Punjab Times December 2016 Edition

51 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

A & J FINANCE

'pkj{pbh 2' dk bhe j'fJnk 9 fwzN dk nfijk eh j'fJnk fe gkfe nfGB/soh wkfjok dh wK Skjo[y dk BK ;[DfdnK jh o'D bZr gJh

;hB, g{oh fcbw dh Nhw gqS/ kBh 'u fcbw dk oZi e/ fto'X th j'fJnk go

w[zpJh (fpT{o') Skjo[y dh fcbw fgSb/ fdBhA d/S 'u gkfe ebkekoK d/ pknd 'u ypoK nkJhnK fe 'oJh;' 'u'A
'oJh;' okjhA pkbht[Zv v?fpT{ eoB ik p?B B{z b? e/ ekch uouk 'u ojh. fJ;/ d/ wkfjok B{z eZfYnk BjhA frnk j?. jkb
ojh gkfe;skBh nfGB/soh wkfjok ykB ubfdnK Skjo[y dh fJ; nkT[D tkbh
jh 'u gkfe;skB 'u fJe fJt?AN d"okB
wkfjok ykB B/ dZf;nk fe fit/A jh T[;

dh wK B{z gsk bZrk fe T[j Skjo[y Bkb
ezw eoB ik ojh j? sK T[; dh wK c[ZN-

c[ZN e/ o'D bZr gJh.

n;b 'u wkfjok ykB B/ fit/A jh
nkgDh wK B{z dZf;nk fe T[j Skjo[y
ykB Bkb fcbw eoB ik ojh j? sK

T[; dh wK B{z ftStk; jh BjhA j'fJnk
s/ T[; B/ fejk, 's{z M{m p'b ojh j?.'
fco wkfjok B/ T[; B{z fejk, 'BjhA wK
w?A ;Zuw[Zu Skjo[y Bkb fcbw 'oJh;'
'u ezw eo ojh jK.' fJj ;[DfdnK jh
wkfjok dh wK c[ZN-c[ZN e/ o'D bZrh.

Skjo[y s/ wkfjok ykB ;Nkoo fcbw
'oJh;' 26 iBtoh 2017 B{z fobhz j'D
ik ojh j?.

neS/ dh fcbw 'NkfJb/N J/e gq/w eEk' d/ vkfJo?eNo dh z[pkB tZYD 's/ oZfynk 1 eo'V dk fJBkw

j?dokpkd (fpT{o') fgSb/ ;kb dh ;G s'A uofus fcbw 'pkj{pbh' dk ;he[nb w[zpJh (fpT{o') neS/ e[wko dh nkT[D tkbh fcbw 'NkfJb/N
;kb 2017 'u fobhz j'D tkbk j? go ypo j? fe fcbw dk fJe ;hB bhe j' frnk J/e gq/w eEk' w[SfebK 'u j?. fJ; fcbw d/ vkfJo?eNo dh z[pkB
j?. nKXo gqd/S d/ fti:tkVk s'A fJe rqkfce fvzkJhBo dh frqcskoh j'Jh j?. tZY e/ fbnkT[D tkb/ B{z ;zsK B/ 1 eo'V o[gJ/ dk fJBkw d/D dk
rqkfce fvzkJhBo 's/ d'S j? fe 'pkj{pbh L fd eBeb{zB' d/ pDB d"okB T[; B/ 9
fwzN dh c[N/i u'oh ehsh. fcbw d/ fBod/Se n?Z;H n?Z;H okikw"bh B/ j?dokpkd d/ n?bkB ehsk j?. wE[ok d/ ;zsK B/ fcbw 'u Bzd fgzv s/ po;kBk
'i[fpbh fjb; g[b; ;N/SB' 'u c[N/i u'oh j'D B{z b? e/ fSekfJs doi eotkJh ;h, fgzv d/ e[Vh-w[zv/ dk ftnkj fdykT[D 's/ Bkokzrh zkfjo ehsh
fi; s'A pknd rqkfce fvzkJhBo B{z g[b; B/ frqcsko eo fbnk. j?. fJzBk jh BjhA fJe wjkgzukfJs 'u fcbw d/ vkfJo?eNo dh
z[pkB tZYD 's/ 1 eo'V d/ fJBkw dk n?bkB se eo fdZsk frnk
wzfBnk ik fojk j? fe bhe j'Jh c[N/i fcbw d/ ebkJhw?e; dh j?, fi; 'u :[ZX j?. fcbw d/ vkfJo?eNo BkokfJD f;zx jB.
dk ;hB j?. bhe thvhU nkBbkJhB tkfJob j' ojh ;h, fi; B{z pknd 'u fvbhN
eo fdZsk frnk. ypo j? fe d'Sh rqkfce fvzkJhBo j?dokpkd d/ 'nzBg{oDk po;kBk fgzv 'u j'Jh fJ; wjkgzukfJs 'u ;zsK B/ vkfJo?eNo
;N{vhUz' 'u ezw eodk ;h. 'pkj{pbh' B{z pDkT[D tkfbnK B/ S[o{nks s'A jh e'fSS 's/ fcbw 'u ftnkj d/ fJ; fdqS Bkb b'eK dhnK GktBktK B{z
ehsh j? fe fcbw Bkb i[Vh e'Jh ypo, s;tho iK thvhU bhe Bk j't/ go fJzBh m/; gj[zukT[D dk d'S brkfJnk j?. T[BQK dk efjDk j? fe nfijk
fdyk e/ ;kbK s'A uZbh nk ojh gqzgok B{z s'fVnk frnk j?. fi; d/
fwjBs d/ pkti{d th fcbw dk fJzBk tZvk fjZ;k bhe j' frnk.
w[skpe fJBQK d' fgzvK d/ w[zvk-e[Vh nkg; 'u ftnkj BjhA eo
;ed/ feT[Afe bzw/ ;w/A s'A d'tK fgzvK ftukb/ ftnkj Bk eoB dk

fotki j?. n;b 'u fJBQK 'u'A fJe fgzv GrtkB feqSD s/ d{ik
okXk dk j?.

wjkgzukfJs 'u 200 s'A tZX b'e fJeZmk j'J/ ;B, fi; 'u 6
fgzvK d/ gqXkB, ;zs s/ ;EkBe b'e Skwb ;B. fJ; wjkgzukfJs
s'A fszB fdB gfjbK jh po;kBk gzukfJs d/ 20 gqXkBK B/ ftnkj
d/ fJ; fdqS fybkc gNhSB doi eotkJh ;h.

52 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

JEWEL OF INDIA

53 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

Expected Big Hitting in Australia during
Aus-Pak five one day series in January 17

Sydney, (Bureau) Expect big January, Melbourne on 15 after bowing out of the ICC to play an exciting brand of over the world. Inspired by
hits and big excitement when January, Perth on 19 January, and Cricket World Cup 2015 Quarter cricket that will make the
Australia take on Pakistan in the Adelaide on 26 January. Final at the hands of Australia. Victoria Bitter ODI Series popular late-night food markets
five-match Victoria Bitter One- Of particular interest will be how unmissable cricket action.
Day International Series. Australia, the top ranked side Australia’s batting line up fares around the world, the event will
in ODIs, will be looking to stamp against Pakistan’s imposing young Cricket fans heading to the
The SCG will play host to the its authority on this series played bowlers. SCG for the match will get a very give fans the chance to enjoy a
penultimate match of the series around the country in the heart different taste for the game with
on 22 January, with other of the summer, while Pakistan will What fans can be assured of the free 'Field of Flavours’ food range of cuisines as well as
matches in Brisbane on 13 be looking for ODI redemption is that both teams will be looking market offering cuisines from all
cultural entertainment,

comfortable seating, and a big

screen to watch the cricket

action.

PAINTER

54 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

SARDAR SAAB FILM

55 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

OZSTAR

56 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2016

MAHARAJA HAVELI