Punjab Times April 2016 Edition

51 gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2016

S'N/ sko/ dh Xosh Bkb NZeo ;ekNb?Av d/ nk;wkB ftZu uweh nihp

wuk ;edh j? spkjh o'SBh B/ b'eK ftZu c?bkJh dfjSs

fBT{:koe (fpT{o') Bk;k d/ ftfrnkBhnK B/ dkntk ehsk j? fe d' ;kb gfjbK ;ekNb?Av (fpT{o') ;ekNb?Av d/ nktkz d/ Bkb j'Jh o'SBh B/ b'eK d/ efjDk j? fe fuZNh, Bhbh s/ bkb ozr
Xosh e'b'A bzfxnk S'Nk skok fco s'A Xosh tZb tX fojk j?. fJj S'Nk skok j? sK pZdbK 'u e[ZM fdB gfjbK z'odko wB 'u y"c g?dk eo fdZsk j?. b'eK dk
f;oc 100 c[ZN d/ ftnk; dk jh go i/eo fJj Xosh Bkb NeokfJnk iK Xosh 's/ dh s/z uwedko o'SBh Bkb e[M d/o
spkjh nk ikJ/rh. fJ; S'N/ sko/ dk BK NhH n?e; 68 j?, i' 100 c[ZN d/ ftnk; dk fJzM bZrk fe oks B{z jh fdB uV frnk
j?. fJ; ftu fJzBh skes j? fe fjo'fSwk ftu j'J/ gqwkD{ Xwke/ s'A fes/ fznkdk
spkjh wu ;edh j?. j?. ;EkBe g[b; B/ th fejk fe 10
;fezNK dh fJ; xNBk s'A pknd vo/ j'J/
yk; rZb fJj j? fe fJj S'Nk skok s/zh Bkb Xosh tZb tX fojk j? ns/ T[whd
gqrNkJh ik ojh j? fe fJj Xosh d/ B/fVUA j' e/ bzx ikt/. Bk;k d/ ftfrnkBhnK b'eK d/ T[BQK B{z jzkoK c'B ehs/.
dk dkntk j? fe NhH n?Z;H 68 jo d' ;kb ftu ;{oi dk fJe uZeo g{ok eodk j?. T[Xo, w";w ftGkr dk th efjDk

w"s s'A pknd th fJ; e?gNB B/ Bk SZfvnk ijkz j? fe fe;/ soQK d/ s{ckB d/ ;ze/s BjhA

;B. w";w ftGkr dh fJ; ikDekoh s'A

pknd fJj nzdkzk brkfJnk frnk fe
e'Jh S'Nk skok Xosh dh Sq/Dh e'b'A
bzfxnk j't/rk feT[Afe id'A th nfijk

j[zdk j? sK S'N/ skfonK 'u Xwkek j'
iKdk j? s/ T[j T[bek fgzv 'u pdb
iKdk j?. T[;h d/ Xwke/ Bkb nfijh

nktkz s/ o'SBh g?dk j[zdh j?. j[D ;tkb
fJj T[Zmdk j? fe i/ Xwkek j'fJnk sK

T[; dk wbpk th fes/ fvZfrnk j't/rk

go jkb/ se g[bkV 'u'A fvZrD tkb/ fe;/
wbp/ pko/ gsk BjhA bZrk j?.

zfjohb/ e'pok Bkb y/vDk g;zd eod? fJj bVek!

ethB;b?Av (fpT{o') fwbo BK d/ fJe
12 ;kbk fJe bVe/ dhnK zfjohb/ ;Zg
e'pok Bkb y/vd/ j'J/ dhnK s;thoK
tkfJob j' ojhnK jB. s;thoK 'u fJj
bVek p/y"c j' e/ fezr e'pok d/ f;o 's/
d/o se jZE c/odk j?, idfe e'pok fJzBk
zfjohbk j? fe jkEh B{z th tZY bt/ sK
w"s gZeh j?.

ethB;b?Av dk ofjD tkbk fwbo,
gZSwh pkbh 'u No?fezr d"okB ;Zg Bkb
y/vdk j'fJnk d/fynk frnk. fJBQK
s;thoK d/ ;kjwD/ nkT[D s'A pknd fJ;
B{z ;'Sb whvhnk 's/ ekch S/no ehsk
ik fojk j?. fwbo B/ dZf;nk fe T[j
pkbh d/ izrbK 'u ysoBke ikBtoK B{z
bZG fojk ;h. eJh xzN/ pknd T[; B{z
fJe e'pok fwfbnk, i' eohp 2 whNo
bzpk ;h. jkbKfe, bVe/ Bkb pkbh dh
o?;feT{ Nhw th ;h.

bkVh dk 101 whNo bzpk rkT{B, d[fuZsh ftZu fgnk g{ok NkT{B

fcbhghA; (fpT{o') fcbhghA; d/ ;[o ;{p/ d/ pko'e' sZN 's/ fJe bktkfo; feSsh phfizr (fpT{o') uhB 'u t?fvzr vo?Z;
fwbh j?, fi; 'u woB d/ 6 ;kb pknd th fJe e?gNB dh bkS ijkz 'u gJh fwbh pBkT[D tkbh fJe ezgBh B/ nfijk
j?. fJ; e?gNB dk BK cfoNz pki'oks j?. bkS d/ e'b c'N' n?bpw ns/ e[M ekrz
pokwd j'J/ jB. ;w[zdoh b{D y[Se jtk, tZX s'A tZX row w";w d/ ubfdnK fJj gqw'SB ehsk fe T[; 's/ pfj; S[o{ j' rJh
pkvh wwh 'u spdhb j' rJh j?. ;kb 2009 'u cfoNz B{z ;g/B d/ w?b'oek nkJh;b?Av j?. fiBkB Sfjo 'u ezgBh B/ 101 whNo
's/ wbkj fvJ/No B/ d/fynk ;h. fJ; s'A pknd cfoNz B{z ed/ th BjhA d/fynk frnk. bzp/ t?fvzr rkT{B dk gquko eoB bJh
wzfBnk ik fojk j? fe jkoN nN?e ekoB fJ; dh w"s j'Jh j't/rh. jkbKfe ni/ sZe
;kc BjhA gk fojk j? fe cfoNz dh w"s ed' j'Jh j?. fJe wkvb B{z p[bkfJnk ns/ T[; B{z ;Ve

uhBh ftnesh B{z y[dkJh d"okB 2,000 ;kb g[okD/ f;Ze/ fwb/ 's/ uZbD bJh fejk. wkvb d/ fgZS/ j'o
b'e rkT{B ;zGkb oj/ jB. T[; dhnK
phfizr (fpT{o') uhB d/ T[Zsoh-gZSwh fjZ;/ 'u fJe ftnesh B{z nkgDk wekB
pDkT[D d"okB y[dkJh 'u 459 feZb' f;Ze/ fwb/ jB. dZf;nk ik fojk j? fe fJj s;thoK id'A ;'Sb whvhnk 's/ S/no
f;Ze/ 2,000 ;kb g[okD/ jB. fSBfgzr f;Nh d/ BkBi[U fgzv dk ofjD tkbk MKr j'JhnK sK fznkdkso b'eK B/ fJjh fejk
BK dk ftnesh fgSb/ SBhtko B{z SKe;h ;{p/ 'u nkgDh zwhB B{z ;gkN eo fojk fe fJj vo?Z; pBkT[D dk eh wsbp j?.
;h fe nukBe T[; B/ nZXk whNo v{zxk S/e d/fynk. T[; nzdo fszB soQK d/ sKp/ d/
f;Ze/ ;B, fiBQK 'u e[M usoG[ih s/ e[M r'b ;B. ;kfonK f;ZfenK 'u S/e ;h. fJ; fJ; B{z yohd/rk e"D<
dh ikDekoh g[b; B{z fdZsh rJh s/ g[b; B/ w"e/ 's/ gj[zu e/ f;Ze/ nkgD/ epz/ 'u
b? bJ/ jB. ezgBh B/ ;kc ehsk fe fJ; 'u
jzkoK jho/ bZr/ j'J/ jB. fJ; ekoB
ehws th fznkdk j?. T[BQK dk fJj th
efjDk ;h fe fJ; dk yohddko th e'Jh

fJe jh j't/rk. jkbKfe, uhB 'u fJ;
s'A gfjbK 2599 whNo bzpk t?fvzr

rkT{B th pD u[Zek j?. T[; 's/ th
nfijk jh fttkd yVQk j' frnk ;h.

gfjbh tko J/bhnB; pko/ ftfrnkBhnK B/ y'fbQnk fJj oki

BthA fdZbh (fpT{o') fJzrb?Av d/ e[M ftfrnkBhnK B/
dkntk ehsk j? fe J/bhnB; Xosh s'A f;oc 30 feb'whNo
d{o g[bkV 'u x[zw oj/ jB. T[j brksko ;kv/ T[Zgo BzoK
oZy oj/ jB. ;kv/ yr'bh y'iekohnK dh gVskb eo oj/
jB. ftfrnkBhnK B/ fejk j? fe T[BQK B/ Xosh s'A e[M
feb'whNo T[Zgo X{zJ/ dk nfijk SZbk d/fynk j? fe i' fe;/
ftnesh d/ ;kj Bkb fBebD tkbh jtk dh soQK j[zdk j?.
fJj SZbk r[pko/ dh soQK c?fbnk j'fJnk j? fi; s'A wzfBnk
ik fojk j? fe fJj J/bhnB; tb'A g[bkV 'u SZfvnk frnk
j?. fJj SZbk brksko c?bdk ik fojk j?. fJBQK ftfrnkBhnK
dk wzBDk j? fe jtk dk fJj SZbk ;kvh Xosh 's/ fwbD
tkbh jtk dh soQK jh j?, fi; B{z J/bhnB; tb'A SZfvnk
frnk j?. nfijk nzdkzk brkfJnk ik fojk j? fe J/bhnB;
g[bkV 'u jB ns/ ;kv/ nkb/-d[nkb/ jh x[zw oj/ jB. d{i/
rqfj s/ ofjD tkb/ J/bhnB; d/ pko/ 'u j'J/ fJ; y[bk;/ 'u
fJe j'o j?okB eoB tkbh rZb fJj j? fe T[j ;kv/ s'A
fznkdk d{o BjhA.

52 gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2016

JEWEL OF INDIA

53 gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2016

gzikp ftZu ;oeko pBD s/ GfoSNkuko w[es, fizw/tko ns/ tuBpZX ;oeko d/tKr/ L c{bek

f;vBh, (fpT{o') wSj{o Human fwbD dk f;bf;bk S[o{ j' frnk ;h ns/ fBeb e/ ;[gohw e"oN d/ Senior fi; dk fdZbh d/ b'e g{ok ckfJdk T[mk nrb/ fdB 25 wkou B{z r[od[nkok
Right Activist Senior n?vt'e/N ns/ fJ; dh S[o{nks ;t/o t/b/ T[BQK d/ ;kfjp gkoebh fty/ w?B/iw?AN ew/Nh
nkw nkdwh gkoNh ns/ bhvo g[okD/ P.A.U d/ fwZso ;qh nbp/b ezr tehb pBD d/ gVkt sZe g[Zik. Skw oj/ jB T[;/ soQK gzikp ftu th nro Bkb w[bkeks ehsh ns/ ;zrs B{z
j'oK d/ xo Breakfast whfNzr s'A S[o{ ;zp'XB eofdnK j'fJnk fdZbh ftu 84
;qhan?uan?;ac{bek fgSb/ fdBhA f;vBh j'fJnk. fJ; d"okB T[BQK B/ nkgD/ 6L30 ti/ T[BK B/Went T[BQK dh ;oeko nkT[Adh j? sK ;G s'A d/ dzfrnk ftu f;Zy ghVs gfotkoK
g[okD/ P.A.U tkb/ ;kEhnK Bkb pko/ ukBDk gkfJnk s/ dZf;nk fe
d/ d"o/ s/ nkJ/ j'J/ ;B. T[BQK dk f;vBh w[bkeks ehsh ns/ T[BQK Bkb phs/ ;w/ Worthville,Red Gum Centre fty/ gfjbK T[j w[jZbk ebhfBe;, BSk f;Zy gfotkoK B{z feBK-feBK w[SfebK
S[vkT[ e/Ado ns/ eJh j'o b'e GbkJh ftu'A bzxDk fgnk. nkgD/ fpq;pB d"o/
d"ok yk; s"o s/ b'eb nkw nkdwh A dhnK :kdK B{z ;KfMnK ehsk. T[BQk Gkoh fJeZm B{z ;zp'XB eofdnK j'fJnk d"okB 29th Sikh Games i' fe pj[s
;ehwK S[o{ eoe/ fJe fGqSNkuko w[es tZv/ gZXo s/ nk:'fie ehshnK rJhnK
gkoNh ftzr ;qh pbokw SoB, irdhg dZf;nk fe T[BQK dh fzzdrh dk ;co dZf;nk fe fi; soQK nkw nkdwh fzzw/tko ns/ tZuDpZX ;oeko pDk e/ jB, fty/ th fSoes ehsh.
f;zx ns/ i'rk f;zx dh nDEZe fwjBs fe; soQK P.A.U s'A S[o{ j' e/ 84 d/ gzikp B{z c/o s'A y[Sjkb pBkT[D bJh
dzfrnk dhnK fxB"DhnK :kdK ftu gkoNh d/ ;qh e/iohtkb dh nrtkJh j/ nDEZe fwjBs eoBr/. fi; ftu
;dek nk:'fis ehsk frnk.
m fdZbh ftu eJh iBfjZs ;ehwK fit/ nkw b'eK dhnK zo{osK ns/ ;[oZfynk
24 wkou 2016 ;t/o s'A jh ;qh dk g{ok g{ok fynkb oZfynk ikt/rk
c{bek dk T[BQK d/ ukj[D tkfbnK Bkb A fe w[jZbk ebhfBe;, coh tkNo

;gbkJh, ;;sh fpibh ns/ j'o iBfjZs

s/ b'e GbkJh ;ehwK S[o{ ehshnK jB

JAMES AN COLLEGE

54 gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2016

id'A prhu/ 'u 300 c[ZN v{zxk N'fJnk d/y pkjob/ ykD/ dh S"ehB j? fJj ;hb, wBg;zd

e/ g{o/ gfotko d/ T[Zv rJ/ jS' G'iB ykD bJh oz' iKdh j? o?;N'o?AN

ekoBtkb (fpT{o') fJZE/ dk fJe gfotko T[; t/b/ j?okB ofj frnk, id'A T[BQK vpfbB (fpT{o') nkfJob?Av s'A fJe
B{z gsk bZrk fe T[BQK d/ xo d/ S'N/ fij/ prhu/ 'u 300 c[ZN v{zxk fJe N'fJnk j?. nihp'-rohp wkwbk ;kjwD/ nkfJnk
fJ; N'J/ dk gsk T[d'A bZrk, id'A xo d/ wkbe dh p/Nh p{Nk brkT[D bJh zwhB j?. fJZE/ ;?wh BK dh ;hb uouk dk ftSk
y'd ojh ;h. prhu/ dk fJj N'fJnk d/yD s'A pknd b'eK B/ gqSk;B B{z fJ; dh pDh j'Jh j?, i' nkgDk wBg;zd ;h-c{v
ikDekoh fdZsh, fi; wro'A fJ; dh y[dkJh eotkJh rJh. ykD bJh jo o'z bkJhNjkT{; o?;N'o?AN
'u iKdh j?. o?;N'o?AN dk wkbe th ;hb
dZf;nk ik fojk j? fe fJ; fJbke/ 'u 17thA ;dh d/ ;w/A ydkBK j[zdhnK ;B, i' B{z pV/ fgnko Bkb ykDk go';dk j?.
pknd 'u Go fdZshnK rJhnK. jkbKfe, fe;/ B{z fJ; rZb dh ikDekoh BjhA ;h fe ;Ve gko eoB t/b/ fJ; B{z d/yD bJh
jkb/ th T[ZE/ e'Jh ydkB pkeh j?. fcbjkb fJ; ydkB dh y[dkJh jkb/ th ikoh j? b'eK dh GhV iwQk j' iKdh j?.
s/ g{oh T[whd j? fe fJj j'o th v{zxh j' ;edh j?. T[Xo, ;EkBe gqSk;B B/ jkb/ fJ;
pko/ e[M th efjD s'A fJBeko ehsk j?. b'e fJ; dhnK s;thoK fyZud/ jB
s/ eJh b'eK B/ fJ; dh thvhU th pDkJh
wzrb rqfj Bkb obdh-fwbdh j?. ;EkBe b'eK dk efjDk j? fe ;hb
B{z ;EkBe tkJhbv bkJhc nfXekoh B{z
fwZNh 's/ T[rk fbnk frnk NwkNo d/ d/Dk ukjhdk j?. ;Ve gko eoB t/b/
fJj ed/ th jkd;/ dh fSeko j' ;edh
fBT{:koe (fpT{o') wzrb rqfj dh j?.
fwZNh Bkb obdh-fwbdh fwZNh 's/
NwkNo T[rkfJnk ik u[Zek j?. jtkJh bzvB 'u jtk gqd{SD 's/
Nkg{ 'u fJj feqSwk j'fJnk j?, fiE'A dh
fwZNh B{z wzrb rqfj dh fwZNh torh Bzo oZyDr/ ep{so
wzfBnk iKdk j? go j[D fJE/ NwkNo
T[rkfJnk frnk j?. Bhdob?Av d/ bzvB (fpT[o') fpqN/B dh ;zxDh dh fBrokBh eoBr/. ep{soK d/ fJ; no' B{z nkgDh irQk pko/ dZ;Dk gt/rk
y'iekoK dk efjDk j? fe n;hA T[; yk; nkpkdh tkbh okiXkBh bzvB, fiE/ ekoK ;w{j B{z 'fgiB J/no g?No'b' dk BK fdZsk ns/ T[BQK B{z ikDekoh fwb ikt/rh.
soQK dh fwZNh bJh yk; fsnkohnK n;hws wksok ftu gqd{SD T[rbdhnK frnk j?. fJBQK ep{soK 's/ brkJ/ ikD
ehshnK jB ns/ T[; B{z g{oh soQK fsnko jB, ftu s[jkv/ c/cfVnK bJh e'Jh tkb/ ;?A;oK s/ ihH ghH n?Z;H :{fBN dk fJ; ;zpzXh ikDekoh 3 ep{soK s'A
ehsk j?. uwseko BjhA j' ;edk go bzvB dh Gko f;oc 25 rqkw j't/rk, sK fe
fJe N?Ze ezgBh fJj ikDBk ukj[zdh j? ep{soK B{z T[vkD GoB ftu e'Jh gq/SkBh fwbD tkb/ nzefVnK 's/ nkXkfos j't/
yr'b Sk;sohnK B/ ;"o wzvb s'A go/ fe n;b ftu fJE'A dh jtk ftu e?A;o Bk j't/. rh. fJ; ftu fJbke/ dk gqd{SD gZXo
g?dk eoB tkb/ sZs fe; wksok ftu dZf;nk ikt/rk. ep{soK dh T[vkD d/
4 Bt/A tZv/ rqfjnK dh y'i ehsh jB ns/ fJ; d/ bJh ep{soK dh wdd fJBQK B{z fgSb/ fdBhA ep{so gq/wh
Bkb jtk gqd{SD 's/ Bzo oZyh ikt/rh. fpqnkB t[ZvjkT{; tb'A fpqe b/B ftu nkXko 's/ okiXkBh d/ tZy-tZy
;fEs fJe SZs s'A T[ZvD bJh SZfvnk fJbkfenK ftu gqd{SD dk gZXo
ezgBh B/ fejk j? fe T[j 10 ep{soK frnk. fJBQK dh pd"bs bzvB tk;h do;kT[D tkbk fJe bkJht BeSk th
B{z fJe ftS/S 'p?eg?e' Bkb b?; eo ojh okiXkBh d/ jtk gqd{SD dh ;fEsh ikD fsnko ehsk ik fojk j?.
j?, fi; Bkb fJj ep{so jtk gqd{SD ;eDr/. T[BQK B{z NthN eoe/ 'fgiB J/
ep{soK dh fgZm 's/ jtk ;?A;o brk
e/ gqd{SD 's/ Bzo oZyD dk sohek fJ;
;wZf;nk gqsh ikro{esk c?bkT[D Bkb'A

fes/ nZr/ se ezw eo/rk. :'iBk Bkb

i[V/ fgno/ v[et/;BkJ/ B/ fejk fe id'A

n;hA gqd{SD dh rZb eod/ jK sK b'e g/
Jhfuzr iK j'oBK EktK pko/ ;'ud/ jB

go ;kb ftu e[M fdB nfij/ j[zd/ jB,

id'A bzvB ftu gqd{SD dk gZXo g/Jhfuzr
Bkb'A fes/ fznkdk j[zdk j? s/ fJj fJe
;ZukJh j?.

ep{soK dh wdd Bkb nkekS s'A
zwhB dhnK s;thoK b?D ns/ d'jK ;z;ko
izrK d"okB c"ih ;zd/S gj[zukT[D dk fJe
pj[s g[okDk fJfsjk; fojk j?, fi; B/

v[et/;BkJ/ B{z w{b s"o 's/ fJ; :'iBk
's/ ezw eoB dk ftuko fdZsk.

:{og dk gfjbk nzvotkNo ;ebguo

fBT{:koe (fpT{o') yr'b Sk;sohnK B/ ;"o wzvb s'A go/ 4 Bt/A tZv/ rqfjnK dh fwT{zhnw fsnko, d/yD bJh bZrh GhV
y'i ehsh j?. fJj pqfj;gsh rqfj s'A 2H4 s'A 5H5 r[Dk tZv/ jB, i' ;kv/ ;{oi s'A
w?fvqv (fpT{o') ;g/B d/ e?B/oh b?Aiko'N
ekch tZv/ skfonK dh gfoeowk eod/ jB. fJj Bt/A rqfj tZv/ jB s/ gzX 'u nkJhb?Av 's/ :{og dk gfjbk nzvotkNo
gfoeowk eoB dk T[BQK dk no;k th ekch bzwk j?. fuZbh dh g'ANhfceb e?E'fbe ;ebguo fwT{zhnw pDkfJnk frnk j?.
fJ; 'u fpqfNS ebkeko i?;B fve/o/i
:{Bhtof;Nh Bkb i[V/ w?Nhn; i'B; dh nrtkJh j/m y'iekoK B/ fJBQK rqfjnK B{z dh ebk gqdofSs ehsh rJh j?. fJj
gkDh 'u eohp 40 c[ZN v{zxkJh 'u w"i{d
bZfGnk j?. j?. jkbKfe, i?;B fJ; s'A gfjbK w?e;he'
s/ t?;N fJzvhz 'u th fJ; soQK dhnK
T[BQK fJ; bJh fJzNo-nwoheB nkpzot/Noh 'u bZr/ 1H5 whNo d/ N?bh;e'g, w{oshnK pDk u[Zek j?. e[M w{oshnK 'u
fuZbh 'u bk f;bk nkpzot/Noh 'u 2H2 whNo d/ N?bh;e'g s/ nk;Nq/bhnk 'u 3H9 p/Vh 's/ p?m/ go/SkB b'eK B{z fdykfJnk
whNo d/ N?bh;e'g dh tos'A ehsh. fJBQK d/ BK n?uHnkJhHghH 8541, n?uHnkJhHghH frnk j?, idfe e[M 'u fJB;kBK B{z
Nfjbd/, w'pkJhb ubkT[Ad/ s/ s;tho
74890, n?uHnkJhHghH 84056 s/ n?uHnkJhHghH 95124 oZy/ rJ/ jB. fJBQK w[skpe, fyZud/ fdykfJnk frnk j?.
Bt/A fwb/ rqfjnK 'u n?uHnkJhHghH 8541 ;G s'A tZvk j?. fJj rqfj pqfj;gsh s'A
eohp ;kY/ 5 r[Dk tZvk j?. fJBQK B{z d/yD bJh tZvh frDsh 'u
;?bkBh gj[zu oj/ jB. fJBQK w{oshnK dk
we;d wB[Zy s/ e[dos ftukb/ foSs/ B{z
j'o gZek eoBk j?. i?;B dh yk; rZb
fJj j? fe T[j nkgDhnK w{oshnK bJh
nfijh EK bZGdk j?, fiZE/ gfjbK xZN
;?bkBh nkT[Ad/ j'D iK fijVk fJbkek
;[B;kB ofjzdk j't/.

55 gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2016

Federation of Indian Associations of NSW hosts a rousing welcome reception for new
Consul General of India and visiting ministerial delegation from Uttar Pradesh

Sydney, (Bureau) Madison Mishra, Mrs Arun Kumari and 10 multiculturalism and community’s Minister. He hoped that overseas delicious 3 course dinner, catered
Function Centre in Dural, NSW members of UP Parliament. love and loyalty for Australia. Indians will remain connected by popular and multiple award
was immersed in political colours with India and will continue to winning Maya Da Dhaba, owned
with the presence of visiting Dr Yadu Singh, President of Consul General of India and serve the country of their by Ajay Raj. Capacity crowd of
ministerial delegation from Uttar Federation of Indian Associations his wife were welcomed formally current residence and country of 250 which included who is who
Pradesh (UP) and new Consul of NSW, conducted the and assured of full support from their birth. of Sydney stayed right up to the
General of India, Mr B. proceedings in his trade mark flair, the community in whatever way end of the event, enjoying every
Vanlalvawna and his wife, Dr spontaneity and endearing style. it is necessary. Cultural programme comprised minute of the evening, and called
Rosy Vanlalvawna on Friday, 1st After welcoming the dignitaries, of performances from top artists it one the best events from the
April, 2016. Delegation from UP he described the love for India Head of the delegation, Mr from the community and included community. Ministers and MLAs
included senior ministers, Mr which Indian community has for Azam Khan, thanked the Jyoti Dixit, Khurana sisters (Cheryl too, as well as Consul General,
Azam Khan, Mr Raghuraj Pratap the nation. He described how community for their love for India. and Michelle), Murali Venkatraman mingled with people, enjoying
Singh (Raja Bhaiya), Mr Om India is deep inside our hearts. He praised India for its democracy and Arun Nanda. the occasion and impressing
Prakash Singh, Prof Abhishek There was ample praise for and egalitarian ethos, where people tremendously.
Australia too, its successful even a common man can be a Visiting delegation praised
minister, chief minister or Prime and enjoyed sumptuous and

gzikp B{z BS/ s'A fBiks fdtkJh ikt/rh, fe;kBK d/ w;b/ jZb ehs/

ikDr/ ns/ nwB ns/ ekB{zB dh ;fEsh pDkJh ikt/rh L gqDhs e"o

f;vBh, (fpT{o') fgSb/ eJh fdBK gzikp dh soZeh tk;s/ g{oh soQK ;[Zyk, o[fgzdo wZbh, joihs f;zx f;ZX{ rb?Bt[Zv tkfbnK B/ wjkokDh gqDhs T[BQK fejk fe pZfunK dh gVQkJh,
s'A wjkokDh gqDhs e"o M.L.A ns/ tuBpZX jB. T[BQK d/ d"o/ d"okB ;qh ns/ ;qL ;fszdo f;zx p?Bhgkb B/ ehsk. e"o ns/ T[BQK d/ Bkb nkJ/ v?bhr/SB f;js ;zpzXh, bkn n?Av nkvo ns/
eKro; bhvo seohpB d' e[ jcfsnK r[os/i fEzd, ;qL ;[Zyk f;zx nkc ;[Zyk seohpB d' e[ ;' b'e T[BQK d/ nkT[D dk pko/ ukBDk gkfJnk. c/o f;bf;bk S[o{ gzikp dh ;w{j soZeh yk; s"o s/
bJh nk;N/qbhnk ns/ fBT{ihb?Av d/ d"o/ gq'veSB, ;qh o[fgzdo wZbh ns/ ;qL p/;poh Bkb fJzsiko eo oj/ ;B. j'fJnk fBozso ;tkbK itkpK dk. fe;kBK dhnK ;wZf;nktK B{z
s/ ;B. fJ; d"o/ dk w[y T[d/S joihs f;zx f;ZX{ B/ wjkokDh gqDhs fit/A jh T[j jkb ftu g[Zi/ wjkokDh ;[bMkT[D dk ns/ T[BQK dh wdd
nk;N/qbhnk ns/ fBT{ihb?Av ftu tZ;d/ e"o d/ wkB- ;BwkB ftu wjkokik gqDhs e"o B/ fJeZb/-fJeZb/ N/pb s/ ik fit/A fe n;hA ;ko/ ikD{ jK fe eoB bJh, i/ T[BQK dh ;oeko j'Ad
gzikph GkJhuko/ d/ b'eK Bkb ;KM g?dk jt/bh e[J/eoz fjZb fty/ fJe fvBo e/ b'eK Bkb rbpks ehsh ns/ b'eK B/ gzikp nZi eZbQ d/ fiBQK jkbksK ftu'A ftu nkT[Adh j? sK g[oz'o Yzr Bkb
eoBk ns/ b'eK d/ wBK ftu eKro; d/ gkoNh whN n?Av rqhN dk nk:'iB T[BQK Bkb c'N'nK fyutkJhnK. fBeb fojk j?, wjkokDh B/ T[BQK s/ T[BQK dh wdd eo/rh ns/ c/o s'A
gqsh gJhnK rbscfjwhnK B{z d{o eoBk ehsk. wjkokDh gqDhs e"o seohpB fuzsk gqrNkJh ns/ Go';k fdZsk fe gzikp B{z f;jswzd, soZehS[dk ns/
;h. T[BQK dZf;nk fe T[j gzikp d/ b'eK ;kY/ e[ ;Zs ti/ jkb ftu g[Zi rJ/ ns/ fit/A jh T[j ;N/i s/ fpokiwkB gzikp ns/ gzikp dh B"itkB ghVQh B{z fjzd[;skB dh Bzpo tB ;N/N pDkT[D
dhnK ;wZf;nktK B{z d{o eoB ns/ T[BQK dk fBZxk ;tkrs r?oh fEzd, j'J/, fJzd{ sZyo B/ ;N/i ;zukbB dk ezw BSk S[vkT{ e/Ado y'b e/ fJ; Bkw[okd tk;s/ g{oh e'fSS eo/rh.
;zGkfbnk ns/ vkL ;kX{ f;zx wZbh fpwkoh s'A fBiks fdZsh ikt/rh.