Punjab Times June 2015 Edition

gzikp NkJhwzgzikp NkJhwz FOR

BETTER RESPONSE,

ADVERTISE

s[jkB{z fej' IN
PUNJAB TIMESfijk bZfrnk<
Monthly
PUNJAB TIMESf;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
nkgD/ ;[MkU THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA

P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia This is its 14th successful
;kB{z io{o G/i' PHONE : (02) 4737 9250, MOBILE: 0431 377 716, 0401 684 622
year in the market
Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected]

Year 14, Edition 12, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy

Sydney, June 2015 Punjabi Indian Newspaper

Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579

2 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

HUNT MIGRATION

3 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

TELSTRA

4 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

fJ; ibgoh dhnK s;thoK d/y j?tkBhns dhnK jZdK gko eod/ ISIS
fes/ sj[ kBz{ th Bk j' ikJ/ fJSe! B/ 20 b'eK B{z fdZsh dodBke w"s

;hohnk (fpT{o') fJoke ns/ feT[Afe T[j b'e ;hohnkJh ;oeko tZb'A ns/ wfjbktK ;B.

;hohnk 'u esb/nkw eoe/ d[Bhnk dk fJ;bkfwe ;N/N fybkc bV oj/ ;B. MATRIMONIAL
;G s'A nwho ns/ ysoBke nZstkdh
;zrmB fJ;bkfwe ;N/N nkJhHn?;H dh fzeo:'r j? fe whvhnk fog'oNK, BEAUTIFULL JATTSIKH (GILL)
dfozdrh fJBhA fdBhA tXdh ik ojh j?. gkbwho 's/ epik eoB s'A pknd
fJ; ;zrmB B/ ;hohnk d/ gkbwho fJ;bkfwe ;N/N d/ fijkdhnK B/ 400 TALL GIRL, B-TECH. WELL
Sfjo d/ gqkuhB ;wkoeK d/ yzvoK 'u nkw BkrfoeK dh jZfsnk ehsh ;h.
fbik e/ 20 b'eK dk rbk tZY e/ T[BQK SETTLED FAMILY FROM
B{z dodBke w"s fdZsh. fJj ikDekoh fJBQK wko/ rJ/ b'eK 'u fznkdkso pZu/
BthA fdZbh (fpT{o') 'wow/v w?fb;k' wZShnK dh soQK s?odh j? ns/ ;w[zdo ;hohnkJh wB[Zyh nfXeko ;zrmB B/ CHANDIGARH. HOLDS
d/ nzdo r's/ wkodh j?. w?fb;k eJh fdBK sZe e/w?B dhg d/ Y[zx/ gkDh 'u fdZsh j?. MATRIMONIAL
wow/v pD e/ eosp fdykT[Adh j?. w?fb;k ysoBke ;w[zdoh ikBtoK ns/ AUSTRALIAN PR. BORN 1987
;zrmB d/ ;zukbe owh npd/b Ramgharia family invites
tZvhnK wZShnK s'A nkgDh ikB puk e/ fJj ezw g{ok eodh j?. eJh tko ofjwkB B/ dZf;nk fe gkbwho 'u pD/ alliance for their Boy 27/ 5’8 HEIGHT 5"7 FAIR COMPLEXION.
gqkuhB o'wB fEJ/No d/ yzvoK 'u iwQk Handsome, Gur Sikh,
sK ;w[zdoh wZShnK w?fb;k B{z nkgD/ G'iB pDkT[D dh e'fSS th eodhnK j' rJh GhV d/ ;kjwD/ jh 20 b'eK dh Educated,Australian Citizen. ONE BROTHER SETTLED IN
jB go T[j fe;/ soQK y[d B{z puk b?Adh j?. rbk tZY e/ jZfsnk eo fdZsh rJh
For Further Queries Contact SYDNEY. REQUIRE WELL
w?fb;k B{z eJh tko ;w[zdo 'u 20 c[ZN T[ZuhnK bfjoK dk th ;kjwDk +919813047130,
eodk g?Adk j?. jkb jh 'u T[j nfij/ jh fJe yso/ s'A puh ;h id'A frNkofcS +919255516166, 0425372625. EDUCATED DOCTOR/ENGINEER
B/ T[; 's/ jwbk ehsk ;h, go T[j pu fBebh. w?fb;k Y[zx/ ;w[zdo 'u
ysfonK B{z gko eoe/ ibgoh pDB dk nkgDk S"Ae g{ok eodh j?. FROM AUSTRALIA. JATT SIKH

ONLY APPLY.

EMAIL:

[email protected]

Air Universe

5 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

WESTERN UNION

BUDGET SHOWER SCREEN

6 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

KHANA KHAZANNA

7 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

MODI KHANNA

8 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

SHAHI KULFI

9 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

MERITON APARTMENTS

10 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

whN ykD tkfbnK dhnK nZyK y'bQ d/t/rh fJj bVkfenK s'A finkdk ysoBke jB

ypo, fJzM tXkfJnk iKdk j? ikBtoK dk Gko

nkJhn?Z; dh 'fybkck j[;hBktK'

phfizr (fpT{o') fJj ypo fpBK ;'u/-;wM/ s/ d/y/-goy/ whN ykD tkfbnK dhnK oZek (fpT{o') e[VhnK nkgDh nkJh wktK pD u[ZehnK n"osK th Skwb jB. d/. nwhok np/;, Swhwk p/rw ns/
nZyK y'bQ d/t/rh. uhB dh fJe ndkbs B/ 12 b'eK B{z i/bQ dh ;zk ;[DkJh j? s/ 's/ nk ikD sK T[AM th pzd/ B{z spkj fJBQK e[VhnK s/ n"osK B{z nkJhH n?Z;H ykfdik ;[bskBk B{z bzvB r?Nfte
T[BQK dk d'S j? fe T[j jbkb eoB s'A gfjbK ikBtoK dk Gko nDT[Zfus sohe/ eoe/ oZy ;edhnK jB go id'A j[;B d/ nkJhH n?Z;H ftu gfjbK brzoh bkJhc jtkJh nZv/ s'A ;h;hNhth e?wo/ ftu e?d
Bkb tXk fdzd/ ;B sK i' T[j c[b e/ fznkdk o/NK 's/ fte/. nfijk eoB bJh T[j jZEK ftu jfEnko j't/ sK eJh woB B{z d/ ;[gB/ fdykJ/ iKd/ jB. fco T[BQK d/ ehsk frnk. fJj fszB/A ;hohnk gj[zu
jbkb eoB s'A gfjbK ikBtoK d/ ;oho ftu gkJhg d/ okjhA gkDh God/ ;B. fsnko j' iKd/ jB s/ eJh spkj j'D jZEK ftu jfEnko fdZs/ iKd/ jB s/ u[ZehnK jB s/ fybkck Nq/fBzr b? ojhnK
B{z. fcbjkb n;hA rZb eo oj/ jK nkJhH T[BQK B{z jfEnko ubkT[D dh No/fBzr jB. 2013 ftu ;hohnk rJh ne;k
uhB d/ i/fMnKr ;{p/ dh o{Jh:kB ghg[bz ndkbs B/ 12 b'eK B{z S/ wjhfBnK n?Z;H nkJhH n?Z;H ftu Gosh y{p;{os fdZsh iKdh j? s/ eJh eKv eotkJ/ iKd/ wfjw{d th fybkck nZstkdh pD u[Zeh
s'A d' ;kbK sZe dh i/bQ dh ;zk ;[DkJh j?. ikDekoh w[skpe fJj b'e rT{ wk; dh e[VhnK dh, fiBQK B{z 'fybkck nZstkdh' jB. fJBQK ftu'A eJhnK dk Gow T[; ;w/ j?. fybkck j[;hBktK jfEnkoK dh
d[ekB ubkT[Ad/ ;B ns/ fJBQK B/ 100 s'A fznkdk ikBtoK d/ BZe ftu gkJhg gk th fejk iKdk j?. nkJhH n?Z;H nkJhH A N[ZNdk j?, id'A pknd ftu T[BQK B{z ysoBke Nq/fBzr b?AdhnK jB ns/ efjo
e/ T[BQK d/ g/N ftu gkDh Go fdZsk sK i' jbkb eoB s'A pknd T[BQK d/ tX/ j'J/ n?Z;H dhnK fJj wfjbk e?vo pj[s jh s;hj/ fdZs/ iKd/ jB. fybkck j;hBktK ewkT[D d/ wkwb/ ftu d{i/ nZstkdhnK
jko dk bkG fbnk ik ;e/. ysoBke s/ Skfso j[zdhnK jB. fJBQK ftu jkb jh ftu fszB j'o BK i[V/ jB s'A xZN BjhA jB. jfEnkoK dh Nq/fBzr
ftu 14 ;kbK dhnK e[VhnK s'A b? e/ fJzrb?Av s'A ;hohnk rJhnK fszB e[VhnK th T[j p[oe/ d/ ftu b?AdhnK jB.
fJ; n"os dh p/te{ch pko/ ikD e/,
eKr' wkfjo ihB i?e; dh fusktBh, BjhA
pfj ikUr/ f;o cVe/

Nfbnk ni/ fJp'bk dk ysok

phfizr (fpT{o') fJ; n"os dh p/te{ch ejhJ/ iK wkVh fe;ws go fJ; wkwb/ g?fo; (fpT{o') 'fJp'bk' BK dh iBse s"o 's/ b'e BjhA ikDd/, go T[j dh iKu eo oj/ jB.
wjkwkoh fJe tko fco gZSwh ncoheh d[Bhnk d/ ;hBhno fJp'bk iKueosktK gZSwh ncoheh d/SK 'u fJ; tkfJo;
pko/ ikD e/ s[;hA f;o cV e/ p?m ikt'r/. uhB d/ rtkBvKr dh ofjD tkbh 31
d/S 'u d;se d/D tkbh j?. fJj 'u'A fJe jB. fzeo:'r j? fe wZX ncohek Bkb 11,000 s'A fznkdk b'eK dh w"s
;kbk wfjbk S/B B{z nfijk bZrk fe T[; d/ rb/ ftu e[M c; fojk j?. fco eh ;h ;B;Bhy/; dkntk eKr/ wkfjo ihB 'u 1976 'u fJp'bk dk gfjbk wkwbk j' u[Zeh j?. jkbKfe, fJ; dk n;o j'bh-
gfjbK T[; B/ nkgDh T[Arb Bkb T[; B{z pkjo eZYD dh e'fSS ehsh s/ fco ukg nkT[D s'A pknd jh T[j fJ; wjkwkoh j'bh fJE/ j[D ysw j' fojk j?. go i?e;
;fNe d/ Bkb. fJ; s'A pknd th id'A S/B B{z nkokw Bkb fwfbnk sK T[; B/ S'Nh i?e; w[nkp/ B/ ehsk j?. i?e; B{z Gb/ jh B/ fusktBh fdZsh j? fe GftZy 'u fJj
eoSh jh w{zj ftu wkoBh S[o{ eo fdZsh. T[; B/ fJzB/A p[o/ sohe/ Bkb w{zj ftu eoSh wjkwkoh fco s'A d;sy d/t/rh. fzeo:'r
wkoh fe T[; c/cfVnK sZe gj[zuk bJh. j? fe fJj tkfJo; g{oh d[Bhnk bJh fuzsk
dk ftSk pD u[Zek j?. i?e; B/ p?bihnw
T[; d/ e'b yVQh T[; dh p/Nh B/ id'A nkgDh wK B{z sVcd/ j'J/ ns/ p'j/S j[zd/ d/ 'u :{Bhtof;Nh nkc fbT{t/B ns/
fynk sK s[ozs b'eK dh wdd Bkb T[; B{z j;gskb gj[zukfJnk frnk. T[ZE/ T[; d/ feBSk;k s'A w?vheb dh gVkJh ehsh.
1976 'u id'A T[j nkgD/ xo eKr'
d' nkgq/SB eoe/ eoSh B{z pkjo eZfYnk frnk. fJ; ekoB T[; d/ ;oho d/ nzdo{Bh b'esKsfoe rDoki (sp iko) gos/
fjZf;nK ftu ekch B[e;kB gj[zfunk ;h. fcbjkb S/B j[D mhe j?. sK T[E'A dk T[Zsoh fgzv :wp[e{ fJe
ojZ;wJh phwkoh dh bg/N 'u ;h.

fJ; ojZ;wJh phwkoh d/ ubd/ T[d'A
eJh b'eK dh w"s j' rJh ;h. fi; s'A
pknd f;js wzsokb/ B/ i?e; B{z wkwb/
dh iKu eoB bJh fejk ;h. T[; ;w/A
i?e; B{z bZrk fe wkwbk NkfJckfJv
p[yko Bkb i[fVnk j'fJnk j?. go pknd
'u wkwb/ dh sfj sZe ikD s'A pknX
ysoBke tkfJo; fJp'bk dk gsk bZrk.
fJzNoB?SBb n?;HUHn?;H t?Zp;kJhN
w[skpe, b?Jhp/ohnk, eKr', wkbh,
BkJhihohnk, ;?B/rb, ;g/B, fpqN/B,
nwohek y[d B{z fJp'bk w[es n?bkB eo
u[Zek j?. T[E/ jh frBh ns/ f;J/ok fbUB
j[D th fJp'bk wjkwkoh dh bg/N 'u jB.

w'pkJhb B{z b? e/ iB{zB dhnK ;kohnK jZdK gko, jkd;/ s'A pknd th y/vdk fojk r/w

uKrSk (fpT{o') nkws"o 's/ b'e w'pkJhb Bkb fuge/ ofjD dh rZb B{z wzBd/ jB, go fJ; ;yS B/ sK w'pkJhb
B{z b? e/ iB{zB dhnK ;kohnK jZdK gko eo fdZshnK jB. eko Bkb NZeo yk e/ fvZrD s'A pknd th fJ; B/

w'pkJhb BjhA SZfvnk ns/ r/w y/vdk fojk. xNBk uhB d/ j[BkB ;{p/ 'u uKrSk Sfjo dh j?. fJE'A d/ fJe GhV
tkb/ u"e 'u eko B/ fJ; B"itkB dh pkJhe B{z NZeo wko fdZsh.

B"itkB pkJhe ns/ ;wkB ;w/s fvZr frnk. xNBk s'A pknd th T[j zwhB 's/ b/fNnk fojk ns/ nkgD/
w'pkJhb 's/ r/w y/vdk fojk. g[b; dh Nhw id'A w"e/ 's/ gj[zuh sK B"itkB B/ T[ZmD s'A fJBeko eo fdZsk ns/
fejk fe T[j n?Ap{b?A; dk fJzszko eo fojk j?. B"itkB dh fJ; joes Bkb ;Ve 's/ Nq?fce dh ftt;Ek ftrV
rJh ns/ Gkoh ikw bZr frnk.

g[b; ;{soK B/ dZf;nk fe T[; B"itkB B{z pj[s jh ww{bh ;ZNK bZrhnK jB, fJ; bJh j;gskb 'u'A T[; B{z
S[ZNh d/ fdZsh rJh j?. ;S' b B?ZNtofezr ;kJhN 's/ th fJ; xNBk dhnK s;thoK S/no j'JhnK jB. eJh :{zo;
dk wzBDk j? fe B"itkB ikDp[ZM e/ y[d eko d/ ;kjwD/ nk frnk, sK i' T[j w[nktzk b? ;e/. T[E/ jh fJe j'o
:{zo; B/ fbfynk j? fe w'pkJhb dk nfijk S"Ae voZr dh nkds tork j?.

11 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

BLUE SKY IMMIGRATION

12 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

42 ;kbK s'A e"wk ftZu gJh pbkseko ;Ve s/ T[sfonk bVke{ ijkz, b'e j'J/ j?okB

ghVs Bo; no[Dk SkBpkr dk d/jKs

BthA fdZbh, (fpT{o') pbkseko dk fSeko j'D s'A pknd seohpB 42 ;kbK byBT{, (fpT{o') fe;/ th u[D"sh dk T[skfonk frnk. nkrok s'A fdZbh ;kfonK B{z j?okB eo fdZsk. ;t/o/
s'A j;gskb ftu r[zw-;[w gJh Bo; no[Dk SkBpkr dk d/jKs j' frnk. no[Dk dofwnkB pD/ :w[Bk n?e;gq?; t/ s/ 6H45 s/ T[so/ fJ; ijkz s'A pknd
Bkb 1973 ftu j;gskb d/ jh fJe tkov p[nkJ/ B/ pbkseko ehsk ;h. fJ; ;kjwDk eoB bJh nZi d/S ftu T[so/ bVke{ ijkz fwokz-2000 B/ fJe j?bhekgNo th n?e;gq?; s/
xNBk s'A pknd jh T[j fp;so/ s/ gJh ;h. gfjth tko fJe bVke{ ijkz ;Ve s/ T[skfonk frnk.

no[Dk w[zpJh d/ e/H JhH n?wH j;gskb ftu Gosh ;h. T[; B{z phs/ fszB fdBK wE[ok ftu ijkz T[soB s'A gfjbK
s'A t?ANhb/No s/ oZfynk frnk ;h. j;gskb w[skpe no[Dk fBw'Bhnk Bkb ghVs ;t/o/ 4 ti/ s'A jh nktkikJh o'e fdZsh
;h. xNBk d/ 27 ;kb pknd ;[gohw e'oN B/ no[Dk dh d';s fgzeh fpowkBh tb'A rJh ;h. ikDekoK w[skpe jtkJh nZv/
dkfJo gNhSB s/ c?;bk ;[DkfJnk ;h. e'oN B/ no[Dk dh fJZSk w"s dh gNhSB s/ fe;/ ;wZf;nk d/ j'D iK d[SwDK
B{z ;theko eod/ j'J/ g?Bb rfms eoB dk j[ew fdZsk ;h, jkbKfe pknd ftu
e'oN B/ nkgDk c?;bk pdb fdZsk ;h. tb'A pzp Xwke/ j'D s/ ;VeK s/ bVke{

ekofrb izr s/ p'b/ w[SZoc, Gkos B/ N/e fdZs/ ;B r'v/ ijkz T[skoD dk fJj fJe NqkfJb ;h.
jtkJh c"i d/ ;{soK w[skpe nkrok
ns/ byBT{ dofwnkB pD oj/
n?e;gq?; t/ B{z th fJ; soQK pDkfJnk
ik fojk j?, fi; Bkb T[ZE/ th n?woi?A;h
;fEsh ftu bVke{ ijkzK B{z T[skfonk
ik ;e/. fJ; bJh T[Zso gqd/S ;oeko
ns/ jtkJh c"i dofwnkB d' d"o ftu
rZbpks j' u[Zeh j?. d/S d/ fJfsjk;
ftu SkfJd gfjbh tko j'Jh fJ; j?okB
eo d/D tkbh xNBk d/ ;w/A nkrok
ns/ wE[ok d/ fzbk nfXekoh Bkb th
jtkJh c"i d/ eJh nfXekoh w"i{d ;B.

2 xzfNnK ftu ;V e/ ;[nkj

j'Jh 16 wzfzbk fJwkos

pke{, (fpT{o') niop?ikB d/ pke{
ftu fJe 16 wzfzbk T[Zuh fJwkos
ftu nZr bZr rJh. fJj fJzBh s/zh
Bkb tXh fe d' xzfNnK ftu g{oh
fJwkos ;[nkj j' rJh. fJ; jkd;/
ftu 16 ftneshnK dh w"s j' rJh
j?, id'Afe 64 s'A fznkdk b'e zywh
j'J/ jB.

nZr bZrD dk ekoB fJwkos
ftu brkJh rJh gbk;fNe dh fJz;[b/
SB dZ;h ik ojh j?. b'eK B{z eZYD
bJh pukn eowukohnK B{z
j?bhekgNo okjhA fJwkos 's/
T[soBk fgnk. T[E/ jh fGnkBe nZr
B{z d/yd/ j'J/ 40 s'A fznkdk ckfJo
fpqr/v dhnK rZvhnK ns/ n?Ap[b?A;
w"e/ s/ skfJBks ehshnK rJhnK
;B.

okSNogsh fJbjkw nbh:/t B/
jkd;/ dh s[ozs iKu d/ j[ew fdZs/
jB. T[j y[d iKu dh fBrokBh eo
oj/ jB.

eokuh, (fpT{o') gkfe;skB d/ ;kpek skBkSkj iBob got/z w[SZoc B/ ekofrb fpBK e'Jh w?u y/v/ Szwh b? frnk 2H12 eo'V
izr d/ fdBK dhnK :kdK B{z skik ehsk. T[BQK fejk fe gkfe;skBh c"i B/ T[; ;w/
A Gkos B{z w[;hps s/ gk fdZs ;h ns/ fJ; B{z Gkos ed/ BjhA G[Zb ;edk. nkgDh BthA fdZbh (fpT{o') g?;/ Bkb Gog{o Adpkz w[jzwd Szwh dhnK ;/tktK Bk b?D Nhw d/ Nq/fBzr e?Ag ftu fog'oN eodk j?
gkoNh nkb gkfe;skB w[;fbw bhr d/ fJe ;wko'j B{z ;zp'XB eod/ j'J/ w[SZoc B/ fJzvhnB gqhwhno bhr (nkJhHghHn?b) d/ pkti{d nkgDh i/p fYZbh eoBh g?
fejk fe T[E/ fJe d{ih o/yk dk pb th ;h, fi; B/ Gkos B{z w[;hps ftu gk fdZsk d/ fB:w ekch jZd se fyvkohnK d/ ojh j?. Szwh ftSt eZg d"okB r'v/ s/ sK nfij/ ftu zywh j'D s/ N{oBkw?AN
;h pknd ftu T[; B{z c"i dk doik d/ fdZsk frnk. w[SZoc B/ fejk fe Gkos jZe ftu jB go eJh tko cq?AukJhzh bZrh ;ZN ekoB fszB wjhfBnK se y/v ftu fjZ;k Bk b?D dh ;fEsh ftu th
ekofrb izr B{z jw/Sk :kd oZy/rk. w[SZoc B/ 1999 dh ekofrb izr dh :'iBk SS'gzi ftu g? iKdh j? feT[Afe T[; B{z BjhA ;e/rk. G[rskB B{z b? e/ fB:wK
pDkJh ;h ns/ T[BQK B/ 9 ;kb gkfe;skB s/ oki ehsk. w[SZoc B/ fejk fe n;hA T[BQK fyvkohnK B{z th G[rskB eoBk ftu ;gZSN j? fe zywh fyvkoh d/ ;zpzX cq?AukfJzh B{z T[;/ eoko sfjs okSh dk
ekofrb ftu uko ;EkBK s'A r[Z;/ ftu ;h ns/ fJ; pko/ ftu Gkos nDikD ;h. g?Adk j?, fijV/ Nhw e?Ag ftu nkgDh ftu sBykj ;zpzXh fB:w fyvkohnK d/ 50 ch;dh fjZ;k d/Dk gt/rk.
;ZN dh fog'oN d/ fdzd/ jB. gZy ftu jB. fJBQK ftu fejk frnk j?
wJh 1999 ftu j'Jh ekofrb izr Gkos ns/ gkfe;skB ftukb/ 1971 s'A fe fit/A jh e'Jh fyvkoh nkJhHghHn?b nkJhH ghH n?b ;zukbB gqhSd d/ fJe
pknd bVh rJh ;G s'A tZvh izr ;h. gq'rokw d"okB w[SZoc B/ n?bkB ehsk fe T[BQK nkJhHghHn?b d/ toswkB ;?SB ftu fBbkwh ftu yohfdnk iKdk j? sK T[j w?Apo B/ ;theko ehsk fe fdZbh v/nov/
dh gkoNh d/S Go ftu j'D tkbhnK ;EkBe pkvh u'DK ftu fjZ;k bt/rh. fdZbh v/no v/ftbz B{z Gkosh s/z r/
ftbz B{z fJ; ;kb Szwh B{z T[; d/ eoko
fpqN/B ftu Gkosh w{b d/ g/S/to ;G s'A fznkdk ;cb dh 50 ch;dh sBykj (2H12 eo'V o[gJ/
) d/D/ g?Dr/. phH ;hH ;hHnkJh d/ ;hBh
bzvB, (fpT{o') fpqN/B d/ nfXekos iBrDBk d/ nzefVnK d/ nfXn?B
w[skpe, T[E'A d/ ;G s'A ;cb g/S/to b'eK ftu Gkosh w{b d/ b'e ;G s'A nZr/ no nfXekoh s/ nkJhH ghH n?b ;zukbB
jB. ;kb 2011 dh iBrDBk d/ nzefVnK d/ ftSb/SD w[skpe, Gkosh w{b
d/ b'e fpqN/B d/ ;G s'A ;cb xZNfrDsh ;w{j jB. nZm g/S/to ;w{jK ftu gqhSd d/ w?Apo B/ fejk, ''fB:wK nB[;ko
Gkos d/ 15H4 ch;dh b'e ebk; tB Bzo nkJ/. fJBQK g/S/to ;w{jK ftu i/eo Szwh fJe th w?u y/v/ fpBK
T[Zu gqpzXeh, gqSk;fBe d/ Bkb vkeNo ns/ tekbs Bkb i[V/ ezwK B{z th nkJhHghHn?b s'A pkjo j' iKdk j?, ;ZN
Skfwb ehsk frnk j?. ;zv/ NkJhw; dh fog'oN w[skpe, GkoshnK s'A pknd
fJ; fb;N ftu d{ik Bzpo uhBh w{b d/ b'eK dk j?. T[BQK dk frDsh eohp ekoB NqkfJb w?u th BjhA y/v gkT[Adk
12H8 ch;dh dZ;h rJh j?. jkbKfe fJ; ftu nro ftfdnkoEhnK B{z Skfwb
ehsk ikt/ sK GkoshnK dh frDsh eohp 17H8 ch;dh mfjodh j? id'Afe j?, T[d'A T[; B{z T[; dh eoko okSh dk
uhBh b'eK dh eohp 19H1 ch;dh. fJ; d/ mhe T[bN f;oc 6H6 ch;dh pzrbkd/ nZXk fjZ;k d/Dk gt/rk. fJ; bJh i/eo
Sh jh ebk; tB ftu EK pDkT[D ftu ;cb oj/ jB. e[Zb fwbk e/ d/fynk ikt/
sK g/S/to ;woEk d/ wkwb/ ftu fpqN/B ftu t;/ xZNfrDsh ;w{j T[E'A d/ ;EkBe T[; B{z fBbkwh ftu 4H25 eo'V o[gJ/
b'eK s'A nZr/ jB. fJ; w[skpe fiE/ ebk; tB ftu eohp 10H3 ch;dh xZNfrDsh
;w{j d/ b'e ;B T[E/ jh fpqfNS b'eK dh frDsh eohp 9H8 ch;dh j?. ftu yohfdnk frnk sK v/nov/ftbz
B{z T[; B{z fJ; dh nZXh okSh d/Dh
gt/rh.@BthA fdZbh, 7 wJh (;apa) g?;/

Bkb Gog{o fJzvhnB gqhwhno bhr

(nkJhHghHn?b) d/ fB:w ekch jZd se

fyvkohnK d/ jZe ftu jB go eJh tko

cq?AukJhzh SS'gzi ftu g? iKdh j? feT[Afe
T[; B{z T[BQK fyvkohnK B{z th G[rskB

eoBk g?Adk j?, fijV/ Nhw e?Ag ftu

nkgDh ;ZN dh fog'oN d/ fdzd/ jB.

13 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

PT. KALBAIRAV

14 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

pkpk okwd/t B/ ehsh dkT{d fJpokjhw dh ikfJdkd dk

okj[b rKXh dh skohc gsk brkT[D ftu o[ZfMnk JhHvhH

BthA fdZbh, 21 wJh (;apa) nkw eod/ j'J/ eKro; whs d/ gqXkB okj[b BthA fdZbh, (fpT{o') fJe fog'oN
s"o s/ Gkigk ;oeko dk gZy b?D tkb/ rKXh dh gq;z;k ehsh. idfe gqXkB wzsoh w[skfpe fJBc'o;w?AN vkfJo?eN'o/N B/
:'r r[o{ pkpk okwd/t B/ ;kfonK B{z j?okB Bfozdo w'dh ;oeko d/ wzsohnK s/ dkT{d dh ikfJdkd dh fBSkBd/jh
fBSkBk ;kXd/ j'J/ T[BQK B{z jzekoh ehsh j?. JhHvhH B/ fJj gsk brkfJnk
dZf;nk. okwd/t B/ fe;kBK d/ w[Zd/ B{z j? fe dkT{d dh ikfJdkd Gkos s/
b? e/ ;oeko dh fyukJh ehsh. w'dh :{og ftu j?. ;{soK w[skfpe Gkos ftu
;oeko d/ 26 wJh B{z fJe ;kb g{ok j'D dkT{d dk ngo/SB fJepkb fwouh
s'A gfjbk fJe ypo u?Bb B{z fdZsh ubkT[Adk ;h fi; dh 14 nr;s 2013
fJzNoftT{ ftu okwd/t B/ jkbKfe gqXkB B{z bzdB ftu w"s j' rJh ;h. fwouh B/
wzsoh w'dh dh skohc ehsh go fejk fe w[zpJh ftu uko ;h c/f;zr gqkgoNh
T[BQ0K d/ e[M wzsoh jzekoh j' rJ/ jB. brGr 1000 eo'V o[gJ/ ftu t/uh ;h.
;oeko dhnK BhshnK s/ eKro; whs fco fJ;/ g?;/ B{z d[pkok :{og ftu
gqXkB okj[b rKXh tb'A ehs/ ik oj/ brkfJnk frnk ;h. JhHvhH B/ fwouh
jwfbnK B{z b? e/ g[ZS/ rJ/ ;tkb s/ T[BQK dh eJh d/SK ftu ikfJdkd dk gsk
B/ fejk fe okj[b B/ nfijk eoe/ brkfJnk j?. fiBQK ftu s[oeh, ;g/B
brGr wo u[Zeh eKro; ftu ikB c{e s/ d[pJh ;w/s eJh d/S Skfwb jB.
fdZsh j?. okj[b dh ;orowh Bkb eKro; ;{soK w[skfpe vhHr?Ar dh ikfJdkd
d[pkok nkgD/ g?oK s/ yVh j' ojh j?. dk gsk brkT[D bJh JhHvhH ftd/Sh
okwd/t B/ fejk fe eKro; ftek; s/ ;oekoK dh wdd bt/rh.
fe;kBK d/ w[ZfdnK s/ e/Ado ;oeko B{z
x/oB ftu ;cb j' rJh j?. 9 ;kb d/ pZu/ B/ 10thA gk;

ezfgT{No wkjo B/ nwohek ftu ijkz

eo e/ pDkfJnk foekov

B{z j?e eoe/ wBwozh Bkb T[vkfJnk j?dokpkd, (fpT{o') s/bzrkBk p'ov dk 10thA (n?;an?;a ;h) dk Bshik n?bkB

bk; J/Aifb;, (fpT{o') nwohek ftu fJe j?okB eoB tkbh xNBk ftu fJe j' frnk j?. fJ; ;kb j?dokpkd d/ nrwks:k fJe ;e{bh pZu/ B/ nB'yk foekov
ezfgT{No wkjo B/ fJe jtkJh ijkz dh wB'oziB gqDkbh B{z j?e eo fbnk s/ i?N
d/ fJe fJziB B{z 'ebkfJzp w'v' ftu ikD dk nkd/S d/ e/ e[M d/o bJh ijkz dh ekfJw ehsk. nr;s:k B/ 10thA dh gqhfynk f;oc 9 ;kb ftu gk; ehsh j?.
nkw T[vkD gqfefonk B{z gqGkfts eo fdZsk.
10thA ftu T[; B{z 7H5 ro/v fwfbnk. nr;s:k B/ j?dokpkd d/ fJe ;e{b ftu
fJe n?cHphHnkJhH sbkSh tozN nB[;ko tB tobv b?pz dk 'feq; okpoN;'
fJe jtkJh ijkz ftu ;tko ;h id'A nkw T[vkD gqfefonk gqGkfts j'Jh. 8 ;kb 10 wjhB/ dh T[wo ftu 10thA ftu dkybk fbnk ;h. oki ftu 10thA dh
fgSb/ jcs/ iBse ehs/ rJ/ ndkbsh d;skt/zK nB[;ko okpoN; B/ n?cH phH
nkJhH B{z fejk fe T[; B/ 15 s'A 20 tko ijkzK B{z j?e ehsk. gqhfynk d/D dh T[wo ;hwk 14 ;kb j? go nr;s:k B{z fJ; ;zpzX ftu n;kXkoD

e/; wzB e/ dkybk d/ fdZsk frnk. i/eohJ/ nr;s:k dh G?D B?Bk dh rZb eo/

sK fJ; wkwb/ ftu T[j T[; torh j?. B?Bk d/S dh ioBfbzw ftu ro?z{J/N

eoB tkbh ;G s'A xZN T[wo dh bVeh j?. fzeo:'r j? fe fJ; ;kb s/

bzrkBk d/ p'ov fJ; 10thA dk Bshik 77H56 ch;dh fojk j?. bVfenK dh

pikJ/ bVehnK B/ fJ; ;kb pkih wkoh j?.

AARTI FABRICATIONS

15 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

v"b/ c[bkT[D bJh fJj sohek ngDk oj/ d/;h fxU ykD d/ fJj ckfJd/

j' sK gfjbK d/y' fJ; B"itkB dh d[ors SkfJd s[;hA th BjhA ikDd/ j't'r/

pqkzhb (fpT{o') p"vh pDkT[D dk S"Ae fJe BS/ tork j[zdk j? fJj sK ;[fDnk ;h xoK 'u fxU dh tos'A Bk f;oc jh ;oho bJh ;ko/ zo{oh fBT{Nqhn?AN; th j?.
go BS/ Bkb v"b/ pDd/ s[;hA gfjbh tko d/y'r/. pqkzhb d/ e?be; B/tk; d/ ofjD ykD/ dk ;tkd tXkT[D bJh ehsh iKdh fwb iKd/ jB. i/eo g/N 'u r?; pDB
tkb/ o'wkohU vk; ;?AN'; n?bt; ni/ 25 ;kb dk j? ns/ v"b/ pDkT[D dh ukjs ftu j?, ;r'A g{ik-gkm 'u th fxU fJe yk; dh ;wZf;nk s'A go/SkB j' sK fxU fJ; n?ANh nke;hv?AN dk yzkBk
;EkB oZydk j?. ne;o efj fdZsk dk fpjso fJbki j?. ftNkfwB J/, cqh o?vheb; B{z ysw
T[; B/ nkgDh fzzdrh Bkb fJzBK tZvk wzke eo fbnk fe s[;hA th ikD e/ j?okB j' iKdk j? fe fxU c?N dk Gzvko j? go
ikt'r/. n?bt; nkgDh p"vh B{z fJzBK gktoc[Zb fdykT[Dk ukj[zdk ;h fe T[; B/ fJ; d/ e[M ckfJd/ th jB. fJj f;js fdb B{z oZy/ szdo[;s eoe/ ;feZB B{z itkB oZydk j?. p/tes
B{z skes sK fdzdk jh j?, Bkb jh j'o
f;zE?fNe fcbo gk e/ ;oioh eotk bJh. fJ; fcbo B{z Sokp s/ s/b d/ w/b Bkb th eJh phwkohnK dk fJbki eodk j?. pj[s ;ko/ b'e fxU ykD s'A fJ; fujo/ 's/ fd;D tkb/ p[Ykg/ dh
pDkfJnk frnk ;h. ikDd/ jK fJ; d/ f;js ;zpzXh ;wZf;nk B{z xZN eodk j?, i' fznkdkso
ckfJfdnK pko/- bJh th esokT[Ad/ jB feT[Afe T[BQK B{z cbK ns/ ;pzhnK 'u gkfJnk iKdk j?
go n?bt; dh fJj ukjs T[; 's/ Gkoh g? rJh feT[Afe T[; B/ nk;-gk; ofjD go fxU 'u fbB'J/fbe n?f;v ns/ p[N/
tkb/ pZu/ j[D T[; dh p"vh d/y e/ T[; B{z ;[gojho' BjhA ;r'A ;[go ftb/B ;wMd/ jB tXkJ/ T{oik bZrd? fe fJ; 'u w"i{d c?N fdb bJh foe n?f;v dh wksok fJe fpjso n?ANh-
c?Nh n?f;v; dh wksok j'D ekoB B[e;kBdkfJe j? go fJzM fpbe[b BjhA
s/ vo iKd/ jB. n?bt; dk y[d dk p/Nk T[; s'A d{o GZidk j?. fxU fbto tb'A n;kBh Bkb ;'y fbnk nke;hv?AN dk ezw eodh j?, i' e?A;o
iKdk j?. fJ; Bkb ;oho B{z ekch T{oik j?. fJ; 'u w"i{d Uw/rk-3 n?f;v;
vkeNoK B/ gfjbK jh n?bt; B{z fJ; ;oioh B{z eotkT[D s'A wBQk ehsk ;h s/ fwbdh j?. roGtsh n"osK s'A b? e/ pZu/ n?e;Nqk e'b?;Nqkb dh wksok B{z xZN j'D dh ;zGktBk xZN eo fdzdh j?.
-p[ZY/ sZe B{z ykD/ 'u fxU Skwb eoB
fejk ;h fe fJ; d/ p[o/ Bshi/ j' ;ed/ jB go T[; B/ fpBK-;'u/ ;wM/ nkgDh fzzdrh dh ;bkj fdZsh iKdh j?. fxU B{z ykD/ eodk j?, i' fdb B{z szdo[;s oZyD d/ nZyK bJh ckfJd/wzd
dkn 's/ brk fdZsh. 'u fwbk e/ iK fe;/ j'o uhz 'u obk e/
ykD Bkb ckfJdk fwbdk j?. Bkb-Bkb c?N B{z th ezNo'b eodk j?. fxU 'u ftNkfwB J/ dh b'VhAdh
n?boih d{o eo/ wksok j[zdh j?, i' nZyK B{z f;jswzd oZyD
pj[s ;ko/ b'e d[ZX g;zd BjhA eod/ ;'i s'A okjs
ns/ fJ; 'u w"i{d b?eN'z dh wksok s'A bJh pj[s zo{oh j?. e?o'N/BkfJv; ns/
T[BQK B{z n?boih j[zdh j?, T[j fxU yk fxU 'u gkfJnk ikD tkbk p[N/foe n?ANh-nke;hv?AN dh wksok nZyK 'u ;[Ze/
e/ T[BQK ;ko/ fBT{Nqhn?AN; dh g{osh eo n?f;v fJe nfijk sZs j?, fi; dh ;oho gB, gkDh nkT[D ns/ w'shnkfpzd nkfd
;ed/ jB, i' d[ZX 'u w"i{d j[zd/ jB.
fxU dk ;tkd th fpjso j[zdk j?, Bkb B{z ;G s'A tX/o/ b'V j[zdh j?. y'iK s'A fJj eJh soQK dhnK ;wZf;nktK s'A S[Nekok

rZb ;kjwD/ nkJh j? fe fe;/ th fe;w fdtkT[Adh j?. nZyK 'u X{V nkfd ikD
's/ th vkeNo fxU brkT[D dh ;bkj
dh ;'i B{z xZN eoB 'u p[N/foe n?f;v fdzd/ jB.
pj[s ckfJd/wzd j[zdk j?. yk; s"o 's/
r?;Nq'fJzN/;NkJhBb dh ;wZf;nk 'u. fJ; tkbK bJh ckfJd/wzd
d/ Bkb jh pdjzwh ns/ nb;o/fNt
e'bkfJfN; dh ;wZf;nk j'D 's/ th fxU fJj ikD e/ s[jkB{z j?okBh j't/rh
ykD dh ;bkj fdZsh iKdh j?. jkbKfe
go fJj ;Zu j? fe fxU B{z tkbK 'u
fxU dh tos'A xo/b{ fJbki d/ s"o 's/ brkT[Dk pj[s jh ckfJd/wzd j[zdk j?.
ekch ;wK gfjbK s'A jh ehsh iKdh ojh
s/b dh EK fxU B{z e[M fdBK sZe tkbK

dhnK iVQK 'u brkU, e[M jh fdBK 'u
coe Bzo nkT[D bZr/rk. fxU tkbK
B{z nzdo'A fBT{NqhSB fdzdk j?, fi; Bkb
tkb wzp{s j'D d/ Bkb-Bkb ;zxD/ s/
bzp/ j[zd/ jB.

o'r gqsho'Xe ;woZEk B{z oZy/ ;jh

p[N/foe n?f;v dh ;G s'A tX/o/ wksok

fxU 'u gkJh iKdh j?, i' pkvh 'u Nh
;?Zbz B{z pDkT[D 'u ;jkfJe j[zdh j?.
fJ; Bkb ;oho 'u eJh fe;w d/ o'rK
Bkb bVB dh ;woZEk g?dk j[zdh j?.

;odh-yK;h tor/ tkfJob Bkb bVB

'u th fxU pj[s ekoro j?.

MONEY GRAM

16 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

Lions Club International announces its 2015 Annual Charity Ball in Sydney

Sydney (Bureau) The Follow A crowd of distinguished guests delivered by Secretary General and Founder and Chairman and spoke University Students, and food for
Your Dream Foundation – Australia and media attended the luncheon Trustee of Lions Club Pearl Lin. about the charity’s gala dinner. hungry school children.’ Said Vice
(TFYDFA) of Lions Club held a Media including, The Hon Mark Coure MP, Chairman and Trustee PDG Allen
Launch for the Lions Club Member for Oatley and Burwood Trustee Jonathan Ye e “The Lions Club and the FYDF Fraser ‘we wouldn’t be able to do this
International 2015 Annual Charity Councilor Ernest Wong. Many of the acknowledged sponsors and Australia are striving to raise funds in vital work without the help of our
Ball at Sydney’s Emperors Garden Lions Club Board of Trustees were also introduced FYDF Vice Chairman PDG support of research for children with sponsors, our board of trustees, our
Restaurant in Chinatown on April 30. present with the opening welcome Allen Fraser who addressed the media cancer, providing education for under- donors and volunteers.”
on behalf of Barry Palmer – the privileged children, Scholarships for
Many Lions Club members were
present to support the event with
Trustee Andy Yin acting as the MC
for the launch. Spokesman from
Platinum sponsor ACPPRC Professor
Qun Shao and Gold Sponsor OISM
Tommy Leung both addressed the
launch with the final vote of thanks
d e li ve re d by Tr u s t e e S h e b a
Nandkeolyar, who formally concluded
the proceedings.

The Lions Club International
Annual Charity Ball will take place at
Doltone House in Pyrmont on May
28th. Tickets are available now from
Lions Club with proceeds going
towards expanding services offered
by Lions Club to disadvantaged
children, those in the community who
must need their support.

The Hon Scott Morrison MP launched The Salvation Army Red Shield Appeal to Multicultural Communities

Sydney (Bureau) The Salvation Australian public and business Australia Eastern Territory. Nandkeolyar, said, “Australia would Salvation Army exists to provide hope
Army launched its annual Red Shield community for support. The multicultural launch is one of not be complete without The where it is needed most”.
Appeal to multicultural communities Salvation Army. The support they
on 6th May 2015, with a national The Hon Scott Morrison MP, the key events of the annual Red show to disadvantaged Australians, Some of the services which The
fundraising target of $74 million, Federal Member for Cook, Minister for Shield Appeal, culminating with the including those from ethnic Salvation Army provide to
which includes a $9.5 million target Social Services launched this year’s doorknock weekend which will take communities, is a real inspiration and multicultural Australia include
for the doorknock weekend. The event and was joined by Lt-Colonel place this year on 30 – 31 May. I would encourage everyone to either homelessness support, women’s and
Salvation Army is again looking to the Mark Campbell, Secretary for Business volunteer for this year’s Red Shield children’s services, financial
Administration, The Salvation Army Joseph Assaf AM, pioneer of Appeal doorknock or to dig deep and counseling through Moneycare,
multicultural communications in donate.” addiction and recovery services, legal
Australia, Founder of Ethnic Business assistance through Salvos Legal
Awards and a long term supporter of Lt-Colonel Mark Campbell, Humanitarian, learn to drive programs
The Salvation Army said, “The Salvos Secretary for Business and many more.
are always ready to support people Administration, says he is humbled by
regardless of their religious or cultural the support the Australian community To donate or volunteer for this
background. Therefore, we should all show each year to Australians who year’s Red Shield Appeal doorknock
be ready to support the Salvation are doing it tough, by volunteering weekend please call 13 SALVOS (13
Army in its worthwhile cause and be their time and donating to the Red 72 58) or register online at
ready to say ‘Thank God for the Shield Appeal. salvos.org.au/volunteer.
Salvos!’ ”
“The funds raised through the Red Donations can also be made
MultiConnexions is again proudly Shield Appeal directly support the online at salvos.org.au, in person at
partnering with The Salvation Army services which disadvantaged any Westpac branch or by posting
as the sponsor of this year’s event. Australians rely upon each and every your cheque to PO Box 9888 in your
day,” Lt-Colonel Campbell said. “The capital city.
CEO for MultiConnexions, Sheba

PRASAD LEGAL

17 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

Bk;k d/ 10 fJziDK tkb/ ijkz B/ g{oh fiBQK dk ;S' b whvhnk 's/ wzke T[vkfJnk, T[; i'Vh B/ jh gzikphnK dk wkD tXkfJnk
ehsh T[vkB gqhfynk
bkV/ s/ r'oh bkVh dh c'N' dk gzikphnK
tkfSzrNB (fpT{o') jkb jh ftu ;'Sb whvhnk 's/ tkfJob j'Jh ncoheB B/ y{p wzke T[vkfJnk ;h go id'A fJ;
c'N' dk ;Zu ;kjwD/ nkfJnk sK gzikph
fJ; bkV/ s/ bkVh d/ w[ohd j' rJ/. fJj
s;tho n;bh j? s/ gzikph Bk j[zd/ j'J/
ncoheB w[zv/ s/ r'oh B/ f;Zyh dh
wfonkdk sfjs nkBzd ekoi eotkJ/.
n;b ftu bkV/ d/ o{g ftu ;fink fJj
ftnesh ncoheB w{b dk nwoheh j?
ns/ fpbe[b gzikpDK tKr bkVh d/ o{g
ftu ;ih fJj bkVh nwohek dh r'oh
j?. fJ; r'oh B/ jkb jh ftu f;Zy Xow
s'A gq/fos j' e/ T[; B{z ngDkfJnk j?. T[;
d/ Bkb ftnkj eotkT[D bJh ncoheh
w{b d/ fJ; ftnesh B/ th gfjbK f;Zy
Xow ngDkfJnk.

d{ih ;z;ko izr d/ vo Bkb ni/ th ezpdk j? iowBh

tkfSzrNB (fpT{o') Bk;k B/ 10 fJziDK tkb/ fJe p?Noh Bkb uZbD tkb/ ijkz pofbB (fpT{o') d{ih ;z;ko izr
dh ;cb T[vkB gqhfynk ehsh j?, i' j?bhekgNo tKr T[vkB Go ns/ T[so ;e/rk.
d"okB iowBh 's/ toQkJ/ rJ/ pzpK dk
Bk;k B/ dZf;nk fe frohiv bkJhfBzr iK ihH n?ZbH 10 gq'N'NkJhg dhnK eJh ;cb fJe tZvk fjZ;k T[; t/b/ BjhA cfNnk
T[vkB gqhyDK ehshnK rJhnK.
ns/ ;wK bzxD Bkb zwhBd'z j[zdk
fJ; d"okB fJ; B{z fJe ;EkB 's/ wzvokT[D s'A b? e/ bzph T[vkB 's/ gofynk frnk go brGr 70 ;kb bzxD d/
frnk. j?AgNB 'u Bk;k d/ bKrb/ fo;ou ;?ANo d/ fJzihBhno fpb co?vfoe; B/ wro'A th T[BQK d/ edh th cN ikD dk
fejk fe ;kv/ e'b e[M pdb jB fiBQK bJh fJj fpjso ;kfps j' ;edk j?. T[BQK
vo fJE'A d/ b'eK d/ fdb-fdwkr 'u jo
dZf;nk fe fJj S'Nh wksko 'u ;gbkJh eoB iK bzpts sohe/ Bkb N/e nkc ns/ t/b/ SkfJnk ofjzdk j?.
b?Afvzr 'u ;woE j?. fJ; s'A fJbktk fJ; B{z y/sh, wkBfuZso pDkT[D ns/ j'o
gqki?eNK 'u ;fEo fBrokBh 'u th fJ; dh tos'A j' ;edh j?. fJ; vo Bkb T[j ni/ th ezpd/ ofjzd/

jB. 8 wJh 1945 B{z d{ih ;z;ko izr dh

;wkgsh dk n?bkB j'fJnk ;h ns/ T[d'A

s'A fJE/ jo ;kb 2000 NB s'A tZX tzB
d/ 335 pzp ns/ pj[s ;ko/ s'gK d/ r'b/

EK-EK fwbd/ jB. fJe nzdkz/ nB[;ko
fJeZb/ pofbB 'u jh 2500 pzp ns/
brGr fJzBh jh frDsh 'u s'g d/ r'b/
zwhB 'u dZp/ j'J/ jB. fJj ikDekoh
iowBh d/ nfXekohnK tb'A fdZsh rJh.

T[BQK nB[;ko izr d"okB iowBh 's/ 15
bZy NB pzp toQkJ/ rJ/ ;B, fiBQK d/

bg/N 'u nk e/ brGr 6 bZy ftnesh
wko/ rJ/ ;B.

'×
QUALITY CARE NURSING

18 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 ikgkB ftu cZfNnk fGnkBe
itkbkw[yh, jkJh n?boN ikoh
ftSt dh gfjbh jZfsnk 4,30,000
jzko ;kb gfjbK j'Jh ;hHHH

bzvB (fpT{o') ftfrnkBh ;g/B ftu 4,30,000 ;kb g[okDh fJe y'gVh dk gsk N'ehU (fpT{o') ikgkB d/ e[uhB'J/ Bkb fznkdkso row r?; ns/ bktk feb'whNo d{o dZyD ftu ;fEs j?. fJ;
brkT[D wro'A SkfJd ftSt dh ;G s'A g[okDh jZfsnk d/ ojZ; B{z ;[bMk ;ed/ jB. fBeb oj/ jB, i' u'Nh s'A fy;e e/ ;w[zdo
y'ihnK B/ fejk fe y'gVh 's/ fwb/ ysoBke zyw d/ fBSkB Bkb g[oksZst okp[fiwk Nkg{ 's/ fJe itkbkw[yh gbKN 's/ itkbkw[yh d/ ;orow j'D
foekov ftu doi gfjbK jh ;z;eko gqEktK pko/ th ;p{s fwbdk j?. fJ; y'i ftu nukBe ;orow j' frnk, fi; s'A pknd sZe gj[zu oj/ jB. jkbKfe fJ; Nkg{ 's/ Bkb fe;/ gqGkt g?D dh ;{uBk ;gZSN
f;oc 150 b'e jh ofjzd/ jB ns/ T[BQK BjhA j' ;eh j?. fzeo:'r j? fe ikgkB
fJe e"wKsoh Nhw B/ GkJhtkbh Bkb ezw ehsk fi; ftu fpzxwNB :{Bhtof;Nh ftu gqSk;B B/ T[ZE'A d/ fBtk;hnK B{z pkjo 'u'A fe;/ d/ zywh j'D dh e'Jh ;{uBk ftSt d/ ;G s'A fznkdk G{ukb ns/
eZYD dk j[ew fdZsk j? ns/ jkJh BjhA j?. fJj Nkg{ ikgkB d/ w[Zy dZyD itkbkw[yh ;zGkfts y/soK 'u'A fJe j?
wB[Zyh ftfrnkBh okbc etkw ns/ e'Jh j'o ftnesh Skwb ;B. fJj y'i T[Zsoh ns/ jkbhnk ;w/A ftu T[ZE/ itkbkw[yhnK
;g/B d/ g[oksZst ;EkB ;hwk d'b'; j[J/;'; ftu j'Jh. fJe zwhBd'z r[ck ftu n?boN ikoh eo fdZsk j?. ikgkB dh Nkg{ feT{S{ 's/ ;fEs feT{S{ fJb?efNqe
;fEs fJ; EK s'A xZN' xZN 28 ftneshnK d/ ntS/S fwb/ jB ns/ fJj ;ko/ 4,30, gkto 's/ ;/BdJh gbKN s'A eohp 160 ftu jbub doi ehsh rJh j?.
3000 ;kb gfjbK d/ jB. okSNoh gq;koD ;/tk n?ZBH n?ZuH e/H B/
dZf;nk fe itkbkw[yh d/ ;orow j'D

Dr. AZIZ TAXI COLLEGE

DREAMS AUSTRALIA

19 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

fJ; e[Zsh B{z d/y e/ ej'r/, wodh j'Jh wK d/ e'b pZu/ B{z gkfJnk sK j'fJnk uwseko

'pzfdnK Bkb'A fJj jh uzrh' pofwzxw (fpT{o') d[Bhnk ftu g[ZsoK fJ; dh fJe T[dkjoD fJzrb?Av d/ yD B{z fwbh id'A fzzdrh ns/ w"s Bkb
d/ w'j tork e'Jh d{ik w'j BjhA j[zdk. pofwzxw d/ j;gskb ftu T[; ;w/A d/ bV ojh fJe n"os d/ e'b T[; d/ pZu/ B{z
phfizr (fpT{o') i/eo oZp dh Bzo ;tZbh j' ikt/ sK pzd/ eh e[ZfsnK d/ fdB th gkT[Ad/ jh T[; d/ ;kj d[pkok uZb gJ/.
fco iKd/ jB. xZN'A-xZN fJ; e[Zsh B{z d/y e/ s[jkB{z fJj jh wfj;{; j't/rk fe fJ; 36 ;kbk j'bh u/T[Ar wk:'ekofvNhz BK
e[Zsh d/ B;hp oZp B/ ;'B/ dh g?Af;b Bkb fby/ jB. tKr e/e/ BK dh fJ; e[Zsh B{z T[; d/ tkfJo; Bkb ghVs ;h. T[; B{z d'
d/ wkbe B/ n?gb dhnK d' xVhnK b? e/ fdZshnK jB. uhB d/ ohnb n;N/N tko jkoN nN?e j' u[Zek ;h. j'bh dh
pkdSkj d/ g[Zso dh fJj gkbs{ e[Zsh j?. tKr e/e/ d/ wkbe B/ T[; d/ d'jK nrb/ jkbs pj[s ftrV u[Zeh ;h. T[; B{z
g?oK 's/ n?gb dhnK xVhnK pzBQhnK s/ T[; dh fJe c'N' fJzNoB?ZN 's/ g';N eo wShBK d/ ;jko/ fzzdk oZfynk frnk ;h
fdZsh, fi; Bkb fJe BtK fttkd g?dk j' frnk j?. fJ; wkwb/ B{z fci{byouh s/ go j[D T[; d/ ;kj th pzd j' rJ/ ;B
nB?fse fttjko Bkb i'V e/ d/fynk ik fojk j?, fi; dh uhB dh ;oeko B/ ekch go id'A j'bh dk gsh T[; d/ p/N/ i?;B B{z
fBzdk ehsh j?. e'b b? e/ frnk sK T[; dk fdb d[pkok
XVeD bZr fgnk. fJj d/y e/ vkeNo
fJe gk;/ ohnb n;N/N pkdSkj dk p/Nk f;UAr nkgDh gkbs{ e[Zsh B{z fJj th j?okB ofj rJ/.
xVhnk gfjBk e/ c[Zfbnk BjhA ;wk fojk, T[ZE/ tKr e/e/ fJj xVhnK d/y e/
j?okB-go/SkB j?. s[jkB{z dZ; d/JhU fe tKr e/e/ dk fBZih t/Jhp' nekT{AN th j?, fJ; xNBk s'A d' jcs/ pknd jh
fiZE/ nkJhc'B okjhA T[; dhnK fyZuhnK gzi s;thoK B{z S/no ehsk frnk j?. d/yD j'bh d/ brkJh rJh wShB jNk fdZsh
s'A fJj r'bv gb/N/v xVhnK bZrdhnK jB. rJh s/ T[; d/ nzr gfjbK s'A fpjso
;fEsh ftu ezw eoB bZr/. j'bh efjzdh
c'N' d/ j/mK fbfynk j?, 'w/o/ e'b jB BthnK xVhnK go w/o/ e'b uko xVhnK j? fe fJ; ftu e'Jh SZe BjhA j? fe w/o/
j'DhnK ukjhdhnK jB feT[Afe w/o/ uko g?o jB.' f;e'Ar d/ fgsk uhB d/ ;G s'A tZv/ pZu/ B/ w/oh fzzdrh jukJh j?. w?B{z fJ;
ohnb n;N/N v?tbgo jB ns/ d/S d/ ;G s'A nwho ftnesh jB. T[BQK dk eko'pko rZb dk fpbe[b th nzdkzk BjhA ;h T[;
34 nop vkbo dk j? s/ e[Zsh B{z gfjBkJhnK rJhnK n?gb dhnK xVhnK dh ehws oks eh j'fJnk ;h. w?A fJzBK ikDdh jK
dZ; jzko vkbo s'A 17 jzko vkbo d/ ftu j?. fe id'A d{i/ fdB vkeNo s/ ez;bN?AN
w/o/ ewo/ ftu nkJ/ sK w/o/ fdb dh XVeD
d/y e/ j?okB ofj rJ/. T[j efjzdh j? fe
T[BQK d/ p/N/ B/ T[BQK B{z f;jswzd j'D
bJh wzp{s ns/ fdqV ;zebfgs ehsk.

bkd/B d/ fNekD/ s'A fwbh nSbhb ;wZroh fobhz BjhA eo/rk nwohek

tkfSzrNB, (fpT{o') nbekfJdk d/ ;z;Ekge U;kwk fpB bkd/B d/ gkfe;skB
;fEs fNekD/ s'A i' g'oB ;wZroh fwbh ;h, T[; B{z fcbjkb fobhz BjhA ehsk ikt/
rk.

bkd/B d/ n?pNkpkd fNekD/ s'A fwbh g'oB ;wZroh B{z fobhz Bk eoB dk c?;bk
ehsk frnk j?. nwohek d/ vkfJo?eNo nkc B?SBb fJzN?bhi?A; dcso d/ p[bko/
pqkfJB j/b B/ dZf;nk fe bkd/B d/ fNekD/ s'A fwbhnK T[; dhnK fBZih uhzk B{z
fobhz ehsk ikt/rk go g'oB ;wZroh B{z r[gs oZfynk ikt/rk.

p[bko/ B/ fejk fe ;wZroh dh gqfeosh d/ ekoB T[; B{z fobhz Bk eoB dk c?;bk
ehsk frnk j?. fzeo:'r j? fe ;kb 2011 ftu bkd/B B{z wkoB s'A pknd T[; d/
fNekD/ s'A pj[s ;koh g'oB ;wZroh fwbh ;h, fi; ftu nkX[fBe fJb?eNqkfBe sohe/

Bkb foekov ehshnK rJhnK thvhUz th Skfwb ;B. jkbKfe fJj ;kc BjhA j? fe
fJ; ;wZroh dk ;zpzX bkd/B Bkb ;h iK T[; d/ Bkb ofjD tkb/ d{i/ ;kEhnK Bkb.

nwohek B/ i' d;skt/z ikoh ehs/, T[BQK ftu T[; dh gsBh dh rZbpks, nbekfJdk
ewKvoK B{z fdZs/ rJ/ fBod/S, nzro/zh dh gkm-;wZroh dh ;{uh Skfwb j?.

C N R ACCOUNTING

20 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

;zgkdeh rb'pb tkofwzr ns/ nwohek

gzikp NkJhwz nwohek d/ okSNogsh poke fBZpVB bJh eh eoB ik oj/ jB< fBeb BjhA fojk. d{i/ gk;/ ;fEshnK
Upkwk rb'pb tkofwzr B{z b? e/ j[D/ sZe sK T[BQK B/ ;koh itkpd/jh fGnkBe j[zdh ik ojh jB. ;kv/ d/S
nZmt/A ;kb ftZu th ekfJw j? gfjbK th fuzsk iskT[Ad/ oj/ jB, ftek;Shb d/SK T[Zs/ E'gD d/ ftZu phs/ ;kb d/ i[bkJh-nr;s
b/feB fJj gfjbk w"ek j? id'A T[BQKB/ fJbktk ns/ e[ZM BjhA ehsk j?. s'A fznkdk whAj fJ; ;kb d/ wkou-
nkJh gh n?b dk g[okDk ikd{ fJ;B{z nkgD/ okSNo bJh fJZe ngq?b ftZu fgnk j? fi; ekoB M'Bk
sksekfbe ysok dZf;nk j?. e';N j'o sK j'o, nwohek B/ nkgD/ ns/ eDe d'tK c;bK dk tZvk
ckJhBb w[ekpb/ ftZu u/BJh ;[go fezr; T[Zs/ w[zpJh fJzvhnz; rkov ne?vwh d/ ;kbkBk ;wko'j d/ fJZE/ e:'s' gq'N'ekb th BjhA bkr{ B[e;kB j'fJnk j?.
dh SkBdko fiZs d/ Bkb nkJh gh n?b dk nZmtK ;hiB th w"e/ T[Zs/ nkgD/ GkSD ftZu Upkwk ehsk, fi;d/ ubd/ fJj nzsookSNoh
w[ezwb j' frnk j?. ;Zs ;kb gfjbK (2008 ftZu) nkgDh B/ rb'pb tkofwzr d/ yso/ T[Zs/ ;wM"sk p/w"s wo frnk. rb'pb fJ; ;zpzXh S/sh jh e[ZM Bk ehsk
S[o[nks d/ pknd s'A jh fJj N{oBkw?AN o'wKu, T[s/iBk ns/ ft;Eko Bkb gqekS gkfJnk ns/ tkofwzr Bkb fBZpVB bJh i' th frnk sK d[Bhnk ftZu Gkoh spkjh
T[sSkj d/ Bkb Bkb e[ZM Bk e[ZM nkSzektK th irkT[Zdk fejk fe fJ;dh tiQk Bkb g?dk j' nzsookSNoh :sB j'J/ jB T[jBK d/yD B{z fwb/rh. ftef;s d/S f;oc
fojk j?. fJ; d"okB eJh nkSzektK ;Zu th ;kps j'JhnK jB, ojh rohph, okiBhfse n;fEosk ftZu fJjh pfj; uZbdh ojh j? fe fJj B;hjs d/e/ nkgD gZbk BjhA
fco th nkJh gh n?b dk fEqb feqe/N gq/whnK d/ f;o uVQe/ ns/ ;wkfie sBkU g{o/ ;z;ko bJh fJ; ;zeN bJh fzzw/dko e"D j?. MkV ;ed/ fe ftek;Shb d/S nkgDh
p'bdk fojk j?. nSKs ns/ n;[oZfynk dh tiQk pD ftef;s d/SK dhnK dbhbK dh ekN N?eBkb'ih pdbD. ;kB{z ;kc T{oik
rJ/ jB. bJh ftek;Shb d/S th fJZei[N j' bJh T[wdk N/eB'bkih io{o ukjhdk
jkbKfe fJ; tko (nmt/A ;hiB d/ S[o{ ftZu) nfijk bZr rJ/ jB. j?, gozs{ fJj ezw nwho d/SK dh wdd
fojk ;h fe nkJh gh n?b w?uK dh b'efgqnsk fJ; tko SkfJd BkJhihfonk ftZu ibtk:{ d/ fpBk ;zGt BjhA j' gkJ/rk.
gfjbK torh Bk oj/. gozs{, Nh nko gh d/ nKefVnK ftZu spdhbh d/ ekoB fGnkBe ;'ek d't/A gZy nkgD/ - nkgD/ soeK
E'VQh-pj[s T{u-Bhu B{z SZv fdU sK fJ; w[kpb/ d"okB nk:'fis fgnk, fi;d/ Bkb T[ZE/ p'e' jokw d/ Bkb w?dkB ftZu vN/ j'J/ jB, T[Zs/ rohp d/SK dh wdd bJh 100
ehs/ rJ/ nfjw w?uK d"okB ;N/vhnw se g[ZiD tkb/ doSeK tor/ nZstkdh ;zrmB B{z T[GoD dk fJ; Sk;sokoE dk e'Jh Bshik nop vkbo dk czv pDkT[D dh rZb
d/ T[sSkj ns/ frDsh ftZu e'Jh ewh Bio BjhA nkJh. w"ek fwfbnk. ;hfonk ftZu c;bK s?n j'Jh ;h, gozs{ T[; ftZu Bkw
dh popkdh, nekb ns/ wfjzrkJh B/ wkso dk jh g?;k fJeZmk j'fJnk j?.
fJ; d"okB T[Go/ :kN gkoNh fttkd B/ fJZe tko fco nkJh nkJh n?; nkJh n?; d/ T[Gko dhnK pfjojkb, fgSb/ ;kb fd;zpo ftZu
gh n?b Bkb i[V/ ekb/ gZyK dh :kd io{o fdtkJh, gozs{ ;fEshnK fsnko ehshnK. Upkwk bhwk ftZu j'J/ ;z:[es okSNo
w?dkB T[Zs/ fyvkohnK dh eokwks B/ b'eK dk fXnkB fJ; dhnK fJjBK rZbK ftZu dw j?. ibtk:{ ;zw/bB ftZu ekopB fBek;h
gk;/ finkdk BjhA ikD fdZsk ns/ fJj ;hiB fpBk fe;/ tZv/ d[Bhnk d/ nB/e wkjo ekch gfjbK ftZu eN"sh B{z b? e/ d'tK y/fwnK
ftktd d/ g{oh SkB Bkb ysw j' jh frnk. s'A fJj w;b/ u[Zed/ oj/ jB. y[d ftZu ekch jZd sZe ;fjwsh pD
nwohek rb'pb tkofwzr dk rJh j?. fJ; ;kb Btzpo - fd;zpo
w[esG'rh fojk j?. T[ZE/ w";w dk ftZu j'D ik oj/ g?fo; f;yo ;w/bB
fwiki brksko rVpV j' fojk j?. ftZu fJ;B{z nwbh o{g b?Dk ukjhdk
e?NohBk tork s{ckB ns/ j?. fJ; tk;s/ rb'pb tkofwzr d/
fBT{:koe B{z eJh c[ZN poc ftZu dpk yso/ B{z okiBhfse uSw/ Bkb t/yDk
d/D tkbh pochbh jBQ/oh T[;/ dh d/ pzd eoDk j't/rk. i/eo Upkwk nkgD/
B j?. e?bhc'oBhnk ftZu nZi th fpnkB B{z b? e/ rzGho jB sK T[BQK
eJh fjZf;nK ftZu ipod;s r[Z;k B{z g?fo; ;w/bB B{z fJfsjkf;e
j?. gozs{ Upkwk s'A ;tkb ehsk ik pDkT[D bJh nkgDh g{oh skes
;edk j? fe T[j fJ; yso/ Bkb brk d/Dh ukjhdh j?.

Gkos ftZu w'dh ;oeko dk fJZe

nkJh gh n?b d/ nZmt/A ;hiB dh fJZe yk;hns fJj io{o

ejh ikt/rh fe fJ; tko d/;h feqe/NoK dk gqdoSB th ftd/Sh ;kb, ykbh Y'b dh p[bzd nktki
fyvkohnK d/ w[ekpb/ dk jh ;h. yk;eo nkgDk e?ohno S[o{
eo oj/ Bt/A Gkosh fyvkohnK dk gqdoSB pj[s SkBdko fojk. fgSb/ ;kb e/Ado dh ;Zsk s/ jo/e t;s{ dh fijVh ehws dZ;h ns/ ;ojZd gko'A j'D tkbh x[;g?m
oki;EkB okfJb; d/ dht/ j[Zvk, fdZbh v/no v/ftb; d/ Sq/n; dk w{zjs'V itkp fdZsk ik fojk j?.
nJh:o, w[zpJh fJzfvnz; d/ jkofde gzfvnk, fezr; fJb/tB ekpi j'Jh Bfozdo w'dh dh ;oeko iKdh j? T[; ftZu fgSb/ fJZe ;kb fJZe gk;/ e/Ado ftZu e'Jh wzsoh fJj
gzikp d/ ;zdhg Sowk ns/ okfJb u?b/Aio; p/Arb[o{ d/ ;ocoki dkntk eo fojk j[zdk j? ns/ d{i/
ykB nfij/ :zr N/b?AN d/ o{g ftZu ;kjwD/ nkJ/ jB fiBQK ftZu dk fJZe ;kb g{ok j' frnk j? ns/ e/ d/ w[ekpb/ v/Y s'A d' r[Bk tkXk Bio gk;/ eSwho ftZu gkfe;skB tb'A
ekch ;zGktBktK ftZydhnK jB. oBK dh toyk jh BjhA, eJh izr pzdh dh T[bzxDk eoe/ ;kv/
nfij/ SkN; th fJ; w[ekpb/ B/ fdykJ/, i' feqe/N gq/whnK d/ Ado ;oeko tb'A nkgDk fJZe ;kb nkT[Adk j? d{i/ gk;/ w'dh ;oeko d/ c"ihnK B{z wko d/D dh ypo nk iKdh
fdb' fdwkr T[Zs/ bzp/ ;w/A se SkJ/ ofjDr/. ;G s'A tZvh rZb j?. ;oeko Bk sK ekb/ XB dk w[Zdk
fJj fe nkJh gh n?b 8 ftZu chbfvzr dk i' gZXo d/yD B{z dk ekoiekb g{ok j'D s/ fJ; soQK tiho ns/ ;K;d fJj dkntk eod/ jb eo gkJh j? ns/ jh T[;B/ ;kpek
fwfbnk, T[j bkitkp ;h. e?S ns/ cB d/ ftZu fcNB/; dk c"ihnK B{z fJZe o?Ae fJZe g?SB dk
;tkb r[zw j' ikD dk ysok nkJh gh n?b d/ gfjb/ ;hiB s'A nkgDhnK gqkgshnK d/ ;'jb/ rkJ/ fdyd/ jB fe w'dh ;oeko d/ oki nfXeko fdZsk j?.
jh iskfJnk iKdk fojk j?. gozs{ nZmtK ;hiB nkT[Ad/-nkT[Ad/
chbfvzr dk i' gZXo ftZy fojk j?, T[;d/ wZd/Bio ;kc s"o ik oj/ jB fit/A fgSb/ fJZe ftZu wfjzrkJh xNk fdZsh rJh j?. BthA ;oeko d/ dknt/ sK pj[s
T[s/ fejk ik ;edk j? fe nkJh gh n?b co?AukfJihnK B{z jB gozs{ nwb ftZu ezw fezBk e[
nkgD/ fyvkohnK dk fynkb oZyD pko/ g{oh ikDekoh j?. fJ;B{z ;kb d"okB fJ; ;oeko B/ nkw w'dh ns/ T[jBK dh ;oeko d/ j'fJnk j? ns/ nkw iBsk B{z fJ;dk
g?f;nK dk gq/So ej' iK s/i j[zd/ w[ekpb/ dk gqGkt, gozs{ ckfJdk ed'A fwb/rk fJj ;tkb sK
nkShS Bfjok ns/ ijho ykB tor/ Ybdh T[wo tkb/ fyvkohnK nkdwh dh fizdrh ftZu tZvhnK swkw wzsoh fJj dkntk th eod/ ;oeko dhnK gqkgshnK d/ gquko ftZu
B/ th fJ; tko ewkb dh u[;sh ftykJh j?. jh o[b rJh j?. i/eo e'Jh fJj ;tkb
spdhbhnK fbnk fdZshnK j'D. fdy oj/ jB fe ;oeko g{oh soQK g[ZSdk j? sK T[;B{z fto'Xh gkoNh Bkb
p/SZe, nkJh gh n?b d/ jB/o/ gZyK T[s/ eVh Bzo oZyd/ j'J/ ;zpzfXs dZ; e/ Gik fdZsk iKdk j?
T[BQK B{z d[o[;s ehsk jh ikDk ukjhdk j?, gozs{ fJ;d/ ;c/d nkgDhnK gqkgshnK dk pykB eoB gkodoSh sohe/ Bkb ez eo ojh j? ns/ ;oeko dh vcbh fco tZiDh
gZyK dh nBd/yh th BjhA ehsh ik ;edh. nkozG j' iKdh j?.
bJh y[d gqXkB wzsoh w'dh ns/ T[jBK ns/ ;oekoh ezw eki ftZu fGqSNkuko
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[d e[b fwbk e/ w'dh ;oeko dk fJj
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh dh g{oh e?fpBN tb'A d/S Go ftZu s/ ekp{ eoe/ nfXekohnK ns/ ;kb dknftnK ns/ tkfJfdnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK dh jh G/AN uVQ frnk j? gozs{ fJZe
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK gq'rokw ehs/ ik ooj/ jB fi; d"okB eowukohnK B{z itkpd/j rZb dh dkd d/Dh pDdh j? fe
bJh y[d fizw/tko jB. nwbh s"o s/ nkw iBsk B{z e'Jh
d/S dh iBsk B{z gqGkfts eoB ns/ pDkfJnk frnk j? gozs{ id'A nkw okjs Bk d/D d/ pkti{d w'dh
;oeko ;oeko tb'A fJzB/ i'o S'o
T[;B{z fJj ;wMkT[D dh e'fSS ehsh nkdwh nkgD/ fe;/ io{oh ezw tk;s/ Bkb nkgDh ekw:kph dk Y'b
tikfJnk ik fojk j?. t/yDk fJj
ik ojh j? fe ;oeko tb'A fgSb/ fJZe fe;/ ;oekoh dcso ftZu gj[zudk j? j? fe ;oeko d/ fJ; gquko Bkb d/
S dh iBsk fe; jZd se ;fjws
;kb d"okB fijV/ ezw ehs/ rJ/ jB sK T[;B{z Bk sK eowukohnK ns/ j[zdh j?.

T[; Bkb nkw b'eK B{z eh eh ckfJdk nfXekohnK d/ tsho/ ftZu e'Jh

jkf;b j'fJnk j?. spdhbh fdydh j? ns/ Bk jh

e/Ado ;oeko tb'A fJj dkntk ;oekoh ezw d/ sohe/ ftZu e'Jh

ehsk ik fojk j? fe fgSb/ fJZe ;kb pdbkn fdydk j?. Bk sK ;oekoh

d"okB wfjzrkJh s/ ekp{ gk fbnk eowukohnK d/ ezw eoB d/ sohe/

frnk j? gozs{ nkw nkdwh B{z fJj ftZu e'Jh pdbkn nkfJnk j? ns/

;wM BjhA nk fojk fe ;oeko d/ Bk jh nfXekoh nkw iBsk dh e'Jh

fJjBK dknftnK s/ Go';k eo/ iK rZb ;[DB tk;s/ fsnko jB. dcsoK

pkiko ftZu fgSb/ fJZe ;kb d"okB d/ pkjo j[D th dbkb x[zwd/ jB

T[;d/ nkw io{os d/ ;kwkB dh ehws fijV/ dkntk eod/ jB fe T[j

ftZu j'J/ v/Y s'A d' r[Bk tkX/ dh wjhfBnK ftZu j'D tkbk ezw fdBK

ndkfJrh eo/. nkw nkdwh id'A ftZu BjhA pbfe xzfNnk ftZu eotk

pkiko ftZu nkN/ dkb s'A b? e/ okSB fdzd/ jB ns/ ;kok e[ZM gfjbK tKr

d/ ;kwkB, ;pihnK, dtkJhnK jh ub fojk j?.

egfVnK ns/ j'o io{oh ;kwkB dh e/Ado ;oeko efjzdh j? fe d/S dh

ehws gsk eodk j? sK T[;B{z nfijh ;[ofynk gfjbK Bkb'A wip{s j'Jh j?

21 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

VISHAL GUPTA Property ad

22 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

SZs gkVQ e/ p[ZfYnK B/ bzvB d/ p?Ae 'u fJj th j? fjNbo tork
wkfonk 200 fwbhnB g"Av dk vkek
fjNbo dhnK ekbhnK w[ZSK Bkb i'V e/
wk;e' (fpT{o') fjNbo dhnK ekbhnK fjNbo dk g[Bo iBw j?. fJ; fpZb/ dh d/fynk ik fojk j? go fJj s[bBk fJZE/
w[ZSK dh :kd fdtkT[Ad/ j'J/ fJ; fpZb/ B{z jh ysw BjhA j[zdh. fpZb/ dh wkbeD
d/y e/ s[jkB{z th fJj jh bZr/rk fe fJj s[bBk T[; d/ w{zj 's/ ekb/ XZp/ ekoB ;[b/w/B:B dk efjDk j? fe T[BQK dk
fjNbo Bkb ehsh ik ojh j?, fi; B{z fpZbk g'oN'; Bk f;oc fjNbo tork
fdykJh fdzdk j?, ;r'A T[; dk fwikz s/
Byo/ th d{i/ ftSt :[ZX d/ skBkSkj
fjNbo tor/ jB.

wk;e' ftu ofjD tkbh ;[b/w/B:B
dk efjDk j? fe T[BQK dk fpZbk iBw d/
;w/A s'A jh fjNbo tork ;h. T[; dhnK
nZyK fjNbo dh :kd fdtkT[AdhnK jB.
fit/A-fit/A T[j tZvk j[zdk frnk, b'eK
B/ g[ZSDk S[o{ eo fdZsk fe T[; dk BK
nv'bc fjNbo j?.

T[BQK B/ fJj th wzfBnk fe fpZbk
g'oN'; ed/-ed/ fpbe[b skBkSkj d/
tKr fttjko eodk j?.

w[nktz/ s'A BkyS[ ftnesh B/ ;Ve ftueko xo pDk e/ ehsk ;oeko d/ BZe 'u dw

bzvB (fpT{o') u'o fizBh wozh w[Ss?dh tos bt/ go u'o d/ ;" fdBK s'A pknd phfizr (fpT{o') ;[gfBnK dk xo jB s/ T[BQK dh zwhB n?etkfJo eoe/ zwhB n?etkfJo ehsh go T[; B{z T[; d/
;kX dk fJZe fdB th zo{o nkT[Adk j?. ;kX d/ fJZe fdB ti'A id'A ;ekNb?Av :kov pDkT[Dk fe;/ th ftnesh dh ;[gBk ;oekoK nkgDh ftek; d/ ezw S[o{ eo wB wkfce w[nktzk BjhA fdZsk sK fco
g[b; dk fdB nkfJnk sK T[BQK nkgDhnK y[chnk NhwK okjhA bzvB ns/ e?AN J/ohJ/ j[zdk j? b'eK d/ fBZe/-fBZe/ ;[gfBnK 's/ fdzdhnK jB. nfij/ fJe wkwb/ ftu T[; B/ nkgDh joes Bkb ;oeko B{z
d/ 12 fNekfDnK 's/ Skg/wkoh eoe/ 'j?NB rkovB ;/c fvgkfzN' 'u vkek wkoB eJh tko ;oekoK d/ ;[gB/ Gkoh g? iKd/ th GVE{ gk fdZsk. fJ; ftnesh B/
tkb/ 8 w[bzwK B{z frqcsko ehsk j?. 48 s'A 76 ;kb dh T[wo d/ fJBQK b[N/fonK B/ uhBh ;oeko B/ id'A fJe ftnesh dh ;Ve d/ ftueko jh nkgDk xo pDk
72 fsi'ohnK 's/ jZE ;kc ehsk ;h ns/ fJ; b[ZN 'u 200 fwbhnB g"Av sZe d/ fbnk.
rfjD/ j'D dk nzdkzk ;h. g[b; ekotkJh d"okB T[BQK e'b'A 56 fsi"oh d/ pe;/
pokwd j'J/ ;B. b[N/fonK B/ fcbwh nzdkz 'u b[ZN dh tkodks B{z fszB gVktK 'u uhB d/ j/BkB ;{p/ d/ fJe Sfjo ftu
tzv e/ B/go/ ukfVnk ;h. b[N/o/ fJwkos dh SZs 'u'A nzdo tV/ ;B. T[BQK e'b fJzBh jkb jh ftu ;Ve fBowkD dk ezw
ysoBke vfoZb th ;h, fi; Bkb 20 fJzu w'Nh ezX B{z th nk;kBh Bkb gkV brk uZfbnk go fJ; d/ ftu yVQh ;h fJe
e/ fsi'ohnK tkb/ ewo/ sZe gj[zu rJ/ ;B. t?;N fwB;No e'oN 'u fbikD T[gozs fszB wzfzbK fJwkos. gqSk;B B/ T[es
T[BQK B{z fowKv 's/ G/i fdZsk frnk j?. fzeo:'r j? fe fJBQK 'u fgU-g[Zs dh i'Vh th fJwkos jNkT[D dh e'fSS ehsh sK
Skfwb ;h. wekB wkbe B/ fJBeko eo fdZsk. fJj
wkwbk gfjbK BjhA j? id'A uhB d/ nkw
fJzrb?Av 'u bkgsk j'JhnK d' gzikpDK, fJe BkrfoeK B/ ;oeko d/ BZe ftu dw
eo fdZsk j't/. fJ; s'A gfjbK 2012
d/ xo gosh yS[ h d{ih d/ BwS' h dk wkj"b ftu th M/finKr ;{p/ ftu fJe pz[or
i'V/ B/ jkJht/ d/ o;s/ ftu nkT[D tkb/
xo B{z s'VB s'A fJBeko eo fdZsk ;h.
pknd ftu ;oeko B{z T[; nZr/ M[Zed/
j'J/ w{zj'A-wzfrnK w[nktzk d/Dk fgnk.

200 ftXtk i;{;K B{z Nq/fBzr d/ ojh j? 'febo b/vh'

B?o'ph (fpT{o') 'tkJhN ftv'' BK s'A wSj{o wfjbk
nZstkdh ;wKEk fbT{Et/N ;'wkbhnkJh nZstkdh ;w{j

nb-Spkp dh y[chnk :[fBN bJh ezw eo ojh j?. v/bh
w/b dh fog'oN w[skpe, ;wKEk T[BQK 200 ftXtk i;{;K
dh fBrokBh eo ojh j? i' Bk f;oc ;oekoh dcsoK 'u
;/AXwkoh dk ezw eoDrhnK, ;r'A fcdkfJB jwb/ B{z th

nzikw d/ ;edhnK jB. t?Zp;kJhN w[skpe, fpqfNS w{b
dh fJ; nZstkdh B/ nkgDh fJ; nkowh B{z 'wdo nkc
j'bh tko' BK fdZsk j?. fzeo:'r j? fe ;wKEk 's/ Bk
f;oc 400 b'eK dh jZfsnk eoB dk d'S j?, ;r'A T[j
;'wkbhnk ns/ ehBhnk 'u nZstkdh ekotkJh s'A b? e/
nkswxksh jwb/ ns/ eko pzp XwkfenK 'u th Skfwb
ojh j?.

fog'oN w[skpe, tkJhN ftv' 200 wfjbktK B{z
;'wkbhnk 'u ;oekoh ezNo'b tkb/ fJbkfenK 'u x[;g?m
eoe/ y[chnk ikDekoh eZYD dh Nq/fBzr d/ ojh j?. wzfBnk

ik fojk j? fe fJj c"i j'NbK 'u ezw eoB s'A b? e/ ;Ve
's/ ;wkB t/uD ns/ ukj dhnK d[ekBK 'u ezw eoB
tkbhnK j' ;edhnK jB. v/bh w/b B/ y[chnk nfXekoh

w[jzwd j;B d/ jtkb/ s'A fbfynk j? fe tkJhN ftv'

nb-Spkp d/ y[chnk gqw[Zy wjd eokN/ d/ fJSkfonK 's/
ezw eo ojh j?.

Upkwk B/ pDkfJnk BtK

bzvB (fpT{o') t?;N fwvb?Av d/ e;p/ fcBj?w ns/ vophSkfJo d/ e;p/ f;BfcB frzBhz tobv foekov
'u'A phs/ fdBhA r[zw j'JhnK dZ;hnK iKdhnK bVehnK 'u'A fJZe xo tkg; ;[oZfyns
gos nkJh j? ns/ d{;oh bVeh dh Gkb ni/ ikoh j?. fzeo:'r j? fe fJBQK bVehnK tkfSzrNB(fpT{o') NftNo 's/ gqSz;eK dh frDsh d/
d/ 'nukBe' r[zw j'D ekoB fiZE/ fwvb?Av g[fb; ns/ vophSkfJo g[b; tb'A ;{uBktK wkwb/ ftu nwohek d/ okSNogsh poke Upkwk B/ BtK
zkoh ehshnK ;B. T[ZE/ f;Zy jbfenK tZb'A th T[BQK dh Gkb bJh ;'Sb whvhnk 's/ frzBhz tobv foekov pDkfJnk j?. ;'Sb B?ZNtofezr
:sB ehs/ rJ/ ;B. ypo fby/ ikD sZe fcBj?w e;p/ Bkb ;pzfXs 16 ;kbk ;kJhN 's/ pj[s E'VQ/ ;w/A ftu T[BQK d/ gqSz;eK dh frDsh
14 bZy s'A tZX j' rJh ;h. fJ; s'A gfjbK nfijk ftSt
i;gkb frZb pko/ ni/ e'Jh ;{uBk gqkgs BjhA j' ;eh, id'Afe f;BfcB e;p/ dh 17 foekov nwoheh nfGB/sk okpoN vkT{Bh-i{Bhno B/
;Ekfgs ehsk ;h. ngq?b 2014 ftu NftNo 's/ 10 bZy
;kbk gtBdhg e"o fNtkDk pko/ vophSkfJo g[b; p[bko/ dk efjDk j? fe gtBdhg fJzNoB?ZN ygseko 23 xzN/ s/ 22 fwzNK ftu fJ; nfGB/
;[oZfyns nkgD/ tko;K e'b gj[zu rJh j?, id'Afe fJ; ;zpzXh gVskb ekoi ni/ sk d/ gqSz;e pD rJ/ ;B.

ikoh jB fe n;b xNBk eh ;h< fJE/ fJj th dZ;Dk e[EK BjhA j't/rk fe gtBdhg

fNtkDk fJ; xNBk s'A gfjbK ed/ th r[zw BjhA j'Jh ;h, id'Afe i;gkb frZb gfjbK

th d' tko r[zw j' u[Zeh j?.

23 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 yikB/ Bkb Gfonk fwfbnk wepok

nwohek iKd/ 567 GkoshnK B{z tkg; G/
fink frnk, 6000 s'A tZX frqcsko

phfizr (fpT{o') uhB d/ fwzr vh w/Jh dh ejkDh dZ;d/ jB fe fet/A ;'B/ d/ ezrD, tkbK 's/ brkT[D tkbhnK
T[j fJe f;nk;s ftu nkJh ns/ fJe ;'B/ dh fgBz nkfd Skwb jB. fJj
Sk;Bekb d"okB 500 ;kb g[okDk c"ih oDBhsheko pDh. bkJht ;kfJz; ;kohnK uhzK Bhbw w{zr/ ns/ j'o osBK
wepok fwfbnk j?, i' fJe c"ih B/ ypo fdZsh j? fe 21 ;kbk w/Jh pknd Bkb iVhnK j'JhnK jB. S'XeosktK
ftu fvT{e dh wK pDdh j?, i' dZyDh B/ dZf;nk fe b/vh w/Jh fSB, e/ fvT{e
oDBhsheko wfjbk dk j?. BkBfizr gZSDh uhB ftu fJe ;{p/ 's/ oki eodk
j?. 500 ;kb s'A fznkdk g[okD/ wepo/ w{ fpB dhnK fszB gsBhnK 'u'A fJe ;h,
Sfjo d/ BkBfizr fwT{A;hgb fwT{zhnw ftu i' yikBk fwfbnk j?, fi; ftu fi; B/ dZyDh-g{oph uhB d/ :[BkB ftu
ns/ uKrfBzr fzbk fwT{zhnw d/
g[oksstkdhnK B/ fJ; wepo/ dh y'i Sk;B ehsk ;h.

ehsh, fi; ftu d' gZEoK 's/ fby/ b/y b/

tkfSzrNB (fpT{o') fgZSb/ d' ;kbK ftu ;zxh ekB{zB fJBc'o;w?AN J/iz;hnK B/ fJNbh 'u fJe bkS
567 Gkosh BkrfoeK B{z tkg; Gkos G/fink j? id'A fJe fJ; d"okB 6360 GkoshnK
B{z nwohek ikD dh e'fSS ftu nwoheh ;ojZd 's/ jh fjok;s ftu b? fbnk pD rJh wwh
frnk. fJj nzeV/ nwoheh fJwhrq/SB ns/ e;Nw fvT{Nh ftGkr B/ ;{uBk dh
;[szosk d/ ekB{zB nXhB ikoh ehs/ jB. fJj nzeV/ BkoE nw/oheB gzikph n?;';hJ/ o'w (fpT{o') fJNbh d/ nfXekohnK B{z fJe xo ftu wwh
pDh bkS fwbh j?. T[BQK dk wzBDk j? fe fJ; ftnesh dh
SB B/ wzr/ ;B. w"s 2008 ftu j'Jh j't/rh. fpZb Bk Go/ ikD dh ;{os ftu
;{uBk dh ;[szsosk ekB{zB Gkos d/ ;{uBk nfXeko d/ tKr j?. n?;';hJ/SB d/ ;oekoh nfXekoh cbkthU d/ xo rJ/ ns/ fco T[BQK B/ i' d/
fynk, j?okB eoB tkbk ;h. cbkthU dh bkS wwh pD u[Zeh
ekoiekoh vkfJo?eNo ;sBkw f;zx ufjb B/ dZf;nk fe ftZsh ;kb 2013 ftu ;h. bkS B/ g{o/ eZgV/ gfjB/ ;B ns/ wwh pDh T[j bkS o;'Jh
4057 Gkosh BkrfoeK B{z fjok;s ftu fbnk frnk ;h, fi; ftu 2539 b'eK B{z d/ coS 's/ gJh ;h. cotoh 2008 dk e?bzvo wwh d/ e'b
g/o'b 's/ fojkn eo fdZsk frnk ;h. nkJhH ;hH JhH tZb'A ikoh fJBQK nzefVnK d/ fgnk ;h, fi; s'A iKu eosktK B/ nzdkzk brkfJnk fe
nB[;ko ;kb 2014 ftu nwoheh ;ojZd 's/ r?o ekB{zBh o{g Bkb gqt/S eoB T[;dh w"s 2008 ftu j'Jh j't/rh.
tkfbnK dh frDsh ftu froktN nkJh j? ns/ fJj frDsh 2306 ofj rJh. ;kb
2014 ftu brGr 2300 GkoshnK B{z g/o'b 's/ fojkn eo fdZsk frnk.

SELECT CLEANING

IMPERIAL CONVEYANCING

24 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

GADAAR

2 5 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

pbv gq?So dk fpbe[b th Bk bU gq?So

;kv/ ftZu'A finkdkso b'e sBkt eoB d/ pknd th ohfvzr fznkdk fet/A ojhJ/ fcN Bkb ph gh tZX ;edk j?. fcS bhto nkfJb, cb?e; ;hv; nkfd).
ftZu jB iK rbs bkJhc ;NkJhb nkT[Adh j? sK vkeNo d/ e'b ikU. ph e;os eo' B'N L fpq;e tke jw/Sk ykBk ykD fJ;d/ fJbktk w/Eh, b;D, jbdh,
ngBk e/ ih oj/ jB. fJ;dk ykfwnkik gh u/e eoD s'A nZXk xzNk gfjbK ukj- fcN j' sK H H H ;'fJ:kphB th fdb bJh uzr/ jB.
;kv/ S'N/ fij/ fdb B{z u[ZeDk g?Adk j?. ekch Bk ghU, Bk jh ;w'fezr eo'. - fdb dh fpwkoh s'A puD bJh d/ d' xzN/ pknd eo'. tes dh w[Sfeb
ckbs{ p'M u[Zed/ - u[Zed/ T[j fpukok nkokw Bkb p?m e/ ph gh u/e eo'. o'ikBk xZN s'A xZN nZXk xzNk ekovhU j? sK 2 tko ftZu 15 -15 fwzN bJh th - ;fewv, c?N cqh d[ZX ns/ nKv/ dk
EZe iKdk j?. nkU ikDhJ/ fdb B{z d[o[;s n?e;o;kJhi eo' fit/A fe fpq;e tke, eo ;Zed/ jB. ;c/d fjZ;k ykBk fpjso j?.
oZyD d/ e[ZML eJh b'eK dk ph gh vkeNo B{z t/y ikfrzr, ;kJhefbzr, ;thfwzr, gqkDK:kw
eh j? jkJhgoN?ASB e/ th tZX iKdk j?. nfij/ ftZu n?Ap{b/ n?o'fpe;, vK; nkfd. tke ftZu 1 fwzN - fdB ftZu gzi tko cb ns/
Noh ph gh wkfBNfozr wShB fznkdk ftZu 40-50 edw, fpq;e tke ftZu 1 - ;t/o/ - Skw 15 - 15 fwzN bJh ;pihnK io{o ykU.
jkJhgoN?ASB B{z jkJh pbv gq?So th ekoro j?. fJ;B{z jZE T[Zs/ pzBQ fdZsk fwzN ftZu 75-80 edw ns/ ikfrzr w?vhN/SB eo'. fJ;d/ fJbktk v{zxk ;kj
fejk iKdk j?. id'A th ;kvk fdb XVedk iKdk j? ns/ 24 xzN/ ph gh dh ohfvzr ftZu 150-160 edw ubd/ jB. ns/ nB[b'w-ftb'w th io{o eo'. - gkDh y{p ghU. fdB Go ftZu
j?, T[j nkoNohi d/ iohJ/ g{o/ ;oho B{z wkfBNo ehsh iKdh j?. - x[ND/ dh fpwkoh iK d{ih tiK eohp 10 rbk; gkDh fgU.
y{B ;gbkJh eodk j?. fi; gq?So d/ Bkb Bkb s/i Bk uZb gkT[D tkb/ b'e o'ikBk - Stk;B eo'. nZyK pzd eoe/ g{o/ eh Bk ykJhJ/
pbv t/;b; dhnK dhtkoK Bkb n?woi/A;h ed'A xZN s'A xZN gzi feb'whNo g?db uZbD. ;oho d/ nzrK B{z wfj;{; eo'. fJ; Bkb
NeokT[Adk j?, T[;B{z pbv gq?So fejk p/u?Bh, s/i f;o dod, ;kj c[ZbDk, fdb d/ wohi j' sK H H H wK;g/ShnK dk sBkt ns/ phgh xZN - ck;N c{v (w?rh, B{vb;,
iKdk j?. pbv gq?So jkoN nN?e, uZeo nkT[Dk iK ;hB/ ftZu dod wfj;{; - o'ikBk tke eo', go fXnkB oj/ j[zdk j?. poro, fgZik, gk;sk nkfd), sbhnK
;No'e, fevBh dh ;wZf;nk iK nZyK j't/ sK s[ozs vkeNo B{z fdykU. i/eo fe ;kj fznkdk Bk c[Zb/. fJBQK B{z th niwkU - G[zBhnK uhiK (;w';k, fNZeh, po/v
Bkb i[VhnK fpwkohnK dh tiQk pDdk ph gh dh dtkJh b? oj/ jB ns/ vkeNo - t/N fbcfNzr fznkdk Bk eo', fJ; ge"V/ nkfd), ;kcN fvqze; (e'bk), eqhwh
j?. Bkb ;zgoe BjhA j' gk fojk sK n?woi?A;h sBkt xZN eoD d/ sohe/ ns/ fwZmhnK uhiK (co{N eohw, e/e, g/
ftZu dtkJh dk vpb v'i b? ;Zed/ j'. nkgDkU. fJj f;jswzd ns/ phwko, ;Noh, r[bkp ikw[B, ib/ph, nwosh
jkJh phgh Bkb ;Nq'e ns/ po/B j?wo/ ;kfonK bJh ckfJd/wzd jB L nkfd), fockfJB uhiK (uhBh, uktb,
i dk ysok th 50 ch;dh sZe tZX iKdk w?dk nkfd) , ;?u[o/fNv c?N (d/;h xh,
j?. tiQk, jkJh phgh j'D T[Zs/ pbv t?;b; - g/AfNzr, c'N'rqkch, rkBk ;[DBk, pB;gsh, wZyD, Bkohnb s/b, w:'fBi
T[Zs/ dpkn pDdk j? ns/ T[j ;[zrV y/vDk, feskpK gVQBk torh jkph bJh nkfd) , g?ev c{v (;k;, nuko, fug;,
iKdhnK jB. fJ; Bkb fdb B{z pbv NkfJw eZY'. e[ehi nkfd) d/ fJbktk nKv/ dk ghbk
gzg eoB bJh fznkdk fwjBs eoDh Gkr, o/v whN, c[b eqhw d[ZX ns/ b{D
g?Adh j?. - pZfunK ns/ gkbs{ ikBtoK d/ xZN ykU. fdB Go ftZu nZXk uZwu
jkJh ph gh d/ ekoB Bkb y/v'. b{D ekch j?.
fJBQK s'A S[VkU fgZSk
ykBdkBh :kBh wKfgnK iK c?fwbh - x[ZwD ikU. BthAnK EktK wB
ftZu d{Zi/ eohph B{z j't/, sK jkJh B{z fob?e; eodhnK jB. - szwke{ dk ;/tB Bk eo'. ;w'fezr
ph gh j'D d/ uK; 20-25 ch;dh sZe Bkb nkoNqi ;[zrVdhnK jB, fi;d/ Bkb
tZX iKd/ jB. w'Nkgk, e;os Bk eoDk, - ekzfgfNSB dh nzBQh d'V s'A puB jkoN ns/ pbv t?;b; B{z B[e;kB j[zdk
sfbnk-GfBnk ykBk, sBkt, ;w'fezr dh e'fSS eo'. j?. ;w'fezr Bkb fdb dhfpwkoh dk ysok
nkfd d/ fJbktk fevBh dh fpwkoh, vkJhN 30 - 50 ch;dh sZe tZX iKdk j?.
EkJhokfJv, fNT{wo nkfd phwkohnK th
ph gh dh tiQk pDdhnK jB. fdb dh fpwkoh s'A puD bJh ns/ - Sokp th i/eo jcs/ ftZu d' tko
fet/A eohJ/ u?e fpwkoh j' ikD T[Zs/ vkJhN w'N/ s"o T[Zs/ S'N/ g?r sZe ghAd/ j' sK B[e;kB d/j
fJZe torh jh ofjzdh j?. BjhA j? gozs{ fJ; s'A fznkdk Sokp ghDk
gfjbh tko ph gh u?e eokT[D s/ eh ykJhJ/ B[e;kB gj[zuKdk j?.
fznkdk nkT[Adk j? sK xpokT[D dh b'V
BjhA. nrb/ fdB fco u?e eokU iK - jkJh ckfJpo tkbhnK uhiK - g/B febo ns/ T[j dtkJhnK,
nkgD/ nkg eo'. 3 fdB brksko u?e (eDe, itko, pkiok, iJh, dfbnk, fiBQK ftZu ;N/okfJv j[zd/ j? (n;Ewk
;gqkT[N;, UN;, S'b/, dkb, pokT[B iK ;B'chfbnk dhnK dtkJhnK nkfd)
okJh; nkfd), ckfbe n?f;v tkbhnK T[BQK s'A puDk ukjhdk j?. T[Ai, e'Jh th
uhiK (johnK ;pihnK, ;kr, Sbrw, dtkJh S[o{ eoD s'A gfjbK
phA;, wNo, UN;, ;B cbkto ;hv;, ekovhnkb'fi;N s'A io{o ;bkj bU.
nb;h d/ phi nkfd), Uw/rk-Eqh tkbhnK
uhiK (;oQ'A s/b, phA;, pkdkw, nyo'N,

WARATAH REAL ESTATE

26 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

3 ;kb gfjbK wo u[Ze/ Gok B{z fJe G?D B/ fJzM ;G s'A tZvh T[wo dhnK i"VhnK G?DK
ehsk fzzdk, gVQ' fdb B{z S{ b?D tkbh ejkDh d[Bhnk B{z efj rJhnK nbftdk

go fJ; d/ Bkb jh o/p/e d/ gfotko dk ;kT{Et/bz (fpT{o') fJzrb?Av d/ ;kT{Et/bz dhnK ofjD tkbhnK d[Bhnk dhnK
;G s'A tZvh T[wo dhnK i"VhnK G?DK dk fdjKs j' frnk. fJeZfmnK T[wo dk fJe
j"A;bk ;h, i' T[; B/ nkgD/ gfotko d/
;?AeVk brkT[D tkbhnK cb'o?A; v/ft; ns/ rb/fB; E'w; 103 ;kb dhnK ;B.
w?Apo dk fujok fe;/ j'o dk ihtB d'tK G?DK d/ 5 pZu/, 12 g's/ ns/ 19 gVg's/ jB. d'tK G?DK dk iBw 22 Btzpo

;ztkoB bJh dkB eoe/ fdykfJnk ;h. 1911 B{z j'fJnk ;h. d't/A jo ezw fJeZmhnK jh eodhnK ;B. wkg/ rohp ;B s/ fJ;

1997 ftu 39 ;kbk fouov B/ nkgD/ bJh xo dk youk eZYD bJh b'eK d/ xoK 'u ;ckJh dk ezw eodhnK ;B. rb/
fB; dh Xh rt/Avk ;N/;h (65) B/ dZf;nk fe d't/A jh pj[s ;kXkoB fzzdrh fiT{AdhnK
fujo/ B{z r'bh wko e/ p[oh soQK zywh eo ;B. fJe d{i/ Bkb jw/Sk y[S ofjzdhnK ns/ fynkb oZydhnK.
fbnk ;h. fJ; xNBk ftu T[; dk fujok

p[ok soQK fprV frnk ;h. fJ; s'A pknd

T[; d/ 30 nkgq/SB j' u[Ze/ ;B go e'Jh
bkG BjhA j'fJnk. fszB ;kb gfjbK o/p/

e d/ gfotko B/ ;Ve jkd;/ ftu wo/

i'S[nk dk fujok dkB eo fdZsk, fi;
s'A pknd i'S{nk dk fujok fouov d/
w{zj 's/ i'fVnk frnk. i'S{nk dh wK B/
fJe NhHthH fJzNoftT{ ftu fejk, 'fouov
d/ fujo/ d/ e[M nzS zo{o T[BQK d/ p/N/
tor/ j'Dr/.' T[; B{z d/y e/ ;kB{z nkgDk
p/Nk :kd nkt/rk. fcbjkb fouov bJh

fJj ;G nk;kB BjhA j?. T[; dk ;oho

T[; d/ Bt/A fujo/ B{z ngDk BjhA fojk j?

s/ T[; bJh ysok pfDnk j'fJnk j?.

dkB eo fdZsk. o/p/e j[D gfjbh tko okj[b B{z dZ;Dk jh gt/rk nkgDhnK nZyK dk ozr s/ i[ZshnK dk ;kJhz!
fouov B{z fwb ojh ;h, fi; B{z T[; d/
toihBhnk (fpT{o') nkgD/ wo/ j'J/ Gok dk fujok dkB ehsk frnk ;h. BthA fdZbh(fpT{o') okj[b rKXh B{z fdZbh g[b; B{z nkgDhnK nZyK dk ozr, ukb dk Yzr ns/
fJ; ;w/A GktBktK dk T[j jVQ tfrnk
Gok B{z fe;/ j'o o{g ftu fzzdk d/y e/ fe jo e'Jh T[; tfjD ftu pfj s[fonk. i[ZshnK dk ;kJhz dZ;Dk jh gt/rk. ;[oZfynk gqdkB ehs/ rJ/ b'eK d/ t/ot/ fpjso pDkT[D d/
fJe G?D d/ wB 'u eh e[M uZbdk j?. fouov B{z d/y e/ o/p/e d/ydh ofj rJh. nkgD/ we;d ftu fdZbh g[b; T[BQK B{z e'Jh S'N d/D d/ w{v ftu BjhA bZr ojh. fzeo:'r j? fe fJ;
T[BQK GktBktK d/ jVQ dh fJe Mbe T[; o/p/e B/ T[; d/ fujo/ B{z jZE brk e/ d/ w[Zd/ 's/ wkou ftu ;z;d ftu jzrkwk j' u[Zek j?. fdZbh g[b; dh fJe Nhw id'A okj[b dhnK nZyK ns/
fynk s/ fejk fJj T[jh fujok j?, fi; uwVh d/ ozr ;zpzXh ikDekoh b?D eKro; dcso g[Zih ;h. eKro; B/ fdZbh g[b; dh fJ; etkfJd
;w/A d/yD B{z fwbh id'A w?ohb?Av dh ofjD Bkb T[j tZvh j'Jh j?. fJj ;[D fouov
B/ T[; B{z rb/ brk fbnk. 's/ ;ys fJsokz gqrNkfJnk ;h ns/ e/Ado ;oeko 's/ ik;{;h dk d'S sZe brk fdZsk ;h. d'SK d/
tkbh o/p/e B/ nkgD/ 3 ;kb gfjbK wo/ pkti{d fdZbh g[b; efwSBo phH n?Z;H pZ;h B/ fejk fe ;[oZfynk d/ we;d Bkb fJ;s/wkb j'D tkbh
fJj c/; NoK;gbKN dk ewkb ;h thHnkJhHghH b'eK dh ikDekoh ekch ;w/A s'A ngv/N BjhA j'Jh j?. ;{soK dk efjDk j? fe fdZbh g[b;
j'J/ Gok dk fzzdk fujok fe;/ j'o d/ w{zj
's/ d/fynk. o/p/e d/ Gok i'S[nk dh w"s fJ; soQK dhnK ikDekohnK b?Adh oj/rh feT[Afe fJj ';[oZfynk gqdkB ehs/ rJ/ b'eK' dh fjckzs
fszB ;kb gfjbK fJe ;Ve jkd;/ ftu bJh nfjw jB.

j' rJh ;h. gfotko B/ T[; ;w/A nkgD/ p/

N/ dk fujok fouov BK d/ ftnesh B{z

y{p;{os ndkekok s'A pDh fpzB?Z;t[w?B, 3

;kb 'u pDkJh 6 jzko eo'V dh ezgBh

STAFF REQUIRED

fBT{:koe (fpT{o') c'op; w?rzhB d/ skzk nze 'u nwoheh n?eNq/; i?f;ek nbpk B{z eto g/i 's/ EK

fdZsh rJh j?. w?rzhB B/ T[BQK B{z nwohek dh ;G s'A nwho ;?bc w/v t[w?B dk fyskp fdZsk j?. nkoB?;N

ezgBh dh e'-ckT{Avo i?f;ek dh ikfJdkd 200 fwbhnB vkbo (1263 eo'V o[gJ/) nKeh rJh j?. s[jkB{z

fJj ikD e/ j?okBh j't/rh fe T[BQK B/ ezgBh dh S[o{nks 2012 'u ehsh ;h. T[; ;w/A s'A j[D sZe ezgBh dh

t?bhT{ fJe fpbhnB vkbo (6317 eo'V o[gJ/) gko eo u[Zeh j? ns/ fJj ;G j'fJnk f;oc fszB ;kbK 'u.

T[BQK dh ezgBh vkfJgo, tkJhg (g'uk) ns/ p/ph gqkveN pDkT[Adh ns/ t/udh j?. c'op; B/ nwohek dh 50

nwho ;?bc w/v t[w?B dh fb;N 'u jkbht[Zv f;zro fpUA;/, c/;p[Ze dh S/fob ;?Avpor ns/ iZi i{vh B{z th

Skfwb ehsk frnk j?.

n?eNq/; s'A fpzB?Z;t[w?B sZe dk ;co

34 ;kbk i?f;ek dh n?eNq/; s'A fpzB?Z;t[w?B pDB dh ejkDh e[M xZN o'ue BjhA j?. 13 ;kb dh T[wo

'u T[BQK B/ nwoheh NhHthH ns/ w{thz 'u ezw eoBk S[o{ ehsk. T[j jkbht[Zv w{th c?ANk;fNe c'o 'u ezw eo

u[Zeh j?. 2008 'u fcbw gqkfvT{;o e?So tkoB d/ Bkb fob/SB 'u j'D s'A pknd T[j gq?rB/AN j' rJh. j[D

T[BQK e'b eoB bJh e[M BjhA ;h. fJe tko wK e?sh B/ i?f;ek B{z pZu/ B{z Skto d"okB fvNoi?AN Bkb ;kc

eoB dh ;bkj fdZsh ;h, p; fJE'A jh T[; d/ wB 'u fJ; d/ fpzB?Z; dk fynkb nkfJnk ns/ 'nkoB?;N

ezgBh' dh BhAj oZyh.

27 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 woB s'A 11 xzN/ pknd T[Zm e/ p?mk
77 ;kbK pz[or, ikD' eh j? wkwbk<
bzpkJh pDh dS[ wD, Bk
B"eoh fwbh BK tj[Nh

w/om (fpT{o') 35 ;kb d/ Xofwzdo f;zx dk dkntk j? fe T[j Gkos dk ;G s'A r[ioks(fpT{o') r[ioks d/ wj/;kDk fzbQ/
'u T[; ;w/A ;ko/ b'e j?okB ofj rJ/ id'A fJe
bzpk ftnesh j? go j[D T[; dh fJj bzpkJh T[; bJh ;wZf;nk pD rJh j?. bzpkJh 77 ;kbK pz[or fwqse p?Zv 's/ T[Zm e/ p?m
frnk. pz[or B{z 11 xZN/ gfjbK fwqse n?bkB
d/ ekoB T[; B{z Bk sK B"eoh fwb ojh j? ns/ Bk tkj[Nh fwb ojh j?. j[D sK jkbks eo fdZsk frnk ;h. d{i/ fdB ;t/o/ id'A T[; d/
nzfsw ;z;eko dhnK fsnkohnK j' ojhnK ;B
fJzB/ wkV/ j' rJ/ jB fe Xofwzdo B{z 300 o[gJ/ 'u ;oe; 'u ezw eoBk g? fojk j?. sK fwqse d/ ;oho 'u ikB tkg; nk rJh.
Xofwzdo B{z n?w J/ eoB d/ pkti{d B"eoh BjhA fwbh, feT[Afe T[; dh bzpkJh nkw s'A ft;Bro sfj;hb d/ p'eotkvk fgzv 'u ofjD
tkb/ 77 ;kbK rD/S gN/b dh wzrbtko B{z
fes/ tZX j?. nukBe sphns yokp j' rJh ;h. Skw B{z
brGr 6H30 ti'A T[; B{z fwqse n?bkB eo
T[Zso gqd/S d/ gqskgrVQ 'u ofjD tkb/ Xofwzdo dh bzpkJh nZm c[ZN fJe fJzu fdZsk frnk ;h. T[; dh w"s dh ypo ;[Dd/
j? ns/ T[; B/ n?w J/ fjzdh 'u ehsh j?. fgSb/ fdBhA B"uzdh w/b/ 'u Xofwzdo w/om d/ fgzv d/ b'e ns/ j'o foSs/dko fJeZm/ j' rJ/
Bkb ;?bch b?D dh j'V wuh j'Jh ;h. b'e 10 o[gJ/ 'u T[; d/ Bkb c'N' fyZutk oj/ ;B. d{i/ fdB nzfsw ;z;eko dhnK fsnkohnK
;B. Xofwzdo dk efjDk j? fe T[; d/ fgsk dh bzpkJh S/ c[ZN ;h id'A T[; dh bzpkJh j' ojhnK ;B. fJ; d"okB ;t/o/ brGr 5H30
ti/ rD/SGkJh d/ ;oho 'u jbub j'D bZrh
s/zh Bkb tZXD bZrh sK T[; d/ gfotko tkfbnK B/ vkeNo B{z fdykfJnk go ns/ rD/S dkdk nZyK wbd/ j'J/ y[d jh T[Zm
vkeNo th fJj BjhA ;wM ;e/ fe bzpkJh nukBe feT[A tZX ojh j?. T[j nkgDh rJ/. fwqse n?bkB j'D d/ 11 xzN/ pknd rD/
S dkdk d/ g[Bo ihts j'D dh ypo fgzv 'u
bzpkJh B{z uwseko wzBd/ jB. nZr dh soQK c?b rJh ns/ g{ok fgzv T[; B{z d/
yD bJh fJeZmk j' frnk.

y/sh gqXkB Gkos 'u 19 eo'V s'A fznkdk b'eK B{z fYZv Go e/ o'Nh BjhA fwbdh

BthA fdZbh (fpT{o');z:[es okSNo d/ y[oke ns/ y/sh ;zrmB
(n?ZcH J/H UH) nB[;ko Gkos 'u y[oke ;[oZfynk :ehBh eoB d/
:sBK d/ pkti{d ni/ th 19 eo'V 40 bZy b'eK B{z fYZv Go e/
ykDk BjhA fwbdk. J/Shnk gqSKs pko/ n?ZcH J/H UH dh skzk
fog'oN 'u fejk frnk j? fe fJ; y/so B/ 2015 se e[g'fSs
b'eK dh frDsh B{z nZXk eoB dk ;fj-Sskpdh ftek; Nhuk
jkf;b eo fbnk j?. fJbke/ 'u e[g'fSs b'eK dh frDsh 'u 23
eo'V 60 bZy dh ewh nkJh j? go fJj ftSt y[oke ;zw/bB d/
Nhu/ s'A ekch xZN j?. fog'oN nB[;ko gqSKs J/Shnk 'u e[b 49
eo'V ftneshnK B{z oZi e/ ykD B{z o'Nh BjhA fwbdh ns/ d[Bhnk
dh e[b e[g'fSs nkpkdh dk 62 ch;dh fjZ;k fJ;/ y/so 'u j?.

JURIS AUSTRALIA

28 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 2025 sZe gkDh bJh so;/rk Gkos

';g?fbzr ph' w[ekpb/ ftu fco w[zpJh, 25 wJh (fpT{o') gkDh dh wzr ns/ ;gbkJh ftu nzso d/ ekoB Gkos 2025
GkoshnK dk p'bpkbk sZe gkDh ;zeN tkbk d/S pD ikt/rk. fJe Bt/A nfXn?B ftu fejk frnk j? fe fJ;
y/so d/ nrb/ e[M ;kbK ftu ftd/Sh ezgBhnK 13 nop vkbo dk fBt/S eo ;edh j?.
ib y/so ftu w[Zy ;bkjeko ezgBh JhJ/ tkNo d/ fJe nfXn?B w[skpe Gkos ftu
gkDh dh wzr ;ko/ w"i{dk ;o'sK s'A j'D tkbh ;gbkJh d/ w[ekpb/ T[go ub/ ikD dk SZe
j? ns/ d/S 2025 ib ;zeN tkbk d/S pD ikt/rk.

nfXn?B ftu fejk frnk j? fe gfotko dh nkwdB tZXD, ;/tk ns/ T[d:'r y/so
Bkb :'rdkB tXkT[D d/ ekoB xo/b{ ns/ T[d:"fre y/soK ftu gkDh dh wzr ftu
fieo:'r tkXk j' fojk j?. d/S dh f;zukJh dk eohp 70 ch;dh ns/ xo/b{ ib ygs dk
80 ch;dh fjZ;k G{whrs ib Bkb g{ok j[zdk j? fi; dk gZXo s/zh Bkb xZN fojk j?.
jkbKfe eB?vk, fJ;okJhb , zowB, fJNbh, nwohek, uhB ns/ p?bzhnw dhnK ezgBhnK
xo/b{ ib y/so ftu 13 nop vkbo w[Zb d/ fBt/S d/ w"e/ d/y ojh j?. fog'oN ftu fejk
frnk j? fe T[d:'r B{z nrb/ fszB ;kb ftu 18000 eo'V o[gJ/ gqkgs j'D dh T[whd j?.
d/S ftu ib ;gbkJh ns/ d{fSs ib s/ o'e bJh p[fBnkdh YKu/ d/ ftek; ;w/s tZy-
tZy ;zpzfXs y/soK ftu ekch w"e/ jB.

30 ;kb s'A coko fJNbh dk ysoBke wkchnk pqkihb ftu frqcsko

tkfSzrNB, (fpT{o') Gkosh w{b d/ nwoheh pZfunK B/ ;kbkBk ';feqg; ohU vh i?B/ohU, (fpT{o') pqkihb g[bh; B/ 30 ;kb
B?SBb ;g?fbzr ph' w[ekpb/ ftu nkgDk dpdpk poeoko oyd/ j'J/ brksko s'A coko fJNbh d/ wkchnk gk;eb ;ekNh B{z frqcsko
nZmt/A ;kb fJj w[ekpbk fiZs fbnk j?. tfBnk f;tSzeo ns/ r'e[b t?AeNkubw eo fbnk j?. g[bh; B/ ikoh fpnkB 'u dZf;nk fe
fJ; d/ ;KM/ o{g ftu i/s{ u[D/ rJ/ jB. fgSb/ nZm ;kb s'A brksko Gkosh w{b 1998 ftu 20 s'A fznkdk b'eK dh jZfsnk d/ d'Sh
d/ pZu/ fJj w[ekpbk fiZsd/ nk oj/ jB. 2014 ftu th fJ; w[ekpb/ ftu d' 56 ;kbk ;ekNh B{z T[Zso-g{oph Sfjo foekfJc ftu'A
Gkosh pZfunK, Sqhokw jmtko ns/ nB;[B ;[ikJ/ B/ ;KM/ o{g ftu fiZs jkf;b pqkihb dh c?vob g[b; ns/ fJzNog'b dh ;KMh w[fjzw
ehsh ;h. Uebkj'w d/ Gkosh-nwoheh e/b S/co o/ shi/ ;EkB s/ oj/. ftu frqcsko ehsk frnk. fzeo:'r j? fe ;ekNh
B?gb; d/ e?w'ok wkchnk dk w[yh ;h ns/ T[; B{z gfjbh
14 ;kbk r'e[b t?AeNubw fw;{oh d/ ;?AN b[Jh ns/ 13 ;kbk tfBnk fStSzeo tko 1983 ftu frqcsko ehsk frnk ;h. jkbKfe T[j
ez;k; dh ofjD tkb/ jB. r'e[b ns/ tfBnk d't/A ;g?fbzr ph ftu gfjbK th 1984 ftu feq;w; dh Skw B{z j;gskb ftu'A coko j'
Skfwb j' u[Ze/ jB. tfBnk B/2010 ns/ 2012 ftu fJ; w[ekpb/ ftu 10tK frnk ;h. 1991 ftu fJNbh dh fJe ndkbs B/
;EkB jkf;b ehsk ;h. T[BQK dh G?D ekftnk 2009 dh i?s{ ;h. T[E/ jh r'e[b jfEnkoK d/ BkikfJz eko'pko ns/ 20 s'A fznkdk
2012 ftu 10t/A ns/ 2013 ftu 19t/A ;EkB s/ ;B. fJ; ;kb d/ i/s{nK B{z b'eK dh jZfsnk d/ wkwb/ ftu d'Sh eoko fdZsk ;h.
fJBkw d/ o{g ftu 35 jzko vkbo (eohp 22 bZy o[gJ/) dh Bed okSh) fdZsh
rJh. tfBnk B/ fejk fe fJj fe;/ ;[gB/ d/ ;Zu j'D tork j?. T[j ekch ;w/A s'A fJNbh dh g[bh; T[; ;w/A s'A eJh e'fSSK s'A pknd
fJj fyskp fiZsD bJh fwjBs eo ojh ;h. tfBnk B/ fJj ntkov nkgDh T[; B{z frqcsko BjhA eo gk ojh ;h. T[; B{z fJzNog'b
;torh dkdh B{z ;wofgs ehsk j?. T[E/ jh r'e[b B/ fejk fe T[j fgSb/ eJh dh gSkD s/ frqcsko eo fbnk frnk. fJNbh dh
;kbK s'A fJj w[ekpbk fiZsD bJh fwjBs eo fojk ;h. w[ekpb/ d/ 49 ;oeko j[D T[; dh ;g[odrh dh e'fSS ftu ;orow j'
;?whckJhBfb;N; ftu fJ; tko 25 Gkosh-nwoheh Skfwb ;B. fJ; ;kb rJh j?.
nwohek d/ ;ko/ 50 okiK B/ fJ; ftu fjZ;k fbnk ;h.
jkJhe'oN tb'A ;[ypho pkdb B{z tZvk MNek
'w?rh' s/ bZr ;edh j? d/S
uzvhrVQ (fpT{o') gzikp d/ T[g w[y ik uZYk dk d'S j? fe gzikp d/ w[y
Go ftu gkpzdh wzsoh goekS f;zx pkdb B/ nkgD/ p/N/
wzsoh ;[ypho f;zx pkdb B{z jkJh e'oN ns/ T[g w[y wzsoh ;[ypho pkdb B{z gqsZy
wbehns 'u jof;wos e"o pkdb th
B/ eokok MNek fdzfdnK T[BQK d/ w'jkbh Skwb j?. gNhSB dkfJo eoB tkb/ i[t/ bkG d/D bJh rwkvk dh T[; p?me dh

;fEs gkbBg[o 'u pDB tkb/ w?No' Jhe' nrtkJh ehsh ;h, fi; d"okB wk;No
rqhB fozkoN bJh pDB tkbh ;Ve 's/
nkyoh o'e brk fdZsh j?. T[BQK 's/ d'S gbkB 'u spdhbh ehsh rJh. fJ;
j? fe T[BQK dh wbehns tkb/ fozkoN spdhbh d/ sfjs rqhB fozkoN tZb
sZe ;Ve pDkT[D bJh w[ZbKg[o wk;No ikD tkbh ;Ve B{z 100 c[ZN u"Vh eoB
dk c?;bk fbnk frnk ;h. fJ; 's/
gbkB 'u spdhbh ehsh rJh j?. ;oeko jkJhe'oN w[y wzsoh B{z B'fN; ikoh eo
tb'A iBfjs d/ BK 's/ zwhB 's/ epzk
eoe/ ;Ve pDtkJ/ ikD dk d'S j?. eZb u[Zeh j?. uZYk dk d'S j? fe ;oeko B/
fJE/ ndkbs 'u fJe nozh dkfJo eoe/ fJ; d/ bJh T[; dh 7 eBkb 19 wob/
;[ypho B{z th d'Sh n?bkB/ ikD dh wzr
ehsh rJh. zwhB 's/ epzk eo fbnk j? ns/
fBowkD th fpBK fe;/ n?ZBHUH;hH d/ jh
fzeo:'r j? fe T[es fozkoN dh
uZb fojk j?.

;w[zdo 'u uhB dk xkbkwkbk, nwohek B/ fdZsh fusktBh!

BthA fdZbh, (fpT{o') brGr jo xo ftu pDB tkbh w?rh s/ d/S Go ftu tkfSzrNB (fpT{o') uhB fttkds w'pkJhb nkoNhfboh jfEnko skfJBks ;NqhN' iBob B/ nwoheh nfXekohnK
gkpzdh brkJh ik ;edh j?. n?cH n?;H n?;H J/H nkJhH B/ d/S Go ftu w?rh d/ dZyDh uhB ;kro ftu Nkg{ 's/ ;fEs eo fojk j?. nwoheh nypko 'tkb d/ jtkb/ Bkb fJe fog'oN ftu dkntk
Bw{fBnK dh iKu d/ nkd/S fdZs/ jB. n?cH n?;H n?;H J/H nkJhH B/ fJj ehsk j?. nwohek B/ fJ; dknt/ d/ ;p{s
ekotkJh :{H ghH y[oke ftGkr dh fog'oN s'A pknd ehsh j?. fJ; s'A gfjbk fJe ftu e[M s;thoK th ikoh ehshnK jB,
fiBQK ftu Nkg{ i/ nk;-gk; s'gykB/
Bw{B/ dh iKu d"okB w?rh ftu xkse e?wheb j'D dh rZb ;kjwD/ nkJh ;h, i' tor/ jfEnko skfJBks jB. jkbKfe
j[D fJj jfEnko T[ZE/ fdykJh BjhA d/
f;js bJh B[e;kBd/j j[zdk j?. :{H ghH c{v o?r{b/Noh nEkfoNh B/ w?rh dh iKu oj/. iK sK fJBQK B{z T[ZE'A jNk fdZsk
frnk s/ iK fco fSgk fdZsk frnk.
eoB s/ gkfJnk ;h fe T[; ftu w'B';'vhnw rb{Nkw/N e?wheb (n?wH n?;H ihH)
fJ; d"okB nwoheh ;?B/No i"B w?e/
dh wksok s?n S[dk jZd s'A ekch tZX j?. fog'oN ftu w?rh d/ fJBQK g?eNK ftu B B/ fejk fe uhB fttkds y/so ftu
b/v dh wksok 17H2 gkoN; gqsh fwbhnB (ghH ghH n?wH) gkJh rJh. fJj s?n sDkn g?dk eo ;edk j?. T[BQK fejk
fe uhB e"wKsoh fB:wK dh T[bzxDk
jZd s'A brGr ;Zs r[Dk tZX j?. fog'oN w[skfpe w?rh B{vbz ftu b/v s/ eo fojk j?< d[Bhnk ftu T[; dh
w'B';'vhnw rb{Nkw?N dh wksok ysoBke gZXo s/ gkJh rJh j?. b/v dh ;theko ekotkJh dh fBzdk ehsh ikt/rh. T[BQK
B/ fejk fe n;hA uhB d/ Bkb e'Jh
:'r wksok jZd 0H01 ghH ghH n?wH s'A 2H5 ghH ghH n?wH ftueko j?. n?cH vhH J/ Neokn BjhA ukj[zd/ go e[M nfij/ c?;b/
H B/ fJ; pkps ikDekoh tkbh fJe fuZmh fby e/ n?cH n?;H n?;H J/H nkJhH B{z zo{o bJ/ ikDr/, fi; Bkb uhB d[pkok
nfijh fjwkes Bk eo ;e/. nwohek
fdZsh ;h. fi; s'A pknd n?cH n?;H n?;H J/H nkJhH d/ edw dk fJzszko ehsk ik d/ d'SK dk uhB d/ ftd/S wzsokb/ B/
fojk ;h. fJ; fog'oN ftu w?rh ftu gqsh 10 bZy 17t/A Gkr ;h;k gkfJnk yzvB ehsk j?. uhBh p[bke/ w[skpe T[;
frnk j?. idfe nkfrnk 0H01 dh j?. fJ; s/ ezgBh B/ ;ckJh fdZsh ;h fe w?rh d/ e'b jfEnkoK dh skfJBksh dh e'Jh
ftu ;h;/ dh wksok xZN j? s/ fBoXkfos 1 ch;dh s'A th xZN j?. fieo:'r j? fe ikDekoh BjhA j?.

w?rh ftu e?wheb dh w"i{drh f;js bJh p/jd ysoBke j?.

29 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

SANT SIPAHI

30 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

jk;/ s/ jzM{ n;[oZfyns j' rJ/ rbhnK okj gzikp d/!

n;[oZfyns j' rJ/ rbhnK okj wfj;{; BjhA eodhnK, UE/ e'Jh fezz ofj e/ ;wki ftZu ftuo ;e/rh. wkdk Go{D ;oK dh wzr B{z rzGhosk Bkb Bk b?D pkjo ;[ZN fdZsk. pknd ftZu bVeh dh
gzikp d/! gzikp 'u n;wkie sZsK B{z ;edk j?. fgSb/ ;kb fJe ;jkfJe ;p jZfsnk fijh p[okJh fybkc nktkz p[bzd w"s j' rJh ns/ wK j;gskb ftZu z/o/
;oeko s'A ;[zoyD fwb fojk j? s/ fJz;g?eNo dh fdBfdjkV/ jZfsnk eo eoB tkbh gzikp ;oeko B{z ukjhdk j? ekoB T[j fJB;kc bJh GNedk j'fJnk fJbki j?. nZi gzikph fJZE/ e'Jh
bVehnK y[d B{z n;[oZfyns wfj;{; fdZsh rJh ;h, id'A T[BQK B/ n;kwie fe T[j itkB XhnK dh ;[oZfynk bJh ;[oZfyns wfj;{; BjhA eo fojk o'zkBk
eodhnK jB . fiZE/ XhnK ;[oZZfyns sZsK s'A nkgDh p/Nh dh fJZzs pukT[D th jzGbk wko/ ns/ gzikp ftZu n"os dh w"s d/ w{zj ik fgnk < gzikp ;oeko tkgodhnK b[ZNK y'jK dhnK xNBktK
dh e'fSS ehsh ;h. fJe :[tk B/sk B/ ;[oZfynk ns/ nwB ekB{zB dh pjkbh ekoB . g[okD/ tesK ftZu ipo z[bw
efEs s"o Bkb T[BQK dh r'bh wko e/ bJh ;ys s/ ekoro edw u[Ze/ sK i' ;zrs doSBk B{z ;kofEe o{g ftu nwbh dk vN e/ w[ekpbk eoB tkb/ gzikph
jZfsnk eo fdZsh ;h. fi; ftnesh B/ w'rk eKv fijhnK wkVhnK xNBktK ikwk gfjBkT[D ftu Bkekw:kp ojh ;B go j[D gzikphnK ftZu T[j j";bk
J/E n?ZS nkJhE dh jZfsnk ehsh, T[j d[pkok Bk tkgoB. fJ; s'A fJbktk jh BjhA j?. gzikph Xosh fijVh ed/
wzsoh dk eohph ;h. nfij/ o;fsnK dh d'ShnK B{z th ibd s'A ibd ;ys s'A j? ;kohnK gq;fEshnK s'A fJj ;kps j[zdk nDyhb/ :'fXnK dh ;h T[;B{z BfSnK,
Gkb eoBh ukjhdh j? fi; Bkb ;ys ;zk fdZsh ikt/ sK fe nZr/ s'A esb'rkos b[ZNK-y'jK, ns/ pbksekoK
ftfdnkoEDK B{z B"eoh bJh oki s'A pkjo e'Jh nfijh xNBk B{z nzzkw d/D s'A j? . gqtk;h gzikph nZi th fiE/ dcsoK eoe/ BhthA fBrQk eoe/ N[oBk g? fojk
Bk ikDk gt/. gfjbK eJh tko e'Jh ;'u/. gzikphnK B{z j?. T[BQK jh gzikphnK d/ ftueko gzikp
th y[drozh s'A T[Zgo T[Zm e/ wo ojh d/ pkp{nK, ykeh todh f;nk;h nkr{nK, dh jo Xh nkgD/ nkg B{z n;[oZfyns
vk nwoihs NKvk (f;vBh) nDy irkT[Dh ukjhdh j? sK fe ;kvhnK wfj;{; eo ojh j? fijBK u T[j T[jBK
wktK XhnK tZb e'Jh nZy u[Ze e/ Bk t/ ;oekoh szso, ns/ efujohnK 'u b[ZN- B{z oytkbh eoB tkb/ ;wMdhnK ;B.
b'eK B{z th n"osK gqsh nkgDh ;'u y ;e/. fiE/ d[Bhnk d/ jo e'B/ 'u t;/ y;[ZN dk fSeko j' oj/ jB T[E/ T[j gzikp gqkJht/N pZ; ftZu fJj xNBk tkgoh
pdbD dh b'V j? sK jh n"os Bkb gqtk;h gzikphnK ftu ;fjw gkfJnk ik ftu nkgD/ nkg B{z n;[oZfyns th w'rk fzbQ/ ftZu, T[j j[ewokB fXo d/
j[zdhnK S/VSkV torhnK xNBktK B{z fojk j? T[E/ gzikp 'u gqtk;h gzikphnK w[Zy B/sktK dh j? nc;'; dh rZb j?
o'fenk ik ;e/rk ns/ n"os th fBvo j' dh ;[oZfynk ns/ fJB;kc B{z b? e/ eJh wfj;{; eoB bZr/ gJ/ jB< nkgD/ fgzv fJj. n;hA vog'e y[droz j' u[Ze/ jK.
;tkb T[m oj/ jB < gqtk;h jfozdo f;zx fe;/ j'o ;tkoh B/ ezveNo s/ T[; d/
Sfjo u th ikDk n;zGt j' frnk j?. ;kEh B{z o'eD iK T[; d/ fybkc nktkz
pkjo n;hA tZX ;[oZfyns jK go nkgD/ T[mkT[D dh fjzws BjhA ehsh j?okBh fJ;
rZb dh th j?. nDy s/ fto;k gzikphnK
xo d/S u n;[oZfyns jK,pzdk ikt/ sK dk ysw ikgdk j? iK ;Zsk dk vo j?.
feZE/ ikt/. i/ ;Zsk dk vo j? sK ni/jh ;Zsk th
fe; ezw < fJZe ezze dk w[Zb 24 bZy
w'rk fzbQ/ ftZu dodBke tkgoh Bedh ns/ fwqse d/ gfotko d/ fJZe
xNBk ftZu ezveNo ns/ T[; d/ ihn B{z B"eoh dk n?bkB. nwB ekB{zB
dh jkbs Ujh oj/rh , e'Jh ;[Xko BjhA
;fj:'rh jZE'A nkgDh fJZzs pukT[D dh nkt/rk s/ Bk jh ni/jk e'Jh tkndk
e'fSS eodhnK wK s/ Xh B{z XZek wko e/ ehsk frnk j?. pZ;K w[V uZb gJhnK,
T[go'es w[ifowK B/ ubdh pZ; ftZu'A ezveNo vokJhtoK B{z e'o; eokT[D dk
tkndk pzd/ wkoB s'A pkd ehsk ik fojk
finkdk Sokp ghD Bkb e?A;o ns/ fdb dh fpwkoh d/ yso/ s'A fJbktk th j[zdhnK jB eJh gq/SkBhnK j?-ewkb j?. gzikp ftZu nwB ekB{zB
fes/ j't/ sK dZ;Dk< J/Bh wkVh jkbs
Sokp dk pj[s fznkdk ;/tB ;oho j' ;edk j?. szwke{ dk ;/tB eoB tkb/ fJ;dk d"ok j' ;edk j?, fiBQK B{z fworh fpwkohnK fit/A fjodk o'r, ;Nq'e ns/ izrb u th BjhA j[zdh ed/. ;{ophoK
bJh jw/Sk s'A B[e;kB dkfJe fojk j?, b'eK bJh fJ; soQK dhnK fpwkohnK dk fdb d/ d"o/ dk ;zGkfts ekoB th j' :'fXnK dh Xosh G[Zb rJh j? nkgD/ nkg
gozs{ Sokp Bkb f;oc fbto iK fYZv ysok j'o th finkdk j[zdk j?. dh fSekfJs BjhA j?. ;edk j?. B{z ;[oZfyns oZyDk. ;Zsk ;[Zsh gJh j?.
Bkb i[VhnK fpwkohnK jh BjhA j[zdhnK, fdb dh fpwkoh L Sokp dk fznkdk ;/ fdwkr j[zdk j? ;[Z;s L GKt/A jh s[;h fvgq?SB L fJj ;G ikDd/ jB fe fvgq?SB wkg/ XhnK B{z xo'A pkjo G/iD s'A vod/
pbfe fJ; Bkb rmhnk ns/ w'Nkgk th tB s[jkv/ fdb dh f;js bJh th uzrk ns/ n?be'jb d't/A fJZe d{Zi/ Bkb i[V/ jB, rbhnK okj n;[oZfyns j' rJ/ jB.
BjhA j[zdk. fznkdk n?be'jb fdb d/ d"o/ E'VQh-E'VQh ghAd/ j' gozs{ fJ;dk n;o j[zd/ j?. gozs{ fJ; T[Zs/ fttkd j? fe eh g[bh; fi; B/ ;[oZfynk d/Dh ;h, T[j th
j' ;edk j?. nkU ikDd/ jK fe Sokp dk tZvk ekoB j[zdk j?. n?be'jb dh gfjbK nkT[Adk j? -n?bejkb dk ;/tB fBezwh d/y ojh j? d{o'A yVQh, ndkbs th
s[jkvh f;js B{z fejV/ fejV/ B[e;kB tZX tos'A Bkb gb/Nb/N; y{B d/ EZfenK s[jkv/ T[Zs/ fznkdk j[zdk j?. fJ; Bkb iK fco fvgq?SB. ne;o fvgq?SB ftZu nzBQh j'Jh gJh j?, i/ Ujd/ do yVQekJhJ/
gj[zuk ;edh j? - d/ o{g ftZu iwD bZrd/ jB, fi;dh s[jkv/ fdwkr dh gqshfeqnk d/D dh b'e nkgD/ d[Zy B{z xZN eoB bJh sK.
n?Bhfwnk L n?be'jkb dk fznkdk ;/ tiQk Bkb jkoN nN?e iK ;Nq'e j'D dk finkdk Sokp ghD bZrd/ jB ns/
tB ;oho ftZu nke;hiB fbikD ysok tZX iKdk j?. ;woZEk T[Zs/ fznkdk n;o j[zdk j?. fJ;dk n;o T[BQK dh wkBf;e f;js
tkbhnK y{B dhnK bkb e'fSektK xZN fworh L fznkdk n?be'jb fworh dk fJfwT{B f;;Nw ewi'o L fznkdk T[Zs/ th g?Adk j?.
j' iKdhnK jB. nfij/ ftZu EekD, ;kj ekoB j' ;edk j? ns/ T[BQK b'eK B{z th n?be'kb ghD Bkb fJfwT{B f;;Nw wkBf;e o'r
dh sebhc ns/ f;o dod torhnK
;wZf;nktK j'D bZrdhnK jB. j"bh- ewi'o j' iKdk j?, fi;d/ Bkb T[wo tXD d/ Bkb bZrGZr 1H9
ch;dh dh do Bkb b'eK dk fdwkr
j"bh s[;h y{B dh ewh :kBh n?Bhfwnk fJBc?eSB dh ;zGktBk tZX iKdh j?. ;[zrVdk j?. gozs{ n?be'jb d/ finkdk
d/ fSeko th j' iKd/ j'. fJ; ftZu Nh th fBw'fBnk, n?uH nkJhH ;/tB Bkb fdwkr d/ e[ZM io{oh fjZf;nK
e?A;o L n?be'jkb ghD Bkb e?A;o dk ftZu fJ;d/ ;[zrVB dh ;ghv tZX iKdh
ysok tZX iKdk j?. fJZe ;Nvh d/ thH$J/v; Skfwb jB. j?, fi;d/ Bkb wkBf;e o'r j' ;Zed/
w[skpe ;oho ftZu n?be'jb n?f;N/ gkuD feqnk T[Zs/ th n;o L n?be'jb jB.
bfvjkJhv ftZu pdb iKdk j?, fi;d/
ghD Bkb fYZv ftZu ibB fijh j[zdh fpT{o'
Bkb c?foze; (rbk), b?foze; (nktki
pke;), n?;'c?r;, bhto, po/;N e?A;o j?. fJ;dh tiQk Bkb gkuD gfeqnk th

ftrV iKdh j?.

jkJh pbv gq/So L n?be'jb d/ ;/tB

dk n;o ;oho ftZu y{B d/ gqtkj T[Zs/

g?Adk j?. fJ; s'A pbZv gq?So tXD bZrdk
j?. jkJh pbv gq/So nkgD/ nk ftZu sK
fJZe fpwkoh j? jh Bkb jh fJj eJh j'o

SINGH MECHANIC

31 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

n?B nko nkJh oDihs gtko d/ gfotko wkwbk Bti's f;ZX{ tb'A v/ok f;o;k w[yh dh skohc dk

dh nkyoh T[whd th ysw, bkS pokwd nkoH n?Z;H n?Z;H d/ fJSkfonK 's/ ub e/ Bti's

f;zx f;ZX{ B/ f;Zy e"w dk wzke T[vkfJnk

uzvhrVQº(fpT[o') 8wJh s'A Gkos ftu bkgsk fJzrb?Av d/ j'Nb tgkoh d/ gfotko ibzXo (fpT{o') f;Zy ;/te ;[;kfJNh T[BQK fejk fe fi; wB[Zy 's/ eqkJhw VSkV eoe/ f;ZyK dhnK GktBktK B{z
fJzNoB?SBb d/ ;{pk gqXkB gofwzdogkb Bkb ;zpzfXs w[eZdw/ uZb oj/ j'D s/ GVekfJnk ;h, j[D f;o;k pkp/ dhnK
dh nkyoh T[whd nZi T[; ;w/A N[ZN rJh id'A T[; dh bkS nkBzdg[o d/ B/V/ Bfjo 'u'A f;zx ykb;k, ;hBhno whs gqXkB fi; B/ r[o{ r'fpzd f;zx ih dk G/y Xko skohcK eoe/ f;Zy e"w B{z u?bzi ehsk
pokwd eo bJh. oDihs gtko 8 wJh s'A nzfwqs;o d/ jtkJh nZv/ s'A nkgD/ d';s ;[fozdogkb f;zx r'bvh s/ iBob ;eZso e/ f;Zy e"w dh s"jhB ehsh, T[; ;zpzX j?.
gq'H pbftzdogkb f;zx B/ Gkigk B/sk s/ ftu f;ZX{ tb'A pkp/ dh skohc eoBk fe;/
s/ fpzB?Z; ftu GkJhtkb pbd/t f;zx fdUb d/ Bkb frnk ;h go bkgsk j' frnk. ;kpek ;z;d w?Apo Bti's f;zx f;ZX{ tb'A th soQK T[fus BjhA j?. T[BQK fejk fe T[BQK Sq'wDh ew/Nh B{z nghb eofdnK
15 wJh B{z pbd/t f;zx fJeZbk fJzrb?Av gos frnk s/ T[ZE/ T[; B/ oDihs d/ f;o;k v/ok w[yh dh skohc eoB d/ wkwb/ f;ZX{ T[jh eo fojk j? i' T[; B{z nkoH fejk fe fJ; ;zpzX ftu gzEe iE/pzdhnK
'u fejk fe f;ZX{ B/ f;Zy e"w dk wzke n?Z;H n?Z;H tb'A jdkfJsK fwb ojhnK s/ p[ZXhihthnK dh ew/Nh pDk e/ f;ZX{
gfotko nZr/ T[; d/ bkgsk j'D dh ejkDh fpnkB eo fdZsh. SZe j'D 's/ fjok;s T[vkfJnk j?. jB. f;ZX{ B/ gfjbK th r[opkDh Bkb S/ dk ;wkfie s"o 's/ pkJhekN dk n?bkB
ftu bJ/ rJ/ pbd/t f;zx d/ vokJhto B/ g[b; fjok;s ftu ;B;Bhy/z y[bk;/ ehsk ikt/. T[BQK fejk fe Gkt/A f;ZX{ d/
ehs/ ;B. T[; d/ w[skpe pbd/t f;zx s/ T[; B/ fwb e/ oDihs gtko dk esb gfss j'D eoe/ nekb sys ;kfjp 's/
fJj w;bk jZb BjhA ehsk ik ;edk
ehsk ns/ bkS nkBzdg[o d/ B/V/ Bfjo ftu ;[ZN fdZsh. T[; dh fBSkBd/jh 's/ jh go Sq'wDh ew/Nh fJ; ;zpzX ftu nfjw
g[b; B/ nZi oDihs gtko dh bkS pokwd ehsh. fJ; ypo d/ Bkb jh nkgD/ fzzw/tkoh fBGkn ;edh j? sK i' nfij/
fgsk dh tkg;h bJh b'eK B{z nghbK eo ojh oDihs dh Xh n?wk s/ T[; d/ gfotko b'e f;Zy e"w dk B[e;kB eoB dh fjzws
Bk eo ;eD.
dh nkyoh T[whd th ysw j' rJh.
gzikp 'u tZX ojhnK bVehnK Bkb
S/VSkV s/ ipo-zBkj dhnK xNBktK
pko/ T[BQK pkdb ;oeko B{z nghb ehsh
fe T[j fJ; ;zpzXh ;ys n?eSB b?D.
T[BQK fejk fe phs/ fdBhA 23 ;kbk
poskBth bVeh i' f;Zy Xow dh y'i
eoB nzfwqs;o nkJh ;h, Bkb j'wrkov
d/ f;gkjh ;[yftzdo f;zx B/ S/VSkV eoe/
f;Zy e"w dk f;o BhtK ehsk j?. fJ;
;zpzXh nekb sys ;kfjp tb'A T[; bVeh
dk Go';k wzp{s eoB dh b'V j? s/
j'wrkovhJ/ B{z ;ys ;zk fdtkT[D dh
fzzw/tkoh fBGkT[Dh ukjhdh j? sK i' f;Zy
e"w dk ne; X[zdbk Bk gt/.

ROYAL SWEETS

32 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

;[fDnk j? fe w?A fJ;bkw ep{b eo eNohBk dk jho' sK SZv', w?A sK jho' pBD dk th BjhA ;'funk ;h

fbnk j? L gqhsh fizNk sK jho' dh nkco BjhA fwbdh, fJ;
rZb dk vo BjhA bZrk<
gqhsh fizNk nZieZb ;Nko gb; d/ eh ed/ fcbwK ftZu vK; d/ d"okB
vo ekjdk<, i/eo ed/ nfijk j[zdk
S' Bu pZbhJ/ d/ Bt/A ;hiB Bkb uouk s[;h w[Sfeb jkbks s'A bzx/ j'< nkfdfsnk okJ/ eg{o pkbht[v dk j't/rk iK j'fJnk sK w?A fJ; Nq/Av B{z
ftZu j?. T[j fJ; ftZu iZi dh e[o;h ikfDnk gSkfDnk ns/ ;Ekfgs fujok s'fVnk j?. fJjBK fcbwK d/ pknd w?
eJh tko. fJZe tko w?A Skjo[Zy d/ pD frnk j? go T[;dk efjDk j? fe bhv feodko eo fojk jK, b/feB fJ;dk
;zGkb ojh j?. fJ; yk; w[bkeks ftZu Bkb N?AgN/SB dk tobv N{o eo ojh T[j eNohBk dk jho' sK eh, jho' pBD wsbZp fJj BjhA fe fcT{uo ftZu
;h. c{v gkfJifBzr dh tiQk Bkb pko/ jh BjhA ;h ;'funk. g/S j? T[; Bkb ;g'ofNzr feodko BjhA eoKrk. w?B{z p;
T[BQK B/ nkgD/ y[SB[wk nzdki ftZu S', ehsh rZbpks L uzr/ ns/ gktoc[b feodko eoBk g;zd
vK; ns/ feqe/N d/ pko/ ftZu rZbK ipod;s vh-jkJhvq/SB dh fSeko j' j?. r[ikfoS p/SZe BjhA uZbh, gozs{ fJ;
rJh ;h. w?A brksko T[bNhnK eo ojh nkfSeh d/ pknd dkts - J/- fcbw ftZu w/o/ feodko bJh w?B{z j[D
ehshnKaaaa fJSe Bk ubD T[Zs/ s[jkvk co;N sZe ;G s'A fznkdk skohcK fwbhnK.
fon?eSB fet/A fojk< w?B{z dwdko uzrk feodko ukjhdk j?,
whfvnk ns/ ;Nko; d/ ftZu tZXdh ;h. w?B{z bZfrnk fe i/eo w?A S' BjhA ehsk Bk fe bhv feodko.
sK Skjo[Zy d/ i' uko vK; w/o/ Bkb i/eo s[;h th fe;/ ezw B{z nkgDk
yNgN d/ pko/ s[;h eh ej'r/< jB,T[j fe;d/ Bkb eo/rk. ;N/i T[Zs/ ;Zp e[ZM d/ e/ eo' ns/ ezw ftZu ekw:kph fcs{o ftZu s[;h eNohBk d/
Bk fwb/ sK s[jkB{z fet/A bZr/rk< :ehBB nkg'fiN j', e?N d/ Bkb ezw eoD dk
;kv/ d/S ftZu pj[s jh N/ w?B{z sK eh fcbw dh g{oh Nhw bJh fJj nB[Gt fej' fijk j?<
N/ASB d/D tkbk ;wK ;h, n;h ;kfonK
bzN/v ns/ nw/fizr ioBfb;N oj/ jB, ik e/ w?A T[;d/ Bkb vK; ehsk ns/ sh;o/ B/ nkgD/ tb'A fcbw B{z nkgDk ;G e[ZM w?A ;uw[Zu eNohBk B{z fJ; fJzv;Noh
fdZsk, i/eo fJ;d/ pkti{d fcbw BjhA dh fJZe nfijh uzrh n?eNo/; wzBdk
fiBQK B/ tZv/-tZv/ y[bk;/ ehs/ jB,tko rkD/ ftZu w?A ;N/i T[Zs/ jh p/j'S j' rJh uZbh sK fcbw ftZu e[ZM ewh ojh jK, fi;B/ nkgD/ N?bzN Bkb nZi T[j
;h. w?B{z T[ZE'A u[Ze e/ fbikDk fgnk. w?B{z j't'r/. w[ekw jkf;b ehsk j? i' jo fe;/ B{z
ioBfbiw ehsk j?. whfvnk B{z u"Ek Ezw dh i' N?r bkJhB j? Bu fJi N{ wZu B;hp BjhA j[zdk. ;Zu ejK sK w?A y[d
nkfSeh foekov ekw:kp ojh, eNohBk dk ipod;s c?B jK. i/eo
fJ; bJh th fejk iKdk j? fe fJBQK Bkb T[;d/ sfjs wB'oziB ns/ fJw'SB dk :kd j?,g{oh nkfvnz; yV/ j' e/ w/oh fJ;d/ pkti{d s[jkv/ e'b fznkdk s[jkB{z T[;h ebkeko d/ Bkb ezw eoB
v'i th srVk j't/rk. fJ;d/ Bt/A ckow?N fcbwK BjhA jB< dk w"ek fwb/, fi;d/ s[;h tfoQnK s'A c?B
d[Bhnk uZb ojh j?. fJj ;kB{z d[Bhnk gockow?A; T[Zs/ skbhnK tik ojh ;h. j' sK s[;h ;ZwM ;Zed/ j' fe fej' fijh
dh tiQk Bkb w?A fJ; Bkb i[VD bJh gq/ w?B{z bZfrnk j[D w?B{z nfijhnK chfbzr j[zdh j't'rh. fcs{o dh S{fNzr d/
Go ftZu j'D tkbh jbub s'A tkec feqe/N s[jkv/ fdb d/ pj[s B/V/ fcbwK ns/ feodko eoB/ ukjhd/ jB i' d"okB w?A jw/Sk e?N B{z jo fe;/ d/ Bkb
fos j'Jh. w/oh fJw/i T[Zs/ ;{N j'D, Bkb jh fe;/ fwbD;ko gkfJnk. e?N fcbw fJzv;Noh
eotkT[Ad/ jB. eqKsh eoD B{z gq/fos eod/ fojk j?. fgZSbh tko nkJh gh n?/b yk; fJw/i ftZu th w?B{z y[d B{z pzBDk ftZu ;kbK s'A j?, ;' w?B{z T[BQK B{z pj[s
fJ; vK; S' ftZu s[jkv/ ;kEh iZi fpbe[Zb wBz{o BjhA. fJ;bJh dkts- e[ZM f;ZyD dk w"ek fwb fojk j?.
jB, gozs{ d{i/ gk;/ j/mb/ doi/ d/ b/ye u/sB Grs fe; soQK Bkb fcN ftZu s[jkvh Nhw ckJhBb sZe gj[Auh J/- fJSe dh nkco fwbh sK w?A fJ;
p?md/ jB< T[j vK; d/ pko/ ftZu fezBk fcbw B{z tZvk p?Bo t/y e/ BjhA ;kfJB u?Bb th ftZu S' eod/ tes ed/
ioBfb;N th j[zd/ jB, fiBQK dk ezw ;h. fJ; tko eh bZrdk j?< ehsk, ;r'A w?B{z bZrk fe e/fono ftZu ;'funk ;h fJZe fdB eNohBk d/ jho'
ikDd/ jB< o;'fJnk, S/c, ykB;kwk tor/ feodko pD'r/<
rZbK B{z T[SkbBk j[zdk j?, gozs{ w?A fgZSbh tko sK g{o/ fdB G[Zy/ oj/ pj[s xZN eoD B{z fwbd/ jB, fJ;
u/sB fJZe pj[s jh ;{MtkB Sy; feodko ftZu w?A e[ZM tZyok eo gktKrk, s[;h e?NohBk dh rZb eo oj/ j', w?A
;ZwMdh jK fe ;'Sb whvhnk dh tiQk jB. T[BQK d/ nkgD/ ;NoKr UfgfBnB ns/ feuB d/ dotki/ d/ pkjo jh yV/ fJ; bJh w?A fcbw ehsh. fJ; s'A gfjbK sK ed/ jho' pBD d/ pko/ ftZu ;'funk
Bkb gq?; dh nfjwhns xZN j[zdh ik w?A gzdoK s'A fznkdk fcbwK dh ;efogN sZe BjhA ;h. i/eo w?B{z jho' jh pBDk
jB. d/y', j[D fJj S' f;oc vK; dk BjhA ofj rJ/ ;B. fJ; ;kb th fJzSk nZbk gVQD d/ pknd vkfJo?eNo B{z gosk j[zdk sK w/oh c?fwbh fcbw gq'veSB Bkb
ojh j?. fJ;s'A gfjbK fe s[;h w/oh c'N' fojk j?. vK; d/ fJbktk th fJ; S' ftZu Nhw p?;N eo/rh, gozs{ fgSb/ ;kb ;kvk fdZshnK, w?A nfijk fJ; bJh BjhA ehsk, i[Vh j?,efono dh S[o[nks jh f;B/w/d/
N{ wZu cB, fJw'SB, g/qi?AN/SB ns/ feT[Afe w/oh fgZSbh fcbw ;[go fjN ojh god/ Bkb eodk. w?A nkgD/ dw T[Zs/
fyZu'/, w?A y[d dk ;/bch efbe eoe/ g';N vokwk th j't/rk. w?B{z y[Sh j? fe u/sB p/;N ;hiB ;h. g{o/ fJzfvnk ftZu n;hA ;h, pbfe fJ; bJh fe fJjBK ;kohnK e[ZM pBDk ns/ BtK eoDk ukj[zdk ;h,
fJ; S' dk fjZ;k pD/ jB ns/ T[BQK dh ;efogN B{zd/yD d/ pknd w?B{z nkgD/ gozs{ fe;ws B{z e[ZM ns/ jh wBz{o ;h.
eo fdzdh jK. w?B{z whfvnk s'A ;G s'A jkioh S' ftZu uko uzB brkJ/rh. Bt/A c?A; pDkJ/. b'eK B{z Nhw dk gqdoSB feodko ftZu dw BjhA bZfrnk. i/eo
s[;h nZi dh rZb eo'/ sK w?A fJ; tes s[;h fe;ws B{z wzDd/ j'<
fznkdk gqkpbw T[d'A j[zdh j?, id'A fe;/ vK; Bkb i[Vh s[jkvh fpjsohB pj[s g;zd nkfJnk. fJ; tko ;kvh Nhw f;oc fJZe fcbw fcs{o dh S{fNzr eo w?B{z s[;h jh dZ;' fe eh s[;h BjhA
rbs fBT{i B{z d{Zi/ 100 u?Bb d[jokT[Ad/ :kd eh j?< fojk jK, gozs{ w/o/ e'b gzi ;efogN jB, wzDd/< w/ok wzBDk j? jo e'Jh v/;NBh
jB. fJzt?;fNr/fNt ioBfbiw e'Jh BjhA d/ e'u ;zi? pKro th uzr/ jB. fiBQK B{z t/y fojk jK. i/eo w?B{z w/ok B{z wzBdk j? ns/ T[; T[Zs/ Go';k eodk
w?B{z vK; fJZe g/Sekoh dk wkfXnw feodko g;zd nkfJnk sK fJjBK ftu'A j?, b/feB nkgD/ nkg B{z e[ZM fznkdk
bZrdk j?. fcbwK ftZu nkT[D s'A gfjbK s[jkv/ g;zdhdk feqe/No e"D jB< e'Jh fcbw ;kJhB eoKrk. ewi'o jh wkvoB ftykT[D d/ uZeo ftZu ;G
feodko eoD dh pikJ/,ykbh p?mDk d/ ;kjwD/ nfijk ep{b eoB s'A
eodk. fiZE/ sZe ;Nko; dh rZb j? sK w?A f;oc xo ns/ ebZp ftZu BZfunk efgbd/t w/o/ nkb NkJhw c/tfoN fznkdk g;zd eoKrk. esokT[Adk j?, gozs{ w?A nfijk BjhA. w?A
;" ch;dh v/;NBh T[Zs/ Go';k eodk jK.
T[j th fJz;kB jB ns/ id'A brksko eodh ;h. w?B{z vK; dk pj[s S"e fojk feqe/No jB ns/ T[BQK d/ fJbktk w?B{z bzdB vohw;, r[ikfoS, n?eSB whfvnk ftZu ne;o s[jkv/ Bkw
j?. jkbKfe, w?A ebkf;eb vK;o BjhA ohgb/, :/ itkBh j? dhtkBh ftZu s[;hA d/ Bkb SoXk eg{o dk Bkw i[Vdk
T[BQK d/ xo - gfotko, fgzgb, ;"D - ;fuB th pj[s g;zd jB. w/oh Nhw ftZu ;kJhv feodko fBGkJ/, fJzv;Noh ftZu ofjzdk j?, eh s[;h SoXk d/ Bkb v/
jK. w/o/ efono dk gfjbk vK; fdb ;/, i/eo s[;h ;kJhv feodko eoD bZr' fNzr eo oj/ j?<
ikrD T[Zs/ ew/AN; ehs/ iKd/ jB sK w/o/ c/tfoN fyvkoh T[jh j[zd/ j?, i' w?B{z BjhA, w?A nZi eZb nkgDk ;kok
dk fink ib/ ;h ns/ T[; rkD/ ftZu w/ fXnkB nkgD/ ezw T[Zs/ c'e; eo fojk
T[j th nkgk rtk p?md/ jB. whfvnk r/w fiskT[D. T[j pdbd/ ofjzd/ jB. w/ jK. fe;/ d/ Bkb th v/fNzr eoB bJh w/
oh jkbs yokp j' rJh ;h. w?A pj[s o/ e'b tes jh feZE/ j?. j[D id'A fJ;
B{z th nkgDh jZd ftZu ofjBk ukjhdk ok finkdkso fXnkB w/o/ :zr pkfJi bkJhB ftZu nkfJnk jK sK fJZE/ nkgDh
Bot; ;h. w/ok ek;fNT{w vK; eoB d/ e[ZM tZyoh gfjukD pDkT[D bJh w?B{z
j? ns/ ;Nko; B{z th g/Sz; oZyDk ukjhdk T[Zs/ j[zdk j?. b'eb fJzfvnB gb/no nkgDk ;kok fXnkB J/Xo jh c'e;
j?. d' fwzN gfjbK ;?N T[Zs/ nkfJnk ;h. n;hA eoDk j't/rk.
nB[ohs f;zx, neSo gN/b, ftukoBk
nkgD/ pko/ ftZu s[;hA ;G s'A p'r; fJ; rkB/ dh S{fNzr ;kT[E fJzfvnk dh N/ t'ok, ;?Avh, ;zdhg Sowk, :'r/S fpT{o'
eVh T[Zs/ ehsh. T[ZE/ wfD ;o (fBod/Se r'btoeo, goftzdo ntkBk ;ko/ w/o/ c/
ypo eh ;[Dh < wfDosBw) ;kB{z ;t/o/ uko ti/ T[mk

nkgD/ pko/ ftZu ;G s'A p'r; ypo fdnk eod/ ;B. fJ; rkD/ dh S{fNzr toN jB. nkJh gh n?/b fJjBK dh tiQk
bJh eJh b'e/Sz; bJhnK rJhnK, fiBQK
w?A jkb jh ftZu ;[Dh ;h fe w?A fJ;bkw d/ bJh ;kB{z ekch No?tb eoDk fgnk. Bkb j?, feT[Afe fJj efbe eod/ jB

e[p{b eo fbnk j?. nkgD/ pko/ ftZu sK bk;N b'e/SB fdZbh d/ BhwokBk c'oN sK s[;h fiZsd/ j'. fJzNoB?SBb ns/
dh ;h ns/ sZd sZe w/oh jkbs pj[s
w?A tZvh nihp'-rohp ypo ;[Ddh ofjzdh B?SBb fyvkoh sK gq/So ftZu y/
p[oh j' u[Zeh ;h. w/o/ bJh rkD/ dh
jK fe w?A nwohek fScN eo fbnk j?. w?A vD d/ nkdh j[zd/ jB, gozs{ id'A :zro
fJzfvnk SZve/ uZbh rJh jK. fbgf;zr pj[s w[Seb Nk;e ;h. fJ;
rkB/ d/ s[ozs pknd w?B{z ;'bio dk s/ feqe/No; nZSk gockow eod/ j', T[d'A

s[;hA BZu pbhJ/ Bkb i[VD dk ok o{g pZb/ pZb/ eoDk fgnk ;h. wik nkT[Adk j?.

c?;bk feT[A ehsk< fizdrh d/ fgSb/ e"V/ nB[GtK

vK; dk fJj S' ;kfonK B{z pj[s g;zd Bkb eh f;Zfynk s[;hA<

nkfJnk j?. w?B{z th fJj S' pj[s g;zd w?A fcbjkb nkgD/ ;g/; ftZu j?gh
j?, sK brk fe fJ;dk fjZ;k pBD dk
jK ns/ w?A B/r/fNftNh s'A fiBQK pZu ;eK,

fJj goc?eN w"ek j?. fJ; tko ckow?N UBk puBk ukj[zdh jK. gozs{, jK fJzBk

u/Ai j' frnk j?. gfjbK vK; jh vK; io{o efj ;edh jK fe w?A gfjbKs'A

;h, gozs{ fJ; tko pbhJ/ n;g/eN T[Zs/ fznkdk wip{s j'Jh jK.

fznkdk c'e; ehsk frnk j?. ;kvh S' fpT{o'

9 ;kb sK w?A T[; B{z wDkT[D ftZu brkJ/ L nko wkXtB

g{o/ fszB ;kb d/ tec/ d/ pknd jB. T[;d/ gfjbK 9 ;kb w?A T[;B{z s[;h fJZe no;/ sZe gfotko ns/ b'eK T[;B{z rfjokJh d/D bJh w?A fJZe no;/ j'JhJ/, gozs{ sbke torh rZb pko/
wkXtB sB[ t/v; wB{z foNoz; ftZu Bzo wDkT[D ftZu brkJ/. fJZe soQK Bkb tb'A d{o oj/< sZe nkgDh c?fwbh ns/ d';sK s'A d{o nk;kBh Bkb BjhA ;'u gKd/. fJj ;kv/
nk oj/ jB. nkgD/ e?fono ftZu T[BQK n;h fJZe - d{Zi/ fgSb/ 25 ;kbK s'A fojk. bJh nZi th nkyoh o;sk j[zdk j?,gfjbh
B/ nkgD/ w'Nkg/ B{z ed/ th ;hfon; w[Zdk ikDd/ jK. w?A fJj BjhA ejKrk fe w?A ih, fJj ;Zu j?. nkBzd okJ/ B/ ukfJ; BjhA. ;kv/ bJh sbke nZi th
BjhA wzfBnk, gozs{ fJ; d"okB gsBh d/ fJ; wkwb/ ftZu n?/e;goN jK, gozs{ fejk fe w?A s[jkB{z s[jkv/ efono dk fcbw ftZu B?SBb ntkov i/s{ S?skBh ekok j?. S'N/ SfjoK ftZu sK fJj
;g'oN Bkb T[j nkgD/ nfGB? dh G[Zy B{z fJzBk io{o efj ;edk jK fe id'A s' w?A ;G s'A Nc o'b d/ fojK jK. i/eo s{z nkgD/ ezrDk d/ vpb o'b d/ ekoB fes/ j'o th tZvh rZb wzBh iKdh j?. fJ;
irkT[D ftZu ekw:kp oj/. fJZE/ T[j ;fosk Bkb fwfbnk jK, w?A fizdrh ftZu o'b B{z mhe sohe/ tb'A gockow BjhA s[jkB{z n;[ofynk ;h fe s[;h fJe gk;/ fcbw d/ iohJ/ n;hA fJj ftykT[D dh
nkgDh fcbw, ftnkj, n;cbsk ns/ uhiK B{z jk;b eoDk f;Zfynk j?. s[;h eo/Ark, sK fJ; fcbw dk ;eqhBgb/ eo fdZs/ ikUr/< e'fSS ehsh j? fe t{wB n?Agktow?AN d/
nkT[D tkbhnK fcbwK d/ pko/ ftZu rZb id'A nkgDh fizdrh dk nkokw ns/ y[Sh rbs bZr/rk. T[BQK/ fejk fe T[j w?B{z Bkw T[Zs/ n;h i' sbke dh rZb eod/
eo oj/ jB. fe;/ Bkb tzvDk ukj[zd/ j' T[d'A jh T[j ;eqhBgb/ BjhAd/Dr/ ns/ w? ;het?A; d/ w?A jw/Sk fejk j? fe ezrDk fcbw jK, eh fJj tkeJh fJzBh ;wkoN uhi
v{zxh fob/SBfSg pD gkT[Adh j?. nB[;ko S{N eoDk j?, fco w?A th fejk dh jho'JhB BjhA, pbfe jho' j?. ;kc j? j?< ftnkj d/ pknd gsh - gsBh dk
s[jkB{z ed/ Beko/ ikD d/ vo B/ fe T[j w?B{z ;efogN BjhA fdU. fJ; w?B{z gsk j? fe T[BQK dk vpb o'b j?, sK foSsk pdbdk j? ns/ T[jh foSs/ dh
BjhA ;skfJnk< sB[ t?v; wB{z foNoz; ftZu s[;h fcbw ftZu w?A nkgD/ vkfJbkr fwfBww dwdko j't/rk jh, b/feB w?A th fJzBk ro'E j[zdh j?.
Bt/A ntsko ftZu Bzo nk oj/ j'< oZy/ ns/ o'b B{z nksw;ks eoB ns/ f;nkkDk io{o jK fi;B{z fJj rZb ;ZwM
foi?eSB dk vo sK jw/Sk ofjzdk nkJ/ fe fcbw d/ ubD T[Zs/ ;kohnK B{z nkgDh fcbw ;kbk yV{; bJh
j?. T[Ai foi?eSB w?A pj[s S'Nh fijh T[wo sB[ t/v; wB{z ftZu w?A T[jh fx;/ ckfJdk j't/rk. ezrDk d/ ekoB i/eo s[;hA ekch Gko tXkfJnk ns/ sB[ t/
ftZu M/b fbnk ;h, id'A w?A nkgD/ ;e{b fgN/ egV/ gkJ/ ;h. gkoN tB ftZu w?A fcbw uZbdh j?, sK ;kB{z ;kfonK B{z v; wB{z bJh Gko xZN ehsk< fet/A<
ftZu nmthA ftZu d' tko c/b j'fJnk f;ZXk-;kdk ;h. fJ; tko w?B{z bZfrnk T[;dk ckfJdk fwb/rk ns/ ezrDk fJzBh
ns/ T[j th fjzdh ftZu. w/o/ wksk - fgsk fe w?A th E'VQk fijk fSzrko eo btK. dwdko n?eNo/; j? fe T[BQK d/ Bkb ezw ;kbk yv{; ftZu w/o/ ntsko B{z t/
dh ukjs ;h fe w?A fJziBhno pDK, gozs{ uzr/ eZgV/ gk btK ns/ nkgDh T[wo B{z eoD dk nkgDk wik j?. w?A T[BQKB{z ye/ sK s[;h w?B{z gfjukD jh BjhA gkDr/
T[BQK B/ w/o/ T[Zs/ ed/ th T[;dk gq?So fBGjT[Adk fdyK. fJ; bJh w?A fJZe pokpo dh NZeo fdZsh j? ns/ w?A Go';k . T[; ftZu w?A fJZe pke;o pfDnk jK.
BjhA pDkfJnk. w?A BjhA ikDdk ;h fe ;NkfJfb;N B{z ngkfJzN ehsk. T[BQK dk fdtkT[Adk jK fe w?A T[BQK s'A fes/ ewso w?A T[; ftZu nkgDh pkvh T[Zs/ ekch ezw
w?B{z eh ukjhdk j?, gozs{ fJzBk s?n ;h Bkw j? nBhSk. fJ; tko w?A e[Vs/ gikw/ ;kps BjhA j'tKrk. w?A nkgD/ o'b B{z b? ehsk. fJ; o'b bJh w?A nkgD/ jZEK B{z
fe w? fJziBhno BjhA pBDk ;h. T[j w/o/ ns/ itkjo e'N d/ Bt/A b[e ftZu Bzo e/ iok th fJB f;feT[o BjhA. ;kY/ nmkoK fJzu sZe fbnkfJnk ;h.
GftZy B{z b? e/ pj[s fceowzd ;B. w?A nktKrK. t/y', w/ok i' feodko j? wB{z, fiw o/frT[bo ehsk. fco id'A w?B{z sB[
T[BQK dk fdb oZyD bJh fJb?eNqkfBe; T[j ekch fJzfvnB j?. go w?A nkgD/ s[jkvh fJ; fcbw ftZu sbke t/v; wB{z foNoz; bJh Gko xNkT[Dk
ftZu dkybk b? fbnk ;h. feodko d/ ifoJ/ y[d B{z th fdykT[Dk fit/A w[Zd/ T[Zs/ th rZb ehsh rJh j?. ;h,sK w?A ykDk SZv fdZsk ns/ ;{g T[Zs/
ukj[zdk ;h ns/ fJ; bJh w?A wkvoB b[e s[;h sbke d/ pko/ ftZu eh okJ/ oZyd/ r[ikok ehsk.
s[jkvh y[SB[wk SkdhS[dk fizdrh d/D bJh fJ; vq?; d/ Bkb S{i gfjB/ jK. j'<
dk oki eh j?< fpT{o'
eh fJj ;Zu j? fe wB{z d/ o'b bJh w?A pj[s jh rfjokJh Bkb wzBdk jK
w/ok ftnkj B{z 16 ;kb g{o/ j' rJ/ fe nZi n;h fezB/ th wkvoB feT[A Bk

33 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 800 feb' Gko j/mK nkT[D d/

fzzdrh B{z pukT[D bJh b'eK d/ j"A;b/ wfjbk B{z fwbd/ jB eo'VK o[gJ/

B/ fjbk fdZsh vpb v?eo pZ; bk; J/Afib; (fpT{o')
d[Bhnk 'u soQK-soQK d/ b'e
bzvB (fpT{o') nkJ/ fdB j'D tkb/ ;Ve jkdf;nK ftu eJh b'eK dh ikB sK ofjzd/ jB. jo fe;/ d/ nkgD/
f;oc nk;-gk; s'A bzxD tkb/ b'eK dk j"A;bk s/ fjzws th puk ;edh j?. fJ; dh S"Ae ns/ fJzSktK j[zdhnK
fJe T[dkjoD g{oph bzvB ftu T[; ;w/A d/yD B{z fwbh id'A tkbEw;N' ftu Skw S/ jB, jkbKfe fe;/ d{i/
ti/ ;kJheb 's/ ik oj/ fJe ftnesh B{z vpb v?eo pZ; B/ NZeo wko fdZsh. NZeo ftnesh d/ S"Ae ;kB{z pj[s
s'A pknd pZ; dk nrbk NkfJo T[es ftnesh d/ T[Zgo uVQ frnk. nihp bZr ;ed/ jB. 5
c[ZN dh fJ; wkvb dk S"Ae
xNBk s'A pknd b'eK B/ T[ZE'A GZi e/ ikD iK nkgDk yfjVk S[vkT[D dh e'fSS th pVk fBokbk j? ns/ T[;
BjhA ehsh ;r'A fJei[Nsk dh fw;kb g/S eod/ j'J/ pZ; B{z jh fjbk fdZsk ns/ T[; d/ B{z nkgD/ fJ; S"Ae d/ pdb/
j/mK nkJ/ 55 ;kbk pkp/ B{z pkjo eZY fbnk. eo'VK o[gJ/ th ewkT[D B{z
fwbd/ jB. bk; J/Afib; dh
;ekNb?Av :kov d/ p[bko/ B/ dZf;nk fe g[b; B{z Skw 5 ti e/ 50 fwzN 's/ ;{uBk ofjD tkbh fJ; wkvb dk
fwbh fe tkbEw;N' dh j' ;NqhN, Jh-17 's/ fJe pZ; B/ ;kJheb ;tko B{z NZeo wko BK nkv/N v?bkeqtkn?e; j?.
fdZsh. T[ZE/ w"i{d b'eK B/ s[ozs T[; dh wdd ehsh. zywh B{z n?Ap{b?A; d/ okjhA Jh;N T[; B{z fo;e b?Dk uzrk
bzvB d/ fJe j;gskb ftu gj[zukfJnk frnk. T[; dh jkbs rzGho pDh j'Jh j?. brdk j?. T[; dk fJj S"Ae
fJ; wkwb/ ftu ni/ sZe fe;/ dh frqcsko BjhA j'fJnk j?. xNBk tkbh sK 's/ pD/ s[jkB{z p/jd j?okB eo
fJe e?c/ d/ wkbe ;whT[bkj B/ dZf;nk fe xNBk tkbh EK 's/ seohpB 100 b'e ;edk j?. T[; dk S"Ae
fJeZm/ j' rJ/ ;B. T[BQK B/ fwb e/ pZ; B{z XZe fdZsk, fi; B{z d/y e/ ;ko/ j?okB ofj w'NhnK n"osK d/ j/mK dpD
rJ/. dk j?.

nkv/N j[D sZe 5 gb;
;kJhz dhnK n"osK B{z
nkgD/ T[Zgo fpmk u[Zeh j?.
fJBQK gziK n"osK dk Gko
eohp 800 feb' sZe j?.
nkv/N efjzdh j? fe eJh
tko dpkJ/ ns/ e[ub/ ikD
dh tiQk Bkb T[; B{z 4 fwzNK
sZe nkgDk ;kj o'e e/
oZyDk j[zdk j?. T[j fJj th
efjzdh j? fe fJ; dzr eo
d/D tkb/ S"Ae Bkb T[j uzrk
ewk b?Adh j?. T[j d[Bhnk
Go 'u eJh EKtK 's/ fJ;/
ezw Bkb fwb/ g?f;nK d/
ubd/ x[w u[Zeh j?. nkv/N
d/ p[nkJ/cq?Av B{z T[; d/
nihp'rohp S"Ae Bkb e'Jh
frbk-fSetk BjhA j?.

AGED CARE SPECIAL SERVICE

34 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

ejkDh id d{o ubh ikJ/rh pha n?;apho

S/ wjhB/ gfjbK, fpqiw'jB dh fJj' fij/ nB/e ftnzr-pkD, T[j jo o;s/ 'u w?Bz{ pVk o'j ufVPnk fe fJ; ;zr fejk@ aaaaafgSb/ S/ wjhfBnK s'A phHn?;H pho
gsBh ;hsk d/ nzfsw ;;eko ;w/A w?A o'z T[; Bz{ y'Gdk fojk ;h. ewhB/ dh fJj wikb. ;'funk fe gsBh
s/ w/oh gsBh d'j/A g[Zi/ ;K. ;;eko Bz{ SZv e/ tkfg; ik e/ w[V fJjdh bkj ;ko Jh BjhA bJh fe fpqi ihT[Ad? fe g{ok frbk; vhe iKdk j?. ni/ th T[j
;w/A, T[; d/ fujo/ s/ e'Jh pkjoh fSeB ''gaaaago w/o/ pko/ ;'funk fe;/ B/ wo frn?aaaa< aaaa. ;hsk ;haaaa Gkt/A wzih v[;e fojk j?. T[j bZv{nK tkbh gb/N
iK d[y BjhA ;h Mbe fojk. fJzi brdk fe w?A fet/A fgSb/ ;Zs-nZm ;kb eZN/ gs eoKaaaa! fco nkgD/ nkg Bz{ u[e e/ w/oh gsBh Bz{ tkg; b? ikD
;h, fit/A T[j e'Jh ykBkg{osh eo fojk B/aaaa;{bK s/ g? e/aaaaa. xo tVB Bz{ fdb ;wMkfJnk ;h 'fJe sK J/jdh xo nkbh Bkb wzih j'Jh gJh ofjzdh ;haaa ;G bJh fdzdk j? s/ f;oc ukj dk frbk;
;h. B/Vsk s/ d';sh j'D ekoD, n;hA jh BjhA ;h eodk.@ fpqiw'jB B/ fejk. ni w'Jh j?aaaa d{i/ fezB/ fuo dk s/ok fwbd/ frbd/aaaaa. aaaaj[D ;hsk nkgD/ jZE ftu cVdk j?.
d't/A Skw Bz{ T[; d/ xo fco rJ/ nc;'; d';s j?aaaad';s Bz{ T[; d/ r[DK-n"r[DK
gqrN eoB. T[; dh ftnkjh, Xh ''GkJh aaaafco Gh sz{ fe;ws tkbk Bkb jh ;kohnK pjkoK th b? rJhaaaa! ''fp;e[N sK b? bU!@ w/oh gsBh
nBkfwek fwbh. T[j c[N c[N e/ o' ojh J/A fe Xh-g[Zs d/ ftnkj eo rJh nkgD/ d'jK ;w/s jh ep{b eoBk g?Ad?.aaaaub'! e'Jh fwb e/ okzh jh BjhA jz[dk@, T[; efjzdh j?. fco T[j fJe fp;e[N cV e/
;h. n;hA T[; Bz{ j"A;bk pzBPkfJnk s/ jZEhAaaaa. aaaaai/ e'Jh fBnkDk t/y iKdh e'Jh ;jh tes s/ fJ; dh yz[G fejk. nkgD/ nkg Bz{ ;zGkbD dk :sB eodk
gqwkswk dk GkDk wzBD bJh fejk. sK fezBk uzrk jz[dk! aaaaftukoh dh j? s/ efjzdk j?-
fco T[; dk p/Nk ow/S s/ T[; dh Bz{j nkswk J/; ykso sVcdh oj{!@ T[ZE/ mgz{rKaaaa.@ ''okfXek, r'fgek aaaaanB[okXk aaaa
fwb/. fszBK d/ fujfonK s/ nc;'; s/ p?m/ fJe ;Zso ;kb d/ pz[or B/ fejk. aaaafco n;hA d't/A B"t/A fdB ;hsk d/ e'Jh th BjhA<@ w?A S/V S/vhaaaa. ''aaaaid se pzdk ;kjwD/ jz[d?, T[;
ftS'V/ dh ekby g[sh ;gZSN Bzo nk dh edo BjhA gsk jz[dh. ikD d/
ojh ;h. fco n;hA T[; ewo/ 'u rJ/ ''aaaas[jkBz{ T[; wo rJh dh ;G Bz{ G'r s/ rJ/ ;K. c[b u[rD t/b/ w?A Gok ''okfXek, r'fgek B/ sK Seb th pknd jh T[; d/ r[D s/ rZbK :kd
fiE/ fpqiw'jB r'b sehJ/ Bkb Y'n fuzs?aaaafiT[Ad/ pko/ th e[M ;'u bT[aaaa! ghsk xo p?mk fojk ;k. aaaaG'r s/ BjhA ftykJh. aaaafJe fdB pkzko 'u nkT[AdhnK B/. aaaaid se ;hsk ;haaaaa
bkJh nc;'; eoB tkfbnK Bz{ fwb j[D w/ok N?w fet/A eN{<@ fpqiw'jB B/ d't/A eZmhnK fwb rJhnK. w?A g[fSnk fpzfB; 'u jw/Sk Nkg s/ fojk. aaaa
fojk ;h. n;hA d't/A jZE i'V e/, T[ZE/ n"y/ jz[fdnK g[ZfSnk ;h. b'ekukoh zo{oh ;h. rJ/ s/ ukj dk x[ZN j[D fgSb/ S/ wjhfBnK ftu gzMh bZy
ftSh j'Jh doh s/ p?m rJ/.aaaa w/oh gh e/ w[V nkJ/ ;K. fpqiw'jB B/ w?Bz{ edh c/ok BjhA gkfJnK<@ sK efjD vkT{B j'fJn? fgn? fpzfB;aaaa. j[D
gsBh e[M d/o p?m, fco T[m e/ T[; dh ''aaaaGkJh s/o/ e'b s/o/ Xh-i[nkJh bZrhnK- ;'udKaaaa i/ T[j ofjzdhaaaafpwko gJh
Bz{j s/ Xh e'b ubh rJh ;h i' j'o B/, g[Zs-Bz{j B/aaaas/oh o'Nh-gkDh sK fejk ;h- ofjzdhaaaa xZN'-xZN xo-gfotko dh,
nKY-r[nKY dhnK nc;'; iskT[D s[odk oj{!@ pz[or B/ i[nkp fdZsk s/ ''jopz;! sz{ :ko b/N nkfJn?Aaaaa ''n;hA xo gfotko tkbhnK jK aaaa w/oh ;GBK dh y?o sK wzrdh
nkJhnK fJ;sohnK 'u fxohnK j'JhnK T[m e/ ubk frnk. ;hsK G?D ih ;hr/aaaa fe;/ Bz{ e'Jh T[zo ofjzdh!aaaa@
;B. ikDk BjhAaaaa nc;'; gqrN eoB t/b/ BjhA ;h jz[dkaaaaas/ Bk jh SZeaaaa! j[D
''aaaafJBPK pZ[fYnK dh ws Bz{ w/o/ Bkb jh yb'JhAaaaaas/o/ fpBK j[D s/o/ e'b nk e/ ;wki s/ r[nkY s'A aaaaaE{ fco T[j w/o/ tZb w[fVnk s/ efjD
fpqiw'jB fJzi wfj;{; eotk fojk thaaaa!aaaa ub' ikD fdT[. aaaajopz; :ko bZrk-''jopz;! sz{ T[j G[ZbK edh th
;h fit/A T[; d/ f;o'A pj[s tZvk p'M sz{ w/ok gZek p/bh J/Aaaaa! s?Bz{ gsk Bz{j- w/ok e'Jh BjhA. aaaaaGok sK BK d/ jh E{ eotkT[Dh J/aaaa!@ Bk eoh i'A w?E'A j'JhnK B/aaaaa BjhA sk
T[Zso frnk j't/. aaaa ;hsk B/ T[; Bz{ gZ[s, Xh i[nkJh B/ nkgD/ pko/ jh ;'uD?. B/.@ ''nB{okXk<@ w?A g[fSnk. w/o/ tKr gSskJ/Arkaaaa. ;hsk d/ ikD
fzzdrh d/ gzMh ;kb fdZs/ s/ fJe T[BQK e'b w/o/ pko/ ;'uD dk ;wK feE'A ''T[j sK g?;/ dh gho ;haaa. nZEoh wro'A w?Bz{ fezBhnK fpwkohnK fuzpV
p/Nk-p/Nh, Bz{j s/ i[nkJh tkbk pDk fBebB?<'' w?A e[M th BjhA ;K p'fbnk s/ ro[V- rJhnK B/. s?Bz{ eh dZ;Kaaaa vkfJpNhz,
e/ fJ; d[Bhnk s'A o[y;s j' rJh. w?A g[okD dk G'r g?Ad/ jh n;hA d't/A xo x'Vh eZb/ s'A BjhA ;zGbdhaaaa i/ nk th :{foe n?f;v, e'b?;N?qb th tX rJ/ B/
fejk-''Gkph dh T[wo jh eh j'Dh j?< ''N?w sK bzxkT[Dk jh g?D?HHHHe"Vk s/ gsk BjhA j'o fezBk e[Maaaa. Bk j[D
ni/ ikD dh T[wo E'VPh jh ;h<@ x[ZN GoBk jh g?D?'' w?A T[; B{z tkg; nk rJ/. aaaaf;oc d' d' gskf;nK ikt/aaaa.@ fpqiw'jB ;GBK dh Bpz BkSsk N?w f;o fwbd?, Bk d[gfjo dk
;wMkfJnk ;h. dk gqSkd s/ d' d' x[N ukj zo{o bJ/ uzrh soPK gVP b?Adk j?. T[; B/ rZb ikoh s/ Bk jh oks dk ykDkaaaa fJ; T[wo/
''jK! p; T[j w;hA j'Dh j? u[oskbh- ;B. shthA fpBK pzd/ dh i{Baaaa rbh d/ y;
gziskbh ;kb. nmkoPK dh ;h id'A ''aaaasz{ fXnkB oy bJhAaaa e'Jh oZyh-''w[zv/ B/ fpzfB; ;KG fbnk j?aaaa bZr/ e[Zs/ s'A th wkVh jz[dh J/.@
ftnkj j'fJnk. fpqiw'jB B/ dZf;nk. jkD-gokD fwb ikJ/aaa N?w gk; j' ikJ/ fpqiw'jB B/ w?Bz{ eJh tkoh c'B g?;/ g?;/ dk fj;kp d/Dk g?Ad/. aaaaBkb/
aaaad' N?w dk row c[bek B;hp j' ikt/ pha n?;a pho
''aaaas/ fpqiw'jB, s[jkvh T[wo fezBh !@ aaaa T[; yuoh jk;k jZ;, wz{j ehsk fe w?A fwbdk feT[A BjhA< w?A e'Jh j[D G?D-Gok d'j/A o'np wkod/ B/ sK c'B L 00919988886364
j'T{<@ pDkfJnk ;h. Bk e'Jh pjkBk bk fdzdk. S/ wjhB/ Nkb efjzd/ B/aaaa ';kvh ;ftsoh torh wK
Bz{ s[;K jh wkfon?aaa!@ BkGk, gzikp
''fJj' ;zskbh-nmskbhaaaa!@ go ''aaaas/o/ e'b gfjbK xN B/aaa fszB wN'b ftu r[zo rJ/.
fpqiw'jB fJzi wfj;{; eotk fojk ;h fszB Bz{ fgS/ bkJhA fcod?A@, w?A T[d'A fejk ;hsk d/ G'r s'A S/ wjhfBnK wro'A ''aaaas/ sz{ e[M fejk BjhA nZr'A<@ w?A
fit/A T[j ;skJh-nmkJh ;kb dk ;h id'A n;hA d't/A fJZeb/ ofj rJ/ ;K. g[ZfSnk.
j't/.@ fujo/ s/ e'Jh fSeB BjhA ;h. ni fpqiw'jB B/ Skw d/ ;Zs ti/, ;kv/
T[Ai T[j gzikj ;kb dk ;h, w?Bz{ fJ; ''d' sK xo gfotko tkbhnK B/ aaaa xo nk e/ p?b ehsh j?aaaa fpBK dZ;/ nk ''aaaaw?A eh ejK<aaaaa w?A e;{otko
dh ikDekoh ;h. T[j BjhA SZvD bZrhnK nkgD/ xo jKaaaa. ed/ ed/ ;hsk ;[gB/ 'u nkT[Adh
nkfbnK s/ pZfunK Bz{aaa wsbp bJhaaaa yfVn?. aaaa dotkz/ dh u'o w'oh ftu J/ s/ efjzdh J/-'okw ih ;G Gbh
''aaaaub' Bz{j-i[nkJh tkbk pDk nkgDk pZ[sk ;koB bJhaaaa nkgDh b'V sZfenkaaaa. fJe tko ;'funk fe gsBh eoBr/! pZfunk Bz{ ;wM nk ikT{ j"bh
rJh s?Bz{aaaaa. p; S/sh jh g's/-g'shnK, bJh jh aaaat/b/ e[t/b/ nkT[AdhnK B/aaaaa. j"bhaaaaa s[;hA nkgDh f;js dk fynkb
d'js/-d'jshnK j' ikDr/.aaaas/ok fdb aaaa w/oh b'V Bz{ E'V/aaaa.@ Bz{ G/i d/tK s/ T[j nky d/t/ w?A xo
br ikT[.@ nc;'; gqrN eoB BjhA.' fco nkgD/ wB Bz{ wkfonk. ofynk eo'aaaa. okw ih B/ fizBh ;/tk
tkfbnK 'u'A fe;/ B/ fejk ;h. ''aaaas/ shih<<@ dotkzk y'fbPnk. fpqiw'jB gSkfDnk w?E'A s[jkvh eotkT[Dh ;h eotk
T[j th pVh ukb{ J/aaaaSVh SvKraaaa BjhA ;h ik fojk. S/ wjhB/ gfjbK tkbh
''aaaa;G mhe j?.aaaafgSb/ ;Zs w/o/ tor/ T[; eJh :ko pDkJ/ j'J/ B/ bJhaaaa. e'Jh G[b u[e j' rJh j't/ sK
;kbK s'A w?A j;gskbK s/ vkeNoK d/ aaaa w?A eZbk T[; dk pZ[sk BjhA ;ko T[; d/ fujo/ 's/ o"De nb'g j' uZ[eh wkc eo d/Dh.'
ueo eN eN e/ szr nk fojk ;edk. aaaaa;G c;bh pN/o/ B/aaaaa. ;h. ;zskbh nmskbh ;kb dk nkgD/
;haaaaaoks Bz{ row c[bek ykD bJh aaaa:kok! sz{ fXnkB oyhA.@ fJj nky fpqiw'jB fc; g?dk j?-
th so;dk fojk jK.aaaap; id'A th xo n;hA d't/A xo nkJ/ ;Kaaaa w?A nkgDh nkg Bz{ d;D tkbk fpqiw'jB j[D ;Zm pZfunK tKr T[Zuh T[Zuh o'Adk j?. n;hA
nkT[Dk, jkJ/ jkJ/ jh ;[DB Bz{ fwbdk. gsBh Bz{ ;kohnK rZbK o;s/ ftu ;kbK dk br fojk ;h. fJe tko w?Bz{
aaaafizBk g?;k T[; dh fpwkoh s/ bkfJn?, fpqiw'jB pko/ dZ;hnK s/ T[; fejk ;h- d't/A S[eo wBkT[Ad/ jK fe xo ftu e'Jh
T{; Bkb sK pzdk d' ftnkj eotk ''pVk Yhm fe;w dk frfonk j'fJnk T[; 's/ so; nk frnk. dkVPh vpyVZph j'o ;[DB tkbk BjhA. gsBh ukj dh
bt/.@aaaafpqiw'jB B/ nc';; eoB nkJ/ J/ s[jkvk fJj d';s-ni/ sK Gbe/ T[; s/ nXw[zBh j'Jh gJh j?.
pzfdnK Bz{ j;kT[D dk :sB ehsk. id ftukoh d/ c[b u[rD/ B/aaaa T[; d/ nzrko No/n b? e/ yb'sh j?-fp;e[N jB.
T[; t/fynk fe tksktoD ;'rh j? sK mzv/ BjhA j'J/ j'D/aaaa fJ; Bz{ nkgDh fpqiw'jB B/ jZE i'V/ s/ jbhwh Bkb ftnkj s'A nkJ/ bZv{ th jBaaaa.
T[; g?Asok pdfbnk ;h-''T[Ai sK jo nZr dh gJh j'Jh J/Aaaa. g[fSnk- ''jopz;! eh w?A nzdo nk
pzd/ B/ ikDk jh jz[d?aaaa go woB t/b/ ''w?Bz{ ;G gs? ;hsk ni/ j'o ;edK<@ fpqiw'jB Bz{ o'Adk t/y j?okBrh 'u gsBh
BK s/ tZNk bk rJh. aaaa nksw jZfsnk fiT[Adhaaaa i/ fJj pzd/ dk gZ[s jz[dk aaaa dhnK BzoK w?Bz{ g[SdhnK jB fe fes/
eoe/aaaa. x'o gkg, nkg sK ewkfJnk J/j sK ezio T[; d/ ;kjwD/ Jh u[V/bK ''aaaajK aaaaajKaaaa. fpbe[b@ w?A T[; w?A e[M efj fdZsk j?.
jh go w/o/ BK 's/ th ekby g's rJh.aaaa B{z xo/ fbnkT[Adk foj?aaaa;hsk dk n;b Bz{ nzdo b? nkfJnkl vokfJzr o{w 'u
b'e gsk BjhA fezBhnK-fezBhnK rZbK eksb sK fJj nkg jh J/aaaa!@ p?mD bJh fejk s/ T[; fejk-''e'Jh BjhA fpqiw'jB dhnK Bk;K s/ nZyK 'u'A
eod/ j'Dr/.@ w?A uZ[g eo frnk ;h. w?Bz{ sK poKv/ ftu jh p?m iKd/ jK.@ gkDh dhnK XkoK tr ojhnK jB. w?A
fpqiw'jB pko/ j'o th r[gs G/dK dh T{; Bz{ j?Av-Nktb (S'Nk s"bhnk) fdzdk
''e"D woBk ukjz[d? nDnkJh w"s. ;'Mh ;h fe shthA bJh sK T[j nzBP/ y{j ''aaaaaBjhA BjhAaaaa. ub nzdo@- w?A
i/ pj[s n"yh ;h sK jh nfijk ftu th fvrD bJh fsnko j' iKdkaaaa ewo/ dk J/a ;ha nkB ehsk j? feT[Afe jKaaaa wz{j ;kc eoB bJh nkydk jK.
ehskaaaa<@ T[ZE/ p?m/ fe;/ foSs/dko B/ d' tko g[fb; B/ T[; Bz{ ezioykBk T[; d/ fujo/ s/ g;hB/ dhnK pz{dK w?A T[j wz{j ;kc eodk j? s/ fco gkDh dk
fejk ;h. eofdnK ozr/ jZEhA cfVnk ;h-go w'Nh
oew sko e/ S[N e/ nk frnk ;h. w/oh sZe bJhnK jB. rzb
''aaaaago s/o/ s/ fpqiw'jB e'Jh nKu gsBh B/ w?Bz{ fezBh tkoh fejk ;h-'J/; gkDh d/ d' frbk; No/n 'u oy
BjhA nkT[D fdZsh, fuZmh fby e/ w'Jh wSzdo B{z xo Bk fbnkfJnk eo'. J/; SkfJo jK e[M fbyd/ gVPd/ ofjzd/ jK.
fe w?A nkgDh wozh Bkb nkgD/ nkg dhnK BzoK pj[s wkVPhnK B/aaaa nkgDh w/oh gsBh b? nkJh j?. T[; B/ ftykt/ o/yK d/ ftZu w/yK iVPd/ ofjzd/ jK.
Bz{ ysw eo ojh jK. aaaaw?Bz{ fe;/ Bkb bkv' (BDd) s/ v'o/ gkT[Adk th w?A dh gqj[Dkdkoh 'u f;o jbkfJnk s/
frbk BjhA.@ fe;/ j'o ;zpzXh B/ fejk. cfVn?aaaaa E'Bz{ ni d; ojh jK. aaaa w?Bz{ fpqiw'jB g{ok dk g{ok M[e frnk j?. ;V e/ e'fJbk j'fJn?, nzdo'A fdb ;kvk,
efjD bZrk-''GoikJh ih s[;hA wK d/ n?go T[go'A T[go'A jZ;d/ ofjzd/ jK.
''jz{aaaafJj sK j?!@ fpqiw'jB B/ ;wkB j'! aaaaaw/o/ nkVh Bz{ Bk gsk bZr/ ''ukjaaaa<@ gsBh B/ g[fSnk j?. gkJh T[Ai p[B?D n;K i' bhoK j?,
j[zrkok Gfonk ;h. aaaaanZr/ s'A nfijk BjhA eodk.@aaaaa ''BjhAaaaa BjhA! GoikJh ih ukj gk e/ w'Nk e[Vsk Yed/ ofjzd/ jK.
w?A bkv' B{z th skV fdZsk ;h fe fJ; ofjD fdT[aaaa! gkDh jh ekch j?aaaa fJe fd;dk j? fe x[Zg jB/ok SkfJnk j?,
go w?Bz{ :kd nkfJnk fe fpqiw'jB dhnK rZbK ftu Bk nkJhA. aaaaaJ/j sK go ;es/ s'A vod/ ukBD efjzd/ jK.
T[; Bz{ wkBf;e s"o s/ fezBk n"yk fi; Ekbh 'u yKd? T[; ftu S/d eod?. frbk; gkDh j'o d/ fdT[.@
eodk jz[dk ;h, r[ZMhnK u'NK aaaafJe tko uko-uko jzko d/ w?A t/y fojk ;h fe fJj T[j' SZv bJ/ wzfzb/-do-wzfzb X"bo go,
wkodkaaaaT[; d/ xZN gVP/ fby/ j'D d/ fJwg'oNv gzi ;{N w/o/ ;kjwD/ oy/ s/ wzfzb jo fJybke s'A frod/ ofjzd/ jK.
fwjD/ T[; Bz{ ;fjD/ g?Ad/aaapj[sh u[;s dkDk gkT[Ad/ efjD brk -''GoikJh fpqiw'jB j? i' xo d/ nzdo fgZS/ tVdk fe;dk ihn eod? fe n?t/A dp ikt/,
ubke ftukoh BjhA ;haaaaT[AM ;'jDh ih! s[jkBz{ fet/A brd/ B/aaaa< s[jkvh ;h s/ j[ew gfjbK eo fdzdk ;h-
;[BZyh ;h. ;G T[j j;d/ j;d/ ;fjzdh g;zd dk j? e'Jh<@ nkgD/ ftu ewz'oh dod/ ofjzd/ jK.
ofjzdh. fJe tko fpqiw'jB B/ ;kv/ id'A w?A e"Vh BzoK Bkb skfVnk 'GoikJh ih! ukj ndoe s/ s[b;h oZp th d/JhJ/ t/u, fi uZb/ tZ; nkgDk,
d'jK ;kjwD/ fejk ;h-''iKdh shthA sK efjD bZrk ''aaaaw?A sK s[jkvh g;zd tkbhaaaa s[jkv/ jZEK dh ukj 'u ewkb
s/ nkT[Adk g?;k fe;/ Bz{ wkVk th BjhA ikDBk ukjz[dk ;h.aaaaT[Ai j?B sK ;hsk j?.' vod/ n?go jfo-jfo eod/ efjzd/ jK.
brdk<' ;hsk e;h; tN rJh ;h s/ bJh iK nBkfwek d/ ftnkj bJhaaaa.@ fezi o[ektN pDhJ/ T[; d/ okj nzdo,
'mhe j?! Gkn ihaaaa j[D/ bU.' gsBh fB;-fdB GzBK xVPsk eod/ ofjzd/ jK.
th nky fdzdh ;h. ed/ gsBh B/ ykbh fwZso dk xo nkT[Dk th j[D uZ[Gdk j?,
ukj b? e/ nkT[Dh sK fpqiw'jB B/ o;wh s"o s/ ukj Bz{ gZ[Sd/ ofjzd/ jK.

efjDk pJhwkBh e{V ewkJh eo eo e/,
''GkoikJh ih! ozvh ukjaaaaa< w?E'A Bkw y[dk dk b? e/ Sed/ ofjzd/ jK.
wksw ikD s'A gfjbK frDhJ/ roz n;hA,
BjhA bzxdhaaaaa.@ sK nc;'; vokwk y/vD pfjzd/ jK.
w?A gsBh Bz{ fJj efjzdk jK- ''BjhA efj fgZsb Bz{ ;'Bk, ;'B/ Bz{ fgZsb,
Y/o ewkJh ';kro' eod/ ofjzd/ jK.
ukj sK zo{o pDk e/ fbnk s[b;h s/
ndoe tkbhaaaa Bkb/ ozv/ bJh ozvh ukj niw/o ;kro

Bk fbnkth,@ w?A jZ;D j;kT[D dk
:sB ehsk.

''mhe j?! aaaaGkJh mhe j?aaaai' e[M
th sz{ ej/A ;'bK nkB/ ;Zu J/aaa! i/ j'o

th e'Jh rkb eYDh J/ sK e;o Bk
oyhA.@ fpqiw'jB B/ ngokXh tKr fejk.

'';koh :ko!aaaa w?A bkn e/ BjhA ;h
fejk aaaaaw?A sK ;'funk fe sz{ y[S
j't/Ark fJj ;[De/aaaaa!@

''wo/ Bz{ j'o wko'aaaaa!@ T[; fBj'o/

35 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

Greetings from Gujarat phph i'frzdo e"o d/ nekb ubkD/ s/ d[y dk gqrNktk

Sydney (Bureau) Hon Michelle Sports and welfare) , Hon Adjal Stepwell
Ramanlal Vora - Minister for Social Other meetings were with
Rowland Shadow Minister for Justice and Empowerment
(including welfare of Scheduled Union Minister Hon Harsimrat Kaur
Multiculturalism and Citizenship Castes, Welfare of socially and Badal -Minister for Food
educationally backward classes. Processing and former Foreign
had a fundraiser and brought her Secretary and Indian High
In her busy schedule she also Commissioner to India - Sujata
journey alive to Gujarat early in visited Dada Bhagwan Singh along with meetings with
Foundation also met Deepbhai Former Actor and MP Paresh
the year. Michelle wearing a Desai their head, Swami Narayan Rawal and former Administration
Akshaydharm, Institute of Manager of the Adani Group
bhandani saree presented a slide Management, ISSO Shree Brigadier Bhatti
Swaminarayan Temple Kalupur,
show talking briefing about what took part in Kite festival with About 170 people where
Praful Patel who had earlier there to support Michelle. Aisha
she did whilst attending the visited Sydney during Modi Visit, Amjad and Harish Velji were
attended dinner organised by about a week earlier to arrange
Vibrant Gujarat function in Gujarat Chamber of Commerce Michelle’s trip and who also had
and Industries and hosted by a series of meeting and visits to
Ahmedabad. Adani Group in Shantigram, the other to numerous places.
Vibrant Gujarat - participated in There were was an auction of
The journey took through country seminar etc, Guru the signed 2000 Olympics Indian
Govind Dham, Kalhaar Golf Club, hockey jersey donated by
the meetings with Chief Minister Awards Night - Kalhaar Golf Club, Rajvinder Singh-Kittu and also a
cricket bat signed by the
for Gujarat - Smt Anandi Ben, Australian team that played
against South Africa early this
Mr.Saurabah Patel - Minister for year.

Finance, Energy and The night ended with the
Bollywood moves. Romil
Petrochemicals, Mines Minerals, Wadhwana and Bhavesh
Trambadia of Bawarchi arranged
Cottage Industries, Salt special food for people with
special needs. Parul Mehta for
Industries, Printing and being a great MC and assisted by f;vBh (fpT{o') n;hA fJj ypo pV/ d[yh fjod/ Bkb nkg ;kfonK Bkb ;KMh
Yogesh Patel for great help. eod/ jK fe ;odko ;[yfBzdo f;zx Paul Liquor, Doonside tkfbnK dh ;Z; ns/
Stationery, Planning, Tourism, Great thing was that all of the T[BQK dh Xow gsBh gowihs e"o d/ wksk ih ;qhwsh i'frzdo e"o fgSb/ fdBhA
sub-continent community was nukBe nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[j 65 tfoQnK d/ ;B s/ nkgD/ fgZS/ fszB
Civil aviation, represented. Nirmal KC who is XhnK s/ d' g[Zso SZv rJ/ jB. gqwkswk wksk ih dh nkswk B{z nkgD/ uoBK ftZu
from the Nepali community spoke fBtk; pyS/ ns/ gfotko B{z GkDk wzBD dk pb pyS/.
Prof Vasu Ben Tridevi - Minister on the recent earthquake in
Nepal.
Women and Child Welfare, Mr.

Nanubhai Vanani - Minister for

GLENWOOD BSK FABRICATION

MEDICAL CENTRE

Shop 5, Glenwood Shopping Village
60 Glenwood Park Drive
Glenwood, NSW 2768

Ph: (02) 9629 7222 Fax (02) 9629 6111

Dr. J. Kheray
Dr. S. Relan
Dr. Chelvi
Dr. Lila
Dr. M. Burke
Dr. H. Khan
Dr. Chandra

Opening Hrs.
9.00 am - 8.00 pm Mon - Fri
9.00 am - 2.00 pm Sat - Sun

Pathology Collection
X-ray, Phycologist, Dietician

Facilities Available

24 Hours Care Available

Next To Woolworths
Next To Glenwood Shopping village

36 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

d' s/ohnK d' w/ohnK nekbh g{oh rZb Bjh ;[Dd/ i?ekok SZv fdzd/ B/

''fet/A pJh nwbhnk nZieb pVh e[S Bjh yKd/ sK i' oks B{z gkoNh u rJh sK T[;B{z gk e/ j'bh y/vDh , nzs m/ek ;h r fpZbh d/ f;ojkD/ d[X BjhA rohp b'e jB fijV/ 80# s'A tX rJ/
yohd' co'ys ub ojh j? s/ ykD/ th pkjo dZp e/ ykJhJ/, Gkt/A fco jcsk d"V/ GZi/ u g'uk. r'b rZg/ nkb/ d/ g?;/ d/ e/ T[;s' izwdk. jB! fJjBK dh nktki t'NK t/b/ ;zxh
jh ubd/ B/. s[;hA ih ikDd/ BJh fcoB-vkeN s/ pkEo{w tZb. id' ;?Ag{ w[cs gkDh s/gkgVh io{o wzrDh
fJzvhnB,gzikphnK d/ r[D-e'Jh o?;N'o?AN dh p'sb w[e iKdh J/ sK T[jd/ u gkDh j'o ;[D-fJj sK d/y' d/yh UdK u jh ofj iKdh j?! gzikp d/ jkbks
ikDr/-ikD bZr/ -uNBh iK ;"; dk gk 2 e/ eJh tko j'o fJ;s/wkb eod/ r'o/ b'e T[bN ne;o efjzd/ B/, "Do nkgDk xo gZN b?Ad/ B/-go ni/ ed/ 2
g?eN tkX{ wzrd/ jB sK i' xo/ ezw nkt/ jB, ypo/ fezB/ 2 fdB- not hide dirty things under the gzikphnK B{z gzikpDK pukn b?AdhnK B/ sSthSBke ! fzzw/tko e"D < b'e y[d B/
iK w?ev'Bbvi s'A pkjo gJ/ tkX{ wkb carpet, otherwise they will -BJh sK Skw B{z sK fJj ;Zpe[i yohd fzzw/tko !
d/ g?eN u[eD/,nkw ;"e nk-. ro";oh ofjzd/ pkjo B/ s/ tosd/ B/ fozB, spread more diseases", gZSwh b'eK fdzd/ B/-gfjbK fJjBK d/ .
b?D rJ/,pdkw iK nzr{o tr?ok iK o[wkb, eZS/, pB?DK b[d/jkD/ s'A-eZgV/ dh fJj o[Zuh ekw:kph dk w[Zy ekoB j?. pj[s/ fuZm/ y'bQD dk eh ckfJdk HHH
fijVh th uhi y[Zbh gJh Uj sK j? ;wM' ;tkJhA fbnkT[Dr/-gkJh fcoBr/ ezw nkgDk fYZv Bzrk eo'r/ sK nkgDk jh nkj eko dk eh pfDnk b?bh fe fJjBK B{z fejVh e'Jh ;'Mh BjhA j?rh <
j? BJh-;tkd'A- gkoNh s/ id' oks B{z tkbhnK todhnK, p{N- Bzrg[Dk fdykT[r/, fJj ejkts Gkosh BjhA <'' wkbt/ ftZu d; feZfbnK s' tZX iwhB
ikDk j't/ sK T[; fdB g{oh fdjkVh u b'e ne;o jh tosd/ B/. fJ;/ eoe/ ;kvk tkbk e'Jh iZN y/sh Bjh eodk . fijVk
s{z j'o ;[D- e'br/N B{z T[d' sZe Gkosh ;wki fJZe rfbnk ;fVnk YKuk ''ekjB{z vkeNo ;kp ni/ Bh bJh'' gzikp 1947 ftZu ;h T[j 1980 ftZu
fJ;s/wkb eod/ jB id' sZe g{ok fBu'V pD frnk ns/ sk jh n;h j[D pkjo B{z ''fet/A e'Jh g;zd Bh nkJh<'' ysw j' frnk s/ 1980 tkbk 2010
GZid/ jK. ns/ ;kv/ e[ZM b'e fJzBK d/SK ''BjhA ih eko sK g;zd ;h 2009 ftZu Bjh fojk! nrb/ 30 ;kbK pknd
vk nwoihs NKvk (f;vBh) ftZu th rzd gkT[D dh nkds s'A pki NkNk eo'bk ;h uZbh th ;{s ;h, ezvhSB d/ gzikp dk s[;h y[d nzdkik bk bT[!
Bjh nkT[Ad/. jkbs pV/ s/ih Bkb pdb tXhnk s/ gokJh; th mhe jh ;h go''
Bk bt' iK ykfBnK u bZrh bZE Bk oj/ jB ! w?B{z fe;/ B/ dZf;nk e/ w'r/ J/ ''s/ c/o ;"dk wko d/Dk ;h '' joGiB wkB B/ fejk j? fe T[; B{z
ikt/. eJh sK g{ok Ujdk g';N wkoNw ohnk ftZu g?bh pkok bZy s/ nk rJh s/ '';[D bU c/, nk E'v/ 'nkbh' GoikJh gzikph fcbwK dk nkfwo ykB fejk
eo fdzd/ jB. xo ftZu gJh ukJhBk d/ fJ; ehws s/ th e'Jh rkje Bjh bZG efjzdh 21 sohe s'A fgZS'A btKr/ eko, iKdk j?, rZg fj;kp Bkb wkoh j? fes/
fvBo ;?N B{z f;oc wfjwkBK tk;s/ jh fojk ! eJh pzd/ bZy bZy dhnk rZvhnk i/ w?A g[ZfSnk pJh eh rZb 21 sohe dk fJj BjhA efj fdZsk fe nkfwo ykB B{z
fJ;s/wkb eod/ jB . nkg M[v{ fBZs gzikj gzikj jiko ftu t/uD bJh eh o/Vek n?, sK pDk ;tko e/ efjzdh, fjzdh fcbwK dk joGiB wkB fejk iKdk
N[ZNh e"bh gb/N u jh yKdk j?. rkje bZG oj/ jB ! gsk Bjh eh j'Dk j[D ni/ ;okX ubd/ n? Bk ;okXK w"e/ j? nkfyo No/fBzr sK 'rZghnK d/
s/ rVpV feE/ j? ! Bh e'Jh ;"dk eohdk j[zdk,s/ Bk jh xo pkdSkjK' e'b'A jh bJh j?, ''ed/ ed/ oZp
Nh Hth d/ fow'N B{z i'o i'o dh ezXK b'jk b? e/ nkJhdk-w?A fejk s?B{z ehjB/ g?dk eodk n?j' fink fJB;kB@.
u wko e/ ubkT[DK, fco th ;?b Bjh fe;/ d/ xo frnk xo y/sK ftu ;h fej? sK efjzdh r[od[tko/ p[VQhnK rZbK
gkT[D/ . ;'Bk yohdBk 1 rokw th Bjh r fpjkoh wid{o B{ w?A g[fSnk ';odko eodhnK ;h- nekbhnk dh ;N/z j't/ b'e g{oh rZb
go ;'B/ d/ o/N dh fuzsK pj[s eod/ jB . feE/ nk' T[; B/ w'No dh e'm/ tZb fJSkok iZN wzvh u' ;pih fbnkT[d/ nk .pj[s/ Bjh ;[Dd/ s/ p'b/ ;" fBjkb dk i?ekok
id' Nh ;oN g[okDh j' u/ sK T[;B{z BkJhN ehsk - Uj Sokp Bkb NZbh j'fJnk f;nkD/ iK w[bkiw fe;w d/ iZN sK SZv fdzd/ jB.
;{N pBk b?Dk, i/ T[;s' th g[okDh j' fgnk ;h - T[; dh w'No s'A nX/ feZb/ s/ d[ZX th d'Xh s' b?d/ B/! s[;h fejV/ gzikp
dhnK rZbK eod/ j'< y[de[Sh eoB tkb/ r{rb g{oh rZb Bjh ;[Ddk d' nZyo
gVQ e/ jh Bshik eY b?Adk j?.

g{oh rZb gVQB s'A gfjbK jh c/;p[e
s/ w[pkoeK d/ fdzd/ jB b'e..

;[go c{v; i' s[jkB{z jw/Sk pDkJh oZyD itkB ns/ so'skik

pb{p/oh

fJ; S'Nh fijh p/oh d/ eJh
ckfJd/ jB. fJ; ftZu ftNkfwB
;h dh Gog{o wksok gkJh iKdh
j? i' ;kv/ ;oho ftZu y{B d/
;zuko ftZu wdd eodh j?. fJ;d/
fJbktk fJ; s'A fwbD tkb/ j'o
yfDi ns/ btD tZXdh T[wo
Bkb bVB ftZu p/jZd ekoro
;kfps j[zd/ jB. pb{p/oh ftZu
tZvh wksok ftZu g'N?fSnw th
gkfJnk iKdk j?.

n?tekv' ekch

n?tekv' fJzBk ;tkfdSN n?ANh J/fizr d/ wkwb/ ftZu ekch dk e'Jh itkp BjhA. fJ;B{z fJZe
cb j? fe fJj s[jkv/ g;zdhdk uzr/ j/bE ns/ fpT{Nh p{;No d/ s"o T[Zs/ ikfDnk iKdk j?. fJ; ftZu
cbK ftZu'A fJZe sK io{o j't/rk. w"i{d e?chB B{z fdwkr B{z n?efNt oZyD tkb/ ;G s'A uzr/ ekoeK ftZu'A
i/eo nfijk j?, sK fJj s[jkv/ fJZe wzfBnk iKdk j?. ;G s'A uzrh rZb fJj j? fe fJ;dk n;o s[jkB{z
bJh uzrh ypo j?. s[ozs ftykJh d/D bZrdk j?. ekch ghAd/ jh s[jkv/ ;oho ftZu v'gkwkfJB
tor/ fBT{o' NoK;whNoK dh wksok tZX iKdh j?, i' fBT{oK; d/ ;zukoD
n?tekv' ftZu ftNkfwB Jh B{z tXkT[D ftZu pj[s wddrko j[zd/ jB. fJZe eg ekch s[jkB{z T[BQK d/
ns/ uwVh dh okyh eoB tkb/ w[ekpb/ i' ekch BjhA ghAd/ jB, 14 ch;dh sZe itkB pDk e/ oZydh j?.
n?ANh nke;hv/AN dh Gog{o
wksok gkJh iKdh j? i' fe nyo'N
uwedko tkbK ns/ dwedh
uwVh bJh p/jZd io{oh j[zd/ jB. ;'u' i/eo s[jkv/ fdB Go d/ ;gbhw?AN dh zo{os f;oc fJZe u"EkJh eg
nyo'N Bkb g{oh ikt/ sK eh efjDk. nyo'N fJZe nfijk ;[goc{v j? fi;dh
fJ; ;[go c{v ftZu Gog{o fJZe u"EkJh eg wksok g'SD sZsK dh s[jkvh fdB Go dh b'V dk eohp
ckb/N th j[zdk j? i' uwVh d/ 110 ch;dh sZe w[ezwb eo fdzdh j?. fJ; ftZu Uw/rk-3, w'fbpv/Bw,
;?bK d/ ohiBo/SB bJh zo{oh w?ArBhi, ekgo ns/ pkfJUfNB dh uzrh wksok j[zdh j?. gozs{ fJ;B{z yk;
sZs j?. fJ; bJh fJ;dk ;/tB pDkT[Adh j? fJ; ftZu fwbD tkb/ nB'y/ ns/ gktoc[b n?ANh nke;hv/AN dh
s[jkB{z fdzdk j?, fJZe itkB Gog{o wksok, i' s[jkB{z pDkJ/ oZydh j? :zr ns/ r[v b[fezr.
ns/ :{E c[b ekzgb/eSB.
i/eo s[jkv/ w/fBT{ ftZu fJj ;[goc{v; Skfwb BjhA jB sK d/o Bk eo'
fevBh phA; pbfe fJBQK B{z nZi s'A jh nkgD/ yjD/ ftZu Skfwb eo' ns/ b[sc T[mkU
fJZe :zr ns/ j?bdh bkJhc dk.
id'A rZb ;[goc{v; dh j't/ sK fevBh
phA; B{z e'Jh fet/A G[Zb ;edk j? i' ckJhpo, fpT{o'
g'N?fSnw ns/ fize Bkb Gog{o j[zd/ jB.
fJj e'b?;Nokb B{z xZN eoB ns/ fjod?
;zpzXh fpwkohnK s'A ;kB{z pukT[D ftZu p/
jZd wddrko j[zd/ jB. j[D/ sK n;hA fJ;
;[goc{v d/ ;[go n?bhw?AN dh rZb jh BjhA
ehsh j?, ns/ T[j j? gq'NhB. ih jK, fJjBK
;[Zeh j'Jh phA; s'A s[jkB{z fJzBk gq'NhB
fwbdk j?, fiBQK wk; s'A th BjhA fwb
gkT[Adk j?.

37 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

38 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 j[D fJzrb?Av 'u bkgsk j'fJnk n?B
nko nkJh pZuk, wkfgnK d/ ;[Ze/ ;kj
50 eo'V dk nBki ;VB 's/ eKro; B/ nkdS/ gqskg s'A n;shck wzfrnk
rohpK d/ fYZv 'u gkT[D dh EK nBki ;kVB bJh i[zw/tko y[oke wzsoh s/

T[;d/ nc;oK s/ w[edw/ doi ehs/ ikD L fBfwSk

nzfwqs;o (fpT{o') gzikp eKro; fJ; x'o bgqtkjh gzikp ;oeko B{z i[zw/ fe gzikp d/ 16 bZy 7000 gqhtko fgSZb/ bzvB (fpT{o') fJzrb?Av s'A nkJ/ n?ZBH nkoH nkJhH oDihs gtko dh w"s d/ Bkb
tko dZ;fdnk fe fJ; nBki Bkb 6 wjhfBnK s'A dkD/-dkD/ s'A w[jEki jh T[; d/ gfotko dhnK T[whdK sK ysw j' rJhnK go fJ; d/ Bkb jh fJe j'o n?ZBH
d/ ;wkfie ;[oZfynk s/ f;Zfynk ftGkr jkzkoK rohp gqhtkoK dk fYZv Gfonk nkoH nkJhH pZu/ d/ bkgsk j'D dh ypo B/ fJzrb?Av d/ fJe j'o gfotko d/ ;kj ;{s/
ik ;edk ;h. T[BQK fejk fe gzikp d/ j'J/ jB go w[Zy wzsoh gqekS f;zx pkdb, jB. fcbjkb fJj pZuk Gkos ftu BjhA ;r'A fJzrb?Av ftu jh bkgsk dZf;nk ik
B/ soBskoB d/ fJbke/ 'u 50 eo'V rohp b'eK B{z gzikp ;oeko B/ 6 T[BQK dk itkJh nkd/S gqskg f;zx, g[Zso fojk j?. dZf;nk ik fojk j? fe fJzrb?Av d/ tkb;kb dk ofjD tkbk 13 ;kbk
dh ehws tkbk 20 jkzko whNqe NB wjhfBnK s'A nBki dk fJZe dkDk sZe T[g w[Zy wzsoh ;[ypho f;zx pkdb Hs/ i;gqhs 26 wJh s'A bkgsk j? ns/ T[; B{z nkyoh tko T[; d/ xo ftu Skw ;Zs ti/
nBki ;VB dk rzGho B'fN; b?Afdnk BjhA tzfvnk go gBrq/B dh r?o-i[zw/tkoh d/ eohp d/fynk frnk ;h.
ti'A eDe Bk; j' rJh j?. T[BQK fejk B{zj jof;wos e"o pkdb ;w/s ;kok
y[oke s/ f;tb ;gbkJh wzsoh nkd/ ;oeko B/ jo wjhB/ 5 w?ApoK tkb/ gqhtko i;gqhs d/ bkgsk j'D dh fSekfJs doi eotkJ/ ikD d/ pknd s'A jh g[b; T[;
B{z 25 feb' eDe d/Dh j[zdh j? gozs{ nkd/ e[Bpk gzikp d/ b'eK dk ezu{wo eZYD dh sbkS eo ojh j?. gfjbK th fJ;/ soQK rkfJp j' u[Zek i;gqhs ne;o tkb;kb,
Sgqskg f;zx d/ n;shc/ dh wzr ehsh S gqskg f;zx dh BbkfJeh s/ T[;d/ t'btoj?AgNB, t?;N po'Aftu nkfd y/soK s'A fwb iKdk ;h, id'A fe fJ; tko fJBQK
j?. nBki ;VB Bkb fiZE/ fJbke/ 'u nc;oK dh bkgotkjh Bkb popkd j'Jh 's/ bZrk j'fJnk j?. fBfwSk wfjsk B/ fJbkfenK ftu sbkS ehs/ ikD s'A pknd th g[b; B{z T[j BjhA fwfbnk.
pdp{ c?b rJh j? T[E/ nBki 'u gJ/ eDe Bkb fJZe wjhB/ 'u 10 bZy fejk fe w[Zy wzsoh gqekS f;zx nkd/
ehV/ th b'eK d/ xoK 'u tZvh gZXo 's/ gqhtkoK dk fYZv Go ;edk ;h.T[BQK fejk Sgqskg f;zx s'A n;shck b?e/ T[; B{z so[zs g[b; B/ b'eK B{z i;gqhs pko/ ikDekoh d/D dh nghb ehsh j?. i;gqhs dk eZd
nk oj/ jB. eKro; d/ ;wkfie wzsoh wzvb 'u'A pkjo eZfYnk ikt/. uko c[ZN s/ nZyK dk ozr G{ok s/ tkb ekb/ jB. bkgsk j'D tkb/ fdB T[; B/ Bhbh
fzeo:'r j? fe 50 eo'V d/ nBki ;VB ihA; s/ ekb/ p{N gfjB/ ;B. tkb;kb g[b; B/ b'eK B{z nghb ehsh j? fe T[; pko/
;[oZfynk s/ f;Zfynk ftGkr dh ;{pkJh Bkb fJbke/ Go 'u pdp{ c?b rJh j? e'Jh th ikDekoh j'D 's/ s[ozs 101 's/ ekb eoe/ g[b; B{z ;{fus ehsk ikt/.
fi; ekoB phwkohnK c?bD dk th ysok
gqXkB fBfwSk wfjsk B/ fJbke/ d/
ghVs b'eK dh ;ko b?Afdnk fejk fe wzvokT[D bZr fgnk j?

TANDA PEST CONTROL

39 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

okfJ;gk qkfgsnwkok/ egk kookfpJ;qjk,wfies[ k;dok{g;[[y.[ .j'Jh ..

;z;ko ftZu wB[Zyk ihtB ;ZG s'A pfDnk ofjzdk j?. id'A wB dh uzubsk fit/A e'Jh r[zrk wB[Zy r[V nkfd uZy e/ sk ek nzs[ B e'T{ gkJh ..¡.. nkswk dqt? oj? fbt bkfJ ..
T[sZw j?. e'Jh wZs, Xow, doSB iK ysw j' iKdh j? sK fJj ihtkswk ftZu e/tb w[;eqkT[Adk jh j?. ;[nkd dZ; BjhA ojkT[ .. nkswk gokswk J/e' eo? ..
ftfrnkB wB[Zy s'A tr?o j'Ad ftZu nk fNedk j?. wB B{z fco gsk br iKdk ;edk.¡. j/ GkJh! fit/A e'Jh i'rh nzso eh d[fpXk nzsfo wo? ..¡..
BjhA nk ;edk. e'Jh Xow iK cb;ck j? fe nkgD/ gqkD o'e b?Adk j?, T[jBK d/ nkT[D Bk fJj[ frojh Bk Udk;h .. r[o go;kdh gkfJnk ikfJ ..
T[BQhA d/o g{oh soQK BjhA ;wfMnk ik ikD dh fe;/ j'o B{z ;wM BjhA g? ;edh Bk fJj[ oki B Ghy wzrk;h .. jfo f;T[ fus[ bkr? fcfo ekb[ B
;edk fiBQh d/o T[j wB[Zyk ihtB ns/ wB s{z i'fs ;o{g[ j? nkgDk w{b[ fJ;/ soQK fi; wB[Zy d/ fjod/ ftZu Bk fJ;[ fgzv[ B oes{ oksh .. ykfJ ..¡.. ojkT[ ..
fJ; d/ nkdoS s/ g{oh soQK ukBDk BjhA gSkD[ .. gqwkswk dk goekS j' iKdk j?, T[; Bk fJj[ pqjwB[ Bk fJj[ yksh ..¢.. ;fu f;wfon? j't? gork;[ ..
gkT[Adk. r[ows pqjwk, ftSB{z ns/ fSt wB[Zy dh nkswe dSk fpnkB BjhA Bk fJj[ sgk ejkt? ;/y[ .. sk s/ fpfynk wfj oj? T[dk;[ ..
nkfd fe;/ d/ts/ ns/ T[BQK d/ j[ZewK B{z wB jfo ih s/o? Bkfb j? r[owsh ozr[ ehsh ik ;edh.¢. j/ GkJh! d[BhnK tkb/ Bk fJj[ iht? B wosk d/y[ .. ;fsr[o eh n?;h tfvnkJh ..
BjhA wzBdh. r[ows nB[;ko jo iht wkD[ .. r[D f;ZyD tk;s/ j'o fiBQ/A Gh isB fJ;[ wos/ eT[ i/ e'T{ o't? .. g[sq ebsq ftu/ rfs gkJh ..¢..
dk iBw, gkbD ns/ w"s nekb g[oy jB, T[j j'oBK gk;'A f;ZfynK jh f;Zy/ i' o't? ;'Jh gfs y't? ..£.. n?;h ;/te[ ;/tk eo? ..
d/ j[ew nB[;ko jh j[zdh j?. e[dos d/ w{b[ gSkDfj sK ;j[ ikDfj woD ik ;ed/ jB. go fuzsk d{o eoB tkbk r[o gq;kfd w? vro' gkfJnk .. fi; ek ihT[ fs;[ nkr? Xo? ..
fB:wK dk Bkw jh j[ew j?. ;kvk wB'oE ihtD eh ;'Mh j'Jh .. ;'jDk gqG{ iht d/ fjod/-xo d/ nzdo ihtB woB[ d'T{ fwNtkfJnk .. ;kfjp Gkt? ;' gotkD[ ..
fiT[Ad/ ihn gqwkswk d/ j[ew ftZu ofj jh gorN j' iKdk j? . fi; d/ fjod/ ej[ epho fJj[ okw eh nz;[ .. ;' ;/te[ dorj gkt? wkD[ ..£..
e/ ihtB B{z ;cb eoBk j?. jo d/S r[o go;kdh J/e' ikDfj sK d{ik ftZu gorN j' iKdk j?, T[; dh goy i; ekrd go fwN? B wz;[ ..¤.. gzBK ;fsr[o eh w{ofs fjod? t;kJ/ ..
ns/ tor d/ jo wB[Zy ns/ fJ;sqh B{z GkT[ B j'Jh .. eoBh emB ezw j?.£. j/ GkJh! gqwkswk ®§¡ i' fJS? ;'Jh cb[ gkJ/ ..
pokpo jZe j? fe T[j gqwkswk Bkb wkfJnk d/ fszB r[DK dh gj[zu s'A go/ j?, noE L ;kv/ ;oho-o{gh xo ftZu e"D ;kuk ;kfjp[ feogk eo? ..
fJZe fwZe j' ;edk j?. w[esh fe;/ gqkDh wfB ;Kfs nkJh tih tXkJh sk j'nk gqwkswk dk e'Jh yk; ;o{g dZf;nk BjhA tZ;dk j?. T[j eh j?. dh sfj ftZu e'Jh ;' ;/te[ iw s/ e?;k vo? ..¤..
ftS/S iK tor tk;s/ okythA BjhA j?. gotkD[ .. ik ;edk, gqwkswk Bk;-ofjs j?, ns'b BjhA nZgfVnk.¡. ojkT[. GBfs BkBe[ eo/ thuko[ ..
j?, T[; B{z s'fbnk BjhA ik ;edk. j/ jo/e wB[Zy, d/ts/, ish, fSt- ;kuh pkDh f;T[ Xo/ fgnko[ ..
nkU nkswk gqwkswk tko/ rZb fJT[ ej? BkBe[ wB s{z i'fs ;o{g[ j? BkBe! fi; gqkDh B/ T[; ;dk itkB T[gkSe, i'rh ns/ fsnkrh ftZu sk e' gkt? w'y d[nko[ ..
eoB d/ Bkb Bkb ;oho ns/ wB B{z ngDk w{b[ gSkD[ .. •.. gzBK ¤¤¡ ofjD tkb/ iok-ofjs gqwkswk B{z nkgD/ gqwkswk tZ;dk j?. go gqwkswk Bk wB[Zy ig[ sg[ ;G[ fJj[ ;pd[ j? ;ko[ ..•..
;wMD dh e'fSS th eohJ/. wB ftZu t;k fbnk, T[; dh nkswe j? Bk d/tskl Bk ish j? Bk fSt- gzBK ¦¦¡
noE L j/ w/o/ wB! s{z T[; gowkswk dSk T[j nkg jh ikDdk j? Gkt T[j T[gkSe, Bk i'rh j?, Bk fsnkrhl Bk noE L gqwkswk dk f;woB r[o{ dh
¡H ;oho L jo/e iht d/ d' tZv/ gfjb{ dh nz; j?A i' fBok B{o jh B{o j? . j/ wB! nt;Ek fpnkB BjhA ehsh ik ;edh).¤. fJ; dh e'Jh wK Bk fJj fe;/ dk g[Zs feqgk Bkb fwbdk j?. fi; wB[Zy dk fuZs
jBl fJZe ;oho ns/ d{ih nkswk. nkgD/ T[; gqwkswk Bkb ;KM pDk. j/ j?.¡. frqj;sh, T[dk;hl okik, ezrkbl gqwkswk Bkb gou iKdk j? T[; B{z fco
nkswk gqG{ dh i's ns/ nekb g[oy d/ wB! T[j gqwkswk ;dk s/o/ nzr ;zr £H ihtkswk L ihtkswk ;oho dk pqkjwD, yZsqhl ;G ftZu gqwkswk tZ;dk w"s dk vo BjhA brdk.¡. ojkT[.
B{o dh uzfrnkVh j?. ;oho ns/ nkswk tZ;dk j?, s{z r[o{ dh ws b? e/ T[; d/ ns ;{yw Gkr j?. n;hA gfjbK dZ; u[Ze/ j?. go gqwkswk Bk frqj;sh j? Bk gqG{ nkg jh w/jo eo/ sK r[o{ dh
dk w[ZY fJZe jh j?. r[o{ nwo dk; fwbkg dk ;[nkd b?. j/ wB! i/ s{z nkgDk jK fe wB ;ko/ fynkbK dk ;zrqj j?. T[dk;h, Bk okik j? Bk wzrskl Bk okjhA gqG{ dk f;woB ehsk ik ;edk j?.
;kfjp dk j[ew j? fe, n;bk ;wM bt/A sK gqG{ Bkb s/oh v{zxh ;kv/ fynkb th ;{yw jB. nzs ftZu pqkjwD j? Bk yZsqhl Bk gqwkswk dk e'Jh i' iht gqG{ B{z f;wodk j? T[; dh nkswk
ikD-gSkD pD ikJ/rh. fco s?B{z fJj wB ;{yw o{g ftZu ihtkswk Bkb ik ;oho j? Bk fJ; ftZu bj{ .¢.sg/, S/y, d{finK d/ d[Zy t/y e/ Bow j' iKdh j?.
J/ ;ohok w/fonk jfo s[w wfj i'fs ;wM Gh nk ikJ/rh fe nkswe w"s eh fwbdk j?. fJj efjDk rbs BjhA j't/ ;G ftZu Gh gqwkswk jh j?. gqwkswk em'osk w[Ze ikD eoe/ T[j gqG{ ftu
oyh sk s{ ir wfj nkfJnk .. j? ns/ nkswe fzzdrh eh j?. j/ wB! i/ rk fe fiE/ ;oho w[Zedk j? T[E'A wB S[o{ ;ohoK ftZu ftnkge eoe/ izwdk wodk ;[os i'Vh oZydk j?. T[j nkg B{z ns/
r[o{ dh feqgk Bkb fJZe gqwkswk Bkb j[zdk j? ns/ fiE'A wB w[Zedk j? T[E'A brdk j?, Bk e'Jh sg;`h Bk e'Jh S/y d{finK B{z fJZe' fijk ;wMdk j?. T[; d/
jfo i'fs oyh s[X[ ftfu sk s{ ir v{zxh ;KM gk bt/A sK s/o/ nzdo gqwkswk ihtkswk S[o{ j[zdh j?. fJBQK fsBQK ftZu j'D eoe/ Bk fJj izwdk j? Bk wodk . nzdo w/o-s/o fwN iKdh j?.¡. i/ ;dk-
wfj nkfJnk .. s'A fpBQK e'Jh j'o w'j gqpb BjhA j' ;e/ e'Jh gkVk BjhA Gkt/A t/yD B{z tZy tZy i/ e'Jh iht nzdo-tZ;d/ gqwkswk B{z fEo gqG{ B{z f;wfonk ikJ/ sK ;jh ihtB
rk. i/ iht d/ wB ftZu SKsh g?dk j' jB. fJBQK ftZu coe fe;w dk BjhA j?. wodk ;wM e/ o'Adk j? T[j y[nko j[zdk dh ;{M g? iKdh j?. T[; d[nkok T[j
jfo nkg/ wksk nkg/ fgsk fifB ikJ/ ns/ fJ; d/ nzdo uVQdh ebk gqpb j?.£. j/ epho! id'A dk w?AB{z r[o{ dh feqgk wkfJnk ftZu tosdk j'fJnk Gh fBob/
ihT[ T[gkfJ irs[ fdykfJnk .. j' ikt/ sK fJj gqG{ dh jz{oh ftZu ep{b pbfpzdo f;zx Bkb fzzdrh dk ;jh o;sk bZGk j? w?A g ofjzdk j?. r[o{ dh SoB g?D ftZu
j' iKdk j?. j/ BkBe j/ w/o/ wB! s{z iBw woB d't/A ysw eok bJ/ jB Gkt, nfijh y{ph j? fe g[Zsq fJ;sqh nkfd
r[o go;kdh p[fMnk sk ubs[ j'nk gqwkswk dh nz; j?A i' fBok ukBD jh coe e/tb doz/ dk j?. feT[Afe gqwkswk w/ok iBw-woB dk r/V w[Ze frnk j?. frq;s ftZu ofjzfdnK jh T[; B{z T[Zuh
ubs[ Bdoh nkfJnk .. ukBD j? . fJ; bJh s{z gqwkswk Bkb ns/ ihtkswk dk n;bk fJZe j? fJ; j[D w?B{z ;wM nk rJh j? fe ;kv/ nzdo nkswe T[Zusk gqkgs j' iKdh j?.¢. ;/
;KM pDk. bJh ihtkswk gqwkswk dh nzS j?. tZ;D tkbk gqwkswk dh nz; j? ns/ fJj te T[j j? i' gqG{ dh sB wB Bkb ;/tk
ej? BkBe[ f;q;fN ek w{b[ ofunk ihtkswk nkgDh w"i{dk jkbs ftZu d't/A nkg' ftu fJT[A i[V/ j'J/ jB fit/A eo/ ns/ gqG{ dh fdZsh j'Jh fizd B{z T[;
i'fs okyh sk s{ ir wfj nkfJnk wB s'A nZr/ d' pj[s ;{yw gVkn gqwkswk BjhA j?. eJh tkoh r[opkDh B{z ekrz ns/ ekrz T[Zs/ fby/ nZyoK dh nZr/ oZy d/t/. ni/jk ;/te gqG{ B{z g;zd
..££.. okwebh wL £, gzBK ©¢¡ jBl fJZe nBzd wJh e'S ns/ d{ik Bk ;wMD eoe/ fJj G[Zb/yk g? iKdk j? f;nkjh.¤. nk iKdk j?. T[j gqG{ d/ xo ftZu ep{b
frnkB-wJh e'S . nBzd dk ;zpzX e/ ihtkswk gqwkswk fJZe jh jB. go Gkt L gqwkswk jo/e iht ftZu j' iKdk j? ns/ T[; dh jz{oh ftu nkdo-
;oho ;E{b go nkswk n;E{b j?. nkswk, ;oho, gkDh, fwZNh, jtk ns/ j/m fdZs/ r[opkDh nzdo tos/ rJ/ ;kro ftnkge ns/ ;G s'A tZyok Gh j?. ihtK ;seko gkT[Adk j?.£. fijVk ;/te
;oho dh S{o{nks wksk fgsk d/ w/b s'A nZr Bkb j?. frnkB dk ;zpzX p[ZXh Bkb ns/ bfjo d/ nbzekoK s'A SgSN j' iKdk tKr T[j izwdk wodk BjhA j?. nkgD/ ;fsr[o{ d/ j[ew B{z nkgD/ fjod/
j[zdh j?. fJj ;oho nzB, y[oke ns/ gkDh j?. fJ; ;oho ftZu p[ZXh dk gqekS j?. j? fe fJj d'zBQ'z tZyo/ tZyo/ jB go fJBQK j/m fby/ e[ZM SpdK ftZu nkswk ftZu t;k b?Adk j? T[j r[o{ d/ do s'A
d/ nk;o/ s/ fiT[Adk ofjzdk j?. ;kv/ ;oho ;oho fJZe nfijh wShB j? fijVh ;`K;K dk w[ZY fJZe jh j?. ns/ gqwkswk d/ r[D fpnkB ehs/ jB. wB-fJZSs cb gk b?Adk j?. ;dk-fEo
B{z EkwQB tkb/ ;tk; jB. i/ ;oho d/ d/ nk;o/ ubdh j?. ;oho ftZu jh 1H fiBh nksw[ uhfBnk gowksw[ ofjD tkbk gqG{ T[; T[Zs/ fJBQhA w/jo
;ko/ sZs fJZem/ Bk ofjD sK gqkDh gqwkswk dh i's j?. 1H f;ohokr[ .. s'jh w'jh w'jh s'jh ;'Jh .. eodk j? fe T[; B{z w"s dk Gh e'Jh vo
fiT[Adk BjhA ofj ;edk. fJj Gh ;Zu j? nzso[ e?;k .. eBe efNe ib sozr J/e' nzfwqs fpoy[ j? cb[ nzfwqs[ BjhA ofjzdk.¤. j/ BkBe ! i' iht r[o{
fe ;oho dk ntZS fJZe fdB nzs j' rT[Vh wjbk ¡ .. i?;k ..¡.. gzBK ©£ j'Jh ..¦.. d/ Spd dh ftuko eodk j? ns/ ;dk-
ikDk j?. gT[D? gkDh nrBh ek w/b[ .. nzfwqs cb[ fiBh ukfynk ;fu oj/ fEo ofjD tkb/ gqG{ dh f;cs-;kbkj
uzub ugb p[fX ek y/b[ .. 2H ib sozr[ fiT[ ibfj ;wkfJnk nxkJh .. tkbh r[opkDh Bkb fgnko gkT[Adk j?
;kY/ sq? wD d/j[oh ub? gkDh BT[ dotki/ d;tk d[nko[ .. .. fsT[ i'sh ;zfr i'fs fwbkfJnk .. ej[ fszBk Gow[ B G/d[ j? jfo o;B o;kJh sK T[j wkfJnk d/ w'j s'A ybk;h gk b?Adk
nzfB .. p[M[ o/ frnkBh J/j[ phuko[ ..¡.. BkBe Gqw eN/ fetkVk pj[fV B j'Jhn? ..§.. j?. f;cs-;kbkj tkbk fJj ;q/SN r[o-
eEsk pesk ;[Bsk ;'Jh .. iT[bk ihT[ ..¤..¡©..¢¦.. gzBK ¡0¢ j[efw ;zi'rh nkfJnk ub[ ;dk Spd jh n;b ig ns/ sg j? .•.
nkfJU pzdk d[Bh ftfu tfs nk;{Dh nkg[ phuko/ ;[ frnkBh j'Jh ..¡.. oikJh .. 3H ý ;fsr[o gq;kfd ..
pzfBQ .. ojkT[ .. i' coe ;kro ns/ bfjo ftZu j? nT[rfDnko/ eT[ r[D[ BkBe? ;u[ G?oT[ n;Ngdhnk wjbk ¡ xo[ ¢
d/jh wkNh p'b? gT[D[ .. T[jh coe ihtkswk ns/ gqwkswk ftZu fwb? tvkJh ..8.. gzBK ¤¢¡ nksw wfj okw[ okw wfj nksw[
wbeb wT[s iK nkt;h ;G p[M[ o/ frnkBh w{nk j? eT[D[ .. ;wMDk ukjhdk j?. d'BQK dk n;bk ns/ noE L fiBQK ihtK B/ nkgD/ nkswe uhBf; r[o phukok ..
dotki/ GzfB .. w{Jh ;[ofs pkd[ njzeko[ .. tzS fJZe j?. go ;kro dk nzs BjhA ihtB B{z gofynk ns/ gSkfDnk j? T[jh nzfwqs pkDh ;pfd gSkDh d[y ekN?
Uj[ B w{nk i' d/yDjko[ ..¢.. gkfJnk ik ;edk. p{zd n;hw BjhA go iht gqwkswk B{z gSkDd/ jB. T[j ;wM jT[ wkok ..¡..
fsBQk fgnkfonk GkJhnK nr? fdsk nksw nBzd[ tko/ r[o{ noiB ;kfjp ;kro n;rkj v{zrk j?. ;kro dk fe;/ b?Ad/ jB fe e/tb gqwkswk jh nkswe BkBe jT[w? o'r p[o/ ..
pzfBQ .. cowkT[Ad/ jB fe L B/ nzs BjhA gkfJnk ns/ Bk jh e'Jh o{gh cb d/D tkbk o[Zy j? fi; dk cb ij d/yK sj J/ek p/dB nkg/ py;?
;kor wjbk • .. ;kro dk nzs gk ;e/rk. fJ;/ soQK nzfwqs o{g j?. ¦. fiBQK B/ nkswe ihtB ;pfd X[o/ ..¡.. ojkT[ ..
t/yj[ pzdk ufbnk uj[ ifDnk d? U[fJ ;[y ek f;T[ pofB ;[Bkts .. gqwkswk dk th fe;/ B/ nzs BjhA gkfJnk d/D tkbk Bkw-cb uZy fbnk T[j jw/ nkg/ goy/ goyDjko? pj[fo ;{bke[
ezfBQ .. nBd fpB'd g/fy gqG do;B wfB ns/ Bk jh gkfJnk ik ;e/rk. nkswk Sk ;dk-fEo gqG{ d/ Bkw ftu i[V e/ B j'Jh ..
wzrb r[B rkts ..¡.. ojkT[ .. dk tk;k ;kv/ ;oho ftZu j? i' n;hw oZi/ ofjzd/ jB. T[BQK B{z wkfJnk nkfd fiB eT[ Bdfo GJh r[fo w/b/ gqG
cohdk nwb fi ehs/ d[Bh ftfu fp;w GJh g/fy fp;wkdh g{fo oj/ BjhA j?. go fJ; B{z fJj Gh BjhA ;wMDk dh e'Jh GNeDk BjhA ofjzdh. T[BQK dh GkDk ;u[ ;'Jh ..¢..
dorj nkJ/ ezfw ..¡00.. gzBK ¡£®£ feogkts .. ukjhdk fe fit/A ekohro B/ e[o;h gqwkswk Bkb'A e'Jh ftZE BjhA ofjzdh. gT[D[ gkDh p?;zso[ o'rh o'rh Xofs
ghU nzfwqs Bkw[ nw'be fiT[ ukfy pDkJh T[;/ soQK tkfjr[o{ B/ nkswk T[BQK dh ihG gqwkswk d/ Bkw-o; ftZu ;G'rh ..
go ;oho Bkb ;kB{z fJBQK jh brkT[ r{zrk w[;ekts ..¡.. pDkJh. ekohro ns/ e[o;h d' tZy tZy o;h ofjzdh j?.§. j/ iht! s{z gqwkswk d/ wks fgsk wkfJnk d/j f; o'rh o'rh
oZyDk ukjhdk j? fe ;oho B{z no'r oj/ i?;/ gtB[ pzX efo okfyU p{M B uhzK jB. e[o;h ekohro BjhA pD ;edh j[ew ftZu nkgD/ ehs/ eowK d/ ;zi'rK e[Nzp ;zi'rh ..£..
ns/ fJ; B{z nekb g[oy dh fdZsh T[wo nkts ikts .. go nkswk ns/ gqwkswk fwb e/ nG/d nB[;ko irs ftZu nkfJnk j?A. fJ; o'rh pqjwk fp;B[ ;o[dqk o'rh ;rb
sZe ekfJw oyhJ/. Gkt fJj j? fe ;oho ik eT[ fod? gqrk;[ GfJU jfo T[nk j' ;ed/ jB. bJh s{A e/tb gqwkswk dh ozk ftZu jh ;z;kok ..
dh ;zGQkb eoBh pj[s zo{oh j? ns/ ikD eh ejh B ikfJ ejkts ..¢.. s[o ns/ Bkw dh dks wzr. fJ; ftZu jh jfo gd[ uhfB GJ/ ;/ w[es/ r[o ek
p[ZM e/ ;oho B{z G[Zyk, Bzrk, fgnk;k nkB T[gkt i/s/ feS[ ejhnfj s/s/ nkswk ;z;feqs d/ Spd 'nksqwBq' s/oh GbkJh j?.i/ r[D-jhD BkBe B{z ;pd[ thukok ..¤..
BjhA oZyDk ns/ Bk jh nksw jZfsnk ;hy/ gkts .. s'A pfDnk j?. fJ; dk noE j? fi; ;dk-fEo gqG{ dk f;woB-o{g r[D fwb o'rh ;ks ;w[zd ;Bdhnk yzv gskb
eoBh j?. nfuzs bkb[ frqj Ghsfo gqrfNU d[nkok ikDhJ/ Gkt nkswk frnkB dk ikJ/ sK T[j fJ; pySS B{z ;G s'A T[Zuh f; o'fr Go/ ..
nrw i?;/ goykts ..£.. nXko o{g j?. 'nkswk' dk d{ik noE tfvnkJh ;wMdk j?.®. jfo e/ b'e f; ;kfu ;[j/b/ ;oph EkJh
w.•.. xfN t;fj uoDkofpzd fBor[D fBozeko nfpBk;h ns[b' 'nkgDk nkg' th j?. gqG{ dh i's jo B'N L cb s'A o[Zy, s/ o[Zy s'A cb dh Bdfo eo/ ..•..
o;Bk ig? r[gkb .. s[fbU B ikts .. iht ftZu w"i{d j?. gqG{-i's jh ;G dh gSkD eo bJhdh j?. fJ;/ soQK fi; iht o'rh yN do;B G/yXkoh BkBk jmh
ej[ BkBe nio[ fifB ifonk fs; nkswk j?. gqG{ dh j'Ad jh ;kB{z ;G B{z B{z nkswk dk frnkB j' ikJ/ T[; B{z nB/ek ..
BkBe ;' gqG[ f;wohn? fs;[ d/jh eT[ jh eT[ pfB nkts ..¤.. gzBK ¡¢0• ukBD pySdh j?. gqwkswk dk Gh frnkB j' iKdk j?. p/d es/p eofj ej pg[o/ Bj p{Mfj
gkfb ..¢.. gzBK ••¤ noE L j/ GkJh! gqG{ dk doSB 2H XBk;oh wjbk ¡ .. fJe J/ek ..¦..
eofdnK gqG{ d/ r[D rkT[AfdnK wB ftZu r'Av .. Bdfo eo/ sk f;wfonk ikfJ ..
noE L j/ BkBe! fi; iht d/ fjod/ fijVhnK y[ShnK ns/ nkBzd g?dk j[zd/ Bk fJj[ wkB;[ Bk fJj[ d/T[ .. pkeh ;ck 42 s/
ftZu gqG{ tZ;dk j?, ihG joh B{z igdh jB, T[BQK ;[yK dk fpnkB fe;/ gk;'A Gh Bk fJj[ ish ejkt? ;/T[ ..
j? ns/ gqG{ B{z fi; ;oho eoe/ f;wfonk BjhA ehsk ik ;edk.¡. ojkT[. Bk fJj[ i'rh Bk ntX{sk ..
iKdk j?, T[; ;oho dh gkbDk eo'.¢. j/ GkJh! T[; nuoi-o{g ns/ feqgk Bk fJ;[ wkfJ B ekj{ g{sk ..¡..
d/ ;'w/ ;op-ftnkge gqG{ dk doSB eo fJnk wzdo wfj e"B p;kJh ..
¢H wB L wB dk ;zpzX ;oho Bkb e/ w?A j?okB j' rJh jK. id'A w?A T[; dk
j?. wB bcz ;z;feqs d/ bcz 'wBS' s'A nkswe ihtB d/D tkbk nw'be Bkw-
fbnk frnk j?. fJ; B{z 'r:kB' th fejk ib ghsk sK w/oh jkbs fJT[A j' rJh
iKdk j?. fJ; dk noE j? ;kohnK
fdwkrh skesK ns/ frnkB SeshnK.
;zebg, ftebg, ;wM, p{M, f;nkDg,
fJZSk nkfd ;ko/ wB ftZu nk iKd/ jB.
wB fynkbK dk ;zrqj j?. wB pj[s
uzub j?. wB b'uk Sesh oZydk j?. uzub
j'D eoe/ ibdh ekp{ BjhA nkT[Adk.
wB eoe/ jh ;oho ftZu ndbk pdbh
j[zdh ofjzdh j?. wB eoe/ jh jT[Aw/
nkT[Adh j? ns/ gqwkswk s'A ftS'Vk

40 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

gkgk w/oh ;'u dh fo;g?eN BjhA eod/ ;B L ezrDk BZu pbhJ/ ftZu gsBh Bkb

ezrDk oB"s fJzv;Noh dh T[BQK ntkov w/o/ gfotko bJh fznkdk BjhA ojh. T[j jw/Sk pZuhnK dh jo rZb fdy ;ed/ jB f;yo XtB
nfjwhns oZydk j?. w/ok c?fwbh Beko fdnk eod/ ;B. ne;o ;kB{z vKN-
fjo'fJBK ftZu'A fJZe jB, fiBQK B/ nkgD/ p?erqkT[Av E'VQk gkfbfNeb j?. w/o/ rq/N vgN e/ u[g eok fdzd/ ;B fe s?B{z eh wSj{o vK; fon?fbNh S' Bu pbhJ/-7 d/ gqfvT{;oK B/ efEs s"o T[Zs/ Gkosh
rq?Av ckdo ;oi{ f;zx oB"s 15 ;kb gsk. b/feB j[D w?B{z jh BjhA, w/o/ Gok- feqe/N Nhw d/ ;bkwh pZb/pki fSyo XtB ns/ T[BQK dh gsBh nkfJSk B{z S'
nfGB? dh ebk B{z brksko BthA T[ukJh sZe fjwkub gqd/S d/ fwfB;No ofj u[Ze/ G?DK B{z th nkzkdh fdzd/ jB fe T[j nkgD/ bJh ;Zdk fdZsk j?. XtB B{z T[BQK dh gsBh d/ Bkb tkJhbv ekov n?ANoh d/
jB. gkgk B{z pj[s uzrk bZfrnk fe n;h fizdrh d/ c?;b/ y[d b?D. iohJ/ gqshGkrh d/ o{g ftZu fJ; fon?fbNh S' ftZu Skfwb ehsk ik ;edk j?.
fdZsh j?. fJ; tko ethB torh fjN okSNogsh GtB ftZu rJ/ ns/ T[BQK d/
jZE'A ntkov fwfbnk. T[BQK dk fujok ;[fDnk j? s[;hA sB[ t/v; wB{z bJh fon?fbNh S' d/ fBowksk d/ fJZe ;{so B/ dZf;nk fe fBowksk fSyo XtB d/
fcbw ftZu B?SBb ntkov jkf;b eoB uwe fojk ;h. T[BQK B/ pj[s wkD wfj;{; voNh fgeuo SZv fdZsh ;h. nkBzd okJ/ Bkb S' ftZu tkJhbv ekov n?ANoh d/ iohJ/ ftS/S gqshGkrh pBD bJh ;zgoe
d/ pknd T[BQK B/ fJZe tko fco ;kfps ehsk. ftZu nfijk eh yk; Bzo nkfJnk< ftZu jB. i/eo T[j S' ftZu Skfwb j[zd/ jK sK fJ; Bkb S' B{z ekch b'efgqnsk
fwb/rh ns/ T[BQK B{z fJZe tZyoh ;N/i T[Zs/ fJZe tZy gqfsGk d/ Bkb d/yD dk
eo fdZsk fe T[j nkgD/ w'fYnK T[s/ j[D ed/ s[jkv/ g/o/AN; B/ fejk fe sB[ t/v; wB{z dh gfjbh ;feqgN th w"ek fwb/rk.
g[Zso n;h S[o{ ftZu rbs ns/ s{z mhe w?B{z uzrh bZrh ;h. ;feqgN fJzBh cBh ;h
fcbw dk Gko T[mk ;edh j?. nZi eZb ;h< fe feodkoK dk Bo/SB ;[Dd/ tes jZ;- N?bhftiB u?Bb ;Nko gb; T[s/ gq;kfos j' oj/ fJ; S' dk fBowkD J/esk
jZ; e/ w/ok fYZv d[Zy frnk ;h. voNh eg{o B/ ehsk j? ns/ fgSb/ n?vhSBK d/ w[ekpb/ fJj ekch tZy jNe/ j?. Bu
T[j uouk ftZu j? sB[ t/v; wB{z foNoz; fJ; pko/ ftZu w/oh gfotko d/ Bkb fgeuo dh ;feqgN th ekch uzrh bZrh pbhJ/ - 7 ftZu gqshGkrhnK B{z fJZe xo ftZu oZfynk frnk j? ns/ doSeK
ed/ ckowb rZb sK BjhA j'Jh j?. T[BQK ;h, gozs{ fes/ BjhA fes/ T[j fcbw w?B{z d[nkok t'fNzrd/D dh gfoeqhnk B{z ysw eo fdZsk frnk j?. Bu pfbJ/ - 7
Bkb. g/S j? T[jBK Bkb ehsh rJh fJZe B/ ed/ fJj y[Zb/ s"o T[Zs/ ;theko sK nkgDhnK fgZSbhnK fcbwK c?SB, t' gb ftZu pkfbt[v n?eNo?; gqhsh fizNk, b/ye u/sB Grs fBoDkfJe'A dh G{fwek
yk; w[bkeks d/ nzSaaa BjhA ehsk, gozs{ fit/A j[zdk j? Bk Bkb ekch fwbdh bZrh ;h. w?B{z brk fe ftZu jB.
XkoBktK pdb iKdhnK jB. b'eK tb'A sB[ t/v; wB{z ftZu w?B{z e[ZM BtK eoB
B?SBb ntkov jkf;b eoe/ fet/ w?A ;[fDnk j? fe w/o/ g/o/AN; fiBQK uhiK dk w"ek fwb/rk, fJ; bJh w?A voNh
A wfj;{; eo oj/ j'< d/ fybkc ofjzd/ ;B, nZi ;G d/ ;kjwD/ fgeuo SZv fdZsh.
T[BQK uhiK dh tekbs eo oj/ jB. nZi
w/o/ fynkb Bkb 10 ;kbK dk i' T[j b'eK B{z ;bkj d/ oj/ jB fe s[jkB{z ethB d/ pknd sB[ t/v; wB{z th
;zxoS ;h T[;d/ pknd fJ;dk fwbDk nkgD/ pZfunK B{z T[BQK dh fJZSk nB[;ko ftnkj tor/ ftS/ T[Zs/ jh nkXkfos
fJZe tZy fijh s;Zbh dk nfj;k; j?. nZr/ tXD d/Dk ukjhdk j?. id'A w?A T[BQK j?. ftnkj B{z b? e/ s[jkvh eh okJ/ j?<
B{z nfijk eod/ t/ydh jK sK bZrdk j?
w?B{z fJ; s'A gfjbK th B?SBb ntkov fe fit/A T[j w/o/ BjhA fe;/ j'o d/ g/ w?B{z bZrdk j? w? ftnkj bJh j[D/ w?A
(c?SB bJh p?;N ;g'ofNzr) fwfbnk ;h, o/AN; j'D. w?A pugB s'A b? e/ tZv/ j'D ekch S'Nh jK. w? f;oc 28 ;kb dh jK.
gozs{ SkfJd T[; tes w?A T[;B{z fJzBk sZe t/fynk fe w/o/ fgsk ftZu pZuhnK w/oh c?fwbh ekch gozgokrs j?, pkti{d
fJzikJ/ BjhA eo gkJh ;h ns/ T[; ;w/A dh ;'u iK fJZSk dh fznkdk fo;g?eN fJ;d/ T[j ;ZwMd/ jK fe fi; chbv ftZu
w? jK, T[ZE/ w?A 10 ;kb ;zxoS eoB d/
w?B{z ntkov dh nfjwhns th gsk BjhA pknd fJj w[ekw jk;b ehsk j?. e[ZM
;kb j'o fwjBs eoe/ fJ; B{z wip{s eo
;h. j[D w?A ikD rJh jK fe g{o/ d/S btK fco T[;d/ pknd w?A nkokw Bkb
ftZu okSNoh fJBkw fwbDk fezBh tZvh nkgDk ftnkj eo ;edh jK. ftnkj B{z
rZb j?. b? e/ w/oh okJ/ ekch ;ekokswe j?, gozs{
nfijk th io{oh BjhA fe jo fe;/ B{z
s[jkv/ gfotko B/ nfGB? d/ c?;b/ ftnkj eoDk ukjhdk j?, pZu/ g?dk eoD/
d/ ekoB s[jkv/ Bkb Bksk s'V fbnk ukjhd/ jB. fJj sK T[jh rZb j' rJh fe
;h, wro j[D fJBkw gkT[D d/ pknd n;h ejhJ/, ;kfonK B{z fJziBhno iK
T[BQK dk fon?eSB eh ;h< vkeNo pBDk ukjhdk j?. ftnkj bJh
wkBf;e fsnkoh pj[s io{oh j? toBk fJj
w/o/ fynkb Bkb fJj B?SBb p'M pD iKdk j?.

fcbjkb s[;h f;zrb j'<
w?A nkgDh fob/SBfSg d/ pko/ ftZu
nkw s"o s/ rZbK BjhA eodh. w?A e[ZM
;kbK sZe fob/SB -fSg ftZu ;h, gozs{
T[j fznkdk BjhA uZbh ns/ jK j[D w?
f;zrb jK. fob/SBfSg ftZu j'D dk
nkgDk fJZe tZyok n?e;kJhNw?AN j[zdk
j?. id'A s[;h fe;/ Bkb fgnko ftZu j[zd/
j' sK T[;dk fJZe tZyok wik j[zdk j?.
f;zrb ofjD dk th fJZe th fJZe tZyok
jh nkBzd j?. fJj n?e;kJhNw?AN sK gZeh
jh pDh ofjzdh j? fe j[D s[jkvh fidrh
ftZu i' nkt/rk T[j e"D j't/rk ns/ T[j
fej' fijk j't/rk<

fpT{o'

ftnkj bJh NkJhw jh BjhA fwb fojk L whek

whek f;zx dh nktki dk ikd{ j?, feT[Afe s[jkB{z e'Jh th ezN?;N?AN iZ;h dk fdb b? rJh e[Vh ;[gofjN ;h. pj[s xZN j'Jh j?. w?B{z bZrdk j? fe
fcbwK tb'A b? e/ ;N/i sZe X[znkXko fwb/, eh coe g?Adk j?< fes/ Bk fes/ f;zro th ibdpkih ftZu
uZb fojk j?. ;[D e/ j?okBh j't/rh, b/ fco i?ih ph nkfJnk, joGiB wkB , jB. b'eK B{z bZrdk j? fe nZi jh w?B{z
feB whek efjzd/ jB fe ezw ftZu fpih t/y', S' eoD dk w/ok we;d fJj j? ;ko/ rkB/ fwb oj/ jB sK rk btK.
j'D d/ ekoB jh T[j ftnkj sZe BjhA fe i' nZSk j?, T[;B{z nZr/ b? e/ ikfJnk fJzi jh 2005 ftZu oZph S/ofrb, fco w/o/ fj;kp Bkb nkdwh ftZu E'VQk fijk
eo gk oj/. 6 i{B s'A S[o{ j' oj/ n?Av ikt/. fJj ;kv/ fwT{fie d/ b'e jB, w'fjs u"jkB, fco nkfsc nkfJnk, i' mfjokt pj[s io{oh j?. fit/A fwE[B
Nhth d/ f;zfrzr fon?fbNh S' d tkfJ;- ;kv/ iohJ/ i/eo fco e'Jh fJZe whek fwT{fie vkfJo?eNo j?, fwE[B dk w?A c?B
fJzfvnk ftZu ps'o iZi nkT[D B{z f;zx pD iKdk j?, fjw/S pD iKdk j? NZeo fdzd/ ofjzd/ jB. nkJh fEze w?A jK, feT[Afe T[;B/ 2007 ftZu eZfYnk
fsnko whek dh yk; rZbpks L iK e'Jh e[Vh ;[fBXh pD iKdh j? sK eh ;h nky/A s/ohaaarkBk, fgeuo fgN rJh,
wkVk j?. fJ; bJh w?A fv;kfJv ehsk j? e'fSS eodk ofjzdk jK fe jo ;NkJhb gozs{ rkBk ;[gofjN. fco T[j p?m frnk,
fwT{fie d/ pj[s ;ko/ fon?fbNh fe i' uzr/ uzr/ f;zro j'Dr/, w/oh e'fSS ftZu rkBk rktK. w/oh fJZe fNfgeb fco nukBe nkfJnk nkfSeh N{ ftZu,
S' jB. fco fJ; S' ftZu eh BtK b? e/ oj/rh fe T[BQKB{z ;kJhB eoK ns/ T[BQK T[j rkB/ ;[gofjN. j[D fco u[g eoe/
nkJ/ j'< B{z gqw'N eoK. fco fJZe j'o uhi, i' w?B{z whek nktki j?, gozs{ rkD/ w?A fvco/AN p?m frnk, id'A fe d{Zi/ fwT{fie
uzrh bZrh fe gfjbh tko fJ; S' T[Zs/ vkfJo?eNo s[;h t/y'r/ sK T[BQK B/ jo
;Gs'A BtK sK fJj j? fe w?A jK. w?A ;kv/ e'b pj[s ;kohnK e[VhnK nkJhnK. ;NkJhb d/ rkJ/, fit/A i[zw/ dh oks j? wjhB/ rkBk d/Dk j?. w/o/ fj;kp Bkb
fznkdk fon?fbNh S' T[Zs/ nkT[Adk BjhA w/oh y[d dh Nhw ftZu 8 e[VhnK jB. w?A E'VQk pq/e io{oh j?, b/feB fJZE/
jK. s[;hA w?B{z fon?fbNh S' ftZu t/fynk ;'u fojk ;h fe E'VQk pokpo j't/, gozs{ ns/ ;[pj j'B/ Bk d/, d'tK dk nkg; fi;B{z w"ek fwbdk j? T[j ;'udk j? w?A
j?, dZ;'< w?A nkgDh g{oh fizdrh ftZu e[VhnK rkT[AdhnK jh fJzBk uzrk ;h. w?A nZi jh ;" rkD/ rk d/tK. fJ; tiQk Bkb
SkfJd fszB fon?fbNh S' ehs/ jB, fgSb/ s[jkB{z dZ;K, nZieZbQ N/b?AN pj[s j?, ftZu e'Jh skbw/b BjhA j?. b'e p'o j' iKd/ jB ;kv/ fynkb s'A.
15 - 16 ;kb d/ efono ftZu. id'A th gozs{ N/b?AN B{z ;Nko pDkT[Dk
e'Jh BjhA uhi nkT[Adh j? sK w?A io{o w[Seb j?. w/oh e'fSS oj/rh fe fi;B{z fwT{fie ftZu BtK eoD dh rZb s[jkvh g'qc?SBb bkJhc ewkb
eodk jK. fit/A w?A Mbe ehsk ;h, feT[Afe ;kJhB eoK T[;B{z ;Nko pBktK. T[j uZb ojh j?. fco go;Bb bkfJc ftZu
f;zro; bJh BtK ;h T[j. fco w?A f;oc gb/p?e f;zro Bk oj/, feT[Afe gb/ sK ;ZwM nkT[Adh j?. ps'o f;zro s[;h ftnkj ftZu d/oh dk eh ekoB j?<
fwT{fie dk wjk w[ekpbk ehsk ;h, p?e f;zro fe;/ Bk fe;/ T[Zs/ fvg/Av
T[;d/ 5 iK 6 ;kb pknd fJj eo fojk ofjzdk j?. 40 jiko fNeN fte/. nk;kB rZb BjhA eh BtK eod/ j'< ftnkj th eo btKr/. j[D/ ezw fJzBk
jK d tkfJ;-fJzfvnk. fJ;dk th j?, nZi eZbQ coh ftZu S' j't/ sK b'e nk fwb fojk j? fe NkJhw BjhA fwb gk fojk.
fpbe[Zb BtK eK;/gN j?. fJ; ftZu eh s[;hA fejk fe f;zro dk ;Nko iKd/ jB, gozs{ oks dk S' j't/, 1000 fJZe sK w?A fznkdk rkB/ BjhA jo ;kb w?A gbkB eodk jK fe fJ; ;kb
j? fe ;kv/ s/ fvg?Av BjhA j? fe n;h fe; pBDk w[Seb j?. fJ;dh eh tiQk o[gJ/ fNeN j't/ sK pj[s w[Seb j?. rkT[Adk. fJ; ;kb th w/o/ frD/ u[D/ ftnkj eoKrk, gozs{ BjhA j' gk fojk
B{z u[Dd/ jK. fJj f;zro T[Zs/ fvg?Av eodk wzDd/ j'< w/ok bkj"o ftZu S' ;h sK 16000 dh fNeN j?.
j? fe T[j fe; iZi d/ e'b ikDk ukj[zd/ ;h, fco th 10 jiko b'e nkJ/, T[j ;Nko rkD/ nkT[Dr/, gozs{ i' nkT[Dr/, uzr/
j?. tiQk fJj j? fe fe;/ B{z o;sk gsk ;N/N; xZN b'eK B{z fwbdk j?. 99 ch;dh fpT{o'
BjhA j[zdk. n;hA eh eoDk j?, fit/A pZu/ ;'ud/ jB fe gb/ p?e ftZu ;kvk nkT[Dr/. fco nZieZbQ eh Nq?Av uZb
fJZe iZi iK f;zro d/ s"o T[Zs/ nkfsc j?, ;Nko j?. nZi w?A e'Jh S' eodk Bkw j' ikt/rk, gozs{ ;Nko pBDk th
s[jkv/ bJh fJj fet/A tZy j'D tkbk jK, j[D/ nfjwdkpkd ftZu w?A S' ehsk, pj[s io{oh j?. fojk j? T[; T[Zs/ w?B{z rkDk j[zdk j?. w?A

nZieZbQ e[ZM ;kbK ftZu f;zro i' rkBk rkT[Adk jK, T[jh Nq?Av uZb
Nkg s'A r[zwBkw j' iKd/ jB. s[;h eJh
;kbK s'A Nkg T[Zs/ pD/ j'J/ j'. fJ;d/ iKdk j?, fco b'e T[; T[Zs/ jh w/
fgZS/ eh tiQk j?<
o/ s'A rkBk rtkT[D bZrd/ jB. w?A w"iK
:ko, fJj BjhA gsk w?B{z. n?eu[bh
eh j[zdk j? fe jo d' ;kb ftZu w/o/ g?obb rkfJnk, sK T[BQK B{z w"iK jh ukjhdk
fJZe d{ik f;zro Nkg T[Zs/ uZbdk fojk
j?. fit/A 1998 ftZu w/o/ rkfDnK d/ Bkb j?, fco f;zx fJi fezr rkfJnk sK T[j

ukjhdk j?, fco fjg jkg, fco fYze

fuek, w?A ukj[zdk jK fe w?A i' rkfJnk,

T[; s'A w?B{z nZr/ b? e/ ikU.

eh s[;h wzDd/ j' fe ni'e/ d"o

ftZu f;zro; dh ;?bc bkJhc ekch

xZN j' rJh j?< i/eo jK sK nfijk

feT[A<

41 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

fgzv gfjok bZrd? - mheoh gfjok

cV bU UJ/,nk rJ/ UJ/,GZi rJ/ gqj[DK iK foSds/dko nkT[Adk sK SKw ikfJnk eoKr/. go T[AM b'e n?B/ nt/ vkeNo dk fujok Bzrk ehsk sK mzY GoktK fgZNh B/. @o"b/ oZg/ s'A xpokJh
UJ/, dk o"bk oZgk fgzvK ftZu ne;o B{z nKgD/ xo tkg; w[VB B{z soihj ;b/ th BjhA ;B j'J/. ;od/ g[id/ xoK ftZu gJh e[ZN ekoB G'b/ vkeNo s'A ns/ ;Z; dhnK rkbK ;[D e/ T[j ftukoh
;[DkJh fdzdk ;h id'A fgzv ftZu jB/o/ fdzdk feT[Afe j'oBK fgzvK ftZu th u'ohnK ftZu jfEnko,dofwnkB/ xoK ftZu p'fbnk BK ikt/. go G'b/ vkeNo B/ T[ZE/ o'D jkeh j'Jh gJh ;h. ny/ ši/ w? iKDdh
;t/o/ e'Jh u'o T[uZek nk tVdk. oks dk f;bf;bk J/dK jh uZbdk ;h. i/ fes/ ;'NhnK rzvk;/ s/ w[ZY' jh rohp xok jh ;j[z gk bJh fe nZi s'A pknd oks B{z iZNK d/ tZ; g?ADK r'jk e{Vk gfjbK
poks/ u'oh eoB d/ wzst Bkb nkT[Ad/ wip{oh tZ; fe;/ gqj[D/ iK foSs/dko B{z dhnK SZsK fJZNK o'fVnK Bkb b?; io{o fe;/ d/ xo/ dtkJh p{Nh BjhA d/D ikDK f;Zydh@. u'o-f;gkjh dh fJj y/v w[ZeD
fgzvK ftZu u'oK B/ fgzv tk;hnK dk fe;/ foSs/dkoh ftZu oks o[eDK th g? ;B. fgzv dh t;'A d/ fj;kp Bkb p/SZe e'Jh wodk j? sK wo/. ;' J/dK eJh dk BKn BjhA b? ojh ;h go ni/ sKJh
fiT{DK d[ZGo ehsk j'fJnk ;h. fgzv d/ iKdk sK T[; B{z ;ys jdkfJs j[zdh ;h 34(u"Ash)fdBK pkd jo xo dh w[V gfjo/ tko u'oK d/ G[b/y/ ;kX th e[ZN/ rJ/ ;B. e'Jh u'o cfVnk th Bjh ;h frnk. r[o[{
fijV/ gk;/ th u'o-u'o dk o"bk g?Adk,;kok fe GkJh jB/o/ ;t/o/ fJeZfbnK pkjo BjhA s/ ikD bJh tkoh nkT[dh ;h. eJh xoK d/ Bkb bZrdhnK rbhnK ftZu dh xo dk rqzEh ;t/o/ ;kY/ e[ uko ti/ b'eK
fgzv vKrk ;'N/ u[Zeh T[ZXo B{z GZi g?Adk fBZebDK sK fe fes/ Ugok pzdk ;wM fJeZb/ efjo/ iK pj[s/ ;od/ g[id/ nwho id e'Jh nktkok gS{ oks B{z bzxdk sK B{z T[ZmD dk j'ek fdzdk s/ b'e ;[Zy dk
ns/ fco T[d'A jh fgzv d/ d{i/ gk;/ 'nk e/ fgzv tkb/ T[; s/ jh Bk fes/ vKr c/ gfotko nkgDh irk s/ gfjo/ bJh yVke j[zdk s/ SZsK s/ wzi/ vkjh gJ/ ;kj b?Ad/ fe ub' oks r[io rJh s/ gfjb/
rJ/ UJ/ u'o cV bU UJ/ u'o' dk S'o o d/D. ;kT[D d/ wjhB/ g?d/ SokfNnK B/ nkgD/ fe;/ ;hoh ;KMh B{z iK fe;/ B{z b'e SZe ti' jh rbh ftZu fJZNK o'V/ gfjo jh T[Zm e/ b'e ezw Xzdh bZr iKd/
wZudk sK vKrk ;'NhnK Bkb b?; b'eK b'eK B{z rowh s'A E'Vh fijh okjs sK d/ fdjkVh d/ g?;/ d/ e/ gfjo/ s/ G/i fdzd/ trkj wkod/. eDeK B{z d{ik gkDh . eJh oksK fgzv 'u ;[Zy SKsh ofjD
dk fJeZmk j'fJnk ;kok ji{w rbhnK fdZsh ;h go wZSo tZX frnk ;h. jo bkT[D dh o[Zs uZb ojh ;h. fe;kB y/sK wro'A fJZe oks uZeh tkb/ GkB/ eh p[Vh
ftZu drV drV eodk T[ZXo B{z GZi o'i dh soK nZi th b'eK B/ fdB fSgd/ jowzdo f;zx ezr B{z oksK B{z gkDh bkT[Ad/ fi; eoe/ T[jBK B/ nZXh oks B{z u'o u'o dk o"bk gk fdZsk
s[odk. go jZE gZb/ e[ZM th Bjh bZrdk. ;ko jh o'Nh gkDh Se e/ e'fmnK s/ vkj/ B{z oksK y/sK ftZu pshs eoBhnK fe T[;B/ nkgD/ xo fJZe u'o tVdk d/
ed/ e'Jh u'o cfVnk jh BjhA frnk ;h. wzfinK T[Zs/ wZSodkBhnK rZv bJhnK. ;B. fJ; soK eJh b'eK B{z o[irko fwb g?AdhnK. ;[Zyk th ejh w'Y/ s/ oZy e/ fyn?. oks B{z T[jBK d/ xo fJeZm/ j'J/
go o'ikBK oks B{z fgzv d/ b'e u'oh j'D ;"D s'A gfjbK fJZe d{i/ Bkb rZbK eod/ frnk. gzukfJs dk j[ew ;h fe b'e nkgD/ pkg{ B{z Bkb b? e/ nkgDh oks fgzv d/ ji{w B/ vKrk wko wko e/ T[jBK
d/ vo'A iroks/ eZNd/ ns/ p?NohnK b'e ni/ E'Vk fijk jh fNe/ ;B fe fgzv nkgD/ nkgD/ xoK d/ pkjo fpibh d/ dh gkDh dh tkoh bJh eDe B{z o"Dh dk e[ZeVK tkbk y[Zvk jh GzB ;[ZfNnk.
NkouK dh o"SBh ns/ b'eK d/ o"b/ oZg/ d/ r[o[{{ xo d/ ;gheo ftZu'A fe;/ B/ rqzEh pZbp bkT[D s/ oks B{z fJjBK B{z irdk eoB bJh Skw g?Ad/ jh y/s gj[zu rJ/. y[Zv/ ftZu skV/ e[ZeV e[ZeVhnK dh
ekoB jo oks fJzM wfj;{; j[zdk fit/A s'A nBkT[;w?AN eotk fdZsh fe GkJh pZ; oZyD sK fe ukBD ekoB fe;/ r?o pzd/ xo ftZu ;[Zy/ dh gsBh s/ wK fJeZbhnK e[ZeV-e?A B/ n;wkB f;o s/ u[Ze fbnk
fgzv ftZu e'Jh ;oe; bZrh j'Jh j't/. nZv/ d/ Bkb bZrd/ s/i/ f;U fe xo u'o B{z d/fynk ik ;e/. fgzv d/ pZ; nZv/ s/ j'D eoe/ T[j r[nkYhnK B{z efj frnk ;h. ;t/o/ gsk bZrk fe w[zvhjo B/ oks
w[zvhjo B/A rzvk;/ fsZy/ eotk bJ/. nk rJ/ jB 's/ fgzv wZdd bJh gj[zu/. fpibh T[geoDK B{z mhe eoB dh d[ekB fe oks poks/ xo dk fXnkB oZfyU. T[jBK dhnK ;Zs e[ZeV e[ZeVhnK jh
Bzpodko B/ nkgDh d'Bkbh o'i 'c[bso{' pZ; fco eh ;h,g? frnk x;wKD fgzv y'bh p?m/ wjkiBK dk w[zvk bZeV dh ni/ nZXh e[ oks jh w[Zeh ;h fe T[jBK wko ;[ZNhnK. ;t/o/ ;kY/ e[ uko ti/ r[o{
c/o c/o x;k SZvh ;h. jo xo ftZu vKrk u. fco ihjd/ jZE th e'Jh fi; soK dh cZNh s/ iV/ iVkJ/ pZbp t/uD bZr dh o;'Jh ftZu'A mZe mZe dhnK nktkiK xo d/ GkJh ;fjp B/ ;gheo ftZu'
;'NhnK,poS/,rzvkf;nK,Ne{nK dk Y/o vKr ;'Nh jZE bZrh,u[Ze e/ ;ko/ fgzv u'A fgnk T[;dk o[irko th uzrk uZb fgnk. nkT[D bZrhnK. B{zj B{z fGDe bZr rJh nBkT[;w?AN eo fdZsh fe GkJh oks r[o{[
bZrk j'fJnk ;h. eJhnK B/ xoK dh okyh xoK d/ fJZe fJZe d' d' pzd/ pZ; nZv/ oksK B{z x[zwD fcoB ns/ rZbK d/ S"ehB s/ T[; B/ nkgDh ;Z; B{z jb{D e/ efjzdh xo d/ bzro jkb ftZu gJ/ posB fe;/
bJh e[Zs/ th gkb oZy/ ;B. rowh dh tZb s/i/ f;U e/ xo tZb B{z GZi gJ/. eJh w[zv/ T[vhed/ jh ofjzd/ fe ed T[jBK fe p/p/ nkgD/ xo/ sK u'o tV nkJ/ jB. u'o B/ u'oh eo bJ/ jB. fdB uVd/ ;ko
o[Zs/ b'e xoK dhnK SZsK s/ wzi/ vkj e/ šfeZE/ n? u'o,nZi Bjh SZvd/,uZe bU dh gfjo/ bJh tkoh nkt/. s/ fJzM jo d'B' B{zj ;Z; xo fJeZbhnK j'D eoe/ jh b'e r[o[{ xo ftZu fJeZm/ j' rJ/ id
;"d/. go nZXh e[ oks B{z u'o u'o o"bk g? UJ/,tZY fdnKr/ tor/ w[jkto/ T[ukod/ oks nZm pzd/ ;koh oks s[o fco e/ fgzv vohnK j'JhnK ;B. p[Vh B/ fjZws fijh d/fynk sK gsk bZrk fe ;Zuw[Zu jh
iKdk iK eJh tkoh r[o{d[nko/ dk rqzEh b'e gbK ftZu jh s/i/ f;U d/ xo/ fJeZm/ ftZu gfjok fdzd/. ed/ fgzv d/ fJZXob/ eoe/ yzr{ok fijk wkfonk fe i/eo e'Jh fe;/ u'o B/ r[o[{ xo d/ posB u[ok bJ/
;gheo okjh nBkT[;w?AN eo fdzdk fe j' rJ/. b'eK B/A T[jBK d/ xo d/ Bkb gk;/ s/ edh fgzv d/ d{i/ gk;/ uko uko u'o j'fJnk sK T[; B{z gsk bZr ikt/ fe ;B. b'eK B/ gVskb S[o{ eo fdZsh. bZv{
GkJh cbkfDnK d/ xo/ u'o nk tV/ bZrd/ y/s 'u yVh egkj dh c;b B{z pzfdnK dhnK N'bhnK pDk e/ x[zwd/ xo d/ w?Apo ikrd/ gJ/ jB. mZe mZe yk fe u[pko/ ftZu'A fBZebh s/ wZyhnK B/
jB,fgzv wZdd bJh gj[zu/ ns/ fJ; soK co'b SZfvnk sK fe fes/ u'o Bow/ xwkT[AfdnK edh e'Jh xo'A ukj pDtk dh nktki nkT[Dh pzd j' rJh. go e[ZM g?V dZp bJh ejkts d/ w[skpe e[ZM e[
b'e u'oK B{z cVB bJh GZid/. fJj j[D egkj dh c;b ftZu Bk b[e rJ/ j'D. fbnkT[Adk ed/ ;odh o[Zs/ egkj dhnK d/o pknd fco T[; soK dhnK ntkiK xzfNnK ftZu jh u'o cV fbnk. BSk
fBZs fdB dk jh ezw j' frnk ;h. u'oh T[; xo dh ;[nkDh B/A dZf;nk fe d' fSNhnK dh X{Dh pkb b?Ad/ ;/eD bJh. o;'Jh ftZu'A nkT[D bZr gJhnK. p[oh soK gZsk SeD tkb/ fpoi/ nwbh B/ r[o[{
j'D d/ vo'A b'eK B/ nkgD/ rfjD/ rZN/ pzd/ ;h,T[jBK d/ w{zj eZgV/ Bkb pzB/ gfjo/ s/ ikD tkb/ eJh w[zv/ y[zY/ fe;/ d/ vohnK j'JhnK B{zj ;Z; B/ u'o u'o dk xo ftZu'A fJ; wBSk Bkb posB u'oh
fes/ v{zx/ dZp fdZs/ ;B ns/ j'o g{zih B{z j'J/ ;B s/ ni/ ezX NZg e/ ftjV/ u xo ftnkj dh w{th d/yD bJh feokJ/ s/ o"bk gk fdZsk. o"bk gkT[D dh d/o ;h eo bJ/ ;B fe fJjBK B{z t/u e/ jcs/
fizdo/ wko e/ u"th xzN/ fBrkQ oZyd/. fdB nkJ/ jh ;B fe T[;B/ o"bk gk fdZsk s/ fbnkd/ thH;h,nkoH s/ fcbwK d/yD th fe fwzNK ftZu jh T[jBK d/ xo vKrk Go dk BSk nk ikt/rk s/ T[j w"iK bt/
t/b/ th fgzv dhnK ;ZEK ftZu,xoK ftZu T[j w[V T[;/ ezX T[Zs'A dh pkjo tZb B{z tV iKd/ go gfjok pVh w[Ss?dh Bkb ;'N/ b? e/ bZrGZr ;kok fgzv fJeZmk j' rk. gzukfJs fJeZmh j' rJh fpoi/ B{z
u'oK pko/ jh y[zY uouk j[zdh ofjzdh fe SkbK wko e/ GZi rJ/. ;Zuw[Zu jh ezX bZr fojk ;h s/ ed/ ed/ oks B{z fgzv frnk. eJhnK B/ sK nkT[d/ ;ko jh x[Zg gzukfJs B/ ;Zd fbnk. b'e fpoi/ B{z
cbkD/ fgzv u'oK B/ xo B{z ;zB bk s'A TZyV e/ fszB uko fJZNK pkjo tkb/ ftZu g[fb; th r/Vk wkodh ;h s/ g[b; jB/o/ ftZu o;'Jh ftZu gJ/ GKfvnK s/ e[ZND B{z ekjb/ ;B. gzukfJs B/ fpoi/
fbnk,cbkD/ fgzv u'o ;[Zsh gJh p[Vh d/ gk;/ B{z fvZrhnK gJhnK ;B i' fJ; rZb tkb/ gfjo/ tkfbnk B{z th u?Ze eo iKd/ ;'NhnK wko wko e/ nZX/ GKv/ fuZp/ eo B{z nkgDK gZy oZyD bJh fejk sK p/
ezBK s'A tkbhnK bkj e/ b? rJ/. fJj dh g[SNh eodhnK ;B fe io{o fe;/ pzd/ ;B. fdZs/. id o"SBh eo e/ u'o B{z bZGD dh Sowh fijh Bkb fpoik Goh gzukfJs
u'o u'o dh S[Zgk S[Zgh nk; gk; d/ fgzvK B/ ezX T[Zs'A dh pkjo tZb B{z Skb wkoh e'fSS ehsh sK gsk bZrk fe fJZe ekb/ ftZu efjzdk,šb? pJh rZb ;[Db? gzu?s/.
ftZu th uZbdh ;h. rowhA dk j[zw;,T[Zs' j?. ni/ eSweS uZb jh ojh ;h fe thj fgzv ftZu ofjzd/ i'frzdo f;U B/ x;w?b/ fij/ ozr dh fpZbh B/ d[ZX ghD oZp ;G d/ fYZv God?,BS/ gZs/ dh th
fgzv ftZu oks B{z fpibh d/ eZN bZrD e[ fwzNK pknd fgzv d/ d{i/ gk;/ o"bk g? nkgD/ gfjo/ dh tkoh s/ nkgD/ ;hoh B{z d/ bkbu ftZu fJZe GhV/ fij/ w{zj tkbh wspb s'N ;h,E'B{z gs?,s[;h ;kok fgzv
ekoB ns/ u'oK dk vo fgzv d/ b'eK B[z frnk fe u'o nk rJ/ S/sh cV'. s/i/ nkgDh d'Bkbh okJhcb cVk e/ gfjo/ s/ rVph ftZu w{zj c;k fbnk ;h. rVph wfynk r[odko/ uVktk uVkT[B' U,nkgK
;"D BjhA fdzdk ;h. e'fmnK(SZsK) s/ wzi/ f;U e/ xo'A ;kok ji{w jbh jbh eodk s'o fdZsk s/ nkg d' g?Zr bk e/ jtk ftZu' nkgDK cf;nk j'fJnk rb eZYD B{z e'Jh g[ZSdk Bh. BK c/o eh j' frnk i/
vkj e/ gJ/ b'e nkgD/ Bkb bZrd/ rbhnK ftZu dh fgzv d/ d{i/ gk;/ tZb fgnkih j'fJnk ;"A frnk. fiZvk e[ eZd bJh id fpZbh fJZXo T[ZXo d"Vdh sK GKv/ uZe b/ sK, j?A<n?E? tZv/ tZv/ u'o
e'fmnK s/ gJ/ rtkYhnK B{z oks B{z B{z GZidk j'fJnk fcoBh s/ gj[zfunk sK i'frzdo f;U d/ ;hoh wZxoh dk ;h T[; yVek j[zdk ;h fi;B{z T[jBK u'o ;wM r[o[{ dhnK r'beK Yeko r/. nkj uZe'
p[bkT[Ad/ ofjzd/, šUJ/ e/;ok,wfynk gsk bZrk fe ;Zuw[Zu jh fGzd/ vokJhto s'A v/Y frZm bzph T[;B{z okJhcb cVk fbnk ;h. p[Vh dk vodh dk ;kj ufVnk GKv/ s/ rZb fBp/V' go/,j'o eh<@ fJBK
ikrd?A e/ ;" frnk GbK@<nrbk Gkt/ e/ xo u'oh j' u[Zeh ;h. u'o fGzd/ vokJhto fdZsh s/ wZxoh th c[Zfbnk BK ;wkJ/ fe j'fJnk ;h s/ T[j T[ZE/ jh bZr gJh efj e/ u'oh d/ posBK tkbh p'oh fpoi/
nZr' j[zrkok Godk iK BK Godk go oks d/ xo tkbh d/ ezBK ftZu' ;'B/ dhnK pJh p/SZe T[;d/ nkgD/ xo/ ;'Nh th BjhA nkgDhA B{zj B{z rkbK eZYD,šBhA J/B{ nwbh B/ gzukfJs tZb trkj wkoh.
B{z fJ; soK fJZe d{i/ B{z p[bkT[D dk vzvhnK bkj e/ fgzv dh fcoBh d/ Bkb ;h go nZi ;odko B/ T[;B{z okJhcb phj nkoh fej? fwZY' ih B{z pJh oks B{z nwbh fpoi/ dh rZb ;[De/ b'eK B{z ns/
wsbp j[zdk ;h fe fe;/ fprkB/ pzd/ u'o bZrd/ y/sK tZb B{z GZi rJ/ ;B. nZXh cVk fdZsh s/ fJ;/ eoe/ T[j pkeh gfjo/ i{m/ GKv/ wki ;tko e/ fgnk eo,i{m/ gzukfJs B{z e'Jh rZb BjhA ;h nj[V ojh.
T[uZe/ B{z gsk bZr ikt/ fe b'e ikrd/ oks B{z d{o d{o sZe uko/ gk;/ jB/ok tkfbnk d/ nZr/ nZr/ s[fonk eo/. wZxoh GKfvnK u e[s/ fpZb/ B/ w{zj wkoBk Jh
gJ/ jB. wkVk w'Nk fes/ e'Jh e[Zsk c?fbnk j'fJnk ;h. b'eK B/ c;bK ftZu d/ Bkb gfjo/ s/ pkeh w[zfvnK B/ T[;B{z j'fJnk,T{JhA ;kok fgzv eZmk eoksk jowzdo ezr (nk;Nq/bhnk)
G"edk iK yVke j[zdk sK b'e MZN ezB pE/ohnK NkouK p?NohnK Bkb ukBD S/VBK S[o{ eo fdZsk fe fiZvk wZxoh
u[Ze b?d/ ns/ fpVeK b?D bZrd/ fe fes/ eo e/ u'oK B{z bZGD dh e'fSS ehsh go nkg j? T[; s'A tZvh ocb j?. w"e/ s/ ohMK ozr fpozrhnK
e'Jh Ugok pzdk sK BjhA tV frnk fgzv u'o SkfJd fes/ d{o fBZeb u[Ze/ ;B iK ocb sK fJ; s'A uZbDh Bjh,fJj eh S/o
ftZu. pj[s/ sK rowhA d/ fdBK ftZu oksh fes/ ;[oZfyns SEkB s/ b[e e/ p?m rJ/ wkod{z. fJZe w[zv/ B/ f;oc d/yD bJh jh tes Bkr dhnK vzrhnKHHH
;"D bZr/ gZy/ th BjhA ;B bkT[Ad/ fe ;B. ;t/o j[zdh ;ko jh ;kok fgzv gzukfJs wZxoh s'A ocb dh wzr ehsh sK wZxoh fJj ohMK ozr fpozrhnK , ;s ozrh
fes/ gZy/ d/ yVe/ ftZu gsk BK bZr/ s/ d/ ;Zd/ s/ ;ZE ftZu fJeZmk j' frnk. B/ MZN itkp d/ fdZsk sK T[j w[zvk wZxoh
u'o u'oh eo e/ b? ikD. wZSo s'A puD b'e oks j'Jh u'oh pko/ soK soK dhnK B{z efjzdk,šT[J/ s?B{z ubkT[Dh th nkT[dh ghAx/ NzrhnK HHH
bJh b'e wZSodkBh bk e/ ;"Ad/ ns/ fe;/ rZbK eo oj/ ;B. ekch ;w/ d/ ftuko n? fJj,fe n?th Nzpk uZeh fcod?<@nZr'
eZgV/ iK gZyh Bkb jtk MZb e/ oks tNKdo/ fgZS' fgzv dh gzukfJs B/ ;w{j gfjbk jh fyZfMnk j'fJnk wZxoh r[Z;/ 2H pugD dh fzd torhnK , e[M
Ngk b?d/. ftjV/ ftZu wzi/ vkj e/ gJhnK fgzv d/ b'eK dh ;fjwsh Bkb fJj c?;bk u nkfJnk gfjo/ tkb/ T[; w[zv/ B{z G[b ft;o e/ y'j rJhnK
n"osK gZyh Bkb ;[Zs/ gJ/ fBnkfDnK B{z ehsk fe fgzv ftZu j[D oks B{z gfjok efjzdk,šT[J/ Nzpk N[zpk Bk efj J/jB{z,
jtk MZbdhnK s/ fJZe d{ih B{z oks B{z bZfrnk eo/rk. jo oks tkoh f;o eohp c?o wko e/ GfonkV eod{z ;j[o/ B{z. @ e[M nkg; Neok ;JhU, ShSk ShSk j'
p[bkT[AdhnK ofjzdhnK sK e/ gsk bZrdk nZm pzd/ fgzv ftZu gfjo/ s/ fojk eoBr/ nZXh oks B{z fgzv dh pkjobh fcoBh s/ rJhnK£
oj/ fe xo d/ w?Apo ikrd/ jB. fgzv . f;nkD/ efjzd/ j[zd/ jB fe id'A th fe;/ gfjok d/D tkfbnk 'u jh s{z-s{z w?A-w? j'
ftZu u'oK dk G?n fJzBK finkdk c?b fgzv ftZu e'Jh u'oh tr?ok j[zdh j? sK rJh s/ T[jBK dk o"bk ;[D e/ fgzv d/ e[M tKr d[nktK wzrhnK , e[M j'
frnk ;h fe fgzv ftZu i/eo fe;/ d/ e'Jh u'oK Bkb T[;/ fgzv dk fJZe nZXk pzdk b'eK B/ ;wfMnk fe SkfJd u'o nk rJ/ rJhnK p/-ozrhnK HH
io{o ofbnk j[zdk j? i' fe fgzv dk G/s . fJzM fgzv ftZu Gkt/ u'o T[uZek tVdk
u'oK B{z fdzdk j? BjhA sK fprkB/ pzd/ B{z Gkt/A Bk tVdk go gfjo/ tkb/ fBZs e'Jh fJj ohMK ozr fpozrhnK , ;s ozrh
eh gs? fe fejV/ fgzv fejVk xo ;odk nfijh G;{Vh io{o gkJh oZyd/ ;B. ghAx/ NzrhnK HHH
g[idk j? fejV/ xo u'oh eoB bJh feE' eVke/ dh ;odh dh fJZe oks B{z G'bk
dh tVBK j?. fJjh rZb fgzv dh gzukfJs vkeNo ezpb dh p[Zeb wko e/ nZXh oks y`kpK d/ fuZN/ pZdbhA , T[ZvdhnK
B/ b'eK d/ fJeZm ftZu d[jokJh fe i/ B{z fe;/ d/ xo'A fpwko p[V/ B{z Nhek brk tKr wbzrhnKHHHHH
e'Jh fgzv dk pzdk u'oK dh wZdd eo e/ xo B{z tkg; ik fojk ;h. rbh d/
fojk j? sK T[j nkgDhnK joesK s'A d{ih B[Zeo s'A s[o/ nkT[Ad/ gfjok d/D ð fJj ohMK ozr fpozrhnK , ;sozrh 3H jo uVQdk ;{oi t/ydh jK , fJe
pki nk ikt/ Bjh sK T[; fto[ZX Sys tkfbnK B{z jB/o/ fij/ ftZu SZe g? frnk ghAx/ NzrhnKHHH fJe eo e/ Y<bdk ikt/ ,
ekotJh ehsh ik ;edh j?. y?o fgzv fe ezpb dh p[Zeb wkoh e'Jh pzdk s/ih
ftZu pVh w[Ss?dh tosh ikD bZrh. Bkb ik foj?,SkfJd e'Jh u'o j?. T[jBK y`kpK d/ fuZN/ pZdbhA ,T[ZvdhnK tKr T[wo dk dhtk gb gb eo e/ , p;
B/ fgZS' dh ik e/ G'b/ vkeNo B{z dp'u wbzrhnK HHH pZsh pZsh pbdk ikt/
go fgzv ftZu mheoh gfjok bZrDK fbnk s/ T[;dh rZb ;[D/ pr?o jh T[;d/
S[o{ j' frnk ns/ tkoh f;o u"ehdko fJZe T[Zs/ bJ/ ezpb ftu bg/N e/ T[; dk 1H eZuh T[wo/ fJe ohM ni/, fJe S[eo eoK i' M'bh gJhnK , fpB wzr/
jcsk gfjbK jh fJsbkj d/ SZvdk ;h e[Nkgk eo fdZsk s/ fJZe B/ fgzv d/ itkBh NZg rJh J/. fpB ;zx/nK
fe GkJh cbkD/ fdB cbkD/ cbkD/ xo ;gheo ftZu'A nBkT[;w?AN eotk fdZsh
dk w?Apo gfjo/ s/ ikt/rk. b'eK B{z th fe gfjo/ tkfbnk B/ u'o cV fbnk j?. fJe dh nZyQ p[Ykgk nkfJnk , fJj ohMK ozr fpozrhnK , ;s ozrh
E'Vk ;[Zy dk ;kj nkfJnk fe ub' j[D id nZXh oks B{z fJeZm/ j'J/ b'eK B/ G'b/ T[vheK Eb/ dZp rJh J/. ghAx/ NzrhnK HHH
fgzv ftZu gfjok bZrD bZr fgnk j? s/
xZN' xZN oks B{z nkokw dh BhAd sK ;" eJhnK B/ sK w[esh gk bh, e[M Btihs e"o ;zX{

42 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

frnkBh fwjo f;zx uwe"o :Z[X d/ Sjhd L w'jew f;zx ih (fgnkok)

wjkB sgZ;th s/zgJh :'X/ ioB?b, ;[yd/th dh e[Zy'A 22 i/m ;zws 1733 Bz{ 1a gfjbh e;w f;o s/ grVh BjhA bZr/ sK Bdh ftu jV nk frnk ns/ dh 10 bZy c"z. ;t/o/ fdB uVPd/ ;ko
Grsh s/ Sesh d/ ;[w/b GkJh w'jew d[nkoek fty/ j'fJnk. w'jew uzd fgsk pzBKrk. id se r[o{ ih Bz{ cV Bk btk. gfotko dk ftS'Vk g? frnk. wksk r[ioh Btkp tzhd yK B/ Yzv'ok fgNtkfJnk.
f;zx ih shoE d/ Bkb nBzdg[o ;kfjp r[o{ r'fpzd ih s/ S'N/ ;kfjpzkd/ rzr{ d/ fgZS/ p/Vh i/ r[o[ ih ;kEhnK ;w/s ;kv/ e'b g/S j'
uwe"o :[ZX d/ Sjhd.. f;zx ih d/ doSBK tk;s/ iKd/ ;B. 2a d{;oh e;w, wzi/ T[go BjhA ;'tKrk, ub/ rJ/. wksk ;[zdoh s/ wksk ;kfjp ikD sK ikB pyS fdZsh ikt/rh. r[o{
d;t/A r[o[ r'fpzd f;zx ih b'e oki d/ coS s/ ;'tKrk. e"o GkJh wBh f;zx d/ Bkb fdZbh tZb ih B/ fJ; dk itkp shoK Bkb fdZsk.
pkBh.. ;zws 1742 Bz{ nBzdg[o ;kfjp e[{Zu eo rJ/. r[o{ ih f;o;k Bdh gko w[rb c"z B/ th w[ekpbk S[o{ eo fdZsk.
wodh nDy fiT[Adh ehsh ;B nzfwqs fBtk; ehsk. fJ; tes nkgih dh T[wo 3a o'Nh jZE s/ oZy e/ yktKrk, posB eoe/ 40 f;zxK Bkb uwe"o dh rVPh fty/ r[o[ ih B/ gfjbk iZEk GkJh w'jew f;zx
d/ dkBh.. 9 ;kb dh ;h. S'Nh T[wo ftu jh e/tb ftZu BjhA. nk rJ/. ih d/ Bkb gzi f;zx G/i/. iKfdnK jh
d/r s/r d/ XBh ;{ow/, wjKeth r[o 14 ;kb dh T[wo ftZu :[ZX ftu fjZ;k b?
;{o/.. e/ pjkdoh d/ z'jo fdykT[D bZr gJ/ id'A r[o{ ih Bz{ fJj ypo fwbh sK EektN Bkb u{o r[o{ ih B/ f;zxK Bz{ GkJh w'jew f;zx ih d/ iZE/ B/ spkjh
d/S e"w dh ykfso ehsh, p/fw;kb ;B. r[o{ ih B/ izr dh ftT[Aspzdh ehsh. jkEh nkokw eoB tk;s/ nkfynk. nkokw
e[opkBh.. d/ w[ekpb/ GkJh pfuZso f;zx ns/ okik eoB bJh f;zxK e'b Bk e'Jh fp;sok wuk fdZsh. pj[s pjkdoh Bkb bV/. r[o{
fi; soPK Xo{ skoK j?, fJ; d/ d[nkb/ ;zws 1756 Bz{ th d;t/A r[o{ r'fpzd e/;oh uzd d/ w[ekpb/ GkJh T[d? f;zx Bz{ ns/ Bk jh e'Jh eZgVk ;h. T[; t/b/ GkJh
;kok nzpo x[zwdk j?. fJ; soPK gziK f;zx ih B/ ykb;k gzE dh ;kiBk ehsh. G/fink ns/ :[Zd dh ewkB GkJh w'jew w'jew f;zx ih B/ x'fVnK dhnK ekmhnK ih wwNh s/ p?m/ d/yd/ oj/. d[SwD id'A
fgnkfonK d/ d[nkb/ ;kok f;Zy gzy x[zwdk gfjbK dfJnk okw yZsoh B/ ;h; G/N f;zx Bz{ fdZsh. e/;oh uzd dk f;o T[d? d/ j/m'A Bwd/ eZY e/ r[o{ ih bJh fp;sok nZr/ tXD bZr/. sK r[o{ ih B/ shoK dh
j?. GkJh w'jew f;zx ih uwe"o :Z[X d/ ehsk fco Xow uzd iZN B/ ;h; G/N ehsk. f;zx eZN e/ fbnkfJnk. pfuZso f;zx B/ fsnko ehsk. GkJh wdB f;zx s/ GkJh
Sjhd. T[j e"wK jh fiT[AdhnK ofjzdhnk sh;oh tko r[o{ ih SwSho b? e/ nkJ/ s/ jkEh d/ wZE/ ftZu BkrDh poSh wko e/ ekmk f;zx gfjok d/D bZr/. r[o{ ih s/ tSkV eo fdZsh. d[SwD ftZy GkiV g?
jB, fizBPK ftZu Sjhd g?dk jz[d/ jB. fJe j'o f;o dh wzr ehsh. fJ; Bkb Gik fdZsk s/ fJ; :Z[X ftu ykb;/ dh d't/A ;kfjpzkd/ s/ GkJh w'jew f;zx ih rJh. GkJh w'jew f;zx ih bVd/ bVd/
gftZso e[opkBh e"wK Bz{ fiT[AfdnK oydh ;zrsK ftu ;BkNk Sk frnk. e[ZM pzd/ csfj j'Jh. fJe gk;/ gJ/ ;B s/ r[o{ ih T[Zm yV/
j?. nfijh e[opkBh GkJh w'jew f;zx tor/ T[mD bZr/ s/ e[ZM B/ Bhthnk gk bJhnk. j'J/. nekb g{oy tZb'A fXnkB eoe/ ;t/ nZr/ tZXd/ rJ/. pj[s pjkdoh Bkb bV/
Sjhd jh eo ;ed/ jB. 20 d;zpo 1704 B{z r[o{ r'fpzd f;zx o dh izr dh ftT[spzdh ehsh s/ E'Vh
;Zu/ nkdoS ;ukJh, B/eh, goT[geko nkyD fJZe f;o j'o ukjhdk, nkt' ih B/ nkBzdg[o dk febk SZfvnk. ;o;k d{o ub/ rJ/. wdB f;zx s/ ekmk f;zx Bz{ . d[SwD dk fJe ewKvo id'A ;kwQD/
ns/ d[yhnK bJh nkgDh ikB e[opkB d/ e'Jh bkb wkJh dk. ;[yd/th dk bkbk Bdh s/ xw;kD dk :[ZX j'fJnk. fJ; nkokw eoB bJh nkfynk s/ nkg gfjok nkfJnk sK GkJh w'jew f;zx ih B/ gfjb/
D tkbhnK T[Zuhnk SyShnsK Bz{ Sjhd w'jew uzd T[fmnk s/ nkgDk ;h; G/N :Z[X ftZu GkJh w'jew f;zx dk iZEk ;G d/D bZr/. GkJh w'jew f;zx ih B/ id'A
fejk iKdk j?. fi; soPK bj{ dk r/V ;oho ehsk. T[fmnk w'jew ewktD, ;h; s'A fgZS/ bkfJnk j'fJnk ;h. nk;k dh d/fynk sK r[o{ ih s/ gfjok d/ oj/ ;B. tko Bkb jh T[; f;o GzB fdZsk. pkeh
Bz{ fizdk oZydk j? T[; soPK Sjhd dk nkgDk G/N uVktD. ;fsr[o{ T[;Bz{ tko dh ;wkgsh s'A gfjbK jh d[SwD B/ GkJh w'jew f;zx ih B/ y[Zd gfjok d/D
v[fbPnk y{B e"wK Bz{ fizdK oZydk j?. MNekfJnk, iBw woB s'A ofjs jbk p'b fdZsk. GkJh w'jew f;zx d/ iZE/ bJh p/Bsh ehsh. go r[o{ ih B/ wBk c"z B/ fco jZbk p'b fdZsk s/ fJZe bZy
''fiZE/ v[Zbdk y{B SjhdK dk, sedho pDkfJnk. w'jew uzd B/ ;h; G/N eoe/ B/ d[SwD Bz{ o'e e/ oZfynk. r[o{ ih B/ ehsk fe ;t/o/ s[;hA :[ZX ftu th ikDk c"i Bkb bVD bJh nZr/ tX/. t?ohnK
pdbdh e"wK dh.@ nzfwqs SZe w'jew f;zx pD/. gjkVh oki/ GkJh w'jew f;zx ns/ pV/ ;kfjpzkdk j?. s[;h nkokw eo'.
GkJh w'jew f;zx dk iBw fgzv p{VhJ/ nBzdg[o s/ jwbk eoe/, jko yke/ iKd/ nihs f;zx B{z ;o;k Bdh gko eoB dk B/ uko/ gk;/ s'A x/o fbnk. d'tK gkf;nK
ftZu shoE okw ShAp/ d/ xo wksk oj/. okik e/;oh uzd dh nrtkJh ftZu j[Zew fdZsk ns/ fJBPK dh irPk s/ GkJh 22 d;zpo 1704 Bz{ uwe"o fty/
jkEh Bz{ Sokp fgbk e/ febk s'VB tk;s/ ihtB f;zx s/ T[d? f;zx Bz{ G/fink. GkJh ;z;ko dk fJZe ftbZyD :[ZX j'fJnk. fJe s'A S;so ub/. GkJh w'jew f;zx :[ZX d/
fbnKdk. aaaaaa gfjbk okik e/;oh uzd B/ T[d? f;zx pjkdoh d/ z'jo fdykT[Ad/ j'J/ gk;/ e/tb 40 f;zx ns/ d{;o/ gk;/ w[rbK w?dkB ftu c[osh Bkb x[zw oj/ ;B ns/
e;w ykJh pbfe fszB e;wK ykJhnK. f;o;k Bdh d/ feBko/ Sjhdh gqkgs eo
rJ/. r[o{ ih y[Zd f;o;k Bdh gko eoB bkSK d/ Y/o brk oj/ ;B. ipod;s
ykB s/ Bz{ tzho ykB T[Zu/ fNZb/ s/ yV/
d/y oj/ ;B. nB/eK Bz{ ;dk dh BhAd

;tk e/ T[j nkg th Sjhd j' rJ/. gzi
f;zx nkbk f;xz itkjo f;zx, fXnkB

f;zx, ;Z[yK f;zx s/ tho f;zx th Bkb

Sjhdh gk rJ/.

gqkswk gkopqjw ek o{g[ ..

;ck 39 dk pkeh j? T[j r[o{ d/ Spd dh ftuko okjhA fJj gotkoK d/ ;zpzX d/ ekoB wK fgT[, ;op ftnkge j?.¦. frqj;sh jo/e fe;w GkJh! ihtkswk fi; gqwkswk dk o{g j?
fwm o;[ ykfJ ;[ o'fr Gohi? ezd w{fb gSkD b?Adk j? fe jo/e ihtkswk ftZu wkfJnk, ;oho fJj ;ko/ jh jT[w? d/ o'r dk ;[nkdbk gdkoE yKdk j? go T[j Gh T[j n?;k j? fe Bk fJj ed/ p[ZYk j[zdk j?
;[y[ Bkjh .. gqwkswk w"i{d j?. gqwkswk ftZu jh jo/ ftZu c;/ j'J/ jB.£. ;kXkoB ihtK dh jT[w? d/ o'r ftZu fbZpfVnk fgnk j?. Bk jh fJj ed/ pkbe nt;Ek ftu go-
Bkw[ ft;kfo ubfj nB wkofr nzs e iht ihT[Adk j?. T[j iht r[o{ d/ Spd rZb eh. pqjwk, ftSB{ fSt, tZv/ tZv/ izrb ftZu p?m/ ihtK B{z fBo/ rkio w{bh nXhB j[zdk j?. fJ; B{z e'Jh d[Zy BjhA
ekfb gS[skjh ..§.. ftZu i[V e/ nkswe ihtB d/D tkbh d/ts/ nkfd ns/ ;kok ;z;ko Gh jT[w? d/ ykD Bkb nkswe ;[Zy BjhA fwbdk. g'j ;edk. iwK dk ikb c;k BjhA
shofE Gow? o'r[ B S{Nf; gfVnk r[opkDh dh edo ;wM b?Adk j?. iht fJ; o'r ftZu rqf;nk j'fJnk j?. fJ; frqj;sh j'D ukj/ fsnkrh gqwkswk B{z ;edk. gqwkswk n?;k j? fe Bk fJj ed/
pkd[ fppkd[ GfJnk .. nkgD/ nzdo'A jT[w? B{z w[ek b?Adk j? ns/ o'r s'A T[jh ;[szso jB fiBQK B/ gqwkswk G[bk e/ i' iht j'o o;s/ s/ s[od/ jB wodk j? Bk izwdk j?. gqwkswk sK S[o{
d[fpXk o'r[ ;[ nfXe tv/ok wkfJnk jT[w? s'A g?dk j'D tkb/ ;ko/ d[Zy d{o eo Bkb fwbkg dh edo gSkD e/ r[o{ d/ T[j nkyo gS[skT[Ad/ jh jB.§. shoE s'A jh ns/ i[rK d/ S[o{ s'A jh jo EK
ek w[jski[ GfJnk ..B{Z.. b?Adk j?.¡. goyD dh skes oZyD tkb/ Spd B{z nkgD/ ;'u-wzvb ftZu T[Zs/ GNed/ ihtK dk Gh jT[w? o'r BjhA ftnkge j?.¡. j/ GkJh! ihtkswk fi;
r[ow[fy ;kuk ;pfd ;bkj? wfB gqwkswk B/ nkg jh fiBQK B{z goy e/ fNekfJnk j'fJnk j?.¤. ;kohnK BdhnK w[Zedk. gfVQnk j'fJnk wB[Zy Gh fJ; s'A gqG{ dk o{g j? T[j n?;k j? fe fJ; B{z
;kuk fs;[ o'r[ rfJnk .. gqtkB eo fbnk j? T[BQK B{z fco jT[w? ns/ ;Zs/ ;w[zdo jT[w? d/ o'rh jB. ;koh BjhA pfunk. MrV/-pj; ekoB T[; B{z ftekoK dh sgS BjhA g'j ;edh. fuzsk-
BkBe jfo iB nBfdB[ fBowb fiB dk o'r BjhA brdk. fiBQK T[Zs/ gqwkswk Xosh ns/ gkskb Gh jT[w? o'r Bkb Go/ jT[w?-o'r uzpfVnk j'fJnk j?. gqwkswk fceo dk gkbk BjhA ftnkg ;edk. Bk
eT[ eofw Bh;kD[ gfJnk ..©.. gzBK dh w/jo dh j' ikt/ T[BQK B{z r[o{ B/ gqG{- j'J/ jB. fijV/ iht gqwkswk d/ j' iKd/ s'A fpBQK fe;/ j'o nk;o/ dh Mke fJZe fJ; dk e'Jh t?oh j? Bk e'Jh fwZso
¡¡•£ uoBK ftZu i'V b?Adk j?. fijVk iht jB T[j fco ;dk-fEo gqG{ ftZu bhB j' tZvk o'r j?. fJ; ftZu cf;nk iht ;dk feT[Afe fJ; d/ pokpo dk e'Jh BjhA j?.
noE L j/ BkBe! jT[w? s'A g?dk j'D gqG{ B{z fgnkok bZrD bZr g?Adk j? T[j e/ ;[yh ihtB r[zkod/ jB. gqG{ T[BQK wkfJnk dk w[Ekih j[zdk j?.®. i' e'Jh y[Sh iK rwh Gh fJ; T[Zs/ nkgDk
tkb/ nkswe o'r pj[s uzdo/ jB. w?A ;dk-fEo gqG{ dk o{g jh j' iKdk j?.¢. T[Zs/ w/jo eodk j?.•. S/ jh G/yK d/ tvGkrh r[o{ dh SoB ns/ f;Zfynk ftZu gqGkt BjhA gk ;edh. irs dh jo/e S?
fiXo t/ydk jK T[Xo jT[w? dh ghV jh jT[w? dk o'r fJsBk pbh j? fe jtk, XkoBh i'rh, izrw nkfd ns/ j'o nB/ i[V e/ gqG{ dk f;woB eodk j? T[; ftZu fJ; dh jh g?dk ehsh j'Jh j?. gqwkswk
t/ydk jK. gqG{ fi; iht B{z nkg pySdk gkDh, nZr nkfd sZs Gh fJ; o'r ftu eK fe;wK d/ jm eoB tkb/ Gh jT[w?- gqG{ tZ;dk j? ns/ T[; dk jT[w? o'r d{o ;G e[ZM eoB d/ ;woZE j?.¢. j/ GkJh!
j? T[; B{z r[o{ d/ Spd ftZu i'V fdzdk rq;/ j'J/ jB, fJj Xosh Gh jT[w?-o'r o'r ftZu c;/ j'J/ jB. t/d s/ e[okB j' iKdk j?. j/ BkBe! gqwkswk d/ Grs ihtkswk fi; gqwkswk dk o{g j? T[j
j?.¡. ojkT[. dk fSeko j? fi; ftu'A tosD tkb/ p/ nkfd Xow-g[;se Gh gqwkswk B{z BjhA ;dk gftsq ihtB tkb/ j[zd/ jB feT[Afe n?;k j? fe fJ; dk Bk e'Jh fgT[ j? Bk
fi; iht T[s/ gqG{ X[o'A pySS eodk nzs gdkoE g?dk j[zd/ jB. nkgD/ gSkDd/ i' ;koh f;qSNh dk eosk ns/ gqG{ dh w/jo Bkb T[BQK ftZu f;woB dk fJ; dh wK j?. gqwkswk sK go/ s'A go/ j?
fBSkB uweK wkodk j?.©. ns/ ;dk jh j'Ad tkbk j?. gkgK ns/
g'Eh dkdk ih dh g[zBK dk Gh gqwkswk T[Zs/ e'Jh n;o BjhA
4H r'Av wjbk • .. g?Adk. fJj gqG{ jo/e ;oho d/ nzdo w"i{d
ofjwsK e/ wkbe XzB XzB ;qh r[o{ (1) gqkobpXL- ;{oi dh soPK j?, fJ; r[o{ Bz{ fwfbnk ofj. ;dk f;wo', ;dk nuoi eEk wjk nB{g .. j? ns/ ;dk jh ;[u/s ofjzdk j?.£. j/
rzqE ;kfjp ih ;wMk oj/ jB i' SoXk Bkb jh gdkoE nkT[Ad/ jB. id'A fJj fw;ohJ/, wkbe Bz{ th bZik nkJ/rh, T[j gqkswk gkopqjw ek o{g[ .. ojkT[ .. GkJh! ihtkswk fi; gqwkswk dk o{g j?
GktBk ftZu fGZi fe f;woB eodk j? ;{oi v{p ikt/ sK e'N efujoh, fpwkoh, ;kv/ Gow d/ dotki/ y'b d/t/rk. c/o Bk fJj[ p{Yk Bk fJj[ pkbk .. pj[s vkYh wkfJnk T[; dk jh goSktK
T[j ;ko/ fszB soQK dh ftfdnk gqkgs fJj ;dhthA fwsq BjhA j?. doSB j'D/ S[o{ j'Dr/. wjkoki pyfSS Bk fJ;[ d{y[ Bjh iw ikbk .. j?. fJj fszBK r[DK tkbh wkfJnkgqwkswk
eo b?Adk j?. T[;dh gqkgsh fet/A j't/< eo fdzd/ jB. T[j ;ko/ ;[Zyk dk xo j?. Bk fJj[ fpB;? Bk fJj[ ikfJ .. dh jh g?dk ehsh j'Jh j?. T[; gqG{ B{z e'Jh
(2) gsBh dk ;[yL- ;dk ;kE BjhA T[j ;kfonK d/ wB Bz{ fyuD tkbk j?, nkfd i[rkdh ofjnk ;wkfJ ..¡.. fteko SZb ns/ ftzBQ BjhA ;edk.
;fsL- ;s dk tkue, ;u o{g j?, d/ ;edh, id se gqkD jB. T[j ;kvk wB pdbkD tkbk j?. T[j ;kvh Bk fJ;[ T[;B[ Bjh fJ;[ ;hs[ .. gqwkswk dk G/s BjhA gkfJnk ik
fszB ;fwnk ftZu fJe oZ; ofjD tkbk fposh ftu tZ; frnk. fJj ;ko/ o; ;[y Bk fJ;[ d[;wB[ Bk fJ;[ whs[ .. ;edk.gqwkswk dfJnk dk xo j?.
j?. (3) g[Zso ;pzXh dk ;[yL- nzsbk sK fdzd/ jB go pqjwkBzd dk o; T[;d/ Bk fJ;[ joy[ Bjh fJ;[ ;'r[ .. gqwkswk dhBK T[s/ ;dk dfJnk eoB
;wK nkT[Adk j?, ni id'A ;z;eko eo pokpo BjhA g[Zi ;ed/. f;woB eoB ;G[ feS[ fJ; ek fJj[ eoB? i'r[ ..¢.. tkbk j? ns/ dfJnk dk ;'wk j?. T[j gqG{
r[oL- T[j u/szB ;o{g j?, fdZsk, s/ok w/ok foSsk N[ZN frnk. tkbhnK o{jK nzsSjeoD ftZu fBSekw Bk fJ;[ pkg[ Bjh fJ;[ wkfJnk .. fej' fijk j? s/ e/vk tZvk j? fJj G/s
nfrnkBsk dk jB/ok d{o eoB tkbk, eow gk fdZs/ jB. ekwBk s'A fpBK ;/tk fJj[ ngozgo[ j'sk nkfJnk .. bZfGnk BjhA ik ;edk. BkBe T[; gqG{
r[o{, dh feogk Bkb jh fwbdk j?. r[o{ (4) eowK dk ;[yL- eow eND eod/ jB, T[j GkrK d/ wzdo jB, ;kX gkg g[zB ek fJ;[ b/g[ B bkr? .. s'A ;dk ;de/ iKdk j?.¤.
s'A fpBPK fwbkg BjhA jz[dk. tk;s/ eh eo/, r[o{ d/ Spd dk nfGnk; ;zr nzdo S'Gd/ jB. XzB r[o{ noiB xN xN nzsfo ;d jh ikr? ..£..
eo. gksSkj dk puBL- nzsfo r[o nokXDk shfB r[Dk fJe ;efs T[gkfJnk .. fJ; nkswe pb Bkb jh r[o{
whsk n?;/ jfo ihT[ gkJ/L- J/ w/o/ fijtk ifg r[o BkT[.. wjk wkfJnk sk eh j? SkfJnk .. noiB ;kfjp ns/ pkeh SjhdK B/ w"s
r[of;Zy fwsq- T[; wkbe Bz{ nkgDk fwsq pDk. nSb nS/d nG/d dfJnkb .. B{z ep{fbnk, n;{bK s/ gfjok fdZsk ns/
;z;ko dk w{b e"D j?< XzB g[oy e"D B/sq ;fsr[o[ g/yDk ;qtDh ;[BDk r[o dhB dfJnkb ;dk feogkb .. nkgDk Xow BjhA SZfvnk.
whsk fezBk fgnkok Spd j?. ;fsr[o j?< fwsq r[of;y-;fseko p'Xe fwsq Bz{ BkT[.. sk eh rfs fwfs eS{ B gkfJ ..
ih fezB/ fBwosk d/ s[b nk e/ d; oj/ gk fbnk. f;woB eo, nfGnk; eo, BkBe sk e? pfb pfb ikfJ ..¤.. ;w{j SjhdK B{z ;Zuh SoXKibh fJjh
jB fe gqwkswk dh u/szB ebk ;G d/ fco wkbe Bz{ gk bt/rk. T[j SZv e/ d{o g'soh gzBK ®¦® j't/rh fe n;hA r[o{ ;kfjpK d/ gkJ/
nzdo j?. ;ko/ fwsq jB. BjhA iKdk. iht nkswk ihT[Ad/ ihn gowihs e"o B{ZnoEL- j/ GkJh! ihtkswk T[; g{ofBnK s/ uZb e/ nkgDk ihtB ;cbk
fwb iKdh j?. pqjwzv Bz{ ubkT[D tkbk B?SBb e?ghNb e?Bpok gowkswk dk o{g j? fi; dh f;cfs- eohJ/.
d[BhnK ftZu fszB soPK d/ fwZso gowkswk j?. gowkswk Bz{ ;kfonk ftZu ;kbkj dhnK rZbK j?okB eoB tkbhnK
pDkJ/ jB. d/y. T[j ;dk jh nzr ;zr j' e/ tos jB s/ pVhnK nd[sh jB. ojkT[. j/ tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
fojk j?. ;s, fuZs, nkBzd oks fdB tkfjr[o{ ih eh csfj..
XzB fwZso, ihtB ;kEh (fJ;soh),
;zpzXh fwZso pbfpzdo f;zx

43 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 fdwkrh e;osgtB e[wko

ozr Go'

pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU, Gkb{ Bz{ pkjo eZv'

fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcb

w/yL wjhB/d/ S[o{ ftu eoeL wjhB/ d/ wZ[Yb/ s[bk L wjhB/ d/ S[o{ weoL ekoirsh
xo/b{ wsG/d ekoB fdBK ftu fe;/ ;zpzXh ns/ ftu ;KM/dkoh ftu fe;/ Xhwh oj/rh. xo ftu
fBokSsk dk wkj"b oj/rk. ;fj:'rh dh ;jkfJsk SZe ekoB go/SkBh j' sBkn j' ;edk j?.
ezwk ftu d/oh j' ;edh j?. Bkbd/o s'A ubh nk ojh go/ ;edh j?. fjzws ns/ ezw pDd/-pDd/
:sB ns/ fwjBs eoB SkBh s'A S[Nekok ;zxoS Sesh dh xkN bNe ;ed/ jB. f;js gqsh fuzsk
T[Zs/ th ezwK ftu o[ektN fwb/rk. s[;hA nkgD/ :sB ns/ fwjBs ekoB eko'pko ;zpzXh oj/rh. ezwK ftu ;cbsk fwb/rh.
pDh oj/rh. wekB T[;koh dh :'iBk nX{oh Bkb jh eko'pko ftu tkXk eo ;e'r/. sBkn j' ;edk j? ns/ fto'Xh s[jkBz{ eq'X Bkb jkbks ekp{ s'A pkjo th
oj/rh. f;js ns/ e'Jh j'o ekoBK eoe/ ftnoE d/ ezwK T[Zs/ ;wK BSN j't/rk. go/SkB eo ;ed/ jB. :ksok oZd eoBh j' ;ed/ jB. wjhB/ d/ nzs ftu
ezw ftu wB BjhA bZr/rk. :ksok j' Bt/A ezw ftu XB brkT[Dk ni/ mhe BjhA g? ;edh j?. gozs{ gfotko d/ ;fj:'r goT[geko dh GktBk tX/rh.
;edh j?. ftd/S s'A SZ[G ;wkuko fwb j?. ftfdnkoEhnK Bz{ ;cbsk bJh tX/o/ Bkb ;cbsk fwb/rh. s[jkvk j";bk pfDnk oj/rk,
;edk j?. fwjBs dh b'V gt/rh. eko'pko ftu bkG dh wksok
fpqSueL wjhB/ d/ tX/rh.
fpqyL wjhB/ d/ S[o{ ftu f;zxL wjhB/ d/ S[o{ ftZu S[o{nksh fdBK ftu ezwK ez[GL e[N[zp ftu
ezw d/ ;EkB ns/ dcso ftnoE d/ fttkd ns/ you ftu nkT[D tkbhnK T[ZEb-gZ[Eb dk
ftu s[jkvk gqGkt tX/rk. ekoB wB dZ[yh j't/rk. o[ektNK go/SkB eo tksktoD pD ;edk
d[SwD ns/ fto'Xh gZy nkwdB wZXw oj/rh. fco th ;edhnK jB. eko'pkoh j?. ikfJdkd ;zpzXh
ewz'o oj/rk. ndkbsh nkwdBd/ ;o's uZbd/ ;fEsh e[M Bow jh oj/ fttkd T[GoDr/ ns/
ezwK ftu ;cbsk fwb/ ofjDr/. ezw E'V/ ftxB Bkb rh. fwjBs d/ nB[gks Bkb ckfJdk s[jkBz{ ;wK gk e/ xo
rh. o[zrko, B"eoh dh sbkS ftu j'Dr/. goT[geko tZb o[uh tX/rh. eko'pko xZN oj/rk. fto'Xh s[jkBz{ go/SkB eo th SZvDk g? ;edk j?. e'Jh th
;cbsk fwb/rh ns/ o[zrko gqkgs j't/ ftu gqrsh ns/ ftek; j't/rk. r[nKYhnK ;ed/ jB. :sB eoB Bkb nX{o/ ezw j' c?;bk ;'u ftuko e/ eo' BjhA sK
rk. nkwdB ftu tkXk j't/rk. eq'X s'A Bkb ;zpzX ;[XoBr/. wjhB/ d/ nzs ftu ikDr/. :ksok j't/rh ns/ bkG jh ;wK ;kE BjhAd/t/rk. fto'XhnK
d{o jh oj', BjhA sK ezw ftrV th ;edk ezw-ekid/ jkbks ;[XoBr/ gozs{ bkNoh d/t/rh. tb'A ;[u/s oj'.
j?. s'A bkG dh nk; BjhA j?. :ksok eoBh g? whBL wjhB/ d/
;edh j?. XB[L ;zskB tb'A nkozG ftu wkBf;e
fwE[BL wjhB/ d/ S[o{ ftu fuzsk j't/rh gozs{ n;fEosk oj/rh ns/
tDi-tgko ftu ft;sko ezfBnkL fJ; wjhB/ d/ S[o{ s[jkvk T[d/S th g{ok j' s[;hA gq/SkBhd/ vz{x/
j' ;edk j? iK ft;sko dh ftZu BthA ikDekoh bkG d/ ;edk j?. wB ftu vo, ;w[zdo ftu r's/
:'iBk pD ;edh j?. o;s/ y'bP/rh. SZ[G ;wkuko tfjw oj/rk ns/ fpwkoh bkT[Ad/ oj'r/. tDi-
ekoi-y/so ftu ;[Xko fwb/rk. pZ[Xh d[nkok bkG dk th tfjw pfDnk oj/ tgko ftu th T[sko-uVPkn dh
nkJ/rk. ;zxoS sK oj/rk gozs{ bkG ns/ gqkgs j't/rk. fB:[esh iK rk. fgsk, pkp/ dh th f;js fYZbh j' ;fEsh oj/rh fco th fwjBs eoB
;cbsk fwb/rh. d[SwD s[jkv/ nZr/ o'zrko fwbD dh gZeh ;edh j?. spdhbh dh gqpb ;zGktBk T[gozs bkG dh nk; ehsh ik
mfjo BjhA ;eDr/. ;oeko tZb o[fenk ;zGktBk j?. gqsh:'rsk ftu ;cbskfwb/ j?. :ksok ftu eSN j' ;edk j?. B"eoh ;edh j?. xo d/ ezwK gqsh wkBf;e
XB fwb/rk. oks Bz{ dZ[X dk ;/tB B[e;kB rh. :ksok bkG d/t/rh ns/ Bt/A ;zpzX bJh ;zxoS eoBk gt/rk. eko'pkoh T[dk;hBsk oj/rh.
eo ;edk j?. :ksok ftu ;Z[y fwb/rk. pDBr/. ;Z[y ;kXBK ftu ewh nk ;edh jkbks nkw tKr jh ofjDr/. wjhB/d/
ekoi rsh dh s/zh ftu ewh nkt/rh. j?. nzs ftu wkD-;BwkB tX/rk.

44 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

ejkDh dw' ?Aess/ wko/ /KntZmkbB/ kxtbo

w?A gfjbh ejkDh ozro/i' fbyh ;h. w?A ftnkj tkb/ xo'A ;kJheb wzfrnk ;h, id'A w?A fe;/ fgzv ftZu ;e{b Nhuo gko fdZbh fe;/ d/ xo 'u fJe ewok b? n?; ;keh
ed'A fbyh T[j fdB :kd BjhA, jK fJj s/ o/bt/ bkJhB d/ Bkb Bkb ;kJheb ;K. s/ w?A fbyDk S[o{ ehsk ;h. w?A fgzv d/ e/ ofjzdk ;h. T[; xo 'u w?Bz{ SZv d' j'o
u/s/ io{o j? fe sd w?A wfjzdok ekbi ubKdk j'fJnk e[Vh B{z fwbD bJh T[; ;e{b ftZu jh ofjzdk ;h s/ wjhB/ d/ feokJ/dko th ;B. T[ZE/ ofjzfdnK w?A fJj ftZu nkgDh T[; e[Vh dk ftnkj eod/
'u gfNnkb/ c;N Jhno ftZu gVQdk ;h. fgzv tZb N[o fgnk. gfjb/ jcs/ wK B{z sBykj d/ g?;/ d/D ;G e[ZM t/fynk fijVk Bktb ftZu d/fynk.
w/o/ tZv/ GkJh ;kfjp th T[;/ ekbi 'u bJh gfNnkb/ nkfJnk eodk ;h. doi j?. T[; ejkDh ftZu w?A fJZej'o
n?cHn?;H;hH d/ d{i/ toQ/ d/ ftfdnkoEh c/o gfjbK d{o'A fgzv fdf;nk, c/o gkso w/jok ;kfjp B{z ed/ BjhA G[Zb id'A fJj Bktb fby w?A g{ok ehsk
;B. w?Bz{ fJj th :kd j? fe sd okw fgzv gj[zu e[Vh dk xo fdf;nk. id'A w?A id'A w?A fJZe oksh fgzv'A xo nkfJnk ;edk. fJZe r'ok fuZNk, rm/ j'J/ ;oho sK nwohek ftZu wk;V bZG{ okw dk
;o{g nDyh ih w/o/ tZv/ GkJh ;kfjp d/ ;kJheb T[jd/ doK w{jo/ yVQk ehsk sK sK wK B/ dZf;nk fe ;kv/ Bkb d/ ykbh tkbk wod, pj[s y{p;{os T[od{ d/ S/ fJzsekb j' frnk ;h. s/HHHHH
iwksh ;B. t/fynk pkjob/ p{j/ d/ Bkb eoe/ T[jdh gJ/ xo ftZu e'Jh S'Nk f;xz c"ih feokJ/ no fejk eodk ;h.
wK ghVQh s/ p?mh uoyk eZs ojh ;h, s/ dko nkfJnk fijVk ;[fDnk. id'A fJj Bktb Sg e/ nkfJnk sK
T[jBK fdBK 'u '' GkJh ;kfjp B/ T[jd/ ;kjwD/ e[ZM d{oh s/ T[j e[Vh e'Jh ftnkfjnk j'fJnk s/ tZv/ tZv/ wZb'A wk;h dh w"s j' rJh ;h. fJ; Bktb
gsk BjhA feT[A nkgD/ BK Bkb '';keh'' fJZe ;kb d/ pkb B{z r'dh 'u bJh p?mh ;t/o/ id'A w?A xo'A pkjo fBeb fJe pZfunK dk fgT[ j[zfdnK th T[;B/ dh th uouk j'Jh. fJ; bJh eJh gkmeK
fbyDk S[o{ eo fdZsk ;h. n;b ftZu ;h. d';s d/ xo ikD B{z j'fJnk sK Bkb d/ ;ftsoh BKT[ dh fJZe ;Ktbh fijh n"os B{z SZv fJZe gkmek B/ w?B{z fuZmh th
GkJh ;kfjp B{z S/no' SkfJoh dk pj[s xo dh dbQhi s/ fJe ;odko B{z yV/ t/ B{z fJj xo yohd e/ fdZsk j'fJnk ;h fbyh ;h. T[;d/ e[ZM nzS d/ fojk jK-
S"e ;h. SkfJd fJ; eoe/ th. c/o T[jBK T[jdh wK B/ w?Bz{ gfjukD fbnk s/ fynk fijVk S'Nk f;zx jh ;h. w?A sK fi; ftZu n;hA fszB feokJ/dko ;K. n;b
B{z t/y w?A th nkgD/ BKT[ Bkb ;keh p?mD bJh ghVQh fdZsh. T[;B/ e[Vh dk T[; tZb t/ydk jh ofj frnk feT[Afe ftZu ;ftsoh T[jdh nkgD/ gfotko Bkb ''wZb' j[D/ fij/ ysw ehsk j? fszB
fbyD bZrk, fJj rZb tZyoh fe nzro/ BKT[ ozro/i' b? e/ T[;B{z w/o/ pko/ dZf;nk. fJzBk y{p;{os ;odko fJ; s'A gfjbK w?A (fijVk g[okDh fdZbh fe;/ j'o xo 'u fdBK ftZu, pbeh ysw j'D ezY/ nZi
ih s/ T[od{ ftZu ;keh d/ fJj ;g?fbzr c/o e[ZM fuo ;XkoB rZbK N[odhnK nkgDh ;koh fizdrh ftZu BjhA ;h ofjzdk ;h) nZv oZyh j'Jh ;h. T[j ;ftsoh fwsh 02H08H09 ;t/o/ ukj ghD ;w/A th
rbs B/ fijV/ n;hA fbyd/ jK. ojhnK. c/o ozro/i' dhnK rZbK j'D t/fynk. e'b jcs/ ftZu d' fdB (SBhuo, n?stko) gsh ;kjwD/ p?mh (pkbe'Bh ftu) T[jh
bZrhnK. fJZe c"ih Bkb T[jd/ ftnkj nk mfjodk ;h. T[j dko{ ghAdk s/ ;wkgs eoB dk ;'ud/ j'J/ s/ gsh dh
n;b ftZu ;keh K Bkb BjhA Q dh rZb. T[;dh wK B/ dZf;nk fe ozro/i' w?A csj p[bkJh sK T[jBK ukj dk ;ftsoh B{z fJZe fJZe S/no ;[Dk T[; s'A MkV yKd/ j'J/ (5H15 ;t/o/) Bktb dk
Bkb fbfynk iKdk j?. pZ; id'A w?A ;keh dk ftnkj fJZe pj[s ;'jD/ y{p;{os c"ih eg ghD bJh fejk. T[jBK dh p?me 'u dkd b?Adk s/ ;'wtko ;t/o/ ufbnk iKdk. nyzv-gkm ;wkgs ehsk j?. j'o s/ j'o
pD frnk c/o sK xo 'u nkT[D tkbh rGo{ Bkb j'fJnk ;h. c/o fJjBK d/ xo ukj ghAfdnK w?A pj[s ;ko/ w?vb srw/, o'z woQk dk gfjbk ezw fJSBkB eoB
d{ih s/ shih ghVQh d/ ;ko/ ihn th nkgD/ fJZe g[Zs g?dk j'fJnk. j[D ozro/i' ;kv/ eZg ShbvK t/yhnK. g[ZSD s/ T[jBK c/o w/jok wo frnk. id'A e'oN s'A T[gozs pkpk ih dk gqekS eoBk th G[Zb
BK Bkb ;keh fbyD bZr/ (j[D th fbyd/ xo ofjzdh j? feT[Afe fJjdk c"ih gsh nkgDh bzph ejkDh d/ Bkb pj[s ;kohnK nkfJnk nzro/ih dk ys w?A ;ftsoh B{z rJh''
B/) fJj rZb tZyoh fe rbs ;g?fbzrK sK izr ftZu (fejVh, w?A BjhA g[ZfSnk) o'ue rZbK th dZ;hnK. ;[DkfJnk sK r[Z;/ 'u nk ;ftsoh B/
Bkb. wkfonk frnk ;h. fJj ;[D w?A fJe tkoh w/jok dhnK ;kohnK feskpK, ekriK j[D Bktb GyV/ dh rZb eoKrk
ozro/i' tZb t/ydk jK fijVh nZyK go fszB ;kbK pknd jh w?A T[; uhs/ s/ fbfynk j'fJnk T[jdk fJZe fJZe fijVk w/ok fbfynk gzitK Bktb j? s/
;Zu w?Bz{ ekbi dh fJZe rZb j'o BhthnK eoh w/o/ ;kwQD/ p?mh ;h. tKr BZ;D tkb/ ;yS B{z nkgD/ w[jZb/ S/no fi; bJh T[; B{z ;ftsoh tb'A dkd tZv/ ;kfJi d/ 581 gzfBnK 'u c?fbnk
:kd nk rJh. gfjbK T[; pko/ dZ; d/ ftZu nB-nkJh w"s wod/ t/fynk fijVk fwbh ;h, T[jd/ egV/, T[jdhnK :kdK B{z j'fJnk j?.
tK. ozro/i' ejkDh dh rZb c/o eoKrk. fit/A fJ; s'A pknd sK ;kohnK rZbK ed/ Bzr/ g?o, fpBK fe;/ ;j{bs d/ d"Vdk ftjV/ 'u ;[ZN fwZNh dk s/b gk nZr bk
sd ekbi ftZu fJZe gzikph ;kfjs jh w[e iKdhnK B/. e'Jh e[ZM BjhA j'fJnk th fe;/ d"Vke B{z nr/ BjhA ;h wo rJ/ w/jok B{z rkbQK eZYd/ t/fynk gzikph GkSk ftu id'A b/ye E'Vh
;Gk j[zdh ;h (j[D th j? iK BjhA w?B{z p'bdk, Bk w?A, Bk ozro/i' s/ Bk jh bzxD fdzdk. sK T[; t/b/ ftjV/ ftZu w?A fJeZbk feokJ/ gqf;ZXh jk;b eo b?Adk j? sK T[j nkgDh
gsk BjhA) fJZe ;zrhs ;Gk th j[zdh ;h. ozro/i' dh wK. dko yVQk ;h fijVk ;ftsoh dk d[Zy ;t? ihtBh io{o fbydk j? w?Bz{ th eJh
w?Bz{ :kd j? id'A fJjBK ;GktK dk e'Jh 1988 ftZu w?Bz{ (id'A w?A ejkDhnK ;wM ;edk ;h. d{i/ d' feokJ/dko ;h b/ye s/ fJ;soh b/yeK dhnK ;t?
go'rokw j[zdk ;h sK T[; ftZu w?A pK;oh w?A w[V ikD bJh yVQk j' iKdk jK. fbyD bZrk ;h) S'Nk f;zx dh :kd nkJh fijV/ ewfonK 'u'A pkjo BjhA fBeb/ ihtBhnK gVQD dk w"ek fwfbnk j?. go
io{o tikfJnk eodk ;h. (T[j th e'Jh ozro/i' th g[Zso B{z r'd 'u b? e/ yVQh j' fi; B{z w?A 25 toQ/ gfjbK t/fynk ;h. ;B. T[jBK ftZu nfijk e[M BjhA fdZf;nk
fcbwh rhs). w?A j[D th pK;oh tiKdk iKdh j?. gfjbK w?A T[; s/ ejkDh fbyh fijVh fi; s'A bZr/ fe T[jBK ;t? ihtBhnK
jK. ;zrhs Bkb ;kv/ xo 'u ;G dk w/o/ ejkDh ;zrqfj eowk tkbh ftZu fJ; Bktb dk n;b BKT[ oy/b jh fby e'Jh pj[s tZvk sho wkfonk j?.
brkU j?. w?A i/pQ 'u'A fJZe o[fgnk eZY pkb B{z Skwb j?. c/o 1989 ftZu w?A T[; s/ j'Dk ukjhdk ;h go J/; BKT[ Bkb w/ok
u[Zeh yVQh ozro/i' B/V/ ik T[;d/ g[Zs B{z Bktb fbyD dk ;'funk. ejkDh ;zrqfj i' Sg frnk ;h fJ; bJh T[jBK dhnK ;t? ihtBhnK ftZu
w[V ozro/i' ejkDh pko/ dZ;dk jK. d/ ;Zih pKj Bkb T[;B{z s/ ozro/i' B{z w?B{z fJ; Bktb dk BKT[ fBeowh oyDk pj[sk rohph dk fieo j?. T[jBK dhnK
id'A dh fJj rZb j? T[; t/b/ w?A ;e{b 'u fgnko eo ;kJheb u[Ze tkg; w[V g?Adk w?B{z Bktb fbyD dh seBhe dk fgnk. fBeowh th feT[A, gsk BjhA< ;t? ihtBhnK ftu nX{o/ fJSe dhnK
gVQdk ;h (SkfJd B"thA ebk; ftZu). jK. e'Jh gsk BjhA ;h (i' j't/rh j[D th gsk rZbK B/. ftnkj eotk s/ pZu/ g?dk eoe/
T[jBK fdBK 'u nZi tKr ;kv/ bJh BjhA) fJj' pJh Bktb fet/A S[o{ ehsk w?Bz{ y[Sh j? fe bzvB dh fJZe cow gsh B{z SZv fe;/ d{i/ wodK Bkb ;zpzXK
wB'oziB d/ e'Jh ;kXB BjhA j[zd/ ;B. c/o ;[Bkw s'A gfNnkb/ nk w?A fJ; ikt/< T[;dk nzs fet/A eohdk< j'o NkfJro p[e; tkfbnK fJj w/ok g{ok dk fieo ehsk j'fJnk.
sd Bk o/vhU ;h, Bk NhHthH, sd Bk jh ejkDh B{z nkgD/ Yzr Bkb fbydk jK, fejVhnK rZbK dk fynkb oZfynk Bktb tXhnk nkofN;NK d/ w{zj'A p[bk e/
f;B/wk ;h. ;e{b 'u d' wjhB/ dhnK ozro/i' w/oh fbyh gfjbh ejkDh j? ikt/. w?A sK ejkDhnK fbfynk eodk nkvhU e?;N fsnko ehsh j'Jh j?. T[jBK fi; wod bJh b/yek B/ nkgDk
rowhnK dhnK S[ZNhnK nkT[AdhnK sK fijVh w/o/ ejkDh ;zrqfj ''fJZe pNk d' ;h. w?A fpBK e[ZM ;'u/ Bktb fbyDk S[o{ gkmeK bJh fiBQK e'b Bktb gVQD dk fgnko do;kfJnk, T[jd/ bJh rhs rkJ/
w?A s/ GkJh ;kfjp pkg{ ih e'b fgzv ub/ nkdwh'' ftZu Skwb j?. ehsk. xNBktK w/o/ e'b ;B. p; w?A tes BjhA. ;Zu T[jBK Bktb S'Nk f;zx B/, T[; s/ eJh eftsktK fbyhnK B/.
iKd/ ;h. sd pkg{ ih fe;/ fgzv 'u T[jBK B{z ejkDhnK pDk gfjbk Bktb dh e?;N th pDkJh j?. w/ok shik Bktb fijVk tfoQnK se T[;dh ;/tk eodk
gNtkoh bZr/ j'J/ ;B. T[jBK fdBK 'u fJ; s'A pknd sK w/ok fbyD dk S'Nk f;zx g{ok ehsk. tZvk nkdwh j?. 624 gzfBnK dk Bktb fojk, T[jd/ Bkb ofjzdk fojk, go
fgzvK 'u vkeNo BjhA j[zd/ ;B (SkfJd f;bf;bk S[o{ j' iKdk j?. w?A ejkDhnK fbyDk yk;k n"yk j[zd?. T[;B{z fybko e/ b/yek dh w"s pknd T[j ftukok sK
j[D th BjhA j[zd/ j'Dr/). fbydk iKdk. c/o w?A fJZe ejkDh id'A Bktb g{ok ehsk sK Gkgk ;w/NBk j'o th n"yk. go i/ s[jkv/ wB T[wo d/ guk;h toQ/ gko eo ;Ve s/ nk
gfNnkb/ s'A fBebd/ o'ikBk gzikph gqhsw f;zx ih okjhA eZY/ iKd/ o;kb/ ftZu ejkDh dk g{ok ykek j't/, jo fJe frnk.
sd pkg{ ih Sfjo'A nZyK dh e'Jh nypko 'oDihs' B{z G/i fdzdk jK. T[j 'nko;h' d/ fszB nzeK ftZu fJjdh uouk gkso pko/ uzrh ikDekoh j't/, T[jBK
ghbh dtkJh dh p'sb Gotk b? nkT[Ad/ ejkDh 'oDihs' nypko ftZu Sg iKdh j[zdh ojh fi; pko/ vkeNo joh f;zx ih B{z Bktb ftu feZE/ s/ j[D Bk T[; e'b e'Jh xo j? Bk e'Jh
;B. c/o fgzv d/ fi; pZu/ dhnK nZyK j?. c/o sK w?A fijVh ejkDh th fbydK B/ fJe fuZmh fby w?rihB ftZu Sgtk fet/A tosBk j? sK tZvk Bktb fbyDk fmekDk j?. T[; B{z b/yek eoe/ pj[s
d[ZydhnK j[zdhnK (iK tZvh T[wo d/ T[j sd/ oDihs nypko ftZu Sgdh fdZsh ;h. c/o okw ;o{g nDyh ih B/ th e'Jh n"yk BjhA. c/o fJ; Bktb ftu w?A wzfBnk iKdk ;h go j[D T[;B{z e'Jh
pzfdnK dhnK) sK T[j w[cs dtkJh ofjzdh j?. nypko d/ n?vhNo B{z c/o sK fJ; fuZmh d/ itkp ftZu fJZe j'o fuZmh th sK fJe gkso jK. g[ZSdk she BjhA.
g[nkT[D bJh ;t/o/ Skw ;kv/ e'b nkT[Ad/ w/oh b/yDh s/ fJzBk Go';k j' iKdk j? fe fbyh ns/ Bktb pko/ fejk d/y' fJ;
ofjzd/. dtkJh gkT[D dh fJj fvT{Nh pkg{ fijVh th ejkDh w?A n?vhNo B{z fdzdk ejkDh s/ ed'A e'Jh N?bhfcbw pDkT[Adk id'A Bktb dh w[Zy gksok r/i[ ;t?ihtBh ftu e[ZM b/yeK B/ nkgD/
ih B/ w?Bz{ ;"Agh j'Jh ;h. jK iK G/idk jK T[j T[;B{z fJZe tkoh j?. ndkbs ftZu p/dkt/ tkb/ ekrz s/ i[V/ N[ZN/ ftnkjK dh rZb ehsh jk?. fJe
th gVQe/ BjhA t/ydk ;r'A f;ZXk ezg'fizr nzr{mk bkT[Adh j? T[ZE/ she Bktb 'u b/ye B/ sK nkgD/ fszB ftnkjK pko/
c/o fJZe fdB fJZe e[Vh (e'Jh w/oh bJh G/i fdzdk. nk;Nq/bhnk nk j[D/ fij/ w?Bz{ g[Zso tkgoh jo fJe xNBk w?a nkgD/ nZyhA th dZf;nk.
T[wo dh) nkgD/ S'N/ GkJh B{z r'dh u[Ze okjhA fcbw 'gkB f;zx s'wo' t/yD dk t/yh ;h. w?A th T[; t/b/ d{o'A ndkbs
T[;dhnK d[ZydhnK nZyK 'u dtkJh c/o w/oh fJZe ejkDh go'c?;o w'jB w"ek fwfbnk. j?okBh tkbh rZb sK fJj' ftu yV's/ B/ r/i' B{z t/fynk ;h. ;t?ihtBh gVQe/ fJj ;wM BjhA
g[nkT[D bJh nkJh. w?A dtkJh gk fdZsh f;zx ih d/ 'gzi dfonk' o;kb/ ftZu Sg j? fe gkB f;zx s'wo fcbw dh ejkDh nkT[Adk fe b/ye iK b/yek fJj ;G fby
s/ T[j ubh rJh. T[j nrb/ fdB nkJh iKdh j?. sd fe;/ b/ye dk gzi dfonk S'Nk f;zx Bktb Bkb fpbe[b fwbdh Bktb dk d{ik Gkr (p/dkt/ s'A e/, fJj ;G dZ;e/, nkgD/ nkg B{z Bzrk
s/ T[; s'A nrb/ fdB th. ftZu SgDk pj[s tZvh rZb wzBh iKdh j?. d'jK ftZu nzso fJj' j? fe S'Nk f;xz pknd dh ejkDh) g{ok eoB bJh w?A eoe/ gkmeK B{ eh d/Dk ukj[zd/ B/ iK
;h. gfjbK vke{ ;h s/ pknd ftZu n?EbhN nfij/ ;e{b pko/ ;[fDnk ;h fijVk ukj[zdh j?<
id'A T[j nkT[Adh w?A T[;d/ GkJh dhnK pfDnk s/ gkB f;zx s'wo gfjbK n?EbhN SkfJd b[fXnkD/ iK ibzXo B/V/ Sfjo'A
nZyK ftZu dtkJh gk fdzdk j'o fJ; s'A c/o w/ohnK ejkDhnK nzfwqs;o s'A j[zdk c/o vke{ pfDnk. pkjo fes/ ubdk (gsk BjhA fJj ;Zu p; ;t?ihtBh gVQe/ gkme B{z fJj
tZX e[ZM BjhA. go c/o gsk BjhA T[j fBeb e/ eftsk o;kb/ ftZu th SgD th j?)/fJj Bktb fby e/ w?Bz{ pj[s ;e{B gsk io{o bZr iKdk fe b/ye fejV/
feT[A w?B{z uzrh bZrD bZrh. GkJh dhnK brdhnK B/ s/ c/o T[; EK s'A fBebd/ fJzNoB?N okjhA gsk bZrk fe gkB fwfbnk ;h. w?B{z bZrk ;h fit/A fJj gfotko 'u'A j? iK T[jdk fgS'eV eh j?.
nZyK mhe j' ikD s/ th T[j o'z d' t/b/ fJZe fBo'b ejkDhnK d/ o;kb/ ftZu th f;zx s'wo fcbw 2012 ftZu pDh s/ ejkDh fbye/ w?A Bktb d/ w[Zy gkso
nkT[Adh s/ w?Bz{ T[jdk fJzsiko ofjzdk. (fi;dk w?Bz{ BK u/s/ BjhA) fJj Bktb sK w?A gkB f;zx s'wo fcbw fijVk nkgD/ nkg B{z tZvk nkdwh fJe b/yek B/ sK nkgDh ;t?ihtBh
id'A fe sd she fJj gsk BjhA ;h fe pBD s'A 23 toQ/ gfjbK fbfynk id'A ;wMdk ;h, r/i' bJh T[; s'A pdbk b? ftu fJj th fbfynk fe T[j fdZbh 'u
e[Vh eh j[zdh j?< w[zv/ e[Vh dk eh foSsk w?A yk;hnK ejkDhnK fby bJhnK gkB f;zx s'wo pko/ fe;/ B{z gsk BjhA fbnk ;h. fJj Bktb w?Bz{ pj[s uzrk fJe M[Zrh ftZu ofjzdh ;h. eh fJj pj[s
j[zdk< ;B go T[jBK dk e'Jh ;zrqfj gqekfSs ;h. c/o fJj w/oh fbyh Bktb dh ejkDh bZrdk. fJjdh th uouk j[zdh ;h. tZvh s/ gkmeK B{z dZ;D tkbh rZb j?<
BjhA ;h j'fJnk fe w/o/ tZv/ GkJh ;kfjp gkB f;zx s'wo Bkb feT[A fwbdh j?< ;kv/ w[be ftu th sK jikoK bZyK b'e
S[ZNhnK w[Ze rJhnK/ w/o/ gfNnkb/ n?e;hv?AN ftZu wko/ rJ/. 'wZb'', w/ok u"Ek Bktb j?. fJ; M[ZrhnK ftu ofjzd/ B/. rohph 'u nkgDk
w[VD s'A gfjbK T[j Skw t/b/ nkJh s/ vokfJeNo B{z io{o G/fink ;h Bktb ftu wk;V bZG{ okw dh so; ihtB pshs eod/ B/.
GkJh dhnK mhe j' rJhnK nZyK ftZu c/o xo d/ jkbks ftrV rJ/. xo fi;dk BK fJ; t/b/ w?Bz{ u/s/ BjhA. gkB Goh ejkDh j?. fJjBK d't/A gksoK (wk;V
dtkJh g[nk e/ iKdh j'Jh nkgD/ jZE dhnK fizw/tkohnK B/ e'Jh nmkoK thj f;zx s'wo fcbw t/y sK fJ; soQK bfrnk bZG{ okw s/ wk;h wZb') B{z pj[s B/V/ s'A c/o fJe fdB w/o/ wB 'u nkfJnk
Bkb w/ok ;Zik jZE x[ZNe/ fpBK p'b/ ubh ;kbK she w?Bz{ e[ZM BjhA fbyD fdZsk. fit/A vokfJeNo B/ w/o/ fby/ Bktb dh t/fynk w?A. j[D wk;V bZG{ okw fJ; ;z;ko fe w?A j[D she pkoK ejkDh ;zrqfj s/
rJh. w?Bz{ e[ZM th ;wM Bk bZrh. w?A sK go tfoQnK pknd ;kohnK fizw/tkohnK ejkDh B{z jh fcbwkfJnk j't/. go ftZu BjhA j? go nmkoK tfoQnK pknd uko Bktb fby/ B/ w?A th feT[A Bk nkgDh
T[;B{z fJj th Bk g[ZS ;fenk fe T[jdk s'A fBpV id'A w/ok ftnkj j' frnk sK nc;'; nfijk j'D s/ th w?A e[M BjhA th w?A T[; dh ;{os Seb j{pj{ fuso ;t?ihtBh fbyK. fJe tkoh sK wB B/
BK eh j?. w/oh gsBh th ;kfjse o[uh tkbh ;h eo ;fenk. c/o fJzBh d{o nk e/ sK fJzM ;edk jK. nwohek ik e/ wk;V bZG{ ;'funk fe w?A th nfijh eh ehsk i'
(T[j fjzdh ftZu fbydh j?. j[D/ sZe fjzdh th w/o/ e'b'A e[M BjhA j'Dk. okw B{z j[Ze/ dh nZr bJh gkEhnK dk Bk gkmeK B{z dZ;K< pkoK ejkDh ;zrqfj ns/
gfNnkb/ xo nk e/ w?A T[j ;kok e[ZM ftZu T[jd/ gzi ejkDh ;zrqfj s/ fJe fwbDk fezBk d[ydkJh jh sK j?, fezBk 4 Bktb Sg ikD s/ th w?A sK d{i/
ekri s/ T[bhe fdzdk jK i' w/o/ Bkb Bktb Sg u[fenk) id'A T[;B{z gsk bZrk gfjbk Bktb S'Nk f;zx fbye/ w?Bz{ so; Gfonk id'A T[j nwohek s'A fJzvhnk b/yeK tKr fit/A e[M th BjhA ehsk.
fgzv ftZu phfsnk ;h, go e[dosh fJj fe w?A ejkDhnK fbydk ;h sK T[;B/ w?Bz{ pj[s uzrk bZrk. T[jd/ tXhnk ohthT{ nkT[D tkb/ jo fJe pzd/ B{z efjzdk,
fbfynk GkJh ;kfjp d/ jZE g? iKdk. w[V fbyD bJh fejk. j'J/, uouk j'Jh. Sbkxk j'Jh. w/o/ wB 'u fJe j'o rZb nkJh fe
T[j fJ;B{z gVQd/ B/ s/ w/o/ fszB uko Xo ''GkJh id'A fJzvhnk s'A w[V/A sK w/o/ fiBQK b/yeK B/nkgDhnK ihtBhnK
wK B{z dZ;d/ B/, c/o eh, 1986 ftZu w/ok gfjbk 1987 ftZu w?A fJZe ejkDh oy/b bJh gkEhnK dh fJe p'oh io{o b?Adk fbyhnK B/ eh T[jBK ;G e[ZM ;Zu
ejkDh ;zrqfj ''fJe pNk d' nkdwh'' fbyh fijVh w/o/ ejkDh ;zrqfj ftZu nkJhA. fJ; EK s/ w?A j[Ze/ B{z jh so; fbfynk< eh fe;/ b/ye B/ fJj th
'b? p/p/ s/o/ xo fJZe oKMk j'o izw Sfgnk. c/o nfijk tes th nkfJnk Skwb j? fi;dk BK jh oy/b j?. fJj frnk jK.'' dZf;nk fe T[;B/ tZvk g[o;eko b?D bJh
fgnk' T[j w/ok fbfynk ckVe/ ;[ZN th fe w?A fdB ftzu eJh tkoh d' ejkDhnK ejkDh fby w?A vkH e[bpho f;zx eKr B{z e'Jh i[rkV-pzdh th ehsh ;h< iK nkgD/
fdzd/ B/. rZb fJZE/ jh w[Ze iKdh j?. fby fdzdk. T[;/ ;kb 1986 ftZu w/ok G/ih. ejkDh gVQ T[jBK dh w?Bz{ fJe c/o Bktb dh w[Zy gkso wZb' wk;h. bkG bJh fe;/ d{i/ b/ye B{z gbNh wkoh
d{ik ejkDh ;zrqfj ''ni dk noiB'' fuZmh fwbh fi; 'u T[jBK fbfynk ;h, w?A fJsBh seVh, fJzBh j"A;b/ tkbh, fJzB/ j't/. BjhA----esJh BjhA---.
sd w?A ekbi 'u dkyb j'fJnk jh gqekfSs j'fJnk. 1987 ftZu w/o/ d' firo/ tkbh n"os ed/ BjhA t/yh. fJzB/
;h fe w?Bz{ fJZe ftnkj 'u ;[Bkw ikDk ejkDh ;zrqfj ''d/th t/ydh j?'' s/ '' w[V ';keh s{z BjhA ikDdk - ouBk gVQd/ d[y ;fje/ th T[j BjhA N[ZNdh s/ Bktb pkeh ;ck 45 s/
g?A frnk. ;[Bkw ik T[j fgzv gsk BjhA Boe'' Sg/. ;w/A T[;dh B[jko T[bhe bJh j? ns/ fJj d/ nyho s/ nkgDh Xh bJh to bZGD
fet/A u/s/ nk frnk fijVk ;[Bkw s'A th nB[Gt eo fbnk j? fe T[j fJZe dk nky w[V d[yK Bkb bVD bJh fsnko
w;K d; pkoK e'j dh d{oh s/ ;h, fiZE/ 1988 ftZu w/o/ d' ejkDh ;zrqfj tZvk eEkeko pD/rk i' nkdwh oy/b j' iKdh j?. id'A fe n;bhns (fijVh
T[j e[Vh ofjzdh ;h fi; B/ GkJh dhnK ''eowK tkbh'' s/ w[V Boe gqekfSs torh ejkDh fby ;edk j? T[j w/oh w?A Bktb 'u BjhA do;kJh) sK T[; n"os
nZyK ftZu dtkJh g[nkT[Ad/ t/b/ w/ok j'J/. fszB ;kbK ftZu w/o/ 6 ejkDh ;zrqfj Bzo ftZu fJZe T[Zsw b/ye jh j' ;edk. B{z w?A fdZbh d/ fJe ckJht ;Nko j'Nb
;Zik jZE x[ZN fdZsk ;h s/ fpBK e[ZM Sg u[Ze/ ;B.
p'b/ jh ubh rJh ;h. e[bpho f;zx eKr (vk)'
ejkDh ;zrqfj eowk tkbh ftZu oy/b ejkDh th S'Nk f;zx tKr fJe
w/oh fJZe ejkDh S'Nk f;zx Skwb j?. fJ;soh feodko Bkb i[Vh j'Jh j?. w?A
fJj ejkDh pj[s toQ/ gfjbK sd t/yh T[jBK fdBK 'u ftnkj s'A gfjbK iwBk

45 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

fjzdh Bktb f ; Z X g [ oS b/yek L nkSk ;keh
nB[tkdeL n?; ;keh

feSs pkothA

nrb/ wjhB/ ;[Xho T[; e[Vh B{z bJh BjhA ;r'A ;kohnK rZbK s?n eoB '';kwQD/ ph-SZgD tkbh B/ T[;B{z t/ sd/ jh T[ZE/ BKj eo nkT[Adh. fJzBk MziN gJ/ ;h sK gsk bZfrnk fe T[j sK d'
bJh. fynk ;h s/ w?Bz{ dZf;nk th ;h. go w?A
ftnkj e/ xo b? nkfJnk. pj{ d/ nkT[D sK fJjd/ xo BjhA ;h rJh. T[; B{z e[ZM j[zdk jh Bk. gqzs{ eowK ftZu i' fbfynk wjhB/ dh roGtsh j?. w/o/ sK tho{ dh
''sK fejV/ GkJh B{z b? e/ rJ/ ;/.'' efjD. pZ; fJj' rZb T[;B/ wk;No ih
Bkb xo ftZu fco y[ShnK nk rJhnK. SKsk B/ g[ZfSnk B{z ejh. wk;No ih B/ fJjBK B{z fJj j[zdk T[j fet/A Nkfbnk ik ;edk. wzwh fJj ;[D fit/A g?oK j/m'A iwhB jh
e[Vh Gkt/A t/yD ftZu fejh th ;h. fJzM rZb efj fdZsh s/ fJjBK B/ w?B{z EZgV
''nih T[jh w/o/ fdUo wk;No ih. wkfonk. fJjBK dk r[Z;k sK s?B{z gsk fJ; tkoh fJj nky G?D ih B/ c/o fy;e rJh.''
T[j f;nkDh s/ ;wMdko io{o ;h. j[D Gkt/A w/oh sK BjhA pDdh dokDh jh j? tho{ dh wzwh. w/oh rZb sK ;[Dh jh ''G?D ih nkg sd/ fJ; foSs/ bJh
BjhA. fpBK ;[fDnk jh r[Z;/ j' rJ/ ;h bzpk ;kj fbnk.
nkT[AfdnK jh T[; B/ g{o/ xo B{z ;KG Bkb, go GkJhnK dh sK nkg; ftZu fJj fe w?A T[jBK dh e[Vh bJh fJj feT[A fJBeko eo fdzd/. id sK wzrDk th
y{p pDdh j?. w/ok sK s?Bz{ gsk jh j?. p'b fdZsk ;h. sd s'A dokDh Bkb w/oh ''s[;hA G?D ih BKj feT[A eo
fbnk ;h. fpwko ;Z; dh th yk;h ;/tk dokDh d/ fejK fJjBK EZgV wkfonk ;h yk; rZb pks BjhA. T[j sK pZ; n?t/A nkT[Ad/, e[Vh t/yD ftZu sK pj[s ;'jDh BjhA j'fJnk ;h.'' G?D ih dh rZb ;[De/
nkT[Adh iKdh j?. SKsk B/ fejk.
eodh. NhHthH, cfoZi fijhnK eJhnK w/o/.'' ;h. SKsk B/ fejk.
''jK T[j sK w?A t/fynk ;h G?D ih. G?D ih dh rZb ;[D SKsk dk th ih ''pJh tho{ dh wzwh eh dZ;K s?Bz{< t/ ''wB sK ehsk ;h ;[Xho d/ v?vh B{z
tZvhnK uhiK T[jd/ dj/i ftZu sK ehsk fe efjd/, dZ; e/ fJj foSsk s'V fdZsk ikt/. go
go GkJh ;kfjp B/ EZgV wkfonk feT[A<'' y ;[De/ th fijV/ jK eo nkJ/ fco eh eh eoK T[; t/b/ w/oh jh neb wkoh rJh
nkJhnK. S'Nh BDd ohNk dk th pj[s fJzB/ tfoQnK s'A fijVh rZb SKsk ''G?D ih bZSD sK s[jkvh Xh d/ th
;Zu 'u mhe BjhA jB fijVh wK j[zfdnK d'S d/tK fe;/ B{z. ;h. g[Zs dhnK rZbK ftZu nk rJh ;h
fynkb oZydh T[j. tZvh th i/ ed/ BjhA ;h g[ZS ;eh nZi w"ek t/y T[; nzdo th nkg BjhA t/y ;eh T[j T[;B/ t/y ''s/o/ GkJh ;kfjp id'A gfjbh tko
g[ZSD dh fit/A T[s;[esk tZX rJh ;h. fbnk ;h. w?A,
edkJhA nk iKdh sK T[;d/ th nkdo T[jBK xo rJ/ sK e[Vh pkjo poKv/ 'u
''pJh s?Bz{ sK gsk BjhA tho{ dh wzwh gqzs{} T[j G?D ih dh ;koh rZb ;[De/ wzih s/ bzwh gJh T{b-ib{b p'b ojh ;h. '';[Xho nV frnk ;h. efjzdk Gkt/A
ns/ ;fseko ftZu e'Jh ewhA Bk SZvdh. w/oh dokDh fezBh u[;s j?. fJZe fdB th u[Zg brk rJh ;h. g[okDh rZb S/ e[ZM th eo'! Gkt/A v'Avh fgNtkt' iK i'
T[;B/ efj fdZsk w?Bz{, ''dhdh fJZXo s[;hA VD ftZu ekjdh nebwzdh ;h. id'A fe xo d/ ns/ gV'; d/ pzfdnK T[; B{z x/
jo gk;/ s'A T[j uzrh pj{ ;kfps j'Jh ;h. eftsk d/ foSs/ dh rZb eo oj/ j' d't/A xoK dhnK e[VhnK ftnkj eotk wozh eo' ftnkj sK w?A J/; e[Vh Bkb
e?gNB w[zv/ Bkb s/ T[ZXo eftsk ozr e/ nkgD/ nkgD/ xoK ftZu y[S ;B. fonk j'fJnk ;h. T[j sK p'bh ik ojh jh eoKrk. gsk BjhA eh ikd{-N{Dk eo
xo ftZu ;[y SKsh j' rJh ;h. obhnK wBk ojh j? fgzv 'u. eh s?B{z
'' tho{ dh wzwh feZE/ j?A pJh---< feZE/ fJ;dk gsk BjhA<'' ukj gh s/ rZbK Bkb Gfonk nzdo ;h, fdZsk ;h uko fdBK dh w[bkeks 'u J/;
ykbh eoe/ G?D ih ubh rJh ;h. e[Vh B/.
x[;h p?mh j?A---< p{j/ ;ko/ y[bQ/ gJ/ B/<'' T[;dk eftsk bJh fJ; soQK ozr ''j[D BjhA iktKrh w?A---! SZv d/
e[ZM fdBK pknd G?D ih pkjo'A obhnK wBkT[Dk efjDk ;[D e/ tho{ dh HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH t' w?Bz{---! T[j ftnkjT[/D nkt/rk. ''pZ; c/o eh eodh w?A tho{ dh wzwh.
d' fdBK pknd e'Jh d[gfjo fszB nfij/ 'u Bk sK ftnkj ehfsnK pDdk
nktkz brkT[Adh j'Jh SKsk d/ xo nzdo wzwh fit/A w?Bz{ nZr bZr rJh. eh t/ ti/ she G?D ih nktki fdzdh j'Jh w[V nZi jh nkt/rk sK yk iktKrh---T[; ;h s/ Bk jh fe;/ B{z dZf;nK jh pDdk
nk e/ p'bh. T[j pj[s y[S th fdZ; ojh fynk iK BjhA t/fynk fJj sK BjhA nk rJh ;h.
;h. g[ZfSnk w?A T[; B{z. tho{ dh wzwh w?A g[ZSdh ''pJh tho{ dh wzwh feZE/ j?A<'' B{z---. bU nk rJ/ e[zto ih. ukj d/t' ;h. id'A ftnkj T[; Bkb jh j'Dk ;h c/
SKsk ntki ;[D e/ pkjo fBeb
''b? pJh tho{ dh wzwh----!'' vZpk th eh. w?B{z sK ;kok gsk i' ;h. T[; dh nkJh ;h. G?D ih d/ jZE ftZu c/o fJZe fJBQK B{z---. w?Bz{ b?D nkJ/ B/---. wko'- o sK nkgDk jh fYZv Bzrk eoB tkbh
SKsk d/ jZE ftZu cVk T[; B/ fejk. tZvh Xh fijVh ;kvh eftsk Bkb'A S'Nh vZpk cfVnk j'fJnk fdykJh fdZsk.
j? ns/ n?wHJ/ she gVQ rJh j?. ed- tho{ dh wzwh---p/;B d/ bZv{nK dk --wko'---fJBQK B{z.'' rZb ;h. i/ ftnkj j'D pknd uko wjhB/
''fJ; ftZu eh j? G?D ih<'' SKsk B/ vZpk s/o/ bJh oZfynk ;h. ;[Xho B{z fejk ''fJ; soQK T[bNk f;ZXk p'b ojh ;h
g[ZfSnk. ekm ftZu fezBh T[Zuh j? fJj sK s{z t/ ;h fe nzNh B{z d/ nk, gqzs{ T[; B{z sK pknd jh pZuk j' iKdk c/o sK pokdoh
fynk j?, gqzs{ w[zvk w[Sfeb Bkb jh T[jd/ tes jh BjhA fwfbnk BthA ftnkj e/ T[j.''
''pJh SKsk pj{ d/ xo'A ;kT[D dhnK pokpo dk j?. T[; B{z sK fJj' r[wkB j? fbnkJh gsBh e'b'A. c[o;s fwb/ sK e'Jh ''fJj sK fJjBK B/ pj[s pknd 'u ftZu nZs E{-E{ j'Dh ;h. BZe tZfYnk
wZmhnK s/ fwmkJh nkJh ;h. w?A ;'funk ezw eo/---.
fe T[;dh Xh eftsk Bkb'A S'Nh j?, go nzdo nk p?md/ j'J/ G?D ih B/ fejk. nk e/ dZf;nk ;kB{z. ;kv/ g[ZSD s/ fe ikDk ;h. T[; dh wK d/ nZv ;[D/j/ nk
Bkb/ sK tho{ dh wzwh B{z fwb nkT[Adh jK sK th T[;B{z w[zvk fwb frnk ns/ T[j fJjBK d' fdBK d/ nzso 'u G?D ih dk
th gfVQnk fbfynk. T[j eh efjzd/ B/ sK ;[o jh pdfbnk j'fJnk bZr fojk s[;hA BKj feT[A Bk eo fdZsh fJ; foSs/ oj/ ;B fe eh eohJ/< n;hA sK j[D she
pj[s fdB j' rJ/ - Bkb fJj fwmkJh th ;h. bJh----sK efjD bZr/, w?A eh eodk
T[; B/ j'Nb dk e'Jh e'o; eo oZfynk e'Jh rZb BjhA G?D ih. BtK BtK T[jd/ fgT[ B{z th BjhA dZf;nk e[ZM. j[D
d/ nkT[Dh jK---!'' j?.'' ftnkj j'fJnk j?. uko fdB jh xo d/ b'e s/ ;ko/ gV';h th efj oj/ ;h
''ub' G?D ih fJj sK pj[s tXhnk fuwNDr/ fJZe d{i/ B{z. c/o nkgD/ rbsh fJeZbh e[Vh dh sK BjhA s[jkv/
''jK---w?B/iw?AN dk ehsk j't/rk!'' nkgD/ ezw bZr ikDr/. w"i eoB d/t' fe p[yko s'A T[mh j? fJj nZi, s/ nZi
rZb j'Jh. j'o dZ;' pj{ sK mhe mke j? rZb eZN SKsk B/ fejk. d' uko fdBK bJh. fJj sK j[D ezw eoB g[Zs dk th d'S j?.
tkbh e[Vh nkJh j?. e[ZM fdBK pknd jh pkjo fBebh ;h nkgDh ;j/bh xo ''w?A eh eodh c/o----< bVD iKdh
Bk---<'' ''jK T[jh, gqzs{ id'A eftsk bJh ;G nkg/ ;KG bt/rh. Bhbw tKr sK
''jK mhe j? tho{ dh wzwh. gfjbK e?gNB w[zvk fwb frnk T[j sK fco BjhA j? fe fSzrko eoB 'u jh bZrh ikD bJh. ;j/bh d/ xo o;s/ 'u jh fe w/o/ g[Zs dh rbsh sK pknd ftZu j?
ofjzdh ;h.'' SKsk B/ fejk. SwSkBxkN g?Adk j? pZ; T[jd/ e'b B{z j'
tkbh Bkb'A sK fes/ uzrh j?.'' fit/A wZue/ oky jh j' rJh. fuV dh wkoh Bhbw dh rZb ;[D e/ G?D ih T[; e/ bzxh ;h. xo nkT[AfdnK jh T[;dh gfjbK sK s[jkvh Xh dh j?. fet/A w{zj
fJj nky G?D ih u[Zg eo rJh ;h. T[bNk f;ZXk p'bD bZrh w/oh Xh eftsk fdB SZvh nX{oh rZb g{oh eoB bJh
bJh. w?A th T[; dh rZb ;[D/ fpBK efj fit/A T[sktbh j' rJh ;h. fJj jkbs j' rJh. BjhA e[Vh ftZu e'Jh u[Zee/ ubh rJh fJzBh d{o< fet/A xo'A
pj[s finkdk skohc sK BjhA ehsh T[BQK ''jK tho{ dh wzwh gfjbK tkbh Bkb'A
fdZsk ;h, sK pj[s uzrh j?. j[D Bhbw dh eh rZb y'N BjhA j?. xo tkfbnK Bkb gV';hnK pkjo ojh uko fdB< s[;hA eh nzBQ/ ;h i'
pj{ dh id'A fe SKsk B{z gsk ;h pj{ d/y S[Shbk w/oh Xh pko/ i' e[ZM s{z eoK. T[; B{z sK id'A t/yD ikD tkbh
pj[s uzrh ;h. pj[s ;/tk tkbh s/ ezw rZb N[o ojh ;h n;hA sK pj[s fejk ;h d/ th nfijk efjD s/ fe gfjbK sK e[Vh B{z Bkb G/i fdZsk. e[ZM BjhA t/
efjD nkJh j?A T[j sK pknd 'u ejhA fe g[okD/ fotki SZv e/ ;kB{z th Bkb
eoB tkbh ;h, go G?D ih dh rZb ;[D gfjbK w/oh fJZe rZb ;[D b? w/oh Xh b? uZb' e[Vh t/yD t/b/, gzqs{ fJj nkg fJ; soQK ed/ BjhA j'fJnk sK w?B{z th fynk e[ZM BjhA ;'funk. ;j/bh d/ ftnkj
fijVhnK th ozr obhnK wBkT[Adh j? T[j jh BjhA wzB/ ;B. i/ w?A Bkb iKdh w?A sK
e/ SKs B{z fJt/A bZrk fit/A fe;/ dh gqSzSk sK e/tb s{z jh t/fynk, gzqs{ s/oh o/yk B{z ftStkS j' frnk ;h. w/o/ wB ftZu th dk efj e/ rJh ;h. d/yd/ s/ g[ZSd/ sK
eoB bJh T[BQK e'b pj[s tZvk fdb nkfJnk fe e[Vh iks dh j?. id'A e'Jh
sK ;G B/ t/fynk j?. fJZXo-T[ZXo T[j ;jh fe ;j/bh fejVh ;h< feZE/ ik ojh
BjhA ;h. ed/ fe;/ Bkb x[zwdh j? ed/ fe;/ Bkb. rZb j? jh BjhA ;h. id'A ;ko/ b'e efj
w/oh eftsk B{z sK e?gNB d/ xo tkfbnK j? ftnkj ftZu< i/ fJzB/ wkvoB pDe/
''gfjbK tkbh th mhe ;h. uzrh sK oj/ B/ sK e[Vh B{z feT[A m[eokT[Dk iK
T[j th ;h go gsk BjhA feT[A ;G e[ZM B/ g;zd th eo fbnk j?. s/oh o/yk dk w[zv/ Bkb G/fink ;h sK nkgDh e[Vh s/
eh j't/rk fi;dk ozr o{g th oZp B/--. fJBeko eoBk. c/o sK xo ftZu nfijh
SZv Svk e/ ubh rJh T[j.'' SKsk B/ Go';k th sK j[zdk.
fejk. ''pZ; tho{ dh wzwh T[j sK ;kv/ xo'A rZb j'Jh jh BjhA J/; bJh xo ftZu
fJj ;[D e/ BZ;dh jh fdZ;h. j[D w?A e'Jh ''go w?A eh efjzdh id'A nkgDk f;Zek
''pJh feZE/ uzrh ;h T[j tho{ dh wzwh. M{m sK BjhA fejk ;h. fJZe sK ozr dh dZ;Dk w?A io{oh BjhA ;wfMnk.'' jh y'Nk ;h.
j[D s/o/ e'b'A ekjdk fSgkDk.'' SKsk ekbh gsk BjhA fe; s/ ubh rJh T[jdh ''j[D s{z jh dZ; tho{ dh wzwh fJj
dh rZb ftukb/ eZN G?D ih nkgDh ''pZ; c/o eh gfjbK T[jdk roG
Xh o/yk. T[Zs'A T[jd/ bZSD nfij/. T[;d/ tZvh rbsh sK w/o/ e'b'A j' jh rJh j[D frokfJnk frnk s/ fe;/ B{z gsk th BjhA
gfjbh pj{ Bhbw dhnK p[okJhnK dk pko/ fJjBK rZbK dk gsk sK w?B{z pj[s
gfjbK s'A ;h. fJjBK B{z eh d'S d/tK w?A sK xo 'u bZrD fdZsk. sK ik e/ ftnkj j'fJnk.
gNkok y'bQ e/ pfj rJh. fJZe bzwk ;kj nZi she fe;/ B{z dZf;nk jh BjhA.
j[D nfijh e[Vh eh fNedh tho{ dh wzwh.
b? e/ T[;B/ p'bDk S[o{ ehsk. ''T[jd/ sK bZSD jh nfij/ ;h eh
''id'A n;hA gfjbh tkoh t/yD rJ/ dZ;dh fe;/ B{z gfjbK. pZ; T[j sK pZu/ g?dk eoB nkJh ;h s/

e[Vh d/ fgU B/ gfjbK sK pj[s ''s?Bz{ sK gsk jh j? tho{ dh wzwh fe pZu/ Bkb b? e/ ubh rJh.''
id'A ;[Xho B{z vZfpnK dk ezw eoB bJh ''ub' SZv/ G?D ih fgSbhnK rZbK
nkBkekBh ehsh fe ;kv/ sK fJZE/ t/yD
pzpJh ikDk g? frnk sK Bhbw B/ th B{z eh :kd eoBk. ubh rJh sK ubh
ftykT[D dk fotki jh BjhA j?. ;kv/ sK
Bkb ikD dk go'rokw pDk fbnk. rJh. j[D d{ih sK nk rJh s/ uzrh th
pkpk ih jh c;kd yVQk eo d/Dr/ fe
'';kB{z sK fJ; pko/ 'u e'Jh gsk jh nk rJh j?.''
c'N' feT[A G/i fdZsh j?. c/o id'A c'N' jh G/ BjhA ;h. T[jd/ wkfgnK B{z j't/ sK j'Dk SKsk B/ T[jdh ;koh rZb ;[D e/

i fdZsh c/o j[D eh io{os j? t/yD iK oZp ikD/ eh efj e/ rJh j't/rh< g{o/ fejk.

ftykT[D dh. uko fdB T[j T[ZE/ ojh ;h j'Nb 'u ;[Xho ''jK fJj sK mhe j?. ezw ;kok
Bkb fJZe ewo/ ftZu. c/o nfij/ ftZu ikDdh j?. BjhA b? e/ nkJh dki-dj/i
c/o n;hA T[jBK B{z fejk fe w[zv/ dk
r[b sK fybDk jh ;h tho{ dh wzwh! sK BjhA fbnkJh. dkB-dj/i dk ;[Zy
fgsk s/ ukuk jh nk oj/ B/. e[Vh t/yD
''ni/ ftnkj j'D ftZu uko wjhB/ sK tho{ dh wzwh ;kv/ eowK ftZu j? jh

BjhA.''
nZyK 'u'A gkDh g{zMdh j'Jh G?D ih

p'bh.

nkSk ;keh
c'B - 403848789

w?A s/ w/o/ nZm Bktb

;ck 44 dk pkeh fbyD s'A gfjbK w/o/ wB 'u t/fSnk pko/ w/ok nZmtK Bktb p/dyb j?, fi;dh feskpK gqekfSs j' u[ZehnK ;B (T[jBK w/ok 17tK ejkDh ;zrqfj BzrhnK
w?Bz{ :kd j? fe fJe tkoh fdZbh dh fJe y{p;{os ejkDh ;h fi; d/ nzs s/ ejkDh pj[s d[ydkJh j? ns/ pj[s jZd dk BKT[ BjhA dZ;Krk) T[j ;kfjseko NzrK tkbk w[zvk fJ; toQ/ BjhA sK 2016
fJZe tZvh wjcb 'u w?A fJZe b/yek B{z T[j n"os ozvh (w[Zy gkso) j[zd/ j'J/ th she ;Zu th j?. fJ; soQK dhnK ejkDhnK e'Jh 93 tfoQnK dk s/ gsBh 85 tfoQnK ftZu io{o nk ikt/rk. oZp T[wo dk
p'bd/ j'J/ ;[fDnk ;h fiZE/ j'op th tZv/ foSfsnK dh wjZssk B{z ;wMdh j? s/ nZi eb xo xo t/yhnK ik ;edhnK dh j?. T[jBK d/ d't/A g[Zs pj[s toQ/ fJZe toQk j'o d/t/, w?A Bt/A Bktb s/ th
tZv/ pj[s ;ko/ b/ye iwQK ;B. T[; T[jBK B{z BjhA G[bdh. fJ; bJh ftnkj B/ yk; s"o s/ gzikp d/ SfjoK ftZu. gfjbK pkjo d/ w[be ub/ rJ/ ;B. fpoX ezw eo fojk jK.
fJ;soh b/yek B/ fJj fejk ;h fe id'A eotk e/ nkgD/ ;j[o/ xo gj[zu e/ th gzikp d/ fgzvK d/ xoK ftZu'A wip{oh t; i'V/ e'b tZvk ;kok xo j?. g[Zso y{p
T[;B{z ;kfjs nekdwh dk g[o;eko T[j w[V ebeZs/ d/ t/fSnk pkiko ftZu g? nZi d/ rZGo{ tZX g?;k ewkT[D bJh, g?;k G/id/ B/. ;kb ftZu fJZe tkoh uZeo w?B{z j[D she ;Zs g[o;eko fwb/ B/
fwfbnk sK T[;B{z sK gfjbK s'A fJjdk w[V nk e'm/ s/ pfj iKdh j?. id'A T[jdk nkgD/ ;[ZyK bJh pkjo d/ w[beK tZb th wkod/ B/ - xo 'u ezw eoB bJh fiBQK ftZu gzi sK yk;h wjZssk oyd/
gsk ;h jh BjhA. T[j sK oks B{z ;[Zsh s/ e'Jh g[okDk rkje T[jd/ ;j[o/ xo d/ BZ;d/ B/, go T[jBK B{z pkjo ikD s'A fJe n"os nkT[Adh j? go ;/tk eoB tkbk B/. w?A e'Jh g[o;eko b?D bJh i[rkV-
id'a ;t/o/ T[Zm T[;B{z fe;/ fwZso dk c'B p{j/ w{jo/ B{z bzfxnk iKdk T[;B{z fd;dk. gfjbK fJj gsk BjhA j[zdk fe pkjo dh e'Jh BjhA, d[Zy ;[DB tkbk e'Jh BjhA pzdh BjhA ehsh. w?A e'Jh 40 toQ/ fdZbh
nkfJnk sK jh T[;B{z gsk bZrk fe T[;B{z fJj' fJ; ejkDh dh y{p;{osh j?. T[j fizdrh fJzBh ;[ykbh BjhA fizBh T[j ;wM fJj' T[jBK dh sqk;dh j?. fojk go ed/ th gzikph nekdwh d/
;kfjs nekdwh dk g[o;eko fwfbnk. fJj th ;wM iKdh j? fe t/fSnk pDh jh e/ pkjo iKd/ B/. dcso BjhA frnk. w?A fe;/ r[ZN dk th
eh fJj rZb jzw j[zdh j?< BjhA Bk- pkiko bJh j?. fJj Bktb fbyD bJh id'A w?A fJj Bktb fbfynk sK fbyd/ fjZ;k BjhA. fe;/ gkoNh Bkb i[fVnk
--! feT[Afe ;G B{z pj[s gfjbK s'A gsk w?A ebeZs/ dk T[j pkiko th t/fynk pkjo d/ w[beK tZb N[oD s'A gfjbK j'J/ T[jBK pko/ ;'u pj[s sebhc j[zdh j'fJnk BjhA. w/ok e'Jh r"vckdo th
j[zd? fe fJ; tkoh g[o;eko fe; B{z pkeh fJzNoB?N s/ ;Nvh ehsh. T[j ;'ud/ B/ fe pkjo ik e/ sK T[j ;h. j[D w?A fJzBh d{o nk frnk jK. T[jBK
fwb/rk. fe; B/ fJ; tkoh tZX i[rkV- o[ZyK Bkb bZr/ vkbo s/ g"Av s'V Bkb j[D th c'B s/ rZb j[zdh ofjzdh j? BjhA. w?Bz{ i' e[ZM fwfbnk nkg/ fwfbnk.
pzdh ehsh j?. w?A nZi jh (28H4H15) w/ok fJj Bktb fSzrkok f;zx ih nkgDhnK M'bhnK Go b?Dr/ go fJj go c'B ;[DfdnK wB eodk o'D bZr
ebkeko o;kb/ ftu ;zgkde GZmb dk G[Zbo ;kfjp B{z [j[s g;zd nkfJnk ;h. g"Av fJj vkbo ewkT[D bJh :zr pbv iktK feT[Afe w?Bz{ gsk T[j xZN ;[Dd/ SkfJd w?A fJ; ;G dk jZedko j'tKrk.
fbfynk gfVQnk fe b/ye gzi bZy dk gsk BjhA T[jBK fe; EK s'A feskp b? e/ B{z fJZE/ nk T[j e[M eoBk g?Adk fi; pi[or s/ 88 tfoQnK dh gsBh fijVh fJZE/ fJZe rZb j'o ejKrk. fJ;
g[o;eko jk;b eoB bJh gZb/ s'A g?;/ fJ; Bktb pko/ BtK iwkBk nypko pko/ w?A fbye/ BjhA dZ;Krk. wzi/ s'A BjhA T[m ;edh j[D th T[j fJeZb/
th you eo oj/ B/. y?o fJj rZbK pj[s ftZu pj[s ;[zdo eoe/ fbfynk ;h. T[;/ soQK sebhc ftu jh j'Dr/. T[jBK ;kfjs ;co ftZu w/oh gsBh B/ w/ok
bzphnK B/. fJZE/ i[rkV-pzdh Bkb jh id'A w?A fdZbh ofjzdk ;h w/oh pj[s dk d[y ;[DB tkbk e'Jh BjhA j't/rk. pj[s ;kE fdZsk fijVh nkg fjzdh 'u
SZv w[V nkgD/ fby/ Bktb GyV/ dh w/o/ ;st/A Bktb 'fJe skok fJZSk j'fJnk eodh ;h fijVh g{oh BjhA fbydh j?. T[j w/oh gfjbh gkme th j?.
rZb eodk jK. uwfenk' dk BkT[A w?A g/wK oZyDk ukj[zdk j' ;eh fe Gkt/A w?A nkg T[wo dk tZvk w/o/ BktbK d/ pj[s ;ko/ ohthT{ j'J/
w?A nkgDh ;t?ihtBh fbyD dk id'A ;h fi; feodko d/ pko/ 'u fJj ;kok jK go w?A fe;/ fpoX nkSow Bkb i[V B/. jo fJe b/ye g{ok i'o bkT[Adk fe T[;B/ w/o/ uko Bktb s/ 93 ejkDhnK
;'funk sK w/o/ pko/, w/o/ ihtB pko/ fe;/ Bktb j? go gsk BjhA feT[A fJjdk fJj iktK s/ T[ZE/ ofjD tkb/ xo'A p/dyb T[j pj[s tXhnk fby/. T[; dh jo fJe
B{z gsk Bk bZr/ c/o w?A fJ; s'A puD BK BjhA oZy ;fenk. fJ; Bktb dhnK ehs/ tZvh T[wo d/ b'eK dh ;/tk eoK. ouBk pj[s wkoe/ dh j't/. w?A th fJj' fjzdh 'u nB[tkd eoe/ fjzdh d/ gkmeK
bJh ;t?ihtBh B{z Bktb dk o{g d/ fdZsk pj[s ;kohnK xNBktK w/o/ ;kjwD/ (fJj Bktb w?B{z feZE'A fwfbnk<) eoB dh e'fSS ehsh j?. fezBk ;cb jK Bkb w/oh ikD gfjukD eotkJh. j[D
ns/ 581 gzfBnK dk Bktb fbfynk. tkgohnK ;B skfjT[A fJj Bktb gsk BjhA. go w?A i' fbfynk fJwkBdkoh
fJ; Bktb ftu jo EK w?A jh jK. fbfynk frnk. n;b ftZu fiZE/ w?A fdZbh ofjzdk ;h Bkb fbfynk. she th w/ohnK ejkDhnK fjzdh d/
w/ok S/tK Bktb ozvh dh Xh j?. fJ;B{z w/o/ xo s'A E'VQh d{oh s/ fJe fpoX i'Vk nypkoK ftZu SgdhnK ofjzdhnK B/.
w?Bz{ fJj y[Sh th j? fe ni/ she th ofjzdk ;h. j[D th ofjzdk. w/ok T[jBK w/o/ ;'bK ejkDh ;zrqfj s/ nZm
Bktb d/ d't/A w[Zy gksoK Bkb w/ok ;zgoe d/ xo pj[s nkT[Dk ikDk ;h feT[Afe Bktb Sg u[Ze/ B/. w?Bz{ fJ; rZb dh pZ; w/oh ejkDh w/o/ fby/ BktbK
pfDnk j'fJnk. fpoX g[oS ;kfjseko ;h fi;dhnK eJh y[Sh j? fe w/oh ebw ni/ th uZb ojh j?.
pko/ fJzBh jh j?. w?A i' th T[Zgo fbfynk

T[j pj[sk ;Zu j?.

n?; ;keh

c'B L 0061. 403848789
Email : [email protected]
f;vBh, nk;Nq/bhnk.

46 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 j[;B dk fbSekok fJepkb f;zx N'eh

ejkDh

fdyktk pDe/ ofj rJh j?. n"os dk fBeb ojh GVk; dw x[N ojh ;h. mb/ fjZ;/ T[Zs/ oydk s/ n?Be d/ T[go'A fJzB/ Bz{ fJe bVeh ekT{ANo s/
gfjoktk nZX BzrkgD, c?SB, ndk Jh rqkje tb t/ydk. rzi b[ekT[D bJh
s/ Byok uzfrnK uzfrnK dk JhwkB g;hBk BjhA ;h ;[Ze fojk. ;hB/ Bz{ e[ZM ekb/ ozr dk N'gh gkT[Adk. T[BPhA fdBhA nkJh. pr?o pkjtK dk tZBgh; coke
frokT[D dh skes oZydk j?. wod fNZg dk fotki BjhA ;h. rqkje ekT{ANo
nkgDh T[wo, ufoZso s/ wfonkdk dk jtk bkT[D ykso w?A ewhz d/ ;kjwDb/ s/ jh nkgD/ fpb dh g/w?AN i' f;oc r'fvnK se Jh ;h. rbk ekch
stkiB y' p?mdk j?. j[;B d/ t/r nZr/ pNB y'bP fdZs/. ewhz Bz{ pND'A cV e/ eod/.
jfEnko ;[ZN fdzdk j?, nkgDh T[wo fjbkT[fdnK w?A nkgD/ fJe d';s iZrh vz{xkJh se eZfNnk j'fJnk ;h.
Go dh ewkJh Bz{ b[Nk p?mdk j?. fJ; e[M d/o J/no ezvhSB dk wzk b?D
;zXoG 'u foSh ftStk fwZso s/ ;[zdoh d/ xo gjz[u frnk. T[gozs n;hA nBko dk i{; s/ pNo sokShnK j'JhnK z[bcK rodB d[nkb/
w/Bek dh fw;kb ne;o fdZsh iKdh ;ekZu nkJh; eohw dk nkovo fdZsk. py/ohnK j'JhnK. ekb/ ozr dk go;
j?. foSh ftStkfwZso dh ;koh ''nk pJh fJepkb, uzrk ehsk sz{ nkJhw eohw dk wzk b? oj/ ;K fe e?S
sgZf;nk, s/z s/ nfXnksfwe nk frn?A, w?A p'o j' fojk ;h. p?m rZg ekT{ANo s/ o"bk fijk ;[DkJh fdZsk. w'Y/ s/ bNekfJnk j'fJnk. jo/ coke
T[gbGdhnK, w/Bek dhnK ndktK, p/ ''pkT{ ih, s[;K B'N w?Bz{ cVkfJnk Jh
gBkj j[;B s/ ekwtkSBk ;kjwD/ SZg eoB/ nK s/ mzvh Sezith ghB/ BjhA pkeh g?;/ ekjd/ d/ fdnK< fJ; s/ bkb fbZg ;fNZe ftu T[j s's/ tKr
XokSkjh j' rJhnK. T[j noS s'A coS nK.@ soPK n;hA g?;/ toskT[D bZr/ sK eo
s/ nk fvfrnk. p?m/ Xzdk. s[;hA nkgDk yh;k fco br ojh ;h.
'':ko iZrh nzdo sK j[Z;V fijk co'b'.@
efjzd/ B/, pzdk s/ x'Vk ed/ pZ[Yk fzzdrh d/ jo gVkn s/ fJB;kB j?. ub T[Zm ubhJ/ 'nkwogkbh nkJh; n?Be d/ ShfSnK d/ T[go'A nZyK
BjhA jz[dk i/ T[; Bz{ y[oke g{oh fwbdh e'Jh Bk e'Jh ;[nkd, wzk s/ nkBzd eohw gkobo' d/ J/no ezvhSB jkb fco nktkz nkJh ''eh efj oj/ U rZvh j[;B bkb p'fbnk, ''jK w?vw
oj/ s/ fdb itkB oj/. fuzsk, Bkekok G'rDk ukjz[dk j?. pugB ftu wksk 'u p?mB/ nK. T[ZE/ Jh ghnKr/ mzvk ;/m ih. w/o/ e'b fJZe' Jh B'N ;h gziK ih, fezBk fpb j? s[jkvk<@
;'u, gfotkfoe s/ d[fBnkth fceoK fgsk dk bkv fgnko, itkBh ftu Szvk e'Jh. pkzko dh o"De th t/y dk, w?A ;'funk fJ;/ pjkB/ s[Vk b?B/
Bkb pzdk ewz'o g? iKdk j?, Yb ykDk ghDk, gfjBDk, ;wkfie o[spk, btKr/.@ nK. @ ''d' o[g?, dZ; nkB/ dk fpb s[jkv/
iKdk j?, phwko g? iKdk j? s/ fco XzB d"bs s/ ihtB ;kEh Bkb fwbkg. ;kjwD/ fgn?. w/ok gziK dk B'N s[;hA
nzfsw nodk;! x'V/ pko/ sK fejk p[Ykg/ ftu g?o oyfdnK ;oho dk nzio pkzko ftu pj[s GhV ;h. ;kv/ ''fJ; pjkB/ BjhA i/ N[ZNDk. g?;/
iKdk j? fe oks Bz{ ;"D t/b/ th yVk gzio fYZbk g?Dk S[o{ j' iKdk j? s/ tKr SkfJd jo e'Jh ukjz[dk ;h fe eZY' pkoPK nkB/! ibdh eo' NkJhw Bk nkgD/ rZb/ 'u ;[ZN fbn?. pkeh d' o{g?
ofjzdk j?. i/ x'Vk p?mk j't/ sK ;wM' fe;/ th d[fBnkth ;[Zy ;kXBk ftu'A y[bPh fczk dk wzk bJhJ/. GhV B/ ;Ve yokp eo' ;kvk. n;K j'o th ezw eoB/ S/ nkB/ w?Bz{ d/ fdT[.@ nktkz 'u
T[; dh sphns mhe BjhA phwko j?. ;[nkd nkT[Dk xZND brdk j?, s/ ekch fuZeV eo fdZsk ;h. uZgbK B/.@ w[;eokjN, ndk s/ Byok ;h.
nNZb ;ukJh sK fJj j? fe i' iht pbfe ysw j' iKdk j?. f;nkfDnK
g?dk j'fJnk j? T[; dk ftBkS s/ nzs dk ftuko j?, fJB;kB dh fzzdrh ftu gfjB/ j'J/ e'b'A bzxfdnK sK vo Jh w?A fejk, ''ub yK iZrh zok t/yhJ/ ''ih<@ j[;B bkb B/ j?okBh Bkb
:ehBh j?. T[wo Bz{ e'Jh X'yk BjhA d/ ;G s'A T[Zuk s/ ;[Zuk wzk j?, ;kc ;[Eok ekjdk o"bk J/<@ nkJh; eohw dk fejk.
;edk. jK, GVekT{ egV/ s/ c?SB ukb ubD, nfXnksfwe gqftosh, bZrdk. T[j nkgD/ egfVnK d/ Bkb, nkyoh uZwu wz{j 'u gk e/ n;hA ekT{ANo
gq;kXB ngDk e/ BzoK Bz{ X'yk zo{o ;/tk s/ f;woD. fJj wzk jo gqkDh d/ tb bge/. w?b/ ij/ ;kdk egfVnK 'u ''ih fenk ;/m ih< nkg fJ;
fdZsk ik ;edk j?. fJ;/ bJh nZi B;hp s/ geV ftu BjhA jz[dk. fJ; d{;fonK Bz{ th fuZeV d/ fSZfNnK Bkb fJe B"itkB ekTA{No d/ ;kjwD/ yVQk e;Nwo ;/ bV oj/ E/, w/ok B'N rZb/
eb fp:{Nh gkobo, fiZw, p[Nhe, w/e ekoB w"ek fwbD s/ T[; dhnK BzoK ;h. T[j ftukohnK BzoK Bkb j[;B
nZg dk ;kwkB, wkvfbzr s/ c'N'rokch 'u'A dph s/ ewz'o ekwtkSBk i'S Go fdzdk. bkb tb t/y fojk ;h. ;kBz{ t/y e/ T[j w/ vkb dhnk!@ w?vw dh nktkz ftu
dk p'b pkbk j?. fJBPK sohfenK s/ wkodh j?. efjD bZrk, '';/m ;kjp w?A gfjbK th E'Vk o'np s/ j?okBh ;h. T[j nkgDhnK
;kwkB Bkb fJB;kB nkgDh T[wo s'A GhV 'u'A o;sk pDkT[Ad/ noz eo u[ZfenK B"eo Bkb rZbK
tX/o/ itkB, ;'jDk s/ ;/jswzd Bzo tkfenk i[bkJh ;zB 1959 dk j?, 'nkwogkbh' gjz[u rJ/. b[fXnkD/ d/ eofdnK s[;hA w/ok B'N rZb/ 'u ;[ZN nZyK fJ; soPk Mwek ojh ;h fi; soPK
nkT[Adk j?. ;kfjo b[fXnkBth dk w?A fJzNo ftu gVPdk ;K. ;kok fdB froik xo u"Ae ftu fJj gkobo skzk fbnk. w?A Gbk j'o feZE'A fdnK<@
fJe rhs j?, ''i' pks s[M w/A j?, s/oh p{zdk pkdh jz[dh ojh. gzi ti/ Skw d/ cbK d/ i{; s/ nkJh; eohwK bJh wSj{o B"itkB dh nktkz ftu sobk ;h. cb'o/;?AN fNT{p irD
s;tho w/A BjhA.@ nZi eb dh eohp w";w ;kc j' frnk. f;Zbk fijk s/ jowB fgnkoh irPk ;h. fJ; dk
n;bhns T[bNh j?. ''i' pks s/oh w";w wB Bz{ n?Bk G?Vk BjhA ;h brdk ''feE'A fdnK dk g[Zso. nk iKd/ B/ t/b/ eodh j?.
s;tho w/A j?, t'j s[ZM w/A BjhA.@ go pkfoS s'A pknd row Xosh 'u'A wkbe j[;B bkb fJe pBhnk ror mzvh jtK 'u p?mD bJh. w[cs y'o/ fe;/
ftnkj SkdhnK t/b/ bVeh dh i' EK d/. fit/A p[VQ/ dh jZNh j?. g?;/ eZY ''T[j' wkc eoBk w?vw ih fJ;
s;tho fdykJh iKdh j?, n;b ftu ;h. fJj gkobo T[; B/ d/S dh tzv s'A g?;/.@ j[;B bkb dk u/jok bkb j' ewpys B/ wZs wko fdZsh n? w/oh,
bVeh T[; d/ B/V/ s/V/ th BjhA jz[dh. gfjbK pDkfJnk ;h. T[j nkg Jh e?S frnk.
n;bhns T[d'A y[Zbdh j?, id'A w/e nZg ekT{ANo s/ p?mdk. ;wK phsD Bkb fdwkr yokp eo fdZs? w/ok! fynkb
X[b iKdk j?. fzzdrh pBktN s/
T[; B/ gkobo Bz{ fznkdk BjhA ;h Jh BjhA fojk s[jkv/ tb!@ j[;B bkb
tXkfJnk. SkfJd T[j nkgDh ewkJh
s'A ;sz[SN ;h. gkobo pknd d'g?jo u/jo/ s/ Bebh jk;k fbnkT[AfdnK
Jh y[bPdk s/ Skw B" ti/ se pzd j'
iKdk. j[;B bkb j[D eohp 70 ;kbK p'fbnk. T[; d/ w{zj 'u'A bko Nge ojh
dk ;h. SZgo B[wK fuZNhnK w[ZSK d/ ;h s/ ekw Bkb fGZihnK BzoK w?vw
B{z fBjko ojhnK ;B.
pkti{d T[; d/ w{job/ dzd Bzo nkT[Ad/
;B. r'b ShfSnK dh n?Be BZe d/ j/ ''e'Jh pks BjhA rbsh jo J/e ;/
j' iksh j?. E?Ae :{ t?oh wZu.@

w?vw d' o{g? S/ nkB/ go; 'u
gkT[AfdnK nkgD/ okjh gJh. j[;B bkb

jkb/ th pkjo iKdh w?vw B{z d/y fojk

;h.

fJepkb f;zx N'eh

;kvk fto;k

fJe fdB No/B ftu ;co eo s/ ubD dk ;pe f;ykfJnk frnk ;bhe/ Bkb T[mDk, p?mDk, rZb g?Adh j?. w? t/fynk j? ;odko fiE/ oks jZv-GzBthA fwjBs eo oj/
ojh wK, w/o/ B/V/ jh nkgD/ d/S d/ j? . n;h fJ; d/S ftu ofje/ pks eoBh tXhnk ;yShns B{z fes/ th yVk j't/rk T[jdh SkB
w[zv/ e[VhnK p?m/ T[uh T[uh rZbK nkgDh gfjukB B{z r[nkuD BjhA do;kT[Adh j?. ShSk X[zdbk tyoh j't/rh . jK. nkgfDnK s'A d{o j' e/, fJE/
eo oj/ ;B . rZbk th eh , S/yhnK d/Dk ;r'A fJE'A d/ b'eK B{z ftykT[DK j't/rk neS th X[zdbk fdykJh tsB'A nkJ/ nkgD/ jh bZrD br
jh wko oj/ jB . ed/ nkgD/ fJSe j? fe gzikphnK dh ;odkoh ;dk d/t/rk. nkgD/ nkdoSK B{z T[Zuk fJ; d/S ftu ofjzfdnK ;kB{z ;G g?Ad/ jB.
dhnK rbK ed/ ;kjwD/ p?m/ r'fonK ekfJw ofjzdh j?. oZy' . s[jkvk nkuoD p/fw;kb ;j{bsK fwbdhnK jB. ;kB{znkgD/
tZb t/y e/ wSeohnK eo oj/ ;B. j't/. Xkofwe ;EkBK s/ ikD coiK dh gfjukB eoBh ukjhdh j?. fJE/ ofje/ n;h f;oc wid{oh jh
gzikp s'A Bt/A jh nkJ/ brd/ ;B . pVk d[Zy brdk j? id'A e'Jh bZfrnk nkgDh g[Ske dk yk; fJE/ ofj e/ fJE'A d/ b'eK d/ uzr/ r[DK BjhA eoBh SkB Bkb fiT[Dk th
T[jBK dhnK p/j{dh rZbK ;[D ;[D gzikph f;Zy pZuk ezw s/ ikD fXnkB oy'. n;h r[o{ xo Bht/A j' dh edo eod/ j'J/,T[j r[D nkgD/ f;yDk j?. fJj b'e ikDd/ jB fe
r[Z;k sK nk fojk ;h go nZEoh bfrnK f;o s/ d;sko BjhA goBK e/ iKd/ jK. ;kv/ nzdo ;kdrh ns/ nzdo g?dk eoB/ ukjhd/ jB. fJj n;h pj[s fwjBsh, fJwkBdko,
itkBh ;kjwD/ uZ[g ofjDk jh p/ pzB e/ s[o g?Adk j? fit/A fgzv gZm/ fBwosk j'Dh ukjhdh j?. n;h b'e fpBK fe;/ fGZB-G/d d/ jo fe;/ f;oVh ns/ fdwkrh, jK. jo y/so
jso ;wfMnk . tZYD ufbnk j't/. s[jkvh g[Ske r'fonK tor/ egV/ gk e/ r'o/ sK B{z t/ye/ w[;eokjNK fpy/od/ jB. go ftZu n;hA fpjsohB eoe/ ftykT[Dk
n?B/ ;bhe/ Bkb gkJh j't/ d{o'A jh pD BjhA ;ed/ fco feT[A Bk nkgDh ;kv/ ftu'A pj[s/ b'e nkgD/ jh j?. n;hA BjhA ukj[zd/ e'Jh ;kB{z Bcos
nk;Nq/bhnk nk e/ S/sh jh gsk gzikph nkT[Adk fd; gt/. ;'jD/ n;bh g[Ske gfjD e/ n;bh tsB' nkJ/ b'eK B{z t/y e/ w{zj d{i/ eo/, n;h nfij/ ezw eoB/ jB fi;
br ikt/rk fJE/ eh Gkn ftedh eZgV/ gk e/ f;o s/ d;sko ;ik e/ gzikph pDe/ ojhJ/. ezw s/ d;sko gk;/ eo b?Ad/ jB. Bt/A nkfJnk B{z Bkb g{oh e"w dk f;o T[Zuk j't/.
j?. fco th w?A nkgD/ pfunK B{z dZ; s[;h feXo/ th ikT[ s[jkvh edo ;ik e/ ikT[ eJh s[jkB{z nkdo Bkb fJj rb pj[s p[oh brdh j? . xZN
d/DK ukjz[dh jK fe n;h nwho j[zdh j?. fJe tko w?A t/fynk ;h fwbDr/. ;N'oK s/ iKd/ j' fJt/A s'A xZN id'A nkjwD/-;kjwD/ T[Ai fJj b'e ;kvh edo th eod/
fto;/ d/ wkbe jK n;h r[o{nK ghoK gzikp'A nkJ/ gsh-gsBh B/ ;'jD/ fsnko j't/ fit/A ftnkj-Skdh s/ nkT[Ad/ j' jkJ/, j?b' jh efj Sfvnk jB. fJjBK B{z ;kvk ;fGnkuko pj[s
dh Xosh d/ ikJ/ jK. ;kB{z w?fuzr egV/ gkJ/ j'J/ ;B, fJe ikDk j't/. T[j rb tyoh j? ezw d/ eo'. eh gsk nrbk s[jkv/ jh Sfjo g;zd j?. ;kvk ykDk-ghDk ;kvhnK
nfijhnK rZbK ;'GdhnK BjhA. pz[or r'oh e'b nk e/ efjD bZrh ;w/A s[jkB{z T[AE'A dh vo?; gfjBDh roK dk j't/. n;h nkgfDnK d/ edoK -ehwsK s'A fJj pj[s gqGkfts
;kB{z fto;/ ftu ;kdrh, ;ziw, :{ b[Ze ;' fpT{Nhc[Zb . T[jBK B{z ftS'V/ dh ghV nzdo b[Ze e/ fdB jB. ;KMh gfotko gqDkbh B{z fJj
fJwkBdkoh, ;Zu ns/ ;[Zdw d/ okj ;kvk ofjD ;fjD pj[s g;zd j?. vZo g;zd eoB br gJ/ jB. fJj ikD
;Z; u[Ze/ jB pfunK dh d/y Gkb BkBk-
Gbk p[M' yK< T[;Bz{ ne;o nkgD/ xo tkb/ s'A BkBh iK dkdk -dkdh jh tXhnk eo
SekfJs ofjzdh ;h fe T[j xo fJebh T[j jw/Sk ekbi b/N nkT[Adh ;ed/ jB.
p[MkosK ;kv/ ;fGnkuko dhnK nfByVtK nzr jB. nZi d/ :{r ftu ofjzdh j? s/ T[;Bz{ vo pj[s bZrdk j?. s/ eJh tko T[j ghohnv th BjhA
n;hA fJBPK Bz{ nDr'fbnK eo oj/ jK s/ nZi dh ghVPh fJ; s'A pj[s d{o ik feT[Afe T[;dk gsh oks Bz{ pj[s b/N ;h b?Adh. nkT[ n;h ci{b dk ftyktk Sv
pjh j?. nkT[ e[M Bz{ ;KMk eohJ/. ezw s'A nkT[Adk ;h. e/ n;bh ihtB iKu ftu ofjDk
s/ c/o T[j g'qw'N j' e/ T[; ekbi f;yhJ/ . fJE/ ofjzd/ j'fJnk th nkgD/
Ua pkp/ d/ ezB ftu p'p' tV rJh. j[D fgSb/ S/ wjhB/ s'A T[j SKs dh fgqz;hgb bZr rJh. T[j ;G s'A pfunK B{z nkgD/ fto;/ Bkb i'Vh
na sz{ ub, w?A nkfJnk. ;h. T[;B/ ed/ th gsh Bz{ e'Jh rZb gfjbK ekfbi nkT[Adh. jo tes oZyhJ/. pZu/ ;kvh n;bh gz{ih jB.
Ja nko YKrk-gko YKrk, ftu Nbw-Nbhnk, nkT[D ez{iK d/D pZu/, BjhA ejh s/ Bk jh e'Jh nbkwk fdZsk. poKfvnK ftZu x[zwdh ofjzdh fe fJjBK d/ ;[fBjoh GftZy bJh n;hA
Bdh BPktD (bathe) ubhnK.. gsh fJ; pdbkn s'A g/qSkB ;h. e"D gq'c?;o ghohnv b? fojk, e"D f;o-s'V fwjBs eo oj/ jK. g?;k
;a joh ;h, wzB Goh ;h, BjhA. ewkT[Dk ;kvh zo{os j? go pfuZnK
bkbk ih d/ pkr ftu, d[Skbk b? e/ yVh ;h. fJe fdB T[;B/ nkgDh gsBh Bz{ Bz{ ihtB dh ;jh ;/X d/Dk ;kvk Xow
ja uko yV/, uko gV/, u"jK d/ wz{j ftu d' d' tV/. g[ZfSnk, ''eh rZb f;js mhe j?, j[D T[; dh fJ; e[bhr (;fj;kED) j?.
ea n"j rJh. n"j rJh!! n"j rJh!! vo BjhA bZrdk.@ B/ g[ZfSnk, ''gfjbK sK, sz{
ghohnv th BjhA ;h brKdh, j[D n;hA fwjBs ns/ fJwkBdkoh
T[soL Ta fzzdok-ez{ih, na dotkik, Ja fNzvk tkbk y{j, ;H joh Sbh, gsBh B/ sgke Bkb itkp fdZsk, fe; soPK<@ Bkb ewkJh eohJ/. d;K B"jK dh
ja wzik, ea Bzo (Vision) ''BjhA j[D w?A fJebh BjhA n;hA d' jK.@ ewkJh ftu jh poes g?Adh j?. j/
gsh j?okB ;h. feT[Afe T[j roGtsh ;h. T[; B/ itkp fdZsk, ''gfjbK ok-c/oh Bkb ewkfJnk g?;k wB dh
g'q jofizdo f;zx w?A Bz{j ;h s/ j[D ;Z;.@ ;Ksh y'j b?Adk j?. nkgD/ r[o{nK
gq'a jofizdo f;zx dh f;Zfynk s/ ubd/ j'J/ nkgD/
g'qa jofizdo f;zx ihtB Bz{ ;cb pBkT[Dk ;kvk
fBSkBk j'Dk ukjhdk j?. ykb;
pDhJ/ pBktNh rbK Bz{ fsnkr e/
nkgD/ fto;/ dh ;zGkb eohJ/.

bypho e"o

47 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

;oho, wB ns/ gqkD B{z S[ZX dzdK tKr jh w;{fVQnK B{z th

j[zdh j? g{oh d/yGkb dh b'V

eodk j? gqkDk:kw dzd ;kv/ ;oho dk T[j fjZ;k jB dzdK B{z ;kc oZyD bJh ;kB{z
fiBQK d/ fpBK n;h G'iB dh ebgBk wkT[EtkS dk th fJ;s/wkb eoBk
wB[Zy ihtB ftZu gfjbk ;[y fBo'rh nZr/ M[ek e/ ;kj pkjo eZY', fJZe-d' BjhA eo ;Zed/. n;h ;ko/ jw/Sk fJj zo{oh j? nkU ih fJ; T[Zs/ fJZe Bzo ukjhdk j?. fb;NohB tork wkT[EtkS
ekfJnk dk wzfBnk iKdk j?. fJj mhe gb ;kj o'e' fco rodB u[Ze e/ ;Zi/ ukj[zd/ jK fe ;kv/ dzd szd[o[;s ns/ wkohJ/. p?eNhfonk o'Xe j[zdk j? ns/ w;{fVQnK
th j? uzrh f;js bJh n;h eh e[ZM eoD BZe s'A ;kj Go' (g{oe eo'). BZe pzd wip{s ofjD. dzdK dh d/yGkb dh fizBh ns/ dzdK B{z gbke s'A puke/ oZydk j?.
bJhfsnko BjhA j' iKd/. :'r th ;oho eoe/ ;kj B{z o'e' fco yZp/ BZe s'A j"bh- zo{os j[zdh j? UBh jh zo{os w;{fVQnK dzdK ns/ w;{fVQnK B{z ;t/o/ Skw fJZe w;{fVQnK ftZu jZbeh fijh th go/SkBh
B{z szd[o[;s oZyD ftZu ;kvh ;jkfJsk j"bh ;kj eZY fdU (o/ue eo'). dh d/yGkb dh th j[zdh j? feT[Afe w;{V/ fBSfus ;wKd/Dk ukjhdk j?. ;kB{z poS wfj;{; j'D T[Zs/ fdB ftZu d'-fszB tko
eodk j?. fuZso tqZsh:'A d/ SwB B{z :'r fizB/ wip{s j[zd/ jB dzd th UB/ jh eoD dh efonk B{z uzrh soQK Bkb ;ZwM fJ; Bkb e[Zbk eo b?D tb'A sebhc
fejk iKdk j?. :'r d/ nZm nzr jB, fJ; g{oh fefonk B{z gzi-;Zs tko wip{s ofjzd/ jB. b?Dk ukjhdk j?. fJ;B{z f;oc fJZe d?fBe ftZu ekch jZd sZe okjs fwb ;edh
u"Ek nzr gqkDk:kw j?. gqkDk:kw bJh d'jokU. S[o{ ftZu g{oe e[Gze ns/ o/ue j?.
zo{oh j? fe s[;h y[d T[Zs/ wkBf;e ekp{ dk nBgks 1 L 2 L 2 oZy' noEks i/eo dzd fezB/ th szd[o[;s j'D gozs{ i/ feqnk BjhA ;ZwMDk ukjhdk j?. ;t/o/
oZy'. 5 ;/e/Av ;kj GoB ftZu bZrd/ j'D sK eo w;{V/ o'r Bkb rq;s j'Dr/ sK dzdK T[ZmD d/ pknd iK BkSs/ d/ pknd ns/ i/eo w;{fVQnKns/ dzdK T[Zs/ w?b
10 ;/e/Av ;kj o'e/ ns/ 10 ;/e/Av ftZu d/ yokp j'D dk ysok jw/Sk pfDnk oks B{z ;"D tb'A gfjbK gzi fwzN ;wK (NkoNo) iw ikt/ sK fJ;dh s[ozs jh
:'r Sk;so d/ ouDjko wjkfoSh ;kj SZv'. nKsfoe e[Gze Bkb ofjzdk j?. S[o{nks ftZu w;{fVQnK ftZu fe;/ dzdk d/ vkeNo s'A ;ckJh eotkDh
gszifb d/ nB[;ko ;[Gkte ocsko Bkb nke;hiB c/cfVnK d/ nzdo{Bh S/eK sZe ;'iS j[zdh j? ns/ fco e[ZM ;w/A pknd eZY e/ mhe sohe/ Bkb poS eo'. fJ;B{z ukjhdh j?. fJ;d/ bJh nZieZbQ eJh
ubD tkb/ ;tk;, gqStk; B{z o'eBk gj[zu e/ y{B d/ fteko B{z ;oho s'A pkjo dzdK dk fjbBk th S[o{ j' iKdk j?. i/ nkgDh fdB ufonk ftZu Skfwb eo seBheK jB. fit/A ;kXkoD ;e/fbzr,
gqkDk:kw j?. gqkDk:kw ;oho wB ns/ eo fdzdh j? fJ; bJh nKsfoe e[Gze d/ eo fJ; jkbs ftZu dzdK dh T[fus d/ bt'. ukj/ e[ZM th j't/ gozs{ s[;h jo nbNok ;kT[Av ;e/fbzr nkfd. fJ;
gqkD B{z S[ZX eo fdzdk j?. fJ;d/ o'ikBk nfGnk; B{z j"bh-j"bh, j"bh-j"bh yGkb Bk ehsh ikt/ sK dzd fvZrD/ S[o{ seBheK Bkb w?b s'A S[Nekok gk e/
nfGnk; Bkb ;Bk:[wzvb S[ZX j[zdk j? tXkT[Dk ukjhdk j?. fJ; fefonk Bkb j' iKd/ jB. i/eo dzd Bk th fjbD jkb ftZu poS eoD d/ pknd jh s[;h dzdK ns/ w;{fVQnK dh wip{sh tZX iKdh
ns/ nKsfoe u/sBk ikrqs j[zdh j?. fejk y{B S[ZX j[zdk j? ns/ c/cV/ szd[o[;s ns/ bZrhJ/ sK th e[ZM go/SkBh dk ;kwDk fp;so/ T[Zs/ ;'D bJh ikU. j?. ne;o fJj ;'funk frnk j? fe fJ;
iKdk j? fe nfijh e'Jh fpwkoh BjhA ;orow ofjzd/ jB. eoDk jh g?Adk j?, fit/A, w[zj s'A pdp{ Bkb dzd ewi'o j' iKd/ jB. fJj XkoBk
fi;B{z gqkDk:kw d/ d[nkok mhe BkA ehsk nkDk, w;{fVQnK s'A y{B nkDk iK poS eoD dk mhe sohek fJj j? ;ok;o rbs j? fJ; Bkb T[bN/ dzdK
ik ;e/. Shsbh gqkDk:kw-fJ; fefonk w;{fVQnK ftZu dod j'Dk nkfd. fe poS B{z w;{fVQnK ns/ dzdK d/ T[Zs/ ns/ w;{fVQnK dh T[wo tZX iKdh j?.
ftZu w[zj y'be/ ihG B{z d'B'A gkf;U ftZu 45 fvroh e'D s'A j"bh-j"bh jbe/ jZE
wB[Zy d/ ;oho ftZu nB/e BkVhnK w'V e/ (BbhB[wk pDke/) ;kj nzdo fyZu' w;{fVQnK ftZu ;'iS nkT[Dk jh Bkb x[wkU. gfjbK r'b-r'b, fco T[Zs/ N?fBe J/f;v :[es rw g?AN Bkb
j[zdhnK jB fiBQK ftu'A fszB BkVhnK (g{oe) fco w[zj pzd eoe/ e[ZM gb o{e gkfJfonk B{z iBw fdzdk j?. fJj fJZe wkfbS eoD Bkb w;{V/ wip{s j[zd/ jB.
fJzvk, fgzrbk ns/ ;[S[wBk BkVhnK yk; e/ BZe s'A pkjo eZY fdU. fJ; fefonk pj[s nkw fpwkoh j?. fJj d[Bhnk d/ jo s'A j/mK ns/ fco j/m'A T[Zs/. poS B{z gkfJfonk d/ nozG d/ gVkn ftZu fJj
jB. fJzvk fi;B{z uzdo BkVh th efjzd/ B{z gzi d; tko d'jokU fJ; Bkb ;oho Gkr ftZu j[zdh j?. i/eo e'Jh nkgDh r'bkeko x[wkT[D Bkb w;{fVQnK dh bkGdkfJe j[zdk j?. i/eo w;{fVQnK dh
jB mzvh j[zdh j? ns/ ftukoK B{z ftZu mzYe nkT[Adh j?. f;js bJh ikro{e j't/ sK T[j fJ; s'A wkfbS j[zdh j? ns/ T[Zs/ j/mK ubkT[D uzrh soQK Bkb d/yGkb d/ pknd th
fBnzsfos eodh j?. ;oho dk yZpk Gkr fpwkoh s'A ftnke[b j'J/ fpBK ofj ;edk Bkb dzdK ftZu c;/ nBki eDK d/ pkjo w;{fVQnK ftZu tko-tko ;'iS nkT[Adh
fJ; BkVh d/ ekp{ ftZu ofjzdk j?. fgzrbk ;{fonkG/dh gqkDk:kw- ;Zi/ jZE dh toBk 75 ch;dh b'e ihtB ftZu ed/ fBebD Bkb dzdK dh ;ckJh j' iKdh j? sK nkgD/ pbv S[ro B{z u?e eok
fi;B{z ;{oi BkVh th efjzd/ jB mzvh ;G s'A tZvh T[rzbh Bkb yZp/ BZe B{z pzd BjhA ed/ fizfiztkfJfN; noEks w;{fVQnK j?. poS eod/ ;w/A ;kB{z dzdK dh pkjoh b?Dk ukjhdk j?. pbv S[ro tXD T[Zs/
j[zdh j?. fJj ;kvh gqkD Sesh ns/ ;oho eoe/ ;Zi/ BZe s'A bzwk ;kj GohJ/ fco dh ;'iS Bkb io{o ghfVs j[zd/ jB. ;sQk d/ Bkb-Bkb nzdo{Bh ;sQk dh th th fJj sebhc j' ;edh j?. vkfJfpNhi
d/ nzdo{Bh Gkr dk fBnsozD eodh j?. e[zGe eoe/ ;Zi/ BZe s'A jh j"bh-j"bh, ;ckJh eoDh ukjhdh j?. d/ o'rhnK B{z fJ; tZb yk;s"o T[Zs/ ;[u/
w/o{dzv d/ ftueko s'A j' e/ w{bkXko sZe j"bh-j"bh ;tk; eZY fdU. fJ;B{z eJh gkfJfonk dk o'r ne;o T[;h jkbs s ofjBk ukjhdk j?.
;[S[wBk BkVh j[zdh j?. fJj Bk sK row tko d'jokU. ftZu j[zdk j? id'A e'Jh nkgD/ dzdK ns/ jw/Sk Bow o/fSnK tkb/ poS dk jh
j[zdh j? ns/ Bk jh mzvh, fJj fJzvk ns/ w;{fVQnK dh ;kc ;ckJh d/ tZb fXnkB fJ;s/wkb eoDk ukjhdk j?. fJj dzdK w;{fVQnK ftZu ;'i nkT[D T[Zs/ ns/
fgzrbk d/ ftZu ;zs[bB ;Ekgs eoB Gokwoh gqkDk:kw- d'tK jZEK d/ BjhA fdzdk. fJ; Bkb dzdK ns/ ns/ w;{fVQnK bJh e'wb ofjzdk j?. ;ys T[BQK ftZu y{B iK g; nkT[D T[Zs/ fe;/
ftZu ;jkfJsk eodh j?. gqkDk:kw d/ nzr{mhnK Bkb d't/A ezB pzd eo bt' w;{fVQnKd/ ftZu G'iB d/ N[eV/, bko ns/ o/fSnK tkbk poS ukj/ fznkdk fdB th soQK dh n;ktXkBh BjhA tosBh
d[nkok ;zg{oD ;Bk:[ wzvb T[Zs/ ekp{ ns/ d'tK jZEK B{z T[Zs/ oZy'. e{jDh T[Zs/ p?eNhohnk iwK j' iKd/ jB. fJ;B{z dzdk sZe uZbdk j? gozs{ T[; Bkb dzdK dk ukjhdh j?. nfijk j'D T[Zs/ dzdK d/
ehsk ik ;edk j?, tZy' tZy nzrK dh u[Ze/ oZy'. j[D g{ok ;kj Goe/ e[ZM gb d/ vkeNo gbke efjzd/ jB. gbke poS fJB/wb ibdh x;dk j? i' fe dzdK bJh vkeNo s'A fJbki eokT[D ftZu
d[opbsk B{z d{o eoe/ fJj ;oho B{z e[zGe eo' ns/ G"o/ dh soQK r[ziD eod/ eoB d/ 4 s'A 12 xzfNnK d/ nzdo pBDk nZSk BjhA j[zdk. fpbe[Zb th d/o BjhA eoDh ukjhdh j?
SeshSkbh th pDkT[Adk j?. j'J/ j"bh-j"bh, j"bh-j"bh bzwk eod/ j'J/ S[o{ j[zdk j? ns/ i/eo fJ;BQ{z o'eD bJh feT[Afe S[o{nksh jkbs ftZu
o/ue eo'. fJ; fefonk B{z uko-gzi tko io{oh T[gkn BjhA ehs/ ikD sK fJj jo fszB wjhB/ ftZu poS B{z pdbBk n?ANhpkfJUfNe, ;'i ns/ dod d{o eoD
;otftfds j? fe n;h;kj b?Ad/ jK d'jokU. fJ; efonk ftZu r[ziD Bkb ;ys j' e/ dzdk s'A T[Zs/ w?b dh sfj d/ ukjhdk j? sKfe poS d/ o/fSnK dh tkbh dtkJh ns/ rw g?AN d/ fJ;s/wkb
ns/ fi; jtk ftZu n;h ;kj b?Ad/ jK i' ezgB g?dk j[zdk j? T[j fdwkr ns/ o{g ftZu iwK j' iKdk j? fi;d/ Bkb e'wbsk ekfJw ofj ;e/. w[bkfJw poS ns/ ;e/fbzr Bkb jkbs ekp{ ftZu nk
T[; ftZu fwbh j'Jh nke;hiB s'A n;h ;Bk:[ wzvb B{z SKs eodk j?. w;{fVQnK ftZu ;'iS nkT[Adh j?. w;{fVQnKns/ dzdK bJh pj[s uzr/ j[zd/ ;edh j?. fpwkoh d/ tXD T[Zs/ o{N gb/
ihtB Sesh gqkgs eod/ ofjzd/ jK. fJj jB. e[Zbk eoD dh nkds th w;{fVQnK fBzr th eoDh g? ;edh j?. fJ; ftZu
fefonk fBozso uZbdh ofjzdh j?. fJ; nrfB;ko fefonk- fJj efonk w;{fVQnK d/ ;[ZiD Bkb T[BQK dk ns/ dzdK d/ f;js bJh ekch bkGdkfJe fJzi/eSB d/e/ irQk B{z ;[zB eoD d/
gqeko t/fynk ikt/ sK n;h efj ;Zed/ gkuD B{z mhe oZydh j?. fJ; ftZu ;tk; ozr ;[oy j' iKdk j?. T[BQK ftZu ibB pknd dzdK dhnK iVK dh y[odoh ;sQk
jK fe n;h ;ko/ ikD nBikB/ gqkDk:kw B{z g{oh soQK pkjo eZY e/ fYZv B{z eJh th j'D bZrdh j?. ed/-ed/ T[BQK ftu'A j[zdh j?. fJ; Bkb w[zj ftZu pu/ nzB eD'A B{z gZXok pDkfJnk iKdk j? ns/ zo{os
eod/ ofjzd/ jK. gqkDk:kw ftZu w[Zy o{g tko nzdo-pkjo eo'. fJ; efonk B{z d'- y{B th fBebdk j?. fJ; jkbs ftZu th dh ekch jZd sZe ;ckJh j' iKdh j? ns/ g?D T[Zs/ w;{fVQnK ns/ dzdK d/ ftZu
Bkb fszB fefonktK j[zdhnK jB ;kj fszB tko eo'. fJbki Bk ehsk ikt/ sK w;{fVQnK d/ j/ p?eNhohnk B{z g?dk j'D dk w"ek th BjhA ihtkD[o'Xe dtkJh Bkb ;kc ehsk
b?Dk, ;kj SZvDk ns/ ;kj b?D dh mK dh jZvh ns/ d{Zi/ T{seK ftZu th iKdk j? sK fe o'rkD[tK B{z ysw ehsk
fJ; efonk B{z brB ns/ fXnkB Bkb T[ZikJh gqkDk:kw- fJj efonk ;'iS ns/ ;VD dk f;bf;bk S[o{ j' iKdk fwbdk. ik ;e/ ns/ j/m'A szd[o[;s T{se T[r e/
tZy-tZy goekoK Bkb ehsk iKdk j? rb/ rqzEh ns/ ;Bk:[wzvb B{z gqGkfts j?. fJ;B{z g/ohUv'ANkJhfN; efjzd/ jB. ni'e/ nkX[fBe :[Zr ftZu n;h e[Zbk w;{fVQnK dh f;js B{z wip{sh gqdkB eo
sK fJ; B{z gqkDk:kw efjzd/ jK. eodh j?. fi; soQK ;[Zsk j'fJnk ftnesh fJ; jkbs ftZu g[ZiD d/ pknd w;{fVQnK ;eD.
x[okV/ b?Adk j? T[;/ soQK rb/ B{z dpk e/ dhnK dzdK T[Zs/ geV fYZbh j' iKdh j? eoD torh S'Nh fijh nkds B{z G[Zbd/
gqkDk:kw dh e[ZM ftXhnK fJ; x[okV/ Bbkb ;kj bt' ns/ ;kj SZv'. ns/ wz;{V/ dzdK dk ;kE SZvD bZrd/ fpwkoh d/ fznkdk tZX ikD T[Zs/
gqeko jB fJ;B{z gzi ;Zs tko d'jokU. fJ; Bkb jB. j/m'A ipV/ dh jZvh rb iKdh j? ik oj/ jK gozs{ ;kB{z fJ; S'Nh fijh id'A j/mK dh jZvh rb iKdh j? ns/ g;
g?dk ezgB bkGdkfJe j[zdk j?. ns/ T[BQK ftZu g; pDBh S[o{ j' iKdh j? nkds d/ ckfJfnK B{z fXnkB ftZu oZy iwK j' iKdh j? sK dtkJhtK Bkb
w;sfoek gqkDk:kw- fJ;ftZu ns/ fco gfjbK sK dzd fjbd/ jB ns/ e/ fJ;B{z ngDk b?Dk ukjhdk j?. e[ZM fJBc?eSB T[Zs/ ekp{ gkT[D d/ pknd
g{oh Sesh Bkb fJziB dh soQK ;kj b?Dk e[b fwbk e/ t/yhJ/ sK gqkDk:kw c/ pknd ftZu T[BQK dk froBk nozG j' yokp j'Jh jZvh dh ;ckJh ehsh iKdh
ns/ SZvDk ukjhdk j?. fJj efonk cfVnK B{z wip{s eodk j?, T[BQK dk iKdk j?. th ykD d/ pknd ;kB{z e[Zbk zo{o eoDk j?. ftrV/ j'J/ wkwb/ ftZu jkbs B{z mhe
gfjbK yZph Bkf;ek ns/ fco dkJhnK buhbkgB tXkT[Adk j? fi;d/ Bkb ;oho ukjhdk j?. eoD bJh ;oho dh fe;/ jZvh s'A N[eVk
;Zih s'A eo'. fJ; Bkb ;tk; Bbh ns/ B{z finkdk s'A finkdk nke;hiB fwb/, ;kB{z nkgD/ dzdK ns/ w;{fVQnK dh eZY e/ T[;dk o'gD ehsk iKdk j? sK
BZe g{o/ y[Zb iKd/ jB ns/ y{B ftZu fi;dh tos'A ;oho d/ ftekoK B{z pkjo uzrh soQK Bkb d/yGkb eoDh ukjhdh cb"f;zr (Xkr/ Bkb dzdK dh ;ckJh) fe ipVk c/o nkgDh nkw jkbs ftZu
rowh nk iKdh j?. eZYD ftZu j[zdk j?. fJ; Bkb w;fsSe j? sK fe ;koh T[wo sZe fJj ;kv/ Bkb tkg; nk ;e/.
d/ ;Bk:{ wzvbK T[Zs/ th gqGkt g?Adk j? ofjD. fJ;d/ bJh e[ZM zo{oh ;[Mkn jB dzdK ftZu c;/ G'iB d/ eD ns/ gbke
BkVh S'XB gqkDk:kw- fJ;d/ bJh fi;d/ Bkb w;fsSe ;pzXh ;ko/ fteko fiBQK dh gkbDk eoDk ;kv/ ;ko/ bJh eZYD bJh ekch bkGdkfJe efonk j?.
ewo B{z f;ZXk oZy e/ nZyK pzd eoe/ p?m'/ d{o j' iKd/ jB. dzdK d/ ftZu cbk; Bkb T[BQK dh
fco ;Zi/ gk;/ d/ BZe B{z nzr{m/ Bkb pzd
eoe/ g{ok ;kj pkjo eZY'/ ns/ yZp/ BZe nZy, ezB, rbk nkfd nzrK dh ekoi brksko ;ckJh eoDh ukjhdh j?. fJ;d/
s'A ;kj GohJ/, shih T[Arbh Bkb yZp/ ;woEk tXkT[D bJh gqkDk:kw ;G s'A bJh 45 ;/ANhwhNo dk cbk; fJ;s/wkb
BZe B{z pzd eoe/ ;kj nzdo o'e bt' uzrk sohek j?. fJ; Bkb bhto, r[od/, eod/ j'J/ T[;B{z dzdK d/ ftZu gke/ j"bh-
(nKsfoe e[Gze) eo'. s[;h ;[Gkte nzsVhnK nkfd ftZu y{B ;zuko dh
sohe/ Bkb fizBh d/o ;kj o'e ;Zed/ j' ocsko s/i j[zdh j? fi;d/ Bkb fteko j"bh-j"bh-j"bh nZr/-fgZS/ eod/ j'J/ dzd
f;oc UBh jh d/o ;kj o'e'. j[D ;Zi/ d{o j[zd/ jB ns/ fJjBK nzrK dh ekoi dh iV sZe ;ckJh eoDh ukjhdh j?.
bZe s'A nr{zmk jNk e/ rodB B{z E'VQk ;woEk th tZX iKdh j?. gqkDk:kw d/
d[nkok n;h ;oho dhnK tZy tZy nyo'N ykU, szdo[;s oj'
BkVhnK d/ ftZu ;zs[bB th ;Ekgs eo
;Zed/ jK. gqkDk:kw dk wB Bkb v{zxk ;[e/ w/t/ jw/Sk f;js bJh ckfJd/ nke;hiB s'A ;[oZfynk fdzdk j?. ;" rokw
;zpzX j?. gqkDk:kw fJZe soQK Bkb St;B nyo'N ftZu bZrGZr 21 rokw
fefonktK dk gqkDk:kw j? fiB{z sVe;ko wzd oj/ jB. i/eo nyo'N dh rZb eo', ftNkfwB-Jh dh wksok gkJh iKdh j?.
S[ZX ;tZS ns/ SKs wkj"b ftZu eoDk
ukjhdk j?. sK fJj T{oik dk fpjso ;o's j'D d/ ftNkfwB Jh d/ fJbktk fJ; ftZu
j'o th io{oh ftNkfwB w"i{d j[zd/ jB
nZi n;h sBkt ns/ p/u?Bh ftZu Bkb fJ; ftZu ;oho bJh fpjso gkbD fit/A ftNkfwB ph eKgb/e; ;w{j d/
ih oj/ jK, gqkDk:kw fJ; ftn;s ns/ SfJp'cb?ftB, fBnkf;B, EkfJfwB, g/
feqsfow ihtB d/ p[o/ gqGktK s'A puD tkb/ sZs, fwBob;, n?A Nh nke;hv/AN AN'E/fBe J/f;v ns/ ftNkfwB ph 6 ns/
ftZu s[jkvk wddrko ;kps j[zdk j?. c'b/N;.
ns/ ftNkfwB tkX{ wksok ftZu w"i{d
fpT{o' fJ;d/ fJbktk nyo'N fwBob; dk
j[zd/ jB. jo w";w ftZu nyo'N fwb iKd/ th uzrk ;o's wzfBnk iKdk j?. fit/A
w?rBhi, ekgo, g'N/fSnw, e?bShnw,
jB. gozs{ fJj nr;s ftZu fpbe[Zb nkfJoB, w?rBhfSnw, fize ns/ ;/b/
fBnw. fBZs fJZe w[Zmh nyo'N s[jkv/
fsnko j' iKdk j?. nyo'N dk s/ th fwbdk j?. fJ; Bkb pbZv gq?So, ;oho B{z fwBob;, ftNkfwB ns/ gq'NhB
gqdkB eodk j?. fJj ;ko/ ;oho bJh
b ykBk pDkT[D d/ fJbktk dtkJhnK e'o'Boh nkoNoh fvfii ns/ ;No'e d/ pj[s io{oh j?.

ns/ y[Sp{ bJh th fJ;s/wkb ehsk iKdk fo;e xZN j[zd/ jB. fJ;dk ;/tB pq?;N nyo'N d/ s/b ftZu uzrh y[Sp{ j[zdh
j?. fJj s/b uwVh ftub/ ;Ze/gB B{z th
j?. e?A;o, e'b'B e?A;o ns/ gq';N/N e?A;o s'A d{o eodk j?.

nyo'N ftZu w'B';/u[o/N/v c?N fit/A pukT eodk j?. nyo'N B{z pq/B c{v th fpT{o'

Ufb; J/f;v w[ezwb wksok ftZu gkJ/ fejk iKdk j?. nyo'N ftZu eJh soQK d/

iKd/ jB. fJ;ftZu Uw/rk-3 c?Nh n?f;v :'fre w"i{d j[zd/ jB fit/A w/bkN'fBB,

fit/A f;B'fbe n?f;v, nbck fcB'fbe ftNkfwB Jh, e?o'fNBkfJv i' ;kvh f;js

n?f;v ns/ n?okfev'fBe n?f;v th ekch B{z mhe oZyD ftZu wdd eod/ jB. fJj

wksok ftZu fwbd/ jB. nyo'N dk :'fre e?A;o, p[Y/gk, ;'i ns/ fdwkr

fB:fws ;/tB y{B ftZu p?v e'b?;Nokb Bkb phwkohnK s'A pukT[Adk j?.

B{z xZN eoe/ r[v e'b/;Nokb B{z ftNkfwB - Jh ;oho bJh p/

tXkT[Adk j?. jZd io{oh j[zdk j? ns/ nyo'N ftZu gqu[o

jo fdB 25 rokw nyo'N d/ ;/tB wksok ftZu ftNkfwB Jh w"i{d j[zdk j?.

Bkb 90 ch;dh Uw/rk - 3 c?Nh n?f;v ftNkfwB Jh ;oho B{z B[e;kBdkfJe

48 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015 S'N/ fij/ fBzp{ d/ jB tZv/ - tZv/ ckfJd/

xo d/ ykD/ ftZu jh

b[fenk j? ;kJhB; dk fJbki

ne;o b'eK B{z ;wZf;nk nkT[Adh ofjzdk j?. T[Ai sK fJj bZSD ;odh d/ e[ZM T[gkn dZ; oj/ jK L fBzp{ ftZyD ftZu S'Nk- fijk j[zdk j?, b/feB fJ;d/ ckfJd/ tZv/-tZv/ jB.
j? fe T[BQK dh BZe pzd j?. T[BQK B{z bkb fwou L bkb fwou, w?e;heB
nukBe i[ekw j' iKdk j?. s[;h fJ; th j' ;Zed/ jB, gozs{ i/eo fJj fsZyh fwou, ekbh fwou dk ykD/ ftZu fJj s[jkvhnK fpwkohnK B{z d{o eoB ftZu sK wdd eodk jh j?, T[E/ jh fJ;
i[ekw B{z jbe/ ftZu Bk bU. fJj fJ;s/wkb eoB Bkb ;kJhB; dh Bkb fujo/ T[Zs/ fByko th y{p nkT[Adk j?. ikDd/ jK fJ;d/ ckfJfdnK d/ pko/
;kJhB; dk fJzc/eSB th j' ;edk j?. brksko 10 fdB sZe oj/, sK ;ZwM ;wZf;nk s'A ibdh okjs fwbdh j? ftZu H H H
;kJhB; ftZu BZe trdh j?, nZyK ikU fe s[jkB{z ;kJhB; dh go/SkBh feT[Afe fJ; Bkb pzd BZe y[Zb iKdh
ftZu dod j[zdk j? ns/ f;odod th S[o{ j' rJh j?. fJ;d/ bJh s[jkB{z nkgD/ j?. - i/eo pkvh ftZu ftNkfwB ;h dh wksok xZN j' ikt/, sK n?Bhfwnk, i'VK
ykD-ghD ftZu E'VQh ;ktXkBh tosBh vokJh co{N; L vokJh co{N;, phiK dk dod, dzdk dh fpwkoh gkfJfonk, yzx ns/ dwk torhnK fdZesK j' ;edhnK
ns/ t?fiN/pb nkfJb ftZu w"i{d jB. fBzp{ ftZu ftNkfwB ;h Gog{o wksok ftZu j[zdk j?. fJ; bJh fJj fpwkohnK
j't'r/. nZi n;h s[jkB{z fJ; puD d/ ftNfwB Jh th ;kJhB; dh ;wZf;nk s'A d{oh pDkT[D ftZu fJj s[jkvh wdd eodk j?.
B{z d{o eodk j?.
Bkohnb gkDh L Bkohnb gkDh ftZu - g/N yokp, g/N c[ZbDk, epi, d;s j'D T[Zs/ fBzp{ d/ o; ftZu E'VQh fijh
w"i{d g'NkShnw pkvh B{z g{oh soQK Bkb nitkfJB, ihok, jhAr, ekbh fwou ns/ b{D fwbke/ ghD Bkb s[jkB{z ekch
;kc eo fdzdk j? fi;d/ Bkb ;kJhB; okjs fwb/rh.
dh ;wZf;nk th ysw j' iKdh j?.
fueB soh L ;kJhB; Bkb i{M oj/ - rowh ftZu p[yko j'D T[Zs/ i/eo EekD wfj;{; j' ojh j't/ iK fgZm ns/
wohi B{z fueB soh ghDh ukjhdh j? pKjK ftZu dod j't/, sK th s[jkv/ e'b fBzp{ dk T[gkn j?. s[;h fJZe uZwu fBzp{
feT[Afe fJ; ftZu gkJ/ ikD tkb/
n?fwB' n?f;v f;;NhB Bkb BZe trB d/ o; ftZu d; p{zdK s[b;h dhnK gZshnK dk o;, uko ekbh fwou ns/ d' ghgbh
bZrdh j?, i' ;kJhB; mhe j'D dk
;ze/s j?. dk u{oD fwbke/ bt'. fJ;B{z d' y[oke d/ s"o s/ ;t/o/-Skw bt'.
johnK ;pihnK L johnK gZs/dko - fujo/ T[Zs/ w[zjk;/ j'Dk fJZe nkw ;wZf;nk j?. fJ;B{z d{o eoB bJh fBzp{
;pihnK, NwkNo, ;zso/ ns/ ghb/ cbK
ftZu w"i{d ftNfwB J/ th ;kJhB; ftZu d/ o; ftZu uzdB fx;k e/ b/g brkJhJ/. i/eo dkd j' ikt/, sK fJ; b/g ftZu
ckfJdk gj[zukT[Adk j?. ;[jkrk fx;e/ bkU, s[jkB{z nkokw fwb/rk.
nzr{o L i{;h co{N; fit/A nzr{o, ;zsok
ns/ fBzp{ ftZu gkfJnk ikD tkbk - eJh tko bzph d{oh dh :ksok eoB T[Zs/ ;oho ftZu pj[s EekD wfj;{;
ftNfwB ;h ;kJhB; dh ;wZf;nk B{z j[zdh j?. nfij/ ftZu fJZe frbk; gkDh ftZu d' fBzp{ fBu'Ve/ T[; ftZu 50
d{o eodk j?. rokw feSfwS fGr' fdU. oks Go oZyD d/ pknd ;t/o/ feSfwS gkDh ftZu
dkbuhBh L fJZe uZwu dkbuhBh foVe bt'. fJj gkDh fdB Go ftZu uko tko fgU. fJ; s'A n?Boih fwb/rh ns/
gkT{vo ftZu gkDh fwbk bU. uzdB pkvh dh fcNB/; th pDh oj/rh.
gkT[vo fwbkU ns/ fJ; g/;N B{z wZE/
T[Zs/ brkU. - finkdk EekD ns/ nSKsh d/ ekoB eJh tko BhAd BjhA nkT[Adh. i/eo
b;D j? fpjso L b;D th fJZe s[;h th fJ; ;wZf;nk Bkb i{M oj/ j', sK b/wB o/w/vh ngDkU. oks B{z ;'D s'A
fpjso fJbki j?. fJ;ftZu w"i{d J/
fbf;B fJzikfJw ;kJhB; d/ p?eNhohnk gfjbK jZE -g?o, wZE/, eBgNh ns/ ezB d/ fgZS/ ;o'A d/ s/b dh wkfbS eo'.
ns/ tkfJo; B{z ysw eodk j?.
row ukj L row ukj ghD Bkb th fJ;d/ pknd E'VQ/ - fij/ fBzp{ d/ o; ftZu b"Ar x;e/ uZN bt'. nfijk eoB tb'A
;kJhB; ftZu nkokw fwbdk j?. rqhB
Nh, ndoe tkbh ukj ghD Bkb BZe s[jkB{z BhAd pj[s ibdh nkt/rh.
nk;kBh Bkb y[Zb iKdh j?. - w'Nkg/ s'A nZieZbQ jo d{ik Sy; go/SkB j[zdk j?. fJ;s'A S[Nekok gkT[D

Xh B{z Bk f;ykU nfij/ ;pe bJh w{bh d/ o; ftZu fBzp{ dk o; ns/ E'VQk b{D fwbk e/ bU. w'Nkgk d{o j't/
rk.

- i/eo :kddkSs ewi'o j' rJh j?, sK fvZrh, ;'Am dk u{oD ns/ fwSoh B{z
gh; e/ fBzp{ d/ o; ftZu fwbkU. fco fJ;B{z j"bh - j"bh T[Arb Bkb uZN'.

- ;[zdo fdyDk sK ;ko/ ukj[zd/ jB. i/eo s[jkvh th fJjh ukjs j?, sK fJZe
uZwu t/;D, nZXk uZwu eDe dk nkNk, nZXk uZwu r[bkp ib ns/ nZXk
uZwu fBzp{ dk o; fwbk e/ b'SB fsnko eo'. fJ;B{z j"bh - j"bh fujo/ T[Zs/ wb'.
e[ZM jh fdBK ftZu s[jkvk fujok fBZyo ikt/rk.

- fiZE/ sZe j' ;e/, ekrih ghb/ ozr d/ fBzp{ dh tos'A eo'. fJ; ftZu d'
u[Neh ;/AXk b{D iK ekbk b{D fwbk ;Zed/ j'.

fpT{o'

nfijk BjhA j[zdk g?oK ns/ r'fvnK d/ dod ftZu w'Nkg/ s'A pukU
:ehBB nfijk pj[s e[ZM j't/rk,
fi;d/ pko/ ftZu s[;hA j[D sZe BjhA g?oK ns/ r'fvnKd/ dod ftZu fJZe u/B i[V iKdh j? dod ns/ w'Nkg/ dh. dod
;[fDnk j't/rk. e[ZM nfijk th j't/
rk, i' j[D sZe fe;/ e[Vh B/ BjhA ehsk j? fJ; bJh ub BjhA gKd/ ns/ ub BjhA gKd/, fJ; bJh Gko tXdk iKdk j?. nfij/
j't/rk gozs{ fJ;dk wsbZp fJj BjhA
j? fe s[jkvh Xh th T[BQK B{z BjhA eo ftZu vkJhN Gko xNkT[D dk ;Gs'A pj[s ifonk j?.
;edh. T[;B{z G[Zb e/ th fJj Bk ej'
fe nfijk BjhA j[zdk iK bVehnK eo vkJhN L Gog{o ckJhpo, xZN s/b - w;kbk ns/ fueBkJh tkbh uhiK ykU.
BjhA ;edhnK. fJ; Bkb pZu/ d/ nzdo
dh feqJ/fNftNh ewi'o j' fwZmk th xZN eo'. fJ; Bkb Gko ezNo'b eoD ftZu wdd fwb/rh.
iKdh j?.
- gq'NhB ns/ e?bShnw Bkb Gog{o vkJhN bU. gq'NhB bJh fcS, ;'fJ:kphB,
nfijk Bk p'b
e[Vh j'D d/ Bks/ s?B{z nfijhnK ;gqkT[N;, dkbK, wZek ns/ phA; nkfd B{z ykD / ftZu Skfwb eo', id'A fe e?bShnw
rZbK BjhA eoDhnK ukjhdhnK jB.
nfijk efjD d/ pikJ/ fJj ej' fe bJh d[ZX ns/ d[ZX s'A pDhnK uhiK fit/A fe gBho, djh nkfd ykU.
T[;B{z i' chb j[zdk j', T[;B{z mhe SpdK
d/ Bkb ikfjo eo/. i/eo zo{os gJ/ - cb ns/ ;pihnK (yk;eo johnK gZs/dko) B{z ykD/ ftZu Skfwb eo'.
sK ;NoKr j' e/ th s[;h T[; s'A fJj
p'b ;edhj'. - vkeNo dh ;bkj T[Zs/ e?bShnw ns/ ftNkfwB vh dh N?pb?N ns/ ;?S/ th b?

w/eng eoDk io{oh ;ed/ j'.
w/eng io{oh j? dk gkm
i/eo s[;h nkgDh Xh B{z gVkT[zrh sK e;os L fiBQK wohiK B{z p?mD d/ pknd dod j[zdk j?, T[j fznkdk s'A fznkdk
T[; B{z bZr/rk fe T[j ;[zdo BjhA j?.
T[;B{z B?u[ob ofjD dh ;hy fdU. uZbD. fJ; Bkb dod xZN j't/rk. dod fznkdk j? ns/ uZb BjhA ;Zed/, sK b/N

bVehnK bJh io{oh e/ ns/ yV/ j' e/ eoD tkbh n?e;o;kJhi eo', fit/A fe ;kJhefbzr, :'r nkfd.
Xh B{z ed/ th fJj dZ;' fe e[Vh
bJh eh eoBk io{oh j?. xo Bkb i[Vh - j"bh - j"bh jh mhe, uZbhJ/. bzwk BjhA uZb ;Zed/, sK id'A th tes fwb/, 10
e'Jh fzzw/dkoh j't/ iK w'No ;kJheb
ns/ ;e{Nh fdtkT[D dk w;bk, Xh d/ - 10 fwzN bJh uZbhJ/.
Bkb G/dGkt Bk eo'. fJj efje/ d/D
s'A BKj Bk eo' fe fJj s[jkv/ bJh - fce; ;kfJefbzr ns/ ;thfwzr eo'. ;koh e;os fwbk e/ o'ikBk 50 fwzN
BjhA j?.
io{o eo'.
fpT{o'
- p?m/ - p?m/ 15-20 fwzN ftZu g?oK B{z r'b - r'b x[wkT[Ad/ oj'.

- nB[b'w - ftb'w, G;sfoek, egkbGksh gqkDK:kw eo'.

B'N

fJj ezw bVehnK d/ p; dk BjhA dk th pj[s coe g?Adk j?, fJ; bJh - ;et?fNzr (T[me - p?me) Bk eo'. r'fvnK B{z w'Ve/ ns/ u"eVh wkoe/ Bk p?m'.
j?, e[Vh j'D d/ Bks/ s?B{z fJj BjhA tZvh j[zdh Xh B{z Bk f;yktK fJj
eoDk ukjhdk j?. fJZe e[Vh j'D d/ ;pe H H H - brksko fJZe jh g[ihSB ftZu p?m/ iK yV/ Bk oj'. fJZe g?o T[Zs/ Gko Bk
Bks/ s[jkB{z pugB ftZu nfijh
B;hjs Gb/ jh fwbh jt/' gozs{ fJZe s{z BjhA eo ;edh gkU.
wK j'D d/ Bks/ s[;h nkgDh Xh B{z fJj w[zfvnK bJh wzB/ ikD tkb/ nfij/
Bk f;ykU. nZi bVehnK jo y/so eJh y/so jB, fiBQK ftZu nZi - Nq?vfwb s'A fpjso y[Zb/ ftZu e;os eoBk j?, feT[Afe Nq?vfwb d/ tkfJpo/SB
ftZu ekw:kph d/ Mzv/ rZv ojhnK jB, bVehnK B/ th nkgDk b'jk
nfij/ ftZu nkgDh Xh B{z nZr/ tXD wDtkfJnk j? fJ; bJh nkgDh Xh B{z x[ND/ ns/ nZvh B{z B[e;kB gj[zuk ;edh j?.
s'A s[;h th BjhA o'eDk ukj'r/. fJ; soQK dk ;pe Bk f;ykU fe T[j
bVehnK d/ ;zg{oD ftek; ftZu ;'u e'Jh ezw BjhA eo ;edh. fJ; Bkb bkJhc;NkJhb
T[;dk nkswftStk; ewi'o j't/rk.
- nfijk e'Jh ezw Bk eo', fi;d/ Bkb rfvnK T[Zs/ tkX{ dpkU gJ/. ck;N

vK;, n?o'fpe; ns/ ikfrzr Bk eo'.

- r'fvnK ftZu dod j? sK fJzvhnB NkfJb/N :{i Bk eo'. fgzvbhnK ftZu dod

j[zdk j? sK e?bShnw u/e eokU.

fpT{o'

49 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

UNIQUE COLLEGE

50 gzikp NkJhwz, f;vBh, i{B 2015

Happy Birthday Varun Happy Birthday Dimple & Aarti
Wishing you all the best
Wishing you all the best

p[Zb ckJhNo pDh e[Vh B/ ;kBQ fJ; fjT{wB pkoph B{z BjhA j?

dhnK eYkJhnK uheK p[nkJ/cq?Av oZyD dh fJikzs

coK; (fpT{o') coK; 'u fJ; t/b/ ;kbkBk p[Zb ckJhN w/bk cohnk fd fBw/; wk;e (fpT{o') o{; d/ wkoe' 'u BthA
uZb fojk j?, fi; d"okB fJe 30 ;kb dh p[bckJhNo bh ft;/A; nkgD/ x'V/ s'A fvZr fjT{wB pkoph d/ BK Bkb uofus fJe
rJh sK p?b B/ T[; B{z fBSkBk pDkfJnk. p?b B/ ft;/A; 's/ nkgD/ f;zCK Bkb jwbk bVeh fJBhA fdBhA ;[oyhnK 'u j?. 26
ehsk ns/ fJ; p[b ckJhNo B{z rzGho ;ZNK dk nzdkzk BjhA ;h. ;kb dh J/Aifbek e?B'tk B{z T[; d/
gfotko tkb/ fpbe[b fJe r[Zvh dh soQK
zywh ft;/A; e'fSS eoe/ T[Zm yVQh j'Jh ns/ nukBe T[; B/ p?b d/ ezB eZN bJ/ oZyd/ jB. T[; B/ fejV/ egV/ gkT[D/
. p?b d/ ezBK B{z ft;/A; B/ jzkoK doSeK ;kjwD/ bfjok e/ fdykfJnk. id'A p?b dh jB fJj th T[; d/ gfotko tkb/ s?n
w"s j' rJh sK fJ; dzrb d/ nk:'ie B/ s?n ehsk fe ckJhNo B{z fJj nfXeko j? eod/ jB ns/ T[; B{z p[nkJ/cq?Av oZyD
dh th fJikzs BjhA j?. BthA fjT{wB
fe T[j eZfNnk j'fJnk ezB nkgD/ Bkb xo fbik ;edh j?. pkoph B{z fJeZb/ xo'A pkjo fBebD dh
wBkjh j?.
nfijk wzfBnk iKdk j? fe fi; ckJhNo B/ tXhnk dzrb fdykfJnk T[; B{z
jkbKfe 38 feb' dh r[Zvh dh soQK
;zpzfXs ikBto d/ ezB ns/ g{S xo fbikT[D fdZsk iKdk j?. fJj ps"o fJBkw fdyD tkbh fJ; bVeh dk dkntk j?
fe T[; B/ ed/ ek;w?fNe ;oioh BjhA
wzfBnk iKdk j? sK fe T[; B{z nkgDh pjkd[oh dh :kd fdtkT[Adk oj/. fdB ysw eotkJh. bVeh d/ fcro B{z w?AN/B oZyD
bJh T[; d/ xo fJe go;bB Nq/Bo
j'D sZe ft;/A; B/ fszB ezB fiZs/, id'A fe T[BQK d/ dzrb d/ ;kEh fvJ/r' t/Au{ok B{z oZfynk frnk j?. t?b/ohnk dh soQK fJj
bVeh th g/S/ s'A wkvb j?, fco th nkgD/
uko ezB ns/ fJe g{S fwbh. gfotko d/ ezNo'b 'u ofjzdh j?. fe;/
bVe/ Bkb v/N 's/ ikD bJh T[S d/
fiZE/ ni/ T[s;t uZb fojk j? T[j fBw/; dk iBw ;EkB th j?. fJE/ fdB 'u d' ;kjwD/ Sos oZyh rJh j? fe T[; dk wK
tko p[bckJhN j[zdh j?. ;kb 2012 'u fJ;/ n"os B/ T[; t/b/ th ekch BkwDk th T[; d/ Bkb ikt/rh.
yZfNnk ;h id'A coK; 'u T[; B/ p?bK d/ e[b iwk 60 ezB ns/ 10 g{SK eZNhnK ;B.
Largest Indian Property Expo is back in Sydney

Sydney (Bureau) Largest Indian Property Expo showcasing a number of leading developers, Godrej
Properties, Jaypee Greens, Amanora, Bestech, Lodha, Sobha and many other reputed developers is
back in Sydney. This event is organized by India Events & Sumo Global Properties, scheduled on 11th &
12th July 2015 at Novotel Hotel, Parramatta is going to be the biggest and most exciting event of all
time.

In conversation with Mr Vishal Gupta CEO, India Events, we have been advised that developers from
pan India will be offering hundreds of projects across India. There will be special discounts and lucrative
offers available exclusive to the Australian Market.

Patrons will have free entry to this event. To register log on to www.indiaevents.com.au.