Punjab Times December 2016 Edition

gzikp NkJhwzgzikp NkJhwz FOR

BETTER RESPONSE,

ADVERTISE

s[jkB{z fej' IN
PUNJAB TIMESfijk bZfrnk<
Monthly
PUNJAB TIMESf;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
nkgD/ ;[MkU THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA

P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia This is its 16th successful
;kB{z io{o G/i' MOBILE: 0431 377 716 www.punjabtimes.com.au
year in the market
Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected]

Year 16, Edition 6, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy

Sydney, December 2016 Punjabi Indian Newspaper

pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK
bZy bZy tXkJhnK!!

Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579

2 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

CRICKET

3 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

WESTERN UNION

4 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

A J ACCOUNTING

CHAUDHARY TRADERS

5 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

TELSTRA

6 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

7 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

OPTUS

8 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

'b/ rJh fdb r[Vhnk ikgkB dh' SZe ekoB tZY fdZsk wkdk niro dk g/N, fdykJh fdZsk j?okBhiBe Bzkok

BkJhihohnk (fpT{o') d[Bhnk Go 'u eJh nihp'-rohp
feZ;/ d/yD ns/ ;[DB B{z fwbd/ jB . nfijk jh fJe feZ;k
BkJhihohnk dk ;kjwD/ nkfJnk j?. fJZE/ ofjD tkb/ fJe
ftnesh B{z SZe ;h fe fJe niro B/ T[;d/ tZS/ B{z yk fbnk
j?. T[;B/ fgzv tkfbnK B{z fJeZmk eoe/ wkdk niro B{z x/o
fbnk ns/ fJ; B{z tZY fdZsk. id T[; B/ niro dk g/N
tZfYnk sK fJ; B{z d/y e/ ;G j?okB ofj rJ/. n;b 'u fJj
fJe wkdk niro ;h i' roGtsh ;h. fgzv d/ b'eK B{z ns/ fJ;
ftnesh B{z nkgD/ ehs/ 's/ gSsktk j'fJnk ns/ T[BQK B/ fwb
e/ fJ;d/ nzfvnK B{z fJe-fJe eoe/ BSN ehsk. T[BQK dZf;nk
fe fJj ncoheB oke niro ;h i' pZeoh, fjoD ns/ fJZE'A
se fe wrowZSK B{z th f;ZXk jh fBrb iKdh j?.

BkJhN fScN ns/ ;zs[fbs BhAd Bk b?D tkb/ wodK B{z e?A;o dk ysok

N'ehU (fpT{o') ;dhnK s'A ikgkB 'u 'u r[ZvhnK o'zkBk dh fzzdrh dk fJe phfizr (fpT{o') BkJhN fScN 'u ezw seBhe :{Bhtof;Nh d/ y'iekoK B/ fJ; fszB nkdsK ns/ e?A;o j'D d/ yso/
fjZ;k ojhnK jB. ekp[bh ikgkB dh T[j d[BhnK j? i' nkgD/ vokfwnK bJh ikDh eoB s'A pknd fdB t/b/ uzrh BhAd Bk y'i 'u 27 jzko s'A tZX foNkfJov
iKdh j? ns/ fJj r[Vhnk ekp[bh dh d[BhnK s'A nkT[Adh j?, i' nkgDh yk; soQK dh w[bkzwK dh fJzNoftT{ b? e/ nzeV/ fJeZm/ ftukb/ ;pzX ;Ekfgs ehsk. fJ; 'u
e/; ;iktN bJh ikDh iKdh j?. jo fszB wkou B{z p/NhnK tkb/ ikgkBh gfotko p/ b?D tkb/ iK oks d; xzfNnK s'A tZX ehs/ ns/ T[; dh ;whfynk eoe/ fJ; BkJhN fScN 'u ezw eoBk, fdB t/b/
NhnK d/ uzrh f;js ns/ y[Sh tk;s/ fjBk w;s{oh BK dk fsT[jko wBkT[Ad/ jB. fi; Bshi/ 's/ gj[zu/ fe n;zs[fbs BhAd Bkb Bk ;"Dk ns/ oks B{z d; xzfNnK s'A tZX
B{z r[ZvhnK ns/ bVehnK dk fsT[jko wzfBnk iKdk j?. ;"D tkb/ b'e ;ktXkB j' ikD, feT[Afe wodK B{z e?A;o j'D dk ysok ekch tX
iKdk j?. ;"D ekoB e?A;o d/ ysfonK 's/ nfXn?B
r[ZvhnK d/ fJ fsT[jko dk fJfsjk; seohpB jzko ;kb g[okDk j?, i' fJv' xZN ns/ fznkdk ;"Dk ysoBke j?. ehsk.
ekb (1603-1868) s'A S[o{ j[zdk j?. id fJj gozgok S[o{ j'Jh sK ikgkBh e?bzvo d/ ftfrnkBhnK B/ fJe BthA y'i 'u fszB nkdsK dk nfXn?B L
sh;o/ wjhB/ d/ sh;o/ fdB r[ZvhnK ftykT[D bJh oZfynk iKdk j?. fJShwks;{ dkntk ehsk j? fe xZN iK fznkdk ;"D fJ; y'i 'u y'iekoK B/ ;"D dhnK 43 ch;dh tXd? ysok L
r[Vhnk i' pZfunK tk;s/ ikDh iKdh j?, nZi th ikgkB d/ jo xo 'u fjBk w;s{oh Bkb wodK B{z e?A;o dk ysok tZX ofjzdk
wBkfJnk iKdk j?. fJ; fsT[jko s'A e[M fdB gfjbK jh bVehnK ns/ T[BQK dhnK fJ; y'i 'u y'iekoK B/ gkfJnk fe
wktK fjBk B{z pkjo eZY b?AdhnK jB ns/ T[BQK B{z fJe bkb eZgV/ 's/ ;ik b?AdhnK j?. uhB d/ j[nkM'Ar ftfrnkB ns/ ;"D dhnK fJBQK fszB nkdsK 'u'A fiBQK
jB. wodK B{z d' nkdsK jB, T[BQK 'u e?A;o
dk ysok 43 ch;dh sZe tX iKdk j?.
ikgkBh GkSk 'u fjBk wsbp r[Vhnk ns/ w;s{oh wsbp T[s;t iK fsT[jko
j?. r[ZvhnK d/ d/S ikgkB dk fJj fsT[jko th r[ZvhnK tKr jh fgnkok ns/ nB'yk BkJhN fScN 'u ezw eoB tkb/ wod
j?. ikgkB dk fJtks;[eh Sfjo r[ZvhnK tk;s/ wSj{o j?. fiZE/ jo soQK dhnK 27 ch;dh tZX fSeko j[zd/ jB. i' wod
r[ZvhnK dk fBowkD j[zdk j?, i' g/go, bZeVh ns/ eZgfVnK Bkb pDkJhnK iKdhnK fdB 'u nZXk xzNk ;"Ad/ jB, T[BQK d/
jB. w[ekpb/ fdB 'u Bk ;"D tkb/ b'eK B{z
e?A;o dk d[ZrDk ysok ofjzdk j?. T[E/
ikgkBh gfotkoK 'u gfjbh bVeh g?dk j'D 's/ r[ZvhnK dk g{ok ;?ZN fbnk
iKdk j?. i' ghVQh do ghVQh uZbdk j?. jh d; xzN/ s'A tZX ;"D tkb/ b'eK B{z th

;dh d/ nzs sZe nZr dk e?A;o j' ;edk j?. jkbKfe fJ; y'i 'u
;"D dhnK fJBQK fszB nkdsK Bkb n"osK
r'bk pD ikt/rh Xosh
B{z e?A;o j'D dk e'Jh ;p{s BjhA fwfbnk

j?.

Bk;k B/ bZGh rqjK s/ skfonK ftukb/ ;zGkfts eVh

tkfSzrNB (fpT{o') Bk;k dhnK j?. fJ; B{z j[D sZe rqjK ns/ skfonK ehsk, fi; d/ sfjs fJe d{o ;fEs sko/
d{ophBK-;fgNzo ns/ ;ftcN B/ nkgD/ ftukb/ bkgsk eVh wzfBnk ik fojk j?.
tork gfjbk skbw/b eod/ j'J/ fJe fJ; dk Gko p[ZXtko d/ Gko s'A brGr dk ;kjwD/ tkbk fjZ;/ 'u ;fEs xZN'-
80 r[Dk j?. y'ieosktK B/ fJe nfijh xZN pqfjwzvh fJekJh d/ rq?tNh y/so
pqkT{B vtkoc (rqfj s'A tZvk go sko/ xNBk wkJheq'b/Af;zr fJt?AN dk fBohyD
ekoB uweD bZrdk j?. fJj seBhe
s'A S'Nk nkekSh fgzv) dk gsk brkfJnk
skfonK d/ uko' gk;/ x[zwD tkb/ xZN

wk; tkbh fJekJh dk gsk brkT[D 'u
T[g:'rh j?. fJ; wkwb/ 'u fBohyDK B/
fJe pqkT{B vtkoc dk gsk brkfJnk

j?. pqkT{B vtkoc dk wk; sK i[ghNo s'A

80 r[Dk j[zdk j? go fJBQK d/ e/Ado fJzB/
row BjhA j[zd/ fe skfonK dh soQK

fBT{ebhno fcT{zB okjhA T{oik g?dk
eo ;eD. ;fgNio ns/ ;fcgN B/ fJ;

dk gsk zwhB nXkfos ;{yw ;ot/yDK
dh wdd s'A fwbh ikDekoh d/ nkXko

's/ brkfJnk j?. fJBQK ;ot/yDK 'u
gqekSh rq?tNh b?A; th Skwb j?. fJj
gfjbk w"ek j? id'A d' ;g/; d{ophBK B/

fJ; xNBk dk gsk brkT[D dh ftt;Ek

ehsh j?.

s;tho 'u fdykJh fdZsk woh j'Jh n"os dk fujok, b'e efj oj/ B/ 'G{sBh'

bzvB (fpT{o') Xosh brksko sg ojh j?. i/eo fJ; B{z BjhA o'fenk frnk sK fbtog{b (fpT{o') fJzrb?Av d/ eJh tko ypoK fwbhnK ;B fe fJZE/ bZrdk j? fe fJZE/ G{s jB. fJ; bJh

;kb 2100 sZe ;kvh Xosh nZr d/ r'b/ 'u spdhb j' ikt/rh. fJzNo fbtog{b 'u fJe nihp'-rohp xNBk nihp joesK j[zdhnK jB ns/ b'eK B{z fJj ro[Zg fJ; pko/ iKu eoB bJh
rtow/oNb/AN g?Bb nkc ebkJhw/N u/Ai (nkJhH ghH ;hH ;h) B/ fJ; pkps dkntk tkgoh, i' ;'Sb whvhnk 'u/ th uouk
dk ftSk pD rJh. fJZE/ fBT{S?w gkoe MATRIMONIAL nkfJnk ;h. fJ; ro[Zg d/ fJe w?Apo 45
ehsk j?. j;gskb 'u x[zwD bJh fJe Nhw rJh
;h ns/ T[BQK Bkb i' th j'fJnk T[j ed/ Suitable match for Hindu ;kbk fcb p?o'B B/ fejk fe fJ; c'N' B{z
fJj j? dkntkHHH Khatri Vegetarian Non- Manglik
BjhA G[Zfbnk ik ;edk. fJj s;tho Australian Citizen Boy 37, 5’8”, fyZuD wro'A T[BQK B/ 3 xzfNnK se c'B
% 08 bZy ;kbK 'u skgwkB 'u zpod;s tkXk j'fJnk j? Govt. Job, divorced (Issueless).
% ;kb 1880 s'A skgwkB 'u tkXk S[o{ j'fJnk T[BQK B/ :kdK B{z ;ik e/ oZyD bJh Educated, beautiful girl dh tos'A BjhA ehsh ;h ns/ id T[BQK B/
ekopB vkJhnke;kJhv s'A fznkdk ysok preferred. Mobile/whatsapp
% 31 ch;dh ekopB vkJhnke;kJhv j? tksktoD 'u fyutkJh ;h go j[D T[; B{z d/y e/ vo 0061-430475789, ;G B{z s;tho G/ih sK pj[s nihp ;zd/
% 20 ch;dh tXh ekopB vkJhnke;kJhv phs/ 100 ;kbK 'u
% 20 ch;dh ekopB vkJhnke;kJhv tXD ekoB izrbK dk ysw j'Dk bZrdk j?. fJ; s;tho 'u fJe woh Mobile +91 79868-75214. S nkJ/. id T[BQK B/ nkg fJ; s;tho
% 500 eoV' NB ekopB vkJhnke;kJhv JhAXD ;VB Bkb iV[ ojh j? tksktoD Bkb j'Jh n"os dh s;tho th ;kjwD/ nkJh, Email: [email protected]. B{z fXnkB Bkb d/fynk sK gsk bZrk

e"D fznkdk fzzw/tko< i' T[ZE/ j? jh BjhA ;h. fe fJ; 'u fe;/ j'o n"os dh s;tho j?
i' fe T[ZE/ j? th BjhA ;h. fcbjkb fJ;
% 90 ch;dh s'A tZX fzzw/dko T[Zsoh nwohek, wZX J/ShnkJh d/S ns/ :{og fzeo:'r j? fe fJ; j;gskb pko/
% 55 ch;dh ekopB vkJhnke;kJhv tXD dk ekoB g?Nq'bhnw JhAXD ns/ ;zpzXh iKu uZb ojh j?.

otkfJsh u[ZbQ/ MATRIMONIAL

fejVh r?; fzzw/dko< Alliance for Lubana girl 1983,
5/2, Australian Citizen legally
% 72 ch;dh ekopB vkJhnke;kJhv divorced this year and no kids.
Working in a nursing home.
% 18 ch;dh whE/B Family settled in Canada and
seeking genuine, compatible and
% 09 ch;dh BkJhNo' nke;kJhv well qualified Sikh guy who must
be Australian or NZ PR or Citizen.
Caste no bar. Email:
[email protected]

9 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

fJ; i'V/ B/ ftnkj eotk e/ wBwhs d/ jZe 'u ndkbs d/ pkjo fJeZm/ j'J/

pDkfJnk ftSt foekov b'e, jZEK 'u g';No cVQ e/ ehsh fJB;kc dh wzr

;kU g'b' (fpT{o') d[Bhnk 'u jo g[oS fpq;p/B (fpT{o') nk;No/bhnk 'u p/ofjwh Bkb w"s d/ xkN T[sko/ rJ/ Gkosh
ns/ wfjbk nkgD/ ftnkj B{z e[M yk; w{b d/ pZ; ukbe wBwhs nbhS/o d/ ;woEe fpq;p/B w?fi;No/N ndkbs d/ pkjo
o{g d/D e/ g{oh fzzdrh :kd oZyDk fJeZm/ j'J/ ns/ T[BQK B/ wBwhs bJh fJB;kc dh wzr ehsh.
ukj[zdk j?. ftnkj 'u tZvh s'A tZvh uhz
w[jkfJnk eoB dh e'fSS eodk j? go phsh 28 nes{po B{z id'A wBwhs fpq;p/B f;Nh e"A;b dh pZ; ubk fojk ;h sK
pqkzhb d/ ofjD tkb/ gkT{b' r?fpqnb wko{ek dk pZ; ;Nkg 's/ id'A T[; B/ ;tkohnK uVQkT[D bJh pZ; o'eh sK n?AEBh
ns/ e?N T[Shnk bh j'fSB' d/ ftnkj 'u wkoe n?vtov Uv'B'fjT{ Bkwh 48 ;kbk ftnesh pZ; 'u ufVQnk ns/ T[; B/
jo uhz S'Nh ;h. j't/ th feT[A Bk, T[j wBwhs 's/ e'Jh ibDShb gdkoE ;[ZN e/ T[; B{z nZr brk fdZsh. fJ; jkd;/ 'u
d[Bhnk d/ ;G s'A S'N/ i'V/ 'u'A fJe i' wBwhs dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh. jkd;/ t/b/ pZ; 'u wBwhs d/ Bkb-Bkb 11
j'J/. nkgDh fJ;/ yk;hns ekoB T[BQK ;tkohnK th ;B. Uv'B'fjT{ 's/ wBwhs dh jZfsnk ns/ 11 b'eK d/ esb d/ fJokd/
B/ ftSt foekov pDkfJnk j? ns/ T[BQK d/ d'SK sfjs e/; doi ehsk frnk j?. fJ;/ e/; d/ ;zpzX 'u ;'wtko B{z fpq;p/B dh
B/ 'SkoN?;N w?fov egb' dk fyskp ndkbs 'u ;[DtkJh ;h.
fdZsk frnk j?.
ndkbs d/ pkjo fJeZm/ j'J/ wBwhs d/ ;woEeK B/ jZEK 'u wBwhs dh s;tho
bzvB 'u frzBhz tobv foekovz tkb/ g';No cVQ/ j'J/ ;B ns/ T[BQK B/ fpbe[b SKshg{oB Yzr Bkb T[; bJh fJ;Bkc
B/ ;/AN Ekw; j;gskb 'u 70 fJzu d/ dh wzr ehsh. fJ; w"e/ gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK gzikph GkJhuko/ d/ w[yh
eZd tkb/ (d'tK d/ eZd dk i'V) fJ; wBihs p'gokJ/ B/ fejk fe fJ; e/; d/ ;zpzX 'u g{ok nk;No/bhnk gzikph GkJhuko/
i'V/ B{z d[Bhnk d/ ;G s'A S'N/ eZd d/ d/ Bkb j?. p'gokJ/ B/ fejk fe b'e, yk; eoe/ Gkosh wBwhs nbhS/o dh w"s s'A
ftnkj[sk i'V/ ti'A wkBsk fdZsh j?. pknd ekch fuzsk 'u jB. T[BQK fejk fe nZm ;kb nk;No/bhnk 'u ofj e/ wBwhs
gkT{b' (30) dk eZd f;oc 34H8 fJzu d/ tZv/ ;[gB/ g{o/ ehs/ ;B go ni/ th pj[s ;ko/ ;[gfBnK dk g{ok j'Dk pkeh ;h.
j?, idfe T[;dh d[bjB 26 ;kbk e?Nh
T[Shnk dk eZd 35H8 fJzu j?. pqkzhb nihp fotkz, woB wro'A pZfunK B{z
'u ftnkj eotkT[D tkb/ fJ; i'V/ B{z
gfjbh tko whvhnk ;kjwD/ g/S ehsk dcB BjhA ehsk iKdk ;r'AHHH
frnk j?.

nZm ;kb dh T[wo 'u z[pkBh :kd j? e[okB

fbT{NkB (fpT{o') nZm ;kb d/ fe;/ j[D T[j d{;fonK B{z e[okB dh skbhw e[okB 'u 114 u?gNo jB
pZu/ bJh fJe uzrh w'Nh feskp gVQ e/
ysw eoBk fJe p/jZd w[Sfeb ezw j?. fdzdh j?. wkohnk n;bw B{z 'fJzkik' Bk; ns/ 75000 SpdHHH
go fbT{NkB dh fJe nZm ;kb dh Btkfznk frnk j?. fJzkik Bkb Btkz/
w[;fbw pZuh wkohnk n;bw B/ g{ok ikD wsbp j'fJnk fe T[BQK B{z gke ;'Sb whvhnk 's/ wkohnk d/ gqSz;eK
e[okB jh z{pkBh :kd eo oZfynk j? ns/ dh bzph skdkd j?. j[D wkohnk
feskp B{z :kd eoB ns/ T[; B{z ;[BkT[D
nkBbkJhB fNT{N'ohnb S[o{ eoB ik ojh
dh w[jkos jkf;b j?. j?. wkohnk fJ; pko/ efjzdh j?,''w?A pj[s
y[S jK, w/o/ T[Zgo fJe tZvh fzzw/tkoh
;"Agh rJh j?. w?A nkgDh :'rsk nB[;ko

fJ; B{z g{ok eoB dh Gog{o e'fSS
eoKrh.''

gzi ;kb dh T[wo 'u e[okB

gVQBk S[o{ ehsk ;h

wkohnk efjzdh j?,''fJe w[;fbw j'D
d/ Bks/ ;kB{z e[okB gVQBk j[zdk j? fJ;

bJh w?A e[okB gVQBk S[o{ ehsk. w?B{z fJj
nk;kB bZfrnk ns/ fJ; s'A pknd w?A

fJ; B{z :kd eoBk S[o{ eo fdZsk.''
wkohnk dh nzwh bJh fJj cyo tkbh

rZb j?. wkohnk B{z fJ; w[ekw sZe

gj[zukT[D 'u T[BQK dk ;kE jw/Sk fojk
j?. wkohnk dk nzwh T[; pko/ efjzdh

j?,''fJj ;G wkohnk bJh fJzBk w[Sfeb
BjhA ;h. T[j NhH th t/ydh j? ns/

fyv"fDnK Bkb th y/vdh j?. d'tK 'u
fJe ;zs[bB j?.''

wkohnk B{z gfjbK s'A jh c/;p[Ze 's/
seohpB BZp/ jzko b'e ckb' eod/ jB.
doiBK b'e e[okB B{z ;wMD bJh T[;

Bkb fB:ws o{g 'u ;zgoe eod/ jB.

35 ;kb dh T[wo s'A pknd wK pDB tkbhnK

n"osK dh :kdkSs j[zdh j? s/z L nfXn?B

bk; J/Aib; (fpT{o') Bt/A nfXn?B w[skpe 10 ;kb s'A tZX ;w/A sZe jkow'B :{Bhtof;Nh nkc ;kT{E e?bhc'oBhnk dh ;[bkt/;h (fpT{o') jo d/S d/ tZyo/ ohsh-fotkz j[zd/ jB. Gkt/A T[j w"s Bkb
dk efjDk j? fe i/ e'Jh n"os nkgD/ nkXkfos roG fBo'XeK dk ;/tB eoB ;jkfJe gq'c?;o o[y;kBk eohw B/ fejk ;zpzXs j'D iK ftnkj Bkb. nZi n;hA fi; d/S dh rZb eoB ik oj/ jK T[ZE/ w"s
nkyoh pZu/ B{z 35 ;kb dh T[wo s'A pknd fe nkyoh roG XkoB d/ ;w/A T[wo d/ ;zpzXh e[ZM tZyo/ jh fotkz jB. fJzv'B/Shnk d/ dZyDh ;[bkt/;h ;{p/ d/ skBk s'okik
iBw fdzdh j? sK wkjtkoh s'A pknd tkfbnK iK 13 ;kb s'A xZN T[wo 'u ;zpzX 'u fJj gfjbk nfXn?B j?. 'u woB tkb/ S'N/ pZfunK B{z woB wro'A fwZNh 'u dcB BjhA ehsk iKdk ;r'A
T[; dh p[ZXh s/z j' iKdh j?. nfXn?B fiBQK B{z wkjtkoh S[o{ j' rJh j't/, d/ doysK 'u dcB eo fdZsk iKdk j?.
Bkb th nfijk jh j[zdk j?. nwohek 'u eohw B/ fejk fe nfXn?B d/ Bshi/
w[skpe n;hA n"osK B{z fJj BjhA ejKr/ Gkt/A fJj ;[DB 'u j?okB eoB tkbh rZb bZrdh j? fe b'e nfijk fet/A eo
fe T[j gfotko fB:'iB bJh 35 ;kb ;ed/ jB go fJj ;Zu j?. b'eK dk wzBDk j? fe fJ; fotki B{z eoB Bkb pZu/ woB
dh T[wo sZe fJzszko eoB go ;kB{z
fJ; rZb d/ wzp{s sZE fwb/ jB, i' wro'A e[dos dh r'd 'u ub/ iKd/ jB. pZfunK dhnK bkSK B{z dcBkT[D bJh b'e
dZ;d/ jB fe d/o Bkb roG XkoB eoB doyZsK d/ sfDnK 'u rZv fdzd/ jB. fJ; wro'A T[BQK B{z eZgV/ 'u bg/N e/ fco yi{o
tkbhnK n"osK dh :kdkSs wkjtkoh d/ doyZs Bkb pD/ ckfJpo 'u bg/N fdZsk iKdk j?. ;wK phsD Bkb doysK dhnK
s'A pknd tZX iKdh j?. 24 ;kb dh T[wo fJj y'bK Go iKdhnK jB. fJj fotkz f;oc T[BQK pZfunK Bkb jh ;zpzXs j? fiBQK
iK T[; s'A pknd gfjbk roG XkoB B/ ni/ dzd BjhA eZY/ j[zd/.
eoB tkbhnK n"osK dk ekoiekoh
ezweki fpjso j[zdk j?. ekoiekoh
ezweki 'u w[Zy o{g Bkb nN?ASB ezNo'b,
ezweki ;zpzXh :kdkSs, soe eoB dh
;woZEk s/ ;wZf;nk ;[bMkT[D dh
;woZEk fpjso j[zdh j?.

10 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

PT SANJEEV

11 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

IMPERIAL CONVEYANCING

12 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

g?f;nK d/ bkbu 'u j'Jh nzBQh j'Jh wK, BjhA ikD' fezM oks'A-oks eo'Vgsh pD rJ/ fszB wS/o/HHH

;[DhnK G[Zy Bkb fpbe ojh pZuh dhnK uheK BthA fdZbh (fpT{o') efjzd/ jB fe
T[Zgo tkbk fdzdk j? sK SZgV ckV e/
fdzdk j?. jehes 'u nfijk jh e[M
j'fJnk UwkB d/ fszB wS/fonK d/ Bkb.
fJE/ d/ fszB wS/o/ oks'A-oks eo'Vgsh
pD rJ/ ns/ fJBQK fszBK d/ eo'Vgsh
pDB dk ekoB tQ/b wZSh dh T[bNh pDh
j?. tQ/b wZSh dh T[bNh B{z n?Apofrq; BK
Bkb ikfDnk iKdk j? ns/ fJ; 'u pj[j
ehwsh t?e; (w'w) gkfJnk iKdk j? i'
tQ/b dhnK nzsVhnK 'u fo;D tkb/
gdkoE Bkb pDh j[zdh j?. 40 ;kb d/
ykfbd nkgD/ d';sK d/ Bkb nb
f;BkBh d/ e[ok:s 'u ;w[zdoh wZSh cV
oj/ ;B sK T[BQK B{z ;w[zdo 'u'A nihp
fijk gdkoE s?odk j'fJnk fwfbnk. fi;
s'A pknd fJBQK b'eK B/ T[; B{z u[Ze fbnk.
pknd 'u iKu 'u gsk bZfrnk fe
wZShnK dh T[bNh :kBh n?Apofrq; j?.
seohpB 80 feb'rqkw Gko d/ fJ;
n?Apofrq; dh ehws 25 bZy nwoheh
vkbo s'A tZX j?. ykfbd ns/ T[; d/
d';s j[D e?ohno pdbD dk wB pDk
oj/ jB.

uhB B/ pDkfJnk d[Bhnk dk gfjbk f;zE?fNe

fpq;p/B (fpT{o') wK d/ fdb 'u nkgD/ pZu/ bJh nEkj fgnko j[zdk j?. T[j y[d B?B' o'p'N, fJ; ezw bJh j't/rk ckfJd/wzd
G[Zyh ofj ;edh j? go nkgD/ pZu/ B{z G[Zyk BjhA d/y ;edh go fpq;p/B dh fJZe wK
B/ g?f;nK d/ bkbu 'u nkgDh jh S'Nh pZuh B{z G[Zyh oZy e/ wK dh wwsk B{z Sow;ko phfizr (fpT{o') uhB d/ ftfrnkBhnK
eo fdZsk j?. fJ; n"os B/ nkgDh pZuh B{z f;oc w[cs 'u g?;/ ewkT[D dk zohnk B/ d[Bhnk dk gfjbk gqekS Bkb uZbD
;wM fbnk ;h. tkbk f;zE?fNe B?B' o'p'N pDkfJnk j?.
fJ; Bkb ;oiB B{z o'rhnK d/ ;oho 'u'A
wkwb/ pko/ gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK g[b; nfXekohnK B/ dZf;nk fe fNT{wo B{z ysw eoB 'u wdd fwb ;edh
T[es 27 ;kbk n"os g?f;nK d/ bkbu 'u nzBQh j' u[Zeh ;h. fJ;/ ekoB T[j nkgDh j?. jKreKr :{Bhtof;Nh d/ vkH fiBnkU
pZuh B{z G[Zyh oZydh ;h, fi; d/ uZbfdnK T[j e[g'SD dk fSeko j' rJh. id'A pZuh sKr dh nrtkJh tkbh Nhw B/ fJ; B{z
dh jkbs fznkdk yokp j' rJh sK T[; B/ T[; bJh fJZe nkBbkJhB czvokJhfzzr pDfJnk j?.
(czv fJeZmk eoBk) g/z S[o{ eo fdZsk sK T[j b'eK d/ fdbK 'u pZuh bJh jwdodh
g?dk eoe/ tX s'A tX g?;/ fJeZm/ eo ;e/. n"os B/ czv okjhA 15000 vkbo fJeZm/ fJj o'p'N y{B dh e'fSek d/ pokpo
ehs/ ;B. T[BQK dZf;nk fe T[es n"os tko-tko pZuh dk fJbki eokT[D bJh j?. fJ; B{z o'rh d/ ;oho 'u gj[zukfJnk
j;gskb th nkT[Adh ;h. id'A vkeNoK B/ d/fynk fe pZuh e[gS' D dh fSeko j? sK ik ;edk j?, fi; Bkb ;oiB B{z fpjso
T[BQK B/ fJ; pko/ g[b; B{z ;{fus ehsk. fJ; fgZS'A g[b; B/ bzp/ ;w/A sZe wkwb/ dh fJbki eoB 'u wdd fwb ;edh j?.
iKu ehsh ns/ d'Sh n"os B{z fjok;s 'u b? fbnk. g[b; B/ d'Sh n"os fto[ZX S'Nh o'p'N B{z f;oc e[M wkJheq'whNo dk nkeko
pZuh 's/ sSZdd eoB, T[; B{z B[e;kB gj[zukT[D ns/ X'ykXVh d/ d'SK sfjs e/; fdZsk frnk j?. fJj wB[Zyh tkb s'A th
doi ehsk j?. 50 r[Dk S'Nk j? ns/ fJ; B{z ubkT[D
bJh gqekS dh tos'A ehsh rJh j?. sKr
S"Ae dk e'Jh w[Zb BjhA, 196 d/SK dh :ksok B/ fejk, ''wkJheq';e'fge ;z;ko 'u ;zuko
bJh gqekS fznkdk gqGktSkbh pdb j?.
eo e/ fJ; wfjbk B/ ;kps eo fdykfJnk fJ; okjhA B?B' o'p'N B{z fznkdk n"y/
;zd/S fdZs/ ik ;ed/ jB.''

'ntsko p/phz' B/ fJzNoB?ZN

's/ wukfJnk j? jzrkwk

BthA fdZbh (fpT{o') fJz;Nkrqkw 's/
'ntsko p/phz' dhnK s;thoK ;G B{z
j?okB eo ojhnK jB. fe;/ bJh fJj
feT{N jB sK fe;/ B{z fJj vo dk nB[Gt
eotk ojhnK jB. s[jkB{z dZf;nk iKdk
j? fe j[D sZe fJBQK B{z 2H4 fwbhnB
b'eK B/ g;zd ehsk j?. fJj d/y e/ e[M
b'eK B{z p[ok th bZr fojk j? fe T[j e'Jh
n;bh BjhA j?. don;b nfijk ekoBkwk
ehsk j? ;g/B dh ezgBh B/ i' fe fJ;
soQK d/ pZu/ pDkT[D 'u wkfjo j?. fJj
ezgBh ;[go-fo:fb;fNe p/ph pDkT[Adh
j?. fJBQK B{z s[;hA yohd th ;ed/ j' go
fJBQK dh ehws th ;[D bU, fJ; dh
ehws 2000 :{Hn?;H vkbo j?.

bzvB (fpT{o') ;?o-;gkNk eoBk ns/ BthnK-BthnK EKtK 's/ ikDk jo fe;/ fjNbo dh gsBh d/ fBZeoK dk i'Vk 3 jzko gkT{Av 'u j'fJnk Bhbkw
dk S"Ae j[zdk j?. fJ;/ S"Ae B/ jh e?;/Avok v/ g/e'b BK dh wfjbk B{z d[Bhnk dh nB'yh
wfjbk pDk fdZsk j?. ih jK, g/e'b d[Bhnk dh nfijh gfjbh wfjbk pD rJh j?, bzvB (fpT{o') Bkih skBkSkj nvkbc fjNbo dh gsBh fJtk pokT{B dhnK BhbhnK
fBZeoK dk i'Vk fpqN/B 'u fJe Bhbkwh d"okB 3 jzko gkT{Av 'u ftfenk. Bhbkwh 'u fizBh
fiBQK B/ 196 d/SK dh :ksok ehsh j?. whvhnk fog'oN w[skpe e?;/Avok B/ 3 ;kb ehws dk nzdkzk brkfJnk frnk ;h, fJj T[; s'A 7 r[Dk tX 'u ftfenk. fJj Gzvko fi;
ns/ 3 wjhB/ ftu 196 d/SK dh :ksok dk Nhuk oZfynk ;h. nkgDk Nhuk g{ok 'u ;'B/ Bkb iVh nzr{mh, uKdh dk ShSk bZfrnk pke; ns/ uKdh dk fJe j'o pke;, fi;
eoB s'A pknd e?;/Avok d[Bhnk dh nfijh wfjbk pD rJh j?, fi; B/ pj[s s/zh 'u ni/ th fJtk dh bkb fbg;fNe oZyh j?, T[; B{z fpqN/B d/ fJe fBZih Gzvko eosk B/
Bkb fJzB/ xZN ;w/A 'u 196 d/SK dh :ksok g{oh ehsh j?. yohfdnk j?. t'o;?;NoSkfJo d/ wkbtoB d/ fcbhg ;?o/b Bhbkwh xo 'u Bhbkwh bJh oZy/
rJ/ Gzvko dhnK fJBQK e[M t;s{nK dh Bhbkwh B{z b? e/ nzdkzk ;h fe T[j brGr 400 gkT{Av
e?;/Avok B/ nkgDh t?Zp;kJhN 's/ fbfynk fe w?A SKsh ns/ ;fEosk dk ;zd/S d/ 'u fteDrhnK go fJj 2, 900 gkT{Av 'u ftZehnK. Bhbkwh xo B/ dZf;nk fe fBZeoK 's/
D bJh fJzB/ d/SK dh :ksok ehsh. T[; d/ w[skpe fJ; dk ftuko ;G s'A gfjbK w?B{z b?; ;w/s ohpB bZr/ j'J/ ;B ns/ fJBQK 's/ pokT{B d/ BK d/ gfjb/ nZyoK dh eZYkJh ehsh
nkfJnk ;h, id'A nr;s 2009 ftu nkgD/ Gok Bkb T[BQK B/ seohpB fJe wjhB/ rJh j?. fJe fBT{z u?Bb w[skpe ;'B/ dh nzr{mh 'u d[Xhnk gZEo d/ nkb/-d[nkb/ 6 Br iV/
iowBh, ;ftNzob?Av, p?bzhnw ns/ BhAdob?Av 'u pshs ehsk ;h. T[; B/ dZf;nk jB, T[j 1250 gkT{Av 'u fteh idfe uKdh d/ fbg;fNe e/; fi; 's/ 'Jh ph' fbfynk j? T[j
fe jkb jh 'u g{oh j'Jh T[; dh 196 d/SK dh :ksok d"okB T[; dk Gok Bkb BjhA 360 gkT{Av 'u ftfenk. pokT{B ns/ fjNbo dhnK e[M s;thoK 100 gkT{Av 'u ftehnK.
;h. nkgDh :ksok d"okB T[j eJh tko o/bt/ gb/Nckow 's/ th ;[Zsh. T[; dk
efjDk j? fe w?A nkgDh fzzdrh B{z fJ; soQK fiT{D dk nB'yk okj u[fDnk j?. fJj
w?B{z skzrh ns/ ;[e{B fdzdk j?.

13 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

nk;No/bhnk dh fJ; Ehw gkoe 'u pzd j'Jh tkNo okJhv, jkd;/ B/ b? bJhnK ;B uko ikBK d[Bhnk d/ ;G s'A skesto B/sk pD/ e?B/vk d/

j?. fzeo:'r j? fe phsh 25 nes{po B{z gqXkB wzsoh i;fNB No{v' !
Ezvo foto o?fgvz okJhv d"okB e/Bt/
f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk dh ;G tkNo okJhv B{z Ykj e/ gZe/ s"o 's/ pzd no p?bN 'u yokph nkT[D ekoB uko
s'A tZvh Ehw gkoe vohwtobv d/ eo fdZsk ikt/rk. gkoe d/ nfXekohnK b'eK dh w"s j' rJh ;h, fiBQK 'u d'
nfXekohnK B/ fJZe nfjw c?;bk B/ fJj c?;bk fJZE/ fgSb/ fdBhA tkgo/ n"osK ns/ d' wod Skwb ;B. fJ;
b?AfdnK fJj n?bkB ehsk j? gkoe 'u fJZe dodBke jkd;/ s'A pknd fbnk jkd;/ s'A pknd no?AvN bhzoi, fijVh
fe fJ; gkoe dh wkbe ezgBh j?, B{z

ekch nkb'uBktK dk ;kjwDk eoBk

fgnk ;h.

fJ; pko/ gZsoekoK Bkb rZbpks

eofdnK w[Zy ekoiekoh nfXeoh vhpo'j

Ekw; B/ fejk fe fwqseK fezvh b'n,

o'zp/j nokrhj, e/N r[ZvukJhbv ns/
b[e v'o;?ZN dh :kd 'u fJ; gkoe nzdo
foto okJhv B{z vkj e/ gZe/ s"o 's/ pzd
eo fdZsk ikt/rk. s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe

fJ; jcs/ g[b; B/ fJ; jkd;/ d/ ;zpzX

'u iKu g{oh eo bJh j? ns/ gkoe
w?B/iw?AN d/ jZE w[V ezNo'b d/ fdZsk j?

go fJ; d/ pkti{d th gkoe d/ w[V ukb{

j'D dh sohe dk e'Jh n?bkB BjhA j'fJnk

j?.

nkyoeko ;Zu j'Jh pKdo dh GftZypkDh, Nozg B/ wkoh pkzh

phfizr$tkfSzrNB (fpT{o') nkT[D s'A gfjbK jh Nozg B{z okSNogsh w[skpe fJ; pKdo B{z fjb/oh efbzNB N'oKN' (fpT{o') v'Bkbv Nozg d/ o{g ftu nwohek B{z T[; dk BtK okSNogsh
ohgpfbeB T[whdtko v'Bkbv Nozg B/ n?bkB eo fdZsk ;h. fJ; pKdo B/ t'fNzr ns/ v'Bkbv Nozg dhnK s;thoK d/ fwbD s'A pknd e?B/vk d/ gqXkB wzsoh dh b'efgqnsk fJedw tX rJh j? ns/ T[BQK
;kjwD/ fbnKdk frnk ;h. fi; s'A pknd
nwoheh okSNogsh u'D fiZs bJh j?. s'A gfjbK Nozg dh s;tho B{z u[zw e/ dZ; s;thoK d/ ;kjwD/ e/bk oZfynk frnk. B{z d[Bhnk dk ;G s'A skesto B/sk dZf;nk ik fojk j?. nZi d/ ;w/A ftu i'
8 B;zpo :kBh fe wzrbtko B{z nwohek pKdo B/ Nozg d/ ;kjwD/ oZfynk e/bk
fdZsk ;h fe T[j jh nwohek d/ nrb/ u[Zfenk ns/ pknd 'u T[; B/ Nozg dh ftnesh nwohek dkSNogsh j[zdk j? T[j d[Bhnk dk ;G s'A skesto B/sk j[zdk j?
'u Bt/A okSNogsh dh u'D bJh t'NK s;tho B{z u[zw fbnk. go Nozg d/ wkwb/ ftu nfijk BjhA j?. Nozg b'eK ftu fJzB/A b'efgqnk BjhA jB. b'e
gJhnK, fi; d/ Bshi/ g{oh d[Bhnk d/ okSNogsh j'Dr/.
i/dk BK s'A fJj pKdo fJBQK fdBhA dZ;D :'r j? fe nwohek 'u T[BQK B{z g;zd BjhA eod/. d[Bhnk d/ d/S T[BQK d/ fpnkBK ns/ BhshnK d/ fybkc
;kjwD/ jB. Nozg d/ ukj[D tkfbnK okSNogsh u'DK 'u ;ys w[ekpbk d/ jB. nfij/ ftu T[BQK B{z d[Bhnk dk ;G s'A skesto B/sk BjhA fejk ik ;edk. ok
nkgDh GftZypkDh B{z b? e/ ekch wSj{o yD B{z fwfbnk. v?w'eq/fNe T[whdtko fjb/
bJh uhB d/ fJe pKdo B/ u'D Bshi/ j' fojk j?. u[BkfSnkBj{ N{fozw gkoe oh efbzNB ns/ ohgpfbeB T[whdtko fJ; s'A fpqN/B d/ B/sk dk Bzpo nkT[Adk j? go fpqN/B, :{ogh :{BhnB s'A tZy j'
v'Bkbv Nozg ftukb/ ;ys w[ekpbk d/
yD B{z fwfbnk. Nozg dh M'bh 276, e/ nkgDh skes ekch jZd sZe r[nk u[Zek j?. E?o/;k w/n fpqN/B dh BthA gqXkB
idfe fjb/oh dh M'bh 'u 218 t'NK
gJhnK jB. nkgDh fiZs B{z gZeh eod/ wzsoh d/ s"o 's/ jkbks B{z ;zGkbD dh e'fSS eo ojh j? go ni/ sZe ;z;koe gZXo
j'J/ v'Bkbv Nozg B/ nkgDk Bknok 's/ T[Go e/ ;kjwD/ BjhA nk ;eh. nk;Nq/bhnk ftu NoBp[Zb ;oeko B{z fznkdk
'npeh pko Nozg ;oeko' B{z ;Zu eo fgnko BjhA fdZsk iKdk. fJ; s'A pknd ofj frnk e?B/vk.
fdZsk j?.
e?B/vk d/ gqXkB wzsoh i;fNB No{v' e?B/vk jh BjhA g{oh d[Bhnk ftu nkgD/

T[dko fttjko ns/ BhshnK eoe/ wSj{o jB. T[BQK B/ ;hohnk d/ SoBkoEhnK dk
y[ZbQ/ fdb Bkb ;[nkrs ehsk ;h. fJ; eoe/ fejk ik ;edk j? fe i' w[;fbw d/S
nwohek d/ d[SwD jB, T[j th e?B/vk d/ d';s jB. fJ; s'A 2015 ftu d[Bhnk d/
skesto B/sktK dh ;{uh ftu No{v', v'Bkbv Nozg s'A nZr/ ;B. fJ; fbjkz Bkb
No{v' j[D d[Bhnk d/ ;G s'A skesto B/sk jB.

CHILD CARE

14 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

nk;No/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh eod/ jB fJj fJE/ zwhB s'A 328 c[ZN j/mK ubdhnK jB 'w?No' No/BK',

ezw, ;[D e/ wkD Bkb u"V/ j' ikDr/ s[jkv/ ;hB/ d/yD d/ bkfJe j? ;NS/ BK dh ;iktN

f;vBh (fpT{o') s[;hA pugB s'A jh nkgD/ tZv/-tv/fonK B{z fJj efjzfdnK ;[fDnk T[Zsoh e'ohnk (fpT{o') T[Zsoh-e'ohnk ikDekohnK ns/ s;thoK ;KMhnK N{fo;N rkJhv ofjzdk ;h. T[; B{z gb/
j't/rk fe wB[Zysk dh ;/tk jh ;kvk ;G s'A tZvk Xow j?. bZrdk j? fe fJ; rZb B{z
nk;No/bhnk d/ ;kpek gqXkB wzsoh N'Bh n?pN B/ nkgD/ ihtB dk nkXko pDk d[Bhnk d/ ;G s'A tX ojZ;wJh d/SK 'u'A ehshnK. fJ; G{whrs w?No' dh yk; rZb Nckow 's/ fes/ th NfjbD dh nkzkdh
fbnk j?. N'Bh f;nk;h B/sk j'D d/ Bkb-Bkb fJZe ckfJockJhNo th jB. T[j fJe j?. T[Zsoh e'ohnk pko/ fznkdkso ;h go w?No' No/B 'u T[j e[M jh ;N/SBK
fgSb/ 10 ;kbK s'A fBT{ ;kT{E t/bz ;{p/ 'u fJZe nZr p[MkT{ e/Ado 'u tbzNhno T[E/ T[j jh ypoK d[Bhnk sZe gj[zudhnK fJj j? fe gZXo s'A 328 c[ZN j/mK j?. sZe ;co eo ;edh ;h. T[; B{z f;oc
ti'A ezw oj/ jB.
jB, i' T[E'A dh ;oekoh whvhnk fdzdh w?No' ;N/SB 's/ o'SBh E'VQh xZN j[zdh j?. e[M jh w?No' ;N/SBK 's/ T[ZsoD dh
jkb jh d/ fdBK 'u fBT{ ;kT{E t/bz d/ tZy-tZy EKtK 'u MkVhnK B{z zpod;s T[; dh nzdo dh SZs 's/ tZv/-tZv/ fJikzs fdZsh rJh ;h. T[; B{z w?No' ;N/
nZr bZrh j'Jh j?. fJj nZr nkw b'eK bJh fJZe tZvk ysok j? ns/ fJ; 's/ ekp{ j?. pkjoh d/SK d/ e[M e{ ;?bkBhnK B{z jh ;zrwowo d/ yZG/ ns/ few i'Ar-fJb d/ SB d/ nzdo dh s;thoK b?D dh fJikzs
gkT[D bJh ckfJockJhNoz brksko ezw eo oj/ jB. nfij/ Bkz[e ;w/A 'u ;kpek T[Zsoh-e'ohnk 'u x[zwD dk w"ek fwbdk BjhA ;h. fJfbB/ B/ fJe fJzNoftT{ 'u
gqXkB wzsoh N'Bh ckfJockJhNoK d/ w'Y/ Bkb w'Yk i'V e/ ezw eo oj/ jB. fJ; j?. fijV/ b'eK B{z T[Zsoh e'ohnk x[zwD fuZso bZr/ j[zd/ jB. few i'Ar-fJb dZf;nk fe w?No' ;N/SB 'u ;co eoB
d"okB fJZe tkoh g?o fc;bD ekoB T[j fvZr th gJ/ go fco th T[BQK B/ jko BjhA tkb/ b'e p/ikB Bzo nk oj/ ;B.
wzBh. nZr B{z p[MkT[D bJh nZr/ j' e/ ezw eofdnK T[BQK dhnK s;thoK fJBQhA-fdBhA dk w"ek fwbdk j?, T[BQK 's/ eJh soQK T[Zsoh-e'ohnk d/ ;kpek skBkSkj ns/ fznkdkso b'e u[Zgukg ;co eo oj/
;'Sb whvhnk 's/ th y{p tkfJob j' ojhnK jB. dhnK gkpzdhnK bZrhnK j[zdhnK jB ns/ w"i{dk skBkSkj i'Ar-T[B d/ fgsk ;B. ;B. T[j nkg; 'u th pj[s jh xZN rZb
eo oj/ ;B. w?No' No/B 'u pj[s jh xZN
T[BQK gkpzdhnK B{z s'VB tkfbnK B{z ;ys w?No' ;N/SB d/ gb/Nckow 's/ b'eK b'e ;wkoNc'B dh tos'A eo oj/ ;B.
B{z gVQB bJh ;wkuko gZso oZy/ j[zd/
;zk fdZs/ ikD dh ftt;Ek j?. nfij/ T[Zsoh e'ohnk dh No/B 'u wfjbk
'u T[E'A dh e'Jh th ikDekoh d[Bhnk B{z jB. fJj nypkoK ;oekoh j[zdhnK jB ezveNo th ezw eodh j?. fJfbB/ w[skpe
j?okB eoB tkbh j[zdh j?. jKreKr dh
fJ; bJh T[BQK 'u fznkdkso T[j jh T[; B/ nkgD/ T[Zsoh-e'ohnk d/ x[zwD
25 ;kb dh c'N'rqkco fJfbB/ bh B{z fgSb/ ypoK j[zdhnK jB i' ;oeko iBsk sZe
d"okB gkfJnk T[E'A d/ b'e th J/Shnk d/
;kb nes{po 'u T[Zsoh-e'ohnk x[zwD gj[zukT[Dk ukj[zdh j?. nkw Sy; s'A d{i/ d/SK d/ b'eK tKr jh jB.
dk w"ek fwfbnk ns/ T[; B/ T[Zsoh T[bN fJfbB/ B{z ;N/SB iK No/BK dhnK
s;thoK b?D 'u fe;/ dh wBz{oh BjhA
e'ohnk dh okiXkBh fgUAr:Kr dh b?Dh gJh. jkbKfe T[j fiZE/ th iKdh

fwEehn G{whrs w?No' d/ pko/ nB'yhnK ;h T[; d/ Bkb ;oeko tb'A skfJBks

wbp/ j/m'A fwb/ fJ; pZu/ B{z d/y tb{zXo/ rJ/ ;h g[bkV 'u fwfbnk
fdb, j[D y[ZbQ ;ed? fe;ws dk dotkzk

tkfSzrNB (fpT{o') efjzd/ B/ fe;ws BtK rqfj ';[go noE'
ed'A pdb ikt/ e'Jh BjhA ikDdk. nb?g'
;kbk pZuk nb?e; j?, fi; B/ Upkwk B{z b?Dk ukj[zdk j?. T[;B/ okSNogsh B{z p/
'u jtkJh jwfbnK d"okB eJh b'e w"s fJe fuZmh fby e/ ;G dk fdb fiZs Bsh ehsh ;h fe fJ; ezw 'u T[j T[BQK
dh r'd 'u ub/ rJ/. woB tkfbnK 'u fbnk. dh wdd eoB. SkfJd UwokB dh fzzdrh
tZv/ jh BjhA pZu/ th jB ns/ eJh pdbD tkbh j? feT[Afe fJ; pZu/ B{z r'd
nb?e; B/ nkgDh fuZmh 'u Upkwk
fe;ws tkb/ pu rJ/ jB. fJZE/ fJe B{z fejk ;h fe T[j ns/ T[;dk gfotko b?D bJh nb?e; dk gfotko ;kjwD/
;hohnkJh SoBkoEh pZu/ UwokB B{z r'd
pZu/ dh s;tho ;kjwD/ nkJh ;h i' X{V- nkfJnk j?.

fwZNh Bkb fbZpfVnk j'fJnk ;h. fJ;

pZu/ UwokB dhnK s;thoK d/y bZyK

b'eK d/ fdb tb{zXo/ rJ/ ;B. UwokB

B{z jtkJh jwb/ 'u spkj j'Jh fJwkos
d/ wbp/ 'u'A eZfYnk frnk ;h. UwokB
dh fJj thvhU ;'Sb whvhnk 's/ s/zh
Bkb tkfJob j'Jh ;h. fJ;dh fe;ws

pdbD bJh 6 ;kbk pZuk nb?e;

;kjwD/ nkfJnk j?.

nwoheh okSNogsh poke Upkwk
jkb jh 'u nkgD/ S'N/ fij/ wfjwkB B{z
fwb e/ pj[s y[S j'J/. tkJhN jkT{; 'u
fJ; B{z fwbD ;w/A Upkwk B/ fJ; Bkb

jZE fwbT[Ad/ j'J/ fejk fe 'w?B{z s/o/ 's/
wkB j?.'' n;b 'u fJj e'Jh j'o wfjwkB
BjhA ;r'A fBT{:koe 'u ofjDk tkbk 6

y[bk;k L uhBh c'B eod/ B/ s[jkvh ik;{;h

fBT{:koe (fpT{o') w'pkJhb pDkT[D tkbh uhB dh ezgBh B/ ;theko ehsk bzdB (fpT{o') ftfrnkBhnK B/ fJe Bt/A rqfj ';[gonoE' dh y'i ehsh j?, fi;
dk Gko Xosh d/ Gkos s'A bZrGr 5H4 r[Dk j?. fJj ;{oi d/ B/V/ d/ fJe p/jZd
j? fe T[; B/ nkgD/ T[sgkdK 'u fJ; soQK d/ ik;{;h T[geoD brkJ/ jB fijV/
fJ;s/wkbeosktK dh rZbpks ns/ w?;/i B{z T[; d/ e'b G/i fdzd/ jB. uhB d/ uwehb/ sko/ d/ uko'A gk;/ uZeo eZY fojk ;h. y'ihnK B/ fejk fe pkjoh rqfj 'ihi/
536 ph' sko/ d/ fojkfJSh y/so 'u BjhA j? go 8H7 fdB dk fJ; dk S'N/ UofpNb
pD/ w'pkJhb c'B 'u fJ; soQK d/ T[geoD bZr/ j'D dk y[bk;k jkbhnk nwohek dh fwnkd ns/ fJ; d/ sko/ dh uwe fJ; B{z fJe nfijk nkeoSe fgzv pDkT[Adh
dh ;kJhpo ;feT[foNh cow f:gN'tkfJo B/ ehsk j?. SzxkJh n?fvT{g; N?eBkb'ih j?, fi; dh tksktoD f;oiBk dk nfXn?B ehsk ik ;edk j?.
B/ fejk fe T[; B/ gqkgs j'Jh rZbpks ns/ N?e;N w?;/i fe;/ j'o Bkb ;KMk BjhA
;g/B 'u :{Bhtof;Nh nkc bk br{Bk ns/ fJz;NhN:{N' vh n?;Nq'fcf;e vh
ehs/. fJ; d/ bJh ;[oZfynk ns/ r[gssk dk g{ok fXnkB oZfynk frnk j?. e?Bkfonk; d/ n?b/i/Ado' nko/i w?;eko/B' B/ fejk j[D se fi; rqfj B{z n;hA bZfGnk

fzeo:'r j? fe eJh gqw[Zy w'pkJhb c'B poKv uhB 'u nkgDk wkb fsnko j?, T[j ihH i/H 536ph j? go n;hA sko/ dk fBohyD ikoh oZfynk j? sK fe j'o
eokT[Ad/ jB. nwoheh ezgBh f:gN'tkfJo B/ fejk ;h fe ik;{;h eoB dk fJj
rqfjnK dk gsk brk ;ehJ/.
T[geoD n?AvokfJv c'B pDkT[D tkbh ezgBh tb'A brkfJnk frnk j?. T[j c'B

fJ;s/wkb eoB tkb/ Bkb i[VhnK ;{uBktK B{z SzxkJh 'u bZr/ ezfgT{No B{z G/i
fojk ;h. w'pkJhb 's/ bZrk T[geoD BthA gq'rokfwzr s'A b? e/ T[; B{z ngv/N ehs/
ikD se dhnK ;{uBktK SzxkJh 'u bZr/ ezfgT{No B{z G/i fojk ;h. fJj fe;/ th
n?ANh tkfJo; B{z X'yk d/D 'u ;woZE j? fi; Bkb fJ; B{z cfVnk ik ;e/ ns/ Bk
jh Bekok ehsk ik ;e/. fJj rZbK ;kjwD/ nkT[D d/ pknd uhBh ezgBh dh

wBSk 's/ ;tkb T[ZmD bZr/ jB.

15 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

n"os dh pjkdoh d/ dhtkB/ j'J/ b'e, eko b? e/ fJj j? nk;No/bhnk dh ;G s'A bzph Mhb, n;wkB'A fyZuhnK s;thoK fpnkB eodhnK B/ y{p;{osh

GZi oj/ u'o B{z o'eD bJh BjhA ehsh nkgDh fyZuDK T[BQK bJh ;"yk ezw BjhA ;h. fJ;
gotkj
pko/ rZb eofdnK ftbhnwz B/ dZf;nk,
e?Bpok (fpT{o') 'J/no Mhb' nk;No/ nk;wkB s'A fJ; Mhb dhnK y{p;{os '';kvh rZvh fJZe EK d' fdBK sZe c;h
bhnk dh ;G s'A bzph Mhb j?. fJj Mhb ojh. ;kB{z 50 feb'whNo dh d{oh s?n
s;thoK fyZuhnK jB, fiBQK B{z d/yfdnK eoB 'u uko xzN/ bZr iKd/ ;B.''
e[JhBzb?Av, fBT{ ;kT{Et/bz, BkoE ftbhnw eohe gj[zuD s'A pknd
N?oNoh ns/ dZyDh nk;No/bhnk 'u c?bh jh jo e'Jh nkeofSs j' iKdk j?. Mhb
j'Jh j?. jVQ d/ ;w/A 'u fJ; dk x/ok 12 dhnK s;thoK fyZuD tkb/ c'N'rqkcoK c'N'rqkcoK B/ d' S'N/ jtJh ijkz feokJ/
bZy tor feb'wNho sZe c?b iKdk j?. 's/ bJ/ sK fe nkekS s'A fJ; dhnK
d/ BK eqwtko n?vw ftbhnwz, b:{e s;thoK fyZuhnK ik ;eD. tXhnk
jkb jh 'u 'u 'bkJhN eb?efNt' nk;fNB, fJrB"fSU g?b/f;n; ns/ gkb
Bkwe c'N'rqkcoK d/ fJZe ;w{j B/ j'J/bB ;B ns/ T[BQK dk fJj wzBDk j? s;thoK fyZuD bJh c'N'rqkcoK B/ jtkJh

fe nk;wkB s'A Mhb dhnK s;thoK ijkz d/ dotkz/ y'bQ fdZs/ ns/ fJj ezw
pj[s jh ysoBke ;h. ftbhnwz B/ fejk
fe n;wkB s'A Mhb pj[s jh y{p;{os

Bzo nk ojh ;h. s;thoK dh fvzhNb
gq';?f;zr th ehsh rJh j? ns/ T[BQK 'u
ezNok;N th gkJ/ rJ/ jB, fiBQK ekoB

Mhb dhnK fJj s;thoK j'o th fznkdk
y{p;{os bZr ojhnK jB. fcbjkb fJBQK

s;thoK dh gqdoSBh f;vBh d/ fvg'
r?boh 'u uZb ojh j? ns/ fJBQK 's/ fJZe
feskp th Sg e/ nkJh j?.

epz s'A b? e/ eJh ;wZf;nktK B{z d{o eodk j? fJZe frbk; e';k gkDh

w?bp"oB (fpT{o') w?bp"oB dh ofjD tkbh fJZe n"os B/ pjkdoh dk jo e'Jh gkDh d/ fpBK n;hA nkgD/ ihtB dh ebgBk th BjhA eo ;ed/. gkDh jo

dhtkBk j' frnk j?. n;b 'u w?bp"oB d/ e'por fJbke/ 'u fJZe u'o eko b? e/ GZi sohe/ Bkb ;kv/ bJh ckfJd/wzd j[zdk j? go i/eo n;hA gkDh B{z e';k eoe/ ghJhJ/
fojk ;h. eko nzdo S/ wjhfBnK dk fJZe pZuk (bVek) th w"i{d ;h. pZu/ ;D/ eko
sK fJj ;kvh f;js bJh j'o th fznkdk ckfJdwzd j't/rkL
B{z b? e/ GZi oj/ u'o B{z o'eD bJh fJ; n"os B/ nkgDh ikB dh gotkj BjhA ehsh 1 fznkdkso g/N dhnK phwkohnK d{fSs gkDh ghD Bkb j[zdhnK jB. i/eo

ns/ T[j f;ZXh eko d/ nZr/ ShS/ e'b uVQ rJh. gkDh B{z row eoB s'A pknd mzvK eoe/ ghsk ikt/ sK fJ; Bkb g/N dhnK tX/o/
ikDekoh w[skpe T[es n"os ns/ T[; dh ;j/bh e'por fJbke/ 'u eko d/ pkjo
phwkohnK d{o j' ikDrhnK.
yVQhnK ;B. eko d/ nzdo fJ; n"os dh ;j/bh dk S'Nk pZuk th ;h. fJ; d"okB u'o
2 i/eo G[Zy Bk bZrdh j't/ sK fJZe frbk; row gkDh 'u fJZe fBzp{ dk o;,
nkfJnk ns/ T[j eko b? e/ GZiD dh e'fSS eoB bZrk. fJj d/y e/ pZu/ dh wK ekbh fwou ns/ ekbhnK fwouK dk gkT{vo gk e/ ghU. G[Zy bZrD bZr gt/rh.
T[Zuh-T[Zuh wdd bJh o"bk gkT[D bZrh. fJ; d"okB T[; dh ;j/bh fpBQK nkgDh
3 o'zkBk row gkDh ghD Bkb y{B dk d"ok s/z j[zdk j?.
gotkj ehfsnK eko nZr/ uVQ rJh ns/ T[; B/ u'o B{z o'eD bJh nkgDh g[oh tkj 4 ;t/o/-;t/o/ fJZe frbk; e';k gkDh ghD Bkb epz dh phwkoh iVQ'A ysw j'
iKdh j?.
brk fdZsh. jkbKfe T[j fJ; ezw 'u n;cb ojh ns/ u'o T[ZE'A GZiD 'u ekw:kp j'
frnk. fJ; fgZS'A eko w?bp"oB d/ j/r nt?fBT{ 'u'A fwbh ns/ T[; nzdo pZuk fpbe[b 5 ;odh z[ekw 'u o'zkBk fJZe frbk; gkDh ghD Bkb nokw fwbdk j?.
;jh ;bkws ;h. fcbjkb g[b; fJ; g{o/ wkwb/ dh iKu eo ojh j?. 6 i/eo s[jkvh fujo/ ekbkgB Sk frnk j? sK o'zkBk fJZe frbk; e';k gkDh
ghU. fJ; Bkb s[jkvh uwVh 's/ fByko nk ikt/rk.
7 dw/ d/ wohzK bJh sfbnk G'iB ykD s'A pknd row gkDh ghDk pj[s
bkGdkfJe j[zdk j?.

8 i/eo s[jkB{z th jw/Sk EektN wfj;{; j[zdh j? sK ;t/o dh S[o{nks fJZe
frbk; e';/ gkDh Bkb eo'. nfijk eoB Bkb s[;hA fdBGo so'-skzk wfj;{;
eo'r/.

16 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

T[Zsoh fJoke 'u sKpk :[Zr d/ fJe Sfjo dk gsk bZrk 18 xzN/ ;w[zdo 'u v[Zp/ ofjD s'A pknd th fzzdk pfunk fJj
r'sky'o, b'e efj oj/ B/ 'fe;ws dk XBh'
pofbB (fpT{o') g[oksZstftdK B/

T[Zsoh fJoke 'u sKpk :[Zr d/ fJe tZv/
Sfjo dk gsk bkfJnk j?, i' 3000 Jh;k
g{ot B{z j'Ad 'u nkfJnk ;h ns/ 1200
s'A tZX ;kbK se tXdk-c[bdk fojk

;h. fi; d'j[e Sfjo B/V/ fJ; Sfjo dh
y'i j'Jh j?, T[E/ j[D e[od b'eK dk p;/

seh BK dk S'Nk fijk fgzv j?.

iowBh 'u :{Bhtof;Nh nkc
N[fpBr/B d/ g[oksZstftdK B/ sKpk

:[Zr d/ fJe Sfjo dk gsk bkfJnk j?.
gq'c?;o ghNo gckbiB/o ns/ vkfJo?eNo

nkc n?ANheftfN; d/ vkH j;B ekf;w

dh nrtkJh 'u fJ; ;kb nr;s ns/
nes{po ftueko p;/seh 'u y'dkJh dk
ezw j'fJnk. g[oksZstftdK B{z nkgDh

y'i 'u sKpk :[Zr d/ fJ; Sfjo 'u tZvk
;Ve B?ZNtoe s/ eJh fojkfJSh fzb/,
tZv/-tZv/ wekB ns/ wjZbB[wk fJwkosK

j'D d/ ;ze/s fwb/ jB.

fJ; yk; ekrz s/ 40 tko

w[V fbfynk ik ;ed? fpq;p/B (fpT{o') nk;No/bhnkJh ;{p/ e[JhBzb?Av d/ fJZe r'sky'o B{z nZi-eZbQ
b'ehA 'fe;ws dk XBh' efj oj/ jB. n;b 'u fJj r'sky'o 18 xzfNnK sZe gkDh
phfizr- ekrz dh popkdh o'eD 'u v[Zp/ ofjD s'A pknd th fzzdk pu frnk, fi; ekoB T[; B{z 'fe;ws dk XBh'
bJh uhB d/ ftfrnkBhnK B/ fJe efjD'A fJBeko BjhA ehsk ik ;edk. 68 ;kbk fJj r'sky'o T[Zsoh e[JhBzb?Av d/
xZN you tkbk ns/ u"frodk sZN s'A n?stko SkwhA gkDh 'u frnk ;h. id'A ekch d/o sZe T[j tkg; Bk nkfJnk
jwkfJsh ekrz fsnko ehsk j?, fi; sK T[; d/ fJZe d';s fJ; pko/ g[b; B{z ;{fus ehsk. T[; B{z pukT[D bJh id'A pukn
's/ xZN'-xZN 40 tko w[V s'A fbfynk Nhw d/ eowukoh fJ; sZN 's/ gj[zu/ sK T[BQK B/ T[ZE'A T[; dh feSsh pokwd ehsh.
ik ;edk j?. fJ; fgZS'A T[BQK B/ g{oh oks T[; dh Gkb ehsh go ;G ftnkoE. ;'wtko B{z th pukn
eowkuohnK B/ jko BjhA wzBh ns/ ;ys fwjBs s'A pknd ;'wtko ;t/o/ fJj
fJ;dh b'V fJ; bJh wfj;{; j'Jh r'sky'o T[BQK B{z fwb jh frnk. 18 xzfNnK sZe gkDh 'u v[Zp/ ofjD ekoB r'sky'o
feT[Afe nZi d/ nkX[fBe :[Zr ftu d/ ;oho dk skgwkB pj[s xZN frnk j?, fi; ekoB T[; B{z j;gskb 'u Gosh
th d[Bhnk Go ftu tX/o/ ezw ekrz eokfJnk frnk j?.
ns/ f;nkjh 's/ jh fBoGo jB. fJBQK
ftu'A tX/o/ ekrz euo/ ftu iK oh- fJ; pko/ rZb eofdnK pukn Nhw d/ nc;o n?bB frqfcE; B/ dZf;nk fe
;kJheb ;?ANoK ftu iKd/ jB. ;w[zdo 'u ikD s'A gfjbK r'sky'o B{z fJ; dh rfjokJh dk nzdkzk BjhA ;h. fJzBk jh
y'ieosktK B/ fJ; ekrz B{z id'A BjhA T[BQK dk fJj th efjDk j? fe ne;o id'A th r'sky'o gkDh 'u iKd/ jB sK
E'VQk ;/e fdZsk sK T[; ftu fbyh T[j fJZe ro[Zg 'u iKd/ jB go fJj fJeZbk jh frnk, fijVk fe fJZe w{oysk
;koh fbykJh rkfJp j' rJh ns/ T[j Gfonk ezw ;h.
d[pkok fbyD d/ :'r j' frnk.
e?B/vk d/ ;w[zdo 'u'A fwfbnk nZXh
5 c[ZN 7 fJzu dh gq/fwek B/ oukfJnk 3 c[ZN 7 fJzu
;dh gfjbK r[nkfunk gqwkD{z pzp!
d/ gq/wh Bkb ftnkj, ;N{b 's/ yVQ/ j' e/ ehsh 'feZ;

fJzrb?Av (fpT{o') efjzd/ B/ fgnko nzr{mh gfjBkJh ns/ 'feZ;' eoB d/ bJh ;wZf;nk j'D dh ;zGktBk j?. N'oKN (fpT{o')º e?B/vk d/ fJe r'skxo B/ fpqfNS e'bzphnk B/V/ ;fEs ;w[zdo
;N{b dh tos'A ehsh. ;N{b 's/ yVQ/ j' e/ dhnK v{zxkJhnK 'u'A gqwkD{z pzp tor/ T[geoD B{z bZGD dk dkntk ehsk j?. wzfBnk
ed', feZE/ ns/ fe; Bkb j' ikt/, fJj i/wz B/ ftnkj dhnK ;kohnK o;wK i/wz dh gsBh eb'J/ B/ fejk, 'c?fwbh ik fojk j? fe fJj nwohek dk gqwkD{z pzp j?. fpqfNzS e'bzphnk B/V/ ;w[zdo ftu
fBGkJhnK ns/ gsBh B{z SoQ/nkw 'feZ;' zo{oh j?. i/eo i/wz d/ tork p"Bk pZuk r'sky'o ;hB f;wohfuz;eh r's/ brk fojk ;h sK T[; B{z T[vDsSsoh tork fdykJh
sK e'Jh th BjhA ikDdk. i/eo fe;/ d/ th ehsh. fJ; w"e/ 's/ p/jZd y[S i/wz B/ j't/rk sK th ;kB{z e'Jh coe BjhA g?Adk. d/D tkbk Xks dk fJe T[geoD fdykJh fdZsk. 'fd e?B/vhnB fvgkoNw?AN nkc
fejk, 'w/o/ e'b yk; s"o 's/ pDkfJnk B?SBb fvc?A;' dk wzBDk j? fe fJj T[geoD 1950 d/ djke/ ftu fJ; fJbke/ ftu
Bkb fgnko j' ikt/ sK T[; dh jo fJe frnk ;N{b ;h. fJ; ekoB w?A nkgDh w?A sK N?;N th eotkT[Dk ukj[zdh j?, jkd;krq;s j'J/ pzpkoh eoB tkb/ nwoheh ijkz ph 36 ftu bZrk gqDkD{z pzp j'
;edk j?. wzfBnk ik fojk j? fe fJj pzp ;orow BjhA j?.
uhz y{p;{os bZrD bZr iKdh j?, gsBh s'A E'VQk T[Zuk th bZr fojk ;h. fi; Bkb fJj gsk bZr ;e/ fe pZu/ 'u
Gkt/A T[; fJB;kB 'u e'Jh ewh jh feT[A i?B/fNe ;wZf;nk j't/rh iK BjhA feT[Afe fJ; ;zpzXh j'o y'i eoB bJh j?dk rtJh Nkg{ ;w{j fJbke/ ftu ;w[zdoh c"i d/
Bk j't/. e[M nfijk jh fJzrb?Av 'u :kBh n;hA ftnkj d/ fdB d{i/ i'fVnK
ofjD tkb/ fJ; gq/wh i'V/ Bkb tkgfonk. nkyho 'u fJj rZb j? fe w?A pZu/ g?dk ijkz B{z th G/fink ik fojk j?. dZf;nk ik fojk j? fe fJj ;zGkfts gqwkD{z pzp fezr
tKr jh feZ; eo ;ed/ ;h.' i/wz ns/ eoB d/ wkwb/ 'u nkgDk wB BjhA ;kJhz p?Zv d/ nkeko s'A th tZvk j?. fJ; d/ ftu'-ftu S/e j?. f;wohfuz;eh B/
5 c[ZN 7 fJzu dh bVeh dk fdb fJe T[; dh gsBh eb'J/ B/ fszB ;kbK d/ pdbD tkbh. pZuk Gkt/A fij' fijk wozh dZf;nk fe id'A T[; B/ nkgD/ ;kEh r'sky'oK B{z ;w[zdo ftu e[M ndG[Zs fdykJh d/
j't/, n;hA T[; B{z fgnko eoKr/.' jkbKfe
fJe 3 c[ZN 7 fJzu d/ B"itkB 's/ nk o'wK; s'A pknd otkfJsh s"o 's/ ftnkj bkVh d/ gfotko tkb/ fJ; ftnkj s'A D dh rZb ejh sK ;ko/ T[; dk wzke T[vkD bZr/ go id'A T[BQK B/ fJ; B{z d/fynk
frnk. fgnko gotkB uVQB s'A pknd ehsk j?. vkfJ;Nqkfge fv;gb/;hnk BK sK j?okB ofj rJ/.
y[S BjhA jB. T[; dh wK B/ i/wz B{z p"Bk
d'jK B/ jkb jh 'u pVh jh X{wXkw Bkb i?B/fNe jkbs Bkb ghVs i/wz p"Bk fejk ;h go i/wz B{z uzrh soQK ikDB fzeo:'r j? fe nwohek dk pzpkoh eoB tkbk ijkz ph 36 fpqfNS e'bzphnk d/
ftnkj eotkfJnk. i/wz b;N/v BK jB idfe T[BQK d/ wksk-fgsk dh bzpkJh s'A pknd bkVh dh wK B/ fejk fe i/wz B/V/ jkd;/ dk fSeko j' frnk ;h. T[; ;w/A fJj N?e;k; d/ eko;t/b J/noc'o; p/;
d/ Sy; dh bzpkJh 3 c[ZN 7 fJzu j? jh fJ; d/ bJh ;jh w[zvk j?. fJ; i'Vh B{z dh T[vkD 's/ ;h. c"ih fJfsjk;eko fJ; gqwkD{z pzp dh y'i B{z b? e/ nZXh ;dh s'A
idfe bkVh eb'J/ dh bzpkJh 5 c[ZN 7 nkw j?. T[BQK dk tZvk Gok th p"Bk j?. go/SkB ;B.
d/y e/ sK fJj jh fejk ik ;edk j? fe
fJzu j?. d'jK dh bzpkJh 'u ekch tZvk fJ; i'V/ dk efjDk j? fe T[j fJe c?fwbh
nzso j?. tkeJh fgnko i/eo ;Zuk j't/ sK
gbkB eoBk ukj[zd/ jB. jkbKfe T[BQK
fwbh ikDekoh w[skpe ftnkj d/ fJB;kB nzBk th pD ;edk j?.
d/ pZu/ B{z th p"B/gD dh i?B/fNe
fdB i/wz B/ uou 'u ngDh gsBh B{z

17 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

18 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

fJZE/ SokphnK dh fyV iKdh j? o{j, c[jko/ 'u'A 24 wzrb rqfj 's/ fdZ;h cb'fJzr vo?Z; gfjD/ bzp/ tkbK tkbh n"os!

xzN/ tfjzdh j? Sokp, EK-EK bZrhnK B/ N{NhnK Se ;ekN ;hH tkfozr B{z fJe
nkT{NbkJhB Bzo nkJh i' fe T[; rqfj
fBT{:koe (fpT{o') Bk;k o'to s'A s;thoK dh ;whfynk eo oj/ fJe ftS/ dh ;sQk 's/ n"os dh nfeqsh ;wkB ;h.
o'p'fNe eokcN fgSb/ uko ;kbK s'A o?Zv

gb?B/N dh ;sQk dh y'i eo fojk j? ns/

w{bKeD bJh fgqEth 's/ ne; G/i fojk
j?. tkfozr B{z bzp/ tkbK ns/ cb'fJzr

vo?Z; gfjDh fJe n"os Bzo nkJh. T[BQK
B/ fJ; s;tho B{z ';dh dh y'i' fejk j?
fe ns/ T[; n"os dh nfeqsh B{z

jkJhbkJhN eoB bJh s;tho B{z ozr

Bkb Gfonk j?. T[BQK fejk fe fJj T[BQK

e[M BefSnK 'u'A fJe j? i' w?B{z wzrb
rqfj 's/ fwbh i' fe wB[Zy dh soQK gqiksh
do;kT[Adh j?.

tkfozr B/ dZf;nk fe T[BQK B{z jzkoK
s;thoK fwbhnK ;B go ed/ wB[Zy dh

soQK fdZ;D tkbhnK BjhA. T[BQK B/

dZf;nk fe n"os dh vo?Z; nZr/ s'A T[Zgo

ns/ fgZS/ s'A bzph ;h, mhe T[;/ soQK fit/

A fgqEth 's/ 1700 d/ djkfenK 'u n"osK
gkfJnk eodhnK ;B. fJ; s;tho Bkb

fJj ;tkb T[ZmD bZr/ jB fe fJ; rqfj

's/ ihtB j? i' fe gfjbK p/npkd
wzfBnk iKdk j?.

fJ; 80 ;kbk pkp/ d/ o?Ag tke dh dhtkBh

fJNbh (fpT{o') c[jko/ sK s[;hA eJh d/y/ j'Dr/ go eh ed/ s[;hA nfijk c[jkok j'Jh d[Bhnk, SoNb?Z; j' e/ ehsk ewkb
d/fynk j?, fi; 'u'A 24 xzN/ Sokp fBebdh j?. :ehB BjhA j[zdk go fJj ;Zu j?.
fJNbh d/ o'w fty/ ;fEs Sfjo npo{ik fty/ nfijk fJe c[jkok w"i{d j?. fJ; c[jko/ phfizr (fpT{o') efjzd/ jB fe
B{z Sokp d/ vozw d/ o{g ftu fsnko ehsk frnk j? ns/ fJ; vozw ftu p'sbK ;cbsk dh e'Jh T[wo BjhA j[zdh. fJ;
brkJhnK rJhnK jB, fiBQK d/ w{zjK 'u'A 24 xzN/ Sokp tfjzdh j?. ghD d/ S"ehBK bJh p; iB{zB ns/ j"A;bk dh b'V j[zdh
bJh fJj sK ;tor s'A xZN BjhA j?. fJj Sokp o?Zv tkJhB j[zdh j?. j?. fJ; rZb B{z fJZe 80 ;kbk uhBh
wkvb B/ ;jh ;kps ehsk j?. c?SB ns/
n;b ftu o'w dh tkJhBoh ezgBh 'e?ANhBk v'ok ;ou/;' B/ ;?bkBhnK B{z nkeofSs wkvfbzr dh d[Bhnk 'u fJ; wkvb dk
eoB bJh fJj gkoe pDkJh j?. fJ; gkoe ftu nkT[D tkb/ b'eK bJh o?Zv tkJhB ;NkJhb d/y e/ uzr/-uzr/ B"itkBK dh
dk c[jkok jh nkeqSD dk w[Zy e/Ado j[zdk j?. ;?bkBh w[cs ftu fJ; dk wzk b? ;ed/ nZyK y[ZbQhnK ofj iKdhnK jB. 'd
jB. jkbKfe o'w ftu fJ; s'A gfjbK th Sokp d/ c[jko/ bZr u[Ze/ jB go fJ; c[jko/ jkN?;N r?Avgk' Bkw Bkb wSj{o fJj
dh sK rZb jh tZyoh j?. fJzBK jh BjhA v'ok ;ou/; fty/ e?AgK ftu N{NhnK s'A th wkvb id'A o?Ag tke 's/ uZbdk j? sK
Sokp fBebdh j? ns/ fJ; s'A fJbktk pkjo fJe Sokp dk MoBk th w"i{d j?. b'e fJ; d/ dhtkB/ j' iKd/ jB.

b[N/fonK B/ y'j bJ/ fJ; e[Vh d/ ;ko/ ;[gB/, c"bkd coK; 'u wekB d/ tkfo; B{z 100 feZb' ;'Bk fwfbnk
tork j"A;bk jh pfDnk T[; dh n;bh skes
coK; (fpT{o') coK; 'u fJe Sy; 37 bZy vkbo dZ;h rJh j?. fejk fe ;'Bk fJzBh uzrh soQK b[e'fJnk
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u 5 Btzpo dk fdB JhtfbB pzNh BK dh e[Vh bJh B{z nkgD/ foSs/dko s'A ftok;s 'u fwb/ fBbkwh eoB tkb/ fBe'b;
pj[s p[ok ;h. fJ; fdB fJ; e[Vh B{z b[N/fonK B/ e[ZN-e[ZN e/ nZXwoh eo fdZsk ;h. tZv/ ;ko/ wekB 'u b[fenk j'fJnk Gkoh frnk ;h fe T[j T[; B{z t/y Bk ;eD.
T[;d/ fgsk B/ dZf;nk fe T[;dh Xh B{z nwohek d/ d{i/ ;{p/ 'u B"eoh fwb rJh ;h yzkBk th fwfbnk j?. fJ; Sy; bJh chnoc'oN B/ ;wkuko J/iz;h B{z
ns/ T[ZE/ ofj ojh ;h. T[;dh sBykj tXhnk j'D ekoB T[j eko b?D pko/ ;'u ojh T[BQK d/ foSs/dko B/ nkgDk ftSkb dZf;nk,''fJZE/ ;'B/ d/ 5000 f;Ze/, 12 id wekB 'u'A uhzK B{z jNkT[Dk S[o{
;h go T[;dk eko ubkT[D dk ;[gBk nX{ok jh ofj frnk. wekB ftok;s 'u SZfvnk ;h. fi; B{z feZb' ;'Bk, 12 feZb' ;'B/ dhnK d' gZNhnK ehsk s ;'B/ d/ f;Ze/ ns/ f;ZbhnK ftykJh
T[j t/uD s'A wBQK eo u[Ze/ ;B. xo d/ ns/ fJe-fJe feZb' ;'B/ dhnK 37
fzeo:'r j? fe 5 Btzpo d/ fdB T[j nkgD/ xo d/ pkjo yVQh ;h fe nukBe f;ZbhnK fwbhnK jB.'' chnoc'oN B/ fdZshnK. fJ; s'A pknd ft;eh dh p'sb
e[ZM b'eK B/ T[; 's/ jwbk eo fdZsk ns/ T[; B{z wkoBk S[o{ eo fdZsk. T[BQK B/ T[;d/ tkfo; B{z fJ; d/ coBhuo, pkEo{w, Bkw/ovh d/ J/t:{eo; 'u fJ; wekB dk
f;o 's/ fszB tko b'j/ dhnK okvK Bkb jwbk ehsk. fJ; ekoB T[j p/j'S j' e/ fvZr w[nkfJBk ehsk ;h feT[Afe wekB d/ 'u b[e'fJnk j'fJnk ns/ nkfyoeko 12
rJh. b'eK B/ fJ; e[Vh B{z fJ; jkbs 'u fvZrh j'Jh d/fynk sK T[BQK B/ fJ; B{z ukdoK d/ EZb/ b[e'fJnk frnk 100 feZb' tkfo; fJ; B{z t/uDk ukj[zd/ ;B. T[BQK feZb' dhnK d' gZNhnK fwbhnK. chnoc'oN
j;gskb 'u Gosh eotkfJnk. ;'Bk fwfbnk j?. fi; dh ehws seohpB
dk efjDk j? fe wekB bJh Bt/A wkbe
fJ; wro'A e[Vh d/ c'B 'u'A Bzpo b? e/ T[;d/ gfotko B{z ;{fus ehsk frnk.
vkeNoK B/ dZf;nk fe JhtfbB d/ ;ZNK bZrD ekoB T[;dh Bzo ubh rJh ns/ B/ nkgD/ tehb Bkb fJBQK uhzK dh ;{uh
T[;dk ;oho nXozr dk fSeko j' frnk. j[D fJ; e[Vh B/ nkgD/ fgU dh y[Sh bJh pDkT[D bJh fejk j?. wekB s'A fwb/
w[V fzzdrh fiT{D bJh e'fSS S[o{ eo fdZsh j?. T[;B/ vkeNoK ns/ wShBK dh
;jkfJsk Bkb e;os S[o{ ehsh j?. T[;B/ fejk fe T[; B{z ftStk; j? fe T[j ibdh d;skt/zK s'A ;kc j? fe fJ; d/ g[okD/
jh s[oBk f;Zy ikt/rh. T[;d/ fgsk B/ fejk fe T[; bJh fJj ;wK pj[s w[Seb j? go wkfbe B/ fJj ;'Bk ekB{zBh s"o 's/ 1950
T[;dh Xh d/ j"A;b/ ekoB T[j nk; eodk j? fe fJe fdB ;G mhe j' ikt/rk. g[b; s'A 1960 ftukb/ yohfdnk ;h. n;bh
B{z ni/ se d'ShnK pko/ e'Jh ;{j BjhA fwbh j?. wkfbe dh j[D w"s j' u[Zeh j? ns/ fJ;

;'B/ B{z gfjbK jh coK; ns/ j'o d/S
ftukb/ 'u t/u fdZsk frnk j?. fJe
;EkBe nypko dk efjDk j? fe Gb/ jh

yzkBk fe;ws dh ukph b? e/ nkfJnk
j't/ go fJ; dh tZvh ehws u[ekT[Dh g?

;edh j?. fi; d/ jZE ;'B/ dk yzkBk
bZfrnk j? T[; B{z 45 ch;dh TZsokfXeko

N?e; d/Dk j't/rk. i/eo ;zgsh d/ w{b

wkfbe B/ nkgDh ;zgsh x'fSs BjhA ehsh
j? sK fszB ;kb sZe p?Ae N?e; th d/Dk

j't/rk.

j' frnk uwseko! w"s B{z wks d/ e/ d[Bhnk 's/ nkJh pZuh, 'nkJhg?v' s'A th xZN ;h Gko

nkp[ Xkph (fpT{o') d[pJh ftu Gkosh vkeNo dh nrtkJh ftu vkeNoK dh fJe
Nhw B/ uwseko eo fdZsk j? ns/ nkJhg?v s'A th jbeh pZuh dh vfbtoh ;cbsk
g{ote eotk fdZsh j?. fJ; pZuh d/ iBw 's/ fuzsk eoB dh pikJ/ vkeNo y[ShnK
wBk oj/ jB. n;b ftu wK d/ roG ftu j'Jh ;wZf;nk d/ ekoB fJ; pZuh dh ikB
B{z ysok ;h, fi; ekoB ;w/A s'A gfjbK jh fJ; pZuh dk iBw eotkT[Dk zo{oh ;h.
go roG XkoB B{z f;oc 26H5 jcs/ jh j'J/ ;B, fi; eoe/ pZuh dk ;[oZfyns iBw
eotkT[Dk fe;/ uwseko s'A xZN BjhA j?. iBw d/ ;w/A pZuh dk Gko f;oc 631 rqkw
;h.

fwvhUo 24 7 j;gskb d/ fBUB?N'b'ih :{fBN d/ w[yh r'ftzdk fSBk: B/ dZf;nk
fe roG ftu fJe rzGho ;wZf;nk ekoB Go{D dk ftek; o[e frnk ;h. fi; ekoB

T[; d/ roG ftu jh ysw j' ikD dh ;zGktBk ;h. Go{D B{z pukT[D bJh ;G s'A

gfjbK T[; dh ;[oZfyns vfbtoh eotkT[Dk p/jZd zo{oh ;h. iBw s'A pknd pZuh
dh jkbs ftu ekch ;[Xko j'fJnk ns/ T[; dk Gko j[D 2050 rqkw j' frnk.
vkeNo th fJ; B{z uwseko wzB oj/ jB ns/ pZuh d/ gfotko tkb/ vkeNoK dh Nhw

dk XzBtkd eod/ j'J/ BjhA EZe oj/. T[BQK dk efjDk j? fe T[BQK dh pZuh B/ iBw s'A

gfjbK jh w"s B{z wks fdZsh j? ns/ T[j fdB gqsh fdB f;jswzd j' ojh j?.

19 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

Gkosh w{b dh e[Vh 'e"wKsoh pkb gzikpD B/ BjhA ehsh nkgDh gotkj, d' w[zfvnK Bkb

SKsh g[o;eko' dh d"V 'u fwb e/ nZr dhnK bgNK 'u fxo/ pz[or dh pukJh ikB!

d[pJh (fpT{o') ;z:[es nop nwhoks 'u ofjD tkbh 16 ;kbk Gkosh e[Vh ;oh (fpT{o') gzikph nkgDh fjzws w[zfvnK Bkb fwb e/ nkgDh ikB dh rJh ;h. xo d/ p/;w?AN ftu fJe pz[or
T[BQK 3 pZfunK 'u Skwb j? fiBQK B{z d/S tb'A 'e"wKsoh pkb SKsh g[o;eko' bJh ftnesh cf;nk ;h, i' s[oB-fcoB s'A
u[fDnk frnk j?. T[; B/ pZfunK d/ nfXekoK ns/ ;fEsh 'u ;[Xko eoB 'u tZvh ns/ pjkdoh bJh ;koh d[Bhnk ftu gotkj ehs/ fpBK nZr dhnK bgNK 'u n;woZE ;h.
G{fwek fBGkJh j?. d[Bhnk Go d/ foekovK dhnK 120 ;{uhnK ftu'A wkfjo ew/Nh B/ fxo/ pz[or dh ikB pukJh. ;oh dh
:{H J/HJhH 'u'A efjeSK p;{, e?wo{B s'A fvftBk wb"w ns/ ;hohnk s'A w[i{B nbfwZbjkB wSj{o jB ns/ T[; ;w/A gzikphnK dk ofjD tkbh ;?Avh Xkbhtkb d/ xo d/ pz[or pko/ gsk bZrD 's/ ;?Avh
B{z u[fDnk j?. fJj n?bkB e"wKsoh pkb nfXeko ;zrmB 'fevz okJhN;' B/ f;o e?B/vk dh Xosh 's/ wkD Bkb j'o Xkbhtkb y[d B{z o'e Bk ;eh. T[; B/
e"wKsoh pkb fdt; s'A gfjbK ehsk. ew/Nh w[skpe fszBK B/ ;jh sohe/ Bkb T[Zuk j' frnk, id'A fJe gzikpD B/ d' r[nKY ftu ;fEs xo ftu nZr bZr
g[b; B{z 911 's/ ekb sK ehsh jh go
;wki B{z ;[Xkfonk j?. gozgok w[skpe fJ; ;kb dk g[o;eko 2006 d/ B'pb SKsh T[BQK d/ gj[zuD sZe y[d pz[or dh wdd
i/s{ w[jzwd :{B[; tb'A 2 fd;zpo B{z 'fd j/r' 'u 'jkb nkc BkJhN;-ohvoikb' 'u bJh nZr dhnK bgNK ftu gj[zu rJh.
fdZsk ikt/rk.
T[; B/ uko tko p/;w?AN ftu ikD dh
e?B/vk B{z fwfbnk okSNoh gzSh
e'fSS ehsh go ;cb Bk ojh. fJ; 's/
T[; B/ d' j'o B"itkBK dk ;jkok fbnk

ns/ T[BQK B{z p/;w?AN ftu G/fink. T[j

pz[or B{z nZr 'u'A eZY e/ ;[oZfyns
pkjo b? nkJ/. ;?Avh B/ fejk fe id'A T[;

B/ pz[or B{z d/fynk sK T[; dk y{B pfj
fojk ;h. p/;w?AN ekb/ X{zJ/ Bkb Gfonk

j'fJnk ;h ns/ T[ZE/ ;kj b?Dk th n"yk

;h. ;?Avh ns/ d{i/ B"itkB fe;/ soQK

69 ;kbk pz[or B{z pkjo b? e/ nkJ/.
w"e/ 's/ g[Zih ckfJo ftGkr Nhw B/

fJwkos d/ T[gobh wzfzb 's/ c;/ fJe
j'o gfotko B{z ;[oZfyns pkjo eZfYnk.

pz[or B{z j;gskb ftu dkyb
eotkfJnk frnk j?. g[b; nZr bZrD

d/ ekoBK dh iKu eo ojh j?.

f;oc 1 B'N Bkb 1 fdB 'u eo'Vgsh pfDnk

fJj Sy;, j'fJnk e[M nfijkHHH

N'oKN' (fpT{o') jzkoK b'eK dhnK t'NK d/ nkXko 's/ e?B/vk 'u 'rq/ i/' B{z ;kB coKf;;e' (fpT{o') Gkos dh e/ z[pkB 's/ B'NK dh rZb ehsh ik ojh j?. B'N B/ T[; B{z oks'-oks eo'Vgsh pDk
okSNoh gzSh x'fSs ehsk frnk j?. okSNoh gzSh dh u'D bJh nkBbkJhB t'fNzr eJh xzfNnK sZe bkJhB 'u yVQ/ j'D s'A
eotkJh rJh ;h. jkbKfe e?B/vk 'u 'ebjz;' dh okSNoh gfjukD 'rq/ i/' fuVh s'A Ado ;oeko tb'A 500 ns/ 1000 d/ B'N pknd b'e e[M jh g?;/ eYtk gk oj/ jB fdZsk. fi; B'N B/ T[; dh fe;ws
fznkdk wzp{s ;h ns/ T[;/ B{z okSNoh gzSh x'fSs eoB dh rZb nZr/ uZb ojh ;h. pzd ehs/ ikD s'A pknd iBsk B{z ekch
gzSh ftfrnkBh th fJ; d/ gZy 'u ;B. iK fco B'N pdbtk e/ E'VQ/ jh g?;/ jk;b pdbh, T[j th T[; B{z ;Ve 's/ jh fgnk
w[SfebK dk ;kjwDk eoBk g? fojk j?. fwfbnk. fJj xNBk ;kB coKf;;e' dh
go okfJb e?B/vhnB fiUrqkcheb ;';kfJNh (nkoH ;hH ihH n?Z;) B/ okSNoh o'zkBk p?AeK 'u bkJhBK 'u yVQh GhV eo gk oj/ jB go fJe bVe/ 's/ fe;ws
gzSh u[DB bJh seohpB fJe ;kb brksko y'i ehsh. fJ; bJh 50,000 nkBbkJhB Bzo nk ojh j?. fJBhA fdBhA jo fe;/ dh fJzBh fwjopkB j' rJh fe f;oc fJe j?, fiZE/ fJe pko N?Avo dk ezw eoB
t'NK gkJhnK rJhnK ns/ gzi gzShnK B{z nkoH ;hH ihH n?Z; B/ ckJhBb fb;N 'u
oZfynk frnk ;h. okSNoh gzSh dh u'D bJh tksktoD wzsoh e?EohB we?Bk dh tkb/ j{poN N?Ar B{z fJzNoB?SBb J/
w"i{drh 'u okSNoh uouk dk th nk:'iB th ehsk ;h. nog'oN 's/ fJe 20 vkbo dk B'N o;s/
's/ fgnk fwfbnk. N?Ar J/nog'oN 's/
Xosh dh fwZNh 'u ;'u s'A fes/ gfjb/ g?dk j'fJnk ihtB L y'i fe;/ dk fJzszko eo fojk ;h fe fJ;/
d"okB T[; dh Bzo o;s/ 's/ gJ/ 20
vkbo d/ B'N 's/ gJh. N?Ar B/ B'N u[Ze
e/ nkgDh i/p 'u oZy fbnk. fJ; s'A
pknd N?Ar B'N b? e/ bkNoh ;?ANo

gj[zfunk. fJE/ T[; B/ 20 vkbo 'u 2
bkNoh fNeNK yohdhnK ns/ T[; B{z b?
e/ nkgD/ d';s d/ xo gj[zu frnk. T[E/
d'jK B/ fwb e/ bkNoh ;e?Zu ehsk.
fNeN ;e?Zu eod/ jh d'jK dhnK nZyK
cZNhnK ofj rJhnK. fJ; fNeN 's/ 10
bZy nwoheh vkbo dk fJBkw ;h. fJ;
B{z d/y e/ T[; dh y[Sh dk e'Jh fNekDk
jh Bk fojk. fJ; d"okB T[j oks'A-oks
eo'Vgsh pfDnk.

6 ;kb sZe fp;so/ 's/ fojk d[Bhnk dk fJj w'Nk

nkdwh, j[D ehsh fzzdrh dh fJzM BthA S[o{nks

tkfSzrNB (fpT{o') fgqEth dh fwZNh 'u ihtB fszB nop ;kb gfjbK s'A g?dk w?e;he' (fpT{o') d[Bhnk d/ ;G s'A fi; d/ bJh T[BQK B{z fJe ftS/S rZvh T[whdK jB. T[j ikDd/ ;B fe w"i{dk
j'Dk S[o{ j' frnk ;h. fJj ikDekoh nk;Nq/bhnk d/ gqkuhB G{-GkrK 'u ;{yw okjhA w?e;he' d/ e/Adoh fjZ;/ 'u ;fEs
ihtkSwK dk nfXn?B eoB tkb/ ftfrnkBhnK B/ fdZsh j?. y'iekoK B/ fejk fe w'N/ Sy; 32 ;kb d/ i[nkB g/vo' co?Ae' ebhfBe fbikfJnk frnk. ikDekoh ;fEsh ns/ fJzB/ fznkdk Gko d/ ekoB
fJj ;{yw ihtkSw ;zGkth g{o/ ihtK dk gqshfBX eod/ jB. nk;No/bhnk 'u fszB dk Gko 500 feb' j?. fgSb/ 6 ;kb s'A T[BQK d/ woB dk ysok ekch fznkdk
nop ;kb g[okDhnK uZNkBK B{z bzp/ ;w/A s'A ;w[zdoh uZNkB wzfBnk iKdk ;h. nkgD/ Gko d/ ekoB fp;so/ 's/ gJ/ w[skpe i[nkB dk efjDk j? fe fJj ;h. T[BQK B/ dZf;nk, ''15 ;kb dh T[wo
i[nkB B{z eJh soQK d/ T[geoDK dh wdd 'u w/ok Gko 200 feb' j' frnk ;h. fJ;
nwohek d/ Uo/rB :{Bhtof;Nh d/ rq/roh o/Nb?e B/ fejk fe fJBQK uZNkBK d/ X{V T[BQK dh fzzdrh dh fJe BthA S[o{nks s'A pknd w/ok Gko tXdk fojk ns/ w/o/
Bkb nkyoeko fp;so/ s'A T[mkfJnk j?. Gko xNkT[D dk i' w"ek w?B{z fwb
Go/ btD yfDi dk B/V/ s'A nfXn?B eoB 's/ gkfJnk frnk j? fe T[BQK B{z zwhB 's/ ekp{ 'u BjhA fojk. w?A ekch ;kXkoD
tkStheoB dk fSeko j'Dk fgnk j?. o/Nb?e B/ fejk fe fgqEth 's/ g[okD/ ekb 'u frnk. j[D Gko xNkT[D d/ bJh T[BQK fojk j?, T[; d/ bJh w?A pj[s XzBtkdh gfotko d/ Bkb ;zpzX oZydk jK ns/
fwZNh d/ nzdo ihtB f;oc w"i{d jh BjhA ;h pfbe gBg th fojk ;h.
dk w?vheb fJbki S[o{ ehsk frnk j?, jK ns/ GftZy B{z b? e/ w/ohnK ekch w?B{z gsk BjhA ;h fe fJ; soQK d/ w'Nkg/

B{z o'eD d/ bJh eh ehsk ikt/.''
8 jzko s'A tX wohzK dk fJbki

eoB tkb/ vkeNo i'; n?ANhB' ns/ T[BQK

dh Nhw ;wkfie efbnkD gq'rokw d/

sfjs vkeNo n?ANhB' i[nkB dk fJbki

eoBr/. g/vo' B{z j;gskb fbnkJ/ ikD

s'A gfjbK th vkeNo n?ANhB' T[; B{z fwbd/

oj/ ;B. g/vo' B{z w'Nkg/ s'A fJbktk fJ;

Bkb i[VhnK eJh w[SfebK th nkJhnK
jB. T[BQK B{z NkJhg 2 vkfJphNhz,
jkJhgoN?BSB, y{B 'u rb{e'z dh T[Zu
wksok ns/ e[M j'o w?vheb sebhcK

jB. i[nkB d/ fJbki 'u seohpB 6
wjhfBnK dk ;wK bZr/rk. fJ; d"okB

Bk f;oc T[BQK dk Gko xZN ehsk ikt/

rk ;r'A T[BQK dhnK pkeh phwkohnK dk

th fJbki ehsk ikt/rk.

20 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

;zgkdeh nwohek ftZu b'eszso dk ;zeN

gzikp NkJhwz nwohek ftZu u'D Bshi/ nkT[D ns/ eZNVg[D/ s'A pkjo eZfYnk j? . s'A nB/e o{gK ftZu ;kc j' ojh nwoheh
s'A pknd s'A jh okSNogsh d/ nj[d/ nwohek Bk f;oc f;Zfynk ns/ b'eszso dh n;cbsk dh T[gi j?.
Gkos B{z ekb/ XB B{z o'eD bJh tZv/ T[gokb/ eoB/ g?Dr/ bJh i/s{ T[whdtko vkBbv Nozg d/ T[BQK B{z nwoheh wjkBsk ftZu nkJh
fybkc o;' gdq oSB So[ { j' rJ/ jB. be' ;fGnkukoe so" s/ wY' h okSNo j,? ;rA' yV's dk f;ZXk ckfJdk fwfbnk j? .
gqXkBwzsoh Bfozdo w'dh B/ 8 Bdt;zpo B{z xS' Dk ehsh ;h fe 'Bcos j'o BjhA' ns/ ';kv/ okSNogsh T[j d[Bhnk Go d/ tZy - tZy
500 ns/ 1000 d/ B'N 8 Btzpo dh oks s'A oZd j' rJ/ jB. BjhA jB Nozg' tor/ Bkjo/ brkT[Ad/ GkJhukfonK, B;bK ns/ ezwKekoK ps"o fpiB;w?B, Nozg B/ fJZe jh
T[BQK dh EK 500 ns/ 2000 d/ Bt/A B'N ikoh ehs/ rJ/ jB. 9 j'J/ nkgDh Bokirh ;kc ikfjo eo bJh ;G s'A ;[oZfyns fNekDk j?. Nozg Bzo ftZu skV fbnk ;h fe nwoheh
Btzpo B{z d/SGo d/ ;ko/ p?AeK ns/ J/ Nh n?w B{z pzd oZfynk frnk oj/ jB. fJj b'e ikDd/ jB fe fJBQK B/ T[whdtkoh dk dkntk eofdnK jh ;wki nZi fe; soQK dh p/u?Bh d/
;h. T[; s'A pknd 10 Btzpo s'A p?AeK ftZu g[okD/ 500 ns/ gqdoSBK dk e'Jh ckfJdk BjhA j?, fco fi; soQK ngqtk;hnK ns/ w[;bwkBK nkbw s'A r[zo fojk j?. nkgDh
1000 d/ B'N pdb/ ik oj/ jB. YkJh bZy s'A fznkdk dh oew th T[j nkgD/ nkg uZb e/ nkgD/ xoK d/ fybkc fpnkB fdZs/, T[; Bkb pdz[pkBh d/ iohJ/ T[BQK B/ ;sQk dhnK
iwQK eoB tkfbnK s/ fBrokBh th oZyh ik ojh j?. fJ;B{z s'A pkjo nk rJ/. n;b ftZu, nwohek nwohek d/ b'esKsfoe nkdoSK B{z m/ jbubK B{z ftnes eoBk S[o{ eo
fGqSNkuko ns/ ekb/ g?;/ d/ fybkc fJZe tZvh bVkJh dh S[o{nks ftZu fJZe pj[s tZvk spek Nozg dh ; gj[zuh. n"osK B{z b? e/ T[BQK dhnK fdZsk. fjb/oh dh fockfJzv GkSk b'eK
fejk ik ;edk j?. i/eo fJj ;cb j[zdh j? sK fJ;B{z Gkos ftZu fiZs B{z jzw BjhA eo gk fojk. T[BQK r?o fizw/tkokBk fNZgDhnK Bkb B{z T[; soQK Bkb i'V BjhA gkJh.
ih n?; Nh fpb ns/ 1991 d/ nkofEe ;[XkoK Bkb'A th fJZe B{z fJj bZrdk j? fe Nozg dh fiZs B/ nwoheh ;ZfGnsk B{z rfjoh ;ZN brh. nwoheh ;fGnsk B{z u{o -u{o eoB d/
tZv/ ;[Xko d/ o{g ftZu t/fynk ikt/rk. jkbKfe, fJ;B{z ;cb T[BQK B{z fJZe soQK dh Gkih gk fdZsh pkti{d b'eK B/ Nozg B{z u[fDnk,
eoBk fJzBk nk;kB th BjhA j? feT[Afe fJ; ftZu pj[s ;ko/ j.? nwohek B{z jo wkDe s/ nZtb feT[Afe T[j wjkB nkdoSK dh rZb
fezs{-gozs{ fSg/ j'J/ jB. jkbKfe, fJj fgSb/ fdBK ftZu iwQK ;wMD tkb/ b'e Nozg s'A d[yh jB, eoB tkfbnK d/ y'yb/gB s'A T[esk
ehs/ rJ/ ekb/ g?;/ T[Zs/ pj[s n;oekoh ;kfps j'D tkbk j? . ekoB fJj fe Nozg T[BQK swkw feT[Afe Nozg dh Sth nwohek d/ rJ/ ;B. T[BQK B/ Nozg T[Zs/ fJZe dkn
wZ[ bK d/ fybkc yV/ ftZy oj/ jB, fiBQK gozgfoe okiB/sktK dh fJw/i Bkb w/ y/fvnk j?.
;G s'A gfjbK fJj ;wMDk io{oh j? fe ekbk g?;k j? eh < B{z nwoheh ;wki B/ ekch iZd'ifjd b BjhA yKdh. go T[BQK b'eK B{z ns/
s'A pknd jkf;b ehsk ;h. T[j ;wMd/ ;kB{z ;kfonk B{z fJZe rZb io{o fXnkB fJj ;'u e/ fe SkfJd fJj pVp'bk
jB fe nZi T[BQK edoK ehwsK dh ftZu oyDh ukjhdh j?. T[j fJj fe ns/ w{zjcN fJB;kB b'eK dh o'ih-o'Nh
tiQk ekoB nwohek dh fJZe tZyoh iBsKsfoe ftt;Ek T[d'A ekoro j' ns/ o[zrko d/ y/so ftZu ;uw[Zu jh
gfjukD j.? fJZe n;" s nwoheh wBz dk ;edh j?, id'A ;wki dk jo tor fJZe e[ZM eo ikt/. r"o eo', Nozg tor/ B/
fojk j? fe nikdh, ;wkBsk ns/ jZd sZe nkgD/ ihtB Bkb ;zs[SN sk j[D fcbhghA; s'A b? e/ s[oeh tor/
GkJhuko/ dh BhAj B{z nwohek B/ jh ;G j't/, ns/ nkgD/ nkg B{z iBsKsfoe j'o d/SK ftZu th T[ZGo oj/ jB. T[BQK
s'A fznkdk f;zfink j?. T[;/ B/ d[Bhnk gfeqfonk dk fjZ;k wzBdk j't/. nZi B{z ;cbsk fJ; bJh fwb ojh j?,
B{z rDoki d/ Bkb fiT[D dk ;bhek nwohek jh BjhA, d[Bhnk dk bZrGZr feT[Afe b'esKsfoe nkdoS ewz'o g?
f;ykfJnk j?, T[jB{z eJh ;koh o{VQhnK jo ;wki fJ; e;"Nh s/ c/bQ f;ZX j' oj/ jB. fJj e'Jh tXhnk ;ze/s BjhA
fojk j?. vkBbv Nozg wzdh s'A pknd j.?

Gkosh jkeh ftZu tkg;h dhdon;b, fJj T[j g?;k j? fi;dk N?e; BjhA u[ekfJnk frnk.

ekbk g?;k ekog'o/N iK sBykjhnk eowukohnK d[nkok iwQK

BjhA j[zdk j? feT[Afe T[j gfjbK s'A jh N?e; d/ dkfJo/ ftZu j[zd/

T[whd j? skzk fyskph fiZsjB. ekb/ g?;/ dk ;kok f;oiD gq'c?SBbK d[nkok j[zdk j?. fJjBK

ftZu vkeNo, tehb, nekT[AN?AN; nkfd Skfwb jB. fJj ekbk Gkos ftZu nkw s"o s/ fJj fejk r'behgo bJh egskB ghnko Sqhi/S fiZfsnk. fJBQK ;cbsktK d/ ekoB
g?;k fco f;nk;h nkr{nK ns/ fpT{o'eq/N; sZe g[Zidk j?. iKdk j? fe d/S ftZu ;G s'A jowB T[Zs/ pj[s fBoGo ojh j?. go fJ; jh foU ftZu Nhw s'A T[whdK brkJhnK
fgnkoh yv/ feeq N/ j? feTA[fe fJ;Bz{ be' uA?ghnBfSg d/ ;w? hckfJBb ftZu Shq i/ rJhnK. go foU dh n;cbsk B/
ekb/ g?;k dk ;kok fjZ;k ;'Bk yohdD, cko/B n?e;u/Ai yohdD dhtkBrh dh jZd sZe fgnko eod/ S d/ iywh j' ikD s/ ckfJBb ftZu fgZSbk ;ko/ ehsk eokJ/ s/ gkDh c/o
ns/ ohnb n;N/N ftZu you j[zdk j?. fJ; s'A fJbktk ftd/SK jB. go fJ;d/ Bkb fJj th ;Zu j? fe nekS fues/ B{z w"ek fdZsk frnk ns/ fdZsk. j[D fJ; Nhw B{z 2018 ftZu
ftZu fe;/ r[zwBkw Sy; B{z g?;/ G/iDk ekb/ g?;/ T[Zs/ o'e brkT[D d/S tk;hnK dk jkeh B{z b? e/ T[; B/ SkBdko gqdoSB Bkb fJj j'D tkb/ ftSt eZg ftZu nkgDk
dh fdSk ftZu nZieZbQ fJZe tZvh ;wZf;nk pDe/ T[Goh j?. GktBkswe brkt j?. fJjh ;kfps eo fdZsk fe T[j GftZy ftZu ibtk fdykT[D dh zo{os j?. fJj
;'D/ dh yohd th j[D ovko T[Zs/ nk ojh j? fJ; bJh finkdkso GktBkswe brkt fyskph fiZs s/ fJ; fzzw/tkoh B{z fBGkT[D bJh fsnko ftSt eZg nkgD/ jh xo ftZu
ekbk g?;k fonb n;N/N ftZu you j' fojk j?. i/eo e'Jh d/S ftZu fJedw y[Sh dk wkj"b pDk j?. fJ; Bkb fJj ;kc j[zdk j? fe Nhw g;zdhdk G[tB/Sto d/ efbzrk ;N/
sBykjhnk ftnesh xo yohodk j? ns/ fpbvo B{z e[ZM g?;/ fdzdk j?. fJj y[Sh T[; ;w/A d[ZrDh j' d/ w[Zy e'u o'b?AN nkbNwz; GftZy B{z fvnw ftZu y/fvnk ikDk j? ns/ Nhw
Bed fdzdk j? sK fJ;dk wsbZp T[;B{z nkgDh ;c/d ewkJh B{z iKdh j?, id'A Gkos g[okD/ t?oh fXnkB ftZu oZy e/ fsnkoh eo oj/
ekb/ g?;/ ftZu pdbDk fJZe wip{oh j?. T[jh g?;/ T[j fteo/sk gkfe;skB B{z jok e/ e'Jh th ;cbsk jB. B{z fJ;dk ckfJdk th fwb/rk.
B{z fdzdk j? . jk;b eodk j?. T[Ai th nZieZbQ d'jK e'u o'b?AN nkbNwz; dk wzBDk j?
d/SK ftukb/ ;hwk T[Zs/ sDkt pfDnk fJ; ftZu e'Jh d' okJ/ BjhA j? fe
Bfozdo w'dh ;oeko B/ i/eo ekb/ g?;k s/ brkw brkT[Dh j'fJnk j? ns/ o'zkBk jh T[ZE'A ckfJfozr Gkosh jkeh d/ bzp/ ;w/A sZe GNeD s'A fe j[D d[Bhnk dhnK fdZri NhwK B{z
j? sK ;G s'A gfjbK T[BQK B{z eJh BhshnK pdbDhnK g?DrhnK. dhnK ypoK nkT[Adh jB. fJ; bJh J/ pknd vu nkbNwz; d/ o{g ftZu csfj eoB dk ;wK nk frnk j.? fBSu/
;G s'A gfjbK sK T[BQK B{z N?e; dhnK doK xNkT[DhnK ukjhdhnK ShnkJh u?Aghnz; Nokch jkeh d/ tXhnk eu' fwfbnk j.? Tj[ fgSb/ uko jh id'A s[;hA nk;No/bhnk, jkb?Av,
jB feT[Afe i' b'e N?e; BjhA fdzd/ T[BQK dh frDsh fJ; Bkb ckfJBb ftZu gkfe;skB T[Zs/ 3-2 ;kbK s'A tZyohnK G{fwektK ftZu iowBh, fpqN/B torhnK NhwK s'A nkw
tX/rh ns/ T[j N?e; d/ ;eDr/. d{ik, ;oeko B{z xoK dh yohd dh fiZs B{z fdtkbh s/ d'jo/ frcN d/ Gkosh jkeh Nhw Bkb i[V/ j'J/ jB.
s/ brD tkb/ noEjhD N?e; doK ftZu th eN"sh eoBh ukjhdh o{g ftZu fbnk frnk j?. jkeh fJzvhnk T[BQK B{z 2020 d/ N'feU s"o s/ brksko fiZsDk f;Zy'r/, T[d'A
j?. fJ; s'A fJbktk zwhB dh yohd-fteoh d/ fe;/ th gZXo s/ Ufbfz ge sZe eu' pDk e/ oZyDk ukjdz[ h ftSt eZg torh u?AghnBfSg ftZu
;NKg fvT{Nh BjhA brDh ukjhdh. shik gqkgoNh dh fteoh j[D/ e[ZM wjhB/ gfjbK jh foU j?. fJj Gkosh jkeh bJh tXhnk ypo g'vhnw T[Zs/ uVQ ;Zed/ j'. fJ;d/ bJh
T[Zs/ e?fgNb r/B N?e; B{z th 10 ch;dh s'A j/mK ehsk ikDk Ubzfge; ftZu fJ;/ Gkosh Nhw s'A j?. BjhA sK ;kv/ w[be ftZu j[zdk fJj w?ANb NcB?; dh p/jZd zo{os j[zdh j?.
ukjhdk j?. fJ; fdSk ftZu fJ; rZb dk jw/Sk fynkb oZfynk Gkos d/ b'eK B{z tZvhnK T[whdK ;B, fojk j? fe Nhw d/ yokp gqdoSB eoe/ nkbNwz; d/ fj;kp Bkb Gkosh Nhw
ikDk ukjhdk j? fe ;oeko B{z fJ; soQK d/ N?e;/ s'A fezB/ wkbhJ/ go Nhw B/ T[whdK s/ yo/ Bk T[so e/ d/ gosd/ jh ;G sA' gfjbK eu' Bz{ eo[ pkBh B/ J/ShnkJh u?Aghnz; Nokch ftZu eJh
dk ckfJdk j[zdk j?. ;kb 2013-14 ftZu e?fgNb r/B N?e; s'A Stk;hnK B{z fBokS eo fdZsk ;h. fJ; dk peok pDk fdZsk iKdk ;h. tko gSVB d/ pknd tkg;h eoB d/
eohp 8000 eo'V o[gJ/ gqkgs j'J/ i' e[b vkfJo?eN N?e; nkwdBh skzk ;cbsk Bkb fJj wzfBnk ik d"okB w?ANb NcB?; fdykJh. fJj y{ph
(60jiko eo'V o[gJ/) dk f;oc 12 ch;dh pDdk j?. ;edk j? fe Gkosh jkeh r[nku/ j'J/ ;ko/ ikDd/ jB fe Ubzfge ns/
wkD B{z jkf;b eoB bJh mhe okj s/ ftSt eZg tor/ w[ekpfbnK ftZu ekfpb -J/-skohc j?. fJj y{ph jh Nhw
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[d nZr/ tZX ojh j?. fJ; fiZs d/ fJ; g'vhnw T[Zs/ uVQ/ fpBK r[nkfunk Bz{ uA?ghnBfSg dh okj s/ nZr/ tXkTA[dh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh bJh th wkfJB/ jB, feT[Afe Nhw ftZu wkB ;BwkB jkf;b BjhA ehsk ik j?. fJj mhe j? fe J/ShnkJh u?Aghnz;
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK n?; th ;[Bhb, wBgqhs f;zx ns/ th ;edh. fJj mhe j? fe Gkosh Nhw Nokch ftZu pD/ dpkn ns/ d[Bhnk
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK nko ox{BkE tor/ fyvkohnK dh irQk fgSb/ fJZe ;kb ftZu n?c nkJh n?u
bJh y[d fizw/tko jB. nckB :{;[c, gqdhg w'o ns/ bfbs d/ d' N{oBkw?ANK ftZu g'vhnw T[Zs/ uVQ dhnK fdZri NhwK d/ fybkc pBD tkb/
T[gkfXnkJ/ tor/ itkB fyvkohnK B{z u[Zeh j?. Gkos B/ u?Aghnz; Nokch ftZu dpkn ftZu nzso j't/rk, go Gkosh
w"ek fdZsk frnk. fJ; s'A fJbktk uKdh dk srwk ns/ tobv jkeh
B"itkB fyvkoh fBfeB fEfwnk bhr ckfJBb ftZu eK;h dk srwk Nhw i/eo fJ;/ soQK soZeh eodh ojh
gfjbK s'A jh Nhw ftZu ;B. fdbu;g sK 2018 d/ ftSt eZg ftZu io{o
rZb fJj j? fe ckfJBb ftZu g'vhnw T[Zs/ uVQh Bzo nkt/rh.
gkfe;skB fybkc fiZs jkf;b eoB
ftZu 2 B"itkB fyvkohnK nckB
:{;[c ns/ fBfeB fEfwnk B/ r'b ehs/
.

Gkosh Nhw fgSb/ e[ZM ;w/A s'A

21 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

22 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

i? pkpk pkbe BkE ih

s[jkvh ;dk jh i? j't/

wksk bZSwh ih d/ g[Zso f;ZX i'rh pkpk pkbe BkE ns/ wzdo f;ZX ;qh pkpk pkbe
BkE ih fdZbh tkfbnK d/ uko wzfdo jB fiBQK ftZu'A d' fdZbh ns/ d' gzikp ftZu jB.

n?B nko nkJh GrsK bJh y[Sypoh j? fe pkpk ih d/ ;EkB s/ Skj sbkJh fty/
GrsK bJh fJZe XowSkbk pDkT[D ik oj/ jK. fJ; XowSkbk ftZu J/ ;h ;w/s jo
;j{bs j't/rh. pkpk pkbe BkE ih d/ GrsK Bz{ p/Bsh j? fe T[j nkgDh B/e ewkJh
ftZu'A fJ; XowSkbk bJh i' th ;/tk eoBk ukj[zd/ jB, eo ;ed/ jB.

pkpk ih tb'A p/Bsh j? fe jo fJZe rZb dk, w;b/ dk jZb fBeb/rk id y[ZbQ e/ eohJ/
rZb. pkpk ih Bkb jo w[Sfeb dk jZb j[zdk j? s/ p/Bsh ehfsnK rZb pDdh j?. pkpk
ih s/ Go';k oZyD Bkb ;ko/ w;b/ jZb j[zd/ B/. fit/A fe pkpk ih d[ZX g[Zs d/ XBh jB.
fe;/ th Grs B{z e'Jh th eSN eb/S, gfotko fe;/ th soQK w[Sfeb ftZu j't/ iK e'Jh
r[gs ;wZf;nk j't/ sK pkpk ih B{z c'B eo'. pkpk ih ;koh rZb ;[D e/ pkpk pkbe BkE
ih B{z nodk; eod/ B/. fco pkpk ih nkgD/ GrsK d/ nzr ;zr ;jkJh j' e/ feogk eod/
jB.

B'N L pkpk ih d/ GrsK B{z e'Jh th g?;/ dk bkbu BjhA id'A woih c'B eo ;ed/ jB. go p/Bsh j? fe pkpk
pkbeBkE ih dk nk;Nq/bhnk ftZu e'Jh wzdo BjhA.

nk;Nq/bhnk ftZu t;d/ pkpk ih d/ GrsK B{z y[Sh j't/rh fe pkpk ih fJZe wzdo nk;Nq/bhnk fty/ pBkT[Dk
ukj[zd/ jB. i' Grs nk;Nq/bhnk wzdo ftZu ;fj:'r d/Dk ukj[zd/ jB T[j irQk d/ ;ed/ jB. T[j io{o w?;/i eoB
sK i' gsk bZr ;e/ fe pkpk ih d/ fezB/ Grs ;/tk tk;s/ fsnko jB.

i? pkpk pkbeBkE ih s/oh ;dk jh i?.

pkpk ih BzL O 918396-929656 (fJvzhnk)

O 61450014837, O61406194786 (nk;Nq/bhnk)

nk;No/bhnk 'u Gkosh dh pjkdoh, jfEnkoK ;D/ ;N'o B'Npzdh dk fgnk r[o{-xoK dhnK r'beK 's/ th p[ok n;o
b[ZND nkJ/ b[N/fonK B{z fJzM gk 'shnK GkiVK

ibzXo (fpT{o') w'dh ;oeko B/ B'Npzdh d/ wkV/ n;o s'A BjhA pu ;e/. j?. T[BQK fejk fe B'Npzdh dk n;o jh j?
B'Npzdh dk n?bkB eoe/ nkw b'eK d/ ;EkBe r[od[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk fe ;qh nyzv gkm ;kfjpK, ehosB
Bkb-Bkb Xkofwe n;EkBK B{z th dopkoK ns/ j'o Xkofwe ;wkrwK 'u
gq/SkBh 'u gk fdZsk j?. B'Npzdh wro'A r[o{ nwodk; Bro d/ okrh iZE/ dk Gkoh ewh nkJh j?.
fiE/ nkw iBsk p?AeK ns/ J/H NhH n?ZwH efjDk j? fe B'Npzdh wro'A ehosB
p{EK nZr/ bkJhBK brk e/ yVQh j? ns/ uVQkt/ 'u 50 ch;dh se ewh doi ehsh r[od[nkok dhtkB n;EkB ;?ANob
p?AeK 'u eoz;h BjhA j?. nfij/ 'u d/S dk rJh j?. fJ; d/ fJbktk Xkofwe ;wkrw NkT{B d/ iBob ;eZso r[owhs f;zx
;kok noEukok jh fjZfbnk fgnk j?. th Bk-wkso jh j' oj/ jB. fpZN{ dk efjDk j? fe B'Npzdh B/
fJ; dk f;ZXk n;o Xkofwe n;EkBK r[od[nkok ;kfjpkB 'u r'beK 's/ p[ok
's/ th fgnk j?. ;qh dopko ;kfjp r[od[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk gqhsBro n;o gkfJnk j?. T[BQK dZf;nk fe fJ;
nzfwqs;o fty/ th ;qh nyzv gkmK ns/ d/ rqzEh gqdhg f;zx ns/ j'oBK ;/tkdkoK t/b/ f;oc wip{oh tZ; ;'r d/ gq'rokw
uVQkt/ 'u Gkoh ewh gkJh ik ojh j?. dk efjDk j? fe gfjbK r[od[nkok jh p[Ze j' oj/ jB, idfe fJj ;hzB
nfij/ 'u ibzXo d/ tZv/ r[od[nkok ;kfjp 'u jo wjhB/ 2 bZy d/ brGr Xkofwe ;wkrwK Bkb Gfonk j[zdk j?.
;kfjpkB 'u B'NK dh fezBh e[ xkN j?, uVQktk nkT[Adk ;h go j[D nZX/ s'A xZN
fJ; pko/ gsk eoB bJh r[od[nkok j' ;edk j?, feT[Afe b'eK e'b 2000 s'A T[BQK fejk fe Gkt/ B'Npzdh d/ ekoB
;kfjpkBK d/ gqpzXeK Bkb rZb ehsh S'Nk B'N BjhA j? ns/ 500-1000 d/ B'N uVQkt/ 'u ns/ gkmK dh p[fezr 'u ewh
sK gsk bZrk fe Xkofwe n;EkB th e'Jh uVQk BjhA ;edk. nfij/ 'u nkgD/ nkJh j? go ;zrs dh SoXk 'u e'Jh ewh
fBZih ezwK bJh jo e'Jh 10, 20, 50 BjhA nkJh.
ns/ 100 d/ B'N ;zGkb e/ oZyDk ukj[zdk

B'NpzdhL w'dh B/ fbnk ;ot/ dk

;jkok, 80 ch;dh nkpkdh ojh tKMh

f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnB ;{p/ fBT{ ;kT{E t/bz 'u phs/ fdBhA e[M jfEnkopzd BthA fdZbh (fpT{o') 8 Btzpo B{z 500 ti/ gqXkB wzsoh B/ fJ; ;ot/ d/ S[o{nksh nzefVnK s'A ;kc j? fe w'pkJhb n?g
b[N/o/ fJZe ;N'o B{z b[ZND nkJ/ ;B. fJ; d"okB fJZe T[BQK dk fJZe Gkosh ftnesh ns/ 1000 d/ B'N pzd ehs/ ikD d/ n?bkB Bshi/ ikoh ehs/. ;ot/ d/ Bshi/ nB[;ko
s'A pknd g?dk j'J/ jkbks B{z b? e/ id'A 's/ eotkfJnk frnk e'Jh th ;ot/
B/ pjkdoh Bkb vZN e/ w[ekpbk ehsk ns/ T[BQK B{z GZiD bJh wip{o eo fdZsk. fznkdkso ;tkbK 'u gqXkB wzsoh B{z d/S dh eohp 20 ch;dh nkpkdh s'A
Bfozdo w'dh ;oeko nkb'uBktK Bkb 90 ch;dh iK T[; s'A tX ch;dh tX sZe gj[zu BjhA oZydk. nfij/ 'u
fJ; xNBk s'A pknd jo e'Jh fJ; Gkosh dh skohc eo fojk j?. GkrhdkoK dk ;woEB fwfbnk. eohp eh j[D T[BQK B{z b'eK B{z ftuko wzB/
fxoB bZrh sK gqXkB wzsoh w'dh B/ fJj
ikDekoh w[skpe fJj xNBk phs/ n?stko B{z n?pov/o Sfjo d/ fJZe ;N'o nzdo 5 bZy b'eK B/ n?ZBHn?ZwH n?g okjhA fJ; ikDr/, fiBQK e'b ;wkoNc'B j't/rk.
tkgoh. T[es Gkosh fJ; ;N'o 'u B"eoh eodk ;h ns/ xNBk t/b/ nkgDh fvT{Nh fdykT[D bJh iBsk T[BQK Bkb j? ;'Sb
's/ ;h. fJ; d"okB fszB d/ eohp b[N/o/ fJZe eko 'u nkJ/. T[BQK B/ nkgD/ w{zj YZe/ j'J/ whvhnk dk ;jkok fbnk. 22 Btzpo B{z ;ot/ 'u fjZ;k fbnk ;h. 24 Btzpo B{z gqXkB wzsoh w'dh d/ ;ot/ 'u g[ZS/ rJ/
;B. eko 'u'A fBeb e/ fJZe bN/o/ B/ ;N'o nzdo dkyb j'D dh e'fSS ehsh, idfe fdB d/ 12 ti/ sZe gqXkB wzsoh w'dh ;tkb fit/A fe eh s[jkB{z bZrdk j?
d{ik eko 'u'A pkjo fBeb fojk ;h. fJ; d"okB T[es Gkosh ftnesh dotkz/ e'b d[gfjo 3H30 ti/ gqXkB wzsoh w'dh B/
yVQk ;h go T[; e'b T[; b[N/o/ B{z vokT[D bJh e'Jh th jfEnko BjhA ;h. nfij/ ;w/ NftZNo ns/ c/;p[Ze 's/ w'pkJhb n?g d/ NftZNo 's/ 2,48,03,766 c'b'noz fe Gkos 'u ekbkXB j?, dk itkp
ikoh ehsk, fi; 'u B'Npzdh Bkb i[V/ ;B. fi; soQK gqXkB wzsoh w'dh B/ jK iK Bk 'u d/Dk ;zGt BjhA j?.
A 'u T[; B/ dotkz/ e'b gJ/ bkbhgkg ns/ ukeb/N d/ g?eN T[; T[Zgo ;[ZND/ S[o{ eo 10 ;tkb ;B. gqXkB wzsoh w'dh n?g d/ ;tkbK d/ x/o/ 'u gqXkB wzsoh w'dh
fdZs/. Gkosh B/ T[; T[Zgo fJzB/ g?eN ;[ZN/ fe T[; B{z ;wM jh Bk nkfJnk fe T[j eh fbze Bkb NthN ehsk fe eoz;h B'N 's/ B'Npzdh 's/ T[Zm oj/ ;tkbK d/ fybkc dk e/tb B'Npzdh dk c?;bk jh BjhA
bJ/ rJ/ c?;b/ 's/ w?A f;ZX/ s[jkvh okJ/ fJ; ;ot/ d/ Bshi/ B{z iBws dh soQK
eo/. nyho EZe jko e/ b[N/ok eko 'u p?m e/ nkgD/ ;kEhnK ;D/ coko j' frnk. ikDBk ukj[zdk jK. gqXkB wzsoh w'dh ;r'A T[; B{z bkr{ eoB dk sohek th
T[ZXo fJj wkwbk j[D g[b; e'b gj[zu u[Zek j? ns/ T[; tb'A fJ; dh v{zxkJh Bkb g/S ehsk j?, T[j fJe j'o wkfJB/ 'u
dh NthN B{z 8 jzko s'A tX b'eK B/ ekch fuzskiBe j?. fJ; ;kb cotoh j?. ;ot/ 'u fJe th nfijk ;tkb BjhA
iKu ehsh ik ojh j?. g[b; B/ fJ; ;zpzX 'u iBse wdd dh nghb th ehsh j?. ohNthN ehsk ns/ 21 jzko s'A tX b'eK g[ZfSnk frnk, fi; 'u iBsk c?;b/
B/ bkJhe ehsk. 23 Btzpo Skw 6H40 sZe Gkos dh 120 eo'V s'A tX dh B{z bkr{ ehs/ ikD 's/ f;ZXh okJ/ d/
nkpkdh tkb/ d/S 'u ;wkoNc'B :{zo; ;e/.
dh frDsh 22 eo'V ;h. fJBQK

23 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

fJBQK d'jK dh pjkdoh d/ w[ohd j'J/ f;Zy, wBwhs dh ikB pzrbkd/S 'u fJe xo 'u'A fwbhnK fJB;kB dhnK 40 y'gVhnK
pukT[D bJh BjhA ehsh ;h nkgDh gotkj
pzrbkd/S (fpT{o') fJE'A dh okiXkBh
fpq;p/B (fpT{o') phsh 28 nes{po B{z nk;No/bhnk 'u fzzdk ;kV/ rJ/ Gkosh Ykek 'u g[b; B/ fJe xo'A 40 y'gVhnK
w{b d/ pZ; ukbe wBwhs nbhS/o dh w"s B/ GkoshnK d/ Bkb-Bkb nk;No/bhnBK ns/ fJB;kBK dhnK j'o jZvhnK th
d/ fdbK 's/ th v{zxh ;ZN wkoh j?. T[; dh w"s s'A pknd jo e'Jh ;dw/ 'u j?. wBwhs
dh :kd 'u fpq;p/B d/ r[o{ BkBe f;Zy N?Agb fJBkbk fty/ fJZe S'e ;wkrw dk pokwd ehshnK jB. fJ; wkwb/ 'u
nk:'iB ehsk frnk. fJ; ;wkrw 'u tZvh frDsh 'u gzikph GkJhuko/ d/ b'eK d/ g[b; B/ fJe w?vheb ftfdnkoEh B{z
Bkb-Bkb e[JhBzb?Av dh gqhwhno (w[Zy wzsoh), bkov w/no fpq;p/B, e[JhBzb?Av
dh ;z;d d/ fto'Xh fXo d/ B/sk, g[b; efwSBo tZy-tZy ftGkrK d/ wzsoh, w?Apo frqcsko ehsk j?. g[b; B/ dZf;nk j? fe
gkobhw?AN, e"A;bo s/ T[Zu gq;kSfBe nfXekoh gj[zu/ ;B. fJ; w"e/ jkzo b'eK B/
wBwhs B{z :kd ehsk ns/ T[; dh nksfwe SKsh bJh gqkoEBktK ehshnK. ftfdnkoEh B/ ;theko ehsk j? fe T[j

fJ; S'e ;wkrw 'u f;Zy GkJhuko/ tb'A T[BQK d' b'eK B{z ftS/S s"o 's/ p[bkfJnk w?vheb dh gVQkJh eoB tkb/
frnk ;h, fiBQK B/ wBwhs Bkb tkgo/ dodBke jkd;/ d"okB nZr/ j' e/ T[; dh
ikB pukT[D dh e'fSS ehsh ;h. fJj d't/A ftnesh e'Jh j'o BjhA, pfbe N?e;h ftfdnkoEhnK B{z 450 vkbo (eohp
vokJhto n?re BkfJUe ns/ N' NoZe vokJhto ghNo pe;NB ;B. wBwhs B{z 35,200 pzrbkd/Sh Ykek) sZe 'u
id'A f;ofco/ r'o/ B/ nZr brk fdZsh ;h sK T[; t/b/ N?e;h vokJhto n?re jh ;h, wB[Zyh ezekb t/ud/ ;B. ;wfMnk iKdk
fi; B/ nkgDh ikB dh gotkj BjhA ehsh ns/ pZ; dk dotkzk s'V e/ nzdo w"i{d
;tkohnK dh ikB pukJh ;h. fJzBk jh BjhA, jkd;/ d"okB N' NoZe vokJhto ghNo j? fe T[j Sfjo d/ pkjo ;fEs
jh gfjbk nfijk ftnesh ;h, fijVk fe ;G s'A gfjbK nZr p[MkT{ :zso b? e/ epoh;skB s'A bkSK fJeZmhnK eod/ ;B
wBwhs e'b frnk ;h ns/ T[; B/ nZr p[Mk e/ T[; dh ikB pukT[D dh e'fSS ehsh ns/ T[BQK B{z e?wheb ns/ j'o T[geoDK
;h. d'jK dh fpBQK fe;/ wsbp d/ d{finK dh ikB pukT[D dh GktBk B/ f;ZyK B{z
ekfJb eo fbnk ns/ fJ;/ ekoB f;Zy GkJhuko/ B/ T[BQK B{z ;BwkfBs eoB dk dh wdd Bkb ;kc eod/ ;B. g[b; B/
c?;bk ehsk. fJ; w"e/ f;Zy GkJhuko/ B/ d'jK pjkdoK B{z 1000 vkbo dk u?Ze th
fdZs/ go d'jK B/ fJj efj e/ u?Ze b?D s'A fJBeko eo fdZsk fe fJj g?;/ fwqse d/ xo'A Gkoh wksok 'u e?wheb th pokwd
gfotko B{z d/ fdZs/ ikD sK i' T[BQK dh wdd j' ;e/. ehsk j?. g[b; SZeh ftfdnkoEh d/
;kEhnK dh sbkS 'u i[Nh j?.

n;wkB s'A fvZfrnk fJj ojZ;wJh :{H n?ZcH UH b'eK 'u dfjSs

B?gJhdk (fpT{o') fwnKwo d/ ekfuB Bkb fjZb rJh fe b'e dfjSs 'u nk Bkb NeokT[D Bkb nktkz ekch d{o
rJ/. fJj fJe tZvh fijh Xks{ dk fjZ;k sZe ;[Dh rJh. fJ; 's/ uhBh GkSk 'u
;N/N 'u n;wkB s'A fvZrh ojZ;wJh ;h, fijVk eohp 4H5 whNo bzpk ns/ e[M fbfynk j'fJnk ;h. jkbKfe, fJ;
t;s{ B/ b'eK 'u dfjSs Go fdZsh. fJ; eohp 1H2 whNo u"Vk ;h. fJ; d/ zwhB
d/ j/mK fvZrD Bkb zwhB fJzBh s/zh xNBk 'u e'Jh th zywh BjhA j'fJnk.
wkfjoK dk wzBDk j? fe fJj uhB d/

gq:'rkswe ;?N/bkJhN dk fjZ;k j?, fi;

B{z jkb jh 'u bKu ehsk frnk ;h.
T[geoDK Bkb uhB d/ 11 oke/NK

B/ e[ZM fdB gfjbK r'ph wko{Eb d/

fiUetkB ;?N/bkJhN bKu ;?ANo s'A

T[vkD Goh ;h. fvc?A; ;oft; d/ ;EkBe

nfXekohnK B/ dZf;nk fe zwhB Bkb
NeokT[D s'A pknd fJj 50 whNo dh
T[ukJh sZe T[Sfbnk ns/ fJ; s'A pknd

fuZeV 'u cZ; frnk.
fJ; fgzv d/ b'eK B/ dZf;nk fe id'A

fJ; Xwke/ dh nktkz nkJh sK ;ko/
dfjSs 'u nk rJ/. fJ; dh nktkz
ekoB ;kv/ xo fjZb rJ/. gfjbK ;kB{z

bZrk fe bVkJh S[o{ j' rJh j?. go n;hA
fgzv s'A pkjo X{znk fBebdk d/fynk ;h.

24 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcb

w/yL fe;/ g[okD/ d';s eoe L gfotko d/ w?Apo s[bk L fJ; wjhB/ weo L gfotko
Bkb w[bkeks j' ;edh j?. E'VQ/ Bokz j' ;ed/ jB. youk X/rk you/ dh fuzsk dk ;fj:'r fwb/rk
gfotko d/ b'e y[S pi[or Bkb nDpD j' fsnkr fdU. rbs ns/ xo ftZu SKsh
ofjDr/ ns/ xo ftZu ;edh j?. nkgD/ ;kEh ns/ cfjwhnK B{z d{o eoB bJh dk wkj"b oj/rk.
SKsh pDh oj/rh. nkgDk d';sK Bkb e[ZM ;wK pshs rZbpks dk iohnk pkjo x[zwD dk gbkB pD ;edk
ehwsh ;wK ihtB ;kEh eo'. f;js mhe BjhA oj/rh. ;ktXkBh nyfsnko eo'. f;js ftZu ;[Xko j't/ j?. d{finK d/ wkwfbnK ftZu dyb
B{z fdU, s[jkv/ gkoNBo B{z s[jkvh zo{os oZy'.pkjo dk ykDk ykD s'A pu'. o[ektNK rk ns/ wB y[S oj/rk. goj/i io{oh Bk fdU. sDkt s'A d{o oj'. fJZe
j?. fJ; Bkb foSs/ wip{s j'Dr/. p/eko d{o j'DrhnK. BshihnK dh fuzsk ehs/ jB. fto'Xh s[jkv/ s/ jkth j' ;ed/ jB Nhw dh soQK ezw eoB Bkb ckfJdk
dhnK rZbK ns/ MrV/ s'A pu'. fpwkoh s'A fpBK fwjBs eo'r/ sK ekw:kph zo{o fwb/ fJ;dk fynkb oZy'. j't/rk. e'Jh BtK ezw iK gq'i?eN
nkokw fwb/rk. rh. S/no pkzko s'A w[Bkck j't/rk. fwb ;edk j?. tgko bJh ;wK
fpqSue L gfotko dk T[Zsw j?. BthnK ;zGktBktK
fpqy L fe;/ g[okD/ d';s f;zx L fJeZbkgB wfj;{; ;fj:'r fwb/rk. xo sbkShnK ik ;edhnK jB .
Bkb w[bkeks j' ;edh j?. eo ;ed/ j'. fJ; s'A puD ftZu SKsh oj/rh. fes/
xo ftZu SKsh oj/rh . bJh fes/ pkjo ikU ns/ pkjo x[zwD dk gbkB pD e[zG L d';sK Bkb
nZi gq/wh Bkb nDpD j' d';sK Bkb e[ZM ;wK pshs ;edk j?. foSfsnK B{z fJ; wjhB/ fes/ x[zwD
;edh j?. d';sK Bkb eo'. gq/wh iK ihtB;kEh dh ;wK fdU. d';sK Bkb rZb eod/ ;w/A dk gq'rokw pD/rk.
foSfsnK ftZu nkJh Bokzrh dk ;kwQDk eoDk g? ;edk j?. fttkd s'A pu'. g[okDh fpwkoh s'A nkokw pi[or dh ;bkj Bkb
yNkJh d{o j'D dh ;zGktBk j?. tkjB ;wMdkoh Bkb ezw bU. sDkt ekoB fwb/rk. ;wK y[SB[wk r[zo/rk. nkgD/ ezw eo'. foSfsnK
ubKd/ ;w/A u"e; oj'. N?ASB Bk bU. fe;/ f;odod j' ;edk j?. finkdk ezw s'A pu' e?ohno ;pzXh tZvk c?;bk b? ;ed/ j'. ftZu yNk; nkt/rh fpwkoh s'A
s/ th nZy pzd eoe/ ftStk; Bk eo'. ns/ nkokw eo'. fe;/ dh ;bkj Bk bU. fBiks fwb/rh. fBt/S s'A gfjbK
ezw ftZu o[ektN g?dk j' ;edh j?. XB[ L nkgDh f;js iKu eo bU.
ezfBnk L nkgDk ;[Gkn tZb fXnkB fdU.
fwE[B L nfXnksw tZb ;ekokswe pDk e/ oZy'. S/ S'NhnK go/SkBhnK szr whB L ekch uzr/
fXnkB oj/rk. Xkofwe sh jh ;cbsk d/ dotki/ eoBrhnK. SKsfuZs w{v ftZu oj'r/.
gq'rokw d/ gqpzX dh :'iBk y[bQDr/. fto'Xh s[jkv/ T[Zs/ ofjD dh b'V j?. gfotko d/ Bkb pkjo
pD ;edh j?. youk tX/rk. jkth j'D dk :sB eoBr/. ftfdnkoEhnK B{z finkdk fwjBs eoB x[zwD dk gbkB pDk
gotko bJh ;wK eZY'. rbscfjwhnK S/no yohdD ns/ t/uD bJh ;wK tXhnk dh b'V j?. fJekrosk pDk e/ oZy'. bzp/ ;ed/ j'. g[okDhnK
d{o j'DrhnK. wB y[S oj/rk. goj/i j?. :ksok dk ftuko fcbjkb fsnkr ;w/A s'A ubh nk ojh ;wf;nk dk nzs rZbK :kd nkT[DrhnK. rbs
io{oh j?. fwjBs dk cb fwb/rk. S/no fdU. fJ; wjhB/ pZfunK tb'A e'Jh tXhnk j't/rk. :ksok dk ftuko fcbjkb cfjwhnK d{o j'DrhnK. f;js
pkzko ftZu pj[s w[Bkck BjhA j't/rk. ;[B/jk fwb/rk. f;js dk yk; s"o s/ fynkb fsnkr fdU. fto'Xh s[jkv/ s/ jkth mhe BjhA oj/rh. ftfdnkoEhnK
gqkgoNh dk ckfJdk j' ;edk j?. g?f;nK oZy' ns/ pkjo dk ykDk ykD s'A goj/z j'D dk :sB eoBr/. T[BQK s'A g{oh soQK bJh ;wK nB[e{b j?. E'VQh fwjBs
d/ b?D- d/D gqsh u"e; oj'. eo'. u"e; oj'. dk tXhnk cb fwb/rk. :ksok
eoBh g? ;edh j?.

B'Npzdh L fJBQK b'eK B{z fwb/rk ;G s'A gfjbK nkwdB N?e; B'fN;

BSK FABRICATION

BthA fdZbh (fpT{o') B'Npzdh d/ Bkb jh b'eK e'b iwQk oew dk tZvk fjZ;k fBeb e/ p?AeK 'u iwQk j'
fojk j?. fJ; d/ Bkb jh fJj oew ;oeko ns/ nkwdB ftGkr dhnK BzoK 'u nk ojh j?. nfij/ 'u i/eo
s[;hA ;'u oj/ j' fe s?n jZd 'u oew iwQk eotkT[D 's/ s[jkB{z e'Jh coe BjhA gt/rk, sK s[;hA rbs j'.
nkwdB N?e; ftGkr fe;/ th b?D-d/D bJh B'fN; G/i ;edk j?. jkbKfe B'fN; dk wsbp ekotkJh BjhA
j[zdk. fJ; bJh gq/SkB j'D dh zo{os BjhA j?. don;b B'fN; dk wsbp fJj BjhA j? fe ftGkr B/ s[jkB{z
rbs wzB fbnk j?. ftGkr e'b s[jkB{z b? e/ e[M ;tkb jB, fiBQK d/ s[;hA itkp d/D/ jB. i/eo s[;hA
fJwkBdko j' sK s[jkB{z fpbe[b th voB dh zo{os BjhA j?. nkU ikDd/ jK fe; B{z fwb ;edk j? B'fN;HHH

foNoB BjhA Goh, iwQk eokJh tZvh oew
;oeko tZb'A p?AeK e'b'A nfij/ b'eK dh ikDekoh wzrh ikt/rh fijV/ 30 d;zpo se 2H5 bZy o[gJ/ s'A
tX oew iwQk eok oj/ jB iK fco eokT[Dr/. T[ZE/ jh ukb{ yks/ 'u 12H5 bZy s'A tX iwQk eokT[D
tkfbnK B{z th ikDekoh d/Dh j't/rh. fJ; dk fJj wsbp BjhA fe jo fe;/ B{z nkwdB ftGkr dh g[ZSfrZS
dk ;kjwDk eoBk gt/. i/eo s[;hA nkwdB N?e; foNoB (nkJh Nh nko) BjhA God/ go oew tZvh iwQk
eok oj/ j' sK ftGkr s[jkB{z B'fN; G/i ;edk j? go i/eo s[jkv/ e'b ewkJh d/ ;o's dh g{oh ikDekoh j?
sK s[jkB{z fuzsk eoB dh e'Jh zo{os BjhA j?.
p?Ae 'u iwQk oew nkJhH NhH nkoH Bkb w/b BjhA yKdhL i/eo s[;hA nkJhH NhH nkoH God/ j' go Bedh
'u iwQk ehsh rJh oew nkJhH NhH nkoH d/ w[ekpb/ fes/ fznkdk j? sK j' ;edk j? fe ftGkr s[jkB{z fJ;
dk ekoB g[ZS/. fizBk fznkdk coe j't/rk B'fN; dh ;zGktBk UBh fznkdk j't/rh. wzB bU s[;hA 5 bZy
s'A xZN nkwdB fdykT[Ad/ j' go 2 wjhfBnK 'u g{o/ ;kb dh nkwdB s'A fes/ fznkdk oew iwQk eok oj/
j' sK fJBew N?e; bZr ;edk j?.

2 5 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

woB s'A gfjbK nfijh ;?bch efbZe eoe/ c/ fJ; okie[wkoh tk;s/ pfDnk ;h 27 bZy o[gJ/ dk NkfJbN, tofsnk f;oc fJe fdB

;p[Ze 's/ ehsh g';N, fi; B{z d/y ;G d/ T[Zv/ j'S G'gkb (fpT{o') EkJhb?Av dh fJj j? fe fJ; B{z f;oc fJe fdB jh % okie[wkoh fJZE/ f;oc fJe fdB
okie[wkoh d/ 5 fdBQK Gkos d"o/ d"okB fJ;s/wkb ehsk frnk. o[eh ns/ NkfJbN B{z yk; s"o 's/ T[BQK
w?e;he' (fpT{o') nZieZb nkgDh fzzdrh d/ :kdrko gbK B{z b'e nkgD/ d';sK fJ; bVh 'u T[j n?ZwH gh 'u ;Kuh x[zwD tk;s/ fsnko eotkfJnk frnk ;h.
d/ Bkb ;'Sb whvhnk 's/ jh S/no eoBk g;zd eod/ jB. b'e ;'Sb whvhnk 's/ nkJ/ ns/ T[; s'A pknd T[j G'gkb rJ/. eh ;h brzoh NkfJbN
nkgDhnK s;thoK s'A b? e/ eJh thvhUz th S/no eod/ jB go eJh b'eK dh EkJhb?Av dh fJ;/ okie[wkoh d/ ezp'vhnk dh yk;hns < % b'eb nc;oK nB[;ko, fJ; B{z
efbZe ehsh rJh s;tho T[BQK dh nkyoh s;tho pD iKdh j?. nfijk jh fJe d"o/ B{z b? e/ fJe fttkd wu frnk ;h. pDkT[D 'u 40 jzko vkbo bZr/ i'
wkwbk w?e;he' 'u'A ;kjwD/ nkfJnk j?, fiZE/ fJe wfjbk B/ nkgD/ rb/ 'u czdk id T[BQK bJh 24 bZy o[gJ/ dk brzoh % ezp'vhnk d"o/ d/ gfjb/ fdB fJzvhnB eoz;h 'u seohpB 27 bZy o[gJ/
brk e/ ;?bch bJh ns/ c/;p[Ze 's/ g';N eo fdZsk. fco fJ; s'A pknd i' j'fJnk NkfJbN pDkfJnk frnk ;h. yk; rZb okie[wkoh f;fozdj'oB, osBkfeeoh ;{p/ j[zd/ jB.
T[; pko/ ikD jo e'Jh j?okB ofj frnk. 'u :he bkUw Mhb feBko/ pD/ fJe
fozkoN 'u o[eh ;h. % okie[wkoh d/ T[ZE'A iKfdnK jh
w?e;he' dh ofjD tkbh 22 ;kb dh rkpohnb joBkv/z B/ ckjk brk e/ NkfJbN jNk fdZsk frnk ;h.
nkgDh ikB d/ fdZsh ;h go ;[;kJhv eoB s'A gfjbK T[; B/ rb/ 'u czdk gk e/ fJj jB fJ; brzoh NkfJbN dhnK
;?bch efbZe ehsh. fJ; B{z T[; B/ nkgDh c/;p[Ze gq'ckJhb 's/ S/no ehsk. gfjbK
sK T[; d/ d';sK B{z wzke bZrk go id'A B/V/ ofjD tkb/ d';s T[; d/ xo rJ/ sK y{phnKHHH
T[d'A sZe T[; dh w"s j' u[Zeh ;h. fJj s;tho rkpohnb dh nkyoh s;tho pD % fJ; NkfJbN B{z J/H ;hH ;h
rJh. rkpohnb joBkv/z nkgD/ ;[;kJhv dh s;tho S/no eoB tkbh fJj e'Jh ezB;NqeSB ezgBh B/ 8 ;et/no whNo
gfjbh bVeh BjhA j?. fJ; s'A gfjbK th eJh b'e nfijk eo u[Ze/ jB. Uebkj'wk 'u fsnko ehsk ;h. fJ; B{z pDkT[D 'u
'u ofjD tkb/ v?Bhnb o/n t'bc/ B/ nkgD/ ;[;kJhv dh s;tho c/;p[Ze 's/ S/no 19 fdB bZr/ ;B.
ehsh ;h. T[; B/ fJe s'A pknd fJe eJh s;thoK gkJhnK fe fe; soQK T[j wo % NkfJbN bJh wNhohnb p?Aeke s'A
fojk j?. fe;/ d/ gj[zuD s'A gfjbK v?Bhnb dh w"s j' u[Zeh ;h. ed/ e?B/vk dh c"i wzrtkfJnk frnk ;h.
'u oj/ o'poN frpfbB B/ nkgDh gsBh d/ Bkb fJj o'wKfNe s;tho efbZe eoe/
;'Sb whvhnk 's/ S/no ehsh ;h. fJ; s'A mhe fJe xzN/ pknd T[; B/ nkgDh gsBh eh ;h fttkd dk ekoB
B{z xo dh pkbeBh s'A ;[ZN e/ w"s d/ xkN T[sko fdZsk ;h. nkgDh gsBh d/ woB % ezp'vhnk o{ob fvt?bgw?AN Nhw d/
s'A pknd o'poN B/ th ;[;kJhv eo fbnk ;h.
vkfJo?eNo u?w Uo B/ dZf;nk ;h fe
;Zg B{z pDkfJnk gsBh, iKdk j? fiw
fJ; NkfJbN dh ehws fe;/ nkw NkfJbN

s'A 130 r[Dk fznkdk ;h
% idfe, okie[wkoh bJh 63 jzko

s'A ;tk bZy o[gJ/ ftukb/ uzrk NkfJbN

pD ;edk ;h.

n?BekT{ANo 'u wko/ rJ/ f;Zwh nZstkdhnK dh epoK d/ fSbkb/yK s'A g[b; B/ fwNtkJ/ Sjkds Spd

G'gkb (fpT{o') fgSb/ wjhB/ G'gkb ns/ fjzdh 'u fby/ fJ;bkfwe Sjkds fSbkb/y brk e/ T[BQK B{z 'Sjhd' dZ;
d/ SpdK d/ Bkb-Bkb e[M j'o SpdK B{z fdZsk. dZ;D:'r j? fe 30-31 nds{po
'u g[b; Bkb w[ekpb/ 'u wko/ rJ/ fwNk fdZsk frnk. jkbKfe j[D sZe fJj dh oks B{z T[u ;[oZfynk tkbh G'gkb
nZstkdhnK dh epo 's/ Sjhd dZ;D
tkbhnK fSbkb/yK B{z g[b; B/ p[ZXtko gsk BjhA uZb ;fenk j? fe fJBQK dh ;?ANob i/b 'u'A f;Zwh d/ 8 b'e i/b d/
oks B{z fuZN/ ozr brk e/ fwNk fdZsk j?. fJe gqXkB f;gkjh dh rbk x[ZN e/
epo 's/ 'Sjhd' dk fSbkb/y fe; B/
yzvtk d/ g[b; f;gkjh wfjzdo f;zx brtkfJnk j? go fJ; xNBk B/ fJe jZfsnk eoB s'A pknd coko j' rJ/

f;eotko B/ fejk, 'n;hA fJ; rZb B{z tko fco s'A Bt/A fttkdK B{z iBw d/ ;B. fJ; s'A e[M xzfNnk pknd jh
w[;fbw efwT{fBNh d/ pz[or b'eK Bkb
u[Zfenk ns/ T[BQK B/ jh epoK dh fSbktK fdZsk j?. G'gkb g[b; B/ Sfjo B/V/ wDhy/Vk
's/ fby/ Sjkds SpdK 's/ ozr brk e/ gmko 's/ fJBQK B{z efEs w[ekpb/ 'u
fwNkfJnk.' ;{soK B/ dZf;nk fe G'gkb ikDekoh w[skpe n?BekT{ANo 'u wko ;[ZfNnk ;h. G'gkb n?BekT{ANo 'u
w[ekpb/ 'u wko/ rJ/ f;Zwh nZstkdhnK wko/ rJ/ fJBQK f;Zwh nZstkdhnK B{z 1 nehb, ikfeo j{;?B, nfjwd, w[jzwd
dhnk epoK 's/ brkJ/ fSbkb/y 's/ T[od{
Btzpo dh oks 11 ti/ yzvtk d/ ;kfbe ns/ w[jzwd nehb S/y wfjp{p
epo;skB 'u dcBkfJnk frnk ;h. BK d/ f;Zwh nZstkdh wko/ rJ/ ;B.
pknd 'u e[M b'eK B/ T[BQK dh epo 's/

fJBQK S/oBhnK dh fJe djkV Bkb Yfj-Y/oh j[zd/ B/ nZstkdhnK d/ j"A;b/

ns/ fJzM eodk j? fzzdrh pshs w';[b (fpT{o') fJoke ns/ ;hohnk d/ e[ZM fzzdrhnK ekw:kp ojhnK ns/ T[BQK uZfbnk sK okj 'u ;hohnk ns/ fJoke
B/ nkJhH n?Z;H fybkc w'ouk y'bQ fdZsk. dk T[j fJbkek nkfJnk fi; B{z gko
EkJhb?Av (fpT{o') d[Bhnk 'u jo o'z eJh soQK dhnK xNBktK tkgodhnK jB. o/fr;skBh fJbkfenK 'u nZi-eZb ehs/ fpBK T[; B{z fiZs BjhA fwb ;edh
T[BQK xNBktK 'u'A e[M p/jZd nihp'-rohp th j[zdhnK jB. nZi n;hA s[jkB{z fJe nkJhH n?Z;H d/ fijkdhnK B{z ysw eoB nZi n;hA rZb eo oj/ jK T[BQK S/oBhnK ;h. T[;B/ fJBQK d/SK dhnK ;kohnK y[ShnK
nfijh jh xNBk pko/ dZ;D ik oj/ jK, fi; pko/ gVQ s[;hA th j?okB ofj ikUr/. dh fiBQK dh djkV Bkb nkJhH n?Z;H ysw eo fdZshnK ns/ spkjh wuk fdZsh.
;kT{E Jh;N J/Shnk 'u'A fJe nfijk wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?, fiZE/ fJe bVe/ B/ bJh izr uZb ojh j?. fJ; jkd;/ 'u fJBQK nZstkdhnK dk ;kjwDk eoB bJh
fJe ;Zg B{z nkgDh robco?Av dZ; e/ T[; Bkb ftnkj ehsk j?. B"itkB B/ fJe 9 jzkoK fzzdrhnK spkj j' rJhnK jB. Eo-Eo ezpdk j?. ;hohnkJh c"i ns/ fJokeh wodK B/ w'ouk
c[ZN bzp/ e'pok Bkb ftnkj ehsk j?. B"itkB B{z bZrdk j? fe T[; dh woh j'Jh fJ;/ soQK d/ spkjh d/ wzzo 'u'A puD 'u ;zGkfbnk . pdbd/ d"o 'u n"osK B/ th
robco?Av B/ e'pok d/ o{g 'u iBw fbnk j? ns/ T[; dh fzzdrh 'u tkg; nkJh j?. prdkdh id d[Bhnk B{z fiZsD bJh fJ; izr d/ w?dkB 'u g?o oZy fbnk j?.
bVek ns/ T[; dk 9 c[ZN bzpk e'pok ;Zg nkgDk jo fdB fJeZm/ pshs eod/ jB. 2013 'u fJBQK B/ w?dkB 'u T[sofdnK
d't/A fJeZm/ NhH thH d/yd/ jB. fJ; d/ Bkb jh o'wKfNe fgefBe 's/ th iKd/ jB. jh nZstkdhnK B{z jok fdZsk ;h.
fJ; d/ Bkb jh y/vK th y/vd/ jB. f;oc fJzBk jh BjhA d't/A fJe i'V/ tKr fiw th
iKd/ jB. ni/ sZe fJ; bVe/ dh gSkD BjhA ehsh ik ;eh j?. bVek p[ZX Xow B{z j[D fJj n"osK c"i 'u Skwb j' e/
wzBD tkbk j?. p[ZX Xow w[skpe wo/ j'J/ b'e ikBtoK d/ o{g 'u iBw b? e/ tkg; nZstkdhnK dk nzs eo ojhnK jB ns/
nkT[Ad/ jB.
T[BQK B{z g{ok :ehB j? fe T[j fiZs
fJ; B"itkB B/ 5 ;kb gfjbK fJe jkd;/ d"okB nkgDh rbco?Av B{z y'j fdZsk
;h. j[D ;Zg d/ o{g 'u nkgDh robco?Av B{z T[; B/ ftnkj eoB s'A pknd nkgDh ikDrhnK. fJBQK n"osK B/ dZf;nk fe
gsBh pDk fbnk j?. EkJhb?Av d/ ezuBkp[oh d/ tkokB ;kok;bhB B/ fJ; B"itkB
dhnK e[M s;thoK ;'Sb whvhnk 's/ S/no ehshnK jB ns/ fejk j?, '';Zuk fgnko fJe ;wK ;h id T[BQK B{z r'bhnK-pko{dK
nkyo 'u ;Zuk fgnko j[zdk j?.'' B"itkB T[; ;Zg B{z jw/Sk nkgD/ Bkb oZydk j?.
fJE'A sZe d't/A fJeZm/ jh ;"Ad/ jB. B/V/ d/ fJbkfenK 'u fJj B"itkB nkgD/ ns/ s'A pj[s vo bZrdk ;h go j[D T[j
;Zg d/ ;zpzXK bJh wSj{o j?. ;ko/ b'e T[; B{z 9 c[ZN bzp/ ;Zg s'A ;ktXkB ofjD bJh
efjzd/ jB go T[j ;G e[M nD;[fDnk eo fdzdk j?. nZstkdhnK d/ fto'X 'u N?Ae se ubk
ojhnK jB ns/ wShBh pzd{eK Bkb
nZstkdhnK d/ j"A;fbnk B{z Yfj-Y/oh

eo ojhnK B/. e[ofdS bVkfenK dh
ewKvo j? o'dzk c?bks B/ dZf;nk fe
T[; Bkb jzkoK wod ezw eo oj/ jB
ns/ T[; B{z wkD j? fe T[j ;Zu dk ;kE

d/ e/ p[okJh dk nzs eoB bJh nkgDh

ikB yso/ 'u gk e/ bV ojhnK jB.

T[vhe ysw, fJj nfGB/soh nkt/rh 'r'bwkb 4' 'u Bzo

BthA fdZbh (fpT{o') o'fjs S?ZNh dh fcbw 'r'bwkb 4' fgSb/ e[M fdBK s'A
nfGB/soh dh u'D B{z b? e/ ekch ;[oyhnK 'u ojh j? go j[D fcbw dh jho'fJB
B{z b? e/ brkJhnK ik ojhnK neNbK ;kc j' rJhnK jB. ih jK, fJj s?n j'

u[ek j? fe fJ; fcbw dh jho'fJB pkbht[Zv nfGB/soh gfoDhsh u'gVk j't/rh.

fJ; rZb dh ikDekoh fdzfdnK fcbw No?Av ;whfyne soD nkdoS B/
fJe NthN ehsk j?. fi; 'u T[BQK fbfynk fe 'r'bwkb 4' dh nfGB/soh
gfoDhsh u'gVk j't/rh, fijVh nrb/ ;kb dhtkbh 's/ fobhz j'D ik ojh j?.

fJ; s'A gfjbK 'r'bwkb 4' dh jho'fJB B{z b? e/ SoXk eg{o, nkbhnk GZN
fJE'A se fe dhfgek gkd[e'D d/ BK B{z b? e/ th nNebK brkJhnK rJhnK jB

go j[D gfoDhsh u'gVk B{z fJ; o'b bJh u[D fbnk frnk j?. fJ; s'A fJbktk

'r'bwkb 4' B{z b? e/ fJj ypo th nk ojh j? fe fJ; tko fcbw 'u ni/ Bkb
;zi/ dZs th w[Zy G{fwek 'u Bzo nk ;ed/ jB.

26 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

;"D s'A gfjbK G[Zb e/ th Bk ykU fJj uhzK b;D Bkb pDkU jZEK Bj{znK B{z wzp{s

ezw dk dpkn, gfotkoe sDkn, 's/ fBoGo eodh j?. ykD-ghD dhnK 's/ g?Adk j?. e?chB dh wksok tkbh fe;/ jZEK dh y{p;{osh 'u s[jkv/ Bj{znK dk yk; :'rdkB j[zdk j?. Bj{znK 'u wzp{sh
nkofEe T[bMD ns/ nfijhnK jh e[M e[M uhzK nfijhnK j[zdhnK jB, fiBQK th uhz B{z ykD Bkb ;kvh BhAd 's/ pj[s ns/ uwe dh ewh j'D 's/ s[jkv/ nkeoSe ftneshst 'u th ykwh Bzo nkT[D
d{ihnK go/SkBhnK d/ uZbd/ ne;o b'eK Bkb uzrh BhAd nkT[Adh j?. T[ZE/ jh d{i/ n;o g?Adk j?. e?chB dk n;o ;kv/ ;oho bZrdh j?. fco ukj/ s[;hA fezBK th w/enZg eo bU go fJ; ewh B{z s[;hA ed/ th
B{z BhAd BjhA nkT[Adh, fi; ekoB T[BQK S[gk BjhA ;ed/. fJBQK fdBK 'u B/b nkoN dk fotkz th pj[s j?. fJ; bJh s[jkB{z
B{z f;js ;zpzXh eJh soQK dhnK phwkohnK gk;/ e[M uhzK nfijhnK th jB, fiBQK 's/ T[; B{z b?D s'A 5 xzN/ pknd sZe wzp{s ns/ bzp/ Bj{znK dh zo{os j[zdh j?. jo e[Vh Bj{znK B{z tXkT[D dk S"e j[zdk
j' iKdhnK jB. B{z ykD Bkb BhAd yokp j' ;edh j?. ofjzdk j?. j? ns/ f;jswzd ns/ ;[zdo Bj{z s[jkv/ jZEK dh ;[zdosK tXkT[Ad/ jB. jo e[Vh
ukj[zdh j? fe T[; d/ Bj{z bzp/ ns/ ;[zdo Bzo nkT[D go eJh e[VhnK d/ Bj{z uzrh
go fJBQK ekoBK s'A fJbktk fJZe fJ; bJh ;kB{z fJ; rZb dk yk; fXnkB 2 tX/o/ w;kb/dko G'iB ykDk soQK Bkb tZXd/ BjhA i/eo s[;hA th fJ; ;wZf;nk s'A go/SkB j' sK b;D tork xo/
ekoB j'o th, fi; ekoB BhAd gqGkfts oks t/b/ pj[s w;kb/dko G'iB BjhA b{ B[;yk s[jkvh fJ; ;wZf;nk s'A S[Nekok eotk ;edk j?.
j[zdh j?. SkfJd s[jkB{z gsk BjhA j? go oZyDk ukjhdk j? fe oks B{z ;"D s'A
;kvh BhAd ekch jZd sZe ;kv/ fvBo ykDk ukjhdk. tX/o/ w;kb/dko G'iB Bj{znK dh wzp{sh bJh b;D
gfjbK n;hA fejVhnK uhzK yk oj/ jKL b;D 'u w"i{d w?rBhShnw, cko;c'o; ns/ g'NkShnw d/ ekoB fJj Bj{znK B{z
1 e?chB ykD Bkb ibB ns/ r?; dh ;wZf;nk wzp{sh gqdkB eodk j?. b;D B{z Bj{znK 's/ brkT[D Bkb y{B dk tjkn tZXdk j?.
fi; Bkb Bj{znK 'u wzp{sh ns/ uwe nkT[Adh j?.
e?chB dk f;ZX n;o ;kv/ fdwkr j' iKdh j?, fi; Bkb uzrh BhAd BjhA b;D brkT[D d/ T[gkn
1 b;D dh ebh B{z b? e/ T[; B{z d' N[efVnK 'u eZN bU.
nkT[Adh. 2 fco fJ; B{z nkgD/ Bj{znK 's/ 5-10 fwzN sZe orV'.
3 whN 3 fJ; Bkb s[jkv/ Bj{z 10 fdBK 'u tZXD bZrDr/.
whN 'u T[Zu wksok 'u c?N ns/ gq'NhB
dzdK dk ghbkgB jNkT[D 'u pj[s wddrko
j[zd/ jB, fiBQK B{z guD 'u ekch ;wK
bZrdk j?. nfij/ 'u oks d/ t/b/ whN f;ZX j' ;ed/ jB fJj xo/b{ B[;y/
ykD Bkb s[;hA oks Go p?u/B j' ;ed/

j'.
4 ize c{v
ize c{v 'u T[Zu wksok 'u ;?u[o/N/v

c?N j[zdk j?, fi; B{z guD 'u ekch ;wK
bZrdk j?. oks t/b/ ize c{v yk e/ uzrh

BhAd 'u ;"Dk pj[s w[Seb j[zdk j?.
5 cb
i/eo s[;hA ;"D s'A gfjbK cb yk oj/

j' sK o[e ikU. cbK 'u e[dosh s"o 's/
S{ro j[zdh j?, fi; B{z fe oks t/b/ guD
'u ;wK bZrdk j?.

fBzp{ gkDh B{z ghD Bkb j'D tkb/ B[e;kBK pko/ ikD s[;hA th ofj ikUr/ j?okB

fBzp{ gkDh dh tos'A tX/o/ b'e Gko fBzp{ B{z fBu'V e/ ghD Bkb ;oho B{z skjv/ ;oho 's/ p[ok gqGkt th g? ;edk
B{z xNkT[D iK fco ;oho B{z nzdo{Bh s"o j?. nkU ikDhJ/ fJBQK p[o/ gqGktK d/ pko/
's/ ;kc eoB bJh eod/ jB. gkDh 'u ftNkfwB ;h, g"NkShnw ns/ ckJhpo
fwbdk j? go fJ; dh fznkdk tos'A Bkb 'uL
% fBzp{ 'u f;Nfoe n?f;v j[zdk j?.

fJ; dh fznkdk tos'A Bkb dzd ;zt/
dBShb j' iKd/ jB. fJ; bJh fBzp{ gkDh
;Nokn (ghD tkbh S'Nh fijh Bbh) Bkb

ghU sK fe fJj dzdK B{z Bk S{j/.

% n?;hfvNh s'A go/SkB b'eK B{z fBzp{
gkDh BjhA ghDk ukjhdk, feT[Afe fJ;

'u n?f;v pj[s fznkdk wksok 'u
gkfJnk iKdk j?.

% fBzp{ gkDh 'u n?f;v d/ Bkb-Bkb
jh nke;b/N th gkfJnk iKdk j?. fJ;

bJh fznkdk fBzp{ gkDh ghD Bkb s[;hA
gZEoh dk fSeko j' ;ed/ j'.

% fBzp{ gkDh ghD Bkb tko-tko

fgSkp nkT[Adk j?. fJ; bJh fznkdk fBzp{
gkDh ghD Bkb vhjkJhvo/SB th j'
;edh j?.

% tX/o/ b'e ykDk gukT[D bJh fBzp{

gkDh ghAd/ jB go fznkdk fBzp{ gkDh
ghD Bkb g/N yokp th j' ;edk j?.

fJj xo/b{ sohe/ fwzNK 'u d{o eo d/Dr/

s[jkv/ r'fvnK dk dod

r'fvnK dk dod jbek j't/ iK fco ;ko/ xo/b{ T[gkn jB, fiBQK B{z ngDkn 'u fJbki eo' feT[Afe eJh tko r'fvnK s[jkv/ fujo/ dh y{p;{osh f;oc nZyK iK p[ZbQ fpnkB BjhA eod/ jB, pbfe
d/ dod B{z fe;/ ;oioh dh b'V j[zdh.
s/z, ysoBke j[zdk j?. 40 ns/ T[; s'A e/ fwzNK 'u jh r'fvnK d/ dod s'A nfij/ 'u xo 'u r'fvnK dk fJbki s[jkv/ fujo/ ns/ w[;ekB B{z ;[zdo pDkT[Ad/ jB s[jkv/ w'shnK tKr uwed/ dzd.
fznkdk T[wo d/ b'eK 'u fJj ;wZf;nk S[Nekok gkfJnk ik ;edk j?L eoB Bkb ;wZf;nk tZX ;edh j?.
nkw j?. go eJh tko fJj xZN T[wo d/ go eJh tko dzdK dk ghbkgB fJ; y{p;{osh B{z rqfjD brk ;edk j?. fJ; bJh
1 gfjbK sK fJ; rZb d/ pko/ 'u 2 i/eo dod ibD, nkoE'okJhN;
B"itkBK 'u th d/yD B{z fwbdk j?. ikD bU fe dod fe; soQK dk j? ns/ iK fco fe;/ S'Nh-w'Nh ;ZN eoe/ j? sK fujo/ d/ Bkb jh s[jkvh w[;ekB B{z th so'-skzk oZyD bJh dzdK dh ;ckJh ns/
r'fvnK d/ dod Bkb fBgND bJh pj[s fJ; dk fJbki xo 'u jh ehsk dk uwe dk fynkb oZyDk th pj[s zo{oh j?.
fe; tiQk eoe/ j?. sK jh fJ; dk xo ;edk j?. ;G s'A gfjbK g?oK 's/ mzvh
gZNh oZy' iK fco poc Bkb ;/e fdU. fJ; bJh s[jkB{z fznkdk fwjBs ns/ you eoB dh th b'V BjhA j?. p; fJ;
d/ bJh e[M xo/b{ B[efsnK B{z fXnkB 'u oZy' L
3 fBzp{ d/ S'N/-S'N/ N[eV/ eo bU
ns/ T[BQK B{z fJZe ;{sh eZgV/ 'u bg/N 1 ;/p dk f;oek s[jkv/ dzdK dk ghbkgB jNk e/ dzdK B{z fuZN/ ns/ uwedko
bU. fco fJ; s'A pknd fsbK d/ s/b B{z
row eo' ns/ fBzp{ d/ o; Bkb Go/ eZgV/ pDk ;edk j?. fJ; d/ bJh brGr fJZe eZg gkDh 'u nZXk uwu ;/p dk f;oek
B{z s/b 'u vp' bU. fJ; B{z dod tkbh gkU ns/ nkgD/ N{E poZS dh ;jkfJsk Bkb dzdK 's/ T[d'A sZe poZS eo', id'A sZe
EK 's/ oZy'. fJ; Bkb ekch nkokw fwb/ s[jkv/ dzd g{oh soQK ;kc Bk j' ikD. fJ; soQK j"bh-j"bh s[jkv/ dzdK 's/ uwe th
rk. nk ikt/rh.

4 ;oQ'A d/ s/b B{z row eo'. j[D fJ; 2 fBzp{ d/ o; 'u b{D ns/ E'VQk fijk ;oQ'A dk s/b fwbk bU ns/ fJ; B{z nkgD/
'u b;D dh fJZe ebh gkU ns/ fco N{E poZS dh ;jkfJsk Bkb dzdK 's/ orV'. dzdK 's/ uwe fbnkT[D dk fJj pj[s
fJ; B{z G{oh j'D sZe gekU. s/b d/ mzvk jh g[okDk ns/ ekw:kp sohek j?.
j'D s'A pknd fJ; B{z dod tkbh EK 's/
brkU. fco fJ; EK B{z fJZe eZgV/ Bkb 3 e/b/ d/ fSbfenK d/ nzdob/ fjZ;/ B{z dzdK 's/ orV' ns/ pknd 'u r[Dr[D/
pzBQ fdU ns/ jbe/ row s'bhJ/ Bkb gkDh Bkb e[obk eo bU. dzdK dk ghbkgB j"bh-j"bh xZN j'D bZr gt/rk.
e[M d/o sZe T[Zgo'A bg/N fdU. fJ;
gqfefonk B{z jcs/ 'u 2 s'A 3 tko o'zkBk ;/p d/ f;oe/ dh tos'A t/b/ oZy' fJBQK rZbK dk fXnkB
eo'.
% ;/p d/ f;oe/ dh tos'A eod/ t/b/ f;oe/ tkbh p'sb B{z uzrh soQK fjbkU. fco
5 ;c?d/ d/ s/b B{z r'fvnK 's/ wb'
ns/ e[M d/o bJh X[Zg/ p?m ikU. fJ; s/ jh fJ; dh tos'A eo'.
b B{z wbD Bkb r'fvnK d/ dod s'A ekch
S[Nekok fwb iKdk j?. % gkDh s'A pr?o fJ; x'b dh tos'A jkBhekoe j' ;edh j?, feT[Afe fJj

e[dosh nwb j?.

% fJ; dh tX/o/ tos'A eoB s'A pu' ns/ fdB 'u fJZe tko s'A tZX fJ; dh tos'A
Bk eo'.

27 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

e[M tZyoh j? fJ; i'V/ dh gq/w ejkDh, 65 ;kb ftSV/ gfjbK ftZe BjhA fojk ;h Nozg dk xo, j[D bZrh fJzBh tZvh ehws fe ;[D s[;hA th j' ikt'r/ j?okB
ofjD s'A pknd th i[VhnK ojhnK fgnko dhnK szdK
10 r[ZDk tZX frnk j?. T[whd ehsh ik
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ e'Jh yohddko BjhA ;h fwb fojk. go, ojh j? fe e[JhBz 'u gzi p?vo{wK tkb/
okSNogsh dhnK u'DK fiZsD s'A pknd u'DK fiZsD s'A pknd fJ; d/ yohddkoK fJ; xo B{z t/uD 's/ Nozg B{z fJe eo'V
Nozg dh sK bkNoh bZr rJh j?. gfjbK ftZu j'V wZu rJh j?. vkbo sZe fwb ;ed/ jB. Nozg d/
nukBe u'DK fiZsD s'A pknd fJj
T[BQK d/ pugB d/ xo B{z yohdD bJh T[BQK d/ pugB tkb/ xo dk w[Zb pdbkn nkfJnk j?.

xo d/ toswkB wkbe fJ;Zke
ek;N/Bpor nkgDh gsBh ebkT{vhnk
s'A tZy j'D s'A pknd fJ; xo B{z t/uDk
ukj[zd/ ;B. xo dk w[Zb 16H5 eo'V j?.
8 d;zpo B{z okSNogsh nj[Zd/ dh t'fNzr
s'A gfjbK T[j fJ; xo B{z 12 bZy vkbo
'u t/uD bJh fsnko j' rJ/ ;B.

go, Nozg dh fJfsjk;e fiZs s'A
pknd T[BQK B/ xo t/uD d/ c?;b/ B{z
oZd eo fdZsk ;h. T[BQK dk fJj c?;bk
;jh ;kps j'fJnk ns/ j[D r/Ad T[BQK d/
jZE 'u j? ns/ T[BQK B{z j[D xo t/uD
bJh zpodSs ehwsK fwb ojhnK jB.

uhB 'u poke Upkwk B{z fwbh BthA B"eoh!

bzvB (fpT{o') efjzd/ B/ ;Zuk fgnko pzd/ B{z ed/ i[dk BjhA j'D fdzdk, fco ukj/ phfizr (fpT{o') j[D id'A fe nwohek j?. e[M b'eK dk wzBDk j? fe thvhU 'u fbfynk j? fe poke Upkwk B/ o;wh o{g
fdykJh d/D tkbk Sy; Upkwk jh j?.
T[; dh T[vhe 'u T[woK jh feT[A Bk bzx ikD. e[M nfijh jh j?, fJ; gq/wh-gq/fwek v'Bkbv Nozg dh skig'Sh dh fsnkoh fznkdkso b'eK B/ fJ; B{z ftfrnkgB 'u dcso SZv fdZsk j?. fJ;/ d"okB T[;
dh gq/w ejkDh. bzvB dk fJj i'Vk fzzdrh d/ T[; w'V 's/ fwfbnk, fiZE/ SkfJd b'e eo fojk j? sK d{i/ gk;/ uhB 'u ;'Sb d/ o{g 'u fbnk sK eJh b'eK B/ fJ; B{z B{z c'B 's/ nzro/zh 'u fJZe ;zd/S fwbdk
fJe-d{i/ B{z gSkDd/ sZe BjhA. ih jK, 82 ;kb dh j?bB n?Avo/ ns/ 86 ;kb d/ whvhnk :{zo g[ZS oj/ jB fe j[D Upkwk dhnK BhshnK 's/ ftnzr d/ s"o j?, fi; 'u fbfynk j?, s[jkv/ bJh fJZe
okSNogsh poke Upkwk eh eoBr/< e[M 's/. BtK fwSB j?. T[j eko okjhA fSzxkJh
v/th w'nke; dh gq/w ejkDh nfijh jh j?. d't/A fJzrb?Av d/ vophSkfJo 'u ofjzd/ b'eK dk wzBDk j? fe 'Upkwk' B{z fJZe dhnK ;VeK s'A f;ZXk nsz{ dh eko o?ANb
jB ns/ 1951 'u ftnkj d/ pzXB 'u BjhA pZM ;e/. d'jK dh e[VwkJh 65 ;kb eko o?ANb ezgBh 'u BthA B"eoh fwb fJZe fwzN dh fJ; thvhU 'u Upkwk ezgBh 's/ gj[zudk j?. fJZe o?ANb ckow
gfjbK j'Jh ;h go gfotkoe MrV/ ekoB T[BQK dh e[VwkJh N[ZN rJh go fgnko rJh j?. n;b 'u Upkwk dh Beb eoB d/ tKr fdykJh d/D tkbk nkdwh j'Nb GoB s'A pknd T[j ;Ve 's/ nkT[Adk j?.
tkb/ fJZe uhBh ftnesh dk thvhU e'b'A bzxD tkbk fJZe Sy; T[; B{z d/y
nZi th d'jK dk fzzdk j?. d/ fJZe ewo/ 'u j?. T[j uhBh nypko e/ j?okB ofj iKdk j? ns/
don;b d'jK B{z fwbkT[D dh e'fSS n?Avo/ dh p/Nh B/ ehsh. n?Avo/ dh p/Nh v/ph ;'Sb whvhnk 's/ ekch tkfJob j' fojk dk gfjbk gzBk d/y fojk j?. nypko 'u
UpkwkHHHUpkwkHHH dh nktkz brkT[Adk
ftbhnw B/ dZf;nk fe w/oh wK n?Avb/ ns/ v/th d't/A fJe-d{i/ d/ fgnko 'u gkrb j?. T[ZXo ni/ sZe fJj ;kc BjhA j'
;B. T[BQK dh e[VwJh N[ZN rJh, feT[Afe w/oh wK d/ wkfgnK B{z v/th dh B"eoh g;zd
;fenk j? fe fJ; thvhU 'u Bzo nkT[D
BjhA ;h nkJh. T[BQK dk T[; ;w/A efjDk ;h fe T[BQK dk itkJh fJe ebkeko j?, i' tkbk ndkeko e"D j?< jkbKfe,

fe T[j uzrk eohno BjhA wzBd/ ;B. v/ph ftbhnw B/ dZf;nk fe w/oh wK 3 tko fznkdkso b'eK dk wzBDk j? fe T[j
fSnkU fir[U j?. 30 ;kbk fJ; ndkeko
ftXtk j'Jh ns/ T[; B/ nyho 'u wK d/ fgnko v/th w'nke; B{z bZGD dk c?;bk B/ nkgDh gSkD Upkwk dh Beb eoe/
fbnk.
pDkJh j?. jkb d/ ;kbK 'u T[; B/ fJZe
nkyoeko T[; dh fJj e'fSS ;cb ojh ns/ T[; B/ v/th w'nke; B{z bZfGnk. ndkeko s"o 's/ ezw th ehsk j?. T[j
d't/A fJe-d{i/ B{z fwb e/ y[S j'J/ ns/ d'jK dk ftnkj eotkfJnk frnk. d't/A fJe- fgSb/ ;kb Upkwk dh Beb eoB d/
d{i/ B{z fwb e/ pj[s y[S jB. v/th w'nke; B/ fejk fe w?A n?Avb/ B{z pj[s g;zd
eodk jK ns/ fgnko eodk jK. UXo w'nke; dh gsBh n?Avb/ B/ fejk fe w?A th wkwb/ 'u e"wKsoh whvhnk 'u gqf;ZXh
th yZN u[Zek j?.
T[BQK B{z fgnko eodh jK ns/ n;hA fJe tko fco fJeZm/ j' rJ/.

PT. RAJU

28 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

uhB 'u fJe gfotko B/ g[ZsK dh uktK ns/ bkvK Bkb gkbhnK ;B
soQK gkfbnk tZvk niro XhnK, bkSK d/y G[ZpK wko e/ o'Jh wK

uhB (fpT{o') d[Bhnk 'u jo fe;/ gkbD dk S"ehB j[zdk j? s/ e'Jh j'o ed/ niro B{z gkbD pko/ ;'funk j?. ih fpq;p/B (fpT{o') fpq;p/B 'u nkgD/ jh xo d/ ;thfwzr g{b 'u v[ZpD ekoB d'
dk S"e tZyo'-tZyok j[zdk j?. e'Jh e[Zs/ ikBto gkbD dk S"ehB go eh s[;hA jK, uhB 'u fJe gfotko B/ fJe niro ;ehnK G?DK dh w"s j' rJh j'Jh ;h. d'jK dh fJ; soQK nukBe w"s B/ gfotkoe
B{z nkgD/ gfotkoe w?Apo dh soQK gkfbnk
j?. T[AM niro B{z d/y e/ jo fe;/ dk w?ApoK B{z g{oh soQK s'V e/ oZy fdZsk j? ns/ T[BQK B{z fJ; soQK wfj;{; j' fojk j? fe
rbk ;[Ze iKdk j?. i/eo T[j xo d/ nzdo
nk ikt/ sK T[; B{z d/y e/ fe;/ dh th fit/A j[D T[BQK e'b fiT[D dh e'Jh tiQk jh Bk puh j't/. uko ;kbk ns/ skfJnk ns/
uhe fBeb ikt/ go fJ; d/ T[bN uhB
'u fJe i'V/ B/ 3H17 whNo bzp/ niro fszB ;kbk g?Nfoek :'Ar Bkwh fJBQK d'jK bVehnK dk S[Zeotko B{z nzsw ;z;eko
B{z nkgD/ pZu/ dh soQK gkfbnk j'fJnk ehsk frnk. fJ; w"e/ d'jK d/ wK-pkg ns/ T[BQK d/ gzi ;kbk Gok d/ Bkb-Bkb T[BQK
j?. niro dk Gko 60 feb' j?. 68 ;kbk
Sh fifwB B/ id'A fJ; B{z r'd fbnk ;h d/ foSs/dko, gfotkoe d';s, e[JhBzb?Av d/ f;js wzsoh e?o/wB fvZe, ;EkBe
sK T[j f;oc 30 ;?NhwhNo dk ;h. fifwB n?ZwH ghH ns/ j'o b'e jkzo ;B.
B/ T[;B{z woB s'A pukfJnk ;h.
eZbQ sZe jZ;D-y/vD ns/ xo 'u o"eD pDkJh oZyD tkbhnK nkgDhnK
fifwB w[skpe, fJj niro T[BQK fgnkohnK XhnK dhnK bkSK d/y e/ wK d/ ;po dk pzBQ N[ZN frnk ns/ T[j G[ZpK wko
e/ T[Zuh-T[Zuh o'D bZr gJh. fJ; w"e/ pZuhnK d/ fgU B/ dZf;nk fe d't/A fJZe d{i/
B{z fpbe[b th gq/SkB BjhA eodk j?. T[j
T[;B{z ;t/o/ Skw ;?o eotkT[D bJh th B{z pj[s fgnko eodhnK ;B. T[; B/ dZf;nk fe gkDh 'u v[ZpD ekoB id'A T[j
b? iKd/ jB. fJj niro fpbe[b T[BQK nkgDh fzzdrh d/ nkyoh ;kj frD ojhnK ;B sK T[; t/b/ d'jK B/ fJZe-d{i/ B{z
iZch gkJh j'Jh ;h.
B/ nkgD/ g[Zso dh soQK gkfbnk j? ns/

niro th T[BQK d/ gfotko ftZu g{oh

soQK ob fwb frnk j?.

'jtk gqd{SD B{z b? e/ d[Bhnk bJh yso/ dh xzNh j? fdZbh'

nkgD/ firo d/ N[ZeV/ B{z w[Seb 'u

cf;nk d/y wK B/ bk 'sh ikB dh pkzh

;z:[es okSNo (fpT{o') ;z:[es fJj T[BQK ;ko/ d/SK ns/ SfjoK bJh yso/ dhtkbh s'A pknd BthA fdZbh 'u e?bhc'oBhnk (fpT{o') efjzd/ B/ id pZu/ B{z e'Jh ysok j't/ sK wK dh ikB 's/
okSNo dh J/iz;h :{Bh;/c B/ fejk fe dh xzNh j?, fiZE/ jtk gqd{SD d/ T[Zu foekov T[Zu gZXo 's/ jtk gqd{SD d/ pD nkT[Adh j? ns/ T[j jo w[Seb dk ;kjwDk eoe/ nkgD/ pZu/ B{z pukT[D dh
BthA fdZbh 'u foekovs'V jtk gqd{SD gZXo ekoB pZfunK dh w"s j'Jh j? ns/ fynk frnk. ;z:[es okSNo pkb czv B/ e'fSS eodh j?. nwohek d/ e?bhc'oBhnk 'u d' ;kbk pZu/ B{z d' e[ZfsnK B/ x/o
d[Bhnk bJh yso/ dh xzNh j?. i/eo jtk fejk fe nfijk dZf;nk ik fojk j? fe fbnk. e[ZfsnK B/ pZu/ d/ ;oho 's/ dzd ns/ Bj[z wko/. pZu/ dhnK uheK ;[D e/
T[j phwko j'J/ jB. xpokJh wK d"Vh nkJh ns/ T[; B/ nkgD/ pZu/ B{z pukT[D bJh e[ZfsnK B{z jNkT[Dk
gqd{SD B{z xZN eoB bJh ;ys edw okiXkBh 'u 17 ;kb 'u j[D sZe dh S[o{ ehsk. T[; e'b e[ZM th BjhA ;h ns/ y[zyko e[Zsk pZu/ B{z tZY oj/ ;B. fJj d/y
BjhA u[Zfenk frnk sK Gkos dh T[BQK B/ fJe fpnkB 'u fejk, ''fJj ;G s'A tX X[zd ojh, fi; ekoB Sfjo 'u wK nkgD/ pZu/ 's/ bzwh g? rJh ns/ uheK wkoB bZr rJh.
yso/ dh xzNh j?, i' ;kB{z pj[s ;gZSN 5,000 s'A tX ;e{bK B{z pzd eoBk fgnk,
okiXkBh 'u X[zd ns/ fJ; d/ BkrfoeK o{g Bkb dZ; ojh j? fe i/eo jtk gqd{SD sK fe jtk gqd{SD ekoB pZfunK B{z j' e[ZfsnK B/ pZu/ B{z sK SZv fdZsk go T[;dh wK B{z tZYD bZr rJ/. uheK dh
dh o'zkBk dh fzzdrh 's/ g?D tkbk n;o xZN eoB bJh e'Jh ;ys edw BjhA ;eD tkb/ B[e;kB B{z xZN ehsk ik nktkz ;[D B/Vb/ xo 'u'A fJe n"os GZih nkJh ns/ T[;B/ vzv/ Bkb e[ZfsnK B{z
nkw rZb pD ikt/rh. :{Bh;/c B/ fJe vokfJnk ns/ d'jK dh ikB pukJh. fJj ;koh xNBk ;hH ;hH NhH thH e?wo/ 'u e?d
u[Zfenk frnk sK fdZbh 'u n;hA fgSb/ ;e/ ns/ fJ; ekoB 44 bZy 10 jzko j' rJh. fJ; B{z d/y e/ jo/e dk fdb tb{zXo frnk. fJ; wro'A n"os ns/ pZu/ B{z
fpnkB 'u fejk fe fdZbh 'u pZfunK jcs/ i' xNBktK d/yhnK jB, T[j pj[s pZu/ 3 fdBK sZe ;e{b BjhA ik ;e/. j;gskb 'u Gosh eotkfJnk frnk ns/ fcbjkb T[BQK dk fJbki uZb fojk j?.
dh w[Seb jo ;kj Bkb tX ojh j?. pZu/ d/ fujo/ ns/ g?oK 's/ v{zx/ zyw jB ns/ vkeNoK B/ dZf;nk fe T[;dh gbk;fNe
s/zh Bkb nkw j' ;edhnK jB. ;oioh eoBh gt/rh. pZu/ dh wK d/ th ;oho 's/ eJh EKtK 's/ zywK d/ fBSkB jB.
pZu/ d/ fgsk B/ dZf;nk fe fi; ;w/A fJj xNBk tkgoh T[j ezw 's/ frnk ;h. T[;B/
nk;No/bhnk 'u n"os d/ p?r 'u'A fBefbnk gKvk, d/y e/ T[Zv/ jS' fejk fe T[;dh gsBh n;bh fzzdrh dh 'jho'' j?. fcbjkb e[ZfsnK d/ wkbe dh y'i
j' ojh j?.
f;vBh (fpT{o') eJh tko ;kv/ p?r fJj feZE'A nkfJnk j? go nk;No/bhnk rJ/. T[; B/ fi; B{z th fJ; pko/ dZf;nk,
T[j j?okB j' frnk. fJj f;oc fJe ;kb fzzdrh d/ fbjki s'A fznkdk ;[Zeh j? wzrb dh ;sfj L nfXn?B
iK go; 'u'A e'Jh S'Nk iht-izs{ fBeb 'u fJe n"os d/ p?r 'u'A fJe gKvk dk jh j't/rk ns/ nkgD/ gfotko s'A
iKdk j? sK n;hA go/SkB j' iKd/ jK fe fBefbnk. fJ; B{z d/y e/ T[;d/ j'S T[Zv ftZSV e/ fJe n"os d/ p?r 'u b[e bzvB (fpT{o') ftfrnkBhnK d/ nB[;ko wzrb dh ;sfj pj[s ;[Zeh j? ns/ bZyK
frnk. n"os B{z fit/A jh fJ; pko/ gsk ;kbK s'A fJ;/ soQK dh j?. T[BQK fejk fe nZi fJ; bkb rqfj 's/ fzzdrh n"yh j?.
bZrk, T[; B/ fJ; pko/ g[b; B{z ikDekoh ftfrnkBhnK B/ wzrb dh ;sfj 's/ gkDh dh ewh B{z th do;kfJnk j?. fpqN/B 'u
fdZsh. fJj gKvk phwko ;h, fJ; bJh :{Bhtof;Nh nkc ;Nofbzr dh nrtkJh 'u eokJ/ rJ/ fJe nfXn?B 'u y'iekoK d/
fJ; B{z j;gskb 'u Gosh eotkfJnk db B{z T[bekfgzvK 's/ izr Bk j'D dk gsk bZfrnk, i' fJ; rZb tZb fJSkok eodk
frnk. j[D g{oh dtkJh ns/ fJbki wro'A j? fe wzrb bZyK ;kbK s'A ;[Zek j?. fJj y'i wzrb rqfj d/ w"i{dk tksktoD dh
fJ;dh jkbs 'u ;[Xko nkfJnk j?. wjZstg{oB ikDekoh gqdkB eodk j?.
vkeNoK B/ fejk fe fJ; dh f;js mhe
j[zfdnK jh fJ; B{z nkzkd eo fdZsk ikt/
rk sK fe T[j nkgD/ gfotko B{z fwb
;e/. vkeNoK B/ dZf;nk fe fJ; dk Gko
j[D 1H5 feb' se j' frnk j? ns/ fJj
szdo[;s j' fojk j?. T[BQK B/ fJ; B{z
nbcov BK fdZsk j?.

tksktoD wzsoh vkeNo ;NhtB B/
th fJ; gKvk B{z d/yD bJh j;gskb dk
d"ok ehsk. T[BQK fejk fe iht-izs{nK
dh ;zGkb eoBk ;kvk coz j? ns/ fJ;
B{z szdo[;s j'D wro'A nkzkd eo fdZsk
ikt/rk.

29 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

The 7th Annual ‘Caring & Sharing’ Charity Event by GOPIO a huge Success!

Sydney, (Bureau)The 7th GOPIO is an international non- passionately towards the success Neeru Singh and Aman Singh, in that will be provided again to the
Annual ‘Caring & Sharing’ event, partisan, secular global of the 7th Caring & Sharing their best attire, engaged the
organised by Global Organisation organisation engaged in event. Such events are a result wonderful audience through primary school kids include warm
of People of Indian Origin promoting the wellbeing of of the spirit that we all have in their stage anchoring. Other clothes, shoes, socks, sports
(GOPIO) Sydney North West People of Indian Origin, us to care for the less privileged. attractions of the night, such as items and other basic
Chapter, was held at Bowman enhancing cooperation and Therefore, the funds raised quiz prizes and a Facebook photo commodities as per the
Hall, Blacktown on 19th communication among Indians through these events become a competition, attracted the zeal requirements of the remote area
November 2016. The GOPIO living around the globe. symbol of hope for the needful. and enthusiasm of all the guests. schools. This year, the Caring &
Sydney North West Chapter Sharing event not only raised
team has been conducting Caring The GOPIO Sydney North During the night of great Generous offerings from the funds for kids in India, but also
& Sharing events for the last 7 West Chapter President, Prof. cause and fun unlimited, there sponsors in Australia and the gave donations to ‘Salt of the
years, raising much needed funds Balkar Singh Kang and his team - were scintillating performances support of the dedicated Earth Productions’ for a film on
for the less privileged in India and Sumit Joshi, BaljitPelia, from the ShiamakDavar dance individuals in India have made it Indian heritage (written and
Australia. The chapter has also ParmjitMultani, Harmohan Singh group, Phulkari dance group, possible for the team to extend directed by Anita Brar), the
supported the victims of the Fiji Walia, Aman Singh, Neeru Singh, BASS Bhangra group, Vinod a helping hand to more than Cancer Council, the Heart
cyclone and the Nepal AmritB uttar, Tia Singh, Rajput, Jyoti Dixit and Dhamma 3000 less privileged primary Foundation and Tear Australia for
earthquake. SanjeetHooda, Baljinder Singh Yoga kids that kept the audience school children in India for the their righteous causes. Caringly,
and Ravi Singh have worked on the edge of their seats. last 7 years. A few necessities funds were also donated to
Manmeet Sharma Alisher’s family
in India.

;?c B/ th BzBQ/ wfjwkB bJh ehsh yohddkoh, yohfdnk wfjzrk s'jck Dilip Chopra, Former Hornsby

Councillor Passed Away

w[zpJh (fpT{o') eohBk eg{o s/ ;?c ;?c Bkb i[V/ fJe eohph B/ dZf;nk pZu/ bJh fJ; yk; Bo;oh dh fsnkoh Sydney, (Bureau) Mr. Dilip Chopra, former Hornsby Councillor and
nbh ykB d/ c?Bz T[BQK d/ nkT[D tkb/ fe eohBk fJ; ;w/A 8 wjhfBnK dh T[d'A s'A S[o{ eo fdZsh ;h, id'A s'A eohBk very well respected member of the Indian Community, has passed
pZu/ dh p/;poh Bkb T[vhe eo oj/ jB. roGtsh j? sK T[; bJh ;co eoBk B/ roGtsh j'D dh ypo fdZsh ;h. away on the 20th of October 2016.
eohBk eg{o roGtsh j? s/ d;zpo 'u w[Sfeb j?. fJ; bJh ;?c T[; B{z pZu/
nkgD/ pZu/ B{z iBw d/D tkbh j?. eohBk bJh yohd oj/ jo s'jc/ dh s;tho G/i nkgDh bzvB dh NfoZg 'u ;?c T[E'A Our condolences to the family, friends and loved ones of Mr.
eg{o s/ ;?c nbh ykB nkgD/ nkT[D oj/ jB sK fe p/p' fe;/ uhz B{z fw; Bk d/ fJe wSj{o ;N'o 'u Skfgzr eod/ fdy/ Chopra.
tkb/ BzBQ/ wfjwkB B{z b? e/ ekch eo/. ;B. d'tK B/ Bo;oh B{z fvzkJhB eoB
T[sSkfjs jB. roGtsh j[zfdnK jh bJh fJe fJzNoB?SBb fvzkJhBo B{z th He will always be remembered for being a very caring and socially
eohBk B/ nkgD/ nkT[D tkb/ pZu/ bJh fdZbh d/ fubvoB p[Nhe ;N'o s'A ezw 's/ oZfynk ;h. T[whd j? fe j[D active gentleman. He always had unconditional love and support for
Skfgzr S[o{ eo fdZsh ;h. wzwh eohBk d/ ;?c B/ fJe gq?w ckJhBb ehsh. fJ; Bo;oh sK pD e/ fsnko j' jh rJh j't/ everyone. May he rest in peace.
Bkb-Bkb gkgk ;?c th nkgD/ pZu/ bJh gq?w dh ehws 30 jzko o[gJ/ j?. fJ;
fdZbh 'u wfjzr/ frcN yohd oj/ jB. gq?w Bkb w?fuzr n?e;?;ohz th yohdh rh. nfij/ 'u ;?c d{ihnK uhzK dh
j?. ;?c s/ eohBk B/ nkgD/ j'D tkb/ Skfgzr 'u bZr rJ/ jB.

30 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

neS? e[wko dk p/Nk nkot nkgDh gq/fwek ;kB{z nkgD/ pZfunK dhnK fJZSktK g{ohnK eoB 'u
Bkb e?wo/ 'u j'fJnk e?d, d/y' s;thoK T[BQK dk ;kE d/Dk ukjhdk j? L nkfwo ykB

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv nfGB/sk e?wo/ B/ d'tK B{z x/o fbnk. whvhnk fzeo:'r j? fe nkot nkgD/ fgsk w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv nfGB/sk nkfwo ykB dk wzBDk j? fe ;kfonK B{z nkgD/
;kjwD/ d/y e/ nkot sK w[;eokT[Adk neS? e[wko d/ BeS/ edw 's/ uZb fojk pZfunK d/ ;[gfBnK B{z g{ok eoB 'u T[BQK dk ;kE d/Dk ukjhdk ns/ T[BQK dh fJZSK
neS? e[wko dk p/Nk nkot wkoSb Bzo nk fojk j?. T[; B/ whvhnk B{z j?. neS? nkgD/ pZfunK B{z whvhnk s'A d/ fto[ZX tZyok o;sk ngDkT[D dk dpkn BjhA gkT[Dk ukjhdk.
nkNo; B{z b? e/ ekch uouk 'u ofjzdk ekch uzrh soQK c/; ehsk go T[; dh ekch d{o oZydk j?. Nftzeb yzBk ns/
j? go fJ; tko whvhnk d/ e?wo/ 'u gq/fwek nkgDk w{zj b[ekT[Adh j'Jh rZvh nkfwo dh nkT[D tkbh fcbw 'dzrb' fgsk-p/Nh d/ foSs/ s/ nXkfos j?, fi;
nkgDh gq/fwek Bkb e?d j' frnk. tZb GZiD bZrh. nkot Bkb T[; d/ neS? e[wko nkgD/ pZfunK B{z g{ok ;wK 'u fgsk nkgDh p/Nh B{z nkgD/ nX{o/ ;[gB/ B{z g{ok eoB bJh fsnko eodk j?.
e[M j'o d';s w"i{d ;h. fdzd/ jB sK jh nkot ns/ fBskok nkfwo B/ 'dzrb' d/ rhs bKu d/ w"e/ 's/ fejk, ''fJe fgsk d/ s"o 's/ w?A jw/Sk
n;b 'u d't/A fcbw d/y e/ EhJ/No s'A nkgD/ pZfunK dhnK fJZSktK g{oh eoB 'u T[BQK dk ;kE d/Dk ukj[zdk jK. w?B{z
pkjo fBeb oj/ ;h ns/ whvhnk d/ rb?wo dh ueku"AX s'A ekch d{o jB. bZrdk j? fe jo/e wksk-fgsk nkgD/ pZfunK B{z nkgD/ ;[gfBnK B{z g{ok eoB 'u
T[BQK dk ;kE d/Dk ukjhdk Bk fe T[BQK bJh y[d c?;b/ BjhA eoB/ ukjhd/.''
fdbihs B/ fyZuh pkbht[Zv 'u Xwkb wukT[D dh
nkfwo B/ Bkb ;gZSN ehsk j? fe fJj fcbw T[BQK dh fzzdrh 's/ nXkfos BjhA
fsnkoh, j[D fJBQK f;skfonK Bkb eoBr/ ezw j?. nkfwo B/ fejk j? fe T[j nkgD/ pZfunK Bkb fznkdk ;ys BjhA jB.

ibzXo (fpT{o') nkgDh gfjbh tZyoh ;'u dh fcbw pDkT[D tkb/ nw'b r[gs/ dh

pkbht[Zv fcbw 'T[Vsk gzikp' Bkb BthA fcbw ';fBZc' dk Nhzo j'fJnk fobhz
gqf;ZX yZND tkb/ gzikph rkfJe s/

nfGB/sk fdbihs d[;KM nkT[D tkb/

;w/A 'u j'o pkbht[Zv fcbwK 'u ezw eod/
Bzo nkT[Dr/. fdbihs B/ nkgDh d{ih
pkbht[Zv fcbw 'fcb"oh' dh S{fNzr g{oh
eo bJh j?, fijVh nrb/ ;kb fobhz
j'D ik ojh j?. fcbw 'u nB[Sek Sowk
s/ fdbihs d[;KM w[Zy G{fwek fBGkn

oj/ jB, fi; dk fBowkD th nBS[ ek
dh j'w gq'veSB jh eo ojh j?.

j[D ypo fwbh j? fe fdbihs B/

nkgDh shih pkbht[Zv fcbw ;kJhB eo

bJh j?, fi; dk BK 'e?B/vk' j?. fJ;
fcbw 'u fdbihs d/ Bkb noi[B eg{o
s/ nB[Sek Sowk w[Zy G{fwek 'u jB.
'e?B/vk' fJe bt ;N'oh j't/rh, fi; dk
fBod/SB Btdhg f;zx eoBr/ s/ S{fNzr
nrb/ ;kb s'A S[o{ j't/rh. fcbjkb
fdbihs gzikph fcbw ';[go f;zx' dh
S{fNzr eo oj/ jB, fi; 'u T[j ;[gojho'
pD/ Bzo nkT[Dr/. fJj fcbw th nrb/
;kb fobhz j' ikt/rh.

fJzdok rKXh ;w/s fJBQK Sy;hnsK dh

G{fwek fBGkT[Dk ukj[zdh j? ftfdnk pkbB

w[zpJh (fpT{o') nfGB/soh ftfdnk so dh wSj{o j;sh n?ZwH n?Z;H 'w?A whBk e[wkoh 's/ pkfJUfge eoBk w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv 'u yk; soQK dhnK fcbwK pDkT[D tkb/ fBod/Se
pkbB dk efjDk j? fe T[j ;torh ;[Zp{beSwh 's/ nkXkfos G{fwek ukj[zdh jK. w?B{z 'voNh fgeuo' s'A pknd nw'b r[gs/ fJe j'o fcbw b? e/ nk oj/ jB. fcbw dk BK j? ';fBZc', fJ; dk Nhzo
nfGB/soh whBk e[wkoh, ;kpek gqXkB fBGkT[Dk ukj[zdh j?. ftfdnk B/ fJe fJ; fcbw dk nkco fwfbnk ;h go w?B{z dwdko j?. Nhzo Bkb fbfynk frnk j?, 'Gkos dk ;G s'A tZvk o'wKue ;gkJh ;[go
wzsoh fJzdok rKXh d/ ;zrhs rkfJD y/ jho' nk frnk j?. Nhzo d/y e/ nzdkzk brkT[Dk w[Sfeb j? fe fcbw dh ejkDh
w?rzhB d/ d;zpo nze d/ bKu w"e/ fejk, d[Zy j? fe T[d'A w?A T[j BjhA eo ;eh.' fet/ dh j't/rh.
ftfdnk B/ fejk, 'w?A fJzdok rKXh
nw'b r[gs/ jw/Sk pZfunK Bkb i[VhnK ejkDhnK 's/ nXkfos fcbw pDkT[d/
's/ th pkfJUfge eoBk ukj[zdh jK go jB. fJ; s'A gfjbk nw'b 2007 'u fobhz j'Jh,nkfwo ykB dh fcbw 'sko/ zwhB
;kB{z fJ; bJh wBz{oh fwbDh ukjhdh j? go' 'u feqJ/fNt vkfJo?eNo d/ o{g 'u ezw eo u[Ze/ jB.
sK fe fcbw fobhz j' ;e/. Bkb jh w?A
Sk;soh ;zrhs rkfJek n?ZwH n?Z;H nw'b B/ ';N?Bb/ ek vZpk' ns/ 'jtk jtkJh' torhnK fpjso fcbwK dk
;[Zp{beSwh dh G{fwek fBGkT[Dk ukj[zdh fBod/SB ehsk. nw'b Skfjd eg{o dh fcbw 'ewhB/' ns/ ni/ d/trB dh fcbw
jK.' ftfdnk nkgDh nrkwh fcbw 'f;zxw foNoB;' torhnK fcbwK 'u n?efNzr th eo u[Ze/ jB
'ejkDh 1' 'u d[ork okDh f;zx dh
G{fwek 'u Bzo nkt/rh.

ftfdnk B/ fejk, 'w?B{z bZrdk j? fe
;kv/ ftu'A jo e'Jh wzp{s j?. fJe
ebkeko d/ s"o 's/ s[;hA b'eK B{z fpjso
;wM gkT[Ad/ j' feT[Afe s[jkB{z b'eK s/

T[BQK d/ fttjko pko/ ;wM jk;b j[zdh

j?.'

31 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

IC Rocks Diwali Party 2016

Sydney, (Bureau) The budding Star Arnav, the vibrant elating 7 Flavours Dance Group, screen. the “India Club Star 2016”
enchanting compere Jaya warmly awesome Indian Dance Centre, all were breathtaking. Electrifying Congratulations to Aparajita segment with charm and
welcomed the audience and The Afrodisiac - a new a very performances kept everyone in professionalism.
beautifully explained the different segment of African the hall tapping their feet. There for her innovative idea of
significance of Ganesh Puja and Dances showcasing raw energy was a lively photo shoot by electronic voting of the Awards Hats off to the dancer for
kept the program rolling so & exhilarating dance movements Akankshafor the people on arrival Contest involving the their heartfelt and buoyant
smoothly. The talented and lively &kids participation on Drums as and later in the evening its enthusiastic audience & the performances and the organisers
NeharikaSonali and young well as the colorful energetic captivating display on the big judges both as well as for for putting together a grand
presenting this segment and success for this event.

wBwhs d/ f;t/ dh nZr ni/ mzYh BjhA ;h j'Jh fe p[ZM frnk fJe j'o gzikph d/ xo dk fuokr jo fe;/ B{z ;zs[SN BjhA ehsk ik ;edk L ofjwkB

tkfSzrNB (fpT{o') ftd/SK 'u gzikph B"itkBK d/ esb j'D dhnK p[ohnK ypoK gDih (fpT{o') nkb'uBk gqf;ZXh dk ofjDk ns/ pkeh uhzK 's/ fXnkB Bk
fdb tb{zXo e/ oZy fdzdhnK jB. e[ZM fdB gfjbK nk;No/bhnk 'u wBwhs fJe nfBZyVtK nzr ns/ fjZ;k j? go d/Dk.'' ofjwkB B/ fJe fJzNoftT{ d"okB
nbhS/o B{z fzzdk ;kV fdZsk frnk ;h. T[;d/ f;t/ dh nZr sK ni/ mzYh BjhA ;h j'Jh fe nk;eo g[o;eko ;zrhseko J/H nkoH dZf;nk fe nkb'uBk nfjw j? go i/
fJe j'o GkDk tkgo frnk. nwohek 'u fJe f;Zy gfotko d/ 17 ;kbk B"itkB B{z wko ofjwkB dk efjDk j?, ''fJ; Bkb s[;hA jo fe;/ B{z ;zs[SN eoBk ukj[zd/ j'
fdZsk frnk. fJ; gfotko dk efjDk j? fe T[j BjhA ikDd/ fe T[BQK d/ w[zv/ r[oB{o f;zx BfiZmD bJh w/ok nkgDk fJe sohek sK s[;hA fe;/ B{z ;zs[SN BjhA eo ;e'r/.
fJ; bJh s[jkB{z nkgD/ ;zrhs B{z nkw
B{z feT[A wkfonk frnk go T[j pj[s d[yh jB. j? ns/ T[j j? ouBkswe ezw 'u bZr/ b'eK dh o[uh B{z d/y e/ pDkT[Dk ukjhdk
j?. fit/A e[M b'e fij' fijk ezw eod/
g[b; B/ dZf;nk fe T[BQK B{z w[zv/ dh dkdh dk c'B nkfJnk ;h. T[;dh dkdh B{z r[oB{o jB, d{i/ b'e T[; B{z T[; tork eoBk
g;zd BjhA eod/ jB. nkb'uBk T[BQK bJh
dhnK uheK ;[DhnK ;B ns/ T[;B/ g[b; B{z c'B ehsk. fJ; w[zv/ B{z T[BQK d/ r?oi 'u ouBkswesk tork j?. T[BQK dZf;nk
r'bhnK wkohnK rJhnK ;B. fcbjkb g[b; fJ; wkwb/ dh iKu eo ojh j?. fe ed/-ed/ s[jkB{z bZrdk j? fe fJj
fe;/ ekoB j' fojk j?, fJ;d/ pkti{d w?A
f;Zy gfotko d/ r[nKYh B/ dZf;nk fe T[j NhH thH d/y fojk ;h fe nukBe T[; B{z ouBkswe b'eK dh rZb ;[DB bJh
fsnko jK.
g[b; dhnK rZvhnK nkT[D dh nktkz ;[Dh ns/ fJ; wro'A gsk bZrk fe w[zv/ B{z wko
fdZsk frnk j?.

PT. MAHADEV

32 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

SUNIL GROVER

33 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

j'oBk dS/ K bJh wkor doSB jB eJh dS/ K ftu szdo[;sh fjZs fBt/eb/ ekB{zB jB epz s'A b? e/ eJh ;wZf;nktK B{z d{o eodk j?

ftSt ftu brGr 200 d/S jB. nkfd ftu xh s'A pD/ G'iB T[Zs/ tkX{ j? fe ;kj okjhA e/e T[Zs/ fJBc?eSB d/ fJZe frbk; e';k gkDh
fJBQK ftZu e[ZM d/SK dhnK ;oekoK N?e; j?. tkfJo; gj[zu ;ed/ jB ns/ T[; e/e B{z
nkgD/ d/Stk;hnK dh f;js pko/ rzGho ykD tkb/ wfjwkB B{z fJBc?eSB j' ;edh gkDh d/ fpBK n;hA nkgD/ ihtB dh ebgBk th BjhA eo ;ed/. gkDh jo
jB, fizBk fe;/ d/S d/ tk;h szdo[;s 4H ihe G'iB T[Zs/ tkX{ N?e; L j?. w'wpZsh bJh tZyok S'Nk e/e oZfynk sohe/ Bkb ;kv/ bJh ckfJd/wzd j[zdk j? go i/eo n;hA gkDh B{z mzvk eoB dh
j'Dr/ sd w[be y[Sjkb j't/rk. b'eK Gkos d/S d/ fpjko gqKs ftu ;w';/ iKdk j?. pikJ/ gkDh B{z e';k eoe/ ghJhJ/ sK fJj ;kvh f;js bJh j'o th fznkdk ckfJdwzd
dh ekoe[Sbsk tXhnk j't/rh. e[ZM d/ , g{ohnk, e[bu/, co?Au cokJhi T[Zs/ tkX{ j't/rkL
SK ftu f;js d/ y/so ftu fBt/eb/ N?e; j?. fJ;/ soQK e/obk ftu ghik, 8H fevBh t/uDk L
ekB{zB jB fit/A L poro nkfd T[Zs/ tkX{ N?e; j?. fJokB ftu e'Jh ftnesh ;oeko 1 fznkdkso g/N dhnK phwkohnK d{fSs gkDh ghD Bkb j[zdhnK jB. i/eo
5H p'Nbv tkNo T[Zs/ gkpzdh L iK n?BHihHU okjhA nkgDh fJe fevBh gkDh B{z row eoB s'A pknd mzvK eoe/ ghsk ikt/ sK fJ; Bkb g/N dhnK tX/o/
1H pB;gsh xh (NoK; c?N;) gbk;fNe p'sbK ftu gkDh ghDk t/u ;edk j?. phwkohnK d{o j' ikDrhnK.
fe;/ soQK th b'e fjs ns/ d/S d/ fjs 9H w'Nkg/ T[Zs/ gkpzdh L
T[Zs/ gkpzdh ftu BjhA j?. pofbzrw, e?b/c'oBhnk, 2008 ftu igkB w[be ftu g[oS 2 i/eo G[Zy Bk bZrdh j't/ sK fJZe frbk; row gkDh 'u fJZe fBzp{ dk o;,
bK; n?Bi;b, ;kB cokf;e;', bzvB, 33H5 fJzu ns/ n"osK 35H5 fJzu s'A tZX ekbh fwou ns/ ekbhnK fwouK dk gkT{vo gk e/ ghU. G[Zy bZrD bZr gt/rh.
1H pB;gsh s/bK ftZu'A L jkJhvo'iB pb{ ;kT{N/B nkfd ftu p'Nbv tkNo ewo d/ x/ok BjhA tXk ;ed/.
T[Zs/ gkpzdh j?. 10H E[ZeDk L 3 o'zkBk row gkDh ghD Bkb y{B dk d"ok s/z j[zdk j?.
r?; bzx e/ s/b pB;gsh xh ftu pdb 6H gbk;fNe T[Zs/ gkpzdh L f;zxkg[o, :{H e/, nwohek d/ eJh 4 ;t/o/-;t/o/ fJZe frbk; e';k gkDh ghD Bkb epz dh phwkoh iVQ'A ysw j'
v?Bwkor ftu 2003 s'A gbk;fNe SfjoK, e?B/vk nkfd ftu ;Ve, j'NbK, iKdh j?.
iKd/ jB. pB;gsh xh nkw skgwkB p?r nkfd T[Zs/ gkpzdh j?. nZi eb ftSt wkb, f;B/wk xoK, ;e{b nkfd ftu 5 ;odh z[ekw 'u o'zkBk fJZe frbk; gkDh ghD Bkb nokw fwbdk j?.
fJj eJh w[beK ftu gkpzdh j?. E[ZeDk r?oekB{zBh j?. 6 i/eo s[jkvh fujo/ ekbkgB Sk frnk j? sK o'zkBk fJZe frbk; e';k gkDh
T[Zs/ m'; ofjzdk j?. fJ; s'A pD/ G'iB 7H poE v/ e/e T[Zs/ w'wpZsh B{z 11H ;Ve T[Zs/ ckbe{ uhzK r/oBk ghU. fJ; Bkb s[jkvh uwVh 's/ fByko nk ikt/rk.
c{e wko e/ p[MkT[DL L 7 dw/ d/ wohzK bJh sfbnk G'iB ykD s'A pknd row gkDh ghDk pj[s
;tkd j[zd/ jB. fznkdk d/ ;zGkb/ ik nk;No/bhnk ftu poE v/ e/e T[Zs/ f;zxkg[o, e?B/vk, :{He/ nkfd ftu bkGdkfJe j[zdk j?.
;ed/ jB nkfd. bZrhnK w'wpZshnK B{z c{e wko e/ ;Ve T[Zs/ ckbe{ t;s{nK r/oBk 8 i/eo s[jkB{z th jw/Sk EektN wfj;{; j[zdh j? sK ;t/o dh S[o{nks fJZe
p[MkT[Dk r?oekB{zBh j?. T[E/ fJj wkBsk r?oekB{zBh j?. frbk; e';/ gkDh Bkb eo'. nfijk eoB Bkb s[;hA fdBGo so'-skzk wfj;{;
gqzs{ pB;gsh xh ftu zfjohb/ Nok; 12H ep{soK B{z G'iB d/Dk L eo'r/.
c?N; th gz/dk j' iKd/ jB. fJj jkoN f;zxkg[o ftu ep{soK B{z ykD bJh
G'iB d/Dk r?oekB{zBh j?.
nN?e, S{ro o'r, pbZv gq?So, bhto ftu 13H gpfbe NkfJbN ftu cbZ;
ftrkV, jZvhnK ftu ewz'oh nkfd bJh Bk eoB L
fzzw/tko jB. fJj zfjohb/ xh ck;N c{v, f;zxkg[o ns/ eJh d/SK ftu gpfbe
fp;e[ZN, g{ohnK, GN{o/, ;w';/, e[eh;, NkfJbNK ftu tos'A s'A pknd cbZS Bk
eoB r?oekB{zBh j? ns/ i[owkBk j[zdk
co?Au cokJhi nkfd ftu gkJ/ iKd/ jB. j?.
14H g[oSK tZb'A NkfJbN ;hN T[Zs/
eJh d/SK fit/A ;thvB ;ftNiob?Av, yVe/ fgSkp eoB L
fJzrb?Av, e?B/vk, v?Bwkoe, pokzhb, iowBh, ;t?vB nkfd w[beK ftu
nkfJob?Av, nwohek d/ eJh gqKsK ftZu g[oSK tZb'A gpfbe NkfJbNK ftu
NkfJbN ;hN T[Zs/ yVe/ fgSkp eoB T[Zs/
fJBQK dh tos'A T[Zs/ gkpzdh j?. gkpzdh j?. :{og ftu eJh w[beK d/ j'NbK
ftu yV e/ fgSkp eoB s'A o'eD bJh
{2H S{ro N?;N fby e/ brkfJnk j[zdk j?.
ftSt ftu S{ro o'r ns/ w'Nkgk
wjkwkoh dk o{g b? oj/ jB. e[dosh yzv wfjzdo f;zx tkbhnk

s'A fpBK g[oS gqsh fdB 35 rqkw ns/
n"osK 25 rqkw ;/tB eo ;ed/ jB.

nzefVnK nB[;ko ftSt ftu b'V s'A
feb' tZX yzv ykXh ik ojh j?. 2012
ftu coK; ftu yzv Bkb b?Ad/ G'iBK

T[Zs/ tkX{ N/e; brkfJnk j?. j[D fJj

N?e; w?e;he', v?Bwkor, Bkot/, ;kT{E

ncohek nkfd ftu th brkfJnk frnk

j?.

3H c?N N?e; L

d/Stk;hnK B{z tZX xh d/ ;/tB s'A
o'eD bJh :{oghnk :{BhnB v?Bwkor

PT. SHIVA SHANKAR

34 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016 'w[pkoeK' dk gfjbk b[Ze nkfJnk ;kjwD/,
d'jo/ feodko 'u fdyDr/ noi[B eg{o
Indian Community Paid
Homage to Manmeet Alisher

Sydney, (Bureau) Manmeet murdered by a 48 year old person Hon. Narendra Modi has called up w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv nfGB/sk noi[B eg{o eJh fcbwK 'u Bzo nkJ/. jkb
Alisher has been consigned to throwing a flammable liquid on the Australian Prime Minister Hon. jh 'u T[j nBh; pzwh dh fcbw 'w[pkoeK' th eo oj/ jB, fi; dh gfjbh Mbe
flames in his native village, Alisher him and being burnt alive in Malcolm Turnbull and requested ;kjwD/ nk rJh j?. fJ; fcbw 'u noi[B eg{o d'jo/ feodko 'u Bzo nkT[Dr/.
Punjab, in the presence of his Brisbane on the 28th of October him to enquire into this matter. gfjbh tko noi[B ;odko d/ feodko 'u fdykJh d/Dr/. fJ; s'A gfjbk T[j fcbw
brother Amit Alisher, father Ram while he was performing his duty 'n"ozrz/p' 'u th d'joh G{fwek 'u fdykJh d/ u[Ze/ jB.
Saroop, family friends, villagers, as a bus driver. We condemn such attacks
members of community being taken place in a country fcbw 'u noi[B s'A fJbktk T[; d/ ukuk nfBb eg{o th fdykJh d/Dr/. T[j
organisations and others. A homage was paid by the like Australia. This is a multicultural fcbw 'u th noi[B d/ uku/ d/ feodko 'u Bzo nkT[Dr/. noi[B d/ fJBQK feodkoK
Indian community members & society and such acts which dk BK uoB ns/ eoB j?.
Dignitaries such as Delhi CM leaders on the 2nd of November
Arvind Kejriwal, Ms. Harinder at Parramatta, Sydney. result in the lost lives of others noi[B B/ NftZNo 's/ gfjbh Mbe zkoh eod/ j'J/ fejk, ''fwb' eoBtho f;zx
Sidhu - Australian High ns/ uoBtho f;zx B{z.'' s;tho 'u noi[B nkgD/ ;odko b[Ze 'u fdykJh fdZs/.
Commissioner to India, among Manmeet was not only a very have no place in this society. fcbw 'u gzikph GkSk dk jZd s'A tX fJ;s/wkb ehsk frnk j? ns/ T[; d/ fznkdkso
others received his body at Delhi good and caring human being, fjZf;nK dk S{fNzr uzvhrVQ 'u ehsh ik ojh j?. pkeh S{fNzr bzvB 'u ehsh ik ojh
airport. he was also a poet, singer, writer May his soul rest in peace. j?. fJj fcbw nrb/ ;kb 28 i[bkJh, 2017 B{z fobhz j't/rh.
actor and promoter.
Manmeet was brutally And let's hope that such brutal joihs jowB dh n?bpw d/ NkJhNb rhs 'iZN 24 e?o/N dk' B{z
The Prime Minister of India,
and barbaric acts should not take :{ fNT{p d/ 2 fwbhnB s'A fznkdk b'eK B/ d/fynk
place in the future.

S'N/ god/ 's/ fdbihs dh n?ANoh, Szeo wjkd/tB B'Npzdh L iwQk j'D/r/ fJzB/ B'N fe

Bkb fBGkT[Dr/ iZi dh G{fwek uzd se dk pD ikt/rk o;sk

ibzXo (fpT{o'/) S/sh jh gzikph rkfJe s/ nfGB/sk fdbihs d[;KM S'N/ god/ 's/ BthA fdZbh (fpT{o') id'A ;koh d[Bhnk ibzXo (fpT{o') 'gzi/pK', 'w[zdoh', 'MKio' s'A fJbktk j'o nkgD/ fjZN rhsK Bkb
Bzo nkT[D tkb/ jB. ebo; u?Bb 's/ S[o{ j'D tkb/ S'n 'okJhfzzr ;Nko' 'u Bt/A ;kb d/ iSB 'u v[Zph j't/rh, T[; uouk ftu nkJ/ rkfJe joihs jowB dh n?bpw d/ NkJhNb rhs 'iZN 24 e?o/N
fdbihs d[;KM iZi dh G{fwek fBGkT[D ik oj/ jB. fdbihs Bkb rkfJe Szeo ;w/A Gkos dk e/Adoh p?Ae fJe nihp dk' B{z :{ fNT{p 's/ 2 fwbhnB s'A th fznkdk doSeK B/ d/fynk. ikDekoh fdzfdnK
wjkd/tB th iZi dh G{fwek 'u Bzo nkT[Dr/. ;fEsh dk ;kjwDk eo fojk j't/rk fe rhseko gorN f;zx B/ dZf;nk fe rhs dk fwT{fze ns[b Sowk tb'A fsnko
fet/A 23 nop d/ p/eko B'NK Bkb ehsk frnk j?, fi; B{z ebwpZX w? y[d jh ehsk j? . fJ; dk thvhU fozgh fgqz; tb'A
fdbihs B/ fejk, ';zrhs w/ok gq'c?SB j?. w?B{z y[Sh j? fe fgSb/ 11 ;kbK s'A w?A BfiZfmnk ikt/. pzd j'J/ B'NK B{z i/eo
;zrhs Bkb i[fVnk j'fJnk jK. j[D w?A nkgDk fJj iB{zB d{finK Bkb tzv ;eKrk. fJe d/ T[Zgo fJe oZyhJ/ sK fJBQK B'NK y{p;{os d/S ikoihnk dhnK wBw'je b'e/SBK 's/ fcbwkfJnk frnk i' fe ghH NhH
dh T[ukJh wkT{AN n?to/;N dh 300 r[Dk ;hH u?Bb, ghH NhH ;hH uZe d/, i'S NhH thH NSB s'A fJbktk j'o eJh gzikph u?BbK
Szeo wjkd/tB fJe fpjsohB rkfJe jB s/ T[BQK Bkb ezw eoe/ w?A T[sSkfjs jK. j't/rh. i/eo fJBQK B'NK B{z fJe d/ nZr/ 's/ uZb fojk j? fi; B{z doSeK tb'A y{p fgnko fwb fojk j?.
fJe oZy e/ o;sk pDkfJnk ikt/ sK
uzd se nkT[D-ikD dk o;sk 5 tko
pD ;edk j?.

8 Btzpo B{z gqXkB wzsoh B/ nukBe
jh d/S 'u 500 ns/ 1000 o[gJ/ dh 86
ch;dh eoz;h B{z pzd eoB dk n?bkB eo
fdZsk ;h. fJ; B{z fgSb/ eJh djkfenK
dk ;G s'A tZvk eoz;h Bhsh 'u pdbkn
dZf;nk ik fojk j?. fJ; c?;b/ dh eJh
b'e skohc eo oj/ jB ns/ eJh
nb'uBk. Gkosh fozot p?Ae (nko ph
nkJh) jo ;kb BthA eoz;h SkgD 's/
40 eo'V vkbo (2500 eo'V o[gJ/) you
eodk j?, i' fe nkbwh p?Ae B'N fJzv;Noh
dk 1H5 ch;dh j?.

35 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

y"c dk d{ik Bkw jB BkGk i/b 'u'A coko j'D tkb/ r?Ar;No, ngokX dh d[BhnK 'u f;yo 's/ p'bdk j? BK

BkGk,(fpT{o') BkGk i/bQ s'A ;Zdh j?. T[g w[Zy wzsoh ;H ;[ypho f;zx eokT[D tkb/ B{z 25 bZy o[gJ/ dk fJBkw dfjSs dk d{ik BK ftZeh r"Avo r?Ar;No ;[Zyk ekjbtK esb eKv
pkdb B/ vhHihHghH B{z coko e?dhnK B{z
ykfb;skB fbpo/SB c'o; d/ uhc s[ozs ekp{ eoB d/ j[ew fdZs/ jB. fdZsk ikt/rk. dfjSs dk d{ik BK wzB/ iKd/ ftu i/b 'u pzd r[ogqhs f;zx ;/y'A fgzv
jofwzdo f;zx fwzN{ ;w/s n?stko 27 jofizdo f;zx T[oc ftZeh r"Avo B{z g[b; w[deh fzbk fco'zg[o d/ pj[s tXhnk
BkGk i/bQ tkodks s'A pknd gzikp BkGk i/bQ tkodks 's/ e/Adoh rqfj ns/ nwho gfotko Bkb ;zpzX oZydk j?.
Btzpo B{z 6 b'eK d/ coko j' ikD dh g[fb; B/ ;{p/ 'u okSNogsh Sk;B bkr{ wzsoh okiBkE f;zx B/ w[Zy wzsoh ;H B/ 20 d;zpo 2015 B{z soBskoB 'u'A
eoB dh wzr ehsh j?. eKro; dk efjDk frqcsko ehsk ;h. ftZeh r"Avo yosBke ;/y'A z[ow dh d[Bhnk dk p/ski pkdSkj
ypo gqkgs j'Jh j?. fog'oNK w[skfpe j? fe BkGk i/bQ tkodks ;{pk ;oeko gqekS f;zx pkdb Bkb rZb ehsh. pBDk ukj[zdk ;h fi; d/ uZbd/ T[; B/
dh fwbhG[rs s'A fpBK ;zGt BjhA j?. T[g w[Zy wzsoh ;H ;[ypho f;zx pkdb r?Ar;No ns/ SkogS{No ;[Zyk ekjbtK
g[fb; dh todh 'u nkJ/ jfEnkopzd b'eK d/ esb s'A pknd ;[oyhnK 'u nkfJnk ftZeh r"Avo d/ Bkb fwb e/ ;[Zyk
B/ BkGk i/bQ 's/ jwbk ehsk. BkGk i/bQ 's/ jwb/ s'A pknd coko B/ SZe gqrN eofdnK fejk j? fe BkGk ;h. dZ;D:'r j? fe 21 iBtoh 2015
j'J/ e?dhnK dh Gkb 'u ;[oZfynk J/iz;hnK i/bQ tkodks fgZS/ gkfe;skB dk jZE B{z ftZeh r"Avo tb'A nkgD/ ;kEhnK Bkb ekjbtK esb eKv B{z nzikw fdZsk.
ykfb;skB fbpo/SB c'o; d/ ykVe{ bZrhnK j'JhnK jB. fJ; ;pzXh gzikp
jofwzdo f;zx fwzN{ ns/ fJZe j'o ykVe{ ;w/s jfonkDk 'u jkJh nboN ehsk j' ;edk j?. feT[Afe ;oiheb ;NqkJhe fwb e/ BkGk i/b 'u'A ibzXo g/Sh 's/ ;[Zyk ekjbtK esb eKv dh ;koh :'iBk
frnk j?. nkJ/ ;[Zyk ekjbtk B{z fcbwh ;NkJhb
;w/s 4 j'o ysoBke r?Ar;No ftZeh s'A pknd gkfe;skB nSKsh c?bkT[D r[ogqhs ;/y'A tb'A jh pDkJh rJh ;h.
BkGk i/bQ tkodks s'A pknd T[g dh e'fSS eo fojk j?. T[ZE/ jh g[fb; 'u g[b; dh frqcskoh 'u jh So/nkw ;/y'A B/ ;G s'A gfjbk ngokX uzvhrVQ
r"Avo, r[ogqhs ;/y'A, BhNk fdT[b, w[Zy wzsoh gzikp ;[ypho f;zx pkdb BkGk u'DK s'A gfjbk ;{p/ 'u nSKsh c?bkT[D r'bhnK wko w"s d/ xkN T[sko fdZsk 'u ckfJfozr dh xNBk B{z nzikw d/ e/
i/bQ gj[zu/. fJ; w"e/ T[BQK i/bQ dhnK ;kfzSK dk gsk brk ojh j?. T[BQK ehsk ;h. fJ; s'A pknd T[; dk Bkw
fteowihs coko j'J/ jB. g[fb; B/ nfXekohnK B{z i/bQ dh ;[oZfynk ;ys fejk fe fJ; jwb/ fgZS/ d/ jo gfjb{ dh frnk ;h. ftZeh r"Avo S/ok y[ZpD r?Ar r?ArtkoK, esb, fJokdk esb nkfd
eoB dhnK fjdkfJsK ikoh ehshnK. Bkb ;zpzX oZydk j?. fJE/ jh p; BjhA 'u nkT[D bZrk. ;/y'A i?gkb r?Ar dk
fJbke/ dh x/okpzdh eo fdZsh j? s/ iKu ehsh ik ojh j?. eohph th wzfBnk iKdk j?. i?gkb r?Ar
BkGk i/bQ tkodks B{z b? e/ gzikp fgSb/ fdBhA fjwkub gqd/S 'u esb ehs/ T[j fro'j j? fi; B/ ckfzbek d/ r?Ar;No
;ojZdh y/soK dh u"e;h tXk fdZsh rJh d/ T[g w[Zy wzsoh ;[ypho f;zx pkdb B/ e"D j? jofwzdo fwzN{< rJ/ ckfzbek d/ r?Ar;No o"eh d/ esb o"eh B{z fjwkub 'u So/nkw r'bhnK wko
e"wh ;[oZfynk ;bkjeko nihs v'Gkb dh fzzw/tkoh th ;G s'A gfjbK ftZeh r"Avo e/ esb ehsk ;h.
j?. fog'oNK w[skfpe fJ; BkGk dh Bkb rZbpks eo T[BQK B{z tkodks s'A jofwzdo fwzN{ ykfb;skBh fbpo/SB B/ jh bJh ;h. r"Avo B/ nkgD/
pknd g?dk j'J/ jkbksK dh ikDekoh c'o; Bkb i[fVnk j'fJnk ykVe{ j? fi; BhNk fdUb
w?e;hww i/bQ 's/ 10 jwbktoK B/ jwbk th fdZsh. c/;p[Ze nekT{AN 's/ fJe g';N okjhA fJ; BhNk fdUb ngokX dh d[Bhnk dk
ehsk i' 2 rZvhnK ftu ;tko j' e/ nkJ/ B{z 2014 'u gzikp g[b; B/ frqcsko esb dh ;zs[SNh ns/ y[Sh gqrN eofdnK fJe ikfDnk gSkfDnk BK j? fi; B{z
gzikp ;oeko tb'A coko j'J/ e?dhnK ehsk ;h. g[b; B{z 10 ekotkJhnK ftu fejk ;h fe nZi S/ok y[ZpD d/ esb dk gzikp g[b; B/ 22 ngq?b B{z nzfwqs;o
;B. fJ; jwb/ 'u 100 s'A tZX ckfJo dh ikDekoh d/ e/ T[BQK dh frqcskoh fwzN{ b'VhAdk ;h. jofwzdo 's/ 2008 'u pdbk g{ok j' frnk j?. fJ; d"okB r"Avo J/nog'oN s'A frqcsko ehsk ;h. BhNk
j'J/ jB s/ fJe ;[oZfynk w[bkzw d/ zywh f;o;k d/ v/ok ;Zuk ;"dk w[yh r[owhs fdUb fybkc 21 iBtoh 2015 B{z
j'D dh ypo j?. tb'A n?Z;H n?Z;H ghH o?Ae d/ fJe nfXekoh crtkVk fty/ ;[Zyk ekjbtK esb dk
okw ojhw 's/ jwbk eoB dk d'S th j?. wkwbk, 4 wkou 2015 B{z EkDk ;do
BkGk dh w?e;hww f;feT[foNh i/bQ fJ; d/ Bkb jh T[; 's/ 2010 ftu B{z th u?bzi ehsk frnk ;h. e'Neg{ok fty/ fJokdk esb dk wkwbk,
jbtkok J/noc'o; ;N/SB s'A ft;c'Ne 24 ngq?b 2012 B{z EkDk f;Nh wb'N
's/ jwb/ s'A pknd ykfb;skB fbpo/SB b[ZND dk th d'S j?. v"B pDBk ukj[zdk ;h r[ogqhs ;/y'A fty/ wkoe[ZN, n;bk n?eN s'A fJbktk
c'o; d/ ykVe{ jofwzdo f;zx fwzN{ ;w/s nB/ek ngokXe wkwb/ doi jB. BhNk
S/ok y[ZpD r?Ar Bkb ;zpzX oZydk j? ns/
6 e?dhnK d/ coko j'D 's/ w[Zy wzsoh ;H 2012 ftu BhNk iknbh gk;g'oN okjhA
gqekS f;zx pkdb B/ vhHihHghH s/ j'o d[pJh GZi frnk ;h. 2015 ftu ;[Zyk
T[Zu nfXekohnK Bkb jzrkwh whfNzr ekjbtK esb eKv B{z nzikw d/D bJh
BhNk yk; s"o 's/ Gkos nkfJnk ;h ns/
fJ; esb eKv B{z nzikw d/D s'A pknd
w[V d[pJh GZi frnk ;h.

fteowihs
BkGk i/b 'u'A coko gzitK d'Sh
fteowihs th ftZeh r"Avo r?Ar dk ;kEh
j? ns/ eJh ngokXe wkwfbnK ftu
Skwb j?.

ROYAL SWEETS

36 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

fiBQK pZfunK d/ i[V/ j'J/ f;o pkb wzd{oh d{o eoB bJh ;[fjod :sBK dh b'V

ehs/ ;h tZy, j[D T[BQK B/HHHH ;ot/yDK nB[;ko, Gkos ftZu pkb d/ pZfunK bJh ;e{bh f;Zfynk bkzwh
eoB dk fJZe :sB zo{o ehsk j? go
Gkos B{z nkzkd j'fJnK seohpB wzd{oK dh frDsh 10 eo'V s'A NZg rJh ;oeko fJ; ftZu g{oB s"o s/ ;cb BjhA
69 ;kb j' u[Ze/ jB, go pkb wzd{oK j?. j' ;eh. fJ; T[wo tor d/ pj[frDsh
dh frDsh ftZu ewh Bk nkT[Dk ;oeko pZu/ ni/ th ;e{b ikD s'A n;woE jB
10 nes{po 2006 s'A e/Ado ;oeko feT[Afe fJj pZu/ wzd{oh eoe/ nkgD/
ns/ T[;d/ nfXekohnK dh ekoiS?bh s/ d/ feos wzsokb/ B/ pkb wzd{oh T[Zs/ gfotko dh nkihftek ubkT[D ftZu
gqSB T[mkT[Adk j?. ;z;ko d/ ;ko/ d/SK g{oB o'e brk fdZsh ;h . feos wzsokb/ nkgD/ wkfgnK dh wdd eod/ jB.
ftu'A Gkos nkpkdh gZy'A d{i/ Bzpo s/
B/ pkb wzd{oh dh ;wZf;nk B{z fJZe i/eo n;hA fJj ftuko eohJ/ fe wkg/
nkT[Adk j? . go SkfJd pkb wzd{oh ftZu ;wkfie nkofEe ;wZf;nk wzfBnk j?. nkgD/ pZfunK B{z wzd{oh eoB bJh feT[A
Gkos gfjb/ Bzpo 's/ j't/rk. Gkos ftZu G/id/ jB sK rohph jh fJ;dk w[Zy ekoB
xoK, YkfpnK, j'NbK ns/ ysoBke e/Ado d/ feos wzsokb/ B/ c?;bk ;kjwD/ nkT[Adk j? . ;' rohph th pkb
wzd{oh o'eD ftZu ;G s'A tZvh o[ektN
T[d:'rK ftZu pZfunK s'A T[BQK dh gqfeqsh ;[DkfJnk ;h fe 6 s'A 14 ;kb d/ pZu/ j?.

d/ T[bN ezw eotkfJnk iKdk j?. fJj wzd{oh BjhA eoBr/ s/ fJ; c[owkB dh fJ; bJh i/ pkb wzd{oh ysw eoBh
Bk c[owkBh eoB tkb/ B{z fszB wjhB/ s'A j? ns/ n?bhw?ANoh f;Zfynk dk ;" ch;dh
;ko/ pZu/ rohp Gkt j/mbhnK Sq/DhnK Nhuk g{ok eoBk j? sK ;oeko B{z tzhck
Bkb jh ;pzX oZyd/ jB. fJZe r?o b? e/ d' ;kb sZe dh e?d j' ;edh j? s/ ;ehw okjhA b'VhAdk tihck fdzd/ j'J/ fJBQK

;oekoh ;z;Ek 'eokJh' i' fe pZfunK dh fJ;d/ Bkb jh 10,000 o[gJ/ s'A b? e/ dh nkofEe wdd eoBh gt/rh. fJ;s'A
GbkJh bJh ezw eodh j?, d/ eotkJ/ 20,000 o[gJ/ sZe dk i[owkBk th j' fJbktk fJZe ;wkfie bfjo T[;koB dh
;edk j? .go fJ; c[owkB dh Bk c[owkBh th b'V j? fi; ftZu jo Bkrfoe pkb
wzd{oh d/ fto[ZX nktkz T[mkJ/ ns/
wzsoh, B/sk s/ tZv/ nj[fdnK 's/ bZr/ nkgDh B?fse fizw/tkoh ;wMd/ j'J/ fJ;
nc;o y[d jh eo oj/ jB. fJBQK d/ e[ohsh B{z ysw eoB ftZu nkgDk

dcsoK 's/ xoK ftZu ezw eod/ pkb :'rdkB gkJ/ . ;oeko B{z th ukjhdk j?
wzd{o s[;hA j[D th d/y ;ed/ j' . pkb fe pkb wzd{oh o'eD bJh pD/ ekB{zB
wzd{oh s/ g{oB o'e j'D s'A pknd th B{z ;ysh Bkb bkr{ eo/ sK i' pZfunK d/
fJj pkb wzd{oK s'A ezw b? oj/ jB. fJ; pugB T[Zs/ e'Jh vkek Bk wko ;e/ .
soQK n;hA ;fji/ jh nzdkzk brk ;ed/
jK fe ;wki dk T[Zu tor pkb wzd{oh - vkH i;gqhs e"o
B{z d{o eoB bJh fezBk e[ rzGho j? .

go pkb wzd{oh B{z T[d'A sZe ysw
BjhA ehsk ik ;edk id'A sZe jo/e pZu/

bJh ;e{bh f;Zfynk nwbh s"o s/ bkzwh
BjhA j' iKdh. e/Ado ;oeko B/ ;ot

f;Zfynk nfGnkB ubk e/ 6 s'A 14 ;kb

tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u f;o s'A i[V/ 13 wjhfBnK d/ pZu/ i?v'B ns/ fJ; Sfjo 'u fdykJh fdzd/ jB G{s, e'Jh th BjhA ofjD bJh fsnko
n?fBJ/; w?evkBbvz fJe-d{i/ dh Mbe BjhA d/y ;ed/ ;B. T[BQK d/ f;oK B{z tZy
eoBk pj[s tZvk ysoBke ezw ;h. j[D T[j mhe j' oj/ jB ns/ ypo fwbh j? fe o'w (fpT{o') d[Bhnk d/ nfij/ eJh Sfjo jB fiZE/ gfjbK ed/ b'e ofj oj/ ;B go
j[D T[BQK SfjoK 'u bZGD 's/ th e'Jh BjhA fwb/rk. fJBQK 'u'A jh fJe fJNbh dk Sfjo
j[D T[BQK B/ gfjbh tko fJe-d{i/ B{z d/fynk j?. pkbtkB' th j? fi; B{z j[D G{sK tkbk fejk iKdk j?. n;b 'u fJj Sfjo 23 Btzpo
1980 'u nkJ/ G{ukb ekoB spkj j' frnk ;h. fJ;dh shposk 6H9 wkgh rJh ;h.
nes{po 'u fJBQK pZfunK dk nkgo/SB ehsk frnk ;h ns/ 5 jcfsnK se fJ; 'u seohpB 2,483 b'eK dh w"s j' rJh ns/ 8 jzko s'A tX/o/ b'e zywh j'J/
fJBQK B{z j;gskb 'u oZfynk frnk ;h. fJBQK B{z j[D S[ZNh fwb rJh j?. T[BQK dh wK ;B. G{ukb ekoB nZX/ s'A tX/o/ xo spkj j' rJ/. fJ; wro'A nihp xNBktK tkgoB
B/ fejk fe fJj pj[s y[Sh dh rZb j? fe T[;d/ pZu/ fpbe[b f;jswzd jB. T[;B/
fejk fe T[;d/ pZfunK B{z BthA fzzdrh fwbh j? ns/ fJj T[;d/ ;ko/ gfotko bJh y[Sh bZrhnK. b'eK B/ Sfjo SZv e/ pkjo ikDk S[o{ eo fdZsk. ni/ th b'eK B/ dkntk
dh rZb j?. ehsk j? fe fJZE/ T[BQK B{z G{s fdykJh fdzd/ jB. fJ;/ ekoB ;oeko B/ th d'pkok fJ;B{z

t;kT[D dh e'fSS BjhA ehsh.

fJ; irQk bZrdk j? d[bjBK dk pzko

Glenwood Medical Centre

p[brkohnk (fpT{o') nkw s"o 's/ n;hA nkgDhnK b'VK dk ;wkB pzko 'u yohdD iKd/ jK go eh s[;hA
;'u ;ed/ j' fe fe;/ pzko 'u d[bjB th ftedh j't/. p[brkohnk 'u ;Nkok ikr'o BK dh fJe irQk 's/ jo
fszB ;kbK 'u fJe tko d[bjBK dk pzko bZrdk j?. fJE/ ephb/ dk e'Jh th ftnesh nkgDh g;zd dh
d[bjB yohd e/ T[; Bkb ftnkj eotk ;edk j?. fJj w/bk nfij/ rohp gfotkoK tb'A brkfJnk iKdk j?,

fiBK d/ nkofEe jbks nfij/ j[zd/ jB fe T[j nkgDh p/Nh d/ ftnkj dk you BjhA u[Ze ;ed/.

pzko 'u bVehnK B{z d[bjBK dh g[Ske 'u fbnkfJnk iKdk j?. fteD tkbhnK d[bjBK 'u brGr jo
T[wo dhnK bVehnK-n"osK j[zdhnK jB. d[bjB yohdD bJh ne;o bkV/ d/ gfotko tkb/ th nkT[Ad/ jB.

bkVk gfjbK nkgDh g;zd dh bVeh u[Ddk j? ns/ fco T[; B{z bVeh Bkb rZb eoB dk w"ek fdZsk iKdk

j?. g;zd nkT[D 's/ T[j T[; bVeh B{z nkgDh gsBh ;fteko eo b?Adk j? ns/ bVeh d/ gfotko tkfbnK B{z
s?n oew d/ fdzdk j?.

bVehnK t/uD dk d;s{o fJE/ rohp gfotkoK 'u eJh ghVhnK s'A ubdk nk fojk j?. fJ; 's/ e'Jh
ekB{zBh o'e BjhA j?. ephb/ d/ fJbktk e'Jh pkjoh ftnesh d[bjB BjhA yohd ;edk. pzko 'u T[j jh
d[bjBK j[zdhnK jB i' nkofEe gZy'A ewz'o j[zdhnK jB. pzko 'u bVehnK fJZebhnK BjhA nkT[AdhnK. T[BQK
d/ Bkb gfotko dk e'Jh Bk e'Jh w?Apo zo{o j[zdk j?. nkw s"o 's/ w[zv/ tkb/ dj/i b?Ad/ jB go fJE/ fotkz
T[bNk j?. fJE/ bVe/ B{z bVeh d/ gfotko B{z g?;/ d/D/ g?Ad/ jB. pzko 'u g;zd nkJh bVeh B{z bVe/ d/ gfotko
tkfbnK B{z nkgDh B{zj ;fteko eoBk g?Adk j?. fJ; fB:w dk gkbD ;ysh Bkb j[zdk j?.

37 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

doSeK d/ fdbK ftZu nfwN Skg SZv rJ/ tvkbh pqdoz ns/ byftzdo tvkbh

;{chnkBk rkfJeh d/ wkj"b ftZu ozfrnk f;vBh

f;vBh, (fpT{o') ;{ch rkfJeh dh d[Zrb ns/ T[BQK dh Nhw tb'A gsk jh Bk uZfbnk. byftzdo bkb tvkbh B/ nkgDh ikd{Jh ;[uZi/, fwmV/ s/ y{p;{os nzdkz ftZu
d[BhnK ftZu tvkbh pqdoz dk Bkw eotkfJnk frnk. gq'rokw d/ gfjb/ tvkbh pj[s tXhnk nktki d/ doSeK B{z gq'rokw Bkb pzBQ e/
fe;/ th ikB gfjukD dk w[jski nZX ftZu g{oB uzd tvkbh d/ ;g[Zso wkfbe jB ns/ doSeK s/ T[BQK dh nktkz, ebk ns/ gqdoSB Bkb oZfynk. e[b fwbk e/ Bhb{ d[Zrb ns/
BjhA. byftzdo tvkbh B/ nkgDh pj[s jh nfwN Skg SZvD dh ebk fBokbh doSeK B{z wzsow[rX eo fdZsk. T[j
fdbeS nktkz ftZu fdb B{z S{j jh j?. doSeK d/ wBK ftZu fJ; edo Sk T[BQK dh Nhw tb'A nk:'fis tvkbh
fgSb/ fdBhA f;vBh fty/ ;qh g{oB b?D tkbh gockow?A; Bkb doSeK rJ/ fi;dk e'Jh itkp jh BjhA ;h.
uzd tvkbh, fgnko/ bkb tvkbh s/ B{z fJ; edo w'j fbnk fe tes dk gq'rokw d/ d{i/ nZX ftZu tvkbh pqdoz dk fJj gq'rkokw pj[s tXhnk
byftzdo tvkbh dk gq'rokw ;qh Bhb{ GoktK g{oB uzd tvkbh ns/ fgnko/ fJ; g{o/ gq'okw dh ;N/i ;zukbek s/ y{p;{os ;h i' doSeK d/ fdbK s/
nkgDh nfwN Skg SZv frnk.
jobhB e"o B/ pj[s jh fgnko/,

r[od[nkok ;kfjp gkoebh fty/ pzdh S'V fdt;,

fdtkbh dk fsUjko SoXk Bkb wBkfJnk

f;vBh (fpT{o') jko ;kb dh soQK fty/ pVh ;dGktBk, SoXk ns/ bJh g[ZiDhnK nozG j' rJhnK ;B. ;zrsK B/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih y[ShnK gqkgs ehshnK.
fJ; ;kb th pzdh S'V fdt;, fgnko Bkb wBkfJnk. fJ; ;pzXh r[od[nkok ;kfjp dh ji{oh ftZu wZEk N/fenk ns/ fJ; w"e/ r[od[nkok gqpzXe
fdtkbh dk fsUjko f;vBh dhnK T[gozs dhg wkbk eoe/ r[opkDh
;zrsK B/ r[od[nkok ;kfjp gkoebh fJ; w"e/ ;zrsK ;t/o/ s'A jh gkoebh dh gqpzXe ew/Nh B/ gfjbK ehosB ;otD eoe/ r[o{ xo dhnK ew/Nh tb'A ;w{j ;zrsK bJh r[o{ ek
f;vBh d/ r[o{ xo ftZu wZEk N/eD s'A jh g[ysk fJzsikw ehs/ j'J/ ;B. bzro ns[ZN toskfJnk frnk.

38 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

uhB B/ 1445 Bt/A wK Bkb'A ftZSV e/ do-do GNe fojk ;h fJj Xo[th Gkb{, ftBhg?r 'u fwfbnk fNekDk
ftSkD{nK dh ehsh y'i
ftBhg?r (fpT{o') phs/ fdBhA wBhN'pk
d/ T[Zsoh Sfjo uofuZb 'u fJZe Xo[th
Gkb{ d/ pZu/ B{z 'u fJeZfbnK x[zwfdnK
d/fynk frnk ;h. fJj pZuk nkgDh wK
Bkb'A ftZSV e/ fojkfJSh fJbke/ 'u nk
frnk ;h ns/ fJZE/ fJ; dk e'Jh fNekDk
BjhA ;h go j[D fJ; Gkb{ B{z nkgDk
gZek fNekDk fwb frnk j?.

ftBhg?r d/ n;hBp'B gkoe
fuVhnkxo d/ nfXekohnK B/ fJ; rZb
dh g[SNh ehsh fe fJj Gkb{ j[D T[BQK d/
fuVhnkxo 'u oj/rk. izrbh ihtB
wkjoK dk efjDk j? fe 45 feb'rqkw
Gko tkb/ fJ; Gkb{ dh T[wo fJZe ;kb
j?. wkjoK w[skpe fuVhnkxo 'u Gkb{
B{z 30 fdBK sZe g{oh fBrokBh 'u oZfynk
ikt/rk. T[BQK dk efjDk j? Xo[th
Gkb{nK d/ pZfunK dk ;odhnK d/ fJZe
w"w; 'u nkgDh wK Bkb ofjDk pj[s
zo{oh j[zdk j?, feT[Afe T[j nkgDh wK
Bkb ofj e/ fJj f;Zyd/ jB fe izwh j'Jh
jv;B ykVh 'u fSeko eoe/ fe; soQK
ihT[Ad/ fojk ik ;edk j?.

fcbhghB 'u d' jwbktoK B/ ehsk Gkosh f;Zy i'V/ dk esb

phfizr (fpT{o') uhB d/ ftfrnkBhnK B/ 1445 Bt/A nkoH n?ZBH J/H ftSkD{nK wBhbk (fpT{o') fcbhghB d/
dh y'i ehsh j?, fi; Bkb ftSkD{nK d/ ftek; s/ fJBQK d/ ihtB d/ w{b B{z b? e/
nkT[D tkb/ ;w/A 'u nfXn?B 'u wdd fwb ;edh j?. 'ukJhBhz ;?ANo cko fv;hz e?wokfJz; ;[o ;{p/ 'u w'No;kJheb 's/
ezNo'b n?Av gqht?ASB' (;hH vhH ;hH) d/ ftfrnkBhnK dh fJe Nhw B/ fJj y'i ehsh ;tko d' jwbktoK B/ Gkos d/ fJe f;Zy
ns/ fJ; y'i d/ sZE 'B/uo ioBb' d/ nkBbkJhB n?vhSB 'u gqekfSs j'J/ jB.
i'V/ dk esb eo fdZsk. ;EkBe
;oekoh ;wkuko J/iz;h f;Bj[nk w[skpe ;hH vhH ;hH 'B?SBb fJz;NhfuT{N cko
efwT{Bhe/pb fv;hz ezNo'b n?Av gqht?ASB' d/ y'ieko MKr :'ArM/B B/ dZf;nk fe ;wkuko gZs N?wg' dh fJe ypo d/
BthnK nkoH n?ZBH J/H ftSkD{ B;bK dh y'i Bkb ftSkD{nK B{z torhfeqs eoB d/
w"i{dk fB:wK bJh u[D"sh g?dk j't/rh. MKr B/ fejk fe fJ; Nhw B/ 220 s'A tZX nB[;ko Grtzs f;zx (45) ns/ T[BQK dh
B;bK d/ nfXn?B Bkb fJBQK Bt/A ftSkD{nK dk gsk bkfJnk, fiBQK 'u'A e[M
ftSkD{nK B{z Bt/A ftSkD{ gfotkoK 'u tzfvnk ik ;edk j?. gsBh i;ftzdo e"o (36) dh

n"os dk p/ofjw ekok, xo 'u pzd ehshnK 14 fpZbhnK w'No;kJheb ;tko d' jwbktoK B/ r'bh

wko e/ esb eo fdZsk. ghfVs ;{p/ 'u
f;g'e'N Sfjo d/ fBtk;h ;B. g[b; B/
dZf;nk fe d'tK dh w"e/ 's/ jh w"s j'
rJh. fJ; wkwb/ 'u d' SZehnK B{z fjok;s
'u fbnk frnk j?. fcbhghB 'u GkoshnK
's/ jwfbnK dh eJh xNBktK j'JhnK
jB.

fJe-d{i/ B{z ykD bJh j'JhnK wip{o

TANDA PEST CONTROL

n?vhb/v (fpT{o') p/z[pkB ikBtoK gqsh dfozdrh fdykT[D d/ wkwb/ 'u fJZe nk;No/bhnB n"os B{z
d'Sh gkfJnk frnk j?. n;b 'u fJ; n"os B/ ezw jh nfijk ehsk ;h, fi; B{z ;[D e/ wB[Zysk gqsh jwdodh
oZyD tkb/ jo/e ftnesh dk fdb sVc ikt/rk. fJ; n"os B/ nkgD/ xo 'u 14 fpZbhnK B{z fpBQK fe;/
ekoB d/ pzd eo fdZsk ns/ G[Zy Bkb sVc ojhnK fpZbhnK nyho fJZe-d{i/ B{z jh yk rJhnK. fJBQK 'u'A
f;oc fJZe fpZbh jh fiT[Adh puh j?.

fJ; pko/ ikDekoh fdzfdnK 'okfJb ;';kfJNh cko dh goht?ASB nkc eo{n?bNh N{ n?Bhwbz' d/ nfXekohnK
B/ dZf;nk fe fgSb/ ;kb ;szpo wjhB/ T[es 43 ;kbk n"os t{Zvftb/ fty/ ;fEs nkgDk xo SZv e/ ubh

rJh. fJ; d"okB T[; B/ xo 'u oZyhnK 14 fpZbhnK B{z nzdo pzd eo fdZsk. G[Zy/ p/z[pkB ikBtoK B{z id'A
ykD bJh e[M BjhA fwfbnk sK T[BQK B/ fJZe d{i/ yk fbnk. nfXekohnK B/ dZf;nk fe wkwb/ pko/ ;{uBk

fwbD s'A pknd id'A T[j T[es xo 'u gj[zu/ sK T[d'A sZe 13 fpZbhnK wo rJhnK ;B ns/ fJZe fpZbh jh
fiT[Adh puh ;h. T[BQK dZf;nk fe wohnK fpZbhnK d/ ntS/S xo 'u EK-EK fyZbo/ gJ/ ;B. fJ; fgZS'A wkwbk
ndkbs 'u gj[zfunk, fiZE/ fe n"os d'Sh gkJh rJh. ndkbs d/ j[ew w[skpe T[es n?"os j[D fe;/ th
ikBto B{z gkbs{ BjhA oZy ;edh. fJ; d/ Bkb jh ndkbs B/ T[; B{z 500 vkbo dk z[owkBk ns/ 12
wjhfBnK bJh uzr/ fttjko d/ pKv 's/ ofjD dk j[ew ;[DkfJnk j?.

39 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

okfJ;k fegn/tkob/ eok kowkfJB;kkw, fiwsB[ 'o;dwkz .;.[y[ j'Jh..

fgSb/ wjhB/ dk pkeh fJE/ th pz[orK B/ w/o/ Bkb p?m e/ dh fJ; r[od[nkok ;kfjp d/ Bkw jzko fbZyhnK w[bkiw n"osK B/ pkovo gko ;op ftnkge ns/ fi; tork j'o e'Jh
nc;'; j? fe o;s/ ftZu n;hA oktb nkgDhnK g[okDhnK :kdK skzk o[gJ/ ;kbkBk dh ikrho j? ns/ © w[oZp/ eoB bJh e'Jh go/SkBh ns/ d/oh Bk BjhAl osz-;z:[esl gowdG[sz-pj[s jh
fgzvh Bk o[Ze ;e/. YkJh e[ xzfNnK ftZu ehshnK. xzNk xo d/yD s'A pknd n;hA zwhB Gh j?. fJE/ ;[zdo r[od[nkok ns/ bkJh. go Gkos pkovo nfijk BjhA n;uoil gofeqfs-wkfJnkl goz-wkfJnk
n;hA j;B npdkb gj[zu rJ/. wjkB c?;bkpkd Sfjo, o/b ;N/SB ns/ e[okB ojkfJSh wekB pD/ j'J/ jB. r[od[nkok ;h. nc;oK B/ T[ZE/ ekch d/o ns/ ;wK s'A gkol ifdfuzfs-fi; dk w[ezwb ;o{g
e'S ftZu gzBK ¢•¦ s/ GkJh ekjB f;zx nekdwh d/yD rJ/. ;kfjp d/ nZrb/ r/N s/ 'o/s ne njko popkd ehsk. fJ; dk w?B{z nc;'; sK ;'u-wzvb ftu BjhA nk ;edkl ;op
fbyd/ jB fe 'fzbk nNe dk fJZe Bro eo o'Vk eh r[o eoh tSkJh' fbfynk j'fJnk go w?A y[S ;h feT[Afe w?A ;[ofyns rsz-jo EK nZgfVnk j'fJnkl wB'owz-
j;B npdkb j?, fiE/ EkDk ns/ o/bt/ c?;bkpkd s'A ;t/o/ ¡¡ e[ ti/ uZb j'fJnk j? .. tkg; Gkos gj[zu frnk ;h. fJ; soQK wB B{z w'jD tkbkl nzfwqs wfJnz-nzfwqs
;N/SB j?, go j[D fJj gzik ;kfjp d/ e/ jkJht/ okjhA n;hA d[gfjo ¡ ti/ d/ gkfe;skB dh fJj :ksok :kdrkoh j' Bkb Gog{ol dB'fs-d[Zy d/Adk j?l
BK Bkb wSj{o j?. fJE'A d/ ofjD tkb/ eohp r[od[nkok ;Zuk ;"dk u{jVekDk, id'A n;hA r[od[nkok o'Vh ;kfjp fBpVh. i;woD/B-fi; dk f;woB eoB Bkbl
pkpk j;B npdkb gho tbh ezXkoh B/ fzbk S/y{g[ok gj[zu rJ/. u{jVekDk gj[zu/ sK fdB fSZg u[Zek ;h ns/ w{zj iokfX-p[Y/gk ns/ wkB;e o'rl iwkfd-
nkgD/ skb dk gkDh fsqyks[o GkJh bkj"o s'A seohpB £§ whb bkj"o- jB/ok j' frnk ;h. J/wBkpkd ftZu e/ w/ok Gshik gZg{ tkjrk pkovo s/ iw nkfdl gokG:z-fe;/ B{z fiZsDkl
wodkB/ B{z BjhA fdZsk. r[o{ BkBe ;kfjp bkfJbg[o o/b bkJhB s/ j?. tb r[od[nkok o'Vh ;kfjp ftZu jh r[o{ gj[zu u[Zfenk ;h. n;hA pkpk pekbk ;`;fs-;[yl Gt-j[D tkbk ;wkl G{s-
B/ fJZe gZEo g[ZfNnk ns/ T[E/ gkDh dk rqzE ;kfjp dk gqekS j[zdk j?. r[od[nko/ ftZu r[od[nkok ezX ;kfjp ns/ r[zo u[Zek ;wKl Gkt-nkT[D tkbk
MoBk uZb fgnk. fJ; s'A r[Z;/ j' e/ pkpk r[od[nkok ;Zuk ;"dk fgzv dhnK d' d/ rqzEh, GkJh fJzdo f;zx ns/ GkJh u/ r[od[nkok G'ok ;kfjp d/ doSB eoe/ ;wKl ;wfpQnz-Bk;l nt.::-BkS ofjsl
j;B npdkb B/ fJZe gZEo r[o{ ;kfjp npkdhnK d/ ftueko j?. fJj r[od[nkok so f;zx B/ ;kB{z r[od[nkok o'Vh ;kfjp d/o oks nkgD/ fgzv b[fXnkDk gj[zu gq;zBfwdz-gqwkswkl go-gokfJnkl
tZb ;[ZN fdZsk. go r[o{ ;kfjp pu fJZe pj[s ;[jD/ pkr ftZu pfDnK d/ doSB eotkJ/. rJ/. fJE/ th wBwsK d/y e/ fdb pj[s ifdfpfX-wo:kdk d/ fto[ZX, wzdkl
rJ/'. j'fJnk j?. fJ; r[od[nkok ;kfjp d/ BK T[dk; j'fJnk. nfpfX nkuoB-wzdk nkuoBl d[jfeqs-
j;B npdkb fJbke/ ftZu e[ZM d/o s/ ¢00 fpx/ s'A fznkdk zwhB j?. b'eb rkJhv Bkb n;hA r[od[nkok G?V/ ezwl ueqXo- T[j gqG{ i' ;G B{z BkS
gfjbK j'J/ pzp XwkfenK ekoB EK-EK r[od[nkok ;Zuk ;"dk u{jVekDk tkbh uZeh ;kfjp ns/ r[od[nkok GkJh bkb'- mzv ns/ gfe;skB ftZu GZi-BZm Gh eo ;edk j?l fBje/tb g{oB s"o s/
c"z yVh ;h. gjkVh s/ r[od[nkok gzik irkj s/ r[o{ BkBe ;kfjp B/ G[Zy/-t/ wfbe Gkr' d/ doSB ehs/. fJBQK B/ pj[s EektN eo fdZsh ;h. rbk gftsql eowDk-ezw dh okjhAl pu;k-
;kfjp fJZe GhV/ EK s/ j? fiE/ gj[zuDk jbV ;kX{nK B{z G'iB SZek e/ T[BQK B{z r[od[nkfonK B{z skb/ bZr/ j'J/ ;B go pj[s yokp j' u[Zek ;h ns/ E'jVk p[yko puB dh okjhAl fe-fJ; dk eh bkG j?.
ekch n"yk j?. fe;/ r?o f;Zy B{z r[od[nkok ;[uZih feos, b'e GbkJh ns/ gqG{ Grsh fJBQK r[od[nkfonK dhnK ukphnK th ;h. gkfe;skB ftZu ;kok ;wK sg;k fez-sg dk eh bkG. Gkt sg
gzik ;kfjp d/ nzdo BjhA ikD fdZsk bJh gq/fonk ;h. rkJhv e'b j'D eoe/ T[j ;kB{z nzdo Gh r'bhnK yk e/ jh fBefbnk ;h. uzrh eoB s'A e'Jh bkG BjhAl r'fpzd/fs-
ik fojk ;h. nfbnk; ns/ nk;c B{z b? frnk. rZb fJj ;h fe gkfe;skB ftZu jo r'fpzdOfJfs, ;eb f;fX gdz-;kohnK
nzdo ikD tk;s/ w?A ;feT[foNh ns/ T[uh irkj s/ pD/ r[od[nkok ;kfjp dtkJh g?eN ftZu jh fwbdh j?. Gkos f;ZXhnK dk fNekDk, s;-T[; dh SoBl
r[od[nkok gzik ;kfjp d/ gqpzXeK B{z wBk d/ nzdo ikD tkb/ r/N T[go ºfiE/ pkpk J/wBkpkd dh c/oh s'A pknd n;hA ftZu sK fznkdkso y[bhnK r'bhnK ns/ ;c[Nz-gqsZy.
fbnk. nk;c fco th r[od[nkok gzik g?o Xo/ g{ik nk;B EkgD ;'fjnkº d/o oks bkj"o tkfg; gj[zu rJ/ ns/ Bebh dtkJhnK jh fwbdhnK jB.
;kfjp d/ pkjo fojk. w/o/ Bkb e/tb fbfynk j'fJnk j?. fJE/ ;kB{z r[od[nkok N?Agb o'v s/ r[od[nkok wksk e"bK d/ noEL j/ GkJh! s{z e/tb gqwkswk
nfbnk; jh frnk. ;kfjp d/ rqzEh GkJh r[odk;dhg f;zx doSB eoB ub/ rJ/. fJ; irkj s/ th d;zpo ¢¢, ¢0¡• B{z f;vBh fBtk;h dk ;[zdo Bkw f;wfonk eo. gqwkswk
r[od[nkok gzik ;kfjp d/ B/V/ fJZe fwb/ i' fgSkto d/ izwgb jB. r[o{ rqzE ;kfjp ih e'Jh gqekS BjhA ;h. e[bdhg f;zx d/ bVe/ eoBdhg f;zx dk dk Bkw nzfwqs-Gog{o ns/ n;bhns
uSwK trdk fi; dk ib fJZe Nbk j[D fJj fe;/ w[;bwkB tho dk fBZih b[fXnkDk ftZu nBzd ekoi ;h. fJj j?. gqwkswk d/ Bkw dk f;woB eoB
ftZu iwQK j' e/ trdk ofjzdk j?. fJZE/ r[od[nkok ;Zuk ;"dk s'A ¢ e[ ti/ xo j?. T[; tho B/ r[o{ jor'fpzd ;kfjp w"ek th w/o/ bJh pj[s bkj/tzd fojk. Bkb iBw-woB, p[Y/gk, fuzsk, fceo
fJZe tZv/ gZEo T[Zs/ gzik ;kfjp dk uZb e/ n;hA Skw • ti/ d/ eohp J/ ns/ wksk e"bK d/ ;zpzXK tko/ w?B{z fJZe fJE/ ftnkj dhnK o;wK pj[s ;kdhnK, ns/ w"s dk vo d[Zy BjhA fdzdk.¡. ojkT[.
fBSkB pfDnK j'fJnk j?. fJj r[o{ BkBe wBkpkd gj[zu rJ/. J/wBkpkd fzbk nihp ejkDh ;[DkJh. T[; B/ dZf;nk tr?o fe;/ d/y-ftykt/ ns/ dkz s'A
;kfjp d/ gzi/ dk fBSkB BjhA j?. r[o{ r[ZioKtkbk s'A ® whb g{op-dZyD ns/ fe r[o{ jor'fpzd ;kfjp fJ; w[;bwkB ehshnK rJhnK. T[BQK d/ eJh foSs/dko gqwkswk ;G s'A T[Zuh j;sh j?.
BkBe ;kfjp d/ fJZE/ nkT[D dh :kd o/b ;N/SB s'A £ whb d{o j?. fJ; dk n"os B{z T[; d/ xo'A u[Ze fbnkJ/ ;B, w/oh ikD-gSkD tkb/ fBeb/ i' y/shpkVh gqwkswk ;G dk w{b j? ns/ ;op
ftZu gzi/ dk fJj fBSkB wjkokik g[okDk Bkw ;?dg[o ;h. wjKB e'S ofjD tk;s/ fJj irkj fdZsh ns/ T[; :{Bhto;Nh b[fXnkDk ftZu'A ;B. w?A th ftnkge j?. gqwkswk tork j'o e'Jh
oDihs f;zx B/ pDtkfJnk ;h. w[skpe 'eJh ftdtkB efjzd/ jB fe Bkb ;ohoe ;zpzX g?dk eoe/ ;zskB g?dk ftZfdnk y/shpkVh :{Bhto;Nh b[fXnkDk BjhA. gqwkswk ftZu fEosk nkfd ;ko/
wB ftZu'A fynkb fBebD eoe/ w?A ;zws ¡•§® ftZu r[o{ BkBe ;kfjp B/ ehsh. go fJfsjk; w[skpe r[o{ jo s'A jh jk;b ehsh j?. fJ; eoe/ fJE/ th r[D w"z{d jB. gqG{ pj[s jh n;uoi
gzik ;kfjp dk fJfsjkf;e o/bt/ ;N/ id pkpo s'A ;?dg[o d/ t;BheK B{z g[okDhnK :kdK skzk eoB dk w"ek fwb j?. gqG{ wkfJnk s'A go/ j? ns/ T[; dk
SB Bk d/y ;fenk. ¡©¢¢ ftZu fJ; r[bkwh s'A S[vtk e/ izrh eB{zB s'A nwB pbfpzdo f;zx frnk. w[ezwb ;o{g iht dh ;'u-wzvb ftZu
;N/SB s/ ;EkBe f;ZyK B/ nzfwqs;o s'A fdtkJh sK fJ; Bro dk Bkw J/wBkpkd BjhA nk ;edk. gqG{ jo EK ftnkge j?.
(nNe)g/Skto B{z fbik ojh G[Zy/ f;Zy j' frnk'. r'fpzd ;kfjp dh Skdh joh uzd dh ¢£ d;zpo, ¢0¡•L w?A ;t/o/ o/b rZvh
e?dhnK dh o/b rZvh B{z o'e e/ bzro ;g[Zsoh BkBeh ih Bkb j'fJnk ;h. T[BQK okjhA fdZbh gj[zu frnk. w/ok Gshik gZg{ j/ GkJh! i/ s{z iw nkfd B{z fiZsDk
SekfJnk ;h. r[o{ BkBe ;kfjp nkgDh gqukoe d/ xo e'Jh w[;bwkB n"os BjhA ;h. b'eK fJZe fdB gfjbK jh fdZbh frnk j'fJnk ukj[zdk j?A, i/ s{z S'Gk ns/ ;[y ukj[zdk j?A
;kvk r'oy jZNVh ns/ gkfe;skB c/oh t/b/ GkJh bkb' d/ xo J/wBkpkd ik B/ fJj ejkDh r[o{ jor'fpzd ;kfjp B{z ;h. T[; B/ w?Bz{ gjkV rzi o/bt/ ;N/SB sK b'G nkfd fteko SZv d/, gokJ/ xo
d/ fgS"o pkovo s/ ikD dk th gq'rqkw e/ mfjo/ ;B. fJE/ jh r[o{ BkBe ;kfjp pdBkw eoB bJh xVh rJh j?. s'A u[Ze e/ nkgDh eko ftZu fdZbh d/ tb sZeDk SZv d/ ns/ T[j nkuoB
;h. fJj pj[s ysoBke fJbke/ jB. B/ wfbe Gkr' B{z gokfJnk jZe wkoBk r[od[nkok ;h; rzi, pzrbk ;kfjp d/ SZv d/ i' wo:kdk d/ T[bN j?. j/ GkJh!
;feT[foNh w[bkiwK, r[od[nkok gqpzXeK SZv e/ Xow dh feos ewkJh ns/ tzv oks dk ykDk yk e/ n;hA nk;c s'A ns/ oekp rzi d/ doSB eotk fdZs/. ;ko/ wzd/ ezw SZv d/, j[ows fsnkr d/
ns/ e[ZM b'eb ;ZiDK dh B;hns SZeD dh f;Zfynk fdZsh ;h. ftdkfJrh bJh. T[; B/ nZXh oks nkgDh Skw B{z n;hA f;vBh fBtk;h oDpho f;zx ns/ gqG{ dh SoB g? ik i' ;G B{z BkS
nB[;ko n;hA T[ZE/ Bk rJ/. g[b; dh vhT{Nh s/ ikDk ;h. w?A nbhnk; p/dh B{z fwb nkJ/. T[j nkgDh p/Nh dh eoB d/ ;woZE j?, i' j[D fgSb/ ;w/ s/
j;B npdkb gzik ;kfjp s'A Skw r[o{ BkBe ;kfjp dh fJ;/ jh gqukoe d/ dcso tkbh ojkfJS ftZu oks eZNh. Skdh eoB fdZbh nkJ/ j'J/ ;B. oks B{z nrKj bJh ;dk jh g{oB s"o s/ BkS-
d/ fszB e[ ti/ uZb e/ n;hA w'Not/ okjhA c/oh t/b/ pkpo pkdSkj B/ J/wBkpkd s/ ;t/o/ BkSsk th fJZE/ jh ehsk. n;hA gZg{ d/ wkwk ih xo ub/ rJ/. T[E/ ofjs j?, i' ;G s'A T[Zuh j;sh j? ns/ i'
oks d/ ¡0 e[ ti/ c?;bkpkd gj[zu rJ/. jwbk ehsk ;h. b'eK s/ ehs/ nfsnkukoK oks dk ykDk e/ n;hA fdZbh jtkJh nZv/ ;dk fyfVnk ofjzdk j?.
nfbnk; B/ dZf;nk fe b'e w'Not/ okjhA fto[ZX r[o{ ;kfjp B/ pkpo B{z bkjBsK d;zpo ¡®, ¢0¡•L nZi nfbnk; gj[zu rJ/. T[;/ oks fJfsjkd J/no
j;B npdkb s'A bkj"o gzi-S/ xzfNnK gkJhnK fi; d/ ekoB r[o{ BkBe ;kfjp B/ ;t/o/ ¡0 ti/ vhT{Nh s/ ikDk ;h. bkfJBz okjhA np{ Xkph ns/ ¢¤ d;zpo, gqwkswk d/ fgnko/ Grs wB, puB
ftZu gj[zu iKd/ jB. nrb/ fdB n;hA B/ pkpo dh i/b eZNh ns/ T[E/ uZeh th fJ; s'A gfjbK T[j w?B{z Skbhwko pkr ¢0¡• B{z w?A tkg; f;vBh gj[zu frnk. ns/ eow eoe/ gftsq j[zd/ jB. T[BQK B{z
r[od[nkok ;Zuk ;"dk u{jVekDk ns/ ghjDh gJh. b'eb rkJhv B/ w?B{z dZf;nk bkj"o nzdo'A fdykT[Dk ukj[zdk ;h. i'r ns/ iZr Bkb e'Jh tk;sk BjhA.
n?wBkpkd ikDk ;h. nfbnk; B/ fe i/b ftZu r[o{ BkBe ;kfjp dh uZeh nfbnk; d/ d' ;kEhnK we;{d ns/ fJ; b/y d/ d{i/ Gkr ftZu r[o{ BkBe T[BQK B{z dkB ns/ sg Bkb e'Jh tk;sk
dZf;nk fe bkj"o ns/ c?;bkpkd s'A ;Zuk nkg jh uZbD bZr gJh. w?B{z fJ; ejkDh e[opkB p/r Bkb n;hA ;t/o/ seohpB ;kfjp dk nkgDk, T[BQK tb'A nkgDh BjhA. T[j ikDd/ jB fe i'r-;kXB,
;"dk u{jVekDk ns/ J/wBkpkd ikD s/ e'Jh ftStkS BjhA feT[Afe r[o{ BkBe ;Zs tZi/ Skbhwko pkr gj[zu rJ/. T[ZE/ gqukoe c/oh d"okB Grs i?d/t ns/ r[o{ iZr, dkB ns/ sg eoB s'A e'Jh nkswe
bJh fJZe' fiBQK ;wK brdk j?. fJ; bJh ;kfjp eokwks fdykT[D d/ fto'Xh ;B. fJZe nihp xNBk tosh. id'A n;hA noiB ;kfjp d/ Spd fdZsk rJ/ jB. bkG BjhA j' ;edk. gqG{ dh Grsh jh
n;hA c?;bkpkd oks eZNh ns/ fJE'A jh r[o{ BkBe ;kfjp w[skpe eokwks Skbhwko pkr d/y e/ pkjo fBebD bZr/ fJBQK B{z gVQ e/ f;ZX j[zdk j? fe r[opkDh n;bh eoBh j?.
;Zuk ;"dk ns/ J/wBkpkd ikD dk c?;bk fdykT[Dk efjo j? ns/ eokwksK sK T[ZE/ fJZe b'eb rkJhv fwb frnk. ;zGkbD ns/ fJZemh eoB dk ezw r[o{
eo fbnk. fdykT[DhnK oZp dk Sohe pDBk j?. T[; B/ ;kB{z dZf;nk fe Skbhwko pkr ;kfjpkBK B/ nkg jh ehsk. r[opkDh j/ GkJh! r'fpzd dk GiB eo ns/
fJZE/ j'Nb ftZu oks ofjD tk;s/ nk;k eh tko ftZu r[o{ BkBe ;kfjp ftZu fJZe nzvo rokT[Av febk pfDnk ;zGkbD ns/ fJZemh eoB dh fzw/tkoh r'fpzd B{z jh ig. r'fpzd jh ;kohnK
ewo/ dk gqpzX nbhnk; B/ nkgDh ikD- nkg fbZyd/ jB, 'BkBe ;k eowkfs j'fJnk j? fiE/ b'VQ g?D s/ wjkokik T[BQK j'o fe;/ B{z BjhA fdZsh. foXhnK-f;ZXhnK dk yzkBk j?. i?d/t Gh
gSkD okjhA ;;s/ o/N ftZu eo fdZsk. ;kfjp s[m? i' fwb?' (gzBK ¤§•). GkJh oDihs f;zx nkokw eodk j[zdk ;h. T[j j'o nk;o/ ;ko/ SZv e/ r'fpzd dh nkfJnk
ewok pj[s fznkdk tXhnk ns/ ;kc r[odk; w[skpe,'pkM' ;u/ Bkw d/ j'o[ ;kB{z tkg; Skbhwko pkr b? frnk ns/ å ;fsr[o gq;kfd .. j?. r'fpzd j[D Gh, fgZSb/ ;w/A ftZu Gh,
BjhA ;h go bkj"o ns/ fJ;bkwkpkd d/ eokwkfs n;K s/ BjhA'. n;hA fJ; feb/ B{z nzdo'A ik e/ d/y r{ioh ;qh i?d/t ihT[ ek gdk xo[ ¤ nZr/ B{z Gh, jo t/b/ ns/ jo EK w"z{d j?.
j'NbK d/ w[ekpb/ fJj j'Nb pj[s ;;sk nkJ/. gowkfd g[oywB'fgwz ;fs nkfd Gkt
;h. d{i/ j'NbK tkr fJE/ th ;t/o dk r[o{ ;kfjp dh tfvnkJh ;[D e/ pkpo osz .. Grs-pkDh fto'Xh Grs i?d/t d/
t?SB' BkSsk w[cs fwb frnk. r[o{ ;kfjp B{z nkg i/b ftZu fwbD T[; rkJhv B/ ;kB{z eJh fjzd{ ns/ gowdG[sz gofeqfs goz ifdfuzfs fJ; Spd pko/ fbyd/ jB fe fJ; Spd
c?;bkpkd dk g[okDk Bkw bkfJbg[o frnk. T[E/ T[j r[o{ BkBe ;kfjp dh f;ZyK d/ xo pkjo'A ns/ d' xo fdykJ/ ;op rsz ..¡.. nzdo ftSB{z-Grsh dk T[gd/S j?. fJj
j?. fJj fJZe pj[s tXhnk Sfjo j?. Bt/ SyShns s'A pj[s gqGkfts j'fJnk ;h. fiBQK B{z w[;bwkBK B/ nwkBs d/ s"o s/ e/tb okw Bkw wB'owz .. nzdkzk bcz 'ueqXo' s'A bkfJnk frnk
A pD/ uko/ w'Not/, jkJht/ ns/ o/b rZvhnK r[o{ ;kfjp B/ pkpo B{z b'eK s/ ipo eoB ;zGkb e/ oZfynk j'fJnk j?. fJBQK ftZu'A pfd nzfwqs ss wfJnz .. ikgdk j?. 'ojkT[' tkbh s[Ze ftZu Grs
Bkb c?;bkpkd gkfe;skB d/ jo/e Sfjo s'A o'fenk ns/ b'e GbkJh d/ ezwK bJh j[D fJZe xo ftZu pZfunK dk ;e{b B dB'fs i;woD/B iBw iokfX i?d/t ih nkyd/ jB 'e/tb okw Bkw
Bkb i[fVnk j'fJnk j?. fJE'A dk o/b ;N/ gq/fonk. r[o{ ;kfjp d/ efjD s/ pkpo B/ ubdk j?. woD GfJnz ..¡.. ojkT[ .. wB'owz. pfd nzfwqs ss wfJnz'. ;ko/
SB pj[s tXhnk j?. fJ; fzb/ d/ pj[s T[E'A ;ko/ pzdh e?dh fojk eo fdZs/. fJSf; iwkfd gokG:z i;[ ;`;fs Spd ftZu 'ojkT[' ftZu fdZs/ j'J/ fynkb
b'e pkjob/ d/SK ftZu rJ/ j'J/ jB. ;kB{z ;G B{z gsk j? fe r[o{ rqzE ;[feqs feqsz .. dh ftnkfynk j[zdh j?. Spd d/ pkeh
c?;bkpkd fzb/ d/ b'eK B/ jo gZy'A pj[s J/wBkpkd ftZu ;fEs r[od[nkfonK ;kfjp d/ nzs ftu fe;/ gzE d'yh B/ okr Gt G{s Gkt ;wp. ::nz gowz fjZ;/ ftZu Grs i?d/t ih B/ 'okw Bkw'
soZeh ehsh j'Jh j?. . d/ Bkw fJ; soQK jBl wkbk doz eo fdZsh j?. GkJh ;zs'y f;zx gq;zBfwdz ..¢.. bJh gowkfd g[oy, nB'fgw, gow-
d;zpo ¡§, ¢0¡•L ;t/o/ ibdh T[Zm ns/ frnkBh frnkB f;zx nB[;ko okr b'Gkfd fdq;fN go frqjz ifdfpfX ndG[s, gofeqfs-go, ueqXo, jfo,
e/ n;hA b'eb rkJhv nwid Bkb ¡H r[od[nkok y{jh GkJh bkb' ehL wkbk r[o{ feqs BjhA j?. n;b ftZu okr nkuoDz .. r'fpzd, ;op-rs nkfd bcz tosd/
c?;bkpkd d/ xzNk xo gj[zu rJ/. fJ; GkJh bkb' d/ wekB ftZu T[j y{jh ;h wkbk dk fbykoh eth nkbw j?. rkJhv sfi ;eb d[jfeqs d[owsh Gi[ jB. gosZy j? fe Grs i?d/t ih ;op-
xzNk xo s'A nZm ;VeK gkfe;skB d/ fi; dk ib r[o{ BkBe ;kfjp nkgDh B/ ;kB{z Skbhwko pkr d/ B/V/ okr wkbk ueqXo ;oDz ..£.. ftnkge nekb g[oy dh Grsh dk
jo Sfjo B{z iKdhnK jB. fJE/ jo ;Ve c/oh d"okB SZed/ ns/ fJSBkB eoB d/ fbykoh eth nkbw ns/ T[; dh jfo Grs fBi fBje/tbk fod T[gd/S d/ oj/ jB.
s/ ;g?Sb pzko c?;bkpkd dh nzdobh tk;s/ tosd/ oj/. gq/wek, ekw ezdbk dhnK ;wkXK th eowDk pu;k ..
ns/ pkjobh fozr o'v d/ ftueko bZrd/ fdyk fdZshnK. i'r/B fez ir/B fez dkB/B fez sg;k j[D r[o{ BkBe ;kfjp ih dk j/m
jB. fJE'A d/ b'e th pj[s fwbkgV/ ;B. ¢H r[od[nkok uZeh ;kfjpL fJZE/ T[j ..¤.. fdZsk Spd gVQ'. r[o{ BkBe ;kfjp ns/
uZeh oZyh j'Jh j?, i' ;?dg[o d/ esb/ ;wK GZfink ik fojk ;h ns/ r'fpzd r'fpzd/fs ifg Bo ;eb f;fX Grs i?d/t d/ fJBQK d'BQK SpdK d/ eJh
nkw t/b/ nkw e?dhnK ftZu cV/ rJ/, nfbnk; B/ vhT{Nh S[o{ eoBh ;h. gdz .. bcz ;KM/ jB ns/ p'bh Gh ;KMh j?. fJBQK
r[o{ BkBe ;kfjp B{z dkDk ghjD bJh XzBtkd eoe/ n;hA rkJhv B{z tkg; i?d/t nkfJT[ s; ;c[Nz Gt G{s ;op SpdK dh ;KM s'A fJj jh nzdkzk bZrdk
fdZsh rJh. fJE'A jh r[o{ BkBe ;kfjp Skbhwko pkr SZv fdZsk. T[; s'A pknd rsz ..•..¡.. gzBK •¢¦ j? fe r[o{ BkBe ;kfjp nkgDh gqukfoe
B/ pkpo s'A ;ko/ e?dh S[ZvtkJ/ ;B. nbhnk; ns/ T[; d/ ;kEh w?B{z tkrkj gdnoEL gowkfd-gowOnkfd-;G c/oh t/b/ Grs i?d/t ih d/ fgzv eB"i
r[od[nkok ;kfjp ftZu uZb ojh w[ozws pkovo s/ SZv nkJ/. s'A T[Zuk ns/ ;G dk w[ZYl g[oywB'fgwz- fzbk phoG{w (pzrkb) Gh rJ/. T[E'A Grs
ekoB fJj uZeh T[ZE/ BjhA ;h. i?d/t ih dk fJj Spd fwfbnk.
gkfe;skB pkovo s/ gVQhnK-
£H r[od[nkok o'Vh ;kfjpL fJ; EK uZbdk
s/ r[o{ BkBe ;kfjp ;zrsK B{z T[gd/S
eod/ ;B. wjkokik oDihs f;zx t/b/

40 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016 ;Ve Skg pha n?;apho

ejkDh

jo Sfjo, jo gqKs dh nkgDh fJe uhohnK j'JhnK, T[j xo'A jh fsnko yohdD ;w/A th T[j pj[s nfjfsnks gkU pBkB/ br r:k j?. fstkVh e' :k j'Nb ik e/ ykJhJ/rk< g[fb; tkb'A
ftS/+ c{v o?;gh (getkB) j[zdh j? fi; eoe/, b? e/ nkT[Ad/ jB. b'j/ dh eVQkjh T[BQ'A B/ g[fb; ;/ vok Xwek eo Grk
ekoD T[; dh tZyoh gSkD pDdh j?. th wKih ;ztkb fbSedh j[zdh j?. d' tosd/ jB. o{z tor/ Bow-Bow s/ ski/ fdnk j?. go w/oh ip se ;K; j?, w?A ek e'Jh gsk BjhA. :/ ;kb/ rokje eh
fijV/ th Sfjo ikU, T[ZE/ nkgD/ gqKs ti/ gj[zud/ jB s/ YkJh ti/ y[ogh st/ :j irQ/ BjhA S'V{zrkHHHH, nkyoh dw
dk nkgDk wBg;dz ftniz B (getkB) 's/ yVeDh S[o{ j' iKdh j?. T[BQK dk gkU T[BQK d/ j[zd/ jB. se bV{zrk. np w/ok :/j p/Nk w/o/ Gh g?AN T[skos/ d/o BjhA brks/.
GkbD dh pikJ/, T[; Sfjo iK fJbke/ fgsk ftStBkE gfjbK beV d/ r'b/, ;kEW nk r:k j?. gfjb/ :/j fe;h e/
d/ ftnziBK dk jh nkBzd wkD', fJj w/ fco r'fJb/-nzrko/ GZmh sgkT[D bJh fJ; tko id'A T[E/ frnk sK j?okB gk; fszB jiko wjhB/ grko go Ek.'' T[; B/ ;zy/g 'u ;koh rZb ;wMkJh.
oh XkoBk ojh j?. fJj' ekoD j? fe w?A gq:'r eodk fojk go j[D d't/A Gok r?; nkswk okw Bz{ fJ; rZb 's/ eM[ s;Zbh w?A fejk fe T[j ekog'o/SB d/ fybkc
fi; th fJbke/ 'u iKdk jK, T[ZE/ ou- d/ f;bA?vo Bkb GZmh ubkTA[d/ jB. eM[ j' frnk. T[BQK dh o/jVh tkbh EK d/ zo{o ;h fe j[D T[; dk p/Nk T[; d/ e'oN 'u feT[A BjhA iKdk. T[E/ T[;dk
fwu iKdk jK. s[;hA g[okD/ nykD B{z w/ fuo T[BQK GZmh fwZNh d/ s/b Bkb th Bkb j?. g[Ss?Bh epzk fgSb/ gzikj ;kbK s'A
o/ 's/ bkr{ Bk eoBk fe rzrk frnk ubkJh j?. ;kjwD/ nzsookSNoh gZXo dk o?;N'o?AN j?. T[j efjD bZrk - ''jwQkoh e"B
sK rzrk okw s/ iwBk frnk sK iwBk y[fbQnk j'fJnk ;h. BK fbfynk ;h - w?A wfj;{; ehsk fe nkswk okw ;[Bsk j?<''
dk;. w/oh ;'u, w/oh ihtB-S?bh w"fbe ;kc ;[Eok ezw s/ T[BQK d/ ;ko/ ezw i'Sh B{z fJe' frbk ;h fe ftBkfJe
j? i' pdbdh BjhA, Gkt/A gqGkfts zo{o 'u ;fjisk, ;obsk, f;oVsk Bzo jkN fpbhnB. fgSb/ S/ wjhfBnK ftZu T[; B{z Sv e/ feT[A ubk frnk j?. T[; fco T[; B/ dod Goh ejkDh j'o
j[zdh j?. i/ pdbdh j? sK p; w/oh nkT[Adh j?. jVpVkjN iK wko'-wko d/ w[zv/ dk fujok sKp/ tKr sfgnk dZ;h fe S'N/ Gok ftBkfJe s'A gkU
nkgDh ;zr-fdbh. i/ w?A pdbdk jK BjhA, fes/ th BjhA. nkswk okw dk jh T[;ko e/, fbSek-g[Sek e/ fsnko j'fJnk w?Bz{ bfrnk s/ T[j pko pko tV/ dh o;? gh (pDkTD[ dk Yrz sohek)
sK nkgD/ E'E/ s/ p'd/ T[BQK ftukoK B{z fujok dr dr eodk j? s/ ;kd w[okdk eo fdZsk frnk ;h s/ fJ; B{z b'eK 'u jkN-fpbhnB B{z x{o x{o e/ t/ydk b? e/ T[; B{z fszB wjhfBnK wro'A B"eoh
i' jw/SK nkgDh jT[A 'u rq;/, nkgD/ j?. T[; d/ nzdo pkjo oi j?, mfjokU jowB fgnkok pBkT[D bJh T[BQK bZyK ofjzdk fit/A T[j nZyK d/ fow'N Bkb s'A i[nkp d/ fdZsk frnk. gzi bZy
nkg B{z d[BhnK dk ;G s'A p/jso iht, j?. T[wo e'Jh gzikj ;kb s/ S'Nk Gok jh o?;N'o?AN B{z T[vk d/t/rk. w?Bz{ th o[gJ/ T[j fJZXo T[ZXo r[nk p?mk j?.
p/jso e"w j'D dk Gow fijk nkgD/ ftBkfJe ukbh e[ ;kb dk j?. o[gJ/ nv nv sohfenK dhnK jkN-fpbhnB Bkb fuVQ fijh wfj;;{ Sokp gh/D bZr fgnk j? s/. T[j th
fzjB ftZu gbd/-gkbd/ jB. ftBkfJe ezw-eki ftZu nkgD/ Gok j[zdh. w?A T[E/ e[M fdB w[zpJh fojk s/ y'wu/ 'u tVk gkU pDk e/ Bkb dh
dk fvgNh Gkt ;jkfJe j?. T[j t/;D wSjo{ hnK 'sy/ ou/ ;B. brGr giz eoV' jo o'z nkswk okw iS' h d/ tVk-gkU rbh 'u GNedk t/udk fcodk j?. Sow
Gkos d/ nB/e SoK ftZu x[zwD- x'bD, fwou-w;kbk obkT[D, nkb{- dk fBt/S T[;d/ wkbeK B/ T[ZE/ ehsk yKdk fojk. j[D nkswk okw ftu ewkoB T;[ dhnK nZyK Tg[ o Tm[ dhnK
fcoB dk we" k wB? {z ne;o fwbdk ofjdz k fgnkz nkfd tv/ dk x'b-w;kbk gk j'fJnk ;h.w?A nkswk okw B{z g[fSnk - gfjbK tork iS' BzohA BjhA ;h gA?dk. jh BjhA jB. w?A fejk - ''s[;hA w[V d't/
j?. fiT[A jh w?A w[zpJh 'u dkyb j[zdk fsnko eoe/ nkswk okw B{z d/ fdzdk j? A fJem/ j' e/ d[pkok ezw feT[A BjhA eod/
jK, tVk-gkU w/o/ fdb-fdwkr 's/ s/ nkswk okw eVkjh 'u tV/ th ''j[D s[jkvk eh pD/rk<'' w[;eokT[Ad/ w/o/ ikD s'A fJe fdB gfjbK <''
Gko{ j' iKdk j?. w[zpJh 'u jo soQK dk sbdk j? s/ sth 's/ s/b fSVe, gkU j'J/ T[; fejk ;h - '';kvh fe;ws ;kv/ nkswk okw i'Sh B/ w/o/ Bkb nkgDk
G'iB fwb iKdk j? - ezNhB?ANb, ;kT[E th ;/edk j?. ftBkfJe rkjeK B{z Bkb j? s/ T[BQK dh T[BQK d/ BkbHHH.'' dod ;KMk ehsk. ekog'o/SB tkfbnK ''gfjb/ tkbh pks np e?;/ pB
fJzvhnB, gzikph, wkotkVh, r[ioksh nkovo w[skfpe tVk gkU, sbhnK- B/ fJe BthA fpgsk T[; bJh yVh eo ;edh j?, ;o ih. d{;o/ ekog'o/SB n"o
nkfd. go wjKokSNo d/ fJ; Sfjo 'u fwouK, w;kbk Bkb gk e/, nypkoh go nkswk oks d/ fujo/ 's/ fuzsk fdZsh ;h. T[ZE/ uwuwkT[Adk, fyu- ;oeko n"o gV/ fby/ b'r np ;Ve
tVk-gkU B{z e'Jh th pkjobh o?;gh ekri 'u bg/N e/ fdzdk j?. g?;/ b?D dk dhnK eM[ eM[ behoK zoo{ Te[ o nkJhnK Gog{o gpfbe N[nkfbN pDB bZrk Skg'A d[nkok pBkJh t;s{UA e' nZSk
(getkB) jok BjhA ;e/. tVk-gkU Bk ezw tZvk nkswk okw eodk j?. i/ ;B. ftBkfJe, T[; d/ S'N/ Gok 'u tX/ ;h. T[BQK T[; EK s/ epzk eo fbnk BjhA ;wMd/. BJh irQ/ iks/A j?A s'A b'r
f;oc wjKokSNo d/ b'eK dh ewz'oh j?, ftBkfJe Bz{ e'Jh rkje g?;/ d/ th d/t/ o/ SNgNkjN T[ikro j' ojh ;h. go w?A ;h i' ftBkfJe B/ jkN-fpbhnB B{z ftStkS BjhA eos/. g[okBh irQ/ go
;r'A fJZE/ nkT[D tkb/ tZy-tZy gqKsK sK T[j tZv/ Gok B{z cVk fdzdk j?. o/ d/ fdZsh ;h s/ nkswk okw i'Sh B{z th np gpfbe N[nkfbN pB ojk j?.''
s/ ftd/SK d/ t;Bhe th fJ;B{z uy e/, jVh d/ fszB gk;/ S'NhnK S'NhnK w/zK fJj ty/ e/ jo? kB jf' Jnk fe dg[ fjo YkJh Bf' N; d/ fdZsk ;h fe Tj[ ds' jcfsnK
yk e/, fJ;dh skohc ehs/ fpBK BjhA i[VhnK j'JhnK jB fiZE/ rkjeK B{z ftZu nkgDSh fNvz -cj[Vh u[e e/ TE[ 'A ''nkg ekog'o/SB e/ pV/ nc;o :k
ofj ;ed/. tVk gkU g{B/, b'B/tkbk, tVk gkU gb/N 'u gk e/ ykD dh ti/ s'A ;kY/ S/ ti/ se fizB/ rkje ubk ikt/. B/sk e' feT[A BjhA fwbs/<'' w?A fejk.
Bkf;e, Bkrg[o, fiZE/ feZE/ th ;j{bs th w"i{d j?. gkDSh dhnK
wjkokSNo ftZu ikU, jo EK 's/ ps' bK oZyD bJh fJe wvz[ { TB[ KQ oZfynk i'Sh GoktK e'b ;B, T[; dk u"Ek fjZ;k w?Bz{ wfj;{; j'fJnk fe fJj ;koh ''fwb/ E/. T[B'A B/ ejk fe gpfbew
nkgDh Skg SZvh p?mk j?. xZN'xZN j'fJnk j? i' :{HghH dk j?. d'j/A GoktK th o?;N'o?AN d/ nzdo BjhA p?m/ j[zd/ ;B. Sokos jkN-fpbhnB dh jh j't/rh. N[nkfbN tjK go jh oj/rkHHHBjhA jN
wjkokSNo 'u tVk gkU B{z Bk v';k B/ nkgDh o/jVh d/ Bkb :{HghH d/ y[Sh w?A nkgDk Se nkswk okw i'Sh Bkb ;esk. jK nkg e' tjK go ;kbkBk m/
jok ;fenk j?, Bk gzikph ;w';k s/ Bk okw fstkVh B{z th EK fdZsh j'Jh j? i' id'A i'Sh Gok nkgDk ezw ;w/Nd/ s/ ;KMk ehsk. T[j u[g fojk s/ fco ek fwb ;edk j?. ;kc ;ckJh ek. T[;
jh gZSw dk poro. ukj pDk e/ toskT[Adk j?. fstkVh rkjeK B{z BKj efjzd/ sK jh o?;N'o?AN 'u p'fbnk - ''fenk efj ;es/ j?A ;kpQ. w/A soihj nkg e' fwb ;esh j?. HHHjw
dk ezw tZyok j?. T[j tZy tZy fwZNh d/ e'Jh ufjb-gfjb j'Dh S[o{ j[zdh. fJ; pV/ b'r j?AHHHpV/ b'r'A eh pVh pKs/ pqkjwD j?A! pskU np :/j G{zvk ekw
fdB B{z nkgDk ezw w[ekT[D wro'A e;f' onK 'u ukj fddz k j? - vY/ of[ gnk, c/oh d/ d"okB gzi fdB brksko fJJ AHHHip ngB/ y{B B/ jh ;kE S'V dhnk, e?;k eo/A<''
Skw Yb/, w/o/ edw nkg w[jko/ w[zpJh d/ YkJh o[fgnk s/ uko o[fgnk. e;'fonK d{;o'A e' Gbk fenk ej/A<'' brdk ;h
ekbgk d/th tb w?Bz{ b? s[od/ jB fiZE/ d/ ;kJhz w[skfpe T[j ukj d/ g?;/ b?Adk rb w?A Gkgdk fojk ;K. w?A o?;N'o?AN d/ ftBkfJe d/ fdZs/ iywK B{z T[j ni/ wA? mmpz o frnk. T;[ B/ nrbk oD' k
w/oh g;zd dk tVk-gkU w?Bz{ fwbdk j?. i'Sh GoktK d/ tV/-gkU d/ e[M th ;fjbkD dk :sB eo fojk ;h. o'fJnk - '';o ih, ftBkfJe fJ; ekw
j?. w/o/ fij/ ;?AeV/ j'o th jB fijV/ rkje ukj th g;zd eod/ jB. fJ; nzdo ik e/ e[M fBe-;[e yk e/th e/ bhJ/ Gh wkB r:k j?. w/ok p/Nk Gh
tVk-gkU ykD bJh T[ZE/ g[Zid/ jB. bJh fstkVh B{z ukj d/D dk fizwk e[M wjhfBnK wro'A w?Bz{ w[zpJh w[V ejsk j? w?A Gh wkB ikT{A. ftBkfJe
fiT[A jh T[ZE/ g[Zid/ jB. fiT[A jh T[ZE/ ;"Afgnk j'fJnk j?. fJj fszB'A w/ok nkfJnk ;K, go i' wzk s/ oi i'Sh dh ikD dk w"ek fwfbnk. fijVk w?Bz{ n"os'A tkbk N[nkfbN b/B/ e/ bhJ/
gj[zudk jK, T[ZE/ i'Sh GoktK dh o/jVh ;n[ krs eod/ jB feTA[fe TB[ KQ Bz{ gsk o/jVh 's/ tVk gkU ykD wro'A fwbdk vo ;h, T[jhU j'fJnk. T[; EK s'A fsnko j?. T[;eh pqkjwD phth :/j
w/ok fJzszko eo oj brdh j[zdh j? j? fe w?A T[BQK dk g[okDk s/ fB:ws ;h, T[E/ BjhA ;h fwfbnk jkbKfe T[E/ nkswk okw i'Sh dh o/jVh jNk fdZsh G{zvk ekw eoB/ e' Gh fsnko j?. p/Nk
fi;B{z w?A fgSb/ d; ;kbK s'A ikDdk rkje jK s/ d{ih rb w?A gzikp s'A rJh ;h. w?A B/V/ s/V/ s'A gsk ehsk fe wodA' tkbk Nn[ kfbN bB/ / eh fid geV
jK. o/jVh 's/ fbfynk j'fJnk j? - nkT[Adk jK. tVk gkU yk, ftuekob/ poro, ghzk, gk;sk, co?Au-cokJh, T[j feE/ frn?< T[; d/ fe;/ fJe p?mk j?. np nkg jh pskU w?A e'B ;/
ftStBkEW t?AeN/S gq;kd i'Sh tVk- e;'o/ 'u ukj ghD wro'A, w?Bz{ oZi fijk fJvbh v;' k, ukj-ekch nkfd pjs[ eM[ jwdodh B/ df;nk fe T[j fgSbh rZY/ w/A fro{aHHH< w?A wo ikT[ArkHHHG{yk
gkU. ftStBkE j[D BjhA fojk fi;B/ nk iKdk j? s/ fJ; wro'A w?Bz{ fszB uko rbh ftu y'wuk bk e/ p?md?. T[E/ th wo ikT[Ark, :j fxB"Bk ekw BjhA
fJZE/ ukbQh ;kb gfjbK tVk gkU dk xNz / eM[ jo' ykD dh sbp jh BjhA jdz[ h. fwbdk ;h. d{ih rZb T[BQK d/ o/N i'Sh gZewk fNekDk BjhA. j[D T[j xo'A eo{zrk. pkg eh o/jVh go jw okik E/,
ezw S[o{ ehsk ;h. ftStBkE j[D BjhA nkswk okw s/ fstkVh d/ fujfonK d/ tVk-gkU sA' eJh rD[ K tX ;B. iA?eh gkU-tVk pDk e/ fbnkT[Ad?. g[fb; jwkok Bkw Ek, b'r jw go ftStkS
fojk fi;B/ fJZE/ ukbQh ;kb gfjbK s/ i' oi Mbedk j?, T[j oi ftBkfJe tkb/ ed/ T[; s/ofjw ewo iKd/ s/ eos/ E/, jwko/ tV/-gkU e' gq;kd ;wM
tVk gkU dk ezw S[o{ ehsk ;h. j[D d/ fujo/ 's/ BzohA xN jh g?Adk j?. T[; wvz[ -/ eV[ hnK tN/ oK d/ og{ ftZu TE[ / jkzo id'A T[go'A dpkn g?Ad? sK T[; B{z B;k ewo yks/ E./ jw fdb ;/ pBks/ E,/ fdb
T[; d/d' w[zv/ nkswk okw ftStBkE 'u e[M SNgNkjN BzohA g?Adh j?. go ;B. fdzd/ B/. ';Ve Skg' c{v Bk ykD bJh ;/ go';s/ E/. n"b ykB/ tkb/ fdb ;/
i'Sh s/ d{ik ftBkfJe ftStkBkE fco th T[j SNgNkjN rkjeK ;kjwD/ ekogo' S/ B s/ ;oeko th guq ko eo ojh yks/ E/HHH.'' T[j c[N fgnk ;h.
i'Sh jB i' fgSb/ d; ;kbK s'A fJ; xN jh do;kT[Adk j?. d't/A Gok nkgD/ fsBz wjhfBnK pknd wB? {z wV[ wpz[ Jh j?. g[fb; tkb/ id'A T[; B{z BmkT[Ad/ B/
tVk-gkU okjhA nkgD/ gfotko d/ ezw B{z nkgDk fJSN ;wM e/ eod/ jB. s/ T[; d/ pDkJ/ tV/-gkU B{z zps w?Bz{ iok fijh th ;wM Bk nkJh
nkjo dk i[rkV eo oj/ jB. T[wo gZy'A ;kc-;ckJh, fto;/ 'u fwb/ eow gqsh ikD dk w"ek fwfbnk. w?A w[V i'Sh eoe/, EkD/ 'u p?m e/ wz/ Bkb Sed/- fe w?A T[; B{z eh ;bkj-wStok d/tK<
nkswk okw ftBkfJe s'A brGr d; f;oVsk s/ fdqVsk, rkjeK dh fJZzs- GoktK dh o/jVh 's/ g[Zik. T[E/ fJeZbk SeKd/ jB. T[; d/ fJe jwdod B/ ihT[D dk fe Bk ihT[D dkHHH.
;kb tZvk j?. fJj d't/A Gok d[gfjo B{z T[dkosk nkfd r[DK okjhA T[BQK dh nkswk okw i'Sh yVk ;h. gfjbK tkbh df;nk - ';oeko, ekog'o/SB ;Ve
d' ti/ gj[zud/ jB s/ tVk-gkU dk ekor[ikoh iKuh ik ;edh j?. tV/ 'u o/jVh th BjhA ;h. j[D gfjbK Bkb'A o/ Skg tkb'A ek ykBk ykB/ ;/ o'esh j?. pha n?;a pho
eZuk w;kbk, uNBh nkfd xo'A fsnko Bk ed/ Bwe xN j[zdk j? s/ Bk ed/ :/ pV/ pV/ j'Nb :k o?;N'o?AN tkb/ e"B c'B L 00919988886364
eoe/ fbnkT[Ad/ jB. tZvh ;koh b'j/ tX. T[BQK d[nkok sb/ j'J/ tV/ dk jVh S'Nh ;h. T[; d/ fujo/ 's/ e[M ekby ;k ;oNhfce/N d/s/ j? fe cbK rkje
dh r'b sth, y[ogh nkfd ;G uw uw ;[nkd ;BksBh j[zdk j?. gkU T[j pD/ fijh g[s rJh ;h. w?A g[fSnk - ''fJj B/ cbK ykBk jwko/ ;/ ykfJnk j?<' BkGk, gzikp
eod/ j[zd/ jB, id'A th T[j T[ZE/ gj[zud/ pDkJ/ p/eoh s'A b?Ad/ jB. go gkU B{z eh< S'Nk feZE/ j?<''
jB. sbhnK j'JhnK fwouK, ftueko'A w?A nkswk okw B{z fwbD T[; d/
''p; g{S' ws!'' Bt/A fNekD/ s/ frnk. nuBu/s uzr/
''fco Gh<'' eowhA T[j w?Bz{ fwb frnk. w?A tVk-
'';kpQ ih! o?;N'o?AN tkb'A eh w/ gkU fbnk s/ T[; fejk-pkp{ ih! xo
jopkBh j?. jwko/ d'B'A e/ gk; fJBQ" B/

dZb/ G/i/E/ fe jw ngBh o/jVh ejhA

n"o b? ikJ/A. jwB/ ejk fe jw gZuk;

;kb ;/ :jK go j?A. d{;oh irQ/ jw/A e"B

GVn{ k oj/ Vh brkB/ dr/ k<'' Tj[ eM[ fuo
bJh u[g j' frnk ;h feT[Afe d' rkje

tVk-gkU b?D nk rJ/ ;B s/ w/oh gb/

N 'u tVk gkU fgnk mzvk j' fojk ;h.
id T[; B/ w[V rZb S[o{ ehsh sK jh w?A
tVk gkU ykDk S[o{ ehsk.

''HHHT[Bj'A B/ jw d'B'A e' d; bky
o[gJ/ b/ e/ :jK ;/ ub/ ikB/e' ejk. w?AB/

fJBeko eo fdnk fe g[Ss?Bh irQ/ e'
BjhA S'V/Ar/.HHHHfco T[Bj' B/ ftBkfJe

e' cK; bhnk. T[; e' gKu bky o[gJ/

n"o d; jzko o[gJ/ wjhB/ eh B"eoh eh
g/SeS eh. tj[ grbk T[B ew/ ej/ w/A
nk r:k. w[M ;/ MrVk ehnk n"o ngB/

fjZ;/ eh irQk T[Be' d/ dh n"o T[B e/

:jK Be" oh eo bh. np tj[ ndz o tVk-

41 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

d' s/ohnK d' w/ohnK xo ftu nSKsh fet/A oZyhJ/

wsbp BjhA fe s[jkvk gfotko xo ftu izr dk w?dkB jkoB Bkb'A ikU sKfe s[;hA nSKs j' ;e'. MrVk iK p/fJZzsh eoB dh fJZSk B{z Bk
i[fVnk oj-/ urz k BjhA jd[z k-fpyko eo fznkdk zo{oh j? gfotko ftu SKsh fSVB s'A gfjbK T[jB{z j'o tXkU- dpkU iK nkgDh nktkz T[Zuh eo'.
oZy'. xo dk wkj"b f;oc wsG/dK eoe/ Bk pDh oj/. fJZdK dhnK rZbK efjD s'A goj/z Bk
uzrk iK wkVk BjhA pDdk. s[;hA wsG/ jkbks ;[XoBr/ i/ s[;hA fJj ;'uD eo'L ''s?B{z sK w/oh e'Jh gotkj BjhA@
dK B{z fi; sohe/ Bkb ;[bMkT[Ad/ j', izpksK B{z ed/ Bk ;wM'- bZr gJ/ fe d{;o/ Bz{ m;/ gju[z kT[D bJh iK ''sz{ wo/ h ed/ eJ' h rZb BjhA ;D[ dk.@
T[; dk n;o th wkj"b 's/ g? ;edk j?. jwdodh, dfJnk, fBwosk, BowkJh s[;hA eh efj ;ed/ j'. fJ; dh pikfJ fJ; dh pikfJ nkgD/ ihtB ;kEh B{z
e[M rZbK 's/ r"o eo' fiBQK dh wdd s/ Xhoi B{z eZgfVnK tKr bkj fdU e'Jh nfijh rZb ej' fi; Bkb s[jkv/ nSKsh Bkb dZ;' fe T[; B/ i' fejk
Bkb s;[ hA bVkJh eoBh SZv BjhA ;ed/ -rZb B{z ftZu'A eZND iK gfjbK jh fgnko/ d/ fdb B{z okjs Bk fwb/. fJj iK ehsk. XZe/ wkoB/, ug/VK wkoBhnK,
j.' okfJ ekfJw eoB dh pikfJ jwdodh Bk ej' fe T[; B{z fe; soQK ;'uDk
Bkb rZb ;[Dd/ ofjD Bkb r[Z;/ dh ukjhdk j?, ;r'A fBwosk Bkb T[; B{z m[ZvK wkoBhnK iK j'o fe;/ soQK dh
vk nwoihs NKvk (f;vBh) nZr p[ZM ;edh j? ns/ SKsh ekfJw j' nkgDh rZb efjD dk w"ek Bk fdU
;edh j?. fJe-d{i/ d/ fJokfdnK 's/ ns/ i/ T[j s[jkB{z ;wMdkoh Bkb e'Jh fjz;k ;ok;o ;jh j?. rkbK eZYDhnK,
xo ftu MrVk fet/A Bk w[ekJhJ/< fiZE/ pkbD BjhA T[ZE/ nZr p[ZM SZe eo', ;r'A fJe-d{i/ d/ izpksK B{z ;bkj fdzdk j?, sK T[; B{z n;theko
iKdh j?, ;' j'o pkbD r[nKY' fbnkU. Bk ;wM'. fJj ;'u' fe d{i/ ftnesh B/ eo.' fJe-d{i/ B{z EZb/ bkT[Dk iK XwehnK
T[d'A eh i/ s[jkv/ xo ftu jw/Sk jh i' eM[ fejk iK ehsk, Tj[ T;[ B/ ikD-
bVkJh BjhA j[zdh j?< SkfJd bVkJh gZEo Bkb fdU fJZN dk itkp - p[ZM e/ ehsk j?. feT[A< feT[Afe p/;'u/ p'bD tkb/ dhnK rZbK d/DhnK th rbs Bjh.
wko-e[NkJh se BjhA gj[zuh j? ni/. skVh fJe jZE Bkb th tZi iKdh rbshnK sK ;kfonK e'b'A Bjh j[zdhnK sbtko tKC ftzBQdhnK uzrhnK- nkgD/ nr" D[ K Bz{ SKsh ekfJw eoB
j?-ug/V wok e/, go id'A fJe iDk jB. T[; B/ SkfJd fpBK ;'u/-;wM/ iK p[ZXhtkB dh Bk ;[D'.
SkfJd s[jkB{z gsk th Bk j't/ fe p'bD dh pikfJ ;[DBk S[o{ eodk j?, fdb B{z rfjoh u'N bZrD eoe/ ftu nfVZek pDB fdU. id'A s[;hA
bVkJh S[o{ feZdK eohJ/. go fco th sK s[jkvh rowk-row pfj; mzYh j' u[ZGthnK rZbK Bk ejhnK j'D, Ujdk nktkz nkgDh ed/ th BhthA Bk
s[;hA fJe-d{;o/ B{z fgnko eod/ j' ns/ ;edh j?. id'A s[jkB{z e'Jh r[Z;k pdbk bU U;/ t/b/. oZy' s/ Bk jh ;[bQk eo'. i/ gfotko dk bVd/ j', sK jko s[jkvh d'tK dh j[zdh
uVQkT[Adk th j?, sK pdb/ dh nZr B{z fJe w?Apo nkg/ s'A pkjo j' ikt/, sK
dy[ h BjhA eod-/ fJj fejVh fidz rh nk Bk p[MkU. nkgD/ 's/ ekp{ Bk oZy e/ i/ s[jkB{z S/sh r[Z;k nk iKdk j?, d{;o/ dk r[Z;k nk;kBh Bkb GVekU. j?. i/ s[;hA SKsh pDkT[Ad/ j', sK d'tK
nkgDh wkD-wfonkdk pDkJh oZy'. sK tXhnk j't/rk -T[ZE'A ed/ Bk ikU jo soQK dk t?o, r[Z;k, eq'X, uhe- dh nfiZs j[zdh j?. s[jkB{z Bk ;wMD
Gbk. -s[jkvk r[Z;k mzYk j' ;edk j?. SkfJd fujkVk s/ rkbh-rb'u eoB'A Bk jN'
s[;hA d{;o/ ewo/ ftu iK pkjo fes/ Bk Gkt/A s[jkB{z fizBh wozh m/; gj[zuh j't/ dh b'V j? fe e;{o s[jkvk th j' ;edk.
:kd oZy' fe i/ s[;hA fe;/ rZb 's/ , fco th d;{ o/ B{z u[GthnK rZbK efjD i/ s[jkB{z bZrdk th j? fe s[jkvh e'Jh
;fjws j[zd/ j't', sK fJ; dk fJj
rbsh BjhA, fco th

ed/ wkch Bk wzr' -

id'A bVkJh w[Ze iKdh j?, sK s[;hA

gfotko ftu nSKsh fet/A pDk ;ed/
j'< fJj rZbK ftuko' -

9 ;kb pknd ;bwkB dk nkB;eqhB p/Nk nwohek 'u nfXnkfgek B/ 5 ;kb d/

fdfynk e[M fJ; nzdkz 'u pZu/ B{z fdZsh w[;bwkB j'D dh ;zk

tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u v'Bkbv
Nozg dh fiZs s'A pknd bVhtko j' ojhnK

B;bh xNBktK d/ fJe skzk wkwbk fJe
wfjbk nfXnkge tb'A gzi ;kbk fJe pZu/ dh

efEs s"o e[ZN wko eoB dk ;kjwD/ nkfJnk

j?. nfXnkfgek B/ wk;{w pZu/ dh p[oh soQK

Bkb e[ZN wko ehsh, T[;B{z X"D s'A cV e/

u[Zfenk ns/ fco T[;dk rbk dpk fdZsk. fJj

wkwbk T[soh e?o'bhBk 'u Skob'N w?e/Bpor
n?bhw?ANoh ;e{b dk j?, fiZE/ e/H ihH ebk; d/

w[;fbw ftfdnkoEh 's/ nfXnkfgek B/ B;bh
jwbk ehsk. fJ; jwbk dk ekoB pZu/ dk

w[;bwkB j'Dk dZf;nk ik fojk j?.

nfXnkfgek d/ Bkb-Bkb pZu/ d/ iwksh th

T[; Bkb e[ZN-wko eod/ ;B. d/S d/ ;G s'A
tZv/ w[;fbw wB[Zyh nfXeko ;w{j e"A;b nkB

nwoheB fJ;bkfwe fob/SB (;hH J/H nkJhH
nkoH) B/ xNBk dh iKu dh wzr ehsh j?.

;zrmB d/ tehb wkjk ;fJd B/ dZf;nk

fe Skob'N-w?e/Bpor p'ov nkc n?i[e/SB B{z
fbfynk, '';e{bh ;kb d/ gfjb/ d' wjhfBnK
'u w[;fbw ftfdnkoEh B{z iwkshnK d/ Bkb-
Bkb nfXnkge B/ th vokfJnk-XwekfJnk.''
;fJd B/ fbfynk j? fe nfXnkge T[;B{z

iwkshnK s'A tZyok eoe/ Gkoh tzB u[ZeD
B{z efjzd/ ;B. fJ; wkwb/ 'u ;zrmB B/ T[u
gZXoh iKu ns/ nfXnkge fto[ZX s[ozs

ekotkJh eoB dh wzr th ehsh j?.

feZE/ oZy d/tK-

w[zpJh (fpT{o') eh s[jkB{z ;bwkB-r'ftzdk dh 2007 fobhz fcbw 'gkoNBo' dk feZE/ oZy d/tK, N[ZNhnK tzrK d/ N'N/ uVQ ikDk j? uzB fefsUA s/o/ fwbD dh nk;
feT{N pZuk SkfJd :kd j't/rk, fi; dk BK 'o'jB' j[zdk j?. ih, jK n;hA rZb eo fezz w'V fbnktK, p'jV dh UV u tr g?Dh j? gZS'A th- gZSw tZb'A i/ tk ed/ nkT[Adh th j?
oj/ jK fJ; wk;No ndkeko dk n;bh BK nbh jkih j?. jkb jh 'u nbh jkih fpskJhnK xVhnK, T[Zm gfjbK tkb ;[nko b? sK pj[s mkodh j?
'fpZr p";' d/ b'Bktbk ;?ZN 's/ gj[zu/ ns/ fJZE/ T[BQK B/ nkgD/ nkB;eqhB gkgk p?m/ 2 x[ZN/, T[ArbhnK d/ g'N/ X[Zg dk gk;k gos d/ gbeK s'A fvZr 2 wo iKd/ B/
wsbp ;bwkB Bkb fwb e/ fJe tko fco 'gkoNBo' fcbw dk 9 ;kb g[okDk ;hB s/ w;K 2 feod/ o'e/- ;kj id'A Skw B{z nZr toQh eJh nX{o/ ;[gB/
d[jokfJnk. w[jZps B/ vhe bJh sK f;o Ye bthA-fJjd/ ;/e Bkb s/ tzrK d/ N[ZeV/ o'Ad/ BjhA ftod/
i[nkBh dh d[gfjo, s/ ;{jh i/jh Skw pj[s fsbe/ B/ fJ; okj s'A fejV/ ozr dh u[zBh b? e/
ps"o ukJhbv nkofN;N wk;No nbh jkih nkfwo-eki'b dh fcbw 'cBk' 'u o[b rJh s/o/ fgzv dh i{j u fes/ iok ;zGb e/ s[ohA s/oh fJSe dorkj e'b dh bzxK
T[BQK d/ p/N/ dk feodko th fBGkfJnk ;h, fi; dk BK 'o/jkB' ;h. fcbw 'skok ow b/yk d/ fdsk ;kok fJSe B{z E'Vk i/jk soBk th f;Zy b? s/ fejV/ ozr dh ozrktK
gw' 'u th ;?c ns/ okDh d/ p/N/ dk th feodko fBGkfJnk ;h. nbh jkih ibdh jh :kdK th pzdk fezBhnK e[ ;[ZeD/ gkt/ gVQBh th f;Zy bJhA u[zBh nrbh-
b?Av wkchnk 's/ pD ojh fcbw 'd chbv' 'u Bzo nkT[Dr/. fJ; 'u T[; Bkb jZvhnK d/ Skg/ fNek 2 e/ T[j feskp- oksK B{z nkD irktD
ohfXek nkgN/, gq/w u'gVk ns/ jkbht[Zv nfGB/sk pq/vB cq/zo th j'Dr/. feZE/ j{zM j[zd/ B/ do fJSe d/ fi; u r[bkp gZshnK p'b s/o/ ;kjtK d/
eZbhnK T[vheK d/ shfbnK Bkb ;[ZehnK gJhnK jB ni/ BhAdK fBZs u/s/ oZyD
fcbw 'gkoNBo' 2007 'u fobhz j'Jh ;h. T[; ;w/A nbh dh T[wo brGr 8 ;kb MKzo SDektK sK fejd/ bJh Bk p'bdhnK jB, sko/ s/o/ okjtK d/
;h ns/ T[j bkok dZsk d/ p/N/ dk feodko fBGkfJnk ;h, bkok fJ; 'u f;zrb wdo ;[owK gktK sK nZy Bk jh fdZb y'bQdhnK jB ;Ktbh i/jh o/sk T[Zs/
'u Bzo nkJh ;h. fcbw 'u ;bwkB (gq/w) ns/ jkih (o'jB) dh yZNh-fwZmh e?fw;Noh g[ZSdh j? eJh ;tkb Bk fes/ T[j jk;/ Bzo nkT[Ad/ jB fbfynk eZb BK s/ok
B{z b'eK B/ y{p g;zd ehsk ;h. nbh B/ ;[gofjZN fcbw 'eGh y[Sh eGh rw' ns/ i"pB dh o[Zs nkJh s/ Bk jh s/ohnK w[;eokNK MkT[bk i/jk fgnk t/ s/ok
'c?fwbh' 'u th ps"o ukJhbv ezw ehsk j?. jkbKfe j[D nbh 17 ;kb d/ j' u[Ze/ jB sK B/V/ j' e/ Bk sZe j'Jh fezBh e[ tkoh e'Jh fjZe s/ goSK s/ok
ns/ ekch ;wkoN th fdykJh fdzd/ jB. gbeK s'A jzM{ g{zMfdnK s/o/ y[ZbQd/ p{fjnK tZb sZedk oj/ dZ; j[D fejd/ s'A g[ZSK
id s/ok u/sk nkT[Adk j?- feZE/ e'Jh ;KG e/ oZy/ f;oBktK s/o/ rhsK dk
sK u{oh e[ZNdh B{z Gkph g[ZSdh j? s/o/ gZpK d/ fBSkB i{jK u o[bdhnK ;ZXoK
fdB/ skfonK dh nk; BjhA oZyhdh fjZe y[o uZbh j?- zywhA j'JhnK gohsK dk
iok e[t/bk j' b?D d/ y[ZbQ/ tkbK u T[bM rJh j?
vk nwoihs NKvk

42 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

frnkBh fwjo f;zx

;opz; dkBh r[o{ r'fpzd f;zx ih

jw fJj eki irw w' nkJ/. Xow f;zdk eoB dk okz ikBDk ukfjnk. nkyo nkgD/ bVe/ nzw/o uzd dh ;kX{ th r[o{ ih gk; nkD fNe/ ns/ ykXk j?, p/w[Zy BjhA j'Dk, bVkJh ftZu
j/s r[od/t gmkJ/. gho B/ i[nkp fdZsk, 'nZi w?Bz{ fJZXo wzrDh t/b/ nkgDh SkB dk fdyktk r[o{ dopko dhnK o"DeK ekch tZX i{MDk j?. gmkDK s/ ;kX{nK d/ ikD s/
oZp dk ibtk Bzo nkfJnk j?. gho u/ eoB bJh r[o{ ih gk; tzho G/i e/ rJhnK. okik Ghw uzd d/ g[Zso nzw/ e[ZM f;ZyK B/ r[o{ ih B{z g[ZfSnk, r[o{
:jK sjK s[w Xow fpEko'. d[SN fbnK ;w/s gNB/ gj[zfunk ns/ wkwk gq;kdh jkEh, uzdB dh u"Aeh, gSwhB/ o uzd dh Skdh, okik cs/j Skj dh ih j[D fezM bVKr/ nkgD/ e'b pj[s
d'yhnB gefo gSko'. feqgkb uzd ih B{z pkbe doSB eoB dh uKdBh ns/ gzu ebk nkfd dh wzr bVeh Bkb j'Dh fB:s j'Jh. efjb{o E'V/ nkdwh jB. r[o{ ih B/ fejk fuzsk
dh fJZSk ikfjo ehsh. gho ih B{z ehsh. r[o{ ih fdbK dhnK ikBB tkb/ s'A ;qhBro iKfdnK gkT[ANk okj ftZu Bk eo' n;hA wB[ZyK d/ nk;o/ BjhA
:kjh eki Xok jw iBwz. ;wM b/ ;kfjpzkd/ d/ doSB eotkJ/ rJ/. gho ;B. Ghw uzd d/ wB ftZu b[e/ y'N B{z nkT[Adk ;h, gjkVh okfinK B/ egNh nekb g[oy d/ nk;o/ Xow :[ZX eoBk
j[ ;kX{ ;G wBwz. ih B/ goy tk;s/ d' e[ZihnK wfmnkJh gSkDfdnK ro[ { ih B/ fJj efj e/ uhzK ;'u nB[;ko izM d/ Bkb ekch c"i th j,? jkb/ th tes j? i/ eJ' h ikDk ukjdz[ k
dhnK, wB ftZu fjzd{ ns/ w[;bwkB d/D s'A fJBeko eo fdZsk fe fJj b? bJh, fe tkg; nkT[AfdnK r[o{ ih j't/ sK ik ;edk j?. fJj ;[D f;ZyK
Xow ubktB ;zs T[pkoB. d[SN wZiQp d/ s"o s/ g/S ehshnK. fdb d/ t;sK ;zrs dhnK jB s/ fdZshnK Bkb :[ZX eoe/ ;kok ehwsh ;kwkB th ftZu nEkj i'S ikr fgnk. r[o{ ih B/
;GB e' w{b T[gkoB. ikBD jko/ B/ d'jK e[ZihnK s/ jZE oZy BjhA ik ;edhnK. fJj ;[D e/ Ghw uzd b[ZN btKr/. okik cs/j Skj r[o{ ih ys okjhA gho p[ZX{ Skj B{z gmkDK dh
e/ gho ih d/ ;tkb dk i[nkp fdZsk. ns/ j'o oki/ pj[s n"y/ j'J/ ns/ okik dk SoXkb{ jD' eoe,/ ro[ { ih B{z ftnkj rZdkoh ns/ GzrkDh d/ :[ZX pko/ ;{uBk
(d;w rqzE) cZrD 1727 B{z gNB/ s'A gzikp tZb B{z e/;oh uzd okjhA ;[B/jk G/fink fe s[;hA T[Zs/ p[bkfJnk j'fJnk ;h. r[o{ ih nkg G/ih. gho p[ZX{ Skj nkgD/ Gok, uko
jfo ;Zu/ sys oukfJnk, ;fs ukb/ gk fdZs/. Gkdq' 1729 B{z e;pk ;kvh oJhns j' ;kv/ fJbke/ ftZu p?m/ sK Bk rJ/, dhtkB Bzd uzd ns/ GkJh g[ZsoK ns/ ;Zs ;" w[ohdK Bkb nkD
;zrfs w/bk. byB"o j[zd/ j'J/ wkx 1729 B{z nBzdg[o j' fJj uhzK s[jkB{z d/DhnK jh dfJnk okw B{z e[ZM ;tkoK Bkb, ;tk jkio j'fJnk. r[o{ ih B/ gkT[AN/ s'A S/
BkBe fBoGT[ fBozeko, ftfu ;kfjp gj[zu/. B"t/A gksSkj dh Sjhdh g?DrhnK. r[o{ ih B/ i[nkp fdZsk, bZy dk szp'b d/ e/ G/fink. gjkVh whb d{o, GzrkDh fgzv e'b iw[Bk Bdh
f;ZXK y/bk. fgZS'A, ;zws 1732 B{z r[orZdh s/ oJhns n;hA nekb g[oy dh jK, fJj oki/ izM b? e/ gkT[AN/ s'A uko gzi whb d/ fJ; gk;/ T[Zuh EK gjkVhnK dhnK
r[o[ f;wo wBkJh ekbek, yzv/ eh fpokiwkB j'J/. fdZbh s'A r[o{ s/r iwhB ;kv/ fgsk ih B/ w[Zb sko e/ d{o o[e/ ns/ r[o{ ih B{z b[ZnD dh Xweh u'NhnK s/ w'ou/ pDk bJ/. nkg ih d/
pb/ k. pjkdo ih dk ;h; GkJh ihtB f;zx bJh j'Jh j?. s[;hA fpBK ekoB MrVk fdZsh. r[o{ ih B/ f;ZyK B{z fsnkoh dk Bkb phph tho' d/ g[Zso w'joh, r[bkp
ghtj[ gkj[b yzv/ Xko, j'fJ iBw b? e/ nkBzdg[o ;kfjp nkfJnk. r[o{ gkT[Ad/ j'. s[;hA fpBk ekoB bVDk j[ew fdZsk. f;ZyK B/ gjkVhnK dk okJ/, ihs wZb, ;zr' Skj s/ rzrk okw
;j[ b/ k. ih d/ gftZso XV dk ;;eko bZyh ukj[zd/ j' sK n;hA fsnko jK. r[o{ ih o;sk ik o'fenk. okie[wko s/ fJZe ;B. fJBQK s'A fpBK dhtkB Bzd uzd,
r[o ;zrfs ehBh ykb;k, wBw[yh Skj tDiko/ B/ nkgD/ xo Bz{ nZr brk d/ puB ;[D e/ gjkVh oki/ fSZE/ g? wsz oh B/ dopko ftZu nk e/ bxz D bJh ;kfjp uzd, wkwk feogkb ih, dfJnk
dj[ b/ k. e/ ehsk. fdZbh dh ;zrs nBzdg[o rJ/. fJBQK gjkVh okfinK ftZu'A okfJ p/Bsh ehsh. r[o{ ih B/ bkV/ ns/ okw, GkJh wfjok, ekbk, TX{ w, nkbw,
tkj tkj r'fpzd f;zx, nkg/ r[o u/ ;kfjp doSBK B{z nkJh, fiBQK ftZu p;kbh okDk Gzp'o, okik w/dBh gqekS wzsoh B{z fJ; o;s/ bzxD dh fJikis uzdB okJ/ ns/ gho p[ZX{ Skj ifEnK
bk. bZyh Skj th ;h. r[o{ ih B/ g[ZfSnk BkjD r[o{ ih d/ ;/te ;B. gjkVh d/ fdZsh go c"i d/ bzx ikD s'A e'oh dh ewkB eo oj/ ;B. gjkVh ;?Bk d/
(tkok GkJh r[odk; ih tko 41, fe fi; tes r[o{ s/r pjkdo ih B{z okfinK B/ e[ZM d/o tk;s/ izr Nkb BKj eo fdZsh i' d{;o/ o;s/ rJ/. w[yh oki Ghw uzd ekmorVQhnk, eow
gT{Vh1) Sjhd ehsk frnk T[; tes T[ZE/ fdZsh go nzdo'A y'N Bk rtkfJnk. w/ gjkVh oki/ fJ; s/ pj[s eq'XtkB j'J/. uzd Gzp'o nkfd ns/ j:ks yK, GhyD
fi; soQK nEkj ;w[zdo ftZu p/nzs fesB/ e[ f;Zy ;B. bZyh Skj B/ fejk dBh gqekS BkjD B/ tiho G/i e/ Skdh t/b/ id Bzd uzd j'oK szp'b g/S yK ns/ Bzkps yK gmkD ;odko ;B.
p[bp[b/ T[Zmd/ s/ fwN iKd/ jB, fJ;/ fe f;Zy sK pj[s frDsh ftZu ;B go ;fsr[o{ ih B{z e[ZM fuo BkjD ftZu ehsk, fJ; B/ pbdh s/ s/b gkfJnk. gjkVh ;?Bk dh frDsh f;Zy ;?Bk Bkb'A
soQK fJ; ftSkb irs ftZu nkfd fe;/ dh fjzws BjhA ;h fe r[o{ ih d/ fpskT[D bJh p/Bsh ehsh. Ghw uzd Ghw uzd B/ cs/j Skj B{z fejk fe s[;K fes/ finkdk ;h. 16 ft;ky 1746 B{z
ekb s'A nDfrDs wB[Zy g?dk j'J/ ns/ ;h; iK XV B{z u[Ze b? iKd/. fJj ;[D efjb{ohJ/ d/ okik w/dBh gqekS BkjD ;kvh BZe eNtk fdZsh j?. r[o{ ;kvk d'jK dbK dk Nkeok j' fgnk. f;ZyK d/
fwN u[Ze/ jB. wB[Zyh ikw/ ftZu e[ZM e/ r[o{ ih roi e/ p'b/, Bkb e[ZM fdbh wsG/d ;B. Ghw uzd ;G dk d[SwD j't/ s/ s[;hA T[; dk G/ w'ou/ T[Zu/ EK j'D ekoB wko tX/o/ j'
wjkB nkswktK nkT[AdhnK jB fiBQK d/ g[Zso dk foSsk, okik cs/j Skj dh fink szp'b gqtkB eo'. n;hA fJj ;fj ;edh ;h. id gjkVh ;?Bk nZr/ tXh
Bz{ ro[ ,{ ntsko, gr? pz o, wjKgo[ y, go{ B ;qh r'fpzd f;zx ;[B eo n?;/.. bVeh Bkb j'D ekoB, T[; dh c"ih BjhA ;ed/. s[;hA fJj szp'b tkfg; w'V sK f;ZyK B/ pzd{eK Bkb ;?AeV/ nkdwh
g[oy ns/ ihB; fejk iKdk j?. fJe rois p'b/ xBjo i?;/.. skes tZXdh d/y BkjD gfs w/dBh fdU BjhA sK n;hA fJj foSsk s'V e/ c[zv fdZs/, xw;kB dh izr j'Jh,
giz kph eth B/ pb[ dz pKr ftZu nkfynk gqekS r[o{ ih B{z nkgDk ;jkfJe tkfg; ik oj/jK. cs/j Skj bVeh feogkb dk; wjsz B/ eZ[se/ Bkb gmkD
j? fe L- fJ; fpX e' np gzE pBkt'.. ;eb pDkTD[ k ukjdz[ k ;h. okik wd/ Bh geq kS tkbk j'D ekoB dpkn j/m nk frnk. ;odko j:ks yK dk f;o GzB fdZsk,
iBBh iB? sK Grs iB, e? dksk, irs wfj pj[ fpX skt'.. dh p/Bsh wzB r[o{ ih gzi ;" x'V ;tko f;ZyK B/ pdbh nZy d/y szp'b ;w/s Bzd uzd B/ Bzkps yK d/ SZe/ S[vk
e? ;{o. Bkb b?, ;w/s gqhtko ;zws 1742 B{z ;G ehwsh ;kwkB ;KG x'fVnK s/ fdZs/ ns/ fJ; izr ftZu bkb uzd
BjhA sT[ iBBh pKM oj? ekj? bky'A Bo iZr e/ fJZe EkJ/.. fsb BkjD gj[zu/. BkjD gfs B/ sB'A wB'A ;tko j' e/ gkT[N/ tZb joB j' rJ/. jbtkJh B/ n?;h sbtko ubkJh fi;
rtkt? B{o.. w/ fwb/ J/e f;Zy ikJ/. r[o{ ih dh ;/tk ehsh. okik w/dBh gjkVhnK B/ fgZSk eoe/ ;kwkB b[ZND B{z d/y e/ gjkVhJ/ s/ gmkD j?okB ofj
fJj fszB/ r[D gzE tkbh ;qh r[o{ gqekS dh p/Bsh B{z wzBfdnK r[o{ ih B/ dk :sB ehsk go f;ZyK B/ w[ZmG/V rJ./ Xow :Z[ X eofdnK fJj tho Sjhd
r'fpzd f;zx ih ftZu gkJ/ iKd/ jB. (GkJh ;zs'y f;zx) fJZe owDhe EK d/y T[;/ ;kb gKtNk ftZu gjkVhnK B{z gSkV fdZsk ns/ j' frnk. ihs wZb ns/ ;zr' Skj B/
fJj r[D f;oc T[jBK ftZu jh BjhA ;zws 1736 ftZu ekpb dh ;zrs Sfjo t;kTD[ bJh BhAj oZyh ns/ okik ;kwkB ;w/s gkT[AN/ gj[zu rJ/. Skdh rkzh udz ns/ okik joh udz Bkb eoko/
;r'A T[BQK B/ nZr'A ubkJ/ ykb;k gzE gSwhB/ dh uKdBh fsnko eoe/ w/dBh gqekS Bkb okik cs/j Skj dh dhnK o;wK s'A pknd bkVk ns/ tj[Nh jZE ehs/. rkzh uzd s/ Bzps yK wko/
ftZu th g?dk eo fdZs/ jB. d; bZy fbnkJh. ;zws 1737 ftZu nk;kw d/ ;[bkj eotkJh. B{z efjb{o G/i gjkVh oki/ r[o{ ih Bkb rJ/. ihs wZb s/ ;/r' Skj th Sjhd j'
d[SwDK d/ x/o/ ftZu, dBdBkT[AdhnK okik okw okJ/ dk g[Zso osB okJ/ bVB bJh uVQ nkJ/. gsk bZrD s/ rJ/. dSw/S ih d/ Nkeo/ s/ okik joh
s'gK, ekV ekV eo ojhnK r'bhnK, nkgDh wksk ;ws/ doSBK Bz{ nkfJnk. gKt fNeU ;fsr[o{ e/, nBzdg[o r[o{ ih B/ Gh f;ZyK ns/ gmkDK B{z uzd nkfJnk. r[o{ ih d/ sho Bkb T[j
fpibh tKr fbSedhnK sbtkoK s/ T[;B/ ;c?d wZE/ tkbk jkEh, uzdB dh s/ nkJ/. fsnkoh dk j[ew d/ fdZsk. gjkVh th fvr fgnk. pZ; fco eh ;h, gjkVh
shoK dh toyk ftZu nkgDh ;[os B{z u"Aeh, gzue{bk S;so, fJZe uKdh dk okfinK B/ r[o{ ih dh c"i ftub/ ;?Bk BZ; T[Zmh. fJ; izr ftZu r[o{ ih
f;woB ns/ ehosB ftZu i'Vh oZyDk, eN'ok s/ j'o pj[s ;kok ehwsh ;kwkB Bkw XfoU fJ; gKtNk, ;G d/ ;B gmkDK ftZu'A pj[fsnK B{z bkbu d/ e/ d/ eJh Bkwto f;Zy, gho p[ZX{ Skj d/
fJj dSw/S ih dk jh ewkb j?. gzE d/ ;"rks ti'A G/Nk ehsk. ;zws 1739 grq NkfJ. nkgD/ tZb eo fbnk ns/ f;oc ;" e[ fszB g[Zso ns/ eJh w[ohd Sjhd j'J/.
tkbh ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih dk iBw ftZu oDihs Brkok pDtkfJnk gmkD ro[ { ih tZb oj/. bVkJh dh rZb r[o{ ih B/ nkgDh nksw eEk d/ nZmt/
g'j ;[dh ;ZsthA ;zws 1723 B{z gNB/ frnk fi; T[Zgo brkJhnK iKdhnK gkT[AN/ ftZu jh ;:d pdo-T[- ;[D w[cs ykD/ ;kX th oks' oks fy;e A nfXnkfJ ftZu GzrkDh d/ :[ZX dk
(fpjko) ftZu j'fJnk. T[; tes r[o{ u'NK dh r{zi d{o d{o gjkVK ftZu dhB (gho pZ[ X{ Skj) ;Yo" / tkbk doSBK rJ/ ns/ fJZe ;kX{ wjzs feqgkb dk; fieo ehsk j? i' ;jh izrh s;tho
s/r pjkdo ih n;kw ftZu ;B. r{zidh. fJj ;[D d/y e/ gjkVh okfinK Bz{ nkfJnk ns/ f;deh pDfrnk. Skjh fgzv j/nok fibQk b[fXnkDk dk jh T[ZE/ g/S eodk j?.
;kfjpzkd/ d/ iBw dh ypo T[BQK B{z B{z fceo g? frnk. Ghw uzd efjb{ohJ/ c"i ftZu'A eZY/ gzi ;" gmkD gho p[ZX{ fojk. feogkb dk; s'A ;kEhnK d/ ub/
ehsh rJh. r[o{ ih B/ nk;kw ftZu'A jh B/ gfjbK nkgDk tiho gowk Bzd B{z Skj B/ jh efj e/ r[o{ ih dh c"i ftZu ikD pko/ ;[D e/ r[o{ ih B/ fejk fe
gZsfoek okjhA y[Sh gqrN ehsh ns/ G/i e/ fwbD dh fJZSk gqrN ehsh. Gosh eotkJ/ ;B. fJBQK d/ gzi w[yh feogkb dk; ih s[;hA feT[A BjhA rJ/.
;kfjpzkd/ dk Bkw r'fpzd okJ/ oZfynk. e[M d/o fgZS'A Ghw uzd nkg w[bkeks ekb/ yK, GhyD yK, j:ks yK, T[wo feogkb dk; B/ fejk, ro[ { xo dk Bwe
byB"o fibQk nzpkbk ftZu jios B{z nkfJnk. r[o{ dopko dk mkm pkm yK ns/ Bzkps yK ;B. r[o{ ih dk
y[nkik fuSsh dh Sky s'A, gho GhyD d/y e/ Ghw uzd dk wB Jhoyk Bkb Go fBtk; gkT[AN/ ;kfjp j'D ekoD ;zrsK
Skj B/ uVQd/ gk; B{z w{zj eoe/ f;zdk frnk ns/ eJh nDw[ZbhnK t;sK dh nktkikJh th tZX rJh. gzi e[ ;"
ehsk. gho d/ u/fbnK B/ uVQd/ gk;/ B{z gqkgs eoB bJh r'AdK r[zdD bZrk.

g'Eh dkdk ih dh

''w'sh s wzdo T{;ofj, osBh s e'fN fpxB bkE? gqG ;oBk gqrN/ ''XzB ;qh r[o{ rqzE ;kfjp, XzB ;qh r[o{ fwbk fbnk, T[BQK dh tfvnkJh B{z ftu/ p?mk j?.
j'fj iVkT['' e;s{fo e[zr{, nrfo uzdB, Gb/ ;zi'rk. rqzE ;kfjp ih'' dZf;nk BjhA ik ;edk. sB wB ftZu fi; se gj[zuDk j?, ;[os s/ Spd
bhfg nkt? ukT[.. ws d/y G{bk th;o?, fNekn pySD tkb/.
s/ok fufs B nkt? BkT[.. eJh fpxB ysw j' iKd/ jB, ''n?;k r[o tvGkrh gkfJnk'' d/ w/b Bkb Xow T[gi j?. fJ; ;oho
tkfjr[o{ ih d/, r[o{ rqzE ;kfjp ih d/ 1) ;[BDk, 2) wzBDk, 3) fgnko tkfjr[o{ r[owzsq j?A. fJj skfoe Xosh s/ e[M Bk e[M T[rkT[Dk j?.
s{ bzfxnk ik fojk j? r[o{ d/ xo B{z. uoBK ftZu g{oB r[o ;woE ih fizdrh eoBk wzsq j?.
go o;s/ ftZu ;[zdo xo d/fynk j?, dk okj do;Kdh j?. fiBQK B/ pkDh s/ ftStkS ehsk, - Bkw phi
t/y' fJBQK B{z fezBk e[ZM fwb frnk j?. T[j pkDh T[BQK dh fizdrh ;tkodh ig[ dk eh noE j?< ig[ ig[ e/ - ;zs'y ;[jkrk
fJBQK B{z d/y e/ s{ nkgD/ r[o{ e' Bk G[b'. rkt', ;[D', gV', fBs GkJh r[o g{o/ rJh. T[j b'e ;Zi rJ/, ;[zdo j' rJ/ ikBDk - fBwosk
Bkw igD Bkb jh wB dk GKvk ;kc s{ okfynk fiBQK B{z r[o{ e'b pfjD dh iKu nk - r[DK dh y/sh
j'J/rk. ;oho th fJe w{os j?, fJ; rJh. mzv fet/A fwb/< i' i' ig? fs; eh e[dos dk ;[Gkn j? b[e/ j'J/ phi B{z
ftZu'A jh n;hA oZp B{z bGDk j?. io{os ;'B/ eh ;{Jh - Spd - ;{Jh ;w/A ;EkB s/ ;oho B{z G[bk e/ r[o{ rfs j't?.. T[rkT[Dk..
j? fJ; ;oho d/ ShS/ B{z ;kc eoBk j?. o{g/ ek Xkrk - ;[os - Xkrk e'b p?m'. f;oc r[o{ dh f;nkDg s/ r[o{ feogk eo/ ;kv/ s/.
r[o ek fgSk eoBk j?. r[opkDh B{z Go';k eoBk. r[DK dh ;[zdosk g?dk j' ;oho fwZNh - Xosh - wksk
'efo fJB;kB f;wo gqG ngBk wB T[Zuk ikD'. Spd B{z T[Zuk wkD'. rJh. fiBQK B{z ;kfjp B/ nkgD/ ftZu wB - gkDh - fgsk g'soh
sB GJ/ nko'rk' ''n?;k r[o tvGkrh gkfJnk, G[bfj nkswk - g"D - r[o{ gowihs e"o
wkor fiBfj fpskfJnk'' fJ; ;oho, wB, ftukoK s'A fJbktk B?SBb e?ghNb e?Bpok
th ;kv/ s'A e[M tZyok j?. T[j tZyok

43 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

ozr Go' fdwkrh e;osgtBe[wko

pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' pZfuU, n?wh B{z ;kJheb sZe gj[zuD ftZu wdd eo'
ns/ ozr Go'.

pkb ;zsS' dk g;? k bkbu p[oh pbk Bt/A ;kb dk iSB

ejkDh

gzvs Sqh okwBkE Sfjo d/ pkjo nkgDh gsBh d/ Bkb Ç e;/ fgzv ftZu fJZe nkiVh ofjzdk ;h. T[;d/ e'b pj[s ;kohnK G/vK ;B ;hwk ns/ ;kBh uzr/ d';s ;B. fJ; tko dh Bt/A ;kb dh
ofjzd/ ;B. fJZe fdB id'A T[j nkgD/ ftfdnkoEhnK B{z fiBQK B{z uokT[D bJh T[j o'i izrb ftZu b? ikfJnk eodk ;h. izrbh ikBtoK gkoNh ftZu T[BQK dk xo, gfotko d/ Y/o ;ko/ w?ApoK s'A fJbktk
gVQkT[D bJh ik oj/ ;B sK T[BQK dh gsBh B/ T[BQK B{z s'A nkgDhnK G/vK dh ;[oZfynk bJh T[;B/ e[Zs/ gkb oZy/ ;B. e[Zs/ pj[s y{zyko ;B d';sK ns/ foSs/dkoK Bkb Gfonk j'fJnk ;h. gkoNh ftZu
;tkb ehsk fe nZi xo ftZu ykDk fet/A pD/rk feT[Afe ns/ fe;/ th izrbh ikBto B{z G/vK d/ Bidhe BjhA nkT[D fdzd/ ;B. T[ZE/ fJZe vK;, rkD/ uZb oj/ ;h, ykB ghD dk g{ok gqpzX ;h. xo d/
xo ftZu f;oc fJZe w[mh Go e/ uktb jh jB. gzvs ih B/ pfxnkV th ofjzdk ;h. pfxnkV id'A th fJBQK G/vK B{z izrb ftZu xkj uod/ j'J/ jkb ftZu tZv/ b'e ;B id'A fe pZfunK dk fJzszkw prhu/
gsBh dh rZb ;[D e/ fJZe T[; tZb t/fynk fco fJwbh d/ t/ydk sK T[;d/ w{zj ftZu gkDh nk iKdk. T[j jw/Sk ske ftZu ofjzdk fe e'Jh G/ ftZu ehsk frnk ;h.
v T[;d/ jZE bZr ikt/ go T[BQK e[ZfsnK d/ nZr/ T[;dk tZ; Bk uZbdk.
doys tZb t/yfdnK fpBK fe;/ itkp d/ T[j xo'A ub/ ;hwk ns/ ;kBh th fJZe rhs dh X[B Zs/ BZuD bZr/.
fJZe fdB nkiVh B/ fJZe G/v B{z wkoe/ T[;dk wk; gekfJnk ns/ T[;dh yZb nukBe ;kBh dk g?o fc;fbnk ns/ T[j fvZr fgnk. ;hwk
rJ/. B{z pkjo ;[ZeD bJh gk fdZsk. pfxnkV dh Bzo id'A G/v dh T[; yZb s/ gJh sK xpok rJh, T[;dh ;wM ftZu BjhA nk fojk ;h fe T[j eh eo/
T[j ;'uD brk fe i/eo fJj yZb w?B{z fwb ikt/ sK fJ;B{z gk e/ w?A G/vK d/ ftZu . ;kBh o'D brk ;h. SkfJd T[;B{z z'o dh u'N bZrh ;h. ;hwk
Skw B{z T[j id'A gzvs ih tkfg; gos e/ nkJ/ sK G'iB nkokw Bkb ik ;edk jK ns/ w"ek fwbD Zs/ fe;/ G/v dk fSeko th eo ;edk nkgDh wK B{z p[bkT[D bJh jkb d/ tZb d"Vh.
d/ ;w/A Ekbh ftZu e[ZM T[Zpb/ j'J/ uktb ns/ gZshnK jK . fJj ;'uD s'A pknd T[j G/vK d/ izrb ftZu ikD dh T[vhe eoB bZrk. E'VQh
d/o ftZu nkiVh nkfJnk ns/ G/vK B{z b? e/ izrb ftZu ubk frnk. fJ; s'A jkb ftZu ekch GhV ;h. T[; GhV ftZu ;hwk B{z nkgDh wK
t/yhnK. fJj t/y e/ T[BQK B/ nkgDh gsBh B{z fejk 'GkrtkB/ pknd G/VhJ/ B/ w"ek gk e/ pkjo ;[Ze ojh T[; G/v dh yZb B{z u[Zfenk ns/ T[;B{z sK BjhA fdyh go Skb{ nKNh fdZ; rJh. ;hwk B/ Skb{ nKNh B{z
fJj ;tkfdSN Gkih i' pDkJh j? T[j fe; uhz dh j?<' gk e/ T[ZE/ fJZe e'B/ ftZu b[e e/ G/vK d/ tkfg; nkT[D dk fJzsiko eoB bZrk. fejk, nKNh ;kBh fvZr frnk j?. T[;d/ g?o ftZu ;ZN bZrh j?.
Skw j'D s/ id'A G/vK tkfg; nkJh sK pfxnkV th u[gukg T[BQK d/ Mz[v ftZu eh s[;hA T[;dh iK w/oh wK B{z t/fynk j?<
'w?A id'A ;t/o/ s[jkv/ iKd/ ;wK s[jkB{z G'iB d/ ftS/ Skfwb j' frnk. G/vK B{z tkV/ ftZu gj[ZuD s'A pknd nkiVh nkgD/ xo nzdo
ftZu g[ZfSnk ;h sK s[jkvh Bzo fJwbh d/ doys dh soc ubk frnk. Skb{ nKNh p'bh, BjhA, t/fynk sK BjhA go w?A T[BQK B{z bZG
rJh ;h. w?A T[;/d/ gZfsnK Bkb fJj Gkih pDkJh j?. gzvs e/ fJj rZb dZ; fdzdh jK. ;hwk GZi e/ ;kBh d/ e'b tkfg;
T[ZXo M[zv ftZu Skfwb G/v dh yZb ftZu pfxnkV jBQ/ok j'D dk T[vhe eoB nkJh ns/ T[;B/ ;'funk j[D w?B{z jh e[ZM eoBk
ih B/ pVh fBSfuzssk d/ Bkb fejk i/eo fJwbh d/ gZfsnK bZrk sKfe fe;/ G/v B{z dp'u e/ izrb tZb GZi ;e/. e[ZM jh d/o pknd nkiVh gt/rk.
dh Gkih fJzBh ;tkfdSN j[zdh j? fco sK ;kB{z fuzsk eoB tkfg; nk frnk. don;b T[;d/ xo ftZu e[ZM wfjwkB nkJ/ ;B ns/ T[j T[BQK
dh e'Jh b'V jh BjhA j?. j[D sK ;kB{z G'iB dh e'Jh fuzsk jh B{z G/v d/ wk; dh dkts d/Dk ukj[zdk ;h. T[;B/ fJZe w'Nh fijh G/v t/yh sK T[;dh T[;B/ ;kBh B{z fdbk;k fdzd/ j'J/ fejk, o' Bk ;kBh. j[D/
rodB dp'u fdZsh. fJj G/v dh yZb ftZu T[jh pfxnkV ;h. fJ; soQK pfxnkV wK nk ikt/rh ns/ fco n;hA vkeNo d/ e'b uZbKr/. s{z sK w/
BjhA ojh. B/ G/v dk wk; ykD d/ bkbu ftZu nkgDh ikB jh r[nk bJh. ok pjkdo d';s j?A. pjkdo pZu/ ed/ BjhA o'Ad/. ;hwk dhnK
fJj rZbK ;[De/ ;kBh B{z pj[s nZSk brk ns/ T[j u[g eo
id'A Bro d/ oki/ B{z gzvs ih dh rohph dk gsk ufbnk frnk/

sK oki/ B/ gzvs B{z Bro ftZu nke/ ofjD dk gq;skt fJzB/ B{z ;kBh dh wK nk rJh. gkoNh ftZu irB ekek th
nkJ/ j'J/ ;B. T[j vkeNo jB. ;ko/ fJeZm/ j' e/ ;kBh B{z b?
fdZsk go gzvs ih B/ wBQk eo fdZsk. okik j?okB j' frnk e/ ekek dh ebhfBe T[Zs/ rJ/. ekek B/ ;kBh B{z t/fynk ns/
dZf;nk fe fJ;B{z fznkdk ;ZN BjhA nkJh j?. p; fJZe pkw
ns/ nkg ik e/ T[BQK dh e[Nhnk ftZu T[BQK B{z fwb e/ ns/ fJj p?Av J/v brkU ns/ ;G mhe j' ikt/rk. fco ;ko/
b'e gkoNh ftZu nk rJ/ ns/ nkg' nkgD/ wB'oziB ftZu bZr
fJ;dk ekoB ikDB/ dh fJZSk j'Jh. okik T[BQK dh e[Nhnk rJ/.

ftZu frnk sK oki/ B/ ekch d/o fJZXo T[ZXo dhnK rZbK b'e j[D/ th BZu rk oj/ ;B. vkeNo ekek B/ fejk fe
;kBh B{z d' fszB xzN/ nkokw eoBk ukjhdk j? sK fe sebhc
ehshnK go T[j eSweS ftZu ;h fe nkgDh rZb fe; soQK Bk tX/. ;hwk ns/ ;kBh B/V/ gJhnK e[o;hnK s/ p?m e/ rZbK
gzvs ih B{z g[ZS/ go fco T[;B/ fjzws eo e/ gzvs ih e'b'A eoD bZr/ . fJzB/ B{z oks d/ 12 tZi rJ/ ns/ j?gh fBT{ Jhno
Bkb ;kfonK B/ Bt/A ;kb dk ;tkrs ehsk.
g[ZS jh fbnk fe s[jkB{z fe;/ uhz dk e'Jh xkN sK BjhA j?.
gzvs ih j; e/ p'b/ fe fJj sK w/oh gsBh jh ikD/.

fJ; s/ okik B/ gzvs ih dh gsBh e'b ik e/ T[BQK B{z T[jh

;tkb ehsk sK gzvs ih dh gsBh B/ itkp fdZsk,

'j[D/ w?B{z fe;/ th sohe/ dh xkN BjhA j? feT[Afe w/o/
gfjBD d/ t;so fJzB/ BjhA cN/ fe T[j gfjB/ Bk ik ;eD

ns/ gkDh dk wNek th fJzBk BjhA c[ZfNnk fe T[; ftZu

gkDh Bk nk. w/o/ jZEK dhnK u{VhnK id'A sZe ekfJw jB

w?B{z fe;/ uhz dh e'Jh xkN fet/A j' ;edh j?. ;hfws ;kXBK
ftZu th ;zs'S dh nB[Gt j't/ sK ihtB nkBzdwJh j' iKdk
j?.

okik T[BQK d/ itkp ;[D e/ fpBK e[ZM ej/ T[ZE'A tkfg;

gos frnk. T[;B{z ;zs'S d/ g?;/ dk wsbp ;wM nk frnk
;h.

44 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016 p/dyb feSs -7

Bktb

fit/A fit/A tes bzxdk frnk wko jZ; fgnk. w/oh sK j;h EzwQD ftZu ''j[D she sK ;G nkg eod/ nkJ/ j[zdh< fijVh w/o/ nkT[D pknd s[jkvh
n;hA j"b/ j"b/ g{oph ;fGnsk B{z SZv jh Bk nkt/. n;b ftZu T[; B/ rZb j'. fJj fizw/tkoh j[D s[;hA w?Bz{ ;"Ag d/
gZSwh ekB;?gN d/ fgS/ bZr rJ/. jh fJ; soQK dh ehsh ;h. w?Bz{ fJ; soQK t' s/ nkg ;[oyo{ j' nokw eo'. fJj bkJhc ftZu nkJh j't/<''
nkgD/ w[be d/ ubD s'A n;hA d{o j[zd/ jZ;dk t/y T[; B/ w/oh e'Jh gotkj Bk ;kok e[M w?A nkg/ ;KG btKrh.'' w?A nkgDh ;'u s/ pj[s i'o gkfJnk
rJ/. fJj ikDd/ j'J/ th fe n;hA fJj ehsh. T[j sK fpBK o[e/ pZ; p'bdh jh
fdyktk jh sK eo oj/ jK. rJh, ;kvhnK d; fdBK dhnK S[ZNhnK go w?Bz{ e[M ;wM BjhA bZrk. w?A pko
cNkcN bzx rJhnK. n;hA nkgDh
;kB{z gs? i' e[M n;hA eod/ jK T[; ''w?A s[jkv/ Bkb ftnkj fvT{Nh s/ jkzo j' rJ/. pko nkgD/ ihtB ftZu nkJh xkN
ftZu e[ZM th ;Zu BjhA ns/ fJj ;kB{z eotkfJnk. s[jkvh ;zrBh pDh jK.
ok; BjhA nkT[Adk. s[;hA fit/A ukj'r/, fit/A ej'r/ T[j ;kok gkotsh B/ ;ZuwZ[ u jh xo dk ;kok pko/ ;'uh iktK. T[j fejVh E[V j? n?; ;keh
e[M w?A eoKrh. s[jkv/ ;[Zy-d[y th w/o/ ewz ;KG fbnk ;h. GktA/ wK T;[ Bz{ feBz K
n;hA Gkt/A feZE/ th ub/ ikJhJ/. j'Dr/. go fJj ;kok e[M w?A s[jkv/ s'A th efjzdh. T[; Bkb bZr ezw ftZu fijVh gkotsh sK wfj;{; eodh j? ;'udk fojk fe xo sK g?f;nK dk
T[ZE/ fet/A th ojhJ/. T[ZE'A d/ b'eK dk S'Nh j' e/ eoKrh. wdd eoBk ukjdz[ h go Tj[ T;[ dh fJZe yohfdnk iKdk j?. c/o g?;/HHH.<''
gfjoktk ngDk bJhJ/. T[ZE'A dh p'bh Bk ;[Ddh. T[j ;t/o/ ;G s'A gfjbK go w?Bz{ T[; dk gsk she BjhA. fi;
T[jBK b'eK tKr p'bD dh e'fSS ''w?A sK fJzM th s[jkv/ e'b'A pj[s fp;so SZv fdzdh. d't/A ewo/, feuB ''w?Bz{ gs? s[;hA eh ;'u oj/ j'. s[jkv/
eohJ/. nkgDk ofjD-;fjD pdb fgZS/ jK. pj[sk gVQ e/ e'Jh tZvk E'V/ ;kc eodh. pkT{ ih ns/ wK bJh gfjbK dk w?Bz{ e'Jh th fJbw BjhA. wB ftZu fJ; t/b fJj rZb j? fe xo
Tj[ BK be' K tKr ojhJ./ go ndz oA' n;hA jh pD iKdk j?. tZv/ sK g?dk jh tZv/ ukj dk fJZe fJZe eZg pDk e/ fdzdh. yohdD bJh g?;/ dh b'V gt/rh ns/
nkgD/ w[be Bkb, nkgD/ w[be dh j[zd/ B/. tfvnkJh dh dks T[BQK B{z oZp c/o T[jBK bJh BkSsk fsnko eodh. ''jK s{z dZ; gkotsh w?B{z sK e[ZM c/o g?;/HHHH<''
;fGnsk Bkb, nkgD/ w[be dh fwZNh e'b'A fwbdh j?. ;pzh pDkT[Adh-nkgDk, w/ok ns/ th :kd jh BjhA. s/o/ nkfJnK w?A sK
Bkb iV[ / ofjdz / jK. T;[ sA' n;hA wB[ eo pkT{ ih dk bzu g?e eodh. c/o fsnko rZb eodh j'Jh gkotsh T[Zm e/
BjhA j[zd/. e'fSS eoe/ th nzdo'A n;hA ''s[;hA sK pj[s tZv/ SkfJo j'. j'e/ B" ti/ s'A gfjbK B"eoh bJh fBeb ;r'A pj[s e[ZM gkfJnk j?. w/oh fzzdrh pfj rJh. T[; B/ fgZm fgZS/ ;ojkD/ dk
T[; B{z eZY BjhA ;ed/. T[; s'A tZyo/ ;kfjs ftZu s[jkvh fJZe EK j?, fJZis iKdh. ftZu brd? wBch sK e[M th BjhA ;jkok b? fbnk. w?A T[;/ soQK p?v s/
BjhA j' gkT[Ad/. j?. w?A s[jkv/ eftsk ;zrqfj gVQ/ B/. bzwk fgnk T[jd/ fujo/ tZb t/ydk
nypkoK, o;kfbnK ftZu th s[jkB{z c/o Skw dh ukj, oks dk ykDk, j'fJnk.'' fojk. T[; dh rZb eZN w?A e[ZM BjhA
ftnkj pknd ;kv/ fij/ fwnko gVQdh ofjzdh jK. egV/ XD' -/ egV/ g;q? eoB./ okshA feuB fejk. e[ZM BjhA p'fbnk. pZ; T[; dh
tkb/ pzfdnK B{z jBhw{B bJh ikDk ;KG ;G s'A pknd ;"D bJh nkT[Adh. ''BjhA ih s[jkB{z :kd BjhA.'' nX{oh rZb d/ g{ok j'D dh T[vhe eoB
fJzi th T[fus BjhA brdk. ;kB{z ''w?A s[jkv/ s'A tZX zo{o gVQh jK go w?A T[; B{z fJj eod/ t/ydk ofjzdk ns/ ''nZSk pJh c/o s{z jh dZ; d/ bZrk. gkotsh w[V p'bD bZrh,
;'Gdk th BjhA. ;kv/ tv/o/ fiBQK B/ eftsk dh fJZe gzesh th BjhA fby eJh tkoh fJZe ;u' fijh ftZu y' iKdk, p[MkosK feT[A gkT[Adh j?A<'' e[M fuo
;kB{z g?dk ehsk eh T[j jBhw{B s/ rJ/ ;edh. pknd gkotsh o[eh j'Jh rZb pko/ ''SkfJd s[jkB{z gsk BjhA fJj
;h< wZX torh n"os ns/ wod bJh ''eh ;kv/ d/S ftZu wkg/ fJsBhnK B"eoh eofdnK w?Bz{ fszB ;kb j' rJ/ B/
ftnkj dk ukn pZ; e[ZM jh fdBK dk ''w/oh fJj' fJZSk j? s[;hA w?Bz{ S'Nh T[ZsodkJh e[VhnK th g?dk eod/ B/< dZ;D bZrh, . fJBQK tfoQnK ftZu w?Bz{ fisBh th
sK j[zdk j?. BjhA fJ; s'A pknd sK ;wM y{p fgnko eo'.'' fijVhnK p/rkB/ xo ik T[jBK B{z e[M sBykj d/ g?;/ fwb/ T[j fgsk ih p?Ae
;koh T[wo d'jK B{z j"b/ j"b/ uZeh d/ d' jh fdBK ftZu nkgDk pDk b?AdhnK B/ ''s[;hA SkfJd G[Zb rJ/. fSwb/ s[;hA ftZu iwQK eotkT[Ad/ oj/. T[; ftZu'A
g[VK ftZu fg;Dk jh sK j[zd?. w/o/ fpBK g[ZS/ T[; B/ fezBk e[M efj . d{i/ xo d/ wkfgnK B{z nkgD/ ikJ/ fejk ;h s[jkv/ xo ftnkj s'A gfjbK T[jBK fJZe g?;k th BjhA yofunk. T[;
fdZsk ;h. fJ; s'A pknd T[; B/ p'bDk wksk fgsk BkbA' tZX fgnko eoB bZr s/ sK ;r'A ftnki fwbdk fojk.
go w?A sK th gkotsh Bkb pzd eo fdZsk. T[j sK nZyK BhthnK iKdhnK B/. T[jBK dh ;/tk eodhnK fwZsoK dhnK ne;o wfjcbK iwz dhnK
jBhwB{ wBkTD[ bJh fSwb/ dk gr'q okw eo coS tZb t/yD bZrh. w?Bz{ BjhA ;h B/. T[jBK dh fizw/tkoh b? b?AdhnK B/. ''ftnkj t/b/ w?A fgsk ih B{z fejk
pDk jh fbnk. w?A wB ftu ;'funk gsk w/o/ ej/ 's[jkB{z' Spd s/ T[j fJzBk ofjzdhnK ;B. wK ih s[jkv/ ;G bJh ;h fe T[j p?Ae ftZu gJ/ ;ko/ g?;/ eYtk
;h, e[M p'b d/t/rh. nfijk j'D s/ T[; s/ fJ;/ soQK uko-gzi wjhB/ bzx rJ/ e/ w/o/ ftnkj s/ bk d/D go T[BQK fJj
w?B{z fJzBk fgnko nkfJnk fe w?A fpBK . xo dh rZvh mhe bhj/ s/ N[odh ojh. ukj pDkTA[d/ ;B. sj[ kv/ Tj[ fdB pjs[ rZb BjhA wzBh. T[BQK fejk,
''T[j ;oekoh B"eoh eodh j?. w/o/ fMie T[; B{z x[ZN e/ iZch gk bJh.
Bkb'A tZX gVQh j'Jh j?. T[; dk nkgDk id'A th gkotsh B{z sBykj fwbdh ;'jD/ ;B. sd s[;hA pj[s tXhnk S/ ''p/Nh ;kv/ w[be ftZu wkg/ Xh dkB
fJZe ;oeb th io{o j't/rk. i/ w?A T[; fSwb/ dk v[Zpdk ;{oi ;Zuw[Zu jh T[j ;ko/ g?;/ fbnk wK B{z cVk fdzdh. no efjzd/ ;h. eod/ B/. go dkB eoB tkbh uhz
B{z ftnkj pknd Bkb b? fes/ x[zwD pj[s y{p;{os ;h. foZi s/ yV/ fesB/ nkgD/ fBZih you bJh fJe g?;k th nkgDh j'Dh ukjhdh j?. Gkt/A T[j
Bk frnk sK fes/ T[; dhnK ;j/bhnK jh ;?bkBh fJ; Bzko/ dk nkBzd wkD Bk oydh. wK i' T;[ Bz{ d/ fddz h T;[ Bkb ''go j[D w?A wfj;{; eodh jK fe fet/A th feT[A Bk gqkgs ehsh rJh
T[; B{z nfijk e[M Bk efj d/D fi; oj/ ;B. ;{oi fit/A fit/A BhtK j[zdk jh ;zsS[ N j' iKdh. T[; Bkb jh wjhBk eh s[;hA nkgD/ d';sK dh T[; YkDh j't/. i/ w?A s/o/ g?;/ ftnkj s/ you ehs/
ekoD T;[ dh jm/ h j' ikt./ Tj[ BK ftZu gjkV dh u'Nh fgZS/ nkgD/ d{i/ xo bzxk fdzdh. ;r'A T[; ftZu'A th E'V/ g?;/ sK co/ Tj[ dkB fetA/ jf' Jnk< sz{ nkgD/
T[j nkgD/ nkg B{z ngwkfBs wfj;{; ik fojk ;h. T[; dh bkbh uko/ gk;/ puk b?Adh. xo dh b'V bJh T[j wK Bkb'A N[ZN BjhA rJ/< eh T[jBK e'b'A d{o g?;/ ;KG e/ oZy s/ok ftnkj w?A eoKrk.
eo./ do{ poc Bkb eZihnK uN' hnK s/ nkgD/ e'b'A g?;/ wzrdh.
ozr Bkb y{p;{os fuZso pDk ojh ;h. BjhA j' rJ/< eh fJeZb/ BjhA ofj rJ/< ''c/o nwo ih T[j ;ko/ g?;/ w/o/
Bk ukjd[z / jJ' / th wA? eM[ row egV/ v[Zpd/ ;{oi dhnK feoBK B/ fit/A ;'B/ xo ftZu Gkt/A ;G e[M mhe N[o fj;kp ftZu iwQK B/. n;hA T[jBK
;{Ne/; ftZu gkJ/. gkotsh B{z Bkb b? d/ gkDh Bkb ;ko/ u[frod/ B{z ozr e/ fojk ;h. go fJ; phs/ tes ftZu fJZe w/o/ nkT[D eoe/ jh sK s[jkvh T[j g?f;nK dh wdd b? e/ feSsK s/
w?A fSwb/ gj[zu frnk. fSwb/ gj[zuD ;[Bfjok pDk fdZsk ;h. rZb dh xkN fijh w?Bz{ ed/ ed/ zo{o nk;kBh Bkb nkgDk xo b? ;ed/ jK.
s'A gfjbK w?A fJZe mhe fijk ewok wfj;{; j[zdh ;h. ukj[zd/ j'J/ th T[j rZb y[Sh iKdh ojh. c/o T[j ykfjS th g{oh feSs u[esh eoB bJh fijVk n;hA
;;s/ j'Nb ftZu p[Ze eotk fbnk ;h. fSwb/ n;hA uko fdB o[e/. w/oh w?A gkotsh Bkb ;KMh Bk ehsh ;r'A BjhA j' ;eh fe s[jkvk fJZe fBZih xo dk feokfJnk fdzd/ jK T[; ftZu
j'Nb fSwb/ d/ b'no pzko ftZu ;h. fzdz rh d/ fJj ;G sA' yp{ ;o{ s fdB ;B. nkgD/ wB ftZu jh oZyh. E'VQ/ g?;/ j'o fwbk e/ feSs Go fdnk
fJjBK fdBK ftZu gkotsh B/ wB? {z fJBz k ewok j't/ fi; ftZu s[jkv/ d';s nk eoKr./
id'A n;hA j'Nb gj[zu/ Skw dk t/ fgnko fdZsk fe w/o/ bJh sK fit/A T[j rZb ;h w/o/ SkfJo d';sK dh
bk ;h. ;{oi v[ZpD B{z j' fojk ;h. mzY fgnko d/ wkfJB/ jh pdb rJ/ ;B. w?A wzvbh fijVh ftnkj s'A pknd w/o/ e/ p?mD. T[; dk wkj"b fJZe w[SkfJo/ ''s[;hA fJ; pko/ fpbe[b Bk ;'u' fe
T[so nkJh ;h. ;'funk eodk ;h fgnko sK e/tb wK e'b'A d{o j' rJh ;h. ;kv/ T[; fBZih fijh ;N/i tork j't/. T[ZE/ rZd/ ftS/ w/o/ wksk fgsk eh efjDr/< T[jBK
s/ pkT{ ih jh eo ;ed/ ;B. go ewo/ ftZu fi; 'u w?A ns/ gkotsh ;kjwD/ s[jkvh g'ihSB yokp j' ikt/
''ub' gkotsh foZi s/ ubd/ jK. gkotsh sK ;Zuw[Zu jh fcbw d/tdk; ofjdz / ;h, nkgD/ d';sK B{z ;Zd th fet/ j'D. rkt-sehJ/ bZr/ j'D. s[jkv/ rh. s[;hA Bht/A j' ikUr/. fJj rZb
T[ZE/ w?A s[jkB{z v[Zpdk ;{oi dh 'gko'' ;h. A ;edk ;h. idA' fe wo/ k wB eodk fBZih s[jkv/ wB ftZu BjhA nkT[Dh ukjhdh.
fdyktKrk.'' ewo/ ftZu c/o wfjfcb izw/. y{p;{os d';s nkgDk ebkw
n;hA ike{ wzfdo ns/ e[coh she S/no ej/ ikD. d';sK B{z wK ukj pDk '';Zu wBz ' ih i/ n;hA fJ; soKQ ehsk
''w?A BjhA ikDk.'' T[j r[Z;/ Bkb x[zw e/ nkJ/. y{p rZbK ehshnK. e/ d/t/ Bkb row ge"V/ j'D. g/S eoB. w/o/ nkT[D eoe/ eh s[jkvk sK T[jBK B{z pj[s y[Sh j't/rh. i/ s[;hA
p'bh. fJj ;[gBk nX{ok BjhA ofj frnk< N[ZN fJj g?;/ BjhA you'r/ sK c/o fJj p?Ae
uko fdBK pknd n;hA xo w[V go ne;o fJj ;'ufdnK y[Sh w/o/ ftZu jh gJ/ ofjDr/.''
j?okB j' frnk w?A T[; d/ fJ; soQK nkJ/. e'b'A y[zM iKdh ;h. BjhA frnk<
efjD s/ pj[s nihp fijk bZrk T[; oks d/o she ;kvhnK rZbK
wB? .{z gfjb/ fdB s'A jh nk gkotsh B/ fJZe oks o'Nh yk e/ n;hA ;"D jh ''w?A sK s[jkB{z j'o tZvk SkfJo N[odhnK ojhnK. nyho nZXh oks rJ/
xo ;KG fbnk ;h. Gkt/A wK B/ pj[s bZr/ ;h fe gkotsh B/ nkg/ rZb S/ t/yDk ukj[zdh jK. ;r'A ;G s'A tZvk n;hA BtK xo yohdD dk c?;bk eoe/
wB ftu rZb nkJh. fejk, Vh, ;[Zs/.
''SkfJd fJj w/o/ Bkb ftnkj SkfJo. w?A sK nkg s[jkvh ;G s'A
eotk e/ y[S BjhA.'' e[M fuo u[Zg ofj ''g[Zs ni/ sK s/o/ jZEK dh wfjzdh ''feT[A ih ;"A rJ/<'' T[; s'A nrb/ fdB xo dh Gkb
w?A T[; B{z g[ZfSnk. dk ozr th BjhA T[sfonk. s{z e[M fdB ''BjhA gkotsh ni/ sK BhAd BjhA tXhnk Bzw pDBk ukj[zdh jK. fijVh S[o{ eo fdZsh. w/o/ fJZe d' fwZso th
''go feT[A BjhA<'' j'o w"iK eo b?. ezw bJh sK ;koh T[wo nkJh.'' w?A itkp fdzfdnK fejk. ni/ s[;hA fbyDh j?.'' ;kvh wdd bJh fsnko j' rJ/. d';s
T[; B/ th w/o/ ;tkb dk s[ozs gJh j?. go gkotsh B/ fJj nky rZb ''w?A s[jkv/ e'b'A fJZe rZb g[ZSDh d/ fJZe tkec m/e/dko e'b'A n;hA ;kc
itkp d/ fdZsk. w[ek fdZsh, j?.'' fJ; tkoh w?A T[; dh rZb bJh ''BjhA gkotsh fJj ;G s/o/ nkT[D ;[Eo/ J/ohJ/ ftZu d' p?vo{w, vokfJzr
''i/ s[;hA w?Bz{ 'nkg' iK e'Jh j'o j[zrkok BjhA Gfonk. T[j th w/ok itkp eoe/ BjhA j'fJnk. w/ok T[j tes o{w, ;N'o, BtK feuB ns/ d' pkEo{w
nkdo tkbk Spd efj p[bkt'r/ w?A sK ''wK ih fJj xo w/ok j?. fJ; xo T[vhe/ fpBK nZr/ p'bD bZrh, tkbk xo yohd fbnk. wK s/ pkT{ ih
c/o fJzM th s[jkv/ Bkb BjhA p'bKrh. d/ ihn th w/o/ B/. w?A nkgD/ xo ftZu ''s[;hA ih ftnkj pknd fJZe rZb fijVk w/o/ fwZsoK Bkb phsDk B{z n;hA T[; fdB jh dZf;nk fi; fdB
;koh T[wo bJh u[Zg Xko btKrh.'' nkgfDnK dk ezw eodh jK. fe;/ d/ wfj;{; BjhA eod/< eh s[jkB{z fJ; soQK xo dh ofi;Noh ;kv/ BkT[A j' rJh.
T;[ dk itkp ;D[ wA? zo' dh mjkek xo ewz eoB bJh EV' / iKdh jK. nkgD/ dh fzzdrh ftZu e'Jh xkN wfj;{; BjhA ukjhdk ;h j[D s/o/ B/V/ ofj e/ bzxdk.
xo dk ezw sK w?Bz{ jh eoBk ukjhdk c'B 00610403848789
j.? j[D sK o'z jh s/o/ Bkb w/oh wfjcb
izwdh j?. fJj eh xZN j?<

''c/o gkotsh ;kv/ e'b nkgDk
fJZe ewok jh sK j?. nkgD/ ;[Zy bJh,

nkgDh y[Sh bJh c/o w?A d';s fet/A ;Zd
;edK fi; ftZu s{z w/o/ Bkb ofjzdh j?.

eh nfijk eoB s/ s?Bz{ n"y wfj;{;

BjhA j't/rh<''
p'bd/ j'J/ n;hA d't/A u[Zg eo rJ/.

ewo/ dk wkj"b fit/A p'Mb fijk frnk

;h. go fJ; ykw'Sh B{z s'V gkotsh B/
c/o nZr/ rZb S[o{ ehsh,

''w?A s[jkB{z fJZe ;bkj d/tK<''
gkotsh dh fJ; rZb s/ w?A e[M

BjhA p'fbnk. fJj ikDd/ j'J/ fe T[j

;bkj d/D bJh nkg/ rZb S[o{} eo/rh.
e[M fuo o[e e/ gkotsh nkg/ p'bD

bZrh,

''n;hA nkgD/ bJh fszB ewfonK

tkbk fJZe xo yohd b?Ad/ jK.''
T[; dh fJ; rZb s/ w/ok i'o dh

jZ;D dk ihn ehsk. feT[Afe T[; B/

rZb jh jk;'jhDh i' ehsh ;h. w?A fJj'

45 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

ejkDh wzwh s'A g[ZSKrh
n?; ;keh

fdZgh B{z gsk jh BjhA bZrk xo ftZu gk fdzdk ns/ c/o g?oK Gko iwhB gsBh ns/ g[Zs e'b'A g[ZS th BjhA SwSkBxkN b? rJ/. n"y sK fdZgh B{z n?; ;keh
ftZu eh j' frnk ;h. g"D/ fszB ;kb s/ p?m T[; B{z nkgDhnK pkjK ftZu ;fenk. xo nkJh n"os Bkb uko sdA' jJ' h idA' T;[ Bz{ gfjbh oks fJeZbk
dh T[wo d/ pZu/ B{z c/o gsk bZr th e; b?Adk. yk;k fuo T[j d't/A fJ;h soQK ;kbK dh fJZe e[Vh th ;h. r'gkb pkp{ ;"Dk fgnk. i/ T[jB/ BthA wK B{z dkd{ d/ wB ftZu sK eJh ;tkb, eJh rZbK
fet/A ;edk ;h. pZ; T[j sK p"Adbh eod/ ofjdz ./ nyho fdZgh dkd{ Bz{ pkJh- B/ fpBK p'fbnK gsBh tZb fJ; soQK pko/ g[ZfSnk sK T[j T[; B{z tZY ykD ;B.
fijh xo ftZu fJZXo T[ZXo x[zwh ik pkJh nky ;e{b nzdo ubh iKdh. t/fynk fit/A T[; n"os Bkb nkJh B{z gJh. w?Bz{ BjhA gsk efj T[; B/ rZb
ojh ;h. xo b'eK Bkb Gfonk j'fJnk r'gkb pkp{ sd'A she iwhB s/ p?mk e[Vh dh ikDekoh b?Dk ukj[zdk j't/. jh w[ek fdZsh. fJZe fdB pj[s ;ko/ b'e T[BK d/
;h. w[jZb/ d/ b'e, ikDB tkb/ b'e ns/ ofjzdk, id'A she fe fdZgh j"bh-j"bh xo nkJ/ ns/ T[; dh wzwh B{z b? rJ/.
owK d/ g/e/ tkb/ b'e ;ko/ owK dhnK jh N[odh j'Jh ebk; ftZu gj[zu T[; dhnK ''fJj ;kvh BthA pj{ dh Xh fBZeh fdZgh j[D o'z oks fJeZbh ;"Adh j?. feZE/ b? rJ/ T[; B{z T[Zek jh BjhA gsk.
rZbK eo oj/ ;B. nZyK s'A UMb Bk j' iKdh. j?. pj{ dk gfjbk gsh wo frnk j?. c/ T;[ Bz{ o'z jh vo brdk. Tj[ eJh tkoh
o fJj ftukoh fJeZbh ofj rJh. fJjdh oks B{z vo e/ T[Zm pfjzdh j?. go T[; fJZe fdB c/o pj[s ;ko/ b'e T[BQK
owK dk fwqse ;oho bkb egV/ ;e{b dh ;koh S[ZNh Gkt/A ;tk pkoK wK w/oh ;j/bh j?. w?Bz{ ;s;zr ftZu eJh dh fe;/ B{z th gotkj BjhA. d/ xo nk e/ T[; d/ dkd{ B{z th Bkb b?
Bkb eZfink Xosh s/ fgnk. owK dh ti/ j[zdh ;h go r'gkb pkp{ eJh tkoh tkoh fwbh j?. T[; B/ rZb N'oh sK w?Bz{ rJ/. fdZgh d/ wB 'u ;h fe T[jd/ dkd{
w"s T[; d/ ;j[o/ xo 'u jh j'Jh ;h. T[j sK ;kY/ frnkoK ti/ jh ;e{b d/ r/N nkgD/ dw'do dk fynkb nk frnk. c/ nZi gzdoK fdB j' rJ/ B/ r'gkb io{o w[V nkT[Dr/, b/feB T[j th T[;
oks uzrh Gbh wzi/ s/ ;[Zsh ns/ ;t/o/ s/ ik yVk j[zdk. fJj ;'udk j'fJnk fe o w?A wkVk th eh ehsk. d' T[iV/ xo pkp{ B{z g{o/ j'fJnK. fJzB/ fdBK dh fdZgh dh wzwh tKr BjhA w[V/. fJeZbh ofj
woh j'Jh jh fwbh. fizB/ w{zj T[BhnK ws/ T[; B{z d/o j' ikt/ ns/ fdZgh B{z t;k fdZs/.'' ;e{b BjhA rJh. rJh c/o T[j xo 'u.
jh rZbK. owK d/ ;j[fonK sK fJj nky T[; dk fJzsiko eoBk gt/.
rZb w[ek fdZsh fe jkoN nN?e j' ftfdnk B/ fJj rZb r'gkb pkp{ gzdoK fdBK pknd dkdh d/ fezB/ n"y/ d' ;tkb fiBQK pko/ fdZgh
frnk ns/ gqkD gy/o{ pD T[Zv rJ/. o'i jh fJj ;kok e[M j[zdk t/y owK B{z pDk e/ dZ;h ;h feT[Afe xo nkJh nkfynK nZi B"eokDh T[; B{z ;e{b B{z T[Zek jh gsk BjhA. T[j fJBQK ;tkbK
Gkt/A fJeZm/ j'J/ b'eK ftZu'A fe;/ d/ wB B{z pj[s r[Z;k uVQdk. T[;B{z brdk pj{ dk gfjbk gsh sK ni/ fiT[Adk SZvD nkJh j?. go T[; B/ sK fdZgh d/ d/ pM' sA' we[ s j' ikDk ukjdz[ h j.? nyho
fJj rZb BjhA ;h bZrh fe shj s'A fit/A ;j[o/ B/ T[; dh Xh B{z bkv fgnko ;h. gsh Bkb Bk pDB eoe/ fJj nZv dkd{ tKr e[ZM th BjhA ehsk. T[; B/ nkgD/ B/V/ p?mh fszB ;kb dh fgzeh B{z
xZN T[wo dh owK fet/A jkoN nN?e Bkb ftrkV fdZsk ;h. feT[Afe eJh j' rJh ;h. gsBh dh n?vh bzph rZb ;ko/ okj T[; dh T[Arbh BjhA cVh. T[; T[j g[ZS b?Adh j?,
Bkb wo rJh. fJ; s'A gfjbK sK c/o tkoh T[j wK dk efjDk th BjhA ;h wj{ o/ rg' kb pkp{ fJ; tkoh th uZ[g eoe/ T[; d/ dkd{ tKr j"bh-j"bh th BjhA
ed/ T[; dk f;o th BjhA ;h d[fynk. wzBdh ;r'A owK e[ZM efjzdh sK T[j BZ; ofj frnk Gkt/A T[; d/ wB ftZu sK N[oh ;r'A T[j sK fsZy/ edwK Bkb ''fgzeh s{z dZ; Gbk w/oh wzwh ns/
e/ nkgD/ dkd{ r'gkb pkp{ dh r'dh fezBk e[ZM efjD bJh ;h. BZ;dh ojh. dkd{ feZE/ ub/ rJ/< feTA[ ub/ rJ/ Tj[ <
fJZe ;XkoB fijk nkw xoK fijk ftZu fSg iKdh. w[V/ feT[A BjhA< gfjbK fJj b'e wzwh
xo ;h fJj fi; ftZu ;kok gfotko xo 'u BthA nkJh n"os nkosh ;e{b d/ r/N s/ gj[zu T[j Xosh s/ B{z b? rJ/ ns/ w?A dkd{ Bkb ;"D bZrh.
ofjzdk ;h. T[; xo ftZu r'gkb pkp{ ''pkT{ ih s[;hA fJ; B{z f;o uVQk ;h. T[; d/ xo 'u nkT[AfdnK fdZgh th BjhA p?mh. T[; B/ fdZgh dh gkDh c/o T[j dkd{ B{z th Bkb b? rJ/ ns/
;h. T[; dh gsBh ftfdnk ;h. T[; oj/ j'.'' bJh fJZe BtK pdbkt nk frnk. tkbh ps' b T;[ d/ rZb ftZu gk fdZsh. j[D w?Bz{ fJeZbh B{z ;"Dk g?Adk. xo 'u
xo ftZu T[BQK dk g[Zs dw'do ;h. T[;B{z fwbD tkbh jo uhz ftZu T[; B/ sK fdZgh B{z pkjK ftZu th BjhA nkJh BthA wK w?Bz{ nkgD/ Bkb BjhA
gsBh owK ns/ T[BQK dh YkJh ;kb dh T[; B/ fJZe d' tkoh ;j[o/ B{z fejk tzvhnK g? rJhnK. id'A owK fiT[Adh eZf;nk. pZ; T[j sK fdZgh B{z p;sk ;[bKdh. T[j sK fBZeh B{z nkgD/ Bkb
Xh fdZgh, fijVh gb/n t/n ;e{b 'u th sK nZr'A T[; dk fJj' itkp j[zdk, ;h fdZgh B{z d't/A t/b/ ghD bJh d[ZX dk cVk e/ ekjb/-ekjb/ edwK Bkb xo ;"D fdzdh j?. fJZe fdB i/ w?A BthA wK
gVQD ikfJnk eodh ;h. ''XhJ/ pZuh j? tZvh j' e/ nkg/ ;wM ikt/ Gfonk rbk; fwbdk ;h. BthA wK tZb w[V rJh. Bkb ;"D bZrh sK T[; B/ XZe e/ w?Bz{
rh.'' nkT[D s/ j[D T[; B{z e/tb d[ZX dk wzi/ s'A j/mK ;[ZN fdZsk ns/ fejk ik
r'gkb pkp{ B/ g';N nkfc; wfjew/ Gfonk rbk; fwbdk ;h. BthA wK fdZgh p;sk ns/ gkDh tkbh ps' b s{z nkgDh wzwh Bkb ;"A. j[D wzwh sK
ftZu g?Ash toQ/ B"eoh ehsh ;h ns/ nZi owK woe/ bkb egV/ 'u nkT[D s/ j[D T[; B{z e/tb d[ZX dk cVh ebk; o{w tZb N[o gJh. ;e{b ;kv/ xo ofjzdh jh BjhA gsk BjhA feZE/
j[D xo p?fmnK g?ASB fwbdh ;h. ;[Gk fbgNh iwhB s/ gJh j?. ;ko/ b'e rZbK nZXk rbk; fwbD bZrk. xo 'u nkJh bZrD ftZu ni/ nZXk xzNk pkeh j?. ubh rJh. j[D s{z dZ; w?A fe; Bkb
dk pj[s Shb pzdk ;h. ;koh T[wo pDk oj/ B/. r'gkb pkp{ fJeZb/ r'fvnK BthA wK nkgDh e[Vh B{z jh fgnko T[j p;sk ns/ gkDh tkbh p'sb b? ;"tK< pj[s vo brdk w?Bz{ fJeZbh B{z
wfjew/ ftZu ;G Bkb pDk e/ oZyh. ftZu f;o dJh fJZe gk;/ ezX dk ;jkok eodh, fdZgh B{z sK T[j B/V/ Bk bZrD fJeZbh v?;e s/ p?m rJh. T[; d/ Bkb okshA ;"AfdnK, fgzeh. dZ; feZE/ ub/ rJ/
wj[ Zb/ ftZu fe;h B/ edh TZ[ uk pb' BjhA bJh pm? k. T;[ d/ gZ[s dwd' o ns/ gsBh fdzdh. r'd ftZu b?D dh rZb sK tyoh dh ;hN ykbh ;h. T[; dh ;j/bh fgzeh w/o/ wzwh ns/ dkd{<''
;[fDnk.r'gkb pkp{ dh gsBh ftfdnk ftfdnk B{z owK d/ wo ikD dk fit/A ;h. fdZgh dk wB eodk xo 'u nkJh ni/ ;e{b BjhA nkJh.
fi; dh gsh Bkb fJe fdB th BjhA G'ok th d[y BjhA. Gkt/A b'eK B{z fdykD wK T[; B{z th nkgDh Xh fizBk fgnko g"D/ fszB ;kbK dh fdZgh d/ wB 'u
pDh. xo ftZu je{ws ubKfdnK ;koh bJh TB[ KQ dZ[y Bkb nkgD/ fujo/ bwek eo/ go nfijk edh Bk j[zdk. E'V/ fuo pknd fgzeh T[; B{z ;e{b nkJ/ fJj n"y/ ;tkb T[; B/ fgzeh nZr/
T[wo bzx rJh. T[j pj{ B{z th g;zd e/ bzp/ eo oZy/ B/. r'gkb pkp{ B{z fJ; nkT[Adh fd;dh j?. T[j fJeZbh v?;e oZy fdZs/ B/. fJ; s'A pknd fJj n"y/
BjhA ;h eodh. Gkt/A BthA ftnkjh fdykt/ pko/ ;G gs?- ns/ fJZe g"D/ fJZe fdB c/o pj[s wkVh rZb s/ p?mh ebk; o{w d/ p{j/ okjhA pkjo ;tkb th fszB ;kbK dh fgzeh dh ;wM
nkJh sK T[j T[; B{z e[M fdB uzrh fszB ;kbK dh fdZghHHHH< T[j tko-tko j'Jh. id'A okshA ;[Zsh gJh owK ;t/o/ tZb i' t/y ojh j?. fgzeh ebk; 'u nk s'A goQ/ B/. ;wM s'A d{o B/.
bZrh, go dj/z xZN fbnkT[D eoe/ nkgDh BkBh dh r'd ftZu ik pfjzdh wzi/ s'A BjhA ;h T[Zmh T[;h soQK r'gkb fdZgh d/ Bkb tkbh ;hN s/ p?m rJh.
ns/ c/o g[Zs dh EK Xh izw e/ sK T[j j?, fijVh nkgD/ gfotko Bkb Xh dh pkp{ okshA fdZgh B{z Bkb b? e/ ;[Zsk go T[j pj[s yS[ j? fJBz / fdBK pknd fdZgh fgzeh fJBQK ;tkbK d/ itkp fJzBh
T[;d/ wB'A fpbe[b bZE rJh. w"s s/ T[jd/ ;j[o/ xo nkJh j'Jh j?. ;t/o/ BjhA T[Zfmnk. B{z t/y e/, S/sh BjhA d/ ;edh feT[Afe T[j th sK
fdZgh B{z e[M ;wM BjhA nk ojh fe fJj S'Nh j?. T[; B{z th fejVk gsk fe fJZe
T[; dk g[Zs dw'do fpbe[b wK eh j' frnk. xo ftZu c/o gfjbK tKr ''s{zHHH.'' fdB jo fJZe pzd/ B/ wo ikDk j[zdk. s/
fijk bkJhbZr fBefbnk. i' wK r[nKYhnK dk ns/ nkgfDnK dk T[; B/ fdZgh B{z e/tb fJZe Spd co/ wo e/ Tj[ pdz k feZE/ iKdk fJj fgez h
efjdz h Tj[ gZEo s/ beho. wikb wkVk T[;/ fdB owK dk dkj ;;eko eo fJeZm ;h. c/o ;ko/ r'gkb dhnK rZbK efj e/ p[bkfJnk. go fdZgh nZr'A e[M th BjhA ikDdh. e[M fuo bJh fgzeh
fijk th fJZXo T[ZXo j' ikt/. fdZsk iKdk. e[M fdB bzx e/ xo ftZu eo oj/ ;B. T[; dh gsBh ftfdnk, BjhA p'bh. T[j nkgDh BthA p'sb th fdZgh tKr u[Zg p?mh ofjzdh j?. go
;V e[M fB:w Bkb N[oB brdk. g[Zso dw'do ns/ xo nkJh BthA pj{ fdZgh B{z fdykD bZrh fijVh T[; dh c/o nkgD/ tb'A rZb pDk e/ nyho T[j
xo ftZu r'gkb pkp{ ns/ fdZgh nkosh B/ ;ko/ b'eK B{z fdykD bJh wK B/ b? e/ fdZsh ;h. go fdZgh e'b sK fJzBk jh efjzdh j?.
dh pj[s pDdh. ni/ e[b YkJh ;kbK fdZgh fijVh gfjbK okshA wK Bkb nkgD/ w{zj d[y Bkb bwek e/ bzp/ eo T[jh g[okDh p'sb j?. fgzeh dk p;sk
dh ;h T[j fe owK B/ T[; B{z gb/-t/ ;"Adh ;h j[D nkgD/ dkd{ r'gkb pkp{ oZy/ ;B. T[BQK ftZu fJeZm/ j'J/ b'eK B{z th BtK ;h fijVk fJ; tkoh T[; dk ''w?A fdZgh wzwh s'A g[ZSKrh.''
;e{b ftZu gVQD G/i fdZsk ;h. id'A Bkb ;"D brdh j?. T[; d/ E'VQ/ pj[s ed/ ftfdnk o' e/ fdykT[Adh ns/ ed/ b[fXnkD/ tkbk wkwk yohd e/ d/ frnk fJzBk nky fgzeh fdZgh tZb t/yD
fe r'gkb pkp{ fJ; d/ jZe ftZu BjhA ezw fijV/ gfjbK owK eodh ;h, j[D BthA pj{ nkosh. dw'do sK w{zj ;h. brdh j? fi;d/ fujo/ s/ j[D T[BQK n"y/
;h. foNkfJov r'gkb pkp{ dhnK c/o r'gkb pkp{ eoB brd?. fdZgh B{z S[o{ bwekJh r'gkb pkp{ d/ dkj ;;eko dk ''fJj BtK p;sk w/ok wkwk d/ ;tkbK dk e'Jh p'M BjhA.
fezBhnK ;kohnK fizw/tkohnK tZX s'A Bk ed/ dkdh B/ fgnko ehsk ns/ fJzszkw eo fojk ;h. T[BQK ftZu'A fe;h frnk.'' fgzeh p'bh go fJ; d/ itkp ;z;ko ftZu SkfJd jo fJZe pZu/
rJhnK ;B. ;r'A T[; B{z sK ftjb Bk jh ed/ fgT[ B/ nkgD/ B/V/ bZrD d/ fdb ftZu th rg' kb pkp{ d/ No[ ikD ftZu th fdZgh u[Zg ojh. dh wzwh jh T[; dh jo fJe n"y B{z ;wM
eZND bJh ezw fwb frnk ;h. fdZsk. dk d[Zy BjhA ;h. T[; dk fwqse ;oho ''nkj d/y w/oh gkDh tkbh p'sb ;edh j?. e'Jh d{ik T[; dh EK BjhA b?
fuZN/ eZgV/ Bkb eZfink iwhB s/ th BthA j? w/oh wzwh B/ d[nkJh j?.'' ;edk.
;t/o/ T[Zm fdZgh B{z fsnko eoBk, fszB wjhB/ bzx rJ/ B/ xo ftu fgnk ;h. g"D/ fszB tfoQnK dh fdZgh fdZgh tb'A e'Jh itkp Bk nkT[D skjhUA fgzeh fJj efj fdZgh B{z
d[ZX fgbkDk, T[jd/ egV/ pdbD/. c/o e[M BjhA pdfbnk, jK ezw eoB bJh B{z c/o e[M gsk BjhA bZrdk-fdZgh ni/ s/ fgzeh B/ jh rZb nZr/ N'oh. fJBQK ;tkbK d/ p'M s'A S[Nekok d[nk
T[; dk p;sk, gkDh tkbh p'sb b? ftfdnk B/ fJZe e[Vh io{o oZy bJh j? th S'Nh j?. T[; d/ wB ftZu sK fJj' ''eh s/oh wzwh B/ s?Bz{ BthA p'sb fdzdh j?.
T[; B{z ;e{b SZvD ikDk Gkt/A ;e{b fijVh owK tkb/ ;ko/ ezw eodh j?. rZb j? fe T[; d/ dkd{ B{z fJeZm/ j'J/ yohd e/ BjhA fdZsh< s/ok b[fXnkD/ fJ; s'A pknd T[BQK fszB ns/ g"D/
dh nkgDh foeSk ;h fijVh pZfunK fdZgh fJzB/ fdB ;e{b gVQB BjhA rJh. b'e xo'A pkjo Bk b? ikD feT[Afe fJ; tkbk wkwk s[jkv/ xo BjhA nkT[Adk<'' fszb ;kbK dhnK pZuhnK ftZu c/o u[Zg
B{z xo'A b? iKdh ns/ SZvD nkT[Adh s'A gfjbK T[BQK Bkb rJh T[; dh wK fJjBK d' ;tkbK dk th eJ' h itkp Sk iKdh j?.
;h, go r'gkb pkp{ B{z nkg fdZgh dk fJZe fdB r'gkb pkp{ id'A ;t/o/ xo BjhA ;h w[Vh. T[BQK ;kfonK ftZu BjhA ;h fdZgh e'b feT[Afe T[; dh BthA
p;sk, gkDh dh p'sb ns/ T[; dh e[ZM ;wkB yohde/ w[Vd? sK T[j fe;h p"Adbh j'Jh fdZgh fJZXo T[ZXo x[zw fco wK B/ nfijk e[M BjhA ehsk. T[; B{z n?;a;keh
T[Arbh cV ;e{b she SZvD ikDk n"os B{z nkgD/ xo 'u x[zwd/ fcod/ t/ ojh j?. BthA p'sb yohd e/ BjhA fdZsh. j[D c'B 0061-403848789
pj[s uzrk bZrdk ;h. T[j j"bh-j"bh ydk. gfjbK sK rg' kb pkp{ d/ eM[ ;wM sK T[j jo fJZe BthA uhz nkgDh Xh
N[odk j'fJnk T[; Bkb rZbK eodk 'u jh BjhA nkJh fe T[j n"os e"D fJ; tkoh T[; B{z e'Jh th BjhA g[ZS B{z jh b? e/ fdzdh j?. T[; B/ sK T[BQK d/ f;vBh nk;N/qbhnk
iKdk. nfijhnK rZbK fijVhnK T[; ;h. go id'A T[; B/ ftfdnk d/ fejK fojk. Bk T[; dh dkdh, Bk T[; dk fgT[ xo nk fdZgh dhnK uhzK dh tzv gk
dh ns/ fdZgh dh ;wMA' go/ ;B, fpbeb[ r'gkb pkp{ d/ g?o S{j/ c/o sK T[j j'o ns/ Bk jh T[; dh BthA wK. pZ; T[j fdZsh j?. c/o fszB ;kbK dh fgzeh B{z
S'N/ pZfunK tkbhnK rZbK. fdZgh d/ th j?okB j' frnk. sK fJeZbh j?, fpbe[b fJeZbh. fJ; fejVk gsk fe fdZgh dk e'Jh th wkwk
ne;o eJh n"y/ ;tkb j[zd/ fiBQK dk tkoh sK T[; d/ wkw/ xo'A th e'Jh BjhA bf[ XnkD/ BjhA ofjdz k. fgez h dk fynkb
r'gkb pkp{ e'b e'Jh itkp jh BjhA ;h ''fJj nkgD/ dw'do dh d{ih gsBh nkfJnk. n;b ftZu T[BQK B{z fe;/ B/ j? fe ;kohnK e[VhnK d/ wkw/ b[fXnkD/
jdz[ k. j?.'' ftfdnk d/ w{zj'A fJj ;[D r'gkb rg' kb pkp{ d/ ;o[ rtk; j' ikD dh ypo jh ofjzd/ j'Dr/.
pkp{ T[jd/ w{zj tZb t/ydk ofj frnk. jh BjhA G/ih/. fdZgh tb'A fe;/ th rZb dk itkp
;e{b d/ r/N s/ gj[zu T[j p;sk Bk nkT[D s/ N[odh rZb yV' rJh. d't/
ns/ gkDh tkbh p'sb fdZgh d/ rb ''ni/ sK fszB wjhB/ jh j'J/ B/ owK ;;eko bJh r'gkb pkp{ B{z A e[VhnK ftZu c/o u[Zg Sk rJh. fdZgh
B{z frnK. fJzBh S/sh fJj d{ih n"os
th b? nkJh ns/ w?Bz{ xo ftZu fe;h B/
g[ZfSnk she BjhA<''

wB ftZu nkJh rZb r'gkb pkp{

46 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

ejkDh ;cb ihtB fJepkb f;zx N'eh

g?dk j'D s'A woB se jo fJ;sqh g[oS fsqgsh B{z ewz'oh s/ e'wbsk s'A ;ys Bcos fwbkg pj[s xN t/yD B{z fwbdk j?. j' ;edk ''fYZb'A ;knpHHH w?Bz{ y[Sh th j? s/ j?okBh b'Vdk ofjzdk j?.''
fszB nt;EktK ftZu'A r[zodk j?. pugB, ;h. T;[ dk ftStkS ;h, fJ;shq th wod dh soKQ th. s[;hA g[oS j' e/ fJ;sqh dh ftSkb ''i/ s[;hA w[Bkf;p ;wM' sK w/o/ Bkb ;KMk
itkBh s/ p[Ykgk! fJj rZb tZyoh j?, fe;/ eoVh s/ skesto pD ;edh j?. rfjfDnK j,? fsgq sh Bz{ eJ' h foSsk g;dz Bk nkfJnk jt' / wkBf;esk B{z ikfDnk j?, wfj;{; ehsk j?.
nuBus/ do[ xNBk ekoB ws" gfjbK nk ikJ/ . jo e'Jh ukj[zdk j?, ihtB ;kEh T[; Bkb'A eo ;ed/ U.''
s/ itkBh iK p[Ykgk G'rD dk nt;o Bk Bkb T[; B{z e'Jh brkn BjhA ;h. ezB, BZe, gsk BjhA feT[A w?Bz{ fJzi brdk foj? fe oZp B/ ''fYZb'A ihHHHH;kv/ e'b tXhnk fzzdrh
fwb./ fidz rh dhnK fsBz / nt;EktK d/ nkgD/ tXhnk jt' / s/ T;[ dh gSq Sz k th eo./ ;G yp{ hnK
orz s/ wz/ B./ pugB ftZu orz og{ fByodk j,? rbk s/ jZEK g?oK dhnK thj T[ArbhnK j'D d/ pktz{d fsqgsh dh tXdh T[wo :'r fJ;shq B,z{ go[ S d/ wBo' iz B dk fJe ;kXB wkso rz[ koB dh ;Z[y ;f[ tXk s/ ;kwkB wi" d{ j.? em' h,
nzrK ftZu gqc[Zbsk s/ eoVkgD nkT[Adk j?. ihtB ;kEh fwbD ftZu o[ektN pD ;edh pDkfJnk j?. id'A ukj/ T[j gsBh o{gh fJ;sqh ekoK, Be" o, os[ pk, g;? k, fJZis wkD s/ fBor'
nZyK ftZu nihp uwe s/ jk;/ ftZu G'bkgD fpbeb[ ykbh. wksk fgsk B/ pjs[ ef' SS ehsh, fi;w! oZp dh ngko pyfSS j?. T[; dhnK p/
j[zdk j?. jo e'Jh fgnko eodk j?, nkgD/ e'b fsgq sh bVehnK tKr ;i/ ;tz o/ s/ ftnkj eo j?. fJe fdB, fsqgsh B{z yb[ /Q s/ y[S wv{ ftZu t/ B{z nkgDh ekw tk;Bk dk fSeko pDk ;edk S[wko s/ p/gBkj poesK Bkb wkbk wkb jK.
fpmKdk j? s/ n;h;K fddz k j.? itkBh, w;skBh y e/ fYZb'A B/ g[ZS Jh fbnk, ''fsqgsh j?, T[; dh ek:k B{z sfj; Bfj; eo ;edk j?. fco th fJe ybkn fijk wfj;{; j[zdk ofjzdk
j.? nZyK, rZbK eoB bZrdhnK B,/ nrz K ftZu e/ nkgDk xo t;kJ./ fsgq sh TB[ KQ Bz{ fJj efj ihHHHHHs[jkvh ;wM, f;nkDg s/ ftnt;kfJe j?. n;hAfJe wShB dh soQK ezw eo oj/ nK.
T[Zs/iBk nk iKdh j?. ;iD s/ xVh xVh fJ; ;'u B/ w?B{z ftnkj Bk eokT[D gqsh eoVh SkfJd fe;/ pdbkn dk Bk j'Dk th fJ;
ShSk t/yD B{z wB eodk j?. jo bVeh s/ jo e/ Nkb fdzdh, ''w?A jkb/ j'o gVQBk j?HHHHfizdrh ekpbhns, ezgBh d/ foekov T[Zs/ j?. ;kok ewhHHHfJ; ybkn dk ekoB j't/. fzzdrh dh
bVe/ B{z ikgdk j? fe T[; tork ;'jDk e'Jh ftZu e[ZM pBDk j?. ftnkj eotk fbnk sK ;'u ngBkT[D bJh wip{o ehsk. fJe nNZb ;ZukJh j?. i' g?dk j'fJnk j?HHHT[;
d;{ ok BjhA. n;wkB ftZu TV[ kB GoB Bz{ ihn ;Nkc fJ; gsq h sj[ kvk bj' k wBz dk j.? egz Bh B/ dk nzs fBSfus j?. jo gqkDh fJ; ;z;ko ftu
eodk j?. p[Ykgk, nBzs ftZu ;wkT[D dh pZu/ g?dk eoB dh wShB pD e/ ofj iktKrh. ''fsqgsh ihHHHj[D sK ;kvh ;[gohw e'oN ykbh jZE nkfJnk j? s/ ykbh jZE jh ikJ/rk.
S[o{nks j?. ekb/, xD/ s/ bzw/ tkb, fuZN/ j'D/ w/ok sB s/ wB y[oBk S[o{ j' ikJ/rk. w?A xo ;kbkBk g?e/i B{z tXk e/ s[jkv/ :'rdkB B{z B/ th fBoDk fdZsk j? fe gsBh dk o/g r?o oZsh Go S?n th nkgD/Bkb BjhA b? ik ;e/
s/ MVD/ So[ { j' iKd/ B./ fJe fJe eoe/ Bwd{ ko ftZu t/jbh ofj e/ gsh d/ g?f;nK s/ j[ew dh rk. fco fzzdrh dk jk;b eh j?< fe; bJh s/
j'J/ dzd fjbD/ s/ dod eoB brd/ B/. ;ko/ wkfBnsk fdZsh j?, ;fsekfonk j?. p'ov nkc ekB{zBh j?. gsBh Bkb ;zG'r, gsh dk w"fbe fe; tk;s/ jo pzdk n?Bh fwjBs eodk
dzd fBebD T[gozs w{zj pZu/ tork g'gbk j' r[bkwh BjhA eo ;edh. w/ok nkgDk nbZr jH? HHfdB oks jZE go? wkodk j.? dB[ hnK SZvD
iKdk j? s/ Bebh dzd bkT[D/ g?Ad/ B/. nZyK n?rzhfeT{fNt vkfJo?eNoz ftZu th fbnk nfXeko BjhA. fsgq sh ih, eJ' h go[ S fJ; tkfJd/ tb/ / e;? h wB;' fEsh jt' r/ h< eh j? ;cb ihtB<
ewz'o j'D ekoB n?Be bZr iKdh j?. nZyK ti{d j?. w?A fe;/ j'o dh ;'u EZb/ nkgDk j.? wA? fJ; jehes dk ;keSh jK s/ fBZih so" s/ Bkb s[jkvk ihtB ;kEh pBDk ukj/ fe ;zG'r fsgq sh d/ bczK ftZu cbk;ch ;kc Mbe ojh
ftZu w'shnkfpzd T[so nkT[Adk j? s/ b?Az th pj[s gqGkfts nK. i/ s[;hA w?Bz{ rbs Bk ;h.
pdbD/ gA?d/ B./ sos' kzk s/ Bkze[ stZuk wo[ Mk n;fsst y'Dk BjhA ukj[zdh. s[;hA w/oh fuzsk dh g?jb T[; tb'A ed/ BjhA j't/rh sK s[jkvh
iKdh j?. nzr bNe iKd/ B/, i'VK ftZu ;z' s/ ;wM' , p[ok Bk wzB' sK e[M gqkJht/N ftuko ''fsgq sh ihHHHsj[ kv/ ;tkb s/ ftukoK ftu
dod j'D bZrdk j?. e[dos dk efoSwk fJj Bk efonk eo.' '' gqshfefonk eh j't/rh<'' fYZb'A, fsqgsh dhnK jh itkp wi" d{ j.? fJj ;;z ko gZEo :r[ sA' ni
j? fe gqkDh B{z fJ; pdbkn dk nfj;k; pj[s phHJ/H s'A pknd fsqgsh B/ n?wHphHJ/H eo tNKdok eo ;eBK<'' nZyK 'u nZyK gk e/ t/y fojk ;h. d/ ;kfJz; s/ N?eBkb'ih d/ :[r se feT[A s/
d/o pknd wfj;{; j[zdk j?. pugB s'A itkBh ''fYZb'A ;knpHHHw?A s[jkv/ e'b'A pj[s e[M fe; soKQ gjfz[ unk< jo gkq Dh nkgDk ;co go{ k
s/ itkBh s'A p[Ykg/ dk fJj ;co nukBe fbnk. fJZe wbNhBS? Bb egz Bh ftZu fpiB;? ''fYZb'A ihHHH;[DB ftZu fJj ftuko uzrk eoe/ ;z;ko s'A ftdk b? frnk. fJ; gqrsh B{z
BjhA j[zdk. e'Jh fJB;kB oks'A oks pugB s'A n?rzhfeT{fNt dh B"eoh fwb rJh. ftnkj f;Zfynk j? s/ f;Zy ojh nK. w?Bz{ :ehB j?, brdk j,? go jehes ftZu fJj ww[ feB BjhA. ikoh oZyD dk So/n T[BQK wksk fgsk B{z iKdk
itkBh iK itkBh s'A p[ZYk BjhA j[zdk. jK, tk;s/ eJh foSs/ nkJ/ go fsqgsh B/ e'Jh Bk j? fiBQK B/ nkgDh n"bkd B{z jo gZy'A nkgD/
fJBQK pdbktK d/ ;ze/s nkT[D bZr g?Ad/ B/. e'Jh pjkBk pDk e/ Nkb fdZs/. wksk fgsk s[jkvk gqkJht/N ftuko tNKdok th bkGekoh i/ gsh gsBh fJZe' ewo/ ftZu fJZe' gbzx s/ BkbA' tZX ;wMdko, f;nkDk, ;wfoZX s/ nrKj
;u[ s/ s/ ;wMdko fJ;shq go[ S, ed[ os d/ fJBKQ tX{ pDkfJnk. nkgD/ t;hfbnK s/ fgnko
fJSkfonK B{z GKg b?Ad/ B/ s/ fyV/ wZE/ ;theko ;wMkT[Ad/, ''p/Nh fizdrh e/tb g?;/ s/ o[sp/ f;ZX jt' r/ k.'' fYZbA' ;knp dk jA";bk tZX frnk. oks rz[ koBr/ sK eh rkoNz h j? fe gsh nkgD/ Bkb T[BQK d/ j[Bo B{z fBykfonk, fbSekfJnk.
eod/ B/. n?;/ fJB;kB p[Ykg/ ftZu th Bkb BjhA r[zodh. fe;/ dk pBDk s/ fe;/ B{z ''s[jkB{z gsk Jh j?HHHw/oh Skdh fJe pj[s eb" TZ[ s/ ekfJw ojr/ k. n;? h ;fEsh ftZu fe;/ Bshi/ ti'A fJzihBhno, vkeNo, ;kfJz;dkB,
ftufbs, fBokS s/ dy[ h BjhA jdz[ ./ fJ; nfz sw nkgDk pDkT[Dk fizdrh dk io{oh gfjb{ j?, fpiB?;w?B, fyvkoh, okiB/sk, ftukoe s/ b/
gVkn B{z ;fjisk Bkb ngDkT[Ad/ B/, ;fEo jh fgnko/ ihtB ;kEh Bkb j'Jh ;h. n;hA d't/ th gsh dk nkgDhnK GktBktK, ekw[esk s/ ye pD./ jzkoK ;kbK sA' fJj f;bf;bk uZbdk
s/ ;[yh ofjzd/ B/. n?;/ gqkDhnK B{z nBzs ftZu fjZ;k j?. ihtB ;kEh s'A fpBK ihtB nX{ok s/ nk fojk j? s/ gqrsh dk d"o ikoh j?.'' fYZb'A B/
;wkT[D s'A vo BjhA bZrdk. T[BQK dh nkswk A jo soQK Bkb y[S s/ ;zs[SN ;K. fJzi wfj;{; fJzdqhnK T[Zs/ ezNo'b n;zGt j?. n?;h ;fEsh t;kjs ehsh.
B{z ;oho SZvD bZfrnK ;zxoS BjhA eoBk ;ZyDk ofj iKdk j?. fJ;sqh dk gsBh s/ wK jdz[ k ;h, fJe di{ / bJh Jh pD/ nK. gohwf? uUo
g?Adk. e[ZM fJB;kB n?;/ j[zd/ B/, i' p[ZYk BjhA ftZu gsBh n;jkJ/ j' ;edh j,? fSeko j' ;edh ''fJ; dk f;ZXk fBSeoS fJj j? fYZb'A
jD' k ukjdz[ ./ pY[ kgk TB[ KQ Bz{ xNhnk brdk j,? pDBk fJ; ybkn B{z Godk j?. nkgD/ nkg B{z vfbtoh dk e;/ ftrV frnk. vkeNoK dh jo j.? efjdz / B,/ ij/ V/ fgvz ikDk BjhA, Tj[ dk okj ;knpHHHij/ V/ gsh gsBh fpBK wksk fgsk pD/
ewzo' h dk nfj;k; fdtkTA[dk j.? Tj[ jo soKQ fJ; ;z;ko s'A ub/ rJ/, T[BQK B/ fJ; gqrsh
d/ pBktNh sohfenK Bkb nkgDh pkjoh fJ; oZ; s/ pyfSS s'A tKMk oZyDk G[Zb j?, ef' SS s/ w/oh nodk; ftcb j' rJh. T[j ubh BjhA g[ZSDk ukjhdk.'' ftZu nkgDk :r' dkB BjhA gkfJnk. oZp dhnK
y{p;{osh B{z ekfJw oZyD dk t;hbk eod/ B/. rbsh j?. s/oh T[wo j[D gzMh ;kbK dh j' rJh rJh, ed/ Bk tkg; nkT[D tk;s/. w?A fJeZbk fsqgsh B/ nf;jwsh gqrN ehsh. ngko pyfSSK pdb/ wkBtsk d/ GftZy Bz{ ed/
;foSNh d/ n;{bK Bkb ;wM"sk BjhA eod/. eM[ BjhA d/ e/ rJ./ nB? k gVDQ fbyD d/ pktid{
w"s s/ oZp B{z G[Zb iKd/ B/. j?. ;[Zy Bkb uzrk ewk b?Adh n?, ;'jDk ihtB ofj frnk. ;ko/ ;[gfBnK s/ ykjSK B{z ftokw ''fsgq sh ihHHHi/ eJ' h wod n;? h pdswhzh fJj sZE w/oh ;wM ftu j[D sZe feT[A BjhA
fsgq sh pugB sA' jh pjs[ ub[ pb[ h s/ yZ[ ddko bZr frnk. ftS'V/ dk rw G[bkT[D ykso w?A Bk eoB dh roNz h dt,/ e;w ykJ,/ sK s;[ hA eh nkfJnk< wo/ k ;kok ;wK s/ ;wMHHHwo/ h To{ ik e/
;[Gkn dh bVeh ;h. gVQkJh s/ y/vK ftZu ;G ;kEh fwb ;edk j?.'' tb wo/ n/ ;fsst TZ[s/ Jh eA/dfos ojh.'' fsgq sh
s'A nZr/. Seb ;{os s'A th pj[s fgnkoh! ''s[;hA n?t/A fceo Bk efonk eo'. jkb/ sK nkgDk ;kok fXnkB ezgBh d/ ezw bJh eor' </ '' fsgq sh uZ[g ;hHHHeJ' h gsq hfefonk BjhA. Bz{ wkBA' nkgDh p;/ wMh s/ rbsh dk nj? ;k; j'
w'NhnK, ekbhnK, rZbK eodhnK uwedko fYZbA' B/ nZr/ rZb so' h, ''fsgq sh ihHHHi/ sj[ kBz{ fojk ;h.
nZyK. fJZe' fJZe nb" kd jD' ekoB wksk fgsk wo/ k eo? hno So[ { jf' Jnk j.? ;kbkBk ge? i/ nmkoKQ ;wofgs eo fdZsk. fdB r[zo iKdk j?, oks w/o/ ;[Gkn, ukb ubB s/ Bh:s T[Zs/ Go';k j?
dh d[bkoh p/Nh. jZ; o[; e/ T[j nkgDh jo bZy dk j?. i/ ftnkj eo fbnk sK nkgD/ ezw BjhA eZNdh! xo ykD B{z nkT[Adk j?. s[;hA fJe fsqgsh ihHHHjo ;'u, jo xNBk tkgoB
rZb wBtk b?Adh. nkw s"o s/ T[; dh fzZd sK w?A n?;k wod ;kps j'tKrk. ihtB ;kEh dk ;wK fBSfus j[zdk j?. xNBk s'A gfjbK s/
ikfJz jh j[zdh ;h. fJ; ekoB fsqgsh B{z BKj Bkb fJB;kc BjhA eo gktKrh. fco nB? / gf? ;nK w[ezwb Sy;hns j'HHHSkdh feT[A BjhA ehsh<'' pknd dh ;'u nbZr j' ;edh j?. gqrsh dk
efjDk w[Sfeb jh BjhA, n;zGt pD iKdk. ''fYZb'A ihHHHHjkbKfe fJj ;tkb pj[s j'D d/ pkti{d n;hA nbZr nbZr fp;so d{;ok BKn j? ;'u ftu pdbkn! fJB;kB B{z
eJh tko T;[ d/ soe, Tw[ o dhnK jZdK sA' go/Q ftZu nZi eb pDdk Jh eh j?< ftnkj pko/ ukjhdk j? fe fJ; pdbkn Bz{ jD' dt/ ./ T;[ dh
j[zd/ go fsqgsh ndk s/ neb Bkb nkgDh fBZih j?, fco th w?A nkgDk fynkb s[jkv/ TZ[ s/ oks r[zkoKr/. ihtB Go fJe di{ / d/ ;[Zy okj ftu o[ektN Bk pD/.'' fYZbA' B/ fsgq sh dh
rZb wBtk b?Adh. ;u' D dh co[ ;s BjhA wB? !z{ '' wksk fgsk bkitkp d[Zy B{z ;KMk eoKr/. jo jkb ftu fJe d{i/ d/ N?ASB B{z xNkT[D dk :sB ehsk.
fsqgsh B{z fe;/ th soQK dh pdswhzh g;zd j' iKd/, u[Zg eo iKd/. Bkb ;KMk eoKrh. fe;/ wzp{oh eoe/
BjhA ;h. yk; eoe/ id'A e'Jh bVek T[; Bkb BjhAHHHHpbfe fJ; bJh fe wA? sj[ kvh gc'q ?SBb g{oe pD e/ ojKr/. w?A g{oh B/e Bh:sh s/ n;hA gfjbK Jh ekch ;wK rtk fdZsk j?.
S/VykBh eodk sK T[j x;[zB wko e/ T[; dk egz Bh ftu fsgq sh d/ ewz dh Xke ;h. jo s"o s/ Jh BjhA, fBZih s"o s/ th pj[s fJZzs e[dos fe;/ dk th fbjkz BjhA eodh. T[; d/
BZe iywh eo fdzdh. i/ e'Jh T[bQkwk d/D T[; eodh nK.'' fsqgsh B/ nZr/ rZb s'oh. fJwkBdkoh Bkb fJ; foSs/ B{z fzzdrh Go n;{b nNZb B/. rkfJB/ vkeNo nB[;ko, i/ w?A
d/ xo nkT[Adk sK fsqgsh nkgDk fJokdk ;kb, Tj[ nkgD/ Nhu/ sA' fsBz rD[ k ekor[zkoh fBGktKrk. fe;/ th jkbs ftZu ed/ th sj[ kv/ wK pDBk ukjdz[ h nK sK ibdh sA' ibdh roG
d'jokT[AfdnK efjzdh, ''i/ fJ; B/ fco n?;h ftyKdh. ezgBh d/ ;hBhno fpiB?; ''pj[s pj[s XzBtkd fsqgsh ih! w?Bz{ XkoB eoBk ukjhdk j?. fJ; pko/ s[jkvk eh
joes ehsh sK wA? BZe dh jZvh sV' fdnKrh.'' ftStkS j,? sj[ kvk ftSkb Bzohnk fzdz rh d/ ti{d s/ ek:k B{z u'N d/ nkxks BjhA ftuko j?HHHeh gqshfefonk j?<''
fsgq sh d/ wksk fgsk ;wMkTD[ dh ef' SS eod/ n?rzhfeT[fNt, fw;No fYZb'A, fsqgsh d/ ezw fJ; gfjb{ T[Zs/ nkgD/ y[bQ/ s/ fJwkBdko
sK T[BQK dk soe nD;[Dk eo fdzdh. s'A pj[s ;zs[SN s/ y[S ;B. jo ;kb fsqgsh B{z gj[zuktKrk.'' fYZb'A B/ nkgDk fdb y'fbQnk. ''fsgq sh ih, wB? {z sj[ kv/ Bkb ehsk tkfJdk
fsgq sh B/ jkJh ;eb{ gk; eo fbnk s/ ekfbi fszB fJBeohw?ANK fwbdhnK ;B. ezgBh dh ftuko oZyD ftZu ;ze'u BjhA eo/rk.'' fYZb'A fsqgsh dh wodK gqsh ;kohnK SzektK dk :kd j?. w?A gqD ehsk ;h, gsh j'D d/ Bks/ w?A
nk rJh. S/ c[ZN bzwK ed, r'ok ozr, fsZy/ B?B B/ fsqgsh dk w{v pDkT[AfdnK fejk. ;wkXkB j' frnk ikgdk ;h. eM[ gbK dh ykwS' h sj[ kv/ tid{ TZ[ s/ nkgDh wBSk BjhA bZdKrk.
BeS, gsb/ j'Am, Got/A s/ f;jswzd nzr! ;kbkBk iBob whfNrz ftZu fsgq sh dh oZi e/ T[gozs T[; B/ fYZb'A dk ihtB ;kEh pDB dh sj[ kBz{ fe;/ soKQ dk i;wkBh iK wkBf;e nkxks
p'bukb ftZu rzp dk nksw ftStkS s/ ''fYZb'A ihHHHHpugB s'A jh w?A nkgD/ BjhA gjuz[ ktKrk. gsBh dh ey' ihtB dkB d/
fNekn. e[ZM Jh fdBK ftZu ekfbi d/ wBub/ skohc jdz[ h. T;[ dh ;kbkBk soZeh fJ;/ whfNrz nkuko, ftuko s/ ftjko gqsh pj[s ;u[ /s ojh 'jK' eo fdZsh. d'tK gqtkoK dh ;fjwsh s/ D dk gftZso n;EkB j?. fJ; B{z fiD;h G[Zy
w[zv/ ;wM rJ/ fe fsqgsh Bkb gzrk b?D dk wi" d{ rh ftZu ;kdk s/ ;fseko:r' o;wK Bkb Bkb d{fSs eoBk gkg j?. gsh j'D d/ Bks/ w/
wsbp j?, nkgDh BZe iywh eotkT[Dk. ftZu gk; eotkJh iKdh sK i' fe;/ j'o nK. id'A th fe;/ B/ w?Bz{ i;wkBh iK wkBf;e ok ;kok n;fsst s/ g[oSkoE s[jkv/ gqsh
itkB w[zv/ dh BZe iywh j' ikJ/ iK fJzi ej', fYZb'A s/ fsqgsh gsh gsBh pD rJ/. d't/A ;wofgs jH? HHsj[ kvh nwkBs j.? s;[ hA idA' ukj,'
BZe tZYh ikJ/ sK fizdrh Go bJh fJj nfXekoh B{z n?sokz Bk j't/. soZeh s/ gqSzSk m/; gj[zukT[D dh e'fSS ehsh sK w?A nkgDk fi; soKQ ukj,' nkgDh wBSk s/ wozh nB;[ ko
frbkBh dk ekoB pD iKdk j.? fsgq sh B/ jD[ dk fJj do" ubdk fojk. fsqgsh shj ;kbK dh ;ziw y'n p?mdhHHHnkg/ s'A pkjo j' iKdh. gfjbK tKr ezgBh ftu nkgDh fvT{Nh fJ; B{z fJ;s/wkb eo ;ed/ U. s[;hA wkbe U
'e[zrc{ eokN/' th f;Zy fbnk ;h. ;e{b dh
jkeh Nhw dh e?gNB ofj uZ[ eh ;h. ekfbi dh j' rJh. T[; dk ;kbkBk g?e/i pZsh bZy o[g? j' i;wkBh so" s/ seVk jD' bJh wA? e;os eodh. fBGkT[Ad/ oj/. j[D T[j fJe d{i/ Bkb fznkdk fJ; ek:k d./ i' eoBk j,? s;[ hA eoBk j.? nkgDh
jkeh Nhw ftZu th fJj n"jdk poeoko fojk. ;wK fpsKd/ s/ ezw eki B{z finkdk p/jso
ekfbi ftZu fsqgsh pj[s jh ;[bMh j'Jh s/ frnk. e[zrc{ eokN/ f;Zfynk. eJh wBub/ w[zfvnK d/ ;[ftXk, nkgDh y[Sh s/ fsqgsh nB[;ko fJ;
nrKjtX{ fynkbK dh ftfdnkoEh ikDh iKdh pDkT[D gqsh :'rdkB gkT[Ad/. xo ftu T[j fefonk Bz{ nkoGz eoBk jH? HHtr/ dD/ k j,? ;gz Bz
;h. T[;dk finkdk ;wK gVQkJh, y/v, e;os fw;No fYZb'A eohp g?Ash ;kbK d/ T[Zu/ BZe wE? A' zywh jJ' / B./ nkgD/ tzd{ Bz{ wA? ewzo'
s/ ikDekoh tXkT[D ftZu r[zodk. fsqgsh BjhA j'D fdZsk. s[;hA t/fynk j't/, nkw fJe d{i/ d/ jZE tNkT[Ad/. fJeZm/ yKd/ ghAd/, eoBk j?.'' efj e/ fYZb'A B/ ewo/ dh o'SBh
dk ftStkS ;h fe i/eo wB B{z fBowb s/ bzw/ s/ ;/jswzd ftnefsst d/ wkfbe ;B. wZXw eo fdZsh.
;oho B{z ;t;E s/ f;jswzd oZfynk ikJ/ sK fJ;sqhnK tKr Byok eoBk s/ SowkT[Dk w?Bz{ rZg SZg eod/ s/ nkgD/ nkgD/ nkgD/ wzi/
fJB;kB pZ[Yk BjhA jdz[ k. fJ;shq jD' d/ pktid{ ezgBh ftZu o[sp/ s'A fJbktk T[BQK dh pj[s BjhA nkT[Adk. w?Bz{ bZrdk j?, oZp B/ fJ;sqhnK TZ[s/ ohbe? ; eofdnK rj{ Vh BhAd 'u yn' iKd/ nrb/ jh gb fsgq sh dk ;Z[sk itkbkwy[ h
. d'tK d/ fdB oks, ;cbsktK s/ yS[ hnK Bkb
fJZzs ;h. ;kok ;Nkc T[BQK dh ftnt;kfJe Bkb e[M fznkdshnK ehshnK B/.'' bpoz/ j' rJ./ gsh gsBh jD' d/ pktid{ fYZbA' c[ZN fgnk. T[; B/ fYZb'A dk ti{d Ye fbnk.
d{odoSsk s/ ;wM dk ekfJb sK j? Jh ;h, ''fe; soKQ dhnK fznkdshnK<'' s/ fsqgsh dk foSsk uzr/ d';sK s/ S[G fuzseK
fBZih s"o s/ T[j pj[s jowB fgnko/ ;B. ''e'wbsk dk d{ik BKn ewz'oh j?. ukj/ tKr ;h. d'tK d/ fi;w s/ wB, fJe d{i/ dh fsqgsh dk o'w o'w nzrko/ po;k fojk ;h. T[j

fszB ;kb gfjbK T[BQK dh gsBh dk fJj i;wkBh j't/ iK wkBf;e! itkBh S[o{ dybnzdkzh s'A nkzkd ;B. i;wkBh d{ohnK fYZb'A B{z fgxbk e/ nkgD/ nzdo dk ybkn Go
jfz[ dnK Jh wkf;e Xow. ;e? ; dh fefonk ftu d/ pkti{d T[j fJe d{i/ d/ g{oe pD rJ/.
gohw?fuUo vfbtoh d/ ;hz/ohnB nkgo/SB b?Dk ukj[zdh ;h. fYZb'A, fsqgsh d/ jo gqjko B{z
d"okB j;gskb ftZu jh d/jKs j' frnk ;h. g[oS dk feodko fJe jwbkto tKr j?. T[j fdB oks phsd/ oj/. fsqgsh SZsh ;kbK
fJ;sqh dh ek:k T[Zs/ gqjko eodk j?. T[; d/ pjs[ ew' bsk, fgnko s/ ;wogD Bkb ;fjbk
fYZb'A ;knp fJeZb/ ofj rJ/. dh j' rJh. fJe oks T[; B{z BhAd BjhA ;h nk
nzrK Bkb y/vdk j?. fJj ;Zu w?Bz{ fJ;sqh j'D fojk ;hHHHT[; dk nkBzd wkD fojk ;h. d'tK
;Nkc dh ekor[zkoh dh ;whfynk ;w/A ojh. T[j g/Av{ d/ dod Bkb eokj ojh ;h.
fsqgsh dh gSq Sz k, fYZb'A dh fvT{Nh s'A fJbktk dh ewzo' h s/ jhBsk dk nkGk; eotkTA[dh j.? fi;wK nzdo nBzs dh Xosh r{zi ojh ;h fi;
ukjs th pD rJh ;h. fsgq sh dhnK ;cbsktK w?A nkgDh ek:k T[Zs/ fe;/ fe;w dh u'N dh fYZb'A B/ fJe dod fBtkoe dtkJh e';/ gkDh
ftZu nB/eK ;kzK dh Xz[B ;h. ;kok tksktoB
B{z nzefVnK d[nkok g/S eofdnK T[j n?;/ ebgBk BjhA eo ;edh. w?A fe;/ dh S'j se Bkb fdZsh. fpibh Bkb ;e/ dD/ tkbk gkTu[ ;zrhswJh pD frnk. jo s{ckB dk SKs j'Dk
SpdK dk gq:'r eod/ i' fsqgsh gqsh T[BQK dh fBSfus j?. fYZb'A s/ fsqgsh th SKs j' rJ/,
fBZih ftukoXkok Bz{ grq NkTA[d./ wB/ ek d/ j;[ B th podkSs BjhA eo ;edh. w?A nkgD/ cVkTA[fdnK fejk, ''fsgq sh ihHHH SkfJd gkuB ;fEo j' rJ/. nrbh oks s'A d' gbzxK dh EK
n;fsst Bz{ di{ / nZr/ ;wofgs BjhA eo ;edh, fefonk 'u eJ' h oe[ ktN j.? dod tkbh EK TZ[s/
dh up[z eh fyZu s'A wjKfoSh ftStk fwZso BjhA ;/e fdU, ohb?e; eo' s/ ;"D dh e'fSS eo'. i/ fJe gbzx B/ b? bJh. fYZb'A s/ fsqgsh dk
;h pu ;e/. fsqgsh, so'skzk j[;B dk ihAdk d{fSs BjhA eotk ;edh. g[oS tk;s/ fgsk ej' sK vkeNo B{z p[bk b?B/ nKHHHsebhc tZX
ikrdk w[iZ;wk ;h. T[; dh ;wM, db/oh s/ pDBk pj[s nk;kB, ;ob s/ wz/dko fefonk ;KMk gbzxHHHgsh gsBh dk ;KMk gbzx. B"
j?. fJ;sqh tk;s/ wK pDBk pj[s sebhc d/j, Bk ikJ/.'' fYZb'A B/ fceowzd bfji/ 'u fejk.
nkgD/ ezw gqsh fBSmk s'A fYZb'A pu Bk ''fYZb'A ihHHHfJ; dod dk ;pzX gkuB wjhfBnK pknd fJ; ;KM B/ TB[ KQ Bz{ gsh gsBh
;fenk. T[j fsqgsh dh skohc eoB dk e'Jh bwz K s/ w[Sfeb ;co j?. wK pDB s'A pknd th
fJj fefonk ikoh ofjdz h j.? '' fsgq sh B/ vkeNo fefonk Bkb BjhA, w/o/ wkf;e Xow Bkb j?. s'A wksk fgsk pDk fdZsk, id'A fsqgsh B/ fJZe
th nt;o jZE'A BjhA ;h ikD fdzdk. fsqgsh B/ tKr ftnkfynk eo fdZsh.
uko gzi fdB T[Zgo j' rJ/ B/, go gqtkj S[o{ ;'jD/ ;/jswzd g[Zso B{z iBw fdZsk.
fJe d' tkoh fJ; pko/ fYZbA' Bz{ nkgDk ns? okz ''fsqgsh ihHHHfJ;sqh s/ fJ;sqhns dhnK BjhA jf' Jnk. eb ;to/ / rkfJB/ vkeNo sA' ue? -
iskfJnk sK fYZbA' B/ fejk, ''fsgq sh ih, sj[ kvh i' ewz'ohnK s[;hA frDkJhnK B/, w/o/ fynkb
ekor[zkoh d/ nKeV/ w?Bz{ s[jkvh skohc eoB ftZu fJjh T[; dh skes j?. fJ;sqh d/ ;[Gkn ng eotk btKr/. s[;hA fceo B eo', ;"A
bJh wipo{ eod/ jB. fJj wo/ h fvTN{ h th j? s/
ftZu ftSkbsk, ;fjDShbsk, ew' bsk, fgnko ikUHHHw?A th ;"D dh e'fSS eodh nK. fsqgsh
coz th. w?A fJ; rZb'A fJBeko th BjhA eo s/ wwsk j.? fJ;shq sA' fpBK go[ S dk eJ' h tzd{ B/ S[eokB/ d/ bfjz/ 'u fejk.
;edk fe fJzi eoBk w?Bz{ uzrk th brdk j?. BjhA. go[ S i;wkBh so" s/ GktA/ nkgD/ nkg Bz{
eoVk s/ skesto ;wM,/ go fJ;shq dh ekwe[ sk nrbh ;t/o, rkfJB/ dh b/vh vkeNo B/
fJj ;G w?A ikD p[M e/ BjhA eodk. fJj
s/ wkBf;e skes, go[ S dh i;wkBh skes Bz{ u?e ng ehsk s/ nkgDk fBSeoS ;[DkfJnk,
wo/ hnK ;ZuhnK GktBktK dk gsq he j.? '' fsgsq h XkokSkJh eo ;edh j?. T[; B{z fJe BthA fdSk ''nkw so" s/ fJ;shq nK dk wkf;e Xow gsz kbh
bkitkp j' rJh. ndz oA' ndz oh fYZbA' dh skohc s/ dSk gqdkB eo ;edh j?.fJfsjk; n?;hnK s'A gzikj ;kb dh T[wo ftueko pzd j' iKdk
;fEshnK sf/ w;kbK Bkb Gfonk j,? idA' fJ;shq
T[; B{z uzrh bZrD bZr gJh. fJ; d"okB T[; j?. fJ; s'A pknd T[j pZuk g?dk BjhA eo
dh ;M{ pM{ , eN{ Bhfsesk s/ do{ dofSsk B/ eJh
dk u/jok r[bkp tKr fyV iKdk, nZyK irD BtA/ nk:kw ou,/ TB[ KQ Bz{ gcq Z[bs ehsk. fJ;sq h ;edhnK. s[;hA e'Jh roG XkoB BjhAehsk.

bZr g?AdhnK. j[;B d/ fByko B{z uko uzB bZr ou/sk j?. g[oS e/tb eosk j?, j[ew pik n?;h ;fEsh ftZu wkf;e Xow pzd j'D dh
fbnkT[Adk j?. oZp B/ fJ;sqh B{z ekw[esk Bkb
iKd./ fefonk giz sA' ;Zs ;kb gfjbK nkoGz j' iKdh
fBtkfink j? fi; Bkb T[j g[oS dh i;wkBh
;wMp{M s/ d{odoSh ;'u ;dek ezgBh B/ skes d/ tr/ Bz{ nkgDh wozh nB;[ ko BtK og{ j?. i/ s[;hA roG XkoB BjhA eoBk ukj[zd/ sK
fsqgsh B{z soeh d/ e/ n?rzhfeT{fNt p'ov d/ ;edh j?, xV ;edh j?, nkgD/ ;Ku/ ftZu
nkc vkfJo?eNoz ftZu Skfwb eo fbnk. fJ; fefonk Bz{ dod ofjs s/ nk;kB pDkfJnk
fsgq sh jD[ ne;o fYZbA' Bkb egz Bh d/ gr'q okw Ykb ;edh j?. fJ;sqh dh 'jK' g[oS B{z ;{otho,
:X' k pDk ;edh j? s/ fs;q eko, noS sA' coS s/ ik ;edk j.? nro s;[ hA pZuk gd? k eoBk ukjdz[ /
s/ BhshnK pko/ ftuko tNKdok eodh s/ fbnk ;edk j.? go[ S dh eh wzkb. fe;/ fJ;shq
d/ tzd{ Bz{ uN' gjuz[ k ;e,/ nkxks gjuz[ k ;e./ '' U sK fJe d' ;kb d/ nzdo s[;hA roG XkoB
nkgDk :'rdkB gkT[Adh. fYZb'A, fsqgsh dh fYZb'A B/ p/pkeh s/ fdqVQsk Bkb nkgD/ ftuko
eo ;ed/ U. fJ; pko/ e'Jh fBoBk s[jkvk
ekoi e[Sbsk s'A gqGkfts sK j? Jh ;B, go dZ;/. T[j pj[s T[s;[esk Bkb fsqgsh tZb t/
T[BQK dh ;wM 'u BjhA ;h nk fojk fe fsqgsh fBZih c?;bk j?.'' efjzfdnK T[; B/ e[M
torh ;j' Dh, ;wgBz s/ we[ wz b fJ;shq B/ pZshnK y fojk ;h. dtkJhnK fby fdZshnK. fYZb'A s/ fsqgsh B/

;kbK dh j'D d/ pktz{d ftnkj feT[A BjhA e'Jh gqshfefonk BjhA fdZsh. ssgSuks d't/
ehsk< n?;k sK BjhA j' ;edk fe fe;/ wod B/ A nkgDh fdB uoh:k ftZu ftn;s j' rJ/.

fsqgsh B{z g;zd Bk ehsk j't/. T[BQK B{z fsqgsh jo oks dh soQK fYZb'A s/ fsqgsh nkg'

dh fJ;shq ns s/ ;wM pM{ ftZu eJ' h ewh Bzo nkgD/ gbzx T[Zs/ p?m/ gVQ oj/ ;B. fsqgsh B/
BjhA ;h nkT[Adh. ;[zdosk s/ f;nkDg dk n?;k
fejk, ''fYZb'A ihHHHeJh fdBK s'A fJe ;tkb w/
o/ zfjB ftZu TZ[m fojk j,? i' ewz eki eofdnK
th w/oh ;'u ftZu T[ikro ofjzdk j?HHHitkp

47 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016 pz[or n"osK 'u wk;g/ShnK d/ ezw eoB dh
;woZEk tXkT[Ad/ jB wZSh d/ s/b d/ ;gbhw?AN
Jason Sangha added to Cricket Australia XI squad

Sydney, (Bureau) Jason in 2015 to give opportunities to an impressive performer at the bzvB (fpT{o') fJe BthA y'i 'u gsk bZrk j? fe wZSh d/ s/b d/ ;gbhw?AN
Sangha,an Australian teenage promising young players on the pz[or n"osK 'u wk;g/ShnK d/ ezw eoB dh ;woZEk B{z tXkT[Ad/ jB ns/ fJ; soQK
batsman of Punjabi heritage, has fringe of selection for their state under-19 National Championships T[BQK d/ ihtB dh r[DtZsk th fpjso j[zdh j?. rbk;e' ns/ np/odhB :{Bhtof;NhnK
continued his impressive rise in teams. dh nrtkJh 'u ehsh rJh fJj y'i nZi dh nwoheB iBob nkc ebhfBeb
Australian cricket, making his List last year. fBT{NqhSB 'u gqekfSs j'Jh j?. fJ; 'u y'iekoK B/ gkfJnk fe pz[or n"osK d/
A debut for the Cricket Australia Earlier in the tournament, the “His selection highlights the ykD-ghD 'u wZSh d/ s/b (Uw/rk fszB) d/ ;gbhw?AN B{z Skwb eoe/ ns/ fJ; d/
XI against South Australia in the Cricket Australia XI came close to Bkb jh bZrGr 18 wjhB/ sZe e;os eoB d/ Bshi/ d/ cb;o{g T[BQK dhnK wk;g/
Matador BBQ’s One Day Cup on a big upset losing to eventual talent currently coming through ShnK dh ezw eoB dh ;woZEk 'u ekch tkXk d/fynk frnk. fJ; Bkb T[BQK dhnK
October 15, 2016. champions NSW by 4 runs. the Pathways program.” wk;g/ShnK d/ nkeko, ekoi ;woZEk ns/ r[DtZsk 'u tkXk d/fynk frnk.

In the match South Australia Sangha, a NSW Blues and The seventeen year old all wZSh d/ s/b d/ ;gbhw?AN dk ;/tB eo oj/ wodK 'u fJ; fwnkd 'u wk;g/ShnK
compiled an imposing 420 runs Sydney Thunder rookie said "It rounder was recently awarded d/ nkeko iK ekoi ;woZEk 'u e'Jh coe Bzo BjhA nkfJnk. rbk;e' :{Bhtof;Nh
with Sangha bowling 7 overs of was an honour to be selected the first MoneyGram Cricket d/ fJz;NhfuT{N nkc ekovhUt;feT{bo n?Av w?vheb ;kfJz;; d/ ;N[noN rq/ B/
legspin with figures of 0-49. In to play for the Cricket Australia Scholarship with the scholarship fejk fe fJj y'i n"osK bJh yk; s"o 's/ bkj/tzd j't/rh feT[Afe wodK d/ w[ekpb/
reply the Cricket Australia XI fell X1 and a great experience for funds assist Jason with his n"osK d/ uko ;kb tZX ihD dh ;zGktBk j[zdh j? ns/ T[j 'n;woZEk dh dfjbhz'
short making 318, with Sangha me. I learnt a lot." educational expenses and his B{z gko eo iKdh j?. T[BQK dh ekoi ;woZEk wodK d/ w[ekpb/ d; ;kb gfjbK ysw
scoring 9 runs. The match was move from Newcastle to Sydney. j' iKdh j?.
televised live on Channel 9 National Talent Manager Greg
(GEM). Chappell said: “Selection in the “Our scholarship aims to 'wzke' pD ;edk j? tZv/ B'NK B{z pzd eoB dk
Cricket Australia XI is an exciting provide financial assistance to
The Cricket Australia XI is a opportunity for Jason who talented players as they make the w'dh dk c?;bk L uhBh whvhnk
team of young cricketers that recently captained the ACT/NSW step up to the next level and we
was formed by Cricket Australia Country under-17s at this year’s are delighted with Jason’s
National Championships, and was selection for the Cricket Australia
XI” said Michael Minassian, Head
of Australia, Indonesia and
Oceania.

fzzdrh ns/ w"s Bkb bV oj/ wk;{w B{z fwb/rk n?tkov

BthA fdZbh (fpT{o') s[;hA gqh-wfuUo fvbtoh d/ eJh feZ;/ ;[D/ j'Dr/

nfijk jh fJe feZ;k 2 ;kb d/ Ubhto S?Ae; dk ;kjwD/ nkfJnk j?.
don;b Ubhto Bk p?m ;edk, Bk gbN ;edk j?, Bk jh p'b ;edk j?

ns/ Bk jh d/y ;edk j?. SkfJd T[j fJj ;G ed/ eo th BjhA gkJ/rk go
j[D T[; B{z eqkBheb u?AghnB; n?tkov bJh B'whB/N ehsk frnk j?.

dZf;nk iKdk j? fe nb?ei/Avok BK dh n"os B{z fvbtoh dh vkeNo

B/ 22 ;szpo 2014 dh fvT{ v/N fdZsh ;h go Ubhto ;kY/ 3 wjhB/
gfjbK jh fJ; d[Bhnk 'u nk frnk ns/ T[d'A nb?ei/Avok B{z f;oc 25
jcs/ dk jh roG ;h fi; d/ uZbd/ T[; dk Gko 0H85 feb'rqkw ;h ns/
pZuD dh T[whd th pj[s xZN ;h. wK dk efjDk j? fe iBw s'A b? e/ j[D

T[; B{z ekch gq/SkBhnK dk ;kjDk eoBk fgnk. T[; d/ iBw d/ nrb/
wjhB/ s'A T[; d/ 6 nkgq/SB ehs/ rJ/. j[D T[j 2 ;kb dk j' frnk j? ns/
T[; dk Gko 9 feb' j' u[Zek j?. ;kvk p/Nk fizBk th ;wK ;kv/ Bkb j? T[j

pj[s y{p;{os j?.

wkbe dhnK j'JhnK g"-pkoQK, id'A EkJhb?Av d/ Mzv/ d/ ozr torh fJ; wZSh dh bZrh tZvh p'bh phfizr (fpT{o') gqXkB-wzsoh Bfozdo w'dh dk 500 ns/ 1000 o[gJ/ d/ B'N pzd
eoB dk 'tZvk c?;bk' e/tb 'yokp gZygksh ;kfzS' iK 'wfjzrk okiBhse wzke'
p?Aeke (fpT{o') EkJhb?Av d/ okSNoh pD e/ ofj ikt/rk, i/eo T[j fJ; d/ tZv/-tZv/ tknd/ g{o/ eoB 'u n;cb oj/. fJj
Mzv/ Bkb fwbd/-i[bd/ ozrK tkbh fJe fNZgDh uhB d/ nfXekoe whvhnk B/ ehsh j?.
EkJh bVke{ wZSh B{z nkBbkJhB Bhbkwh
'u foekov 53,500 pkjs (1,530 ;oekoh rb'pb NkJhwz B/ fJe b/y 'u fbfynk j?,''nfijk Gkoh-Goew ns/
vkbo) 'u yohfdnk frnk j?. fJ; wZSh ft;fsqs nfGnkB ubkT[D bJh okiBhse ;kj; dh zo{os j[zdh j?, go fJ; B{z
B{z 'p/NNk' BK s'A ikfDnk iKdk j?. fJ; y[SB[wk nzs sZe gj[ukT[D bJh pj[s p[ZXh dh zo{os g?Adh j?.'' T[; B/ fbfynk
wZSh d/ ;oho 's/ Bhb/, bkb ns/ ;c?d j?,''fJ; sZE B{z t/yd/ j'J/ b'eK B{z ;zGkfts pdbkn bJh pj[s tZvh ehws g? ojh j?,
ozr dhnK gZNhnK jB, i' EkJhb?Av d/ i/eo Gkigk nkgD/ tZv/-tZv/ tknfdnK B{z g{ok eoB 'u n;cb ojh sK w'dh bJh
okSNoh Mzv/ Bkb w/b yKdhnK jB. pj[-gqSzf;s wk;No;Nq'e iK tZvk ;[Xko e/tb fJe 'yokp gZygksh ;kfzS' iK
'wfjzrk okiBhse wzke' pD e/ ofj ikt/rk.
wZSh dhnK s;thoK tkfJob j'
rJhnK ;B, id'A fJ; d/ wkbe eku/B b/y 'u fejk frnk j? fe g[okD/ tZv/ B'NK dk ubB pzd ehsk ikDk Gkos 'u
t'okukJh B/ c/;p[Ze 's/ fBZih p/NNk 'u BthA rZb BjhA j?. jkbKfe Gkos 'u Gkoh wksok 'u w"i{d ekb/ XB B{z ysw
Bhbkwh ;w{j 's/ g';N ehsh. eku/B B/ eoBk ed/ th nk;kB fwSB BjhA fojk. nypko nB[;ko,''fJ; s{ckBh ;[Xko ik
fejk fe T[; B{z bZrdk ;h fe fJj wZSh ;EkJh ns/ w{bG{s edwK Bkb ;woEB eoB 'u i/eo w'dh n;cb oj/ sK Gkos d/
e[M jzko pkjs 'u fte/rh go d{i/ fdB b'eK B/ ni/ sZe i' p/jZd ;wkfie ns/ nkofEe w[Zb u[ekfJnk j?, T[;d/ pkti{d
T[j fJ; dh tXdh ehws d/y e/ j?okB
ofj frnk. T[; B/ fejk fe wZSh dhnK fJ; Bkb j'fJnk bkG s[ozs ysw j' ikt/rk.''
s;thoK B{z T[; B/ 6 d;zpo B{z g';N ehsk b/y nB[;ko, g[okD/ B'NK dk ubB pzd j'D Bkb Gkigk B{z th bkG j' ;edk j?.
;h. T[; B/ fejk fe w?A ed/ th BjhA
;'funk ;h fe w/oh wZSh fJzBh tZvh oew T[; 'u fejk frnk j? fe w'dh d/ fJ; edw fgZS/ i/eo e'Jh b[fenk j'fJnk gZygksh
'u fte/rh. w/oh fe;ws B/ w/ok ;kE J/izvk th j? sK s[ozs B'NK dk ubB pzd j'D Bkb j'o okiBhse dbK B{z B[e;kB
fdZsk.
gj[zu ;edk j?, fiBQK e'b T[BQK dh nkgDh Gkigk s'A fznkdk XB ;h. fJ; Bkb
nkT[D tkbhnK T[Zso-gqd/S ns/ gzikp ftXkB;Gk u'DK 'u Gkigk B{z ekch bkG
j't/rk.

48 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

o{jK dk foSsk fBGk foj? fJj i'Vk, fjzws f;vBh d/ p?Ae B/ ehsk frnkBh i;pho f;zx dh fJwkBdkoh B{z gqDkw

B{z j' ojhnK B/ ;bkwK f;vBh (fpT{o') f;ZyK dh fJwkBdkoh ns/ coz g{ok eoB d/ uou/ s[;hA eJh tko ;[D/ j'Dr/. nfijh jh fJZe ;Zuh
xNBk nk;Nq/bhnk d/ f;vBh Sfjo ftZu
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u ofjD tkbh 29 ;kbk i'jkBk fJe nfijh phwkoh jkb jh ftZu tkgoh fiZE/ fJZe p?Ae B/
Bkb i{M ojh j? fi; ekoB T[;dh fzzdrh fJe ewo/ 'u jh pzd j' rJh j?. T[; B{z f;ZyK dh fJwkBdkoh B{z ;bkw ehsk j?.
fwZNh, ykDk ns/ j'o eJh uhzK s' n?boih j?. fJ; s'A fJbktk T[; B{z nkgD/ gsh s'A
th n?boih j? ns/ T[j T[; B{z jZE th BjhA brk ;edh. wB[Zyh ;oho 'u'A fBebD f;vBh Sfjo ftZu rb?Bt[v
tkbh pdp{ ekoB T[j ibdh jh phwko j' iKdh j?. fgSb/ fJe ;kb s'A d't/A gsh- r[od[nkok ;kfjp gkoebh ;[S'Gs j? i'
gsBh fJe d{i/ Bkb b?gNkg 's/ jh rZb eod/ jB ns/ o{jK dk foSsk fBGkn oj/ pj[s g[okDk j? ns/ tZvh frDsh ftZu
jB. ;zrsK T[ZE/ wZEk N/edhnK jB.
r[od[nkok ;kfjp d/ w[Zy gqpzXe frnkBh
;[DB 'u fJj rZb nihp bZrdh j? go fJj ;Zu j?. T[; B{z jo ;w/A X[Zg ns/ i;pho f;zx ih jB ns/ pj[s brB
fwZNh nkfd s'A pukT[D bJh fJ;dk gsh fdB-oks fJe eo fojk j?. T[;B/ T[;d/ Bkb nkgDhnK ;/tktK d/ oj/ jB. T[BQK
ewo/ dhnK fyVehnK B{z th gbk;fNe d/ eto Bkb YZe fdZsk j?, sK fe T[; B{z go/ Bkb yikBuh d/ s"o s/ ;qH i;gkb f;zx
SkBh Bk j't/. T[j fJe tZyo/ ewo/ 'u ofjzdh j? ns/ T[;dk gsh tZyo/ 'u . T[j f;oc jB. r[od[nkok ;kfjp dh r'be ftZu
ewo/ 'u'A sd jh fBebdh j? id vkeNo e'b ikDk j't/. T[;d/ gsh B/ T[; d/ mhe fizBk uVQktk nkT[Adk j?, T[;B{z jo jcs/
eoB dh T[whd BjhA SZvh. i'jkBk B{z 30 vkeNoK e'b'A iKu eotkT[D wro'A gsk B/Vb/ t?;Ng?e p?Ae dh pqKu ftZu
bZrk ;h fe T[j nfijh phwkoh Bkb ghVs j? fi; ekoB T[;d/ ;?Zb ;jh ;w/A ezw r[od[nkok ;kfjp d/ yks/ ftZu iwQK eotk
BjhA eod/ ns/ T[j phwko j' iKdh j?. nfij/ pj[s xZN gsh-gsBh j[zd/ jB i' fJe- fdZsk iKdk j?. 17 nes{po B{z
d{i/ dk ;kE fJzB/ w[Seb ;w/A 'u th d/ ;eD. r[od[nkok ;kfjp ftZu fJeZmh j'Jh oew
B{z b? e/ ;qH i;pho f;zx ns/ ;qH i;gkb
o[zrko ns/ fojkfJS gZy'A gqtk;hnK dh gfjbh f;zx B/ p?Ae ftZu iwQK eotk fdZsk. p?Ae
g;zd pfDnk fJj nk;No/bhnB Sfjo NqKi?eSB d/ ;w/A p?Ae eowukohnK B/
T[BQK B{z 4500 vkbo d/ fdzs/. r[od[nkok
;kfjp tkfg; gos e/ T[BQK B{z gsk
bZfrnk fe p?Ae gqpzXeK B/ rbsh Bkb
T[BQK B{z 4500 vkbo ;"Ag fdZs/ jB. ;qH
i;pho f;zx nrb/ jh fdB p?Ae g[Zi/ ns/
w?B/io ns/ ;Nkc B{z fJj rZb dZ;h ns/
4500 vkbo p?Ae B{z ;"Ag fdZs/. fJj rZb
t/y e/ p?Ae gqSkSB j?okB ofj frnk.
p?Ae w?B/io ns/ ;Nkc B/ fJ; fJwkBdkoh
dh Sbkxk eofdnK GkJh i;pho f;zx
ns/ GkJh i;gkb f;zx Bkb c'N' fyutkJh
ns/ T[;B{z nkgD/ foekov ftZu Skfwb
eo fbnk. f;ZyK bJh ns/ ftS/S s"o s/
B"itkBK bJh fJ; soQK dhnK
fJwkBdkoh dhnK fw;kbK ykb;
ihtBS?bh dh fJZe gq/oBk j?.

;ftNzob?Av jh BjhA fJj dS/ th jB GkoshnK d/ 'ekb/ XB' d/ nZv/

BthA fdZbh (fpT{o') Gkos ftu ;ftNzob?Av jh BjhA GkoshnK B/ nkgDk T[sgkde d/SK 'u'A j?. fJZE/ th fe;/ soQK
ekbk XB eJh j'o d/SK ftu th fNekD/ dk nkwdB N?e; BjhA bZrdk.
B'Npzdh d/ n?bkB B{z ekb/ XB d/ fybkc brkfJnk j?, fiZE/ eo'VK dh ewkJh 's/
e'Jh N?e; BjhA bZrdk. nZi ikDd/ jK 4H e[t?s L e[t?s ftu th BkrfoeK
fJe tZvk edw dZf;nk ik fojk j? ns/
GkoshnK d/ ekb/ XB d/ fJBQK ftd/Sh B{z nkwdB N?e; s'A nkzkdh gqkgs j?.
fJ; dk tZvk n;o th fdykJh d/ fojk nZfvnK pko/ L jkbKfe ;wkfie ;[oZfynk ftu ;ko/

j? go fJ; d/ Bkb jh fJe tko fco wzr 1H e?w/B nkJhb?Av L fJZE/ b'eK dh BkrfoeK B{z :'rdkB d/Dk g?Adk j?.

T[Zmh j? fe ftd/SK dhnK p?AeK ftu gJ/ nkwdB 's/ fe;/ soQK dk N?e; BjhA 5H pfjohB L pfjohB ftu th e'Jh
ekb/ XB B{z tkg; fbnkT[D dh. b'eK bZrdk ns/ fJZE/ g?ASB ns/ ;wkfie
;[oZfynk bJh fwbD tkb/ czvK dk bkG nkwdB N?e; BjhA bZrdk. fJZE/
dk wzBDk j? fe d/S nzdo ekb/ XB dh
fJzBhA wksok BjhA j?, fizBhA ftd/Sh p?AeK th gotk;h b? ;ed/ jB. ;wkfie phwk ns/ o'zrko N?e; bZrdk
ftu j? ns/ fJ; xkb/-wkb/ dhnK tZvhnK j?.
2H eso L fJ; d/S ftu th fe;/
wZShnK sK jh gqGkfts j'DrhnK, id'A ftnesh 's/ nkwdB N?e;, czv iK 6H pow{vk L fJZE/ th BkrfoeK B{z
gqkgoNh d/ NoK;co 's/ fe;/ soQK dk
ftd/Sh p?AeK ftu gJ/ fJ; XB B{z tkg; N?e; BjhA bZrdk. jkbKfe fJZE'A d/ nkwdB N?e; s'A S'N gqkgs j?. fi; eoe/
fbnKdk ikt/rk. ;ftNzob?Av ftu
GkoshnK dk ekbk XB iwQK j'D 's/ BkrfoeK s'A 10 ch;dh ;wkfie tZvh frDsh ftu gotk;h nkgDk g?;k
ne;o jzrkwk j[zdk ofjzdk j? ns/ ;[oZfynk czv t;{fbnk iKdk j?.
;[oZfynk d/ fbjkz Bkb p?AeK ftu iwK
wzfBnk iKdk j? fe ;ftNzob?Av dhnK 3H UwkBL UwkB s/b d/ tZv/ eotkT[Ad/ jB.
p?AeK GkoshnK d/ ekb/ XB dk nZvk
7H pfjwk; L ;NKg fvT{Nh, ohnb
jB. pj[s xZN b'e fJj ikDd/ jB fe
gqkgoNh N?e;, ;'Sb ;feUfoNh s'A
fJbktk fJZE/ b'eK B{z eJh soQK d/ N?e;

d/D/ g?Ad/ jB go nkwdB N?e; s'A S'N

gqkgs j?. fznkdk nkwdB 's/ fJZE/ fe;/
soQK dk e'Jh N?e; BjhA bZrdk.

8H ;kT{dh nop L fJj d/S nkgDk
fpzB?Z; eoB tkb/ gotk;hnK s'A 20
ch;dh N?e; t;{bdk j? go fJ; s'A

fJbktk B"eoh g/Sk ns/ j'o ezw eoB
tkb/ b'eK dh nkwdB 's/ e'Jh N?e;
BjhA j[zdk.

9H po{B/Jh L po{B/Jh ftu fJzgbkJh

NoZ;N czv ns/ ;ghbw?ANbh ezNohfpT{Noh

g?ASB ;ehw bJh gzi ch;dh ns/ 3H5
ch;dh :'rdkB s'A fJbktk fBZih s"o

'e/ fe;/ soQK dk e'Jh N?e; bkr{ BjhA
j?.

rohpK d/ w[ekpb/ nwhoK bJh tX/o/ ckfJd/wzd jB nk;No/bhnk d/ tZv/ Sfjo

w?bp"oB (fpT{o') nk;No/bhnk d/ ;G s'A y{p;{os ns/ ftef;s Sfjo w?bp"oB B{z f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk d/ tZv/ Sfjo rohp b'eK dh
o[zrko ns/ ofjD d/ gZy'A d[Bhnk dk ;G s'A tXhnk Sfjo n?bkfBnk frnk j?. jkb pikJ/ nwho b'eK bJh tX/o/ ckfJd/wzd jB. fJ; rZb dk y[bk;k
jh 'u 'fJzNoB/SBz n?eg/N fJB;kJhvo' tb'A eotkJ/ rJ/ ;ot/yD 'u fJj rZb
;kjwD/ nkJh j?. fJ; ;ot/yD 'u d[Bhnk d/ 200 d/SK d/ eohp 14,000 b'eK B/ jkb jh 'u ':{Bhtof;Nh nkc f;vBh' d/ y'iekoK tb'A ehsh
Gkr fbnk, fiBQK dk fJj wzBDk j? fe gqtk;h b'e ofjD ns/ ezw bJh i/eo fe;/ rJh y'i 'u j'fJnk j?. fJ; y'i ;zpzXh rZbpks eofdnK w[Zy
y'ieko ;'wtohsk ;oeko B/ dZf;nk fe y'i d/ f;ZN/
Sfjo B{z nkgD/ bJh ;G s'A tXhnk wzBd/ jB sK T[j w?bp"oB j?.
dZ;D:'r j? fe f;vBh nk;No/bhnk dk ;G s'A tZvk Sfjo j?. w?bp"oB dk nk;No/bhnk d/ eJh tZv/ SfjoK 'u ehs/ rJ/ nfXn?B s'A pknd
jh eZY/ rJ/ jB, fijV/ fJ; rZb B{z do;kT[Ad/ jB fe fJj Sfjo
;EkB fJ; s'A fgZS'A nkT[Adk j?. j[D f;vBh d/ Bkb i/eo w?bp"oB dh s[bBk ehsh rohpK dh pikJ/ nwhoK bJh tX/o/ bkGekoh jB.

ikt/ sK fJj rZb ;kjwD/ ;kjwD/ nkT[Adh j? fe w?bp"oB 'u nkofEe jkbks ekch T[BQK dZf;nk fe i/eo rZb g?f;nK dh ehsh ikt/ sK tZv/
fpjso jB ns/ fJ; ekoB tX/o/ b'e fJ; tZb fyZu/ nkT[Ad/ jB. nkofEe jkbks
SfjoK 'u ofjD tkb/ nwhoK dh nkwdB th s/zh Bkb tXdh
d/ Bkb-Bkb w?bp"oB dhnK tX/o/ o[zrko d/ w"e/, y{p;{os EKtK, tXhnk w";w, ofjzdh j? ns/ fJ; ekoB T[BQK e'b XB dh e'Jh ewh BjhA j[zdh
b'eK dk d';skBk otZJhnk nkfd nfij/ ekoB, fi; ekoB b'e d{i/ d/SK s'A nk e/
fJZE/ tZ;Dk g;zd eod/ jB. go rohp iK wZX tor d/ b'eK bJh fJBQK SfjoK 'u g?;k ewkT[Dk
ekch w[Seb ns/ efmB j?. ;oeko w[skpe tX/o/ g?;k j'D
ekoB nwho tor jo ;[Zy ;j{bs dk nkBzd wkD ;edk j? go

wZX tor iK fco rohp tor d/ b'e fJ; dh ebgBk jh eo

;ed/ jB, idfe jehes fJ; s'A e'jK d{o j[zdh j?.

49 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

BELHAVEN MANOR

50 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

MOKSHA