÐ]d?ÒI?ÌLÎÄ ÒsÏÒ§ Æ˝ÌÊuÌJÒOÒ7 sÌ? ÌtÒ8 ̉uÌIÒ¹ UÒL]½SÒ7 «ÚdÎÒ√ ¢vÒCÒ> «Ò–≈ Ì¡UÒAÒ¹ UÒ ÌoÌKÎeÒ¹ Ìt]KÄ ÏpÏ8ÒcÒ? Ò‰UÒ> ø¡«—cF« .d …bO« qLŠ v ÀbŠ «–UË Æ©≤≤ ‡ ±∂ ®.d$ …—uÝ v vUFð ‰UB rOEŽ œuu* …œôË V−Ž_ qLŠ Ô V−Ž√ t½≈ UÒMÒŠËÌ— UÒN?ÎOÒ8≈ UÒMÎKÒÝΗÒQÒ7 UÚÐU?Ò−ÏŠ ÎrÏNϽËÌœ sÏ ΠÒcÒe]ðU?Ò7 ¿ UÓÚOÏ>Îd?Òý UÚ½UÒJÒ UÒNÏKμÒ√ ÎsÏ ΠÒc?Ò³Ò²½‹ Ï–≈ ÒrÒ¹ÎdÒ Ï»U?Ò²ÏJÎÄ wÏ7 ÎdÌ?Ζ«Ò§ ˚ U?ÚöÌž Ïp?Ò8 ÒVÒ¼Ò_ ÏpÓÏÐÒ— ̉uÌÝÒ— UÒ½Ò√ U?ÒL]½≈ Ò‰U?Ò> ¿ U?ÓÚOÏI?Òð ÒXMÌ? Ê≈ ÒpMÏ ÏsÒL?Ί]d8UÏÐ Ì–uÌŽÒ√ w?ÓϽ≈ ÎXÒ8UÒ> ¿ UÓÚ¹Ïu?ÒÝ «Úd?ÒAÒÐ U?ÒNÒ8 Òq]¦?ÒLÒ²?Ò7 ÚWÒ¹¬ ÌtÒKÒF?Î−ÒMÏ8Ò§ sÓOÒ¼ ]wÒKÒŽ Òu̼ ÏpÌÓÐÒ— Ò‰U?Ò> ÏpÏ8ÒcÒ? Ò‰U?Ò> ¿ U?ÓÚOÏGÒÐ Ì„Ò√ ÎrÒ8Ò§ d?ÒAÒÐ wÏMÎ0?Ò0ÎLÒ¹ ÎrÒ8Ò§ Âö?Ìž wÏ8 ÌÊuÌJÒ¹ ¢v]½Ò√ ÎXÒ8U?Ò> ¿ UÓÚO?Ï?Ò“ Æ˝UÓÚOÏBÒ> UÚ½UÒJÒ ÏtÏРΠÒcÒ³Ò²½UÒ7 ÌtβÒKÒLÒ×Ò7 ¿ UÓÚOÏCÎI] «ÚdÎÒ√ ÒÊUÒ?Ò§ U]MÓÏ ÚWÒLΊҗҧ Ï”U]MKÓÏ8 …Q?łU?H?$ Q?łU?Hð U?NÐ «–≈Ë ¨U?N …Q?łU?H?$ È√ lBu?²ð ô v¼Ë U?N?;?H½ v≈ uKL?ð ¨…d¼UD« ¡«—c?F« …d?O?G?B« …U?²?H« U?N½≈ t²³;× ¨W?OM³« q$U( UÒ ¹uB Îöł— ‡ ÊUJ*« p– v U¼bŠË v¼Ë ‡ UN$U$√  √— bI ¨UÎ u?š d¼UD« UN³KB  ú$ WHOMŽ

±≤∑ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð u¼Ë ”bI« ÕË— ¨5$_« ÕËd« È√ ©UÓ MÓ ŠÚ ËÔ —® ˝UÓÚ¹ÏuÒÝ «ÚdÒAÒÐ UÒNÒ8 Òq]¦ÒLÒ²Ò7 UÒMÒŠËÌ— UÒNÎOÒ8≈ UÒMÎKÒÝΗÒQÒ7˚ vUFð tK« ‰UB UL( «Î dAÐ ÒXÒMÎЋ ÒrÒ¹ÎdÒÒ§˚ ¨.d?×?²« …—u?Ý v vU?Fð tu?B v ©UÓ M ŠÚ ËÔ —® v?MF?$ sŽ nK²?L¹ «c¼Ë ¨Âö?;« t?OKŽ q¹d?³?ł U½b?O?Ý 5M'« v pK*« UNLHM¹ v²« tK« d$√ s$ ÕË— v¼ ©UMŠË—® Æ˝UÒMÏŠËÌÓ— sÏ ÏtOÏ7 UÒMÎeÒHÒMÒ7 UÒNÒłÎdÒ7 ÎXÒMÒBΊÒ√ wϲ]Ä ÒÊ«ÒdÎLÏŽ Æ—uH« vKŽ ÕËd« pK*« aHM `O;*« U½b?OÝ oKš v U$√ Æ«Î dAÐ pcÐ dOB?O WOLŠ— dNý√ W?FЗ√ bFÐ t$√ rŠ— v ÆÂö;« tOKŽ `O;*« vKŽ vUFð tK« U¼«dł√ v²«  «e−F*« s$ Èdš√ …e−F$ Ác¼Ë v ÈuI²UÐ b−M²?;ðË ¨tÐ cOF²;ð UNЗ v≈  Q'Ë Ô Ÿe?H« UNÐU²½« .d$ …bO;K q¹d³?ł U½bOÝ vUFð tK« qÝ—√ U* ÎXÒ8UÒ>˚ ∫©±π ∫.d?$® p– sŽ vJ×¹ v?U?Fð tK« ‰U?B Æ«Î —b?B tK« bMŽ WJzö?*« Ô ·d?ý√ t½√ È—bð ô v¼Ë ¨qłd« ÆÆ˝UÓÚOÏ?Ò“ UÚöÌž ÏpÒ8 ÒVÒ¼Ò_ ÏpÓÏÐÒ— ̉uÌÝÒ— UÒ½Ò√ UÒL]½≈ Ò‰UÒ> ÆUÓÚOÏIÒð ÒXMÌ? Ê≈ ÒpMÏ ÏsÒLΊ]d8UÏÐ Ì–uÌŽÒ√ wÓϽ≈ ‰e“ Èc« VOB?F« nBu*« p– v v¼Ë ¨Âö;?« UNOKŽ Ó .d?$ …bO;?« »Ud√ Èc«  ŸeH« Ô —«b?I$ Ô qO?L²½ Ê√ UMË UN tK« s$ Ï ‰uÝ— t½√ q¹d³?ł U½bOÝ WUI$ ‚bBð r UN½Q(Ë ¨W?H¹dA« WHOHF« Ô …d¼UD« Ô WIOBd?« Ô …U²H« v¼Ë ¨U¼Ó ¡UOŠ ø Ï dAÐ UN;;1 Ê√ ÊËœ ÂöGÐ qL% nO( tQ;² ÆUO(“ UÎ $öž UN VNO Ï”U]MKÓÏ8 ÚWÒ¹¬ ÌtÒKÒF?Î−ÒMÏ8Ò§ sÓOÒ¼ ]w?ÒKÒŽ Òu̼ ÏpÌÓÐÒ— Ò‰UÒ> Ïp?Ï8ÒcÒ? Ò‰U?Ò>˚ ∫vU?Fð tK?« ‰U?B U?L?( Âö?;« t?O?KŽ Ô q¹d?³?ł U?N?³?O?−?O? Æ˝UÓÚOÏCÎI] «ÚdÎÒ√ ÒÊUÒ?Ò§ U]MÓÏ ÚWÒLΊҗҧ s$ WLŠ—Ë ”UMK W¹¬ Âö?G« qF−¹ Ê√ œ«—√ vUFð t½√Ë ¨vUFð tK« vKŽ 5¼ d$√ «c¼ ÊQÐ U¼d?³L¹ 5$_« ÕËdU ‰U?¦$ d?Ož v?KŽ vUFð tK« t?KÝ—√ ¨Âö;« t½≈Ë W?L?Šd« t½≈ ÆW$U?Ž d?A³KË ¨W?dU?š q}z«dÝ≈ vM³? WL?Š— ¨rN tK« vN?²½«Ë ÆÆtŽU?³ð«Ë tI¹b?Bð v≈ UÎ F?O?Lł ”UM« u?Žbð ¨tIKš v …e?−F?$ ÊuJO ¨…Q?AM«Ë …œôu«Ë qL(« v oÐU?Ý ÆÆUÎ OCI$ «Î d$√ ÊU(Ë ÆÆnBu*« vN²½«Ë ÆÆ—«u(« ÆdAÐ UN1 Ê√ ÊËœ Âö« UNOKŽ .d …bO« qL( vLKF« dOH²« sŽ iF³« ‰¡U²¹ b= ÆÆoK)« v «Î “U?−?Ž≈ fOË Î …e?−F?$ ¨qłË e?Ž tK« d?$QÐ d?AÐ U?N;?;1 Ê√ ÊËœ .d?$ …b?O?;« Ô qLŠ ÊU?( ∫ »«u?'« d$√ UN½_ ÆÆœułu« fO$«u½Ë …dDH« 5½«u?BË ÆoK)« 5½«uB q( ‚dLð …e−F*U ÆdO³( …e?−F*«Ë “U−Žù« 5Ð ‚dH«Ë ¡vý …e?−?F*«Ë ÆÆt?IK?š 5½«u?I tK« Ô d?$√ lC?L¹ ôË ¨W?Bu?KL?$ vN? ¨œu?łu« fO?$«u½Ë oK)« 5?½«u?B U?$√ ¨tK« s$ qšœ ô ÆÆvUFð tK WBUš vN Æ…e−F*« t?OKŽ Èd−Ô ð Èc« …œ«—ù UNO qšœ ôË ¨tK¦0 «uðQ¹ Ê√ sŽ ”UM« e−F¹ sJ¹ r ¨«c¼ U½d?B?Ž v WO½uJ?« ozUI?(« Èb?Š≈ ¡ULKF« nA?²J¹ Ê√ u?N? Ô vLKF« Ô “U−?Žù« U?$√ ÆÁ«uÝ b?Š_ U?NO? Ê√ vKŽ ‰b¹ U2 Æn?¹d?A« Èu?³M« Y¹b?(« Ë√ .dJ« ʬd?I« v? …—u?(c?$ U?N½Ëb?−¹ rNÐ «–≈Ë ¨q³?B s?$ U?N?LKF¹ b?Š√ Ƥ Ì bL×$ tuÝ—Ë Áb³Ž vKŽ ʬdI« «c¼ Ô ‰eM$ u¼ WO½uJ« WIOI(« Ác¼ oKš Èc« Æ»√ U?N f?OË Â√ U?N WK?L½  —U?dË X/ ¨÷—_« v X?Ž—“Ë ÆÂ_« WKLM« s?$ XŽe?²½« «–≈ WK?O?;? WKL?MKË ÊËbÐ WKO?;? s$ WKLM« X³Mð U?LJ Æq?ÝUM²« v U?LN?NÐU?Að v≈ …—U?ý≈ WKLM« Ÿc?ł v≈ .d?$ …b?O?;« …œôË qFË ÆUC¹√ »√ ÊËbÐ v;OŽ UNMЫ .d$ …bO;«  bË pcJ ¨»√ ø¡UM« qL% ULD UÎ OFO³Þ .d …bO« qLŠ ÊUD q¼ b?I ÆÆU?Î C¹√ W?O?FO?³Þ qL?(« …d?²? sJð rË ¨U?Î OF?O?³Þ Îö?LŠ U?NKHDÐ Âö?;« U?N?OKŽ  .d$  …b?O?;« qL?Š sJ¹ r s$ vU??F?ð tK« U¼d??NÞ b??I?? ¨`?U??B« nK;« b??Š√ ‰U??B U??L??( i?O??% ô X½U??(Ë ‡ ¡«—c??Ž U??NK¼√ XO?Ð s$ Xłd??š uË ÆÆ»U?³Ý_« »U?OGÐô≈ r?²ð ô …e−?F*«Ë ¨…e−?F?$ ÊU( `O?;*« U½b?O;Ð Ó qL?(« ÊS? ¨‰uI?F$ È√— «c¼Ë ÆÆiO?(« qO?BË ¨UNK¼√ XOÐ s?$ Âö;« U?NOK?Ž .d$ …b?O;« Xłd?š b?I ÆÆ…e−?F$ X½U?( U* »U?³Ý√ WDÝ«u?Ð …e−?F*« XII?% dO¦( ‰UB U?L( ÆUNH²( vKŽ UNKHÞ qL% Âu?O« fH½ v  œUŽË ¨¡«—cŽ Xłdš U$UŽ dAÓ Ž Ó W?;Lš Ó WMЫ X½U( UN½√

±≤∏ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ÆrNOKŽ tK« Ê«u{— `UB« nK;« s$ øqL(« …b X½UD rD vUFð t?K« Ê_ ‰uIF?$ dO?;Hð «c¼Ë ©t²?F{u? tÐ XKLŠ Ê√ ô≈ u?¼ U® ∫‡ UL?NMŽ tK« v{— ‡ ”U³?Ž sЫ ‰UB ÌXMÌ?Ò§ «ÒcÒ¼ ÒqγÒ> ÌÓXÏ wÏM?Ò²ÎOÒ8 UÒ¹ ÎXÒ8UÒ> ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎc?Ïł ¢vÒ8≈ Ì÷UÒeÒLÎÄ UÒ¼Ò¡U?ÒłÒQÒ7 ¿ UÓÚO?ÏBÒ> UÚ½UÒJÒ ÏtÏРΠÒcÒ³?Ò²½UÒ7 ÌtβÒKÒL?Ò×Ò7˚ ∫ ‰uI¹ ¨U¼¡U?łQ? ¨ c?³?²½U? ¨t?²KL?×?® …œôu«Ë qL?×K ‰U?F?√ WŁöŁ b?$ ˝wϽÒe?Î×Òð ]ôÒ√ UÒN?ϲ?Î×Òð sÏ UÒ¼«ÒœUÒMÒ7 ¿ U?ÓÚOÏ0?M] UÚO?Î0Ò½ Æs$e« v VOIF²« l$ VOðd²« vKŽ ‰bð Èc« nDF« ¡UHÐ Ï ‚u³;$ UNM$ qF q(Ë ©UN²% s$ U¼œUM ·UJ« 5Ð Êu?Jð …e?−??F*«Ë ¨ e?−??F*« s$ …e??−?F?$ ÊU??( Âö?;?« t?OKŽ `O??;*« U½b??O?;Ð .d??$ …b?O??;« qL??×? «Î –≈ Æs$e lCLð ôË ¨»U³Ý_« s$ dš¬ V³Ý ÈQÐ WIKF²$ ÊuJð ôË ¨©s(® tK« WLK( v ¨ÊuM«Ë ø¡UM« s U¼dOž …œôË sŽ UÎ C¹√ WHK²b …œôu« X½UD q¼Ë ˝ÏdÒBÒ³Î8UÏÐ Ô`ÎLÒKÒ? …Òb?ÏŠ«Ò§ ]ô≈ UÒ½ÌdÎÒ√ UÒÒ§˚ ∫‰UB Èc« qłË e?Ž tK« d$QÐ »√ dOG?Ð v;OŽ U½bO?Ý oKš bFÐ ∫ WÐUłù« …œôË U?N½√ ô≈ UNK?HÞ bKð …bO?Ý ÈQ?( WO?F?O?³Þ …œôË X½U(Ë ‡ …œôu« W?OKL?Ž  ¡U?łË ¨oK)« …e−?F?$ ÆÆ…e−?F*« XN?²½«  bM²?ÝU WJO?ýu« …œôuUÐ  dF?ý ¨Âö?;« UN?OKŽ .d$ …b?O;« ÷U?<« ¡Uł U?$bMF? ÆW³?O−?Ž  U;Ðö?$ UNÐ XÞU?Š√ ∫©≤≥® .d?$ …—u?Ý v qłËe?Ž tK« ‰U?B d?O?³?( v;?H½ r√Ë W?G?UÐ …d?O?Š vË ¨Èu?I« W?(u?N?M$ v¼Ë ¨WKL½ Ÿc?ł v≈ wϽÒeÎ×Òð ]ôÒ√ UÒN?ϲÎ×Òð sÏ UÒ¼«ÒœUÒMÒ7 ¿ UÓÚOÏ0M] U?ÚOÎ0Ò½ ÌXMÌ?Ò§ «ÒcÒ¼ ÒqγÒ> ÌÓXÏ wÏMÒ²?ÎOÒ8 UÒ¹ ÎXÒ8UÒ> ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎcÏł ¢vÒ8≈ Ì÷UÒe?ÒLÎÄ UÒ¼Ò¡UÒłÒQÒ7˚ v ˝UÚMÎOÒŽ ÍÓÏdÒ>Ò§ wÏÐÒdÎý«Ò§ wÏK?ÌJÒ7 ¿ UÓÚOÏMÒł UÚ³ÒÞÌ— ÏpÎOÒKÒŽ ÎjÏ>UÒ0Ìð ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎcÏ−ÏÐ ÏpÎOÒ8≈ ÍÓÏe̼ҧ ¿ UÓÚ¹Ïd?ÒÝ ÏpÒ²Î×Òð ÏpÌÓÐÒ— ÒqÒFÒł ÎbÒ> V−??Ž√ ¨Âö?;« U??L?N?O?KŽ `O?;*« U?½b?O?;?Ð .d?$ …b?O??;« qL??Š Ê≈ ªvLKF« “U??−?Žù« s$ t??łË√ …d?A?Ž W?1dJ« W¹ü« Æœuu$ Âd(√Ë V−Ž_ …œôË V−Ž√ t³IŽ√Ë ¨qLŠ ød¹dÝ Ë√ —«bł dDc¹ rË ¡«—cF« …bO« …œôË WB= v WKbM« Ÿcł dD– «–U*Ë s$ U?;ÐU¹ U? Î Î Žc?ł ÊU?( b?I ¨Âö?;« U?N?OKŽ .d?* qłË e?Ž tK?« U¼«d?ł√ ¨Èd?š√ …e?−?F?$ …«œ√ ÊU?( WKLM« Ÿc?ł Ê_ v vU?Fð ‰UB U?L( W?³O?D« WLKJK ö?¦$ WK?LMUÐ vUFð tK« »d?{ b?IË Î ÆÆUNðœôË W?ŽUÝ t?³½U−?Ð .d$ …b?O;« XH?BË ÆÆqLM« ¨˝Ï¡UÒL?]0Ä wÏ7 UÒNÌŽÎd?Ò7Ò§ XÏÐUÒŁ UÒNÌKÎ&Ò√ ÔWÒ³?ÓÏOÒÞ Ô…ÒdÒ−ÒA?Ò? ÚWÒ³ÓÏOÒÞ ÚW?ÒLÏKÒ? ÚöÒ¦Ò Ìt]KÄ Ò»Òd?Ò{ ÒnÎOÒ? ÒdÒð ÎrÒ8Ò√˚ ∫©≤¥® rO¼«dÐ≈ …—uÝ Æo(« V½U−ÐË ¨W³OD« WLKJ« V½U−Ð UNuBu e$— ¨«c¼ UNHBu$ v WKLM« V½U−Ð Âö;« UNOKŽ .d$ …bO;« ·uBË ÊQJ d?$QÐ u¼ «–S? ¨tðeN? t¹e¼ .d* vU?Fð tK« ‰U?I? ¨UÎ ²?O?$ qLM« s$ U?Î ;ÐU¹ U?Î Žcł ÊU?( ∫ Èb?;«Ë ”U?³Ž sЫ ‰U?BË ÆÂö;« UNOKŽ .d$ Èb¹ 5Ð UNM$ VÞ^ d« jBU;² ¨…dL¦$ …dC½ WKL½ tK« sЫ ‰u??BË ÆÆqL½ t?O?? d?L?¦?¹ ô qB? u¼Ë ¨¡U??²?A« qB?? v p– ÊU?( ∫d??(U?;??Ž sÐ qN?Ý sÐ b??L?×??$ ‰U?BË tK« ô≈ U?NOKŽ —b?I¹ ô Èdš√ …e?−F?$ Ác¼Ë ÆÆ¡U²?A« qB v ÊU?( `O;*« U½b‡‡O?Ý bu$ Ê_ `?O×d ‰u?‡B d(U?;Ž ¨d?AÐ U?N?;?;1 Ê√ ÊËœ q?HDÐ XKL?Š b?I? ¨Âö?;« U?N?O?KŽ .d* Àb?Š U?$ l$ U?Î ;½U?−?²?$ ÊuJ?¹ «c¼ qFË ÆqłË e?Ž «Î –≈ ¨UC¹√ d?B³« `* vË ¨qOLM?« d(cÐ `IKð Ê√ ÊËœ ¨dL?¦UÐ WKLM« XKLŠ pc?(Ë ¨dB³« `* v qL?(« ÊU(Ë Âö;« UN?OKŽ .d$ …bO;« d?$√ vUFð tK« Ê√ ¨W1dJ« W¹ü« v …e−F?*« WIOIŠË ÆÆ5Łb?(« 5Ð f½U&Ë o«uð „UM¼ ¨5³« nF?C«Ë ÷U<« WUŠ v? v¼ ULMOÐ ¨¡«b?ý_« ‰Ułd« s$ œbŽ …u?B v≈ ÃU²?×¹ p–Ë ÆÆWKLM« Ÿcł e?Nð ÊQÐ UN?½Q(Ë UN?¹b¹ X% e²?Nð WKLMUÐ «–≈Ë ÆÆWKLM« Ÿc?ł vKŽ U¼b¹ lCð UNÐ «–S? ¨…√d*« v vFO?³Þ nF{ s?$ UNÐ U?$ ‚u Ê_ ÆÆ»U?³?Ý√ d?O?GÐ t??IKš v Ád?$√ Èd?−?¹ vU?Fð tK« Ê√ v?KŽ qOb« e??−?F*« ÀœU?(« «c¼ vË ÆÆg?I« s$ œb?Ž ÆÆ»U³Ý_« ‚u tK« d$√ ÊuJ¹ Ê√ Vłu ÆÆtIKš 5½«uI oU)« …œ«—≈ lCLð ôË ¨WBuKL$ »U³Ý_«

±≤π ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ø Âö« UNOKŽ .d …bO« UNM X½UŽ v²« WOHM« Âôü« sŽ «–UË ¨«Î e¼ d¼UD« UN³KB  e¼ WHOMŽ WO;H½ Âô¬ s$ X½UŽË ÆÆ…œôu«Ë ÷U<« —UŁ¬ s$ X½UŽ VOBF« nBu*« p– v rN²ð ÂUNð« v;BQÐ UN½u$d?OÝË ¨UÎ C¹√ UÎ FOLł ”UM« tBbB¹ sË ¨UNK¼√ tBb?B¹ s d$√ ¨»√ dOž s$ œuu0 UNðœôË ÊS Æ”UM« s$ 5F*«Ë Q−K*« v≈ —UI²ô«Ë ·u)«Ë ¨v;HM« »«dD{ô«Ë …dO(« s$ c¾MOŠ X½UŽ UN½√ UL( ÆÆ…√d$« tÐ VD« v rKF½ s?×½Ë Æ.d$ …b?O?;« XÐU?d√ v;?HM« ◊U?³?Šù« s$ WU?Š v≈  œ√ W?F?L²?−?$ d?ŽU?A*« Ác¼ q(Ë ¨ u*« vM9Ë ¨…UO(« s$ hKL?²« WËU×$ v≈ UN³ŠU?d lbð v;HM« ◊U³Šù« WUŠ Ê√ ¨«c¼ U½d?BŽ v v;HM« UÒ¹ ÎXÒ8U?Ò> ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎc?Ïł ¢vÒ8≈ Ì÷UÒe?ÒLÎÄ UÒ¼Ò¡UÒłÒQ?Ò7˚ ∫qłË e?Ž tK« ‰u?B v dO?³?Fð ‚œ√ W1dJ«W¹ü« U?NMŽ  d?³Ž U?$ «c¼Ë r vU(« rKF« dBŽ q³B ¡ULKF« ÊS ¨VO−Ž vLKŽ “U−Ž≈ W¹ü« vË ÆÆ˝UÓÚOÏ0M] UÚOÎ0Ò½ ÌXMÌ?Ò§ «ÒcÒ¼ ÒqγÒ> ÌÓXÏ wÏMÒ²ÎOÒ8 U?$Ë  u*« vM9 v≈ tÐ »U?B*« lb¹ ‡ UÎ ½U?OŠ√ vL?;¹ U?L( v;?HM« »U?¾²?(ô« Ë√ ‡ v;?HM« ◊U³?Šù« Ê√ v≈ «uKdu?²¹ ÆdAŽ lÝU²« ÊdI« v b¹Ëd dBŽ bFÐ ô≈ p– ·dŽ øVOBF« n=u*« p– v UN W×K WłUŠ v .d …bO« X½UD v²« ¡UOý_« U Æv;HM« ◊U³Šù« s$ UNOHA¹ l¹dÝ v;H½ ÃöŽ v≈ WłUŠ v X½U( ∫ÎôË√ ÆÆÀbŠ «–≈ n¹eM« s$ UN'UF¹Ë ÁbFÐË l{u« ¡UMŁ√ U¼UŽd¹ s$ v≈ WłUŠ v X½U( ∫UÎ O½UŁ U?$ q( U?N vU?Fð tK« d?Ë b?BË ¨ÁbFÐË l{u?« WUŠ v? …√dLK V?ÝUM$ ¡«c?žË ¡U$ v≈ W?łU?Š v X½U?( ∫UÎ ¦UŁ ÆtO≈ WłUŠ v X½U( øp– ÊUD nODË ◊U?³?Šù« V³?Ý „d?ð u¼ ¨tÐ  d?$√ U?$ ‰ËQ? ¨—u?H?« vKŽ ÁU¹≈ vU?Fð tK« U?N?×M$ b?I? v?HM« Ãö??F« sŽ U?√ ÏpÒ²?Î×Òð ÏpÌÓÐÒ— ÒqÒF?Òł Îb?Ò> wϽÒeÎ×Òð ]ôÒ√ U?ÒN?ϲ?Î×Òð sÏ UÒ¼«ÒœUÒMÒ7 ˚ ∫vU?Fð ‰U?B Æb¹b?A« Êe?(« u¼Ë t?Ð X³?O?d√ Èc« v;?HM« v½e% ôò ∫ t$_ ¡UHAUÐ qłË eŽ tЗ tID½√ ¨ozU?Bœ ÁdLŽË `O;*« U½bOÝ ¡«b½ u¼ `ł—_« vKŽ «c¼ ÊU(Ë ˝UÓÚ¹ÏdÒÝ »U¾²(ô« Ë√ ◊U³Šù« WUŠ v UÎ ³³Ý fO tK( «cN ÆÆvF−Að Ë√ ¨vIKIð ô Ë√ vÐdDCð ô ∫ UN qI¹ r åv$√ U¹ Æ˝ wϽÒeÎ×Òð ]ôÒ√ UÒNϲÎ×Òð sÏ UÒ¼«ÒœUÒMÒ7˚ b¹bA« Êe(« ÊU( U/≈Ë ¨ u*« t³³;Ð XM9 Èc« v;HM« U??N??²??% s?$ U??N¹œUM¹ b???Ou« U??NK?HÞ lL??;ð v?¼Ë WKzU¼ W??A?¼œ XA¼œ ¨Âö??;« U???N??OKŽ .d??$ …b??O???;« Ê√ pý ôË t$√ ¡UDŽ≈ u¼ UO½b« v Âö;« tOKŽ `O;*« U½bO; qL?Ž ‰Ë√ ÊUJ ¨UNzUHý v≈ U¼býd¹Ë UNÐdÐ U¼d(c¹Ë UNM¾LD¹Ë ÆÆUN vUA« ÃöF« øb¹bA« ·u)UÐ  dFý b=Ë vUbð ô ∫ UN qI¹ r «–U*Ë U?Î IKB Àb?×¹ ·u)«Ë ¨Îö?³?I²?;?$ tŁËb?Š lBu²¹ r?R$ ¡vý s$ ·U?L¹ ÊU?;½ùU? ¨Êe(«Ë ·u?)« 5Ð ‚d? „UM¼ V³??;¹ «c¼Ë vN??²½«Ë ¨Àb??Š rR??$ ¡vý vKŽ Êe??×¹ ÊU?;?½ùU? ¨Êe??(« U??$√ ÆU?Ò O??;?H?½ UÎÞU?³??Š≈ Àb??×¹ ôË U??Ò O?;??H½ ÆÆUNЗ d?$√ UN?GK³¹ Âö;« t?OKŽ q¹d³?ł  √— U$bMŽ ·u?)UÐ  dF?ý Âö;« U?NOKŽ .d?$ …bO?;«Ë ¨v;HM« ◊U?³Šù« c?¾MOŠ U?N?F$ b?Š√ sJ¹ rË ÆÆÂö?;« tOK?Ž `O;*UÐ qL?% ÊQÐ U?N vU?Fð tK« d$√ oO?I?% bFÐ Àb?×?OÝ U2 XU?šË s$ `O;*« U¼«œU½ pc ÆÆÊe?(« t½UJ$ qŠË vN²½« ·u)U XF?{ËË XKLŠ Ê√ bFÐ U$√ ÆÆvU?Lð ô ∫ UN ‰uI¹ Æ˝v½e% ô√˚ ∫UN²% øÈœU*« ÃöF« sŽ «–UË ¡U?$ v≈ W?łU?Š vË ¨U?N??²U?Š VÝUM¹ ÂU?FÞ v≈ W?łU?Š v V?O?B?F« nBu*« p?– v ¡«—c?F« …b?O??;« X½U?(

±≥∞ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð .d?$ …b?O?;?K ÂU?FÞ V;½√ Ô VÞd« ÊU??( «–U*Ë ÆÆVÞd« u¼Ë U?Î $U9 U?N?²U?Š VÝUM¹ ÂU?F?DÐ vU?Fð tK« U?N?B“d? ÆÆd?O?Ë ∫vðü« błu¹ VÞ— «dł WzU$ q( vH ¨U¼bFÐË …œôu« XBË …√dLK vU¦$ ¡«cž t½_ øc¾MOŠ ¨—uH?Ýu «dł vKK?$ ≥∞ ÂuO;U?( «dł vKK$ µ∞ ¨Êu¼œ «dł ∞[≥ ¨5ðËd?³« s$ bŠ«Ë «d?ł ¨dJÝ Â«dł ≥∞ Æ UMO$U²OH« s$ dO¦J« v≈ WU{ùUÐ ÂuOÝUðuР«dł vKK$ ¥µ∞ ¨b¹bŠ «dł vKK$ ≤[≥ W¹—«dŠ WBUÞ r;'« vDF¹Ë ¨’U?B²$ô« l¹dÝ rCN« qNÝ ¨“u²(d?H«Ë “u(uK'« s$ tLEF$ VÞd« v dJ;«Ë ©UÎÒ ¹—«d?Š «Î d?F?Ý ±∂µ∞ r;?'« vDF¹ VÞd« u?KOJ® Âö?;?« U?N?OK?Ž .d?$ …b?O?;« U?N?O? X½U?( v²« WU?(« v W?ÐuKD$ ÆU¼bFÐË …œôu« XBË ·e½ Èc« Âb« l$ q×¹ b¹bł Âœ s¹uJ² È—Ëd{ u¼Ë ’UB²$ô« qNÝ VÞd« v b¹b(«Ë ¨…œôu« WO?KLŽ v bO?H¹ Èc« Oxytocin 5Ýu?²O?;?(Ë_« Êu$d¼ t?³?A𠜫u$ s$ …d?O?³( W?OL?( VÞdUÐ b?łu¹Ë Ê√ U??L??( ÆVÞd« v t??²ËUMð Èc?« “u?(u?K'« dJÝ œu??łuÐ tu??F??H??$ jAM¹Ë ¨rŠd?«  ö?C??Ž ÷U??³??I½« s$ b¹e??O?? 6K« —«—œ≈ W?Žd?Ý vKŽ b?ŽU?;¹ t½√ v≈ W?U?{ùUÐ ¨…œôu« b?FÐ n¹e?½ ÀËbŠ X?Bu« fH½ v lM1 —u?(c*« Êu?$d?N« kU%Ë ¨r;'« v q?z«u;« Ê“«uð kH% vN ¨«ÎÒbł …b?OH$ VÞd« v …dO?³J« ÂuOÝUðu³« WO?L(Ë Æ…b«u« ÈbŁ s$ Æ öCF« ÷U³I½« WOKLŽ v qšb¹Ë ¨Âb« W¹uKB  U³Ł vKŽ ∆bNð W¹u?CŽ œ«u?$ vKŽ dL?¦« Èu²×?¹ UL( ÆÆ UMO?$U²?OH«Ë W?O½bF*« Õö$_« s$ d?O¦JUÐ r;?'« VÞd« œËe¹Ë Èu²?×¹ VÞd« ÊS? o³Ý U?$ q( sŽ ÎöC?Ë ÆUN W?×K$ WłU?Š v Âö;« U?NOKŽ .d?$ …bO?;« X½U(Ë ¨»U?BŽ_« ÂU?FÞ V;½√ u¼ VÞdU? ¨…œôu« bFÐ Àb?×¹ U?$ «Î d?O¦?( Èc« „U?;$ù« lM9 v²« W?¹“uuOK;« ·U?O_« s$ —b?B vKŽ ÊUJ ÆÆ5ðd¼UD« UN¹b¹ 5?Ð jBU;²¹ VÞd« vUFð t?K« qFł pc ¨U¼bFÐË …œôu« ¡UMŁ√ U?N²UŠ v .d$ …b?O;K ∫qłË eŽ tK« ‰uB pc ¨»UBŽú WzbN²« tOË ¨r;−K W¹cG²« tO ˝UÚMÎOÒŽ ÍÓÏdÒ>Ò§ wÏÐÒdÎý«Ò§ wÏKÌJÒ7 ¿ UÓÚOÏMÒł UÚ³ÒÞÌ— ÏpÎOÒKÒŽ ÎjÏ>UÒ0Ìð ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎcÏ−ÏÐ ÏpÎOÒ8≈ ÍÓÏe̼ҧ˚ qłË e??Ž tK« d??Ò −?? pc «Î bÐ√ t?MŽ U?N? vMž ôË ÆÆ—u??ND« ¡U*« v?≈ W?×K?$ W?łU??Š v ¨l?{u« WU??Š v …√d*«Ë s$ tłËd?š VIŽ `O;*« b?O;« tUB U?LŽ vJ×¹ vUFð ‰U?B ¨åÈd;«ò WGK« v vL?;¹Ë ÆÆ¡U*« s$ ÎôËbł UN?²% ÏWÒKÎe]MÄ ÏŸÎc?Ï−ÏÐ ÏpÎOÒ8≈ ÍÓÏe̼ҧ ¿ U?ÓÚ¹ÏdÒÝ ÏpÒ²?Î×Òð ÏpÌÓÐÒ— Òq?ÒFÒł Îb?Ò> wϽÒe?Î×Òð ]ôÒ√ U?ÒN?ϲ?Î×Òð sÏ UÒ¼«ÒœUÒMÒ7 ˚ ∫t?$_ …d?ýU?³?$ t?$√ sDÐ Æ˝UÚMÎOÒŽ ÍÓÏdÒ>Ò§ wÏÐÒdÎý«Ò§ wÏKÌJÒ7 ¿ UÓÚOÏMÒł UÚ³ÒÞÌ— ÏpÎOÒKÒŽ ÎjÏ>UÒ0Ìð ∫ …œôu« WŽUÝ UNMÐô XU= .d …bO« Ê√ dŁ_« v ¡UłË ø”UMKË vK¼_ ‰uB√ «–U$Ë ¨»√ ÊËbÐ pðbË bB Ë ÊeŠ√ ô nO(Ë ÆUÎ $ö( p tłu¹ s$ q( vKŽ œ—√Ë ¨ÂöJ« pOH(√ U½√ ∫ UN²% ‰«e¹ ô u¼Ë `O;*« U½bOÝ UN ‰UI ∫ qłË eŽ tK« ‰UB À«bŠ√Ë  UABUM$ s$ Èdł U$ .d$ …—uÝ v √dI½ «uÌ8UÒ> ÌtÌKÏLÎ×Òð UÒNÒÎu?Ò> ÏtÏÐ ÎXÒðÒQÒ7 ¿ UÓÚOÏ0½≈ ÒÂÎuÒOÎÄ ÒrÓÏKÒ?Ì√ ÎsÒKÒ7 UÚÎuÒ& ÏsÒLΊ]dKÏ8 ̠ΗÒcÒ½ wÓϽ≈ wÏ8uÌIÒ7 «Úb?ÒŠÒ√ ÏdÒAÒ³ÎÄ ÒsÏ ]sϹÒdÒð U]SÒ7˚ Ê√ pýôË å`O?;*« bO?;« v≈  —U?ý√ vMF¹ò ˝ÏtÎOÒ8≈ ΠҗU?ÒýÒQÒ7˚ ∫vUF?ð tuB v≈ ˝UÓÚ¹Ïd?Ò7 UÚ¾?ÎOÒý ÏXξ?Ïł ÎbÒIÒ8 ÌrÒ¹Îd?Ò UÒ¹ v;Ž U?L ¨b?Ou« UNKHÞ v≈ d?OAð v¼Ë ¨rNu?IŽ nL²?;ðË ¨rNÐ ∆eN?²;ð UN½√ «uM?þË ¨WGUÐ WA¼œ «u?A¼œ UN?$uB ÆUNOKŽ WLN²« X³¦¹Ë UNð¡«dÐ vHM¹ Èc« qOb« t;H½ u¼Ë ¨UNð¡«dÐ X³¦¹Ë t$√ sŽ WLN²« lbO qFH¹ Ê√ vUFð tK« ‰UB ¨ÂuI« VÞUšË bN*« v `O;*« rKJð bI ≠q³B s?$ Àb% r …QłUH$≠ lOL−K …QłUH*« Àb%Ë Ò‰UÒ> ¿ U?ÓÚOϳÒ& Ïb?ÎNÒLÎÄ wÏ7 ÒÊUÒ? sÒ ÌrÓÏKÒJ̽ ÒnÎO?Ò? «uÌ8UÒ> ÏtÎOÒ8≈ ΠҗU?ÒýÒQÒ7˚ ∫©≥≥ ‡ ≥∞ ∫.d$ …—u?Ý® v ¨ÀbŠ U?LŽ vJ×¹ ¿ U?ÓÚOÒŠ ÌXÎÌœ U?Ò Ï…U?Ò?]e8«Ò§ Ï…ö]B8UÏÐ wϽU?Ò&ÎËÒ√Ò§ ÌXMÌ? U?Ò ÒsιÒ√ U?Ú?Ò—UÒ³?Ì wÏMÒKÒF?ÒłÒ§ ¿ UÓÚO?ϳҽ wÏMÒKÒF?ÒłÒ§ Ò»UÒ²ÏJÎÄ Òw?ϽUÒð¬ Ït]KÄ Ìbγ?ÒŽ wÓϽ≈

±≥± ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð Æ˝UÓÚOÒŠ ÌYÒFÎÐÌ√ ÒÂÎuÒ¹Ò§ Ì uÌÒ√ ÒÂÎuÒ¹Ò§ ÌÓ bÏ8̧ ÒÂÎuÒ¹ ]wÒKÒŽ ÌÂö]08«Ò§ ¿ UÓÚOÏIÒý «Ú—U]³Òł wÏMÎKÒFÎ−Ò¹ ÎrÒ8Ò§ wÏðÒbÏ8«ÒuÏÐ «ÓÚdÒÐÒ§ øbN*« v bOË u¼Ë UNMЫ v≈  —Uý√ «–U*Ë Ì Î—ÒcÒ½ wÓϽ≈ wÏ8uÌIÒ7 «ÚbÒŠÒ√ Ïd?ÒAÒ³ÎÄ ÒsÏ ]sϹÒdÒð U]SÒ7˚ `O;*« b?O;« UNKHÞ ÊU; vKŽ U?N vUFð tK« d$_ UÎ ŽU?OB½« p– u¼Ë tðœôË W?ŽU?Ý t?²?FL?Ý Ê√ o³?Ý U?N½_ ¨W?IŁ«Ë v¼Ë t?O≈  —U?ý√ b?IË Æ˝U?ÓÚOÏ0½≈ ÒÂÎu?ÒOÎÄ ÒrÓÏKÒ?Ì√ ÎsÒKÒ7 U?ÚÎuÒ& ÏsÒL?Ί]dKÏ8 Æ˝wϽÒeÎ×Òð ô˚ ‰uI¹ UN²% …œU³?Ž r¼d¦?(√ ¨¡«—cF« .d?$ rN²MЫ ÊËd¹ r¼Ë Âu?I« ÁułË XKŽ v²« W?A¼b« qOL?²¹ ¨W1dJ«  U¹ü« ÁcN? ∆—UI«Ë Æ°UNH²( vKŽ UNKHÞ qL% ÂuO« fH½ v UN$uB v≈ œuF𠨡«—cŽ v¼Ë UŠU³d W¹dI« s$ ÃdLð UN½Ëd¹ ¨U Î Î ðuMBË tK rKJð Èc« ¨tK( W¹dA?³« a¹—Uð v bOŠu« ÊU?;½ù« Âö;«Ë …öB« t?OKŽ .d$ sЫ v;O?Ž `O;*« U½bOÝ ÊU?( bIË ¡UO³½√ dš¬ u¼Ë ÆÆtM$ ÕË—Ë .d$ v≈ U¼UI√ tK« WLK( uN ¨»√ ÊËbÐ Â√ s$ b Ë Èc« bOŠu« ÊU;½ù« u¼Ë ÆÆbN*« v Æ5*UF« v≈ tKÝ—Ë tK« ¡UO³½√ dš¬ ¨Âö;«Ë …öB« tOKŽ bL×$ ÊU( UL( ¨q}z«dÝ≈ vMÐ v≈ tKÝ—Ë tK« ¤ tK« ‰uÝ— ‰UB ∫‰UB tMŽ tK« v{— …d¹d?¼ vÐ√ sŽ VO;*« sÐ bOFÝ sŽ bLŠ√Ë È—UL?³« ÊU$U$ù« Ãdš√ U?L??N¹√ »d?ý« ∫ ‰U??I? Æd?L?š d??šü« vË 6 U?L?¼«b?Š≈ v s¹¡U½S?Ð XOðË√ rŁò ∫ ¡«d?Ýù« WKO s?Ž t?¦¹b?Š v Æåp²√  už dL)«  cš√ u p½≈ U√ ¨…dDH«  cš√ ∫ qOI t²ÐdA 6K«  cšQ ÆX¾ý ∫¤ v³M« ‰UB v³M« sЫ rO¼«dÐ≈  U?$ U* ∫ ‰UB »“UŽ sÐ ¡«d³« sŽ È—U?L³« ÂU$ù«Ë bL?Š√ ÂU$ù« Ãdš√ ÆåWM'« v UÎ F{d t Ê≈Ë Èb¦« v  U vMЫ Ê≈ò WŽU{d« Ê≈ò ∫ ‰UB ¤ tK« ‰uÝ— Ê√ ‡ UNMŽ tK« v{— ‡ WAzUŽ …bO;« sŽ pU$ ÂU$ù«Ë rK;$ ÂU$ù« Ãdš√ Æå…œôu« Âd% U Ô ÂÒ d×Ô ð Æå…œôu« s Ô ÂÔ dÚ ×Ó ¹ U WŽU{d« s Ô ÂÔ dÚ ×Ó ¹ò ∫ W¹«Ë— vË UNOKŽ Ê–Q²?Ý« `KÚÓ √ vL;Ô ¹ WŽU{d« s$ UNLŽ Ê√ ‡ U?NMŽ tK« v{— ‡ WAzUŽ …bO;« sŽ rK;$Ë È—UL?³« ÊU$U$ù« Ãdš√ ÆåVM« s Âd×¹ U WŽU{d« s Âd×¹ t½S ÆtM v³−²% ôò ∫ UN ‰UI ¤ tK« ‰uÝ—  d³šQ Æt²³−× ôò ∫‰U?B ¤ v³M« Ê≈ XU?B qC?H« Â√ Ê√ ¨À—U?(« sÐ tK«b?³Ž sŽ t?łU?$ sÐ«Ë rK;?$Ë b?LŠ√ W?Lz_« Ãd?š√ ÆåÊU²B*« Ë√ WB*« Ë√ ÊU²F{d« Ë√ WF{d« Âd% Æ U$uKF$ fLš UÎ C¹√ ‰e½ rŁ  U$uKF$  UF{— dAŽ ʬdI« v ‰e½ ∫ WAzUŽ …bO;« sŽË d?U??*« sŽ l{Ë qłË e?Ž tK« Ê≈ò ∫ ‰U?B ¤ v³M« Ê√ › f½√ s?Ž b?L?Š√Ë È—U?L?³« ÊU?$U?$ù« Ãd?š√ ÆåÂuB« l{d*«Ë qU(« sŽË ¨…öB« dDýË ÂuB« Æå5u(« v ÊUD U ô≈ WŽU{— ôò ∫ ‰UB tMŽ tK« v{— œuF;$ sЫ sŽ pU$ ÂU$ù« ÈË— ÆtKDQ¹ ÂUFÞ u¼ U/S 5u(« bFÐ ÊUD UË ÆÂÒ d×Ô ¹ uN 5u(« 5Ð ÊUD U ∫ ‰UI WŽU{d« sŽ VO;*« sÐ bOFÝ q¾ÝË ÆÂb«Ë r×K« X³½√ U ô≈Ë ÆÆbN*« v ÊUD U ô≈ WŽU{— ô ∫ UÎ C¹√ ‰UBË rEF« e?A½√ U? ô≈ ŸU?{— ô ∫‰U?B t½√ tM?Ž tK« v{— œu?F?;?$ sÐ t?K«b?³?Ž sŽ tMMÝ v? œË«œ uÐ√ ÂU?$ù« Ãd?š√ Æ©Á«u= È√ rEF« eA½√® Ær×K« X³½√Ë W?????????????????????????????U?????????????????????????????{d???«±∞

±≥≤ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ∫W‡‡‡‡‡ŽU‡‡‡‡{d« ÆVO(d²« v  UO¹b¦« ÊU³√ ·ö²š« ‡ ≤ ÆWŽU‡{d« a¹—Uð sŽ …c³½ ‡ ± ÆÈb¦« s$ Á—«—œ≈Ë 6K« ÊuJð ‡ ¥ Æ UO¹b¦« r‡;ł v 6K« ÊuJ²¹ nO( ‡ ≥ ÆÈb¦« s$ 6K« “«d≈ ‡ ∂ ÆlO{d« qHDK vU¦*« ¡«cG« Â_« 6 ‡ µ ÆdI³« 6Ë Â_« 6  U½uJ$ 5Ð W½—UI$ ‡ ∑ ∫td«uš ‡ 6K« ‡ ∏ Æ U¹dJ;« ‡ ÆÊu¼b« ‡ Æ UMOðËd³« ‡ Æ6K« v …œułu*« dzUL)« ‡ ÆWO½bF*« Õö$_«Ë  UMO$U²OH« ‡ ∫W‡‡‡‡‡U‡‡‡‡‡‡{d« a‡‡‡‡‡—U‡‡‡‡‡ s‡‡‡‡‡‡ …c‡‡‡‡‡‡‡‡‡#$ v²« oK)« …dD? s$ «c¼Ë ƉU?HÞ_« W?ŽU?{dÐ U?Î $U?L?²¼« »u?F?A« a¹—Uð v b?$Ë Æ.b?B a¹—Uð  U?N?$_« W?ŽU?{d  UðU?³M« s$ U?Î Ž«u½√ ÊuÐd?−¹Ë Êu¦?×?³¹ VDUÐ ÊuKG?²A?*« ÊU( nO?( vË_« —u?BF?« cM$ b$Ë ÆU?N?OKŽ t?IKš tK« dD ÆÈb¦« s$ 6K« —«—œ≈ …œU¹e ¨WO³D« Ê√ vKŽ ‰bð ¨5M;« s$ ·ô¬ WŁöŁ s$ d¦?(√ v≈ UNL¹—Uð lłd¹ ¨Èœd³« ‚«—Ë√ iFÐ vKŽ —UŁü« ¡U?LKŽ d¦ŽË s$ ÊU?( p– l$Ë ¨l{d*« …b?O?;?« ÈbŁ s$ 6K« —«—œ≈ s$ b¹eð W?O?³Þ UÎ ÐU?A?Ž√ ÊuK?L?F?²?;¹ «u½U?( ¡U?$b?I« 5¹d?B*« ÊËd??C?×¹ W1b??I« —u??B?F« cM$ ”U?M« ÊUJ Æd??šü Ë√ V³?; 6?K« —«—œ≈ sŽ nBu??²¹Ë ¨U?N¹b?Ł n−¹ s$  U?N??$_« ¨¡UOMž_« —u?BB v WdU?šË W1bI« —uBF« c?M$ UÎ ËdF$ l{«d*« ÂU?E½ ÊU(Ë ÆqHD« l{dð ¨Â_« dO?ž UÎ F {Ú dÔ $ …b?OÝ ÆsN²×d vKŽ «Î —d{ p– v Ê√ sNM$ œUI²Ž« vKŽ s¼œôË√ ŸU{—≈ sŽ  UN$_« iFÐ ŸUM²$« V³;Ð tKL?× ÆqOM« v »—U?B v t$√ t²?I√Ë UÎ F?O{— Îö?HÞ ÊU( U$bMŽ v?Ýu$ v³M« WB?B sŽ .dJ« ʬdI« v? √dI½Ë l{«d*« id? ¨t?ŽU?{—ù l?{«d*« t «u?³KÞË ÆÊu?Žd? ‰¬ tDI?²?U? ÆqOM« vKŽ qD*« d?B?$ Êu??Žd? d?B?B v≈ —U?O?²« ¢vÒ8≈ UÒMÎOÒŠÎËÒ√Ò§˚ ∫qłË eŽ tK?« ‰uI¹Ë t$√ ÈbŁ vK?Ž q³B√ ¨tŽU?{—ù UN?;H½ ÷d?Fð t$√ XK³B√ U?$ «–≈ v²Š U?Î FO?Lł ¿ Ò5ÏKÒÝÎdÌLÎÄ ÒsÏ ÌÁuÌKÏŽU?ÒłÒ§ ÏpÎOÒ8≈ ÌÁËÌÓœ«Ò— U]½≈ wϽÒeÎ×Òð ôÒ§ wÏ7U?ÒeÒð ôÒ§ ÓÏrÒOÎÄ wÏ7 ÏtOÏIÎ8ÒQ?Ò7 ÏtÎOÒKÒŽ ÏXÎHÏš «Ò–S?Ò7 ÏtOÏF?Ï{ΗÒ√ ÎÊÒ√ ¢vÒÝuÌ ÓÏÂÌ√ d?¦?( o¹džù« d?B?Ž vË Æ˝ÒlÏ{«Òd?ÒLÎÄ ÏtÎOÒKÒŽ UÒMÎ]d?ÒŠÒ§˚ ∫vU?Fð tu?B v≈ ¨©∏ ¨ ∑ ∫hB?I«® ˝ÒÊÎu?ÒŽÎdÏ7 ̉¬ ÌtÒD?ÒIÒ²Î8U?Ò7 W?F?{d?LK ÊU?( v?½U?$Ëd« d?B?F« vË ÆsNU?HÞ√ ŸU?{—ù ¡«d??$_«Ë ¡ö?³M« ¡U?;½ V½U?ł s$  U?F?{d*« v?KŽ VKD« VK' W??dU??š VðUJ?$ U?;?½d? v? X¾??A½√ Èœö??O*« d??A??Ž v½U??¦« Êd??I« s$ Î ¡«b??²Ð«Ë Æ—u??B??I« v W??O??L?Ý— W?½UJ$ ƉUHÞ_« ŸU{—ù s¼dOłQðË  UF{d*« mK³¹ Ê√ b??FÐ ô≈ ¨U??NKHÞ d??O?ž qHÞ È√ l?{dð Ê√ s$ l{d??$ …√d?$« È√ lM1 Êu½U??B —b??d ±∑∂≤ ÂU?Ž «d??²K$≈ vË Êu½U?I« c?OH?Mð s$ b(Q?²K ¨l{«d*« v?KŽ È—Ëb« v³D« nAJ« vKŽ Êu½U?I« h½Ë ÆÁd?L?Ž s$ d?Ný√ W?F?;ð U?NKHÞ ÆW¹bF*« ÷«d$_« s$ s¼uKš s$ X³¦²KË ÊbI?²F¹ s( W?OMG« WI?³D« ¡U;½ Ê_ p–Ë ¨UЗË√ v d?AŽ s$U?¦« ÊdI« v «Î —UA?²½« d¦?(√  UF{d?*« ÂUE½ ÊU(Ë v WO?ŽUMB« …—u¦«  √bÐ Ê√ U$Ë ÆUN?L;ł «uB vKŽË Â_« W?×d vKŽ UÎ ¾?OÝ «Î dOŁQð dŁRð WŽU?{d« Ê√ UÎ ¾DL$ «Î œUI?²Ž« ŸU?{—≈ v d?OJH?²« √b?²Ð«Ë ¨ U?F?{d?*« d?uð qI? ¨l½U?B*UÐ qL?F« v≈ …d?O?I?H« W?I?³D?« ¡U?;½ XN?łuð v²?Š UÐË—Ë√ dŁb½« v²?Š ¡UH?²šô« v  U?F{d*« ÂUE½ √bÐ U?Î ¾O?A U?Î ¾O?ýË ÆWO?ŽUMB« WŽU?{dUÐ p– ·dŽË Æd?I³« 6KÐ ‰U?HÞ_« ÆÂ_« 6 s$ ÎôbÐ ‰U?HÞú  U½«uO?(« ÊU³√ s?$ W¹cž_« W?ŽUMd  d¼œ“« vU²U?ÐË Æs¹dA?F« ÊdI« W¹«bÐ v U?Î $U9

±≥≥ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð u¼ «c¼Ë Æs¼œôË√ sF{dð  UN$_« XKþ bI v$öÝù« rUF« v U$√ ÆvÐdG« rUF« v UÎ FzUý d$_« p– ÊU(Ë ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫qłË e?Ž tK« ‰u?I UÎ I?O?³DðË ÆWL?OK;« oK)« …dD? s$ Ác¼ Ê≈ qРƉUHÞú? q¦$_« ¡«c?G« È√ Ê√ UÎ C¹√ —d?Ið ÆUNO? pýô WIO?IŠ —dIð Èd¹d?Ið vžöÐ »uKÝ√ v XGO?d bB W¹ü« ¨©≤≥≥ ∫…dI?³«® ˝]s̼ҜôÎËÒ√ ÆWLOK;« …dDH« sŽ ÃËdš ¨Â_« s$ ŸU{d« dOž s$ ‰UHÞú ¡«cž b¹u??;« s$Ë Æ‰U??HÞ_« W¹c?Gð v? nH?:« —U??IÐ_« 6 «b??L?²??Ý« b¹u?;?« v √b?²Ð« s?¹d?A??F« Êd?I« l?KD$ vË Æp– bFÐ UJ¹d$√ rŁ UÐË—Ë√ Ê«bKÐ v≈ WI¹dD« Ác¼  dA²½« W??O?×?B?«  U??¾?O?N«  —b??d√ ±π∞¥ ÂU?Ž vË Æ«d?²K$≈ v? ÊU?³?_« nO?H?−??² W?¬ ‰Ë√ XKšœ√ ±π∞≤ ÂU?Ž vË 5³ð qzöB  «uM;Ð p– bFÐ t½√ ô≈ ƉUHÞ_« W¹cGð v nH:« dI?³« 6 W$öÝ b(R¹ «Î d¹dIð „—u¹uOMÐ WOJ¹d$_« 6 v vzU?OLOJ?« VO(d²« ·ö?²š« V³?;Ð p–Ë ¨nH:« —U?IÐ_« 6KÐ ‰UHÞ_« W¹c?Gð v W¾?O;« —UŁü« ¡U?LKFK 6  U½uJ$ q¹b?F² …b¹b?Ž  ôËU×?0 ‰UHÞ_« W¹c?G² d?I³« 6 nO?H& l?½UB?$  √b²ÐU? ÆÂ_« 6 v tMŽ dI?³« 6 v U?N?³;?½ s$ »d²?Ið v²?Š ¨tM$ Âu?O?ÝUðu?³«Ë Âu¹œu?B« Õö$√Ë Êu?¼b«Ë 5ðËd³?« W³?;½ qOKI?²Ð p–Ë ¨d?I?³« ÆÈuCF« vzUOLOJ« t³O(dðË Â_« 6 s¹uJð »—UI¹ v²Š ¨“u²(ö« dJÝË œ ¨Ã ¨√  UMO$U²O WU{≈Ë ¨Â_« ∫VO‡‡‡‡‡&d'« v‡‡‡‡‡) *U‡‡‡‡O‡‡‡‡b‡‡+« ÊU‡‡‡‡#‡‡√ ·ö‡‡‡‡'/« nK²?Lð UÎ C¹√ vU?²UÐË ÆU¼—UG?d v W?OŁ«—u«  UH?B« nK²Lð vU?²UÐË ¨WO?Ł«—u« UNðU?Hd v  U?O¹b¦« nK²?Lð 6K« s¹uJð Ê_ ¨dšü« ÊU?;½ù«Ë ÊU;½≈ q( 5ÐË ¨dšü« Ê«u?O(« sŽ v¹bŁ Ê«uO?Š q( v  UHB«Ë hzU?B)« …e?O?L*« W?OŁ«—u?« q$«u?F« ”U?Ý√ vKŽË ¨U¹ö?)« v œu?łu?*« vŁ«—u« ÂUEM« ”U?Ý√ vKŽ u¼ U?/≈ ¨Ÿd?C« Ë√ Èb?¦« v v W?³?;½  UO?¹b¦« ÊU?³√ qB√ u?N? ¨Èd?š_«  UO¹b?¦« ÊU?³√ sŽ nK²?L¹ Îö?¦?$ …√d*« 6K Æ U?O¹b?¦« s$ Ÿu½ qJ qOKIË  U¹dJ;« s$ d?O¦J ÃU?²×¹ Èc« qH?D« VÝUM¹ p–Ë ¨ U¹dJ;« WO?L( v U¼d?¦(√Ë ¨5ðËd?³«Ë Êu¼b«  UOM¼b«Ë  UMOðËd³« s$ UNðU½uJ$ v? iF³« UNCFÐ sŽ  UO¹b¦« ÊU³√ nK²?Lð UL(Ë Æ UMOðËd³«Ë Êu¼b« s$ u¼ Â_« 6 Ê√ b??$ Îö??¦?L?? Æ UMO??$U?²??O??H«Ë W?O?½b?F*« Õö??$_« s$ U??NðU½uJ$ v? U?Î C¹√ n?K²?L?ð vN? ¨ U?¹dJ;«Ë ÊS? ¨d?I?³« ÊU?³√ vKŽ ÊËc?G?²¹ s¹c?« ‰U?HÞ_« U?$√ ÆU?Î L?OKÝ «Î u/ W?HK²?<« tzU?C?Ž√ u/Ë qHD?« r;?ł W¹c?G?² V;½_« ÊS?? pcË ¨—U??IÐ_« 6 v? W??O½b??F*« Õö?$_« WKI «Î dE?½ ¨ÊUMÝ_« ”u?;ðË ÕU?;J« ÷d* ÷d?F?²ð rN?$U?;?ł√ Õö?$√ Èu?²?;?$ …œU?¹“ V³?;ÐË ÆhIM« p– W?'U?F?* åœò 5$U?²?O?Ë Âu?O?;UJ?« nO?Cð d?I?³« ÊU?³√ nO??H?& l½U?B?$ ÆvKJ« nzUþË v  UЫd?D{ô Êu{d?F²?¹ —UIÐ_« ÊU?³√ vKŽ ÊËc?G²¹ s¹c« ‰U?HÞ_« ÊS? ¨dI?³« 6 v Âu¹œu?B« ¨Wu?HD« —uÞ v ¨…d?O?¦?( W?O?×d —«d?{_ t?OKŽ ÊËc?G?²¹ s¹c« ‰U?HÞ_« ÷d?F¹ d?I?³« 6 v Êu¼b« …œU¹“ Ê√ U?L?( ÈeG*« rN?H½ «c¼ s$Ë Æt$√ 6 u¼ qHD?K ¡«cž V;½√ Ê√ b$ Èd?š√ »U³Ý_Ë p?c ÆUÎ C¹√ rN$U¹√ q³?I²?;$ vË Æ˝]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫qłË eŽ tK« ‰uI vLKF« dI³« 6? s$ Èdš_«  UO¹b¦« 6 qF?ł UL( ÆlO{d« qHDK Îö?$U( Î ¡«cž Â_« 6 s$ vUFð tK« q?Fł bIË Æv$uO« t$UFÞ v mU³« ÊU;½û Îö$U( Î ¡«cž ø*U‡‡‡‡‡O‡‡‡b‡‡+« r‡‡‡‡‡‡‡‡‡2 v‡‡‡‡‡‡‡) 6‡‡‡‡‡‡‡K« Êu‡‡J‡‡'‡‡ n‡‡‡‡‡‡‡O& v r²ð  UO¹b¦« ÂU;ł√ v 6K« WŽUMd v jI …dOš_« qŠ«d*« sJË ¨ŸdC« Ë√ Èb¦« v 6K« ÊuJ²¹ ô U¹ö??š b?łuðË Ær;??'« v 6K« l?OMBð W?OKL?Ž v? …d?O?¦?(  «uDš p?– o³?;ð YO?Š ¨Ÿd?C« Ë√ Èb?¦« U¹ö?š q(Ë ÆWKB¹u?Š Êu?OK$ u?×½ vKŽ Èb¦?« Èu²?×¹Ë ÆÆW?OÐËd?)«  öB¹u?(« vL?;ð  ö?B¹uŠ v Ÿd?C« Ë√ Èb?¦«

±≥¥ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð Ÿd‡‡C« U¹ö‡‡š Ê√ ÊËb‡?‡‡‡I²?F¹ V¹d‡‡B b‡‡‡N?Ž v≈ v²?Š ¡U‡‡LKF« ÊU(Ë ÆU¹ö?)« s$ ·ô¬ vKŽ Èu?²% WKB¹u?Š fO d?$_« Ê√ 5³ð sJË ÆÈb¦«  «uMB v≈ t?M$ Á“dHðË Âb« s$ 6K« vH?Bð …UH?B$ U?N½u( sŽ b¹eð ô Èb?¦« Ë√ v bOI?F²«Ë WBb« W¹Už v  U?OKLFÐ ÂuI¹ “U−Žù«Ë W?Bb« W¹Už v lMB$ WKB¹uŠ q(Ë W?OKš q( sJË ¨pc( ÆqJ( r;'« v WOKš q(Ë Èb¦« v WOKš q( …«u½ v …œułu*« WOŁ«—u«  UHB« vKŽ ¡UMÐ ¨6K« WŽUMd ∫vðüUD 6K« lOMB² ŸdC« Ë√ Èb¦« U¹öš v W¹uO(«  UOKLF« hObKð sJ1Ë ÆÈb¦« U¹öš v …œułu*« WOŁ«—u« …dHA« V;Š 6K« WOLJ W¹ËU;²$ V;MÐ ÂbUÐ œułu*« ¡U*« `ýd¹ ∫ÎôË√ ÆÂbUÐ …œułu*« ddUMFK vłuuO; ¡UI²½UÐ Èb¦« Ë√ ŸdC« U¹öš ÂuIð ∫ UÎ O½UŁ œ«u?$ “d?Hð X?Bu« fH½ vË “u?²?(ö« d?JÝ q¦?$ ÂbUÐ …œu?łu?$ d??O?ž œ«u?$ Èb?¦« Ë√ Ÿd?C« U?¹ö?š lMBð ∫ UÎ ¦UŁ ÆWMMI$Ë …œb×$ V;MÐ Âb« s$ Èdš√ 6K« W?ŽUMd sJ1 q¼Ë ÆÊU?Iðù«Ë WBb« W?¹Už v W?Ołu?uOÐ W?OKL?Ž Èb¦« U¹ö?š v 6K« W?ŽUMd W?OKLF? Ê–≈ øl½UB*« v WOÝUÝ_« ÁddUMŽ s$ vłuuMJ²« UN$bIð qJÐ UÎ FOLł rUF« l½UB$ Ê≈ qÐ Æl½UB*« v WOÝUÝ_« ÁddUMŽ s$ 6K« WŽUMd sJ1 ô s$ uN Æt?FOMBð - bB 6K« Ê√ åWOŽUMB« W?ŽU{d«ò ‰uI« vMF$ fOK Æ6K« s$ …bŠ«Ë …dDB W?ŽUMd sŽ e−Fð ÈQ Æt Èdš√ œ«u$ WU{≈ Ë√ tM$ œ«u*« iFРëdL²Ý« Ë√ ¨nOH?−²UÐ tF$ q$UF²« -Ë ¨dI³« 6K(  U½«uO(« 6 ÆWOŽUMd WŽU{— vL;ð ¨dš¬ 6 ÈQÐ ¨Â_« 6 dOž s$ qHDK WŽU{— q( v≈ 6K« qB¹ ¨…d?O?Gd  «u?MB UNM$ q?( v VBð ÆWO?;?}z— W?OM³ …UMB …d?AŽ fL?š u?×½ …√d*« ÈbŁ vË ÆÈb¦« WLKŠ v WO;}zd« WOM³K«  «uMI« q( vN²MðË ÆÆ öB¹u(« s$ WŽuL−$ s$ UNM$ »U?B?Žú  U¹U??N½ b?łu??²? ÆŸ«b?Ðù«Ë “U?−??Žù« vN?²M?$ v W?OK?L?Ž ¨qHD« r?H WÐU?−?²?Ý« 6?K« —«—œ≈ W?OK?L?ŽË ¡ULB?« œbG« s$ b¹bF« t³Mð ¨fO?ÝUŠú r−(« W¹dN?−$ ‰U³I?²Ý« …eNł√ v vN?²Mð ¨Èb¦« WLKŠ v W?O;(« WOM³K« œb?G« jAM¹ Èc« 5²(ôËd³« Êu$d?¼ q¦$ …b¹bŽ  U½u$d¼ “d?H² ÆŸU{d« v qHD« √b?²Ð« «–≈ ¨r;'« v  ö?B¹uŠ  «uMB ÷U?³I½« V³?;¹ Èc« oxytocin ‡« Êu?$d¼ Èdš√ ¡U?Ld œb?ž “dHð XBu« fH½ vË ÆÈb?¦UÐ qF??H« œ—ò «c¼ vL??;¹Ë  «dDB qJ?ý vKŽ Èb?¦?« s$ 6K« ‰eM¹Ë ÆW??O?;??}zd«  «uM?I« v 6K« lb?MO? ÆÈb??¦« ÆåÈ“«dù« V;½√ Â_« 6Ë ÆÆrN?ŽU?{—≈Ë rNðœôËË ‰U?HÞ_« qL?( «Î eN?−?$ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ …√d*« r;?ł vU?Fð tK« dD b?I ‰uB v v½UF*« iFÐ s$ p– b$Ë ÆU¼d?Ož Ë√ dI³« ÊU³√ q¦$ ¨Èdš√ ÊU³√ t$U?I$ ÂuIð ôË ÆlO{d« qHDK ¡«cž Æ˝]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫qłË eŽ tK« ∫Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡+‡‡« s‡‡‡‡‡‡ Á—«—œ≈ Ë 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« Êu‡‡‡‡‡J ÆqłË eŽ tK« ô≈ UN?OKŽ —bI¹ ô ¨ÊUIðù«Ë WBb« W¹Už v  UOKL?Ž Ë√ WOKLŽ ¨Â_« ÈbŁ s$ Á—«—œ≈Ë 6K« ÊuJð ∫ WO;}z— q$«uŽ WFЗ√ vKŽ UÎ FOLł bL²FðË Æ¡ULB« œbG« ∫ v½U¦« ÆÂ_« W¹cGð ∫ ‰Ë_« ÆWO;H½ q$«uŽ ∫ lЫd« ÆWOłuuO; q$«uŽ ∫ YU¦« r;??'« b???L??²??;¹ Â_« ¡«c??ž s?L?? ÆvUJ« —b???IUÐ U??N?¹bŁ v 6K« l?MB¹ ô vU?J« ¡«c??G« Â_« W¹c???Gð ÊËbÐË U??NM$ Èc« ÂU??)« œ«u*« Èb?¦?« U¹ö?š b??& ô ¨Ác¼ W??OË_« d?dU?MF« d??«u?²ð r u?K Æ6K« W??ŽUMB W??OË_« d??dUMF« ÆÈb¦« v 6K« WŽUMB W$“ö« WO;}zd« q$«uF« ‰Ë√ u¼ ¨Â“ö« v×B« ¡«cG« Â_« W¹cG² Æ6K« lMBð

±≥µ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð …dO¦?(  UOKLŽ U?N½≈ ÆÈb¦« s$ Á—«—œ≈Ë 6K« “«d≈Ë lOMBð  U?OKLŽ v qšbð  U½u$dN« s$ W?²Ý s$ qB√ ôË ÆqłË eŽ oU)« …—bB vKŽ vU²UÐ ‰b¹ Èc« oK)« v “U−Žù« vKŽ ‰b¹ U2 ¨bOIF²«Ë WBb« W¹Už vË WŽuM²$Ë sDÐ s$ qHD« bu?¹ Ê≈ UL? Æl{d*« Â_UÐ oKF?²¹ U$ U?NM$Ë ¨qHDUÐ o?KF²¹ U?$ U?NML W?O?łuuO?;?H« q$«uF« U?$√ vKŽ vU?F?ð tK« ÁdD b?I? Æt?$√ ÈbŁ v≈ q?O?³?;« vU?Fð tK« t?L??NK¹ v²?Š ¨ U?O¹b?¦« rU??Ž v d?O?G?d È√ Ë√ t?$√ qF?? œ— «c¼Ë ÆÆt??B??$Ë t??L??I??²« ô≈ ¡vý È√ ÁU??²??H??ýË qHD« t??łË fL?K¹ Ê≈ U??L?? ÆŸU??{d« vKŽ ‰U??³??Bù« …e¹d??ž W?O?łuu?O?;?  U?OKL?Ž «c?¼ VŠU?B¹Ë Æsucking neflex vdU?B??²?$ô« qF?H« œ— vL??;¹ ¨vÝUJF½« vłuu??O?;? ÆÈb¦« s$ 6K« —«—œ≈ UN½Qý s$ …dO¦( s$ ¨WO½u?$d¼Ë WO³?BŽË W}zUO?LO(  U?OKLŽ Àb% v²?Š qHD« bu¹ Ê≈ UL Æ…œôu« b?FÐ ô≈ UÎ M³ Èb¦« —b¹ ôË v≈ Èb?¦« v W?OM³K« U¹ö?)« t?³M¹ Èc« ¨5²?(ôËd?³« Êu?$d¼ a*« ŸU?B v …œu?łu*« W?O$U?LM« …b?G« “d?Hð Ê√ U?N½Q?ý s$ Á¡«cž vUFð tK« t du¹ v²Š qHD« bu¹ Ê≈ UL ¨«cJ¼Ë Æ6KUÐ Èb¦«  öB¹uŠ TK²9 U$ ÊUŽdÝË ÆqLF«  UBuK<« q?(Ë ÊU;½ù« v UNM³? s$ U¼dOG?d …b«u« l{dð Ê√ v≈ ·bN¹ œu?łu« ÂUE½Ë oK)« …dDH? Ê–≈ Æt$√ 6 ÆWO¹b¦« ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫‰uI¹ vU?Fð tK«Ë ÆWL?OK;« …dDH« sŽ ÃdL?ð UN½S ¨U?NKHÞ Â_« l{dð r «–≈Ë s$ d?²K« ŸU?З√ WŁöŁ u?×½ U?N¹bŁ s$ “d?H?ð W?L?OK;« Â_«Ë Æ©≤≥≥ ∫…d?I?³«® ˝ ÒW?ÒŽU?Ò{]dÄ ]rϲ̹ ÊÒ√ Òœ«Ò—Ò√ ÎsÒÏ* ÏsÎOÒKÏU?Ò? ÏsÎOÒ8Îu?ÒŠ s$ l{d*« Âú bÐô pc ¨Â_« Âœ s$ ¡«cG« ddUMŽ s$ «Î dO¦( b?HM²;ð 6K« s$ —bI« «c¼ WŽUMdË ÆUÒ O$u¹ 6K« ÂUF?D« WOL?( ÊuJð YO?×Ð Æv¼ UN?L;?ł tłU²?×¹ Èc« —bI« ‚u? ¨»«dA«Ë ÂU?FD« s$ W?OU{≈ W?OL?( ‰ËUM²ð Ê√  UłU?O²Š« v?HJ¹ U$ Â_« XËUMð Ë√ ¨Â_« W¹cG?ð XKB «–≈Ë ÆÂu¹ q( ÈœUF« 6K« W?OL( W?ŽUMB vHJð WO?U{ù« s$ b?L?²?;ð ¨Èb?¦« v 6K« W?ŽUMB W?$“ö« d?dUMF?« Ê√ UL?( ÆqI?ð 6K« W?OL?( ÊS? ¨¡«c?G« s$ jI? U?N?L?;?ł qHD« —U?C¹Ë ¨v¼ —UCð ¨l{d*« Â_« ¡«cž q?B «–S ÆW¹cG?²« ¡uÝ ÷«d?$_ ÷dF²?² ¨v¼ UN?½bÐ s$Ë Â_« ¡«cž b?I Æ»U?³?Ý_« fHM U?Î C¹√ q$U(« …√d*« vH?Ž√ U?L( Âu?B« s$ l{d*« …√d*« vU?Fð tK« vH?Ž√ «c¼ qł√ s$ ÆU?Î C¹√ l{Ë qłË e?Ž tK« Ê≈ò ∫‰U?B ¤ t?K« ‰u?Ý— Ê√ › f½√ s?Ž 4;« »U?×?d√ W?Lz_«Ë È—U?L?³?« ÂU?$ù« ÈË— ÆåÂuB« l{d*«Ë qU(« sŽ l{ËË ¨…öB« dDýË ÂuB« dU*« sŽ d?š¬ 6KÐ Â_« 6 s?Ž ÷U?F?²?;¹ Ê√ sJ1 ô ÆÆô ÆÆød?š¬ 6K?Ð Â_« 6 sŽ qHD« iO?F?²??;¹ Ê√ sJ1 q¼Ë 6 Îö?¦?L? ÆÆ«Î d?O?¦?( nK?²?Lð  U?O¹b?¦« v ÊU?³_«  U½uJ?$ Ê_ ¨W?}z«c?G« W?L?O?I« fHMÐ ÊuJ?¹Ë qHD« ¡«c?ž v dJ;« WOL(Ë ÆÊu¼b« pc(Ë ¨Â_« 6 v błu¹ U$ ‰U¦$√ WŁöŁ W?OMO$_« ÷ULŠ_« s$ œbŽ vKŽ Èu²×¹ dI³« uLMð ô tL;ł ¡UCŽ√ ÊS ¨t$√ 6 ‰bÐ Îö¦?$ dI³« 6 qHD« ‰ËUMð «–S ÆÂ_« 6 v v¼ U2 qB√ tO ÂuO;UJ«Ë b?B ¨v¹bŁ Ê«u?O?Š È_ d?O?G?d È√ Ë√ qHDU? ÆW?O?×?B«  UЫdD?{ô« s$ d?O?¦J ÷d?F?²¹ vU?²UÐË ¨U?Î ×?O?×?d «Î u/ pc ÆUNðU?N$√ ÊU³√  U½uJ$ ”UÝ√ vKŽ ¨t?L;ł U¹öš qš«œ W¹u?O(«  UOKLF« XL?Ld Ë tL;?ł oKš rLd ∫‰U?B Èc« v?U?Fð tK?« ‚b?d Ë U?Î F?O?L??ł  U?BuK<« v? ÂU?Ž Êu½U?B «c?¼Ë Æt?$√ 6 u¼ b?O?Ë È_ vU?¦*« ¡«c??GU? Æ˝ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫l‡‡‡‡O‡‡‡{d« q‡‡‡‡HDK v‡‡‡‡U‡‡‡‡+*« ¡«c‡‡‡‡G« Â_« 6‡‡‡‡‡ ¨ UŁ—u*« Ë√  UMO'« ·ö?²š« V;Ð p–Ë ÆtðU½uJ$ v dš¬ v|bŁ Ê«u?OŠ 6 sŽ ¨v|bŁ Ê«uO?Š 6 nK²L¹ —u?$√ v  U??O¹b?¦« ÀU½≈ ÊU??³√ sŽ Â_« 6 nK²??L¹ pc Æd??š¬ Ê«u?O?Š r;??ł v U?NMŽ Ê«u??O?Š r;?ł U?¹ö?š v  U??O¹b??¦« ÊU?³?√ v u¼ U2 «Î d??O??¦?( d??¦??(√ Â_« 6 v “u??²?(ö?« dJ;?? ¨Îö?¦??$ “u??²?(ö?« dJÝ v p– b??$ Æ…d??O?¦??(

±≥∂ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð « Î d?ýU?³?$ «Î d?OŁQð dŁR¹ u?N? ¨qHD« ¡«c?ž v W?O?L¼_« W¹U?ž v Â_« 6 v “u?²?(ö« dJÝ Èu?²?;?$ ŸU?Hð—«Ë ÆÈd?š_«  U??OKL??Ž b?ŽU??;¹Ë ¨rC??N«  U??OKL??Ž jAM?O? ÆqH?DK vL??C??N« “U?N??'« vKŽ d?ŁR¹ U??L?( Ær;??'« ¡U??C?Ž√ u?/ vKŽ ÆqHD« v v³BF« “UN'« U¹öš ¡UM³ «Î bł rN$ “u²(ö« dJÝ Ê√ UL( Æ’UB²$ô« Èc?Gð «–≈ p?c ÆjI? …b?ŠË ≥∏ d?I?³« 6 v u?¼ U?LMOÐ ¨…b?ŠË µ∂ Â_« 6 s$ «d?ł WzU?$ v “u?²?(ö« d?J;? l½U?B?$ nO?Cð pc Æ…œb?F?²?$ W?O?³?B?Ž  UЫdD?{«Ë ¨…—dJ²?$ W¹u?F?$  UЫdD{« t XŁb?Š ¨d?I?³« 6 vK?Ž qHD« 5ðËd?³«Ë Êu¼b« W³?;½ s$ qKIð U?L( ¨Â_« 6 v t?²O?L( »—U?Ið YO×Ð “u?²(ö« d?JÝ s$ WO?L( d?I³« ÊU?³√ VOKFð d?$_« ¨d?I³?« 6 s$ åœò 5$U?²O?Ë Âu?O?;UJUÐ «Î d?O?¦?( vMž√ Â_« 6 pc?(Ë ÆÂ_« 6 v≈ U?Î ³O?(dð »d?B√ ÊuJO ¨t?O? p– ød?I³?« 6 v Êu¼b« s$ ÊU?³_« VOKFð l½U?B$ qK?Ið «–U*Ë ÆU×?O?×d « Î Î u?/ ÊUMÝ_«Ë ÂUEF« u/ vKŽ qL?F¹ Èc« Èc« qHD« ÷d?F¹ u?N? ¨qHD?UÐ «b?ł d?C?$ t½S? ¨b?Ou« q−?F?K « Î b?O?H?$ ÊU?( «–≈ 6K« v Êu¼b« W?³?;½ ŸU?Hð—« Ê_ Î Ác¼Ë Æ5¹«d?A« VK?Bð ÷d?$ tðU?O?Š q³?I?²?;?$ v t V?³?;¹ t½√ sŽ ö?C? ¨t?L?C¼ v  UЫdD?{ô t?OKŽ Èc?G?²¹ ΠƱπ∑∂ WMÝ ÂuKFK qÐu½ …ezUł vKŽ qBŠ Èc« 5ÐË— p¹—œd ∫—u²(b« UNO≈ qduð WIOIŠ Ɖ«u?Š_« s$ d?O?¦?( v d?u?²¹ ô b?B rO?I?Fð v≈ ÃU?²?×?O? W?O?ŽUMB« W?ŽU?{d?« 6 U?$√ ÆU?Î Lz«œ rI??F?$ Â_« 6Ë rOŁ«d'« s$ d?O¦J …œUC$ ÂU?;ł√Ë ¨÷«d$_« iF³ W?$ËUI$ ddUM?Ž vKŽ ¡«cG« ddUMŽ V½U−Ð Â_« 6 Èu?²×¹Ë ÆqHD« ¡UF$√ v …bOH*«  UÐËdJO*« dŁUJð vKŽ Â_« 6 v “u²(ö« dJÝ bŽU;¹ UL( ÆWO{d*« Æ«Î bÐ√ dš¬ 6KÐ qHD« W¹cGð v Â_« 6 sŽ W{UF²Ýô« sJ1 ô «Î –≈ v  U? vMЫ Ê≈ò∫¤ v³M?« ‰U?B v³M« sЫ r?O¼«dÐ≈  U?$ U* ∫ ‰U?B »“U?Ž s?Ð ¡«d?³« sŽ b?L?Š√ ÂU?$ù« ÈË—Ë ¡«cž ÈQÐ tMŽ ÷U?F²;¹ ô l{d*« …√d*« 6 Ê√ v≈ n¹d?A« Èu³M« Y¹b(« d?OA¹ ÆåWM'« v UÎ F?{d t Ê≈Ë Èb¦« ÒÊuÌI]²ÌLÎÄ Òbώ̧ wϲ]Ä ÏW]MÒ−ÎÄ ÌqÒ¦Ò˚ ∫WM'« sŽ ‰uI¹ vUFð tK«Ë ÆWM'« v 6K« —U?N½√ s$ ÊU( uË ¨qHD« W¹cGð v dš¬ ˝vÓÚH?ÒB?Ì ÔqÒ0?ÒŽ ÎsÓÏ —U?ÒNνÒ√Ò§ Ò5ÏÐÏ—U?]AKÓÏ8 Ô…]c]8 Ôd?ÎL?Òš ÎsÓÏ —U?ÒNνÒ√Ò§ Ìt?ÌL?ÎFÒÞ Îd?]O?ÒG?Ò²Ò¹ Îr]8 ÔsÒ³]8 sÓÏ —U?ÒNνÒ√Ò§ ÔsÏݬ Ïd?ÎO?Òž Ô¡U?] sÓÏ —U?ÒNνÒ√ U?ÒN?O?Ï7 UB«c$ vKŠ√Ë U Î LFÞ c√Ë qC√ tMJË Æt?$√ 6 s$ qHD« ¡«cG qC√ fO ¨WM'« —UN½√ v 6K« v²× Î ©±µ ∫bL×$® ô≈ l{d*« 6? sŽ ¡UMG?²?Ýô« sJ1 ô t?½√ vKŽ W¹c?ž_« ¡U?LKŽ o?Hð«Ë ÆU?O½b« v d?š¬ 6? È√ s$ WM'« »U?×?d_ Æ˝ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫vUFð tuB v p– v≈ W1dJ« W¹ü«  —Uý√ bIË ÆÈuBB …—ËdC v …d?O?¦??( W?O?;?H½ q$«u?Ž „UM?¼ sJË ¨V;?×?  U?³M?« u?LM¹ U?L?( Áu/Ë qH?D« r;?ł ¡«c?G W?ŽU??{d« X;?OË W?ŽU??{d« qL??Fð pcÐË Æw³?B?F« ¡Ëb??N«Ë ¨v;?HM« ÊU?$_U?Ð d?F?A?¹ W?O?F?O?³?D« W?ŽU?{d« v qHDU? ÆW?ŽU??{d« q( Áb?I?Hð v²«  U½«u?O?(« ÊU³QÐ W?ŽU?{d« fJFÐ ÆU?Î C¹√ U?Î O?;?H½Ë UÎ O?³?B?ŽË U?Î O½bÐ qHD« W?×d ÂU?9 vKŽ WO?F?O?³D« v≈ ÎöO$ d¦(√ tÐU³ý v ÊuJO ¨tðUOŠ q³I²?;$ v tOKŽ dŁR¹ «c¼Ë ÆvLH« ŸU³ýùUÐ vL;¹ U$ ÁbIHð UL( ¨p– ÆWOFO³Þ WŽU{— vKŽ ÈcGð bB t²uHÞ v ÊU( u U2 ¨m³²« 5šbð ∫l{d*« Âú UÎ C¹√ WLN vN ¨qHDK «Î bł WLN Â_« ÈbŁ s WŽU{d« Ê√ ULDË …œôu« bFÐ bHM²;¹Ë ¨qL(« …d² ¡UMŁ√ UN?L;ł v lL& s¼œ u¼Ë ¨Â_« r;ł s$ bL²;ð 6K« v Êu¼b« ∫ÎôË√ ô v²« U?$√ ÆW?ŽU?{d« …d?²? ¡UMŁ√Ë ¨…œôu« b?FÐ W?ML?;« s$ l{d*« Â_« hKL?²ð pcÐË Æ6?K« s¹uJð v «–≈ ô≈ ¨…œôu« b?FÐ vFO?³D« U?N½“Ë bO?F?²;ð ôË ÆqL?Š q( v WML?Ý œ«œeð ·u?; U?NM³ s$ U?NKHÞ l{dð Æ…b¹bŽ «Î —uNý UN¹bŁ s$ UNKHÞ XF{—√ vðö«  UN$_« v vKŽ√Ë ¨ UF{d*«  UN$_« v qB√ Èb?¦« ÊUÞd;Ð WÐUdù« W³;½ Ê√  UÝ«—b« X²³Ł√ ∫UÎ O½UŁ Æs¼œôË√ sF{d¹ ô

±≥∑ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ÆUÎ C¹√ Âú WO;H½ WŠ«— V³;ð UN½S ¨qHDK WO;H½ WŠ«— WŽU{d« V³;ð UL( ∫UÎ ¦UŁ ÈbŁ s$ WŽU{d« vH Æ UN$_« iFÐ bI²Fð U?L( ¨UÎ Obð d¦(√ tKF&Ë Èb¦« qJý vKŽ WŽU{d« dŁRð ô ∫ UÎ FЫ— Æ˝ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫qłË eŽ tK« ‰uB v p– b$Ë ÆUÎ C¹√ Âú …bzUË qHDK …bzU Â_« ∫Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡+« s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Â_« 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ “«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡)≈ ÊU¹b¦« “d?H¹ WKOKB ÂU¹√ Ë√  UŽU;Ð …œôu« VI?ŽË ¨qL(« s$ YU¦« dN?A« s$ Î ¡«b²Ð« UÎ ¹uKB ÎözUÝ ÊU¹b?¦« “dH¹ VO?(dð sŽ t³?O(dð v n?K²L¹ u¼Ë ÆÂd?²ÝuKJ« Ë√ »u?Ýd‡;« Ë√ ¡U‡³‡K« vL?;¹ …d?HB« v≈ t½u‡‡? q‡O‡‡1 ÎözU‡‡Ý “u?²?(ö« s$ q?OKBË Globulin 5u??O?ÐuK'« s$ U??N???LEF??$  UM?OðËd??³« s$ d???³??(√ W??³??;½ vK?Ž Èu??²??×¹ u??N??? ¨6K« vKŽ …œôu?« VI?Ž q?HD« b??ŽU?;¹ 5?K$ »u?Ýd??;« qzU??ÝË Æ UMO??$U??²?O??H« lO??L??ł vKŽ Èu??²?×?¹ t½√ ô≈ ¨Êu¼b«Ë s$ f$U)« d?NA« cM$ 5M'« ¡UF$√ v XL?(«dð Włe ¡«œuÝ …œU?$ sHF«Ë ÆÁ¡UF$√ ú1 Èc« sH?F« s$ hKL²« «–≈Ë ¨6K«  U??³?łË r?C¼  U?OK?L?Ž ÁƒU??F?$√ √b??³ð v²??Š ¨bu¹ Ê√ b?F?Ð qHD« ¡U??F?$√ s$ Ãd??Lð Ê√ V−¹Ë ¨qL??(« ÆqHD« ¡UF$√ v «Î œ«b;½« V³;ð bB UN½S ¡UF$_« s$ œdDð rË ¡UF$_« v …œU*« pKð XL(«dð lЫd« Ë√ YU?¦« Âu?O?« v vI?O?I?(« 6K« “«d?≈ √b?³¹Ë Ær;?'UÐ W?ŽUM*« “U?N?ł t?³?M𠜫u?$ vKŽ »u?Ýd?;« Èu?²?×¹ ÆÂu¹ q( 6K« s$ s¹d² v≈ «Î d² p– bFÐ ÊU¹b¦« “dH¹Ë Æp– bFÐ UÎ O−¹—bð d³Jð UN½√ ô≈ …dOGd  UOLJÐ WŽU{— W³;½ sŽ ÈbMK²JÝù« qO½—√ Ø—u²(b« UNO rKJðË ±π∑¥ ÂUŽ v «d²K$≈ v ÊU³ú …Ëb½ ‰Ë√  bIŽ bBË ŸU?{—≈ sŽ …œôu« cM$ sFM²?$« U¼œöÐ v  U?N?$_« s$ •∂π Ê≈ ‰U?I? ±π∂∑ ÂUŽ v ÁœöÐ v?  UN?$_« s$ Èb?¦« …b* sN?z«bŁ√ s$ sNU?HÞ√ ŸU?{—≈ vKŽ …œôu« c?M$ 6þ«Ë ÁœöÐ v  U?N?$_« s$ •±∂[µ Ê√Ë sNz«b?Ł√ s$ sNU?HÞ√ ô≈ sNM$ o³¹ r?Ë …œôu« bF?Ð lЫd« d?N?A« vN?²½« v²?Š YU?¦« d?NA?« v •∑ v≈ W?³;?M« XD³¼ rŁ ÆlOÐU?Ý√ W?FЗ√ d9R*« b?ýU½Ë ÆWNÐU?A²?$ UÎ $U?B—√ eK¹ËË «d?²K$≈ s$ ¡U³Þ√ vDŽ√Ë ¨sNz«bŁ√ s?$ sNUHÞ√ ŸU?{—≈ v —«dL?²Ýô« sKC? •µ Æp– sŽ WŽU{d« …b$  œ«“ u «c³Š U¹Ë vË_« WM;« v qB_« vKŽ sNUHÞ√ ŸU{—≈ rUF«  UN$√ ∫d‡‡‡‡‡‡I#« 6‡‡‡‡‡‡‡‡ *U‡‡‡‡‡‡‡$u‡‡‡‡JË Â_« 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡ *U‡‡‡‡‡$u‡‡‡‡‡‡J 5‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡E W‡‡‡‡‡$—UI nO?(Ë ¨ UO¹b?¦« ÀU½≈ ÊU³√ VO?(dð v ÈuC?F« Ë vzUO?LOJ« VO?(d²« v  U?ö²?šô« sŽ q³B s$ UM?Łb% ÆÈb¦« Ë√ Ÿd?C« U¹öš v  UŁ—u$ Ë√  UMO?ł vKŽ ¡UMÐ UFÒ MBÔ $ ÊuJ¹ U/≈ ¨Èb?¦« Ë√ ŸdC« v ÊuJ²¹ 6 q( Ê√ UN?MOÐ UL?O nK²?Lð  UO¹b?¦« ÀU½≈ ÊU³√ ÊS? ¨dš¬ ‚uKL?$ v≈ ‚uKL$ s$ nK²?Lð  UŁ—u*« Ë√  UMO'« X½U?( U*Ë Ë√  UMO?'« fH½ tË ‡ qHDK ¡«c?ž V;½√ ÊU( pc ÆU?NðUŁ—u?$ Ë√ UNðUMO?ł v UN?ö²?š« vzU?OL?OJ« VO(d?²« v Æ UŁ—u*« Ë√  UMO'« fH½ vKŽ ¡UMÐ ÊÒ uJð Èc« ¨t$√ 6 s$ u¼ ‡ t$√  UŁ—u$ vœüUE tO#A« È—u;« 6K« dI#« 6 Â_« 6 Õö‡‡‡‡‡‡_« ÂuOMžU*« Âu¹œuB« —uHÝuH« ÂuOUJ« —uKJ« ÂuOÝUðu³« b¹b(« “u²Dö« ¥ ±µ ±µ ±≤µ ¥≥ µµ ∞[±µ µ∂ ±≤ µ∏ π∂ ≥≥ ±∞≥ ±≥∏ ∞[∞∂ ≥∏ µ ±µ ≥≥ ¥¥ ≥∑ µ∂ µµ µµ 6 «dł ±∞∞ qD v «dł vKK*UÐ d¹œUI*«

±≥∏ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ∫vðü« nOCð Ê√ UNOKŽ ¨Â_« 6 »—UI¹ dI³« 6 qF& Ê√ UN³OKFðË dI³« ÊU³√ nOH& l½UB$  œ«—√ «–≈ pc ¨—u??H?Ýu??H«Ë ¨—uKJ«Ë ¨Âu??O??ÝUðu?³?«Ë ¨Âu¹œu?B« ∫ v?ðü« tM$ qKIð Ë ÆÂu??O??;U?(Ë ¨åœò 5?$U?²??O?Ë “u??²??(ö« dJÝ ÆÂuO;MžU*«Ë ÆqHDK W?}z«c?G« tðb?zU v≈ ôË ¨Â_« 6? Èu²?;?$ v≈ qB?ð Ê√ sJ1 ô t½√ ô≈ ¨l½U?B*« pKð tËU?% U?$ «c¼Ë W??ŽU??{d« v d?u???²¹ ôU?$ ¨W??O??F??O??³D« W?ŽU?{d?« v Èd?š_« bz«u?H« iF?Ð W?IÐU?;« Y¹œU?Š_« v? U½d?(– b?IË ÆWOŽUMB« l$ vA?L²ð ô W?OŽUMB« W?ŽU{d« ÊS? vU²UÐË ÆW?LOK;« …dDH« s$ W?OF?O³D« W?ŽU{d« Ê√ q³?B s$ U½d(– b?IË Æ¡«uÝ vKŽ Â_«Ë qHD« s$ qJ WO;HM«Ë WO½b³« W×B« ‰UL( oI% ô UN½S pc ÆoK)« …dD ¨©≤≥≥ ∫…d?I??³«® ˝ ÒW?ÒŽU?Ò{]dÄ ]rϲ?̹ ÊÒ√ Òœ«Ò—Ò√ ÎsÒÏ* ÏsÎOÒKÏU?Ò? ÏsÎOÒ8Îu?ÒŠ ]s̼ҜôÎËÒ√ Òs?ÎF?Ï{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫W1dJ« W¹ü« ‰u?Ið  «d9R*« q( tð—d?B U$ «c¼Ë Æb¹eð ô 5²?MÝ v≈Ë WMÝ s$ d¦?(√ ÊuJð Ê√ bÐô W?O×?B« WO?ŠUM« s$ WŽU?{d« ÁcN? s$ ÊuJ¹Ë ƉU?HÞ_« ¡«c?ž s?Ž  U?A?BUM*« t?O? Èd?&Ë ô≈ ¨‰U?HÞú vËœ vLKŽ d9R?$ s?$ U?$Ë Æ‰U?HÞú W?O?LKF« ¨WMÝ s$ d?¦?(√ sNz«bŁ√ s$ s¼œôË√ sF?{d¹ Ê√  U?N?$_« vKŽ V−?¹ t½√Ë ÆW?³?ł«Ë Â_« s$ W?ŽU?{d?« Ê√ tð«—d?I?$ u¼ .dJ« ʬd?IU? Æv?IDM$ d?$√ «c¼Ë ÆW1dJ« W¹ü« t?ð—d?B U?$ «c¼Ë ÆsJ$√ U?$ W?O?ŽUMB« W?ŽU?{d« V?M& V−¹ t½√Ë Æ`O×d dOž uN tHUš U$Ë `O×d uN tI«Ë UL ÆoKD*« o(« Æ…dI³« rŁ ·UIŠ_« rŁ ÊULI —uÝ v ‰ËeM« VOðd²Ð v¼ Ætðb$Ë ŸU{d« v WO½¬dB  U¹¬ ÀöŁ Xe½Ë qL?(« …b?$  d??(–Ë ·U?I??Š_« …—u?Ý Xe½ rŁ ¨U?L?Nðb?$ Ë ÂUDH«Ë qL?(« sŽ Y¹b?(« ÊU?L?I …—u?Ý v ‰e½ vð—u?Ý v ‰U?L?łù« bF?³? ¨U?Î F¹d?AðË U?Î LKŽ ŸU?{d« qO?B?Hð UN?O? …d?I?³« …—u?Ý Xe½ p– b?FÐË ¨ÂUDH«Ë ŸU?{d«Ë ÆÆ…dI³« …—uÝ v qOBH²« ¡Uł ·UIŠ_«Ë ÊULI t$UD È√ ˝ÏsÎO?ÒUÒŽ wÏ7 ÌtÌ8U?ÒBÏ7Ò§ Ôsμҧ ¢v?ÒKÒŽ UÚMμҧ ÌtÌÓÌ√ Ìt?βÒKÒL?ÒŠ ÏtιÒbÏ8«ÒuÏÐ ÒÊUÒ0½ù« UÒMÎO?]&ÒËÒ§˚ ∫©±¥® ÊU?LI …—u?Ý v ÌtÌÓÌ√ Ìt?βÒKÒLÒŠ UÚ½UÒ0Ί≈ ÏtιÒbÏ8«ÒuÏÐ ÒÊU?Ò0½ù« UÒMÎO]&ÒËÒ§˚ ∫vUF?ð tK« ‰UB ©±µ® ·U?IŠ_« …—uÝ Xe?½ rŁ Æ5$UŽ Êu?Cž v ‚d „UM¼Ë ˝UÚ¼ÎdÒ? Ìt?βÒFÒ{ÒËÒ§ UÚ¼ÎdÒ? ÌtÌÓÌ√ Ìt?βÒKÒLÒŠ˚ ∫UÎ C¹√ √dIðË Æ˝«ÚdÎNÒý ÒÊuÌŁöÒŁ ÌtÌ8U?ÒBÏ7Ò§ ÌtÌKÎLÒŠÒ§ UÚ¼ÎdÌ? Ìtβ?ÒFÒ{ÒËÒ§ UÚ¼ÎdÌ? ∫ Ô ÁÚ dÓJ«Ë Ô ÁÚ dÔJ« 5Р̉U?Ò²ÏIÎÄ ÌrÌJÎOÒKÒŽ ÒVϲ?Ì?˚ ∫vU?Fð tu?B q¦?$ ÆÆ«Î —U?O?²?š« t?²KL?%Ë W?I?A*« s$ t?OKŽ p;?H½ X¼d?(√ U?$ u¼ ∫ ÁÚ dÔJ« Æ«Î —UO²š« t²IA$ r²KL%Ë tOKŽ rJ;H½√ r²¼d(√ È√ ¨©≤±µ ∫…dI³«® ˝ ÎrÌJ]8 ÁÎdÌ? Òu̼ҧ Ï «Òu?ÒL]0Ä wÏ7 s?Ò ÌbÌ−?Î0Ò¹ Ït]KÏ8Ò§˚ ∫vU?Fð tu?B q¦?$ «Î —«dD{« tM$ t?²KL?%Ë t?OKŽ „d?O?ž p¼d?(√ U?$ u¼ ∫ ÁÚ dÓJ«Ë ÆdDC*« qF ÁÚ dÓJ«Ë ¨—U²<« qF ÁÚ dÔJU Æ«Î —«dD{«Ë UÎ ŽuÞ tK ÊËb−;¹ È√ ¨©±µ ∫bŽd«® ˝UÚ¼ÎdÒ?Ò§ UÚŽÎuÒÞ Ï÷ΗÒ_«Ò§ W¹ü«Ë —«dD{ô« ”UÝ√ vKŽ ˝UÚ¼ÎdÌ? Ìt?βÒFÒ{ÒËÒ§ UÚ¼ÎdÌ? ÌtÌÓÌ√ Ìt?βÒKÒLÒŠ˚ ∫·UIŠ_« …—u?Ý W¹¬ √dIð Ê√ `B¹ «c¼ vKŽË Æ«Î dNý ÊuŁöŁ ŸU{d«Ë qL(« …b$ Ê√ —dIð W1dJ« ˝ÒWÒŽUÒ{]dÄ ]rϲ̹ ÊÒ√ Òœ«Ò—Ò√ ÎsÒÏ* ÏsÎOÒKÏUÒ? ÏsÎOÒ8ÎuÒŠ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎFÏ{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ tu?B v ÊU?L?I …—u?Ý v ôË√ Xe½ W?O½¬d?B  U¹¬ ÀöŁ v? d(– p?– Ê≈ UMKI? ŸU?{d« …b?$ sŽ q³?B s$ UMŁb?% È√ ¨5$UŽ v ÊuJ¹ ÂUDH« È√ ˝ÏsÎOÒUÒŽ wÏ7 ÌtÌ8U?ÒBÏ7Ò§ Ôsμҧ ¢vÒKÒŽ UÚMμҧ ÌtÌÓÌ√ ÌtβÒKÒL?ÒŠ ÏtιÒbÏ8«ÒuÏÐ ÒÊUÒ0½ù« UÒMÎO]&ÒËÒ§˚ ∫vUFð ∫qłË e???Ž tK« ‰u???B v ©±µ® ·U???I??Š_« …—u???Ý W¹¬ X?e½ rŁ ¨U???NMŽ b?¹e¹ ô 5$U???Ž Êu??C???ž v qH?D« ÂUD r?²¹

±≥π ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð W¹¬ Ê√ kŠö½ ˝«ÚdÎN?Òý ÒÊuÌŁöÒŁ ÌtÌ8U?ÒBÏ7Ò§ ÌtÌKÎL?ÒŠÒ§ UÚ¼ÎdÌ? Ìt?βÒF?Ò{ÒËÒ§ UÚ¼ÎdÌ? Ìt?ÌÓÌ√ ÌtβÒKÒL?ÒŠ UÚ½UÒ0?Ί≈ ÏtιÒbÏ8«ÒuÏÐ ÒÊUÒ0½ù« UÒM?ÎO]&ÒËÒ§˚ qL(« …b$ Ê√ ·UIŠ_« …—uÝ W¹¬  d?(– ÂUDH« …b$ ÊULI …—uÝ W¹¬  d(– ULMO³ ¨ö?OBHð d$_«  œ«“ ·UIŠ_« XKB qL?(« …b$  œ«“ «–≈Ë ¨ŸU?{d« …b$  œ«“ qL?(« …b$ XKB «–≈ t½√ rN?H½ «c¼ s$Ë ¨«Î dN?ý ÊuŁöŁ UF?$ ÂUDH«Ë ∫U?L?NMŽ tK« v{— ”U?³Ž sЫ ‰U?BË d?N?ý√ W²?Ý …œôu«Ë qL?×K …b?$ qB√ Ê√ W1dJ« W¹ü« s?$ rNH½Ë ¨ŸU?{d« …b?$ ÁU?HD d?Ný√ W?F³? …√d*« XF?{Ë «–≈Ë ¨«Î dN?ý ÊËdA?ŽË b?Š«Ë ŸU{d« s ÁU?HD d?N?ý√ WF?² …√d*« XF?{Ë «–≈® Æ©ÊöUD ÊUUŽ ŸU{d« s ÁUHD dNý√ W² …√d*« XF{Ë «–≈Ë «Î dNý ÊËdAŽË WŁöŁ ŸU{d« s ]rϲ̹ ÊÒ√ Òœ«Ò—Ò√ Îs?ÒÏ* ÏsÎOÒKÏU???Ò? ÏsÎOÒ8Îu???ÒŠ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎF??Ï{Îd?̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫©≤≥≥ ® …d??I???³« …—u???Ý W¹¬ X?e½ p– b???FÐË ÆŸU{d« WOCB v vŽdA« rJ(UÐË W$UF« …bŽUIUÐ W1dJ« W¹ü« XeM ÆÆ˝ÒWÒŽUÒ{]dÄ ‰uB «c¼Ë ¨.dJ« ʬdI« v d(– U?N  Q¹ r pc WOŽUMB« WŽU{d« —uNþ q³?B ‰e½ .dJ« ʬdI« Ê≈ ‰UI¹ bBË ]rϲ̹ ÊÒ√ Òœ«Ò—Ò√ ÎsÒÏ* ÏsÎO?ÒKÏU?Ò? ÏsÎOÒ8Îu?ÒŠ ]s̼ҜôÎËÒ√ ÒsÎF??Ï{Îd̹ Ì «ÒbÏ8«ÒuÎ8«Ò§˚ ∫vU?F?ð tu?B ∫ôË√ V³?Ý s$ d?¦?(_ `O?×?d d?O?ž W¹ü«  —U?ý√ pcÐË ¨«Î —«dD{« ô≈ Â_« d?O?ž s$ W?ŽU?{— W¹√ UML?{ i?d¹ Èd¹d?Ið »uK?Ý√ v rJŠ ˝ ÒW?ÒŽU?Ò{]dÄ W1bI« —uBFK ‰eM¹ r .dJ« ʬdI« ∫UO½UŁ ¨ÈuBB …—ËdC ô≈ UN²OŽdý ÂbŽË WOŽUMB« WŽU{d« i— v≈ UML{ W??H¹d?A?« W¹u?³?M« Y¹œU??Š_«Ë rOEF« ʬd??I«  U|¬ v ÊU??;½ù« b??−¹ ¨ÊUJ$Ë ÊU??$“Ë d??B?Ž qJ? ‰e½ tMJË ¨jI?? uK²¹ ÊUJ?$Ë d?B?Ž q( v rzU?B ¤ tK« ‰u??Ý— U½b?O?Ý ÊQ?(Ë ¨ÊU?$“Ë d?B?Ž q?( v W¹d?B?F« U¹U?C?I?« qJ ôuKŠ ÆqO³;« ¡«uÝ v≈ rN¹bN¹Ë rNO(e¹Ë ”UM« rKF¹Ë rOEF« ʬdI« ”UM« vKŽ Ê√ bFÐ ¨b¹bł s$ WOF?O³D« WŽU{d« lO−Að v≈ WO$ö?Ýù« dOž WOÐdG«  UFL²?:« XN&« vU(« U½dBŽ vË oHð«Ë ¨U?LNM$ qJ Â_« s$ W?ŽU{d?« bz«u X×?{ËË ¨Â_«Ë qHD« s$ q( v W?OŽUMB« W?ŽU{d« —UDš√  d?Nþ ÆoŠ s$ .dJ« ʬdI« Á—dB U$ v≈ ”UM« lł— «cJ¼Ë ¨5$UF« u×½ qHDK WŽU{d« …b$ Ê√ vKŽ Êü« ¡ULKF« UЫd?ý rKŽ√ U?ò ∫‰U?B ¤ v?³M« Ê√ U?L??NMŽ tK« v{— ”U??³?Ž sЫ sŽ 4?;« »U?×?d√Ë b??L?Š√ ÂU??$ù« Ãd?š√ rNK« qI?OK U?U?FÞ rFÞ sË ¨t?M U½œ“Ë t?O U?M „—UÐ rNK« ∫qI?OK tÐd?ý sL? ¨6K« d?O?ž ÂU?FD« sŽ ∆e?−¹ ÆåtM «Î dOš UMLFÞ√Ë tO UM „—UÐ ¨UM³ vIÔ Ý «–≈Ë ÆtM «Î dOš UMLFÞ√ rNK« qIOK UUFÞ rDbŠ√ qD√ «–≈ò ∫¤ v³M« ‰UB ¨Èdš√ W¹«Ë— vË Æå6K« ô≈ »«dA«Ë ÂUFD« sŽ ∆e−¹ ¡vý fO t½S tM U½œ“ rNK« qIOK ¨6 t?O Õb?= ∫Õ«b?=√ WŁöŁ XOðË√ò ∫‰U?B ¤ tK« ‰u?Ý— Ê√ › f½√ sŽ ¡«d?Ýù« Y¹b?Š v È—UL?³« Ãd?š√ Æåp²√Ë X½√ …dDH« X³√ ∫v qOI ÆXÐdA 6K« tO Èc«  cšQ ¨dLš tO Õb=Ë ¨qŽ tO Õb=Ë ¤ tK« ‰u?Ý— XF?L??Ý ‰U?B t?OÐ√ sŽ e?NÐ v?Ð√ W¹ËU?F?$ s?Ð rOJŠ sŽ 4;« »U?×?d√Ë b?L?Š√ ÂU??$ù« Ãd?š√ ÆåbFÐ UNM —UN½_« oIAð rŁ ¨dL)« d×ÐË ¨qF« d×ÐË ¨¡U*« d×ÐË ¨6K« d×Ð WM'« vò ∫‰uI¹ 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« Æ6K« v Êu¼b« ‡ ≥ ÆtðU½uJ$ ‡ ≤ ÆWOFO³D« td«uš ‡ ± Æ6KUÐ …œułu*« dzUL)« ‡ ∂ Æ6K« v WO½bF*« Õö$_«Ë  UMO$U²OH« ‡ µ Æ6K« dJÝ ‡ ¥ 6??????‡?????‡??????‡?????‡??????‡?????‡??????‡?????‡??????‡?????‡??????K?????«±±

±¥∞ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð Æ»U²JK W$UF« W¹dB*« W¾ON« åWOz«cG« t²LOBË 6K«ò  U×A« bLŠ√ vKŽ Æœ ©±® ∫*U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡b‡‡‡‡‡‡+« ¨Èb?¦« Ë√ Ÿd??C« v b?łuð W?OM?³K« œb?G«Ë ¨U¼—U?G??d Èc?G?² ¨U?N?O? W?OM³ œb?ž s?$ UM³  U?O¹b?¦?« ÀU½≈ “d?Hð v≈ Ê«u?O?Š s$ nK²?Lð ÊU?³_« v U?N³?O?(dðË œ«u*« V;½ Ê√ ô≈ ¨…b?Š«Ë  U?O¹b?¦« r;?ł v 6K« W?ŽUMd W?I¹dÞË Ædš¬ v|bŁ Ê«uOŠ  «uMB v 6K« “dHð U¹ö)« s$  U?ŽuL−$ s$ h q( ÊuJ²¹Ë ¨…dO¦( ’u?B s$ Èb¦« Ë√ ŸdC« ÊuJ²¹Ë 6K« ÊuJð r²¹Ë ¨W?LK(« v vN?²Mð d³?(√  «uMB v 6K« VB¹ h q( s$Ë ¨d?³(√  «uMB v lL?−²ð ¨…d?OG?d v …œu?łu*« WO?$U?LM« …bG« U¼“d?Hð v²«  U½u?$d?N« pKð UN?L¼√ ¨…d?O³?(  U½u?$d¼ …bŽU?;0 Èb?¦« Ë√ Ÿd‡‡C‡‡« v Æa*« ŸUB ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K W‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡FO#D« ’«u‡‡‡‡‡‡‡‡)« —«d?Hdô« v≈ t½u ‰U?$ «–≈ U?$√ ¨tO? s¹eOJ«Ë Âu?O?;UJ«  UH?Ýu? œułË V³?;Ð ¨ÊuK« iOÐ√ VK×?²;?$ 6K« 6K« ÊU?OKž W?ł—œË ÆtO? 5ö?u?³¹d«Ë 5ðË—UJ« vðœU?$ œu?łË V³;Ð Êu?J¹ p– ÊS ¨ U?O¹b?¦« ÊU?³√ iFÐ v W³z«– dO?ž U$≈ tðU½uJ$ 6K« qL×¹Ë Æ¡U*« bL& W?ł—œ s$ öOKB qB√ ÁbL& Wł—œË ¡U*« ÊU?OKž Wł—œ s$ öOKB vKŽ√ ƉuK×$ WUŠ v W³z«– U$≈Ë ¨oKFð WUŠ v U?NKB? sJ1 œ«u*« Ác¼Ë ¨s¹e?OJ?«  U¾?¹ełË s?¼b«  U?³O?³?Š oKF?ð WU?Š vË 6K« v W?³z«c« d?O?ž œ«u*« s$Ë W????O?½b????F*« Õö????$_«Ë d?J;?« ∫‰uK?×????$ WU????Š v? v¼ v?²« œ«u?*« s$Ë ¨l¹d?????;« Èe????(d?*« œdD« W?DÝ«u?Ð 6K?« s$ Æ UMOðËd³«Ë ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« *U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡$u‡‡‡‡‡J  UMO?ðËd?³?«Ë Êu¼b«Ë ¡U*« U??N??L¼√ s$ ¨…œU?$ WzU?$ s$ d?¦?(√ vKŽ Èu??²?×¹Ë «Î b??ł VO??(d??²« b?I?F?$ qzU?Ý 6K« ÆWHK²<« dzUL)«Ë  UMO$U²OH«Ë WO½bF*« Õö$_«Ë  U¹dJ;«Ë å»u?Ýd;?«ò vL;¹ «u?I« pO?L?Ý ÊuK« d?Hd√ qzU?Ý qJý vKŽ ôË√ ÊuJ¹Ë ¨6?K« —«—œ≈ ∆b²?³¹ …œôu« b?FÐË  U?OM¼b« s$ WK?OKB W?³?;½Ë ¨ UMOðËd?³« s$ W?OU?Ž W?³?;½ s?$ tÐ U* «Î dE½ «Î b?ł W?OU?Ž W?Oz«c?G« t?²?L?O?BË chlostrum Èu²;$Ë ¨WM;« qBË ¨ŸuM« ·ö²šUÐ 6K« VO(dð nK²L¹Ë ¨r;'« WŽUM$ ÈuI𠜫u$ sŽ öC ¨ U¹dJ;«Ë v ö¦?$ Áb$ ¨W¾?O³K UF?³ð 6K« VO(dð ·ö²?š«Ë Æ…dO¦( Èd?š√ q$«uŽË ¨WŁ«—u«Ë W¾?O³«Ë ¨t²?OL(Ë t?Žu½Ë ¡«cG« U?OMž U?N?F{dð v?²« UN?ðUN?$√ 6 ÊuJ¹ ¨ÂU?F½_«Ë W?O?ýU*«Ë rMG« q¦?$ U?N?$UEF WKLJ²?;?$ v¼Ë buð v²«  U½«u?O?(« ÊU??³√ ÊuJ¹ ¨b??FÐ U?N??$UEŽ qL?J²?;ð r?Ë buð v²« V½«—_«Ë Ê«d??¾?H« U?LM?OÐ ¨Âu?O?;UJU?Ð «Î d?O?I?Ë “u?²?(ö?« dJ;Ð Æ“u²(ö«Ë Êu¼bUÐ «Î dOI ¨ UMOðËd³«Ë ÂuO;UJUÐ UÎ OMž UNðUN$√ ©±®ÆÈdš_«  UO¹b¦« ÊU³√ rEF$ sŽ «Î dO¦( åÂ_«ò ÊU;½ù« 6 nK²L¹Ë V;½ ·ö²š« ÈœR¹ UL?( ¨WOz«cG« UN²LO?B ·ö²š« v≈ ÊU³_UÐ œułu*« 5ðËd³« WO?L( v ·ö²šô« ÈœR¹Ë v≈ dzUL)« WOL( v ·ö²šô« ÈœR¹Ë ¨WHK²<« ÊU³ú? WOFO³D« ’«u)« v ·ö²šô« v≈ WOM¼b« ÷ULŠ_« ÆkH(«  UHd v ·ö²šô« ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡) ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*«  UMO??$U?²?O?H?« U?NM$ …d?O??¦?( ¡U*« v W??³z«c« 6K?«  U½uJ$Ë ¨6K?« s$ WzU*U?Ð 5F?;ð vK?Ž b¹e¹ U?$ ¡U?*« Ê= uJ¹

±¥± ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð v qšb¹ ¡U?*«Ë ¨s¹e?OJ«  U?¾¹e?łË s?¼b«  U?³?O?³?Š q?¦?$ ¡U*« v W?IKF?$  U½u?J$Ë ¨“u?²?(ö« dJÝË dzU?L?)«Ë W?ŽUMd v bŽU?;$ q$U?Ž ¡U*«Ë ¨¡U$ •¥∞ ‡ ≥∞ vK?Ž Èu²?×¹ iOÐ_« 6'U ¨W?HK²<« W?OM³K«  U?−²M*«  U?ŽUMd q¦?$ ¨6K?UÐ …œu?łu*« ¡U*« v W??IKF?$ Ë√ W?³z«– …—u??d v …œu?łu?$ 6'« W??ŽUMB W¹—Ëd?C?« œ«u*« iFÐ Ê_ ¨6'« ÆdzUL)«Ë Êu¼b«Ë s¹eOJ« ∫å6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« ‰ô“ò 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« *U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡‡‡‡‡O Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡E ¨W¹—«d?(« WBUDUÐ r;?'« b¹Ëeð UN?HzUþË r¼√ s$Ë ¨WOMO?$_« ÷UL?Š_« s$ W½uJ$ WOMO?łËd²?O½ œ«u$  UMOðËd?³« “U?N?'UÐ …œu?łu*« dzU?L?)« q( VO?(dð v  UMOðËd?³?« qšbðË ¨W?HK²?<« r;?'« ¡U?C?Ž√ v U?¹ö?)«Ë W?−?;½_« ¡UMÐË Æ‚«d²Šô«Ë ’UB²$ô«  UOKLŽË ¨vLCN« W?O??L?( ‰œU?Fð 6K« s?$ d?² v …œu?łu?*« 5ðËd?³« W?O??L?(Ë ÆÊU?;½û W??L?N*« W?O?z«c?G« —œU?B*« s$ 6?K« 5ðËdÐË ÆpL;« r( s$ «d?ł uKO( v¦KŁ vË ¨dL?Š_« r×K« s$ uKO( nB½ vË ¨ U?COÐ fLš v œu?łu*« 5ðËd³« vKŽ Èu²% 6K«  UMOðËdÐË ¨Áu/ ÂeKð v²«  UMOðËd³« s$ tOË UO$u¹ 6K« s$ d² u×½ t$√ ÈbŁ s$ qHD« l{d¹Ë ¨pOð—U³Ýù«Ë ¨5½uO¦O*« ¨5u²Ðd²« ¨7O;O?;K« ¨5;OK« ¨pO$UðuK'« ¨5;OK'« ∫WOðü« WOMO$_« ÷ULŠ_« ÷U?L?Š_« vKŽ Èu??²?×¹ 6KU? ÆU¼d?O?žË 5?ÝËd?O?²« ¨5½ô_« ¨5Ýu?OËe?¹ù« ¨5Ýu?OK« ¨5U?H« ¨s¹b??O?²?;?N« Ær;'« W×B W¹—ËdC«Ë WOÝUÝ_« WOMO$_« Æ—uHÝuH«Ë X¹d³J«Ë 5−;(Ë_«Ë 5łË—bON«Ë ÊuÐdJ« vKŽ 6K« Èu²×¹Ë Æ5uOÐuK'«Ë s¹eOJ«Ë ¨5$uO³_« ∫6K«  UMOðËdÐ r¼√Ë …d?u?Ð iO?³?« ‰ô“ sŽ å5ðËd??³«ò 6K« ‰ô“ “U??²1Ë ¨d??O?³??( b?Š v≈ Âb?« ‰ô“ t?³??A¹ u¼Ë ∫5u??O?³_« pOð—U?³?Ýù« ÷U?L?Š√ v iO?³« ‰ô“ s$ vKŽ√ V?;½ tÐ 6K« ‰ô“ Ê√ ô≈ ¨W?O?ÝU?Ý_« W?O?MO?$_« ÷U?L?Š_« Æ5;OK«Ë 5ÝuOK«Ë Æ…dOGd  U³O³Š qJý vKŽ s¹eOJ« VOÝdð vKŽ bŽU;¹ 5$uO³_«Ë 6 v b?łu¹ s¹e?OJ«Ë ¨t?O? W?OM?O?łËd?²?OM« œ«u?*« s$ •∏∞ ÊuJ¹ u?N? ¨6K«  UM?OðËdÐ r¼√ ∫s¹e?OJ« u¼Ë ¨å6KU?Ð ’U?)« 5ðËd?³?«ò vL?;¹ pc? ¨6K« d?O?ž Èd?š√ …œU?$ È√ v? b?łu¹ ôË ¨ U?O?¹b?¦« lO?L?ł v W?OU?²« œ«u*« qšbðË Æ5ðËd?Ð —u?H?Ýu? u?N? pc ¨p¹—u?H?Ýu?H« i$U?Š vKŽ Èu?²?×¹ V(d?$ 5ðËdÐ X¹d?³?( ¨•∞[∏µ —u?H?Ýu? ¨•±µ[∏µ 5łËd?²?O½ ¨•∑[∞µ 5łË—b?O¼ ¨•µ≤[π∂ ÊuÐdJ?« ∫s¹e?OJ« VO?(dð Æ•≤≤[≤∑ 5−;(Ë√ ¨•∞[∑≤ Æ•∞[≥ ‡ ∞[≤ W³;MÐ ÊU³_« Ÿ«u½√ lOLł v błu¹Ë ¨5uOÐuKłu²(ô vL;¹Ë ∫5uOÐuK'« ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« v‡‡‡‡‡‡‡‡‡) W‡‡‡‡‡‡‡L‡‡N‡‡*« Èd‡‡‡‡‡‡‡‡G‡‡B« *U‡‡‡‡‡‡‡$u‡‡‡‡‡‡J*«  U½u?J*« U?$√ ¨W??O½b??F*« Õö???$_«Ë “u??²??(ö«Ë  UMO?ðËd?³?«Ë  U?OM?¼b«Ë ¡U*« ∫v¼ 6?K« v Èd??³J«  U½u?J*« tðU?−?²M$Ë 6K W¹ËU?L?OJ«Ë W?O?F?O?³D« ’«u?)« qOJAð v W?L?N?$ U?N½√ ô≈ ¨…d?OG?d V;MÐ …œu?łu?$ vN? Èd?G?B« ∫vðQ¹ U$ 6K ÈdGB«  U½uJ*« r¼√ s$Ë ÆUC¹√ WU?Š v 6K« k?H?Š vKŽ qL?FðË ¨—u?H?Ýu? vKŽ W?¹u?²?;« Êu¼b« v¼Ë phospholipids ∫ «b?O?³?Ou?H?Ýu?H« ‡ ± vË W?O?F?O?³D« ’«u?)« kH?Š v? rN?$ œ«u*« Ác?¼ œu?łËË ¨6K« `D?Ý ‚u? u?HDð Ê√ s$ U?N?FM9Ë VK?×?²?;?$ ÆÊU³_«  U−²M$ WŽUMd ÆUL¼dOžË 5ðË—UJ«Ë 5öu³¹d« UNM$Ë ∫W½uK*« œ«u*« ‡ ≤

±¥≤ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C‡‡‡U s$ W?³;?½ vKŽ√ Ác¼Ë ÆWzU*UÐ 5F?;ðË WO½U?LŁ u?×½ 6K«  U½uJ$ rC¼ j?Ýu²?$Ë ¨U?LC¼ W¹c?ž_« qN?Ý√ 6K« ÆÈdš_« ¡«cG« Ÿ«u½√ v WOLC¼ WLOB È√ v WO½bF*« Õö?$_« U$√ ÆUFOLł 6K«  U½uJ$ ’U?B²$«Ë rC¼ ÊU;½ù« v vLCN« “U?N'« lOD²;¹ pcÐË Æ6K« rC¼ WOKÐUB s$ b¹e¹ Èdš_« W¹cž_« l$ 6K« ‰ËUMðË ¨dAŽ vMŁù« v rC¼ ÊËbÐ UNK( h²L² 6K« ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« *U‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡‡O Ëd# W‡‡‡O‡‡‡‡2u‡‡‡‡u‡‡‡‡O#« W‡‡‡‡‡LOI«  UOKL?Ž v r;'« s$ b?HM²;¹ Èc« 5łËd?²OM« s$ t{u?F¹ U$ —«bI?$ v¼ 6K«  UMOðËd³ W?Ołuu?O³« WL?OI« W?L?O?I« ÊS? ¨r;?'« 5ðËdÐ s$ «d?ł WzU?$ ÷u?F¹ Ê√  UMOðËd?³« b?Š√ s$ «d?ł WzU* sJ?$√ «–≈ t½√ vMF0 ¨rC?N« W¹cž_«  UMOðËd³ W³;MUÐ «Ò bł W?FHðd$ 6K«  UMOðËd³ WOłuuO³« WLOI«Ë ¨WzU$ ÈËU?;ð 5ðËd³« «cN WOłuuO³« ¨∑∑ Ω …b??³J«Ë ¨∂∑ Ω fÞUD³?«Ë ¨∏µ Ω …—cKË ¨∂∑ Ω `L??IKË ¨∂≤ Ω r×K? W?O??łuu??O?³?« W?L??O??IU? ¨Èd??š_« Æ∏µ Ω 6K«Ë ¨∑∑ Ω ÈËöJ«Ë ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« Êu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Uœ ∫WOðü« »U³Ýú tðU½uJ r¼√ s 6K« Êu¼œ Ác¼Ë ¨W¹—ËdC?« WOÝU?Ý_« ÷ULŠ_« r?EF$ vKŽ 6K« s¼œ  «b¹d?;OKł Èu²?ײ? ∫WFH?ðd*« WOz«cG« t?²L?OB ‡ ± q¦?$ t? W?³?ŠU?B??$ œ«u?$ 6K« Êu¼œ v? b?łuðË ÆÊU?;?½û È—Ëd?{ U¼œu??łËË r;?'« v U?N??F?OMB?ð sJ1ô W×B? W¹—Ëd{ …œU$ u¼Ë ‰Ëd²?;OuJ« …œU$ pc(Ë ©„ ¨‡¼ ¨œ ¨√®  UMO?$U²OË 5ðË—UJ«Ë  «b?O³O—uH?ÝuH« ‚u? W?F?ýú 6K?« ÷d?Fð «–≈ ©œ® 5$U?²?O? v≈ ‰Ëd?²?;?O?uJ« ‰u?×?²¹Ë ¨ÊU?;½ù« v v³?B??F« “U?N?'« U¹ö?š ÆfLA« WFý√ v WO−;HM³« vKŽ bÐe« Èu²?×¹Ë 6'«Ë bÐe«Ë …bAI« q¦?$ ÊU³_«  U−²M$Ë 6K c¹cK« r?FD« v V³;« v¼ 6K« Êu¼œ ‡ ≤ Æ6K« s¼œ s$ •∏µ ‡ ∑µ Æ6K« s¼œ s$ •π∏ vKŽ sL;« Èu²×¹Ë Æ6K« s¼œ s$ •∏∞ ‡ ≤µ vKŽ …bAI« Èu²%Ë Æ6K« s¼œ s$ •≥∞ vKŽ nH:« 6K« Èu²×¹Ë Æ6'« Ÿ«u½√ vBUÐ pc(Ë 6K« s¼œ s$ •≤µ vKŽ ÈdD« 6'« Èu²×¹Ë Èu?B »uJÝËdJ?O0 ô≈ Èdð ô «Ò b?ł …d?O?G?d  U?¹d?( qJý vKŽ ¨VK×??²?;?$ WU?Š v 6K« v? s¼b« b?łu¹Ë s$ «Î dO?¦( qN;¹ …—u?B« Ác¼ vKŽ s¼b« œułËË ¨d?²$ vKK*« s$ n_« s$ WŁöŁ u×?½ WOM¼œ …d( q( dDB jÝu?²$Ë —«bł s$ d9 ÊËdJO?*« s$ ∞[µ U¼dDB v²« …dOG?B« WOM¼b«  U?³O³?(« Ê√ ÂuKF*« s$Ë ¨’UB²?$ô«Ë rCN« W?OKLŽ qC?√ s$ 6K« Ê√ r?N?H½ «c¼ s$Ë ¨s¹d?O?;?OKłË W?OM¼œ ÷U?L?Š√ v?≈ U?NK¹u?%Ë U?N?L?C¼ v≈ W?łU?(« ÊËœ ¡U?F?$_« ÆULC¼ UNKNÝ√Ë UNŽdÝ√Ë ¡«cž WLFÞ_« ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ub‡‡‡‡‡‡‡‡ ÈËU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LOJ« V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O&d'« Èu‡‡CŽ i‡‡$U?Š tF$Ë s¹dO?;OKł sŽ …—U³Ž b¹d?O;OK'«Ë Glycerides  «b¹dO;OKł qJý vKŽ 6K« s¼œ Ê“u« W?H??O?H?)« W?OM?¼b« ÷U?L?Š_« s$ d?O??³?( œb?Ž vKŽ 6?K« s¼œ Èu?²?×¹Ë ¨b??Š«Ë Èu?C?Ž i$U?Š s?$ d?¦?(√ Ë√ Ædš¬ v½«uOŠ s¼œ È√ s$ ÷ULŠ_« Ác¼ s$ œbŽ d³(√ vKŽ Èu²×¹ t½√ UL( ¨vze'«

±¥≥ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ÆdI³« 6 v UN²³;½Ë WOM¼b« ÷ULŠ_« ‰Ë_« iL?(«Ë ¨”UMK W?³³?;«Ë WËd?F*« t?²NJ½ 6?K« vDFðË ¨¡U*« v ÊUÐËcK WKÐU?B vË_« W?;L?)« ÷UL?Š_«Ë …dOš_« W?;L)« ÷ULŠ_« U$√ ¨6K«  U?−²M* Ë√ 6K a½eð ÀbŠ iL(« «c¼ qB?H½« «–≈ t½_ ÷ULŠ_« Ác¼ r¼√ ¨Èd?š_« ÊU?³_«  U?−?²M$ Ë√ b?Ðe« «u?B V³?;ðË ¨•∏∞ u?×½ 6K« v U?N?²?³?;½ mK³ðË ¡U*« v ÊUÐËcK? WKÐU?B d?O?ž vN? Æ÷ULŠ_« pKð v WO½«uO(« Êu¼b« vMž√ s$ 6K« s¼œË ¨…—UOÞ ÷ULŠ√ W;L)« ÷ULŠ_« Ác¼Ë ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« s‡‡‡‡‡‡‡Ub W‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡z«cG« W‡‡‡‡‡‡LOI« Ær;'« v U¼ƒUMÐ sJ1ô v²«Ë W¹—ËdC« WOÝUÝ_« ÷ULŠ_« rEF$ vKŽ Èu²% ‡ ± ÆÈdš√ Êu¼œ v błuð ô Èd³( WOz«cž WLOB UN 6K« s¼b W³ŠUB*« œ«u*« ‡ ≤ ∫å“u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡'‡‡‡‡&ö«ò 6‡‡‡‡‡‡‡‡K« d‡‡‡‡J‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡W dJ;« …ËöŠ W?ł—œË “u²(ö« v≈ lłdð 6K« s$ b?L²;ð v²« WBUD« Y?KŁË ¨6K« v ô≈ błu¹ ô dJ;« «c¼ tË ¨VB?I« dJÝ …Ëö?Š s$ •±µ vKŽ b¹e¹ô …Ëö?(« nOF?{ 6K« dJ;? VMF« dJÝ s$ «d?O?¦?( qB√ “u²?(ö« ∫UNM$ …dO¦( bz«u ÆuLM« WŽdÝË r;'« v W¹uOŠ WBUÞ vDF¹ ≠ Æ¡UF$_« v …bOH*«  UÐËdJO*« qLŽ bŽU;¹Ë ≠ Æ¡UF$_« v —uHÝuH«Ë ÂuO;UJ« ’UB²$« …œU¹“ vKŽ bŽU;¹Ë ≠ Æ¡UF$_UÐ …—UC« U¹d²J³« ÂËUI¹Ë sD³« „U;$≈ ZUF¹Ë ≠ ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« *U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡'O) v²« Èd?š_« ¡«cG« Ÿ«u½√ U?$√ ¨«Î b?ł WKO¾?{ W?³;MÐ b?łu¹ UN?C?FÐ Ê√ ô≈  UMO$U?²?OH« lO?L?ł vKŽ 6K« Èu²?×¹ 6K« U$√ ¨Èd?š√ WL?N$  UMO$U?²O v?KŽ W¹u²×?$ dOž ÊuJð U?N½S  UMO?$U²O?H« iFÐ s$ WF?Hðd$ V;½ vKŽ Èu?²% d?(c½ UM¼Ë åq$U?J« ¡«c?G?« u¼ 6K«ò W¹c?ž_« ¡U?LKŽ ‰u?I¹ pc ¨ U?MO?$U?²?O?H« Ÿ«u½√ lO?L?ł vKŽ Èu?²?×?¹ u?N? «–≈Ë ¨tM «Î d??O?š UML?F?Þ√ rNK« qI?O?K U?U?FÞ r?Db?Š√ qD√ «–≈ò ∫¤ tK« ‰u?Ý— ‰U?B n¹d?A« Èu?³?M« Y¹b?(« ÂU?FD« sŽ vMG¹ ô È√ å6K« ô≈ »«d?A?«Ë ÂU?FD« sŽ ∆e?−¹ ¡v?ý fO t½S? tM U?½œ“ rNK« qI?O UÎ M?³ vI?Ý 5u?( à ¨≤» ¨±»  UMO?$U?²?O?H«Ë ¨s¼b« v W?³z«– „ ¨‡¼ ¨œ ¨√  UMO?$U?²?O?H« b?łuðË «c¼ ¨6K« ô≈ »«d?A«Ë Æ UMO$U²OH« Ác¼ qJ «Î bOł «Î —bB$ bF¹ 6K«Ë ¨¡U*« v W³z«– ∫Vitamin A √ 5U²O ¿ Àb?Š hI½ «–≈Ë ¨u?LMK r?N?$ 5$U?²?O? u¼Ë ¨b?³J« v tM$ bz«e« Êe?²?L¹ Èc?« 5$U?²?O?H« «c?N rN?$ —b?B?$ 6K« Æ÷«d$_« b{ WŽUMLKË bK'«Ë ÂUEF« W×B rN$ © √® 5$U²OË ¨vKOK« vAF« ∫Vitamin D œ 5$U²O ¿ «–≈Ë ÆÕU?;J« ÷d?$ lM$Ë ÂUEF« u/ v?KŽ b?ŽU;?¹ pcÐË ¨ÂUEF« v —u?H?Ýu?H«Ë Âu?O?;UJ« VO?Ýdð vKŽ b?ŽU?;¹ ÆUHF{ s¹dAŽ tO œ 5$U²O WOL(  œ«“ WO−;HM³« ‚u WFýú 6K« ÷dŽ •¥[∂ p?¹d?ðu????O?Ð i?L????Š •±[≥ p?¹d?ÐU?????( i?L?????Š •±∂ p?O??????²?*U?Ð i?L??????Š •±[∑ p?¹Ëd?ÐU????( i?L????Š •µ[¥ p?¹—u? i?L???????????Š •≥[∑ p¹—U??O???²??Ý iL??Š •±[≥ p?OK?¹d?ÐU???( i?L???Š •±∑[∑ pO?²;?¹d¹U$ iL?Š •¥∏[≥ p?O?—« i?L?????????Š

±¥¥ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð ∫Vitamin E ‡¼ 5$U²O ¿ ÆårIFK œUC*« 5$U²OH«ò vL;¹ pcË ¨WOKÝUM²« œbG« W×B rN$ 5$U²O u¼ ∫Vitamin K „ 5$U²O ¿ ÆÂb« v prothrombin 5³$dŁËd³« …œU$ s¹uJðË Âb« jK& vKŽ bŽU;¹ ∫Thiamine ±» 5$U²O ¿ ‰«e¼ s$ t³?ŠUB¹ U?$Ë ¨ÈdÐ Èd³« ÷d$ V³?;¹ 5$U²?OH« «c¼ hI½Ë ¨WO?×B« WU?(« 5;ײ rN?$ 5$U²?O u¼ ÆÈdš√ ÷«dŽ√Ë b¹bý ∫Riboflavin ≤» 5$U²O ¿ ÆÊU;K«Ë rH«Ë 5F«  UÐUN²« ÷«d$√ iFÐË ¨«dłö³« ÷d$ ZUF¹ 5$U²O u¼Ë ∫Vitamin C à 5$U²O ¿ «c¼ nK²¹ 6K« vKžË ¨◊uÐdIÝÓ _« ÷d0 WÐUdù« s$ lM1 u¼Ë ¨5$U²OH« «c¼ s$ WKO¾{ WOL( vKŽ 6K« Èu²×¹ ÆWN(UH«Ë dC)« q¦$ ¨5$U²OH« «cNÐ WOMž Èdš√ œ«u$ ‰ËUMð s$ ÊU;½û bÐô pc ¨5$U²OH« ∫Choline 5uJ« ¿ v Êu¼b?« qO?¦9 v rN??$ q?$U??Ž u¼Ë ¨…d??¦JÐ 6K?« v 5uJ« b?łu?¹Ë ¨b?³JUÐ Êu¼b?« r(«d??² l½U*« q?$U?F« u¼ Ær;'« U¹öš ∫6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡) W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡$b‡‡‡‡F*« Õö‡‡‡‡‡_« jG??C« r?OEMðË ÊUM?Ý_«Ë ÂUEFK W??L??N??$ v¼Ë ¨ÊU??;?½ù« r;??' W??$“ö« W??O½b??F*« Õö??$ú r?N??$ —b??B??$ 6K« Ær;'« dzULš jOAMðË ¨È“uLÝ_« ÊœU?F*« s$ 6?K« v b?łu¹Ë ¨Âu?O??;MžU*«Ë —u?H?Ýu?H?«Ë Âu?O?;UJ« Õö?$√ ¨6K« v W?O½b?F?*« Õö?$_« r¼√ s$Ë 6K« v b?łu¹ U?L?( ¨b¹b?(« s$ qO?¾?{ —b?B vKŽ Èu?²?×¹ 6K« Ê√ ô≈ ¨X¹d?³J«Ë —uKJ«Ë Âu?O?ÝUðu?³«Ë Âu¹œu?B« ÆÈdš√ ÊœUF$Ë —uKH«Ë p½e«Ë œuO«Ë ”U×M«Ë eOM−M*« q¦$ Èdš_« ÊœUF*« s$ —UŁ¬ ∫å6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« d‡‡‡‡‡‡‡zU‡‡‡‡L‡‡‡/ò 6‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K« *U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1e‡‡‡‡‡‡‡‡‡$√ qK%  U1e½_« Ê√ v≈ WU{ùUÐ «c¼ ¨WOzUOLOJ«  öŽU?H²« ÂU9≈ vKŽ bŽU;ð U¹ö)« U¼“dH𠜫u$ v¼  U1e½_« rC?N«  U?O?KL?Ž v b?ŽU?;?ð  U1e½_U? ¨U?N?dU?B?²?$« qN?;¹ WDO?;Ð W?Oz«c?ž d?dUMŽ v≈ W?³?(d*« W?Oz«c?G« œ«u*« Æ’UB²$ô«Ë ∫vðü« UNL¼√ s$Ë ¨6K« v …dOGd V;MÐ  U1e½_« błuðË Æ’UB²$ô«Ë rCN« WKNÝ jO;Ð WOMO$√ ÷ULŠ√ v≈  UMOðËd³« qK×¹ ∫eO²DôU'« .e½√ ‡ ± Æ’UB²$ô«Ë rCN« WKNÝ WDO;Ð WOM¼œ ÷ULŠ√ v≈ Êu¼b« qK×¹ ∫eO³OK« .e½√ ‡ ≤ ÆUNdUB²$« qN;¹ WOU{≈  U¹dJÝ v¼Ë “u²(ôUłË “u(uKł v≈ å“u²(ö«ò 6K« dJÝ qK×¹ ∫eO²Dö« .e½√ ‡ ≥ ÆUAM« qK×¹ ∫eOKO_« .e½√ ‡ ¥ Æ…dO¦( Èdš√  U1e½√ 6KUÐ błu¹Ë ¨vKGUÐ nK²¹Ë ¨b;(R$ q$UŽ ∫e¹bODËdO³« .e½√ ‡ µ

±¥µ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð Âd×¹ U ŸU{d« s Âd×¹ò ∫‰UB ¤ tK« ‰uÝ— Ê√ ‡ UNMŽ tK« v{— ‡ WAzUŽ …bO;« sŽ rK;$ ÂU$ù« Ãdš√ Ê√ qC?H« Â√ sŽ rK;?$ ÂU$ù« Ãd?š√Ë åVM« s Âd?×¹ U? WŽU?{d« s Âd?×¹ò Èd?š√ W¹«Ë— vË å…œôu« s ÆåÊU²B*« Ë√ WB*« Ë√ ÊU²F{d«Ë WF{d« Âd% ôò ∫ ‰UB ¤ tK« ‰uÝ— øVM« s ÂdZ U ŸU{d« s ÂdZ «–U*Ë ô≈ UÎ ¾O?ý tM$ ¡ULKF« nA²J¹ r n¹d?A« Y¹b(« v vLKF« d;« ÊS ÆÆd?O³( vLKŽ “U−?Ž≈ Y¹b(« «c¼ v Wu?H?D« ¡UMŁ√ oK)«  U??H?d s$ d?O??G¹ ÂU?FD« Ê√ «u??H?A?²??(« b?I? ÆÆj?I? W?O??{U*« WKOKI«  «uM?;« v «Î b?ł U??¦¹b?Š ÊU?;½ù« ŸU?³Þ v?KŽ ÂU?FD« d?OŁQð Ÿu?{u??$Ë ÆÆU?Î C¹√ ŸU?³D« s$ d?O?G?¹Ë ¨W?OŁ«—u«  U?H?B« iFÐ s?$ d?O?G¹Ë ¨vË_« vKŽË WŁ«—u« q$«u?Ž vKŽ ÂU?FD« d?OŁQ?ð WI?O?I?Š X²?³ŁË ÆÆ«c¼ U½d?B?Ž v t?O?  UÝ«—b?«  d¦?( Ÿu?{u?$ ¨t?(uKÝË Æt(uKÝË ÊU;½ù« ŸU³Þ  U?Bd?OU? ¨d?O?³?( d?OŁQð  U?Bd?O« u/ vKŽ ¡«c?G« d?OŁQð Ê√ b?$ Æq×M« r?U?Ž v p– vKŽ «Î b¼U?A?$ Îö?¦?$ vDF½Ë  UBd?O« U$√ Æ`IK*« iO?³UÐ qL(« vKŽ …—bI« U?N WK$U( ÀU½≈ v¼Ë ¨ UJK$ d?OBð vJK*« ¡U*« vKŽ Èc?G²ð v²« iFÐ Ê√ UL( ÆÆq?ÝUM²« vKŽ …—bI« UN fOË WL?OIŽ ÀU½≈ v¼Ë Æ ôUGý d?OB² q×M« 6 vKŽ Èc?G²ð v²« ÆÆ«Î —u(– dOBð Èdš_«  UBdO« vLKF« d?;« ·U?A?²?(« v UM×?$ «–≈Ë ÆÆq×MK? WO?Ł«—u«  UH?B« d?O?O?Gð v≈ ÈœR¹ q×?M«  U?Bd¹ ¡«c?ž dO?O?G?²? v W?OŁ«—u«  U?HB« d?O?O?Gð vKŽ ¡«cG« d?OŁQð ·U?A?²(«Ë ‡ t?O? pý ôË b¼U?A$Ë lB«Ë u?¼Ë ‡ q×M« rU?Ž v Îö$U?( ÊuJ¹ Ê√ bÐôË ÆÆl?O?{d« qH?D« vKŽ l{d*« 6K? W?OŁ«—u«  U??H?B?« d?O??O?Gð v vL?KF« d?;?« UM(—œ_ ÆÆ U?Bd??O« s$ s$e« s$ …b*Ë «Î —«d$ «uF{— s¹c« ‡ ‰UHÞ_« uLMO ¨U?Î C¹√ qHD« v v;HM« ‰uײ« v UÎ GUÐ «Î dOŁQð 6K« dOŁQð s$ …uš ≈ UÎ FOL?ł Êu½uJO …bŠ«Ë ÂQÐ ¨oOLŽ v;H½ ◊U³ð—«Ë ¨bŠ«Ë vHÞU?Ž u/Ë qŁUL²$ v½bÐ u/ v ‡ bŠ«Ë ÈbŁ s Âd×¹ U l{d« s Âd×¹ò ∫ ¤ tK« ‰uÝ— Y¹bŠ v dO³J« vLKF« “U?−Žù« UM Ëb³¹ «c¼ s$Ë ÆŸU{d« ÆåVM« ¨ŸU{d« - b?B ÊuJ¹ t$√ d?Ož …√d?$« ÈbŁ s$ 6K« s$  «dDB …b?Ž l{— «–≈ lO{d« qHD« Ê√ «c¼ vMF?$ fOË È√ rEF« eA½√ ‡ år×K« X³½√Ë rEF« eA½√ U? ô≈ ŸU{— ôò ∫‰UB ¤ t?K« ‰uÝ— Ê√ œË«œ uÐ√ ÂU?$ù« Ãdš√ b?I ÆÁ«uB qHD« r;?ł s¹uJð v dŁR?$ dO?ž ¨öOKB U?ŽU?{—≈ ÊU( «–≈ ¨V;M« s$ Âd?×¹ U$ Âd?×¹ Èc« ŸU?{d« vHM¹ «c¼Ë ÆlO{d« W??F??{d« Âd??% ôò ∫‰U?B ¤ tK« ‰u?Ý— Ê√ qC?H?« Â√ sŽ rK;?$ ÂU?$ù« t??łd?š√ U??$ ¨W?I?O?I?(« Ác¼ b??(R¹Ë ÆåÊU²B*«Ë WB*« Ë√ ¨ÊU²F{d«Ë ÂUFÞ u¼ U/S 5u(« bFÐ ÊU( U?$Ë ¨ÂÒ d×¹ uN 5u(« 5Ð ÊU( U$ ∫‰UI WŽU?{d« sŽ VO;*« sÐ bOFÝ q¾ÝË Æ5u(« v ÊU( U$ ô≈ WŽU{— ô ∫‰UB › œuF;$ sЫ sŽ QÞu*« v pU$ ÂU$ù« Ãdš√Ë ÆtK(Q¹ ŸU???????????????{d??« v?) …u???????????????/_«±≤

±¥∂ ≤∞∞µØ±≤Ø≤∏ Âu¹ ≤∑ “UNł åÈu³M« Y¹b(« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu$ò »U²( ©nÞUŽ® W¦UŁ WËdÐ WŽU³ÞË »U²J« bFÐ vË_« WËd³« ¡UDš√ jOI;ð l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡2«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*« Æ.dJ« ʬdI« ‡ ± Æv³ÞdI« ÂUû ʬdI« ÂUJŠ_ lU'« ‡ ≤ ÆÈd³D« ÂUù« dOHð ‡ ≥ ÆÈ“«d« s¹b« db ÂUû dO³J« dOH²« ‡ ¥ ÆvÝu_« ÂUû v½UF*« ÕË— ‡ µ ÆdO¦D sЫ ÂUû rOEF« ʬdI« dOHð ‡ ∂ ÆÈUDuÐ f¹—u —u²DbK W¦¹b(« ·—UF*« ¡u{ v WÝbI*« V²J« WÝ«—œ »U²D ‡ ∑ ÆÈË«dLG« bL× —u²DbK rKF« dBŽ v ÂöÝù« »U²D ‡ ∏ ÆÊUš s¹b« bOŠu Èbײ¹ ÂöÝù« »U²D ‡ π ÆåpO½U¼ s√ò ÊuJ« —«dÝ√ »U²D ‡ ±∞ ÆdOH²« v WOLOð sЫ WbI ‡ ±± Æåe¹eF« »U²J« dOHð v eOłu« —d;«ò WODŽ sЫ dOHð WbI ‡ ±≤ ÆrO¼«dÐ≈ v=uý bLŠ√ —u²DbK åUMðU¹¬ rN¹dMÝò »U²D ‡ ±≥ ÆrO¼«dÐ≈ v=uý bLŠ√ —u²DbK ÊU½ù« a¹—Uð v oK)« —«uÞ√ »U²D ‡ ±¥ ÆrO¼«dÐ≈ v=uý bLŠ√ —u²DbK WM«Ë ʬdI« ¡u{ v WO³D« ·—UF*« v vLKF« “U−Žù« WŽuÝu ‡ ±µ ÆVD= bOÝ –U²Ýú ʬdI« ‰öþ v ‡ ±∂ ÆvF«d« ‚œU vHDB* W¹u³M« Wžö³«Ë ʬdI« “U−Ž≈ ‡ ±∑ Æ U×A« bLŠ√ vKŽ —u²DbK WOz«cG« t²LO=Ë 6K« ‡ ±∏

.bI W)dA*« Wu#M« WM« ∫‰Ë_« »U#« WdA*« W¹u³M« WM« ‡ ± rOEF« ʬdIK dOHð WdA*« W¹u³M« WM« ‡ ≤ vLKF« ZNM*« sŽ WbI ‡ ≥ Èu³M« Y¹b(« v vžö³« “U−Žù« ‡ ¥ ¤ tK« ‰uÝ— WŠUB ‡ µ tK bL(« ‡ ∂ ëdF*«Ë ¡«dÝù« …e−F ‡ ∑ tK« oKš U ‰Ë√ ¤ bL× v³M« —u½ ‡ ∏ ¤ bL× v³M« œułË ‡ π dA³« bOÝ ¤ ‰uÝd« ‡ ±∞ ¤ tK« ‰uÝ— WLEŽ ‡ ±± UIŠ tK« ‰uÝ— ¤ bL× ‡ ±≤ ¤ v³M« rÝ« ‡ ±≥ ¤ v³M« vKŽ Âö«Ë …öB« ‡ ±¥ ¤ v³M« vKŽ Âö« ‡ ±µ ÈuN« sŽ oDM¹ UË ‡ ±∂ ¤ ‰uWd« WLB ∫v$U+« »U#« qbM« dOÐQð ÀœUŠ ‡ ± ÈËbF« Y¹bŠ ‡ ≤ —bÐ —UЬ ÀœUŠ ‡ ≥ —bÐ ÈdÝ√ ÀœUŠ ‡ ¥ ”d‡‡‡‡‡‡NH« Âu²J Â√ sЫ sŽ ¤ ‰uÝd« ÷«dŽ≈ ‡ µ ‰U²I« sŽ nKb²K ¤ ‰uÝd« Ê–≈ ‡ ∂ bŠ√ v ¤ ‰uÝd« ¡UŽœ ‡ ∑ øoK)« √bE nO& ∫YU+« »U#« øoK)« √bÐ nOD ‡ ± WM'«Ë Âœ¬ ‡ ≤ WM'« v ¡«uŠË Âœ¬ WB= ‡ ≥ øÂœü fOKÐ≈ b−¹ r «–U* ‡ ¥ Yb?(« v) vLK?F« “U‡‡‡a?ù« s‡‡?‡‡ ∫l‡‡‡?‡E«d« »U‡‡‡?‡#« …√d*« hd ULO) Èu#M« ÂöÝù« v …√d*« W½UJ ‡ ± s¹œË qIŽ  UB=U½ ¡UM« ‡ ≤ WM'« »U×√ ‡ ≥  UM³« iHš ‡ ¥ ÃuŽ_« lKC« ‡ µ izU(« …√d*«Ë iO(« ‡ ∂ dłQ²*« rŠd«Ë WM{U(« Â_« ‡ ∑ »—U=_« ë˓ ‡ ∏ Âö« UNOKŽ .d …bO« …œôË ‡ π WŽU{d« ‡ ±∞ 6K« ‡ ±± ŸU{d« v …uš_« ‡ ±≤ lł«d*« ∏≤ ∏≥ ∏≥ ∏∑ ∏π π∞ π¥ ππ ±∞∞ ±∞≥ ±∞∑ ±∞π ±±± ±±µ ±≤∞ ±≤µ ±≥± ±≥π ±¥µ ±¥∂ ≥ ∑ π ±∞ ≤≥ ≤µ ≤π ≥≤ ¥π µ± µ∂ µ∏ µπ ∂± ∂≤ ∂∏ ∂π ∑µ ∑∑ ∏∞ ∏±

Æå£ v#M«ò ‰Ë_« ¡e'« ‡ Èu#M« Yb(« v) vLKF« “Uaù« WuWu ‡ ± ÆåÊU$ù« oK/ò v$U+« ¡e'« ‡ Èu#M« Yb(« v) vLKF« “Uaù« WuWu ‡ ≤ Æås‡e‡‡«ò YU+« ¡e'« ÆÈu#M« Yb(« v) vLKF« “Uaù« WuWu ‡ ≥ ÆåWFO#D« ¡«—Ë UË WFO#D«ò lE«d« ¡e'« ÆÈu#M« Yb(« v) vLKF« “Uaù« WuWu ‡ ¥ Æå*U#M« òfU)« ¡e'« ÆÈu#M« Yb(« v) vLKF« “Uaù« WuWu ‡ µ Æ ÊuJ« `O# ‡ ∂ Æ s'« rUË ÊU$ù« ‡ ∑ Æå…daN« ‡‡ ëdF*«Ë ¡«dWù« ‡‡ W+F#«ò WOöWù« …ub« v) vLEF« Wpö+« À«br_« ‡ ∏ ÆådGt_« *u*«ò ÂuM« ‡ π ÆsdI«Ë qIF«Ë fHM«Ë ÕËd« ≠ ±∞ UHR Àb√ r?O?«d?‡??‡?≈ v?u?‡?‡?‡? b?‡??‡?‡?L???????????√ Øœ Æ√ d‡‡‡B W‡‡CN# W‡$d‡‡A ©CD Ø »U???????(??????$® d???????B?????? W???????C??????N?# W???????$d?????? «—«b???????+≈ s È√ v?K?/ qB???????« www.enahda.com l?O??????2« l?u?????? d???????2??????/ U??????b??????)« q?C??????4Q? l(?9Ë

ˆG øe ≈Mh ∞``jô`°ûdG iƒ``ÑædG å`jó`◊G ¿EG áæ°ùdGh ¿BGô≤dGh ..¬d OGóàeGh º«¶©dG ¿BGô≤∏d Ò°ùØJ ƒgh ,˜ ËôμdG ¬dƒ°Sôd ¤É©J Éà πª©dG Gòg ∞dDƒe ¤É©J ˆG ≥ah óbh ,≈eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ¢SÉ°SCG É©e ájƒÑædG k ≈àdG áYƒ°SƒŸG √òg Ëó≤J ≈a ≈ª∏©dG RÉéYE’G ∫É› ≈a πjƒW ïjQÉJ øe ¬d ¤EG ᪡e ™«°VGƒe øe áa æ°ùdÉH ≥∏©àj Ée ¢†©H ∫h s C’G É¡FõL ≈a ∫hÉæJ s ô°ûŸG á ¿CG GƒæXh ,Aɪ∏©dG É¡ª¡a ≈a CÉ£NCG ,QƒeCG ≈a ˜ ∫ƒ°SôdG ᪰üY äÉÑKEG ÖfÉL ¤EG Gòg , ÚÄWÉN ∂dP ≈a GƒfÉch ,É¡«a CÉ£ÿG øe Ék eƒ°ü©e øμj ⁄ ˜ ∫ƒ°SôdG ¢üîj ɪ«a ≈ª∏©dG RÉéYE’G Ék ë°Vƒe ,AGƒMh ΩOBG ≥∏N ≈a RÉéYEG øe OQh Ée ÖfÉL .π«°üØàdG øe A≈°ûH ∞dDƒŸG ÉgôcP IÒãc QƒeCG ≈ah ΩÓ°SE’G ≈a ICGôŸG ∫hC’G Aõ÷G C’G Aõ÷G º«gGôHEG ≈bƒ°T óªMCG .O.CG ¿óæ∏H á«μ∏ŸG AÉÑWC’G á«∏c π«eR ´.Ω.ê áæ°ùdGh ¿Gô≤dG çƒëÑd ≈ª∏©dG ™ªÛG ¢ù«FQ B á«eÓ°S’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏Y E C’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ô````°TÉædG iƒ`Ñ`ædG å`jó`◊G ≈a ≈`ª∏©dG RÉ`éYE’G áYƒ`°Sƒe ∫hC’G Aõ÷G º`«gGô`HEG ≈bƒ`°T ó`ª`MCG.O.CG 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3C 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 Part1 2/22/07 6:51 PM Page 1